тйенопк. -- Улпмшлп четечпюле ой чйфшус... -- Й чпф фблпзп нщ фетремй! -- Йъчйойфе, оп ьфп чщ фетремй. С езп ч ретчщк тбъ чйцх. -- Б с, нецдх ртпюйн, фпце ое ч дчбдгбфщк. -- Фй-ые! -- улбъбмб уелтефбтыб, рпчщуйч зпмпу.-- Упвмадбкфе фйыйох! Й ое уптйфе об рпм -- чпф чщ, фбн... дб-дб, с чбн зпчпта. Йфбл, упфтхдойл Ретег, чщ вхдефе ртпипдйфш? Ймй чщъчбфш питбох? -- Дб,-- улбъбм Ретег.-- Дб, с йдх. Рпумедойн, лпзп по чйдем ч ртйенопк, вщм Втбодулхземш, ъбзптпдйчыйкус ч хзмх лтеумпн, пулбмеоощк, ртйуечыйк, у тхлпк ч ъбдоен лбтнбое втал. Б рпфпн по хчйдем дйтелфптб. Дйтелфпт плбъбмус уфтпкощн мбдощн юемпчелпн меф фтйдгбфй рсфй, ч ртечпуипдоп уйдсэен дптпзпн лпуфане. По уфпсм х тбурбиохфпзп плоб й ущрбм имевоще лтпылй зпмхвсн, фпмрйчыйнус об рпдплпоойле. Лбвйоеф вщм бвупмафоп рхуф, ое вщмп ой пдопзп уфхмб, ое вщмп дбце уфпмб, й фпмшлп об уфеое ртпфйч плоб чйуемб хнеошыеообс лпрйс "Рпдчйзб меупртпипдгб Уемйчбоб". -- Чоеыфбфощк упфтхдойл Хртбчмеойс Ретег? -- юйуфщн ъчполйн зпмпупн ртпйъоеу дйтелфпт, рпчптбюйчбс л Ретегх учецее мйгп урптфунеоб. -- Д- дб... С... -- ртпнснмйм Ретег. -- Пюеош, пюеош ртйсфоп. Облпоег-фп нщ у чбнй рпъоблпнйнус. Ъдтбчуфчхкфе. Нпс жбнймйс Бифй. Нопзп п чбу обумщыбо. Вхден ъоблпнщ. Ретег, облмпойчыйуш пф тпвпуфй, рпцбм ртпфсохфха тхлх. Тхлб вщмб ухибс й лтерлбс. -- Б с чпф, чйдйфе, зпмхвек лптнма. Мавпрщфобс рфйгб. Пзтпноще ч оек юхчуфчхафус рпфеогйй. Б лбл чщ, нпуше Ретег, пфопуйфеуш л зпмхвсн? Ретег ъбнсмус, рпфпнх юфп фетрефш ое нпз зпмхвек. Оп мйгп дйтелфптб йъмхюбмп фблпе тбдхыйе, фблпк цйчпк йофетеу, фблпе оефетремйчпе пцйдбойе пфчефб, юфп Ретег упчмбдбм у упвпа й упчтбм: -- Пюеош мавма, нпуше Бифй. -- Чщ йи мавйфе ч цбтеопн чйде? Ймй ч фхыеопн? С, обртйнет, мавма ч рйтпзе. Рйтпз у зпмхвснй й уфблбо иптпыезп рпмхухипзп чйоб -- юфп нпцеф вщфш мхюые? Лбл чщ дхнбефе? Й уопчб об мйге нпуше Бифй рпсчймпуш чщтбцеойе цйчекыезп йофетеуб й оефетремйчпзп пцйдбойс. -- Йъхнйфемшоп,-- улбъбм Ретег. По теыйм нбиохфш об чуе тхлпк й уп чуен упзмбыбфшус. -- Б "Зпмхвлб" Рйлбууп! -- улбъбм нпуше Бифй.-- С утбъх це чурпнйоба: "Ой уЯеуфш, ой чщрйфш, ой рпгемпчбфш, нзопчеойс везхф оехдетцйнп..." Лбл фпюоп чщтбцеоб ьфб йдес обыек оеурпупвопуфй хмпчйфш й нбфетйбмйъпчбфш ртелтбуопе! -- Ртечпуипдоще уфйий,-- фхрп улбъбм Ретег. -- Лпздб с чретчще хчйдем "Зпмхвлх", с, лбл й нопзйе, четпсфоп, рпдхнбм, юфп тйухопл оечетео ймй, чп чуслпн умхюбе, оееуфеуфчеоео. Оп рпфпн рп тпдх умхцвщ ное ртйымпуш ртйзмсдефшус л зпмхвсн, с чдтхз пупъобм, юфп Рйлбууп, ьфпф юхдпдек, уичбфйм фп нзопчеойе, лпздб зпмхвш улмбдщчбеф лтщмшс ретед ртйъенмеойен. Езп мбрлй хце лбубафус ъенмй, оп убн по еэе ч чпъдхие, ч рпмефе. Нзопчеойе ртечтбэеойс дчйцеойс ч оерпдчйцопуфш, рпмефб ч рплпк. -- Х Рйлбууп еуфш уфтбооще лбтфйощ, лпфптщи с ое рпойнба,-- улбъбм Ретег, ртпсчмсс оеъбчйуйнпуфш ухцдеойк. -- П, чщ ртпуфп оедпуфбфпюоп дпмзп унпфтемй об ойи. Юфпвщ рпойнбфш обуфпсэха цйчпрйуш, оедпуфбфпюоп дчб ймй фтй тбъб ч зпд ртпкфй рп нхъеа. Об лбтфйощ охцоп унпфтефш юбубнй. Лбл нпцоп юбэе. Й фпмшлп об птйзйобмщ. Ойлблйи тертпдхлгйк. Ойлблйи лпрйк... Чпф чъзмсойфе об ьфх лбтфйох. Рп чбыенх мйгх с чйцх, юфп чщ п оек дхнбефе. Й чщ ртбчщ: ьфп дхтобс лпрйс. Оп чпф еумй вщ чбн дпчемпуш пъоблпнйфшус у птйзйобмпн, чщ вщ рпосмй йдеа ихдпцойлб. -- Ч юен це поб ъблмаюбефус? -- С рпрщфбауш чбн пвЯсуойфш,-- у зпфпчопуфша ртедмпцйм дйтелфпт.-- Юфп чщ чйдйфе об ьфпк лбтфйое? Жптнбмшоп -- рпмхюемпчелб-рпмхдетечп. Лбтфйоб уфбфйюоб. Ое чйдео, ое хмбчмйчбефус ретеипд пф пдопк ухэопуфй л дтхзпк. Ч лбтфйое пфухфуфчхеф змбчопе -- обртбчмеойе чтенеой. Б чпф еумй вщ чщ йнемй чпънпцопуфш йъхюйфш птйзйобм, чщ вщ рпосмй, юфп ихдпцойлх хдбмпуш чмпцйфш ч йъпвтбцеойе змхвпюбкыйк уйнчпмйюеулйк унщум, юфп по ъбреюбфмем ое юемпчелп-детечп й дбце ое ртечтбэеойе юемпчелб ч детечп, б йнеооп й фпмшлп ртечтбэеойе детечб ч юемпчелб. Ихдпцойл чпурпмшъпчбмус йдеек уфбтпк мезеодщ дмс фпзп, юфпвщ йъпвтбъйфш чпъойлопчеойе опчпк мйюопуфй. Опчпе йъ уфбтпзп. Цйчпе йъ нетфчпзп. Тбъхнопе йъ лпуопк нбфетйй. Лпрйс бвупмафоп уфбфйюоб, й чуе, йъпвтбцеоопе об оек, ухэеуфчхеф чое фплб чтенеой. Птйзйобм це упдетцйф чтенс -- дчйцеойе! Челфпт! Уфтемх чтенеой, лбл улбъбм вщ Ьддйозфпо... -- Б зде це птйзйобм? -- уртпуйм Ретег чецмйчп. Дйтелфпт хмщвохмус. -- Птйзйобм, тбъхнеефус, хойюфпцео, лбл ртеднеф йулхууфчб, ое дпрхулбаэйк дчпслпзп фпмлпчбойс. Ретчбс й чфптбс лпрйй фпце йъ оелпфптпк ртедпуфптпцопуфй хойюфпцеощ. Нпуше Бифй четохмус л плох й мплфен урйиохм зпмхвек у рпдплпоойлб. -- Фбл. П зпмхвси нщ рпзпчптймй,-- ртпйъоеу по опчщн, лблйн-фп лбъеоощн зпмпупн.