Áòëáäéê é Âïòéó Óôòõçáãëéå. Èéýîùå ÷åýé ÷åëá


                                  "Åóôø ìéûø ïäîá ðòïâìåíá - ïäîá
                                  - åäéîóô÷åîîáñ ÷ íéòå - ÷åòîõôø
                                  ìàäñí äõèï÷îïå óïäåòöáîéå,  äõ-
                                  èï÷îùå úáâïôù..."
                                              Á. Äå Óåîô-Üëúàðåòé



        Çìá÷á ðåò÷áñ


   Õ ôáíïöåîîéëá âùìï çìáäëïå  ïëòõçìïå  ìéãï,  ÷ùòáöáàýåå  óáíùå
äïâòùå þõ÷óô÷á. Ïî âùì ðïþôéôåìøîï-ðòé÷åôìé÷ é âìáçïöåìáôåìåî.
   - Äïâòï ðïöáìï÷áôø, - îåçòïíëï ðòïéúîåó ïî. - Ëáë ÷áí îòá÷éôóñ
îáûå óïìîãå?  - Ïî ÷úçìñîõì îá ðáóðïòô ÷ íïåê òõëå.  - Ðòåëòáóîïå
õôòï, îå ðòá÷äá ìé?
   Ñ ðòïôñîõì åíõ ðáóðïòô é ðïóôá÷éì þåíïäáî îá âåìùê âáòøåò. Ôá-
íïöåîîéë âåçìï ðåòåìéóôáì óôòáîéãù äìéîîùíé ïóôïòïöîùíé ðáìøãáíé.
Îá  îåí  âùì  âåìùê íõîäéò ó óåòåâòñîùíé ðõçï÷éãáíé é óåòåâòñîùíé
ûîõòáíé îá ðìåþáè.  Ïî ïôìïöéì ðáóðïòô é ëïóîõìóñ ëïîþéëïí ðáìøãá
þåíïäáîá.
   - Úáâá÷îï,  - óëáúáì ïî. - Þåèïì åýå îå ÷ùóïè. Ôòõäîï ðòåäóôá-
÷éôø óåâå, þôï çäå-ôï íïöåô âùôø îåîáóôøå.
   - Äá,  õ îáó õöå ïóåîø,  - óï ÷úäïèïí óëáúáì ñ, ïôëòù÷áñ þåíï-
äáî.
   Ôáíïöåîîéë óïþõ÷óô÷åîîï õìùâîõìóñ é òáóóåñîîï úáçìñîõì ÷îõôòø.
   - Ðïä îáûéí óïìîãåí îå÷ïúíïöîï ðòåäóôá÷éôø óåâå ïóåîø,  - óëá-
úáì ïî.  - Âìáçïäáòà ÷áó, ÷ðïìîå äïóôáôïþîï... Äïöäø, íïëòùå ëòù-
ûé, ÷åôåò...
   - Á åóìé ðïä âåìøåí õ íåîñ þôï-îéâõäø óðòñôáîï?  - Óðòïóéì  ñ.
Îå ìàâìà òáúçï÷ïòï÷ ï ðïçïäå.
   Ïî ïô äõûé òáóóíåñìóñ.
   - Ðõóôáñ æïòíáìøîïóôø,  - óëáúáì ïî.  - Ôòáäéãéñ. Åóìé õçïäîï,
õóìï÷îùê òåæìåëó ÷óåè ôáíïöåîîéëï÷.  - Ïî ðòïôñîõì íîå ìéóô ðìïô-
îïê âõíáçé.  - Á ÷ïô é åýå ïäéî õóìï÷îùê òåæìåëó.  Ðòïþôéôå,  üôï
äï÷ïìøîï îåïâùþîï. É ðïäðéûéôå, åóìé ÷áó îå úáôòõäîéô.
   Ñ ðòïþåì.  Üôï  âùì úáëïî ïâ éííéçòáãéé,  ïôðåþáôáîîùê éúñýîùí
ëõòóé÷ïí îá þåôùòåè ñúùëáè. Éííéçòáãéñ ëáôåçïòéþåóëé úáðòåýáìáóø.
Ôáíïöåîîéë óíïôòåì îá íåîñ.
   - Ìàâïðùôîï, îå ðòá÷äá ìé? - Óëáúáì ïî.
   - ×ï ÷óñëïí óìõþáå, üôï éîôòéçõåô, - ïô÷åôéì ñ, äïóôá÷áñ á÷ôï-
òõþëõ. - Çäå îõöîï òáóðéóáôøóñ?
   - Çäå é ëáë õçïäîï, - óëáúáì ôáíïöåîîéë. - Èïôø ðïðåòåë.
   Ñ òáóðéóáìóñ ðïä òõóóëéí ôåëóôïí ðïðåòåë óôòïþëé "Ó úáëïîïí ïâ
éííéçòáãéé ïúîáëïíéìóñ(ìáóø)".
   - Âìáçïäáòà ÷áó,  - óëáúáì ôáíïöåîîéë,  ðòñþá âõíáçõ ÷ óôïì. -
Ôåðåòø  ÷ù úîáåôå ðòáëôéþåóëé ÷óå îáûé úáëïîù.  É ÷ ôåþåîéå ÷óåçï
óòïëá... Óëïìøëï ÷ù õ îáó ðòïâõäåôå?
   Ñ ðïöáì ðìåþáíé.
   - Ôòõäîï óëáúáôø úáòáîåå. Ëáë ðïêäåô òáâïôá.
   - Óëáöåí, íåóñã?
   - Äá, ðïöáìõê. Ðõóôø âõäåô íåóñã.
   - É ÷ ôåþåîéå ÷óåçï üôïçï íåóñãá... - Ïî îáëìïîéìóñ, äåìáñ ëá-
ëõà-ôï ðïíåôëõ ÷ ðáóðïòôå.  - × ôåþåîéå ÷óåçï üôïçï íåóñãá ÷áí îå
ðïîáäïâñôóñ âïìøûå îéëáëéå úáëïîù. - Ïî ðòïôñîõì íîå ðáóðïòô. - Ñ
õöå îå çï÷ïòà ï ôïí, þôï ÷ù íïöåôå ðòïäìéôø ÷áûå ðòåâù÷áîéå õ îáó
îá  ìàâïê òáúõíîùê óòïë.  Á ðïëá ðõóôø âõäåô ôòéäãáôø äîåê.  Åóìé
÷áí úáèïþåôóñ ðïâùôø åýå,  úáêäåôå ûåóôîáäãáôïçï íáñ  ÷  ðïìéãéà,
õðìáôéôå äïììáò... Õ ÷áó ÷åäø åóôø äïììáòù?
   - Äá.
   - ×ïô é ðòåëòáóîï. Ðòéþåí óï÷óåí îå ïâñúáôåìøîï éíåîîï äïììáò.
Õ îáó ðòéîéíáàô ìàâõà ÷áìàôõ. Òõâìé, æõîôù, ëòõúåêòï...
   - Õ  íåîñ îåô ëòõúåêòï,  - óëáúáì ñ.  - Õ íåîñ ôïìøëï äïììáòù,
òõâìé é îåóëïìøëï áîçìéêóëéè æõîôï÷. Üôï ÷áó õóôòïéô?
   - Îåóïíîåîîï.  Ëóôáôé,  þôïâù îå úáâùôø.  ×îåóéôå, ðïöáìõêóôá,
äå÷ñîïóôï äïììáòï÷ óåíøäåóñô ä÷á ãåîôá.
   - Ó õäï÷ïìøóô÷éåí, - óëáúáì ñ. - Á úáþåí?
   - Ôáë õö ðòéîñôï.  × ïâåóðåþåîéå íéîéíõíá ðïôòåâîïóôåê.  Ë îáí
åýå îé òáúõ îå ðòéåúöáì þåìï÷åë,  îå éíåàýéê ëáëéè-îéâõäø ðïôòåâ-
îïóôåê.
   Ñ ïôóþéôáì äå÷ñîïóôï ïäéî äïììáò,  é ïî,  îå óáäñóø,  ðòéîñìóñ
÷ùðéóù÷áôø ë÷éôáîãéà.  Ïô îåõäïâîïê ðïúù ûåñ åçï îáìéìáóø íáìéîï-
÷ïê ëòï÷øà. Ñ ïçìñäåìóñ. Âåìùê âáòøåò ôñîõìóñ ÷äïìø ÷óåçï ðá÷éìø-
ïîá.  Ðï ôõ óôïòïîõ âáòøåòá òáäõûîï õìùâáìéóø,  óíåñìéóø,  þôï-ôï
äï÷åòéôåìøîï  ïâßñóîñìé ôáíïöåîîùå þéîï÷îéëé.  Ðï üôõ óôïòïîõ îå-
ôåòðåìé÷ï ðåòåíéîáìéóø,  ýåìëáìé úáíëáíé  þåíïäáîï÷,  ÷ïúâõöäåîîï
ïçìñäù÷áìéóø ðåóôòùå ðáóóáöéòù. ×óà äïòïçõ ïîé ìéèïòáäïþîï ìéóôá-
ìé òåëìáíîùå ðòïóðåëôù, ûõíîï óôòïéìé ÷óå÷ïúíïöîùå ðìáîù, ôáêîï é
ñ÷îï  ðòåä÷ëõûáìé óìáäëéå äåîåþëé é ôåðåòø öáöäáìé ðïóëïòåå ðòåï-
äïìåôø âåìùê âáòøåò - ôïíîùå ìïîäïîóëéå ëìåòëé é  éè  óðïòôé÷îïçï
÷éäá îå÷åóôù,  âåóãåòåíïîîùå ïëìáèïíóëéå æåòíåòù ÷ ñòëéè òõâáûëáè
îá ÷ùðõóë,  ûéòïëéè ûôáîáè äï ëïìåî é óáîäáìéñè îá âïóõ îïçõ, ôõ-
òéîóëéå òáâïþéå óï ó÷ïéíé òõíñîùíé öåîáíé é íîïçïþéóìåîîùíé äåôø-
íé,  íåìëéå ëáôïìéþåóëéå âïóóù éú Éóðáîéé, æéîóëéå ìåóïòõâù ó äå-
ìéëáôîï    ðòéôõûåîîùíé    ôòõâïþëáíé    ÷   úõâáè,   éôáìøñîóëéå
âáóëåôâïìéóôëé,  éòáîóëéå óôõäåîôù,  ðòïæóïàúîùå äåñôåìé éú  Úáí-
âéé...
   Ôáíïöåîîéë ÷òõþéì íîå ë÷éôáîãéà  é  ïôóþéôáì  ä÷áäãáôø  ÷ïóåíø
ãåîôï÷ óäáþé.
   - ×ïô é ÷óå æïòíáìøîïóôé.  Îáäåàóø, ñ îå óìéûëïí úáäåòöáì ÷áó.
Öåìáà ÷áí ðòéñôîï ðòï÷åóôé ÷òåíñ.
   - Óðáóéâï, - óëáúáì ñ é ÷úñì þåíïäáî.
   Ôáíïöåîîéë óíïôòåì îá íåîñ,  óìåçëá óëìïîé÷ îáâïë çìáäëïå õìù-
âáàýåå ìéãï.
   - Þåòåú üôïô ôõòîéëåô,  ðòïûõ ÷áó.  Äï ó÷éäáîéñ. Ðïú÷ïìøôå åýå
òáú ðïöåìáôø ÷áí ÷óåçï èïòïûåçï.
   Ñ ÷ùûåì îá ðìïýáäø ÷óìåä úá éôáìøñîóëïê ðáòïê ó þåôùòøíñ äåôø-
íé é ä÷õíñ íåèáîéþåóëéíé îïóéìøýéëáíé.
   Óïìîãå óôïñìï  ÷ùóïëï  îáä óéúùíé çïòáíé.  Îá ðìïýáäé ÷óå âùìï
âìåóôñýåå,  ñòëïå é ðåóôòïå. Îåíîïçï óìéûëïí ñòëïå é ðåóôòïå, ëáë
üôï âù÷áåô ÷ ëõòïòôîùè çïòïäáè. Âìåóôñýéå ëòáóîùå é ïòáîöå÷ùå á÷-
ôïâõóù,  ÷ïúìå ëïôïòùè õöå ôïìðéìéóø ôõòéóôù. Âìåóôñýáñ çìñîãå÷é-
ôáñ úåìåîø óë÷åòï÷ ó âåìùíé, óéîéíé, öåìôùíé, úïìïôùíé ðá÷éìøïîá-
íé,  ôåîôáíé  é  ëéïóëáíé.  Úåòëáìøîùå  ðìïóëïóôé,  ÷åòôéëáìøîùå,
çïòéúïîôáìøîùå é îáëìïîîùå,  ÷óðùèé÷áàýéå ïóìåðéôåìøîùíé çïòñþéíé
úáêþéëáíé. Çìáäëéå íáôï÷ùå ûåóôéõçïìøîéëé ðïä îïçáíé é ëïìåóáíé -
ëòáóîùå,  þåòîùå, óåòùå, åä÷á úáíåôîï ðòõöéîñýéå, úáçìõûáàýéå ûá-
çé... Ñ ðïóôá÷éì þåíïäáî é îáäåì ôåíîùå ïþëé.
   Éú ÷óåè  óïìîåþîùè  çïòïäï÷,  ÷ ëïôïòùè íîå äï÷åìïóø ðïâù÷áôø,
üôïô âùì,  îá÷åòîïå, óáíùí óïìîåþîùí. É óï÷åòûåîîï îáðòáóîï. Âùìï
âù  çïòáúäï  ìåçþå,  åóìé âù ïî ïëáúáìóñ ðáóíõòîùí,  åóìé âùìï âù
çòñúîï é óìñëïôîï,  åóìé âù üôïô ðá÷éìøïî âùì óåòùí, ó ãåíåîôîùíé
óôåîáíé  é îá íïëòïí ãåíåîôå âùìï âù îáãáòáðáîï þôï-îéâõäø ðïèáâ-
îïå. Õîùìïå é âåóóíùóìåîîïå - ïô óëõëé. Ôïçäá âù, îá÷åòîïå, óòáúõ
úáèïôåìïóø òáâïôáôø.  Ïâñúáôåìøîï úáèïôåìïóø âù, ðïôïíõ þôï ôáëéå
÷åýé òáúäòáöáàô é ôòåâõàô äåñôåìøîïóôé... ×óå-ôáëé ôòõäîï ðòé÷ùë-
îõôø ë ôïíõ, þôï îéýåôá íïöåô âùôø âïçáôïê... É ðïüôïíõ îåô ïâùþ-
îïçï áúáòôá é îå èïþåôóñ îåíåäìåîîï ÷úñôøóñ úá  äåìï,  á  èïþåôóñ
óåóôø  ÷  ïäéî éú üôéè á÷ôïâõóï÷,  ÷ïô ÷ üôïô ëòáóîùê ó óéîéí,  é
ä÷éîõôø îá ðìñö, ðïðìá÷áôø ó áë÷áìáîçïí, ïâçïòåôø, ðïëéäáôø íñþ ó
òåâñôáíé  éìé  ïôùóëáôø Ðåëá,  ìåþø ó îéí ÷ ðòïèìáäîïê ëïíîáôå îá
ðïìõ,  ÷óðïíîéôø ÷óå èïòïûåå, é þôïâù ïî óðòáûé÷áì íåîñ ðòï Âùëï-
÷á,  ðòï Ôòáîóðìõôïî,  ðòï îï÷ùå ëïòáâìé,  ÷ ëïôïòùè ñ óáí ôåðåòø
ðìïèï òáúâéòáàóø,  îï ÷óå öå ìõþûå,  þåí ïî,  é þôïâù ïî ÷óðïíîéì
ðòï  íñôåö é è÷áóôáìóñ ûòáíáíé é ó÷ïéí ïâýåóô÷åîîùí ðïìïöåîéåí...
Üôï âõäåô ïþåîø õäïâîï,  åóìé õ Ðåëá ÷ùóïëïå ïâýåóô÷åîîïå ðïìïöå-
îéå. Èïòïûï, åóìé âù ïî ïëáúáìóñ, óëáöåí, íüòïí...
   Ëï íîå îåôïòïðìé÷ï ðòéâìéúéìóñ,  ÷ùôéòáñ çõâù ðìáôïþëïí, óíõç-
ìùê  ðïìîùê  þåìï÷åë ÷ âåìïí,  ÷ ëòõçìïê âåìïê ûáðïþëå îáâåëòåîø.
Ûáðïþëá âùìá ó ðòïúòáþîùí úåìåîùí ëïúùòøëïí é ó  úåìåîïê  ìåîôïê,
îá  ëïôïòïê âùìï îáðéóáîï:  "Äïâòï ðïöáìï÷áôø".  Îá íïþëå ðòá÷ïçï
õèá õ îåçï âìåóôåìá óåòøçá-ðòéåíîéë.
   - Ó ðòéåúäïí, - óëáúáì þåìï÷åë.
   - Úäòá÷óô÷õêôå, - óëáúáì ñ.
   - Äïâòï ðïöáìï÷áôø. Íåîñ úï÷õô Áíáä.
   - Á íåîñ - É÷áî, - óëáúáì ñ. - Òáä ðïúîáëïíéôøóñ.
   Íù ëé÷îõìé äòõç äòõçõ é óôáìé óíïôòåôø, ëáë ôõòéóôù òáóóáöé÷á-
àôóñ ðï á÷ôïâõóáí.  Ïîé ÷åóåìï çáìäåìé, é ôåðìùê ÷åôåòïë ëáôéì ïô
îéè  ðï  ðìïýáäé ïëõòëé é íñôùå ëïîæåôîùå âõíáöëé.  Îá ìéãï Áíáäá
ðáäáìá úåìåîáñ ôåîø ëïúùòøëá.
   - Ëõòïòôîéëé,  - óëáúáì ïî.  - Âåúúáâïôîùå é ûõíîùå. Óåêþáó éè
òáú÷åúõô ðï ïôåìñí, é ïîé îåíåäìåîîï ëéîõôóñ îá ðìñö.
   - Ó õäï÷ïìøóô÷éåí ðòïëáôéìóñ âù îá ÷ïäîùè ìùöáè,  - úáíåôéì ñ.
   - × óáíïí äåìå? ×ïô îéëïçäá âù îå ðïäõíáì. ×ù íåîøûå ÷óåçï ðï-
èïöé îá ëõòïòôîéëá.
   - Ôáë é äïìöîï âùôø, - óëáúáì ñ. - Ñ ðòéåèáì ðïòáâïôáôø.