-- Чбые йнс? -- Юфп? -- Йнс. Чбые йнс. -- Ре... Ретег. -- Зпд тпцдеойс? -- Фтйдгбфщк... -- Фпюоее! -- Фщусюб дечсфшупф фтйдгбфщк. Рсфпе нбтфб. -- Юфп чщ ъдеуш дембефе? -- Чоеыфбфощк упфтхдойл. Ртйлпнбодйтпчбо л зтхрре Обхюопк питбощ. -- С чбу уртбыйчба: юфп чщ ъдеуш дембефе? -- улбъбм дйтелфпт, пвтбэбс л Ретегх умерще змбъб. -- С... Ое ъоба. С ипюх хеибфш пфуадб. -- Чбые ноеойе п меуе. Лтбфлп. -- Меу -- ьфп... С чуездб... С езп... впауш. Й мавма. -- Чбые ноеойе пв Хртбчмеойй? -- Фхф нопзп иптпыйи мадек, оп... -- Дпуфбфпюоп. Дйтелфпт рпдпыем л Ретегх, пвосм езп ъб рмеюй й, ъбзмсдщчбс ч змбъб, улбъбм: -- Умхыбк, дтхз! Втпуш! Чпъшнен об фтпйи? Уелтефбтых рпъпчен, чйдем вбвх? Ьфп це ое вбвб, ьфп це фтйдгбфш юефщте хдпчпмшуфчйс! "Пфлтпен, тевсфб, ъбчефоха лчбтфх!.." -- ртпрем по уретфщн зпмпупн.-- Б? Пфлтпен? Втпуш, ое мавма. Рпосм? Фщ лбл обуюеф ьфпзп? Пф оезп чдтхз ъбрбимп урйтфпн й юеуопюопк лпмвбупк, змбъб уЯеибмйуш л ретеопуйге. -- Йоцеоетб рпъпчен, Втбодулхземс, нпоыетб нпезп,-- ртпдпмцбм по, ртйцйнбс Ретегб л зтхдй.-- По фблйе йуфптйй йъмбзбеф -- ойлблпк ъблхулй ое обдп... Рпымй? -- Упвуфчеооп, нпцоп,-- улбъбм Ретег.-- Оп с чедш... -- Ох юезп фбн -- фщ? -- С, нпуше Бифй... -- Втпуш! Лблпк с феве нпуше? Лбнтбд -- рпосм? Зеобгчбме! -- С, лбнтбд Бифй, ртйыем рпртпуйфш чбу... -- Рт-т-тпуй! Ойюезп ое рпцбмеа! Деошзй обдп -- об деошзй! Ое отбчйфус феве лфп -- улбцй, тбуунпфтйн! Ох? -- О-оеф, с ртпуфп ипюх хеибфш. С ойлбл ое нпзх хеибфш, с рпрбм уадб умхюбкоп, лбнтбд Бифй, й ное ъдеуш впмшые оеюезп дембфш. Тбътеыйфе ное хеибфш. Ное ойлфп ое ипюеф рпнпюш, й с ртпых чбу лбл дйтелфптб... Бифй пфрхуфйм Ретегб, рпртбчйм збмуфхл й ухип хмщвохмус. -- Чщ пыйвбефеуш, Ретег,-- улбъбм по.-- С ое дйтелфпт. С тежетеоф дйтелфптб рп лбдтбн. Йъчйойфе, с оеулпмшлп ъбдетцбм чбу. Ртпых ч ьфх дчетш. Дйтелфпт чбу ртйнеф. По тбурбиохм ретед Ретегпн ойъеошлха дчетгх ч змхвйое учпезп зпмпзп лбвйоефб й удембм ртйзмбыбаэйк цеуф тхлпк. Ретег лбымсохм, удетцбооп лйчохм енх й, обзохчыйуш, ртпмеъ ч умедхаэее рпнеэеойе. Ртй ьфпн енх рплбъбмпуш, юфп езп умезлб хдбтймй рп ъбдоек юбуфй. Чртпюен, четпсфоп фпмшлп рплбъбмпуш ймй, нпцеф вщфш, нпуше Бифй оеулпмшлп рпфптпрймус ъбимпрохфш дчетш. Лпнобфб, ч лпфптха по рпрбм, вщмб фпюопк лпрйек ртйенопк, й дбце уелтефбтыб вщмб фпюопк лпрйек ретчпк уелтефбтый, оп юйфбмб поб лойзх рпд объчбойен "Ухвмйнбгйс зеойбмшопуфй". Ч лтеумби упчетыеооп фбл це уйдемй вмедоще рпуефйфемй у цхтобмбнй й збъефбнй. Вщм фхф й ртпжеуупт Лблбдх, фсцлп уфтбдбаэйк пф оетчопк рпюеухылй, й Вебфтйуб Чби у лптйюоечпк рбрлпк об лпмеоси. Ртбчдб, чуе ртпюйе рпуефйфемй вщмй оеъоблпнщ, б рпд лпрйек лбтфйощ "Рпдчйз меупртпипдгб Уемйчбоб" тбчопнетоп чурщийчбмб й збумб уфтпзбс обдрйуш: "Фйип!". Рпьфпнх ъдеуш ойлфп ое тбъзпчбтйчбм. Ретег пуфптпцоп прхуфймус об лтбеыел лтеумб. Вебфтйуб хмщвохмбуш енх оеулпмшлп обуфптпцеооп, оп ч пвэен ртйчефмйчп. Юетеъ нйохфх оетчопзп нпмюбойс ъчслохм лпмплпмшюйл, й уелтефбтыб, пфмпцйч лойзх, улбъбмб: -- Ртерпдпвощк Мхлб, чбу ртпусф. Об ртерпдпвопзп Мхлх вщмп уфтбыоп унпфтефш, й Ретег пфчетохмус. Ойюезп, рпдхнбм по, ъблтщчбс змбъб. Чщдетцх. По чурпнойм, лбл дпцдмйчщн пуеоойн чеюетпн ч лчбтфйтх ртйоеумй Ьужйтш, лпфптха ъбтеъбм ч рпдЯеъде дпнб ршсощк ихмйзбо, й упуедек, рпчйуыйи об оен, й уфелмсооще лтпылй чп тфх -- по тбъзтщъ уфблбо, лпздб енх ртйоеумй чпдщ... дб, рпдхнбм по, убнпе фсцемпе рпъбдй... Езп чойнбойе ртйчмелмй вщуфтще ултевхэйе ъчхлй. По пфлтщм змбъб й пзмсдемус. Юетеъ лтеумп пф оезп ртпжеуупт Лблбдх стпуфоп юеубмус пвейнй тхлбнй рпд нщылбнй. Лбл пвеъшсоб. -- Лбл чщ дхнбефе, охцоп пфдемсфш нбмшюйлпч пф дечпюел? -- дтпцбэйн ыерпфпн уртпуймб Вебфтйуб. -- С ое ъоба,-- цемюоп улбъбм Ретег. -- Лпнрмелуопе чпурйфбойе йнееф, лпоеюоп, учпй ртейнхэеуфчб,-- ртпдпмцбмб вптнпфбфш Вебфтйуб,-- оп ьфп це пупвщк умхюбк. Зпурпдй! -- улбъбмб поб чдтхз рмблуйчп.-- Оехцемй по неос ртпзпойф? Лхдб с фпздб рпкдх? Неос хце пфпчуадх ртпзпосмй, х неос ое пуфбмпуш ой пдопк рбтщ ртймйюощи фхжемш. Чуе юхмлй рпеибмй, рхдтб лблбс-фп лпнлбнй... Уелтефбтыб пфмпцймб "Ухвмйнбгйа зеойбмшопуфй" й уфтпзп улбъбмб: -- Ое пфчмелбкфеуш. Вебфтйуб йурхзбооп ъбнетмб, фхф ойъеошлбс дчетш тбурбиохмбуш, й ч ртйеноха ртпухохмус обзпмп пвтйфщк юемпчел. -- Ретег ъдеуш еуфш фблпк? -- ъщюоп пучедпнймус по. -- Еуфш,-- улбъбм Ретег, чулблйчбс. -- Об чщипд у чеэбнй! Нбыйоб пфипдйф юетеъ деусфш нйохф, цйчп! -- Лхдб нбыйоб? Рпюенх? -- Чщ Ретег? -- Дб. -- Чщ ипфемй хеибфш ймй оеф? -- С ипфем, оп... -- Ох, лбл ипфйфе,-- уетдйфп тсчлохм втйфщк.-- Нпе демп улбъбфш. По ултщмус й дчетгб ъбимпрохмбуш. Ретег лйохмус умедпн. -- Объбд! -- ъблтйюбмб уелтефбтыб, й оеулпмшлп тхл уичбфймй езп ъб пдецдх. Ретег пфюбсооп тчбохмус, рйдцбл езп ъбфтеэбм. -- Фбн це нбыйоб! -- ртпуфпобм по. -- Чщ у хнб упымй! -- улбъбмб тбъдтбцеообс уелтефбтыб.-- Лхдб чщ мпнйфеуш? Чпф це дчетш, обрйубоп "Чщипд", б чщ лхдб? Фчетдще тхлй обртбчймй Ретегб л обдрйуй "Чщипд". Ъб дчетша плбъбмус пвыйтощк нопзпхзпмшощк ъбм, ч лпфптщк чщипдймп нопцеуфчп дчетек, й Ретег ъбнефбмус, тбултщчбс йи пдох ъб дтхзпк. Стлпе упмоге, уфетймшоп-вемще уфеощ, мадй ч вемщи ибмбфби. Зпмбс урйоб, ъбнбъбообс кпдпн. Ъбрби брфелй. Ое фп. Фшнб, фтеул лйопртпелфптб. Об ьлтбое лпзп-фп фсохф ъб хый ч тбъоще уфптпощ. Вемще рсфоб оедпчпмшоп рпчетохфщи мйг. Зпмпу: "Дчетш! Дчетш ъблтпкфе!" Прсфш ое фп... Ретег, улпмшъс рп рбтлефх, ретеуел ъбм. Ъбрби лподйфетулпк, оевпмшыбс пюетедш у ухнлбнй. Ъб уфелмсоощн вбтшетпн вмеуфсф вхфщмлй у лежйтпн, гчефхф фптфщ й рйтпцоще. -- Зпурпдб! -- лтйлохм Ретег.-- Зде ъдеуш чщипд? -- Б чбн пфлхдб чщипд? -- уртпуйм девемщк ртпдбчег ч рпчбтулпн лпмрбле. -- Пфуадб... -- Б чпф дчетш, ч лпфптпк чщ уфпйфе. -- Ое умхыбкфе езп,-- улбъбм ртпдбчгх иймщк уфбтйл йъ пюетедй.-- Ьфп ъдеуш еуфш пдйо фблпк пуфтсл, фпмшлп пюетедш ъбдетцйчбеф... Тбвпфбкфе, ое пвтбэбкфе чойнбойс. -- Дб с ое пуфта,-- улбъбм Ретег.-- Х неос нбыйоб уекюбу хкдеф... -- Дб, ьфп ое фпф,-- улбъбм уртбчедмйчщк уфбтйл.-- Фпф чуездб уртбыйчбеф, зде хвптобс. Зде х чбу, чщ зпчптйфе, нбыйоб, ухдбтш? -- Об хмйге... -- Об лблпк хмйге? -- уртпуйм ртпдбчег.-- Хмйг нопзп. -- Ное чуе тбчоп об лблха, ное мйыш вщ чщкфй обтхцх! -- Оеф,-- улбъбм ртпойгбфемшощк уфбтйл.-- Ьфп чуе фпф це. По ртпуфп ртпзтбннх ретенеойм. Ое пвтбэбкфе об оезп чойнбойс... Ретег ч пфюбсойй пзмсдемус, чщулпюйм пвтбфоп ч ъбм й флохмус ч упуедоаа дчетш. Дчетш вщмб ъбретфб. Оедпчпмшощк зпмпу пучедпнймус: -- Лфп фбн? -- Ное охцоп чщкфй! -- лтйлохм Ретег.-- Зде ъдеуш чщипд? -- Рпдпцдйфе, уекюбу. Ъб дчетша тбъдбчбмус лблпк-фп ыхн, рмеул чпдщ, уфхл ъбдчйзбенщи сэйлпч. Зпмпу уртпуйм: -- Юфп чбн охцоп? -- Чщкфй! Чщкфй ное охцоп! -- Уекюбу. Ултйрохм лмаю, й дчетш пфчптймбуш. Ч лпнобфе вщмп феноп. -- Ртпипдйфе,-- улбъбм зпмпу. Рбимп ртпсчйфемен. Ретег, чщуфбчйч чретед тхлй, удембм оеулпмшлп оехчетеоощи ыбзпч. -- Ойюезп ое чйцх,-- улбъбм по. -- Уекюбу ртйчщлоефе,-- рппвеэбм зпмпу.-- Ох, йдйфе це, юфп чщ чуфбмй? Ретегб чъсмй ъб тхлбч й рпчемй. -- Тбурйыйфеуш чпф ъдеуш,-- улбъбм зпмпу. Ч рбмшгби Ретегб плбъбмус лбтбодбы. Феретш по чйдем ч фенопфе унхфоп вемеаэйк мйуф вхнбзй. -- Тбурйубмйуш? -- Оеф. Б ч юен тбурйущчбфшус? -- Дб чщ ое впкфеуш, ьфп ое унетфощк ртйзпчпт. Тбурйыйфеуш, юфп чщ ойюезп ое чйдемй. Ретег обхзбд тбурйубмус. Езп уопчб герлп чъсмй ъб тхлбч, ртпчемй нецдх лблйнй-фп рптфшетбнй, рпфпн зпмпу уртпуйм: -- Нопзп чбу ъдеуш облпрймпуш? -- Юефчетп,-- тбъдбмпуш лбл вщ йъ-ъб дчетй. -- Пюетедш рпуфтпеоб? Йнекфе ч чйдх, уекюбу с пфлтпа дчетш й чщрхэх юемпчелб. Ртпипдйфе рп пдопнх, ое фпмлбкфеуш, й веъ ыхфпл. Суоп? -- Суоп. Ое ч ретчщк тбъ. -- Пдецдх ойлфп ое ъбвщм? -- Ое ъбвщмй, ое ъбвщмй. Чщрхулбкфе. Уопчб тбъдбмус ултйр лмаюб. Ретег юхфш ое пумер пф стлпзп учефб, й фхф езп чщфпмлохмй. Еэе ое тбултщчбс змбъ, по улбфймус рп лблйн-фп уфхреосн й фпмшлп фпздб рпосм, юфп обипдйфус чп чохфтеооен дчпте Хртбчмеойс. Оедпчпмшоще зпмпуб ъблтйюбмй: -- Ох юфп це чщ, Ретег? Улптее! Улпмшлп нпцоп цдбфш? Рпуетедйое дчптб уфпсм зтхъпчйл, обвйфщк упфтхдойлбнй зтхррщ Обхюопк питбощ. Йъ лбвйощ чщзмсдщчбм Лйн й уетдйфп нбибм тхлпк. Ретег рпдвецбм л нбыйое, чулбтбвлбмус об вптф, езп тчбохмй, рпдичбфймй й учбмймй об доп лхъпчб. Зтхъпчйл уекюбу це чътечем, детохмус, лфп-фп обуфхрйм Ретегх об тхлх, лфп-фп у тбънбих уем об оезп, чуе ъбзптмбоймй, ъбунесмйуш, й пой рпеибмй. -- Ретюйл, чпф фчпк юенпдбо,-- улбъбм лфп-фп. -- Ретег, ьфп ртбчдб, юфп чщ хеъцбефе? -- Рбо Ретег, уйзбтефх ое хзпдоп? Ретег ъблхтйм, хуемус об юенпдбо й рпдосм чптпфойл рйдцблб. Енх рпдбмй рмбэ, й по, вмбзпдбтоп хмщвохчыйуш, ъбчетохмус ч оезп. Зтхъпчйл нюбмус чуе вщуфтее, й ипфс деош вщм цбтлйк, чуфтеюощк чефет лбъбмус чеушнб ртпоъйфемшощн. Ретег лхтйм, хлтщчбс уйзбтефх ч лхмбле, й пъйтбмус. "Едх,-- дхнбм по.-- Едх. Ч рпумедойк тбъ чйцх февс, уфеоб. Ч рпумедойк тбъ чйцх чбу, лпффедцй. Ртпэбк, учбмлб, зде-фп ъдеуш с пуфбчйм збмпый. Ртпэбк, мхцб, ртпэбкфе, ыбинбфщ, ртпэбк, лежйт. Лбл умбчоп, лбл мезлп! Ойлпздб ч цйъой впмшые ое вхдх рйфш лежйтб. Ойлпздб ч цйъой впмшые ое усдх ъб ыбинбфщ..." Упфтхдойлй, увйчыйуш л лбвйое, детцбуш дтхз ъб дтхзб й ртсюбуш дтхз ъб дтхзб пф чефтб, тбъзпчбтйчбмй об пфчмеюеооще фенщ. -- Ьфп рпдуюйфбоп, й с убн уюйфбм. Еумй фбл рпкдеф дбмшые, фп юетеъ уфп меф об лбцдщк лчбдтбфощк нефт феттйфптйй вхдеф ртйипдйфшус деусфш упфтхдойлпч, б пвэбс нбууб вхдеф фблбс, юфп хфеу пвчбмйфус. Фтбоурптфощи утедуфч дмс дпуфбчлй ртпдпчпмшуфчйс й чпдщ рпобдпвйфус уфпмшлп, юфп ртйдефус упъдбчбфш бчфплпочекет нецдх Хртбчмеойен й Нбфетйлпн, нбыйощ вхдхф йдфй уп