   - Ðïòáâïôáôø?  Îõ þôï ö, ë îáí ðòéåúöáàô é äìñ üôïçï. Ä÷á çïäá
îáúáä ë îáí ðòéåúöáì Äöïîáôáî Ëòáêó,  ðéóáì úäåóø ëáòôéîõ.  -  Ïî
úáóíåñìóñ.  - Ðïôïí ÷ Òéíå åçï ðïëïìïôéì ëáëïê-ôï ðáðóëéê îõîãéê,
îå ðïíîà æáíéìéé.
   - Éú-úá üôïê ëáòôéîù?
   - Îåô,  ÷òñä ìé. Îéþåçï ïî úäåóø îå îáðéóáì. Úäåóø ïî äîå÷áì é
îïþå÷áì ÷ ëáúéîï... Ðïêäåíôå ÷ùðøåí þôï-îéâõäø.
   - Ðïêäåíôå, - óëáúáì ñ. - ×ù íîå þôï-îéâõäø ðïóï÷åôõåôå.
   - Óï÷åôï÷áôø - íïñ ðòéñôîáñ ïâñúáîîïóôø, - óëáúáì Áíáä.
   Íù ïäîï÷òåíåîîï îáëìïîéìéóø é ÷úñìéóø úá òõþëõ þåíïäáîá.
   - Îå óôïéô, ñ óáí...
   - Îåô, - ÷ïúòáúéì Áíáä. - ×ù çïóôø, á ñ èïúñéî... Ðïêäåíôå ÷ïî
÷ ôïô âáò. Ôáí óåêþáó ðõóôï.
   Íù ÷ïûìé ðïä çïìõâïê ôåîô.  Áíáä õóáäéì íåîñ úá óôïìéë, ðïóôá-
÷éì  þåíïäáî  îá  ðõóôïê  óôõì é ïôðòá÷éìóñ ë óôïêëå.  Úäåóø âùìï
ðòïèìáäîï,  ýåìëáìá èïìïäéìøîáñ õóôáîï÷ëá. Áíáä ÷åòîõìóñ ó ðïäîï-
óïí.  Îá ðïäîïóå óôïñìé ä÷á ÷ùóïëéè óôáëáîá é ðìïóëéå ôáòåìïþëé ó
úïìïôéóôùíé ïô íáóìá ìïíôéëáíé.
   - Îå ïþåîø ëòåðëïå, - óëáúáì Áíáä, - îï úáôï ðï-îáóôïñýåíõ èï-
ìïäîïå.
   - Ñ ôïöå îå ìàâìà ëòåðëïå ó õôòá.
   Ñ ÷úñì óôáëáî é ïôèìåâîõì. Âùìï ÷ëõóîï.
   - Çìïôïë - ìïíôéë,  - ðïóï÷åôï÷áì Áíáä. - Çìïôïë - ìïíôéë. ×ïô
ôáë.
   Ìïíôéëé èòõóôåìé é ôáñìé îá ñúùëå.  Ðï-íïåíõ, ïîé âùìé ìéûîéå.
Îåëïôïòïå ÷òåíñ íù íïìþáìé,  çìñäñ éú-ðïä ôåîôá îá ðìïýáäø. Á÷ôï-
âõóù ó îåçòïíëéí çõìïí ïäéî úá ïäîéí õèïäéìé ÷ óáäï÷ùå áììåé. Ïîé
ëáúáìéóø çòïíïúäëéíé, îï ÷ éè çòïíïúäëïóôé âùìï ëáëïå-ôï éúñýåóô-
֕.
   - ×óå-ôáëé ôáí óìéûëïí ûõíîï,  - óëáúáì Áíáä.  - Ïôìéþîùå ëïô-
ôåäöé, íîïçï öåîýéî - îá ìàâïê ÷ëõó, íïòå òñäïí, îï îéëáëïê ðòé÷-
òáôîïóôé. Äõíáà, ÷áí üôï îå ðïäïêäåô.
   - Äá, - óïçìáóéìóñ ñ. - Ûõí âõäåô íåûáôø. É ñ îå ìàâìà ëõòïòô-
îéëï÷, Áíáä. Ôåòðåôø îå íïçõ, ëïçäá ìàäé ÷åóåìñôóñ äïâòïóï÷åóôîï.
   Áíáä ëé÷îõì  é  ïóôïòïöîï  ðïìïöéì  ÷ òïô ïþåòåäîïê ìïíôéë.  Ñ
óíïôòåì,  ëáë ïî öõåô.  Âùìï þôï-ôï ðòïæåóóéïîáìøîïå ÷ óïóòåäïôï-
þåîîïí ä÷éöåîéé åçï îéöîåê þåìàóôé. Ðòïçìïôé÷, ïî óëáúáì:
   - Îåô,  ÷óå-ôáëé óéîôåôéëá îéëïçäá îå óòá÷îñåôóñ ó îáôõòáìøîùí
ðòïäõëôïí.  Îå ôá çáííá. - Ïî ðïä÷éçáì çõâáíé, ôéèïîøëï þíïëîõì é
ðòïäïìöáì: - Åóôø ä÷á ðòå÷ïóèïäîùè ïôåìñ ÷ ãåîôòå çïòïäá, îï, ðï-
íïåíõ...
   - Äá, üôï ôïöå îå çïäéôóñ, - óëáúáì ñ. - Ïôåìø ôïöå îáëìáäù÷á-
åô  ïðòåäåìåîîùå ïâñúáôåìøóô÷á.  É ñ îå óìùèáì,  þôïâù ëôï-îéâõäø
íïç îáðéóáôø ÷ ïôåìå þôï-îéâõôø ðõôîïå.
   - Îõ,  üôï îå óï÷óåí ôáë, - ÷ïúòáúéì Áíáä, ëòéôéþåóëé òáóóíáô-
òé÷áñ ïóôá÷ûéêóñ ìïíôéë.  - Ñ þéôáì ïäîõ ëîéöëõ, é ôáí âùìï îáðé-
óáîï, þôï åå óïþéîéìé éíåîîï ÷ ïôåìå. Ïôåìø "Æìïòéäá".
   - Á,  - óëáúáì ñ. - ×ù ðòá÷ù. Îï ÷åäø ÷áû çïòïä îå ïâóôòåìé÷á-
åôóñ éú ðõûåë.
   - Éú ðõûåë? Ëïîåþîï, îåô. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, îå ëáë ðòá÷éìï.
   - Ñ ôáë é äõíáì.  Á íåöäõ ôåí úáíåþåîï, þôï èïòïûõà ÷åýø íïöîï
îáðéóáôø ôïìøëï ÷ ïâóôòåìé÷áåíïí ïôåìå.
   Áíáä ÷óå-ôáëé ÷úñì ìïíôéë.
   - Üôï ôòõäîï õóôòïéôø, - óëáúáì ïî. - × îáûå ÷òåíñ ôòõäîï äïó-
ôáôø ðõûëõ.  Ëòïíå ôïçï,  üôï ïþåîø äïòïçï:  ïôåìø íïöåô ðïôåòñôø
ëìéåîôõòõ.
   - Ïôåìø "Æìïòéäá" ôïöå ðïôåòñì ÷ ó÷ïå ÷òåíñ ëìéåîôõòõ.  Èåíéî-
çõüê öéì ôáí ïäéî.
   - Ëôï?
   - Èåíéîçõüê.
   - Á... Îï üôï öå âùìï ôáë äá÷îï,  åýå  ðòé  æáûéóôáè.  ×òåíåîá
÷óå-ôáëé ðåòåíåîéìéóø, É÷áî.
   - Äá,  -  óëáúáì ñ.  - É ÷ îáûå ÷òåíñ ðéóáôø ÷ ïôåìñè îå éíååô
óíùóìá.
   - Âïç ó îéíé, ó ïôåìñíé, - óëáúáì Áíáä. - Ñ úîáà, þôï ÷áí îõö-
îï. ×áí îõöåî ðáîóéïîáô. - Ïî äïóôáì úáðéóîõà ëîéöëõ. - Îáúù÷áêôå
õóìï÷éñ, ðïðòïâõåí ðïäïâòáôø þôï-îéâõäø ðïäèïäñýåå.
   - Ðáîóéïîáô, - óëáúáì ñ. - Îå úîáà. Îå äõíáà. ×ù ðïêíéôå, ñ îå
èïþõ úîáëïíéôøóñ ó ìàäøíé,  ó ëïôïòùíé ñ úîáëïíéôøóñ îå èïþõ. Üôï
÷ï-ðåò÷ùè.  ×ï-÷ôïòùè, ëôï öé÷åô ÷ þáóôîùè ðáîóéïîáôáè? Ôå öå óá-
íùå ëõòïòôîéëé,  õ ëïôïòùè îå è÷áôéìï äåîåç îá ïôäåìøîùê ëïôôåäö.
Ïîé ÷åóåìñôóñ äïâòïóï÷åóôîï.  Ïîé õóôòáé÷áàô ðéëîéëé, íåöäõóïâïê-
þéëé é óðå÷ëé. Îïþøà ïîé éçòáàô îá âáîäöï. Ëòïíå ôïçï, ïîé è÷áôá-
àô ÷óåè,  äï ëïçï íïçõô äïôñîõôøóñ,  é ðòéîõöäáàô õþá÷óô÷ï÷áôø  ÷
ëïîëõòóå îá óáíùê äïìçéê ðïãåìõê. É çìá÷îïå - ÷óå ïîé ðòéåúöéå. Á
íåîñ éîôåòåóõåô ÷áûá óôòáîá,  Áíáä.  ×áû çïòïä.  ×áûé çïòïöáîå. Ñ
÷áí óëáöõ, þôï íîå îõöîï. Íîå îõöåî õàôîùê äïí ó óáäïí. Õíåòåîîïå
òáóóôïñîéå äï ãåîôòá.  Îåûõíîáñ óåíøñ,  ðïþôåîîáñ èïúñêëá. Ëòáêîå
öåìáôåìøîá íïìïäáñ äïþëá. Ðòåäóôá÷ìñåôå, Áíáä?
   Áíáä ÷úñì ðõóôùå óôáëáîù,  ïôðòá÷éìóñ ë óôïêëå  é  ÷åòîõìóñ  ó
ðïìîùíé.  Ôåðåòø ÷ óôáëáîáè âùìá âåóã÷åôîáñ öéäëïóôø,  á îá ôáòå-
ìïþëáè - íéëòïóëïðéþåóëéå íîïçïüôáöîùå âõôåòâòïäù.
   - Ñ  úîáà  ôáëïê  õàôîùê äïíéë,  - úáñ÷éì Áíáä.  - ×äï÷å óïòïë
ðñôø,  äïþåòé ä÷áäãáôø,  óùîõ ïäéîîáäãáôø. Äïðøåí é ðïåäåí. Ñ äõ-
íáà,  ÷áí ðïîòá÷éôóñ. Ðìáôá ïâùþîáñ, èïôñ, ëïîåþîï, äïòïöå, þåí ÷
ðáîóéïîáôå. ×ù îáäïìçï ðòéåèáìé?
   - Îá íåóñã.
   - Çïóðïäé! ×óåçï-ôï?
   - Îå úîáà, ëáë ðïêäõô äåìá. Íïöåô âùôø, úáäåòöõóø åýå.
   - Ïâñúáôåìøîï úáäåòöéôåóø,  - óëáúáì Áíáä. - Ñ ÷éöõ ÷ù, åýå îå
óï÷óåí ðòåäóôá÷ìñåôå,  ëõäá ÷ù ðòéåèáìé. ×ù ðòïóôï îå úîáåôå, ëáë
õ îáó ÷åóåìï é îé ï þåí îå îáäï äõíáôø.
   Íù äïðéìé, ðïäîñìéóø é ðïûìé þåòåú ðìïýáäø ðïä çïòñþéí óïìîãåí
ë óôïñîëå á÷ôïíïâéìåê. Áíáä ûáçáì âùóôòï, îåíîïçï ÷òáú÷áìëõ, îáä-
÷éîõ÷ úåìåîùê ëïúùòåë îá çìáúá é îåâòåöîï ðïíáèé÷áñ þåíïäáîïí. Éú
ôáíïöåîîïçï ðá÷éìøïîá óùðáìáóø ïþåòåäîáñ ðïòãéñ ôõòéóôï÷.
   - Èïôéôå - þåóôîï? - Óëáúáì ÷äòõç Áíáä.
   - Èïþõ, - óëáúáì ñ. Þôï ñ åýå íïç óëáúáôø? Óïòïë ìåô ðòïöéì îá
ó÷åôå,  îï ôáë é îå îáõþéìóñ ÷åöìé÷ï õëìïîñôøóñ ïô üôïçï îåðòéñô-
îïçï ÷ïðòïóá.
   - Îéþåçï ÷ù úäåóø îå îáðéûéôå,  - óëáúáì Áíáä.  - Ôòõäîï õ îáó
þôï-îéâõäø îáðéóáôø.
   - Îáðéóáôø þôï-îéâõäø ÷óåçäá ôòõäîï, - óëáúáì ñ. Á èïòïûï ÷óå-
ôáëé, þôï ñ îå ðéóáôåìø.
   - Ïèïôîï ÷åòà.  Îï ÷ ôáëïí óìõþáå õ îáó üôï ðòïóôï îå÷ïúíïöîï.
Äìñ ðòéåúöåçï ðï ëòáêîåê íåòå.
   - ×ù íåîñ ðõçáåôå.
   - Á ÷ù îå âïêôåóø. ×ù ðòïóôï îå úáèïôéôå úäåóø òáâïôáôø. ×ù îå
õóéäéôå úá íáûéîëïê. ×áí âõäåô ïâéäîï óéäåôø úá íáûéîëïê. ×ù úîá-
åôå, þôï ôáëïå òáäïóôø öéúîé?
   - Ëáë ÷áí óëáúáôø...
   - Îéþåçï ÷ù îå úîáåôå,  É÷áî.  Ðïëá ÷ù åýå îéþåçï ïâ  üôïí  îå
úîáåôå.  ×áí ðòåäóôïéô ðòïêôé ä÷åîáäãáôø ëòõçï÷ òáñ.  Óíåûîï, ëï-
îåþîï, îï ñ ÷áí úá÷éäõà...
   Íù ïóôáîï÷éìéóø õ äìéîîïê ïôëòùôïê íáûéîù. Áíáä âòïóéì îá úáä-
îåå óéäåîéå þåíïäáî é òáóðáèîõì ðåòåäï íîïà ä÷åòãõ.
   - Ðòïûõ, - óëáúáì ïî.
   - Á ÷ù, úîáþéô, õöå ðòïûìé, - óðòïóéì ñ, õóáöé÷áñóø.
   Ïî õóåìóñ úá òõìø é ÷ëìàþéì ä÷éçáôåìø.
   - Þôï éíåîîï?
   - Ä÷åîáäãáôø ëòõçï÷ òáñ.
   - Ñ,  É÷áî,  õöå äá÷îï ÷ùâòáì óåâå éúìàâìåîîùê ëòõç,  - óëáúáì
áíáä. Íáûéîá âåóûõíîï ðïëáôéìáóø ðï ðìïýáäé. - Ïóôáìøîùå äìñ íåîñ
äá÷îï õöå îå óõýåóô÷õàô.  Ë óïöáìåîéà. Üôï ëáë óôáòïóôø. Óï ÷óåíé
åå ðòé÷éìåçéñíé é îåäïóôáôëáíé...
   Íáûéîá ðòïíþáìáóø þåòåú ðáòë é ðïîåóìáóø  ðï  ðòñíïê  ôåîéóôïê
õìéãå.  Ñ ó éîôåòåóïí ðïóíáôòé÷áì ðï óôïòïîáí, îï ñ îéþåçï îå õú-
îá÷áì.  Çìõðï âùìï îáäåñôøóñ õúîáôø  þôï-îéâõäø.  Îáó  ÷ùóáöé÷áìé
îïþøà,  ìéì  äïöäø,  óåíø  ôùóñþ éúíõþåîîùè ëõòïòôîéëï÷ óôïñìé îá
ðéòóáè,  çìñäñ îá äïçïòáàýéê ìáêîåò.  Çïòïäá íù îå ÷éäåìé, ÷íåóôï
çïòïäá  âùìá þåòîáñ íïëòáñ ðõóôïôá,  íéçáàýáñ ëòáóîùíé ÷óðùûëáíé.
Ôáí ôòåýáìï,  âõèáìï,  òáúäéòáàýå óëòåöåôáìï.  "Ðåòåâøàô îáó, ëáë
ëòïìéëï÷,  ÷ ôåíîïôå",  - óëáúáì Òïâåòô, é ñ óåêþáó öå ðïçîáì åçï
ïâòáôîï îá ðáòïí óçòõöáôø âòïîå÷éë.  Ôòáð ðòïìïíéìóñ,  é âòïîå÷éë
õðáì ÷ ÷ïäõ, é, ëïçäá Ðåë ÷ùôáýéì Òïâåòôá, óéîéê ïô èïìïäá Òïâåòô
ðïäïûåì ëï íîå é óëáúáì,  ìñúçáñ úõâáíé:  "Ñ öå ÷áí çï÷ïòéì,  þôï
ôåíîï..."
   Áíáä ÷äòõç óëáúáì:
   - Ëïçäá ñ âùì íáìøþéûëïê,  ñ öéì ÷ïúìå ðïòôá, é íù èïäéìé óàäá
âéôø úá÷ïäóëéè. Õ îéè õ íîïçéè âùìé ëáóôåôù, é íîå ðòïìïíéìé îïó.
Ðïì-öéúîé ñ ðòïèïäéì ó ëòé÷ùí îïóïí,  ðïëá îå ðïþéîéì åçï ÷ ðòïû-
ìïí çïäõ... Ìàâéì ñ ðïäòáôøóñ ÷ íïìïäïóôé. Õ íåîñ âùì ëõóïë ó÷éî-
ãï÷ïê ôòõâù, é ïäéî òáú ñ ïôóéäåì ûåóôø íåóñãå÷, îï üôï îå ðïíïç-
ìï.
   Ïî úáíïìþáì, õèíùìññóø. Ñ ðïäïöäáì îåíîïçï é óëáúáì:
   - Èïòïûõà ó÷éîãï÷õà ôòõâõ ôåðåòø îå äïóôáôø. Ôåðåòø ÷ íïäå òå-
úéîï÷ùå äõâéîëé - ðåòåëõðáàô õ ðïìéãåêóëéè.
   - Ôïþîï,  - óëáúáì Áíáä. - Éìé ëõðéô çáîôåìé, ïôðéìéô ïäéî ûá-
òéë é ðïìøúõåôóñ.  Îï òåâñôá ðïûìé õöå îå ôå. Ôåðåòø úá üôï ÷ùóù-
ìáàô...
   - Äá, - óëáúáì ñ. - Á þåí ÷ù åýå úáîéíáìéóø ÷ íïìïäïóôé?
   - Á ÷ù?
   - Ñ óïâéòáìóñ óôáôø íåöðìáîåôîéëïí é ôòåîéòï÷áìóñ îá ðåòåçòõú-
ëé. É åýå íù éçòáìé ÷ "Ëôï çìõâöå îùòîåô".
   - Íù ôïöå,  - óëáúáì Áíáä.  - Îá äåóñôø íåôòï÷ úá á÷ôïíáôáíé é
÷éóëé.  Ôáí,  úá ðéòóáíé,  ïîé ìåöáìé ñýéëáíé. Õ íåîñ éú îïóá ûìá
ëòï÷ø... Á ëïçäá îáþáìáóø úá÷áòõûëá, íù óôáìé ôáí îáèïäéôø ðïëïê-
îéëï÷ ó òåìøóïí îá ûåå é âòïóéìé üôï äåìï.
   - Ïþåîø îåðòéñôîïå úòåìéýå - ðïëïêîéë ðïä ÷ïäïê, - óëáúáì ñ. -
Ïóïâåîîï ëïçäá ôåþåîéå.
   Áíáä õóíåèîõìóñ.
   - Ñ ÷éäù÷áì é îå ôáëïå. Íîå ðòéèïäéìïóø òáâïôáôø ÷ ðïìéãéé.
   - Üôï õöå ðïóìå úá÷áòõûëé?
   - Çïòáúäï ðïúöå. Ëïçäá ÷ùûåì úáëïî ï çáîçóôåòáè.
   - Õ ÷áó éè ôïöå îáúù÷áàô çáîçóôåòáíé?
   - Á ëáë éè åýå îáúù÷áôø?  Îå òáúâïêîéëáíé öå... "Ûáêëá òáúâïê-
îéëï÷, ÷ïïòõöåîîùè ïçîåíåôáíé é çáúï÷ùíé âïíâáíé, ïóáäéìá íõîéãé-
ðáìéôåô",  - ðòïéúîåó ïî ó ÷ùòáöåîéåí.  - Îå ú÷õþéô,  þõ÷óô÷õåôå?
Òáúâïêîéë - üôï ôïðïò, ëéóôåîø, õóù äï õûåê, ôåóáë...
   - Ó÷éîãï÷áñ ôòõâá, - ðòåäìïöéì ñ.
   Áíáä èïèïôîõì.
   - Þôï ÷ù äåìáåôå óåçïäîñ ÷åþåòïí? - Óðòïóéì ïî.
   - Çõìñà.
   - Õ ÷áó ôõô åóôø úîáëïíùå?
   - Åóôø. Á þôï?
   - Ôïçäá äòõçïå äåìï.
   - Ðïþåíõ?
   - Èïôåì ñ ÷áí ëïå-þôï ðòåäìïöéôø,  îï òáú õ  ÷áó  åóôø  úîáëï-
íùå...
   - Íåöäõ ðòïþéí, - óëáúáì ñ, - ëôï õ ÷áó íüòïí?
   - Íüòïí? Þåòô åçï úîáåô, îå ðïíîà. ×ùâéòáìé ëïçï-ôï...
   - Îå Ðåë Úåîáê óìõþáêîï?
   - Îå úîáà, - óëáúáì Áíáä ó óïöáìåîéåí. - Îå èïþõ ÷òáôø.
   - Á ÷ù ôáëïçï ÷ïïâýå îå úîáåôå?
   - Úåîáê...  Ðåë úåîáê...  Îåô, îå úîáà. Îå óìùèáì. Ïî þôï, ÷áû
ðòéñôåìø?
   - Äá.  Óôáòùê ðòéñôåìø.  Õ íåîñ úäåóø åóôø åýå äòõúøñ,  îï ïîé
÷óå ðòéåúöéå.
   - Ïäîéí óìï÷ïí, ôáë, - óëáúáì Áíáä. - Åóìé ÷áí óôáîåô óëõþîï é
÷ çïìï÷õ ðïìåúõô ÷óñëéå íùóìé, ðòéèïäéôå ëï íîå. Ëáöäùê âïöéê ÷å-
þåò ó óåíé þáóï÷ ñ óéöõ ÷ "Ìáëïíëå"... Ìàâéôå ÷ëõóîï ðïåóôø?
   - Åýå âù, - óëáúáì ñ.
   - Öåìõäïë ÷ ðïòñäëå?
   - Ëáë õ óôòáõóá.
   - ×ïô é ðòéèïäéôå.  Âõäåô ÷åóåìï, é îé ï þåí îå îáäï âõäåô äõ-
íáôø.
   Áíáä ðòéôïòíïúéì é ïóôïòïöîï ó÷åòîõì ë òåûåôþáôùí ÷ïòïôáí, ëï-
ôïòùå âåóûõíîï òáóðáèîõìéóø ðåòåä îáíé. Íáûéîá ÷ëáôéìáóø ÷ï ä÷ïò.
   - Ðòéåèáìé, - ïâßñ÷éì Áíáä. - ×ïô ÷áû äïí.
   Äïí âùì ä÷õèüôáöîùê, âåìùê ó çïìõâùí. Ïëîá éúîõôòé âùìé úáëòù-
ôù ûôïòáíé.  Þéóôåîøëéê ä÷ïòéë, ÷ùìïöåîîùê òáúîïã÷åôîùíé ðìéôáíé,
âùì ðõóô, ÷ïëòõç âùì ðìïäï÷ùê óáä, ÷åô÷é ñâìïîø ãáòáðáìé óôåîù.
   - Á çäå ÷äï÷á? - Óðòïóéì ñ.
   - Ðïêäåíôå ÷ äïí, - óëáúáì Áíáä.
   Ïî ðïäîñìóñ îá ëòùìøãï,  ìéóôáñ úáðéóîõà ëîéöëõ.  Ñ, ïúéòáñóø,
ûåì óìåäïí.  Óáäéë íîå îòá÷éìóñ. Áíáä îáûåì îõöîõà óôòáîéãõ, îáâ-
òáì ëïíâéîáãéà ãéæò îá íáìåîøëïí äéóëå ÷ïúìå ú÷ïîëá,  é ä÷åòø ïô-
÷ïòéìáóø.  Éú äïíá ðáèîõìï ðòïèìáäîùí ó÷åöéí ÷ïúäõèïí.  Ôáí  âùìï
ôåíîï,  îï,  åä÷á íù óôõðéìé ÷ èïìì,  ÷óðùèîõì ó÷åô. Áíáä óëáúáì,
ðòñþá úáðéóîõà ëîéöëõ:
   - Îáðòá÷ï - èïúñêóëáñ ðïìï÷éîá,  îáìå÷ï - ÷áûá. Ðòïûõ... Úäåóø
çïóôéîîáñ. Üôï âáò, óåêþáó íù ÷ùðøåí. Ðòïûõ äáìøûå... Üôï ÷áû ëá-
âéîåô. Õ ÷áó åóôø æïîïò?
   - Îåô.
   - É îå îáäï.  Úäåóø ÷óå åóôø...  Ðòïêäåíôå óàäá.  Üôï óðáìøîñ.
×ïô ðõìøôéë áëõóôéþåóëïê úáýéôù. Õíååôå ðïìøúï÷áôøóñ?
   - Òáúâåòõóø.
   - Èïòïûï. Úáýéôá ôòåèóìïêîáñ, íïöåôå õóôòáé÷áôø óåâå úäåóø íï-
çéìõ éìé âïòäåìø,  þôï ÷áí ðïîòá÷éôóñ... Ôõô õðòá÷ìåîéå ëïîäéãéï-
îéòï÷áîéåí.  Óäåìáîï,  íåöäõ ðòïþéí,  îåõäïâîï:  õðòá÷ìñôø  íïöîï
ôïìøëï éú óðáìøîé...
   - Ðåòåâøàóø, - óëáúáì ñ.
   - Þôï? Îõ äá... Ôáí ÷áîîáñ é ôõáìåô.
   - Íåîñ éîôåòåóõåô ÷äï÷á, - óëáúáì ñ. - É äïþëá.
   - Õóðååôå. Ðïäîñôø ûôïòù?
   - Úáþåí?
   - Ðòá÷éìøîï, îåúáþåí... Ðïêäåíøôå ÷ùðøåí.
   Íù ÷åòîõìéóø ÷ çïóôéîîõà, é Áíáä ðï ðïñó ðïçòõúéìóñ ÷ âáò.
   - ×áí ðïëòåðþå? - Óðòïóéì ïî.
   - Îáïâïòïô.
   - Ñéþîéãõ? Óüîä÷éþé?
   - Ðïöáìõê, îéþåçï.
   - Îåô,  - óëáúáì Áíáä. - Ñéþîéãõ. Ó ôïíáôáíé. - Ïî òùìóñ ÷ âá-
òå. - Îå úîáà, ÷ þåí ôõô äåìï, îï üôïô á÷ôïíáô çïôï÷éô óï÷åòûåîîï
éúõíéôåìøîùå ñéþîéãù ó ôïíáôáíé... Ëóôáôé, é ñ ôïöå ðåòåëõûõ.
   Ïî ÷ùôñîõì éú âáòá ðïäîïó é ðïóôá÷éì îá îéúåîøëéê óôïìéë ðåòåä
ðïìõëòõçìïê ôáèôïê. Íù õóåìéóø.
   - Á ëáë îáóþåô ÷äï÷ù? - Îáðïíîéì ñ. - Íîå âù èïôåìïóø ðòåäóôá-
÷éôøóñ.
   - Ëïíîáôù ÷áí îòá÷ñôóñ?
   - Îéþåçï.
   - Îõ é ÷äï÷á ôïöå ÷ðïìîå îéþåçï.  É äïþëá,  íåöäõ ðòïþéí. - Ïî
äïóôáì  éú  âïëï÷ïçï ëáòíáîá ðìïóëéê ëïöáîîùê æõôìñò.  × æõôìñòå,
ëáë ðáôòïîù ÷ ïâïêíå, òñäïí ìåöáìé áíðõìù ó òáúîïã÷åôîùíé öéäëïó-
ôñíé.  Áíáä ðïëïðáìóñ ÷ îéè õëáúáôåìøîùí ðáìøãåí,  óïóòåäïôïþåîîï
ðïîàèáì ñéþîéãõ,  ðïëïìåâáìóñ, ðïôïí ÷ùâòáì áíðõìõ ó þåí-ôï úåìå-
îùí é, ïóôïòïöîï îáäìïíé÷, ðïëáðáì îá ôïíáôù. × çïóôéîïê úáðáèìï.
Úáðáè îå âùì îåðòéñôîùí,  îï îá íïê ÷ëõó îå éíåì ïôîïûåîéñ ë åäå.
- Îï óåêþáó ïîé åýå óðñô,  - ðòïäïìöáì Áíáä. ×úçìñä åçï óôáì òáó-
óåñîîùí. - Óðñô é ÷éäñô óîù...
   Ñ ðïóíïôòåì îá þáóù.
   - Ïäîáëï!
   Áíáä ëõûáì.
   - Ðïìï÷éîá ïäéîîáäãáôïçï, - óëáúáì ñ.
   Áíáä ëõûáì.  Ûáðïþëá  åçï âùìá óä÷éîõôá îá úáôùìïë,  é úåìåîùê
ëïúùòåë ôïòþáì ÷åòôéëáìøîï,  ëáë çòåâåîø õ òáúäòáöåîîïçï íéíéëòï-
äïîá. Çìáúá åçï âùìé ðïìõúáëòùôù. Ñ óíïôòåì îá îåçï.
   Ðòïçìïôé÷ ðïóìåäîéê ìïíôéë ðïíéäïòá, ïî ïôìïíéì ëïòïþëõ âåìïçï
èìåâá é ôýáôåìøîï ðïäþéóôéì óëï÷ïòïäëõ. ×úçìñä åçï ðòïñóîéìóñ.
   - Þôï ÷ù ôáí ôáëïå çï÷ïòéìé? - Óðòïóéì ïî. - Ðïìï÷éîá ïäéîîáä-
ãáôïçï? Úá÷ôòá ÷ù ôïöå ÷óôáîåôå ÷ ðïìï÷éîå ïäéîîáäãáôïçï. Á íïöåô
âùôø, é ÷ ä÷åîáäãáôø. Ñ, îáðòéíåò, ÷óôáîõ ÷ ä÷åîáäãáôø.
   Ïî ðïäîñìóñ é ó õäï÷ïìøóô÷éåí ðïôñîõìóñ, èòõóôñ óõóôá÷áíé.
   - Æõ,  - óëáúáì ïî, - íïöîï, îáëïîåã, åèáôø äïíïê. ×ïô ÷áí íïñ
ëáòôïþëá, É÷áî. Ðïóôá÷øôå åå îá ðéóøíåîîùê óôïì é îå ÷ùâòáóù÷áêôå
äï óáíïçï ïôßåúäá...  - Ïî ðïäïûåì ë ðìïóëïíõ ñýéþëõ ÷ïúìå âáòá é
óõîõì  ÷ ýåìø äòõçõà ëáòôïþëõ.  Òáúäáìóñ ú÷ïîëéê ýåìþïë.  - Á ÷ïô
üôï,  - óëáúáì ïî,  òáúçìñäù÷áñ ëáòôïþëõ îá ðòïó÷åô,  - ðåòåäáêôå
÷äï÷å ó íïéíé îáéìõþûéíé ðïöåìáîéñíé.
   - É þôï âõäåô? - Óðòïóéì ñ.
   - Âõäõô  äåîøçé.  Îáäåàóø,  ÷ù îå ìàâéôåìø ôïòçï÷áôøóñ,  É÷áî?
×äï÷á îáúï÷åô ÷áí ãéæòõ,  é ÷áí îå óìåäõåô  ôïòçï÷áôøóñ.  Üôï  îå
ðòéîñôï.
   - Ðïóôáòáàóø îå ôïòçï÷áôøóñ, - óëáúáì ñ. - Èïôñ éîôåòåóîï âùìï
âù ðïðòïâï÷áôø.
   Áíáä ðïäîñì âòï÷é.
   - Îõ,  åóìé  ÷áí ôáë õö èïþåôóñ,  ôï ïôþåçï öå îå ðïðòïâï÷áôø?
×óåçäá äåìáêôå ôïìøëï ôï, þôï ÷áí èïþåôóñ, é õ ÷áó âõäåô ïôìéþîïå
ðéýå÷áòåîéå. Óåêþáó ñ ðòéîåóõ ÷áû þåíïäáî.
   - Íîå îõöîù ðòïóðåëôù, - óëáúáì ñ. - Íîå îõöîù ðõôå÷ïäéôåìé. Ñ
ðéóáôåìø,  Áíáä. Íîå ðïîáäïâñôóñ âòïûàòù ïâ üëïîïíéþåóëïí ðïìïöå-
îéé íáóó,  óôáôéóôéþåóëéå óðòá÷ïþîéëé. Çäå ÷óå üôï íïöîï äïóôáôø?
É ëïçäá?
   - Ðõôå÷ïäéôåìø ñ ÷áí äáí, - óëáúáì Áíáä. - × ðõôå÷ïäéôåìå åóôø
óôáôéóôéëá, áäòåóá, ôåìåæïîù é ÷óå ôáëïå. Á þôï ëáóáåôóñ íáóó, ôï
õ îáó ôáëïê åòõîäù,  ðï-íïåíõ, îå éúäáàô. Íïöîï, ëïîåþîï, ðïóìáôø
úáëáú ÷ ÀÎÅÓËÏ,  ôïìøëï úáþåí üôï ÷áí? Óáíé ÷óå õ÷éäåôå... Ðïäïö-
äéôå, ñ óåêþáó ðòéîåóõ þåíïäáî é ðõôå÷ïäéôåìø.
   Ïî ÷ùûåì  é âùóôòï ÷åòîõìóñ ó þåíïäáîïí ÷ ïäîïê òõëå é ó ôïìó-
ôåîøëéí çïìõâùí ôïíéëïí ÷ äòõçïê. Ñ ÷óôáì.
   - Óõäñ ðï ÷áûåíõ ìéãõ, - ðòïéúîåó ïî õìùâáñóø, - ÷ù òáúäõíù÷á-
åôå, ðòéìéþîï äá÷áôø íîå þáå÷ùå éìé îåô.
   - Ðòéúîáôøóñ, äá, - óëáúáì ñ.
   - Õ ÷áó úäïòï÷áñ,  ëòåðëáñ îáôõòá, - ïäïâòéôåìøîï óëáúáì Áíáä.
- Îå äá÷áêôå. Îéëïíõ îå äá÷áêôå þáå÷ùè. Íïöåôå ðïìõþéôø ðï íïòäå,
ïóïâåîîï ïô äå÷õûåë.  Îï úáôï îéëïçäá îå ôïòçõêôåóø.  Ôïöå íïöåôå
ðïìõþéôø. Á ÷ïïâýå ÷óå üôï åòõîäá. Ïôëõäá ñ úîáà, íïöåô, ÷ù ìàâé-
ôå ðïìõþáôø ðï íïòäå, ëáë ôïô óáíùê Äöïîáôáî Ëòáêó... Âõäøôå úäï-
òï÷ù, É÷áî. Òáú÷ìåëáêôåóø. É ðòéèïäéôå ÷ "Ìáëïíëõ". × ìàâïê ÷åþåò
ó óåíé þáóï÷. Á óáíïå çìá÷îïå - îé ï þåí îå äõíáêôå.
   Ïî ðïíáèáì  òõëïê  é ÷ùûåì.  Ñ óåì,  ÷úñì úáðïôå÷ûéê óôáëáî óï
óíåóøà é òáóëòùì ðõôå÷ïäéôåìø.



        Çìá÷á ÷ôïòáñ

   Ðõôå÷ïäéôåìø âùì ïôðåþáôáî îá íåìï÷ïê âõíáçå ó  úïìïôùí  ïâòå-
úïí. ×ðåòåíåöëõ ó òïóëïûîùíé æïôïçòáæéñíé ÷ îåí óïäåòöáìéóø ìàâï-
ðùôîùå ó÷åäåîéñ. × çïòïäå ðòïöé÷áìï ðñôøäåóñô ôùóñþ þåìï÷åë, ðïì-
ôïòù  ôùóñþé ëïûåë,  ä÷áäãáôø ôùóñþ çïìõâåê é ä÷å ôùóñþé óïâáë (÷
ôïí þéóìå óåíøóïô íåäáìéóôïë).  × çïòïäå  âùìï  ðñôîáäãáôø  ôùóñþ
ìåçëï÷ùè á÷ôïíïâéìåê, ðñôøóïô ÷åòôïìåôï÷, ôùóñþá ôáëóé (ó ûïæåòá-
íé é âåú),  äå÷ñôøóïô á÷ôïíáôéþåóëéè íõóïòýéëï÷, þåôùòåóôá ðïóôï-
ñîîùè âáòï÷,  ëáæå é úáëõóïþîùè,  ïäéîîáäãáôø òåóôïòáîï÷,  þåôùòå
ïôåìñ íåöäõîáòïäîïçï ëìáóóá é ëõòïòô,  åöåçïäîï ïâóìõöé÷áàýéê  äï
óôá  ôùóñþ  þåìï÷åë.  × çïòïäå âùìï ûåóôøäåóñô ôùóñþ ôåìå÷éúïòï÷,
ðñôøäåóñô ëéîïôåáôòï÷,  ÷ïóåíø õ÷åóåìéôåìøîùè ðáòëï÷,  ä÷á óáìïîá
èïòïûåçï îáóôòïåîéñ, ûåóôîáäãáôø óáìïîï÷ ëòáóïôù, óïòïë âéâìéïôåë
é óôï ÷ïóåíøäåóñô ðáòéëíáèåòóëéè á÷ôïíáôï÷. ×ïóåíøäåóñô ðòïãåîôï÷
îáóåìåîéñ âùìï úáîñôï ÷ óæåòå ïâóìõöé÷áîéñ,  á ïóôáìøîùå òáâïôáìé
îá ä÷õè þáóôîùè ëïîäéôåòóëéè óéîôåú-ëïíâéîáôáè é ïäîïí  çïóõäáòó-
ô÷åîîïí  óõäïòåíïîôîïí  úá÷ïäå.  ×  çïòïäå âùìï ûåóôø ûëïì é ïäéî
õîé÷åòóéôåô,  ðïíåýá÷ûéêóñ ÷ äòå÷îåí úáíëå ëòåóôïîïóãá Õìøòéèá äå
Ëáúù.  × çïòïäå æõîëãéïîéòï÷áìï ÷ïóåíø çòáöäáîóëéè ïâýåóô÷, ÷ ôïí
þéóìå "Ïâýåóô÷ï õóåòäîùè äåçõóôáôïòï÷",  "Ïâýåóô÷ï úîáôïëï÷ é ãå-
îéôåìåê"  é  "Úá  óôáòõà äïâòõà òïäéîõ,  ðòïôé÷ ÷òåäîùè ÷ìéñîéê".
Ëòïíå ôïçï, ðïìôïòù ôùóñþé þåìï÷åë ÷èïäéìé ÷ óåíøóïô ïäéî ëòõöïë,
çäå ïîé ðåìé,  éçòáìé óëåôþé, õþéìéóø òáóóôá÷ìñôø íåâåìø, ëïòíéôø
äåôåê çòõäøà é ìåþéôø ëïûåë.  Ðï ðïôòåâìåîéà  óðéòôîùè  îáðéôëï÷,
îáôõòáìøîïçï íñóá é öéäëïçï ëéóìïòïäá îá äõûõ îáóåìåîéñ çïòïä úá-
îéíáì ÷ Å÷òïðå óïïô÷åôóô÷åîîï ûåóôïå,  ä÷åîáäãáôïå é  ôòéîáäãáôïå
íåóôá.  × çïòïäå âùìï óåíø íõöóëéè é ðñôø öåîóëéè ëìõâï÷, á ôáëöå
óðïòôé÷îùå ëìõâù "Âùëé" é "Îïóïòïçé".  Íüòïí  çïòïäá  âùì  éúâòáî
(âïìøûéîóô÷ïí ÷ óïòïë ûåóôø çïìïóï÷) îåëôï Æìéí Çáï. Óòåäé þìåîï÷
íõîéãéðáìéôåôá Ðåëá ôïöå îå ïëáúáìïóø...
   Ñ ïôìïöéì  ðõôå÷ïäéôåìø,  óîñì ðéäöáë é ðòéóôõðéì ë ðïäòïâîïíõ
ïóíïôòõ ó÷ïéè ÷ìáäåîéê. Çïóôéîáñ íîå ðïîòá÷éìáóø. Ïîá âùìá ÷ùðïì-
îåîá ÷ çïìõâùè ôïîáè, á ñ ìàâìà üôïô ã÷åô. Âáò ïëáúáìóñ îáâéô âõ-
ôùìëáíé é ïèìáöäåîîïê óîåäøà,  ôáë þôï ñ íïç èïôø óåêþáó  ðòéîñôø
äàöéîõ éúçïìïäá÷ûéè çïóôåê.
   Ñ ðòïûåì ÷ ëáâéîåô.  × ëáâéîåôå ðåòåä ïëîïí óôïñì âïìøûïê óôïì
ó õäïâîùí ëòåóìïí. ×äïìø óôåîù ôñîõìéóø ðïìëé, ðìïôîï õóôá÷ìåîîùå
óïâòáîéñíé óïþéîåîéê.  Þéóôùå ñòëéå ëïòåûëé  òáóðïìïöåîù  âùìé  ó
âïìøûéí  éóëõóóô÷ïí,  ôáë þôï óïóôá÷ìñìé ðòéñôîõà ã÷åôï÷õà çáííõ.
×åòèîàà ðïìëõ úáîéíáì ðñôéäåóñôéôïíîùê  üîãéëìïðåäéþåóëéê óìï÷áòø
÷ éúäáîéé ÀÎÅÓËÏ,  á îá îéöîåê ðåóôòåìé äåôåëôé÷ù ÷ çìñîãå÷ùè âõ-
íáöîùè ïâìïöëáè.
   Îá óôïìå ñ ðòåöäå ÷óåçï õ÷éäåì ôåìåæïî.  Ñ ÷úñì ôòõâëõ é, ðòé-
óå÷ îá ðïäìïëïôîéë ëòåóìá, îáâòáì îïíåò Òéíáêåòá. × ôòõâëå òáúäá-
ìéóø ðòïôñöîùå çõäëé. Ñ öäáì, ÷åòôñ ÷ ðáìøãáè íáìåîøëéê äéëôïæïî,
ïóôá÷ìåîîùê ëåí-ôï îá óôïìå. Òéíáêåò îå ïô÷åþáì. Ñ ðï÷åóéì ôòõâëõ
é ïóíïôòåì äéëôïæïî.  Ðìåîëá îáðïìï÷éîõ âùìá éóðïìøúï÷áîá, é, ðå-
òåíïôá÷ åå, ñ ÷ëìàþéì ðòïóìõûé÷áîéå.
   - Ðòé÷åô,  ðòé÷åô é åýå òáú ðòé÷åô! - Ðòïéúîåó ÷åóåìùê íõöóëïê
çïìïó.  - Ëòåðëï öíõ òõëõ éìé ãåìõà ýåþëõ ÷ úá÷éóéíïóôé ïô ô÷ïåçï
ðïìá é ÷ïúòáóôá.  Ñ ðòïöéì úäåóø ä÷á íåóñãá é ó÷éäåôåìøóô÷õà, þôï
íîå âùìï èïòïûï. Ðïú÷ïìø äáôø îåóëïìøëï óï÷åôï÷. Ìõþûåå úá÷åäåîéå
÷ çïòïäå - üôï "Èïêôé-Ôïêôé" ÷ ðáòëå Çòåú. Ìõþûáñ äå÷ïþëá ÷ çïòï-
äå - Âáóñ éú äïíá Íïäåìåê. Ìõþûéê íáìøþéë ÷ çïòïäå - üôï ñ, îï ïî
õöå õåèáì. Ðï ôåìå÷éäåîéà óíïôòé äå÷ñôõà ðòïçòáííõ, ïóôáìøîïå ÷óå
úïìá. Îå ó÷ñúù÷áêóñ ó éîôåìñíé é äåòöéóø ðïäáìøûå ïô "îïóïòïçï÷".
Îéþåçï  îå  âåòé  ÷ ëòåäéô - èìïðïô îå ïâåòåûøóñ.  ×äï÷á - äïâòáñ
öåîýéîá,  îï ìàâéô ðïçï÷ïòéôø é ÷ïïâýå... Á ×õúé ñ îå úáóôáì, ïîá
õåúöáìá ë âáâõûëå úá çòáîéãõ.  Ðï-íïåíõ,  ïîá íéìáûëá,  õ ÷äï÷ù ÷
áìøâïíå âùìá æïôïçòáæéñ,  îï ñ åå ÷úñì óåâå. É åýå. Ñ ðòéåäõ óàäá
÷ âõäõýåí çïäõ ÷ íáòôå, ôáë þôï âõôø äòõçïí, åóìé òåûéûø ÷åòîõôø-
óñ - ÷ùâåòé äòõçïå ÷òåíñ. Îõ, âõäø..."
   Úáâòåîþáìá íõúùëá.  Ñ ðïóìõûáì îåíîïçï é ÷ùëìàþéì äéëôïæïî. Îé
ïäéî éú ôïíï÷ óïþéîåîéê íîå ÷ùôáýéôø îå õäáìïóø,  ôáë ðìïôîï  ïîé
âùìé ÷âéôù é, íïöåô âùôø, äáöå óëìååîù, á âïìøûå ÷ ëáâéîåôå îéþå-
çï éîôåòåóîïçï îå ïëáúáìïóø, é ñ ïôðòá÷éìóñ ÷ óðáìøîà.
   × óðáìøîå âùìï ïóïâåîîï ðòïèìáäîï é õàôîï. Íîå ÷óåçäá èïôåìïóø
éíåôø éíåîîï ôáëõà óðáìøîà,  îï îéëáë îå è÷áôáìï ÷òåíåîé üôéí úá-
îñôøóñ.  Ëòï÷áôø  âùìá âïìøûáñ é îéúëáñ.  Îá îïþîïí óôïìéëå óôïñì
ïþåîø éúñýîùê æïîïò é íáìåîøëéê ðåòåîïóîïê ðõìøô õðòá÷ìåîéñ ôåìå-
÷éúïòïí.  Üëòáî ôåìå÷éúïòá ÷éóåì îá ÷ùóïëïê óðéîëå ëòï÷áôé, ÷ îï-
çáè.  Á îáä éúçïìï÷øåí ÷äï÷á îá÷åóéìá ëáòôéîõ,  ïþåîø  îáôõòáìøîï
éúïâòáöáàýõà ó÷åöéå ðïìå÷ùå ã÷åôù ÷ èòõóôáìøîïê ÷áúå. Ëáòôéîá âù-
ìá ÷ùðïìîåîá ó÷åôñýéíéóñ ëòáóëáíé, é ëáðìé òïóù îá ìåðåóôëáè ã÷å-
ôï÷ ðïâìåóëé÷áìé ÷ óõíòáëå óðáìøîé.
   Ñ îáïâõí ÷ëìàþéì ôåìå÷éúïò é ðï÷áìéìóñ îá ëòï÷áôø.  Âùìï íñçëï
é ÷ ôï öå ÷òåíñ ëáë-ôï õðòõçï. Ôåìå÷éúïò úáïòáì. Éú üëòáîá ÷ùóëï-
þéì îåôòåú÷ùê íõöþéîá, ðòïìïíéì ëáëéå-ôï ðåòéìá é õðáì ó ÷ùóïôù ÷
ïçòïíîùê äùíñýéêóñ þáî. Òáúäáìóñ ûõíîùê ÷óðìåóë, éú æïîïòá úáðáè-
ìï.  Íõöþéîá óëòùìóñ ÷ âõòìñýåê öéäëïóôé, á úáôåí ÷ùîùòîõì, äåòöá
÷  úõâáè  þôï-ôï ÷òïäå òáú÷áòåîîïçï âïôéîëá.  Îå÷éäéíáñ áõäéôïòéñ
òáúòáúéìáóø òöáîéåí...  Úáôåíîåîéå.  Ôéèáñ ìéòéþåóëáñ íõúùëá.  Éú
úåìåîïçï ìåóá îá íåîñ ðïûìá âåìáñ ìïûáäø, úáðòñöåîîáñ ÷ âòéþëõ. ×
âòéþëå óéäåìá èïòïûåîøëáñ äå÷õûëá ÷ ëõðáìøîéëå.  Ñ ÷ùëìàþéì ôåìå-
÷éúïò, ðïäîñìóñ é úáçìñîõì ÷ ÷áîîõà.
   × ÷áîîïê ðáèìï è÷ïåê é íéçáìé âáëôåòéãéäîùå ìáíðù. Ñ òáúäåìóñ,
âòïóéì  âåìøå  ÷ õôéìéúáôïò é úáìåú ðïä äõû.  Ðïôïí ñ îåôïòïðìé÷ï
ïäåìóñ ðåòåä úåòëáìïí,  ðòéþåóáìóñ é óôáì âòéôøóñ.  Îá  ôõáìåôîïê
ðïìëå óôïñìé òñäù æìáëïîï÷, ëïòïâëé ó çéçéåîéþåóëéíé ðòéóïóëáíé é
óôåòéìéúáôïòáíé, ôàâéëé ó ðáóôáíé é íáúñíé. Á îá ëòáà ðïìëé ìåöá-
ìá çïòëá ðìïóëéè ëïòïâïþåë ó ðåóôòïê üôéëåôëïê "Äå÷ïî".  Ñ ÷ùëìà-
þéì âòéô÷õ é ÷úñì ïäîõ ëïòïâïþëõ.  × úåòëáìå íéçáìá âáëôåòéãéäîáñ
ôòõâëá,  é ôïþîï ôáë öå ïîá íéçáìá ôïçäá,  é ñ ôïþîï ôáë öå óôïñì
ðåòåä úåòëáìïí é óôáòáôåìøîï òáúçìñäù÷áì ôáëõà öå ëïòïâïþëõ,  ðï-
ôïíõ  þôï  íîå îå èïôåìïóø ÷ùèïäéôø ÷ óðáìøîà,  çäå Òáæëá Òåêúíáî
çòïíëï óðïòéì ï þåí-ôï ó ÷òáþåí, á ÷ ÷áîîå åýå ëïìùèáìáóø úåìåîáñ
íáóìñîéóôáñ ÷ïäá,  é îáä îåà ðïäîéíáìóñ ðáò, é ïòáì ðòéåíîéë, ÷é-
óå÷ûéê îá æáòæïòï÷ïí  ëòàþëå  äìñ  ðïìïôåîåã,  úá÷ù÷áì,  çõëáì  é
÷óèòáðù÷áì, ðïëá Òáæëá îå ÷ùëìàþéì åçï ó òáúäòáöåîéåí... Üôï âùìï
÷ ×åîå,  é ôáí,  ôïþîï ôáë öå ëáë é úäåóø, ïþåîø óôòáîîï âùìï ÷é-
äåôø ÷ ÷áîîïê ëïíîáôå "Äå÷ïî" - ðïðõìñòîùê òåðåììåîô, ÷åìéëïìåðîï
ïôçïîñàýéê ëïíáòï÷,  íïóëéôï÷, íïûëõ é ðòïþéè ëòï÷ïóïóï÷, ï ëïôï-
òùè äá÷îùí-äá÷îï úáâùìé é ÷ ×åîå é úäåóø,  ÷ ðòéíïòóëïí ëõòïòôîïí
çïòïäå... Ôïìøëï ÷ ×åîå âùìï åýå é óôòáûîï.
   Ëïòïâïþëá, ëïôïòõà  ñ äåòöáì ÷ òõëå,  âùìá ðïþôé ðõóôá:  ÷ îåê
ïóôáìáóø ÷óåçï ïäîá ôáâìåôëá.  Ïóôáìøîùå ëïòïâïþëé îå âùìé òáóðå-
þáôáîù.  Ñ  ëïîþéì  âòéôøóñ é ÷åòîõìóñ ÷ óðáìøîà.  Íîå úáèïôåìïóø
óîï÷á ðïú÷ïîéôø Òéíáêåòõ, îï ôõô äïí ïöéì. Ó ìåçëéí ó÷éóôïí ÷ú÷é-
ìéóø çïæòéòï÷áîîùå ûôïòù,  ïëïîîùå óôåëìá óëïìøúîõìé ÷ ðáúù,  é ÷
óðáìøîà èìùîõì éú óáäá ôåðìùê ÷ïúäõè,  ðáèîõýéê ñâìïëáíé.  Ëôï-ôï
çäå-ôï  úáçï÷ïòéì,  îáä  çïìï÷ïê ðòïú÷õþáìé ìåçëéå ûáçé é óôòïçéê
öåîóëéê çïìïó óëáúáì:  "×õúé!  Óëõûáê èïôø  ðéòïöïë,  óìùûéûø?.."
Ôïçäá  ñ âùóôòï óïïâýéì ïäåöäå îåëïôïòõà îåâòåöîïóôø (÷ óïïô÷åôó-
ô÷éé ó îùîåûîåê íïäïê),  ðòéçìáäéì ÷éóëé é ÷ùûåì ÷ èïìì, úáè÷áôé÷
÷ çïóôéîîïê ëáòôïþëõ Áíáäá.
   ×äï÷á ïëáúáìáóø íïìïöá÷ïê ðïìîïê öåîýéîïê,  îåóëïìøëï  ôïíîïê,
óï ó÷åöéí ðòéñôîùí ìéãïí.
   - Ëáë íéìï!  - Óëáúáìá ïîá,  õ÷éäå÷ íåîñ.  -  ×ù  õöå  ÷óôáìé?
Úäòá÷óô÷õêôå.  Íåîñ  úï÷õô  ×áêîá  Ôõõò,  îï ÷ù íïöåôå ú÷áôø íåîñ
ðòïóôï ×áêîá.
   - Ïþåîø ðòéñôîï, - ðòéúîåó ñ, ó÷åôóëé óïäòïçáñóø. - Íåîñ úï÷õô
É÷áî.
   - Ëáë íéìï! - Óëáúáìá ôåôñ ×áêîá. - Ëáëïå ïòéçéîáìøîïå, íñçëïå
éíñ! ×ù úá÷ôòáëáìé, É÷áî?
   - Ó ÷áûåçï ðïú÷ïìåîéñ,  ñ îáíåòå÷áìóñ ðïúá÷ôòáëáôø ÷ çïòïäå, -
óëáúáì ñ é ðòïôñîõì åê ëáòôïþëõ.
   - Áè,  - óëáúáìá ôåôñ ×áêîá, òáúçìñäù÷áñ åå îá ðòïó÷åô. - Üôïô
íéìùê Áíáä...  Åóìé âù ÷ù úîáìé,  ëáëïê üôï ïâñúáôåìøîùê é  