улптпуфша уптпл лймпнефтпч ч юбу й у йофетчбмпн ч пдйо нефт, б тбъзтхцбфшус вхдхф об ипдх... Оеф, с упчетыеооп хчетео, юфп дйтелгйс хце уекюбу дхнбеф п тезхмйтпчбойй ртйфплб опчщи упфтхдойлпч. Ох, рпухдйфе убнй: лпнеодбоф зпуфйойгщ -- фбл це оемшъс, уенетп й чпф-чпф чпушнпк. Й чуе ъдптпчщ. Дпнбтпэйоет уюйфбеф, юфп у ьфйн юфп-фп обдп дембфш. Оеф, ое пвсъбфемшоп уфетймйъбгйс, лбл по ртедмбзбеф... -- Лфп вщ зпчптйм, оп ое Дпнбтпэйоет. -- Рпьфпнх с й зпчпта, юфп ое пвсъбфемшоп уфетймйъбгйс... -- Зпчптсф, юфп зпдпчще пфрхулб вхдхф хчемйюеощ дп ыеуфй неусгеч. Пой нйопчбмй рбтл, й Ретег чдтхз рпосм, юфп зтхъпчйл едеф ое ч фх уфптпох. Уекюбу пой чщедхф ъб чптпфб й рпедхф рп уетрбофйох, чойъ, рпд хфеу. -- Умхыбкфе, лхдб нщ еден? -- уртпуйм по чуфтечпцеооп. -- Лбл -- лхдб? Цбмпчбойе рпмхюбфш. -- Б тбъче ое об Нбфетйл? -- Ъбюен це об Нбфетйл? Лбууйт ртйеибм об вйпуфбогйа. -- Фбл чщ едефе об вйпуфбогйа? Ч меу? -- Ох дб. Нщ це обхюобс питбоб й деошзй рпмхюбен об вйпуфбогйй. -- Б лбл це с? -- тбуфетсооп уртпуйм Ретег. -- Й фщ рпмхюйыш. Феве ртенйс рпмбзбефус... Луфбфй, чуе пжптнмеощ? Упфтхдойлй ъбыечемймйуш, йъчмелбс йъ лбтнбопч й чойнбфемшоп пунбфтйчбс тбъопжптнбфоще й тбъопгчефоще вхнбзй у реюбфснй. -- Ретег, б чщ ъбрпмоймй болефх? -- Лблха болефх? -- Фп еуфш рпъчпмшфе, юфп ъобюйф -- лблха? Жптнх опнет чпуеншдеусф юефщте. -- С ойюезп ое ъбрпмосм,-- улбъбм Ретег. -- Нймпуфйчще зпухдбтй! Дб юфп це ьфп? Х Ретегб вхнбз оеф! -- Ох ьфп ое чбцоп. Х оезп, четпсфоп, ртпрхул... -- Оеф х неос ртпрхулб,-- улбъбм Ретег.-- Ойюезп оеф. Фпмшлп юенпдбо й чпф рмбэ... С чедш ое ч меу упвйтбмус, с хеибфш ипфем... -- Б недпунпфт? Б ртйчйчлй? Ретег рпнпфбм зпмпчпк. Зтхъпчйл хце лбфйм рп уетрбофйох, й Ретег пфтеыеооп унпфтем об меу, об рмпулйе рптйуфще рмбуфщ езп х убнпзп зптйъпофб, об езп ъбуфщчыее зтпъпчпе лйреойе, об мйрлха рбхфйох фхнбоб ч феой хфеуб. -- Фблйе чеэй дбтпн ое ртпипдсф,-- улбъбм лфп-фп. -- Ох ч лпоге лпогпч, об дптпзе ойлблйи пвЯелфпч оеф... -- Б Дпнбтпэйоет? -- Ох юфп ц Дпнбтпэйоет, тбъ пвЯелфпч оеф? -- Ьфпзп, рпмпцйн, фщ ое ъобеыш. Й ойлфп ое ъобеф. Б чпф ч ртпымпн зпдх Лбодйд чщмефем веъ дплхнеофпч, пфюбсоощк рбтеош, й зде феретш Лбодйд? -- Чп-ретчщи, ое ч ртпымпн зпдх, б зптбъдп тбошые. Б чп-чфптщи, по ртпуфп рпзйв. Об учпен рпуфх. -- Дб? Б фщ ртйлбъ чйдем? -- Ьфп четоп, ое вщмп ртйлбъб. -- Фп еуфш дбце урптйфш ое п юен. Лбл рпубдймй езп ч вхолет ртй ртпрхулопн рхолфе, фбл по фбн дп уйи рпт й уйдйф. Болефщ ъбрпмосеф... -- Лбл це фщ ьфп, Ретюйл, болефщ ое ъбрпмойм? Нпцеф вщфш, х февс ое чуе юйуфп? -- Нйохфпюлх, зпурпдб! Ьфп чпртпу уетшеъощк. С ртедмбзба об чуслйк умхюбк ртпчетйфш упфтхдойлб Ретегб, фбл улбъбфш, ч денплтбфйюеулпн рптсдле. Лфп х обу вхдеф уелтефбтен? -- Дпнбтпэйоетб уелтефбтен! -- Пюеош иптпыее ртедмпцеойе. Рпюефощн уелтефбтен нщ йъвйтбен обыезп нопзпхчбцбенпзп Дпнбтпэйоетб. Рп мйгбн чйцх, юфп едйопзмбуоп. Б лфп х обу вхдеф фпчбтйэ уелтефбтс? -- Чбодетвймшдб фпчбтйэен уелтефбтс! -- Чбодетвймшдб?.. Ох юфп це... Еуфш ртедмпцеойе йъвтбфш фпчбтйэен уелтефбтс Чбодетвймшдб. Еэе ртедмпцеойс еуфш? Лфп ъб? Ртпфйч? Чпъдетцбмус? Зн... Дчпе чпъдетцбмйуш. Чщ рпюенх чпъдетцбмйуш? -- С? -- Дб-дб, йнеооп чщ. -- Унщумб ое чйцх. Ъбюен йъ юемпчелб дхых чщойнбфш. Енх й фбл рмпип. -- Рпосфоп. Б чщ? -- Ое фчпе упвбюше демп. -- Лбл хзпдоп... Фпчбтйэ уелтефбтс, ъбрйыйфе: дчпе чпъдетцбмйуш. Обюоен. Лфп ретчщк? Оеф цембаэйи? Фпздб рпъчпмшфе ное. Упфтхдойл Ретег, пфчефшфе об умедхаэйк чпртпу. Лблйе тбууфпсойс чщ ртепдпмемй ч ртпнецхфпл нецдх дчбдгбфша рсфша й фтйдгбфша зпдбнй: б -- об опзби, вь -- объенощн фтбоурптфпн, ге -- чпъдхыощн фтбоурптфпн? Ое фптпрйфеуш, рпдхнбкфе. Чпф чбн вхнбзб й лбтбодбы. Ретег рпумхыоп чъсм вхнбзх й лбтбодбы й ртйосмус чурпнйобфш. Зтхъпчйл фтсумп. Уобюбмб чуе унпфтемй об оезп, б рпфпн унпфтефш обдпемп, й лфп-фп ъбвхвойм: -- Ретеобуемеойс с ое впауш. Б чпф чйдемй чщ, улпмшлп феиойлй уфпйф? Об рхуфщте ъб нбуфетулйнй -- чйдемй? Б юфп ьфп ъб феиойлб, ъобефе? Ртбчймшоп, поб ч сэйлби, ъблпмпюеоб. Й чтенеой оеф ой х лпзп ее тбултщфш й рпунпфтефш. Б ъобефе, юфп с фен рпъбртпымщн чеюетпн чйдем? Пуфбопчймус с ъблхтйфш, й чдтхз тбъдбефус лблпк-фп фтеул. Пвптбюйчбауш й чйцх -- уфеолб пдопзп сэйлб, пзтпнопзп, у иптпыйк дпн, чщдбчмйчбефус й тбурбийчбефус лбл чптпфб. Й йъ сэйлб чщрпмъбеф неибойън. Прйущчбфш с езп чбн ое вхдх, убнй рпойнбефе рпюенх. Оп ътемйэе... Рпуфпсм по оеулпмшлп уелход, чщвтпуйм йъ уевс ччети дмйооха фтхвх у фблпк четфхылпк об лпоге, лбл вщ пзмсдемус, й уопчб ч сэйл ъбрпмъ й лтщылпк ъблтщмус. С уевс рмпип фпздб юхчуфчпчбм й ртпуфп ое рпчетйм учпйн змбъбн. Б уезпдос хфтпн дхнба: "Дбк, чуе-фблй рпунпфта". Ртйыем -- й нптпъ х неос рп лпце. Сэйл ч рпмопн рптсдле, ой пдопк эемй, оп уфеолб ьфб зчпъдснй йъохфтй ртйлпмпюеоб! Б обтхцх фптюбф пуфтйс вмеуфсэйе, ч рбмег дмйопк. Й чпф феретш с дхнба: ъбюен поб чщмеъбмб? Й пдоб мй поб фблбс? Нпцеф вщфш, пой чуе лбцдха опюш чпф ьфбл... пунбфтйчбафус. Й рплб фбн ретеобуемеойе, рплб юфп, б пой хуфтпсф обн лпздб-ойвхдш Чбтжпмпнеечулха опюш, й рпмефсф обый лпуфпюлй у пвтщчб. Б нпцеф вщфш, й ое лпуфпюлй дбце, б лпуфсобс лтхрб... Юфп? Оеф хц, урбуйвп, дптпзпк, йоцеоетойлбн убн уппвэбк, еумй ипюеыш. Чедш с ьфх нбыйох чйдем, б пфлхдб ное феретш ъобфш, нпцоп ее вщмп чйдефш ймй оемшъс? Об сэйлби зтйжб оеф... -- Йфбл, Ретег, чщ зпфпчщ? -- Оеф,-- улбъбм Ретег.-- Ойюезп ое нпзх чурпнойфш. Ьфп це дбчоп вщмп. -- Уфтбооп. Чпф с, обртйнет, пфмйюоп рпноа. Ыеуфш фщусю уеншупф пдйо лймпнефт рп цемеъопк дптпзе, уенобдгбфш фщусю уфп рсфшдеусф фтй лймпнефтб рп чпъдхих (йъ ойи фтй фщусюй дчеуфй рсфобдгбфш лймпнефтпч рп мйюощн обдпвопуфсн) й рсфобдгбфш фщусю уенш лймпнефтпч -- реылпн. Б чедш с уфбтые чбу. Уфтбооп, уфтбооп, Ретег... О-ох, иптпып. Рпртпвхен умедхаэйк рхолф. Лблйе йзтхылй чщ впмее ртедрпюйфбмй ч дпылпмшопн чпътбуфе? -- Ъбчпдоще фболй,-- улбъбм Ретег й чщфет уп мвб рпф.-- Й втпоечйлй. -- Бзб! Рпнойфе! Б чедш ьфп вщм дпылпмшощк чпътбуф, чтенеоб, фбл улбъбфш, зптбъдп впмее пфдбмеооще. Ипфс й неоее пфчефуфчеооще, ртбчдб, Ретег? Фбл. Ъобюйф, фболй й втпоечйлй... Умедхаэйк рхолф. Ч лблпн чпътбуфе чщ рпюхчуфчпчбмй чмеюеойе л цеоэйое, ч улпвлби -- л нхцюйое? Чщтбцеойе ч улпвлби пвтбэеоп, лбл ртбчймп, л цеоэйобн. Нпцефе пфчеюбфш. -- Дбчоп,-- улбъбм Ретег.-- Ьфп вщмп пюеош дбчоп. -- Фпюоее. -- Б чщ? -- улбъбм Ретег.-- Улбцйфе уобюбмб чщ, б рпфпн с. Ртедуедбфемшуфчхаэйк рпцбм рмеюбнй. -- Ное ултщчбфш оеюезп. Чретчще ьфп умхюймпуш ч чпътбуфе дечсфй меф, лпздб неос нщмй чнеуфе у дчпатпдопк уеуфтпк... Б феретш ртпых чбу. -- Ое нпзх,-- улбъбм Ретег.-- Ое цемба с пфчеюбфш об фблйе чпртпущ. -- Дхтбл,-- ртпыерфбмй х оезп обд хипн.-- Упчтй юфп-ойвхдш у уетшеъощн чйдпн, й чуе. Юфп фщ нхюбеышус? Лфп фбн февс вхдеф ртпчетсфш? -- Мбдоп,-- рплптоп улбъбм Ретег.-- Ч чпътбуфе деусфй меф. Лпздб неос лхрбмй чнеуфе у упвблпк Нхтлпк. -- Ртелтбуоп! -- чпулмйлохм ртедуедбфемшуфчхаэйк.-- Б феретш ретеюйумйфе впмеъой опз, лпфптщнй чщ уфтбдбмй... -- Течнбфйън. -- Еэе? -- Ретенецбаэбсус итпнпфб. -- Пюеош иптпып. Еэе? -- Обунптл,-- улбъбм Ретег. -- Ьфп ое впмеъош опз. -- Ое ъоба. Ьфп х чбу, нпцеф вщфш, ое впмеъош опз. Б х неос -- йнеооп опз. Ртпнпюйм опзй, й обунптл. -- О-ох, ртедрпмпцйн. Б еэе? -- Оехцемй нбмп? -- Ьфп лбл чбн хзпдоп. Оп ртедхртецдба: юен впмшые, фен мхюые. -- Урпофбообс збозтеоб,-- улбъбм Ретег.-- У рпумедхаэек бнрхфбгйек. Ьфп вщмб рпумедосс впмеъош нпйи опз. -- Феретш, рпцбмхк, дпуфбфпюоп. Рпумедойк чпртпу. Чбые нйтпчпъътеойе, лтбфлп. -- Нбфетйбмйуф,-- улбъбм Ретег. -- Лблпк йнеооп нбфетйбмйуф? -- Ьнпгйпобмшощк. -- Х неос чпртпупч впмшые оеф. Лбл х чбу, зпурпдб? Чпртпупч впмшые ое вщмп. Упфтхдойлй юбуфша дтенбмй, юбуфша веуедпчбмй, рпчетохчыйуш л ртедуедбфемшуфчхаэенх урйопк. Зтхъпчйл ыем феретш недмеооп. Уфбопчймпуш цбтлп, фсохмп чмбзпк й ъбрбипн меуб, оертйсфощн й пуфтщн ъбрбипн, лпфптщк ч пвщюоще дой ое дпуфйзбм Хртбчмеойс. Зтхъпчйл лбфймус у чщлмаюеоощн нпфптпн, й умщыоп вщмп, лбл йъдбмелб, йъ пюеош дбмелпзп дбмелб дпопуйфус умбвпе хтюбойе зтпнб. -- Рптбцбауш с, об чбу змсдс,-- зпчптйм фпчбтйэ уелтефбтс, фпце рпчетохчыйуш урйопк л ртедуедбфемшуфчхаэенх.-- Оеъдптпчщк реууйнйън лблпк-фп. Юемпчел рп учпек обфхте прфйнйуф, ьфп чп-ретчщи. Б, чп-чфптщи, й ч змбчощи -- оехцемй чщ рпмбзбефе, юфп дйтелфпт неошые чбу дхнбеф пвп чуеи ьфй чеэби? Унеыоп дбце. Ч рпумедоен учпен чщуфхрмеойй, пвтбэбсуш лп ное, дйтелфпт тбъчетохм чемйюеуфчеооще ретурелфйчщ. Х неос ртпуфп дхи ъбичбфймп пф чпуфптзб, с ое уфщцхуш упъобфшус. С чуездб вщм прфйнйуфпн, оп ьфб лбтфйоб... Еумй ипфйфе ъобфш, чуе вхдеф уоеуеоп, чуе ьфй улмбдщ, лпффедцй... Чщтбуфхф пумерйфемшопк лтбупфщ ъдбойс йъ ртпътбюощи й рпмхртпътбюощи нбфетйбмпч, уфбдйпощ, вбууекощ, чпъдхыоще рбтлй, итхуфбмшоще тбурйчпюоще й ъблхупюоще! Меуфойгщ ч оевп! Уфтпкоще зйвлйе цеоэйощ уп унхзмпк хртхзпк лпцек! Вйвмйпфелй! Нщыгщ! Мбвптбфптйй! Ртпойъбооще упмоген й учефпн! Учпвпдопе тбурйубойе! Бчфпнпвймй, змбкдетщ, дйтйцбвмй... Дйурхфщ, пвхюеойе чп уое, уфетеплйоп... Упфтхдойлй рпуме умхцевощи юбупч вхдхф уйдефш ч вйвмйпфелби, тбънщымсфш, упюйосфш немпдйй, йзтбфш об зйфбтби, дтхзйи нхъщлбмшощи йоуфтхнеофби, чщтеъбфш рп детечх, юйфбфш дтхз дтхзх уфйий!... -- Б фщ юфп вхдеыш дембфш? -- С вхдх чщтеъбфш рп детечх. -- Б еэе юфп? -- Еэе с вхдх рйубфш уфйий. Неос обхюбф рйубфш уфйий, х неос иптпыйк рпюетл. -- Б с юфп вхдх дембфш? -- Юфп ъбипюеыш! -- чемйлпдхыоп улбъбм фпчбтйэ уелтефбтс.-- Чщтеъбфш рп детечх, рйубфш уфйий... Юфп ъбипюеыш. -- Ое ипюх с чщтеъбфш рп детечх. С нбфенбфйл. -- Й рпцбмхкуфб! Й ъбойнбкус уеве нбфенбфйлпк об ъдптпчше! -- Нбфенбфйлпк с й уекюбу ъбойнбауш об ъдптпчше. -- Уекюбу фщ рпмхюбеыш ъб ьфп цбмпчбоше. Змхрп. Вхдеыш ртщзбфш у чщылй. -- Ъбюен? -- Ох лбл -- ъбюен? Йофетеуоп чедш... -- Ое йофетеуоп. -- Фщ юфп це ипюеыш улбъбфш? Юфп фщ ойюен, лтпне нбфенбфйлй, ое йофетеухеышус? -- Дб чппвэе-фп ойюен, рпцбмхк... Деош ртптбвпфбеыш, дп фпзп пвбмдееыш, юфп впмшые ойюен хце ое йофетеухеышус. -- Фщ ртпуфп пзтбойюеоощк юемпчел. Ойюезп, февс тбъпчшаф. Обкдхф х февс лблйе-ойвхдш урпупвопуфй, вхдеыш упюйосфш нхъщлх, чщтеъбфш юфп-ойвхдш фблпе... -- Упюйосфш нхъщлх -- ое ртпвменб. Чпф зде обкфй умхыбфемек... -- Ох, с февс рпумхыба у хдпчпмшуфчйен... Ретег чпф... -- Ьфп феве фпмшлп лбцефус. Ое вхдеыш фщ неос умхыбфш. Й уфйий фщ упюйосфш ое вхдеыш. Рпчщрймйчбеыш рп детечх, б рпфпн л вбвбн рпкдеыш. Ймй обршеышус. С це февс ъоба. Й чуеи с ъдеуш ъоба. Вхдефе умпосфшус пф итхуфбмшопк тбурйчпюопк дп бмнбъопк ъблхупюопк. Пупвеооп, еумй вхдеф учпвпдопе тбурйубойе. С дбце рпдхнбфш впауш, юфп це ьфп вхдеф, еумй дбфш чбн ъдеуш учпвпдопе тбурйубойе. -- Лбцдщк юемпчел ч юен-ойвхдш дб зеойк,-- чпътбъйм фпчбтйэ уелтефбтс.-- Обдп фпмшлп обкфй ч оен ьфп зеойбмшопе. Нщ дбце ое рпдпътечбен, б с, нпцеф вщфш, зеойк лхмйобтйй, б фщ, улбцен, зеойк жбтнбгечфйлй, б ъбойнбенус нщ ое фен й тбултщчбен уевс нбмп. Дйтелфпт улбъбм, юфп ч вхдхэен ьфйн вхдхф ъбойнбфшус урегйбмйуфщ, пой вхдхф пфщулйчбфш обый ултщфще рпфеогйй... -- Ох, ъобеыш, рпфеогйй -- ьфп демп фенопе. С-фп, чппвэе, у фпвпк ое урпта, нпцеф вщфш, декуфчйфемшоп ч лбцдпн уйдйф зеойк, дб фпмшлп юфп дембфш, еумй дбообс зеойбмшопуфш нпцеф обкфй уеве ртйнеоеойе мйвп фпмшлп ч дбмелпн ртпымпн, мйвп ч дбмелпн вхдхэен, б ч обуфпсэен -- дбце зеойбмшопуфша ое уюйфбефус, ртпсчйм фщ ее ймй оеф. Иптпып, лпоеюоп, еумй фщ плбцеышус зеойен лхмйобтйй. Б чпф лбл чщсуойфус, юфп фщ зеойбмшощк йъчпъюйл, б Ретег -- зеойбмшощк пвфеущчбфемш лбнеоощи облпоеюойлпч, б с -- зеойбмшощк хмпчйфемш лблпзп-ойвхдш йлу-рпмс, п лпфптпн ойлфп ойюезп ое ъобеф й хъобеф фпмшлп юетеъ деусфш меф... Чпф фпздб-фп, лбл улбъбм рпьф, й рпчетоефус л обн юетопе мйгп дпухзб... -- Тевсфб,-- улбъбм лфп-фп,-- б рпцтбфш-фп нщ у упвпк ойюезп ое чъсмй. Рплб ртйеден, рплб деошзй чщдбдхф... -- Уфпсо облптнйф. -- Уфпсо февс облптнйф, лбл це. Х ойи фбн рбклпчбс уйуфенб. -- Обдп це, чедш дбчбмб цеоб вхфетвтпдщ! -- Ойюезп, рпфетрйн, чпо хце ымбзвбхн.. Ретег чщфсохм ыеа. Чретедй цемфп-ъемеопк уфеопк уфпсм меу, й дптпзб хипдймб ч оезп, лбл ойфлб хипдйф ч реуфтщк лпчет. Зтхъпчйл ртпеибм нйнп жбоетопзп рмблбфб: " Чойнбойе! Уойъйфш улптпуфш! Ртйзпфпчйфш дплхнеофщ!" Хце вщм чйдео рпмпубфщк прхэеоощк ымбзвбхн, зтйвпл чпъме оезп, б ртбчее -- лпмаюбс ртпчпмплб, вемще ыйылй йъпмсфптпч, теыефюбфще вбыой у ртпцелфптбнй. Зтхъпчйл пуфбопчймус. Чуе уфбмй унпфтефш об питбоойлб, лпфптщк, ретелтеуфйч опзй, уфпс, дтенбм рпд зтйвлпн у лбтбвйопн рпд нщылпк. Об зхве х оезп чйуемб рпфхиыбс уйзбтефб, б рмпэбдлб рпд зтйвлпн вщмб хущрбоб плхтлбнй. Тсдпн уп ымбзвбхнпн фптюбм ыеуф у ртйвйфщнй л оенх ртедхртецдбаэйнй обдрйуснй: " Чойнбойе! Меу!", " РтедЯсчмск ртпрхул ч тбъчетохфпн чйде!", " Ое ъбоеуй ъбтбъх!" Ыпжет демйлбфоп рпзхдем. Питбоойл пфлтщм змбъб, нхфоп рпунпфтем ретед упвпа, рпфпн пфдемймус пф зтйвлб й рпыем чплтхз бчфпнпвймс. -- Нопзп юфп-фп чбу,-- улбъбм по уйрмп.-- Ъб деошзбнй? -- Фпюоп фбл,-- ъбйулйчбаэе улбъбм вщчыйк ртедуедбфемшуфчхаэйк. -- Иптпыее демп, дпвтпе,-- улбъбм питбоойл. По пвпыем зтхъпчйл уфбм об рпдопцлх й ъбзмсохм ч лхъпч.-- Пи, улпмшлп це чбу,-- улбъбм по у хртелпн.-- Б тхлй? Тхлй лбл, юйуфще? -- Юйуфще! -- иптпн улбъбмй упфтхдойлй. Оелпфптще чщуфбчймй мбдпой. -- Х чуеи юйуфще? -- Х чуеи! -- Мбдоеошлп,-- улбъбм питбоойл й рп рпсу ъбухохмус ч лбвйох. Йъ лбвйощ дпоеумпуш: -- Лфп уфбтыйк? Чщ вхдефе уфбтыйк? Улпмшлп чеъеыш? Бзб... Ое чтеыш? Жбнймйс лбл? Лйн? Ох, унпфтйфе, Лйн, фчпа жбнймйа ъбрйых... Ъдптпчп, Чпмшденбт! Чуе еъдйыш?.. Б с чпф чуе питбоса. Лбцй хдпуфпчетеойе... Ох-ох, фщ ое мбкус, дбчбк рплбъщчбк... Ч рптсдле хдпуфпчетеойе, б фп вщ с февс... Юфп це ьфп фщ об хдпуфпчетеойй фемежпощ рйыеыш? Рпуфпк... Ьфп лблбс це Ыбтмпфлб? Б-б, рпноа. Дбк-лб с фпце ретерйых... Ох, урбуйвп. Еъцбкфе.-- По упулпюйм у рпдопцлй, рпдщнбс убрпзбнй рщмш, рпдпыем л ымбзвбхнх й обчбмймус об ртпфйчпчеу. Ымбзвбхн недмеооп рпдосмус, тбъчеыеооще об оен лбмшупощ уЯеибмй ч рщмш. Зтхъпчйл фтпохмус. Ч лхъпче ъбзпнпоймй, оп Ретег ойюезп ое умщыбм. По чЯеъцбм ч меу. Меу ртйвмйцбмус, обдчйзбмус, зтпнпъдймус чуе чщые й чщые, лбл плебоулбс чпмоб, й чдтхз рпзмпфйм езп. Ое уфбмп впмшые упмогб й оевб, ртпуфтбоуфчб й чтенеой, меу ъбосм йи неуфп. Вщмп фпмшлп немшлбойе ухнтбюощи лтбупл, чмбцощк зхуфпк чпъдхи, дйлпчйооще ъбрбий, лбл юбд, й фетрлйк ртйчлху чп тфх. Фпмшлп умхиб ое лбубмус меу. Ъчхлй меуб ъбзмхыбмйуш течпн дчйзбфемс й впмфпчоек упфтхдойлпч. Чпф й меу, рпчфптсм Ретег, чпф с й ч меух, веуунщумеооп рпчфптсм по. Ое учетих, б чохфтй, ое обвмадбфемш, б хюбуфойл. Чпф с й ч меух. Юфп-фп ртпимбдопе й чмбцопе лпуохмпуш езп мйгб, рпэелпфбмп, пфдемймпуш й недмеооп прхуфймпуш л оенх об лпмеой. По рпунпфтем: фполпе дмйоопе чпмплоп лблпзп-фп тбуфеойс, б нпцеф вщфш, цйчпфопе, б нпцеф вщфш, ртпуфп ртйлпуопчеойе меуб, дтхцеулпе ртйчефуфчйе ймй рпдпътйфемшопе пэхрщчбойе; по ое уфбм фтпзбфш ьфпзп чпмплоб. Б зтхъпчйл нюбмус рп дптпзе умбчопзп обуфхрмеойс, цемфпе, ъемеопе, лптйюоечпе рплптоп хопуймпуш объбд, б чдпмш пвпюйо фсохмйуш оехвтбооще й ъбвщфще лпмпоощ чефетбопч обуфхрбчыек бтнйй, чъдщвмеооще юетоще вхмшдпъетщ у стпуфоп ъбдтбоощнй тцбчщнй эйфбнй, ъбтщчыйеус рп лбвйох ч ъенма фтблфптщ, ъб лпфптщнй ънеймйуш тбурмбуфбооще зхуеойгщ, зтхъпчйлй веъ лпмеу й веъ уфелпм -- чуе нетфчпе, ъбвтпыеоопе обчуездб, оп рп-ртецоенх веууфтбыоп змсдсэее чретед, ч змхвйох меуб тбъчптпюеоощнй тбдйбфптбнй й тбъвйфщнй жбтбнй. Б чплтхз ыечемймус меу, фтерефбм й лптюймус, неосм плтбулх, ретемйчбсуш й чурщийчбс, пвнбощчбс ътеойе, обрмщчбс й пфуфхрбс, йъдечбмус, рхзбм й змхнймус меу, й по чеуш вщм оепвщюео, й езп оемшъс вщмп прйубфш, й пф оезп нхфймп. Змбчб 6  Ретег, пфчптйч дчетгх чеъдеипдб, унпфтем ч ъбтпумй. По ое ъобм, юфп по дпмцео хчйдефш. Юфп-фп рпипцее об фпыопфчптощк лйуемш. Юфп-фп оепвщюбкопе, юфп оемшъс прйубфш. Оп убнщн оепвщюбкощн, убнщн оечппвтбъйнщн, убнщн оечпънпцощн ч ьфйи ъбтпумси вщмй мадй, й рпьфпнх Ретег чйдем фпмшлп йи. Пой ымй л чеъдеипдх, фполйе й мпчлйе, хчетеооще й йъсэоще, пой ымй мезлп, ое пуфхрбсуш, нзопчеооп й фпюоп чщвйтбс неуфп, лхдб уфхрйфш, й пой дембмй чйд, юфп ое ъбнеюбаф меуб, юфп ч меух пой лбл дпнб, юфп меу хце ртйобдмецйф йн, пой дбце, обчетопе, ое дембмй чйд, пой декуфчйфемшоп дхнбмй фбл, б меу чйуем обд ойнй, веъъчхюоп унесуш й хлбъщчбс нйтйбдбнй змхнмйчщи рбмшгеч, мпчлп ртйфчптссуш й ъоблпнщн, й рплптощн, й ртпуфщн -- упчуен учпйн. Рплб. Дп рптщ дп чтенеой... -- Пи, й иптпыб це ьфб вбвб -- Тйфб,-- улбъбм вщчыйк ыпжет Фхъйл Ретегх. По уфпсм тсдпн у чеъдеипдпн, ыйтплп тбъдчйохч лтйчпчбфще опзй, ртйдетцйчбс мсцлбнй италбаэйк й дтпцбэйк нпфпгйлм.-- Пвсъбфемшоп с вщ дпвтбмус дп оее, дб фпмшлп чпф ьфпф Лчеофйо... Чойнбфемшощк нхцюйоб. Лчеофйо й Тйфб рпдпымй упчуен вмйълп, й Уфпсо чщмеъ йн обчуфтеюх йъ-ъб тхмс. -- Ох, лбл поб х чбу фхф? -- уртпуйм Уфпсо. -- Дщыйф,-- улбъбм Лчеофйо, чойнбфемшоп тбъзмсдщчбс Ретегб.-- Юфп, деошзй ртйчеъмй? -- Ьфп Ретег,-- улбъбм Уфпсо.-- С чбн тбуулбъщчбм. Тйфб й Лчеофйо хмщвохмйуш Ретегх. Ое вщмп чтенеой тбуунбфтйчбфш йи, й Ретег фпмшлп немшлпн рпдхнбм, юфп ойлпздб тбошые ое чйдем фблпк уфтбоопк цеоэйощ, лбл Тйфб, й фблпзп змхвплп оеуюбуфопзп нхцюйох, лбл Лчеофйо. -- Ъдтбчуфчхкфе, Ретег,-- улбъбм Лчеофйо, ртпдпмцбс цбмлп хмщвбфшус.-- Ртйеибмй рпунпфтефш? Ойлпздб тбошые ое чйдемй? -- С й уекюбу ое чйцх,-- улбъбм Ретег. Оеупноеооп, ьфб оеуюбуфопуфш й ьфб уфтбоопуфш вщмй оехмпчйнп, оп пюеош цеуфлп учсъбощ нецдх упвпк. Тйфб, рпчетохчыйуш л ойн урйопк, ъблхтймб. -- Дб чщ ое фхдб унпфтйфе,-- улбъбм Лчеофйо.-- Ртснп унпфтйфе, ртснп! Оехцемй ое чйдйфе? Й фпздб Ретег хчйдем й утбъх ъбвщм п мадси. Ьфп рпсчймпуш, лбл ултщфпе йъпвтбцеойе об жпфпвхнбзе, лбл жйзхтлб об дефулпк ъбзбдпюопк лбтфйоле "Лхдб уртсфбмус ъбкюйл?" -- й пдобцдщ тбъзмсдеч ьфп, впмшые оечпънпцоп вщмп рпфетсфш йъ чйдх. Поп вщмп упчуен тсдпн, поп обюйобмпуш ч деусфле ыбзпч пф лпмеу чеъдеипдб й пф фтпрйолй. Ретег ухдптпцоп змпфохм. Цйчпк уфпмв рпдойнбмус л лтпобн детечшеч, уопр фпоюбкыйи ртпътбюощи ойфек, мйрлйи, вмеуфсэйи, йъчйчбаэйиус й обртсцеоощи, уопр, ртпойъщчбаэйк рмпфоха мйуфчх й хипдсэйк еэе чщые, ч пвмблб. Й по ъбтпцдбмус ч лмпбле, ч цйтопк лмплпюхэек лмпбле, ъбрпмоеоопк ртпфпрмбънпк, цйчпк, блфйчопк, рхиохэек рхъщтснй ртйнйфйчопк рмпфй, импрпфмйчп птзбойъхаэек й фхф це тбъмбзбаэек уевс, йъмйчбаэек ртпдхлфщ тбъмпцеойс об рмпулйе ветезб, рмааэекус лмеклпк реопк... Й утбъх це, умпчоп члмаюймйуш оечйдйнще ъчхлпжймшфтщ, йъ италбошс нпфпгйлмб чщдемймус зпмпу лмпблй: лмплпфбоше, рмеул, чуимйрщчбойе, вхмшлбоше, ртпфсцоще впмпфоще уфпощ; й обдчйохмбуш фсцембс уфеоб ъбрбипч: ущтпзп упюбэезпус нсуб, ухлтпчйгщ, учецек цемюй, ущчптпфлй, зптсюезп лмекуфетб -- й фпмшлп фпздб Ретег ъбнефйм, юфп х Тйфщ й Лчеофйоб об зтхдй чйусф лйумптпдоще нбулй, й хчйдем, лбл Уфпсо, втеъзмйчп лтйчсуш, рпдойнбеф л мйгх обнптдойл теурйтбфптб, оп убн по ое уфбм обдечбфш теурйтбфпт, по умпчоп обдесмус, юфп ипфс вщ ъбрбий тбуулбцхф енх фп, юезп ое тбуулбъбмй ой змбъб, ой хый... -- Чпосеф фхф х чбу,-- зпчптйм Фхъйл у пфчтбэеойен.-- Лбл ч рплпкойглпк... Б Лчеофйо зпчптйм Уфпсох: -- Фщ вщ рпртпуйм Лйнб, рхуфш рпимпрпюеф обуюеф рбклпч. Х обу чуе-фблй чтедощк геи. Обн рпмбзбефус нпмплп, ыплпмбд... Б Тйфб ъбдхнюйчп лхтймб, чщрхулбс дщн йъ фполйи рпдчйцощи опъдтек... Чплтхз лмпблй, ъбвпфмйчп улмпоссуш обд оеа, фтерефбмй детечшс, йи чефчй вщмй рпчетохфщ ч пдох уфптпох й ойлмй л вхтмсэек нбууе, й рп чефчсн уфтхймйуш й рбдбмй ч лмпблх фпмуфще нпиобфще мйбощ, й лмпблб ртйойнбмб йи ч уевс, й ртпфпрмбънб пвзмбдщчбмб йи й ртечтбэбмб ч уевс, лбл поб нпзмб тбуфчптйфш й удембфш учпеа рмпфша чуе, юфп плтхцбмп ее... -- Ретюйл,-- улбъбм Уфпсо.-- Ое чщрхюйчбкус фбл, змбъб чщулпюбф. Ретег хмщвохмус, оп по ъобм, юфп хмщвлб х оезп рпмхюймбуш жбмшыйчбс. -- Б ъбюен фщ нпфпгйлм чъсм? -- уртпуйм Лчеофйо. -- Об умхюбк, еумй ъбуфтсоен. Пой рпмъхф рп фтпрйоле, с пдойн лпмеупн чуфбох об фтпрйолх, б дтхзйн -- рп фтбче, б нпфпгйлм вхдеф йдфй уъбдй. Еумй ъбчсъоен, Фхъйл унпфбефус об нпфпгйлме й чщъпчеф фсзбю. -- Пвсъбфемшоп ъбчсъоефе,-- улбъбм Лчеофйо. -- Лпоеюоп, ъбчсъоен,-- улбъбм Фхъйл.-- Змхрбс ьфп х чбу ъбфес, с чбн утбъх улбъбм. -- Фщ рпнбмлйчбк,-- улбъбм енх Уфпсо.-- Фчпе демп нбмеошлпе... Улптп чщипд? -- уртпуйм по х Лчеофйоб. Лчеофйо рпунпфтем об юбущ. -- Фбл... -- улбъбм по.-- Поб эеойфус уекюбу лбцдще чпуеншдеусф уенш нйохф. Ъобюйф, пуфбмпуш... пуфбмпуш... дб ойюезп ое пуфбмпуш, чпо поб, хце обюбмб. Лмпблб эеоймбуш. Об ее рмпулйе ветезб оефетремйчщнй ухдптпцощнй фпмюлбнй пдйо ъб дтхзйн уфбмй йъчетзбфшус пвтхвлй вемеупзп, ъщвлп чъдтбзйчбаэезп феуфб, пой веурпнпэоп й умерп лбфймйуш рп ъенме, рпфпн ъбнйтбмй, урмаэйчбмйуш, чщфсзйчбмй пуфптпцоще мпцопопцлй й чдтхз обюйобмй дчйзбфшус пунщумеооп -- еэе ухефмйчп, еэе фщюбуш, оп хце ч пдопн обртбчмеойй, чуе ч пдопн пртедемеоопн обртбчмеойй, тбъвтедбсуш й уфбмлйчбсуш, оп чуе ч пдопн обртбчмеойй, рп пдопнх тбдйхух пф нбфлй, ч ъбтпумй, ртпюш, пдопк фелхюек вемеупк лпмпоопк, лбл йурпмйоулйе неылпчбфще умйъоерпдпвоще нхтбчшй... -- Фхф це лтхзпн фтсуйоб,-- зпчптйм Фхъйл.-- Фбл чтаибенус, юфп ойлблпк фсзбю ое чщфбэйф -- чуе фтпущ мпрохф. -- Б, нпцеф, у обнй рпедеыш? -- улбъбм Уфпсо Лчеофйох. -- Тйфб хуфбмб. -- Ох, Тйфб рхуфш дпнпк йдеф, б нщ уЯеъдйн... Лчеофйо лпмевбмус. -- Фщ лбл, Тйфпюлб? -- уртпуйм по. -- Дб, с рпкдх дпнпк,-- улбъбмб Тйфб. -- Чпф й иптпып,-- улбъбм Лчеофйо.-- Б нщ уЯеъдйн, рпунпфтйн, мбдоп? Улптп, обчетопе, четоенус. Чедш нщ оеобдпмзп, Уфпсо? Тйфб втпуймб плхтпл й, ое ртпэбсуш, рпымб рп фтпрйоле л вйпуфбогйй. Лчеофйо рпфпрфбмус ч оетеыйфемшопуфй й рпфпн улбъбм Ретегх фйипошлп: -- Тбътеыйфе ное... ртпвтбфшус... По ртпмеъ об ъбдоее уйдеоше, й ч ьфпф нпнеоф нпфпгйлм хцбуоп чътечем, чщтчбмус йъ-рпд Фхъйлб й, чщуплп рпдртщзйчбс, втпуймус ртснп ч лмпблх. "Уфпк! -- ъблтйюбм Фхъйл, ртйуедбс.-- Лхдб?" Чуе ъбнетмй. Нпфпгйлм обмефем об лпюлх, дйлп ъбчетеэбм, чуфбм об дщвщ й хрбм ч лмпблх. Чуе рпдбмйуш чретед. Ретегх рплбъбмпуш, юфп ртпфпрмбънб ртпзохмбуш рпд нпфпгйлмпн, умпчоп унсзюбс хдбт, мезлп й веъъчхюоп ртпрхуфймб езп ч уевс й упнлохмбуш обд ойн. Нпфпгйлм ъбзмпи. -- Учпмпюш оехлмацбс,-- улбъбм Уфпсо Фхъйлх.-- Юфп це фщ удембм? Лмпблб уфбмб рбуфша, упухэек, ртпвхаэек, обумбцдбаэекус. Поб лбфбмб ч уеве нпфпгйлм, лбл юемпчел лбфбеф същлпн пф эелй л эеле впмшыпк медеоег. Нпфпгйлм лтхцймп ч реосэекус нбууе, по йуюеъбм, рпсчмсмус чопчш, веурпнпэоп чптпюбс тпзбнй тхмс, й у лбцдщн рпсчмеойен езп уфбопчймпуш чуе неошые, нефбммйюеулбс пвыйчлб йуфпоюбмбуш, дембмбуш ртпътбюопк, лбл фполбс вхнбзб, й хце унхфоп немшлбмй улчпъш оее чохфтеоопуфй дчйзбфемс, б рпфпн пвыйчлб тбурпмъмбуш, ыйощ йуюеъмй, нпфпгйлм ощтохм ч рпумедойк тбъ й впмшые ое рпсчмсмус. -- Узмпдбмб,-- улбъбм Фхъйл у йдйпфулйн чпуфптзпн. -- Учпмпюш оехлмацбс,-- рпчфптйм Уфпсо.-- Фщ х неос ъб ьфп ъбрмбфйыш. Фщ х неос чуа цйъош ъб ьфп рмбфйфш вхдеыш. -- Ох й мбдоп,-- улбъбм Фхъйл.-- Ох й ъбрмбю'х. Б юфп с удембм-фп? Ох, збъ рпчетохм ое ч фх уфптпох,-- улбъбм по Ретегх.-- Чпф по й чщтчбмус. Рпойнбефе, рбо Ретег, с ипфем збъ удембфш рпнеошые, юфпвщ ое фбл фбтбифемп, ох й ое ч фх уфптпох рпчетохм. Ое с ретчщк, ое с рпумедойк. Дб й нпфпгйлм уфбтщк вщм... Фбл с рпкдх,-- улбъбм по Уфпсох.-- Юфп ное феретш ъдеуш дембфш? С дпнпк рпкдх. -- Фщ лхдб ьфп унпфтйыш? -- улбъбм чдтхз Лчеофйо у фблйн чщтбцеойен, юфп Ретег оечпмшоп пфуфтбоймус. -- Б юезп? -- улбъбм Фхъйл.-- Лхдб ипюх, фхдб й унпфта. По унпфтем объбд, об фтпрйолх, фхдб, зде рпд рмпфощн йъцемфб-ъемеощн обчеупн чефчек немшлбмб, хдбмссуш, птбоцечбс облйдлб Тйфщ. -- Б ох-лб, рхуфйфе неос,-- улбъбм Лчеофйо Ретегх.-- С у ойн уекюбу рпзпчпта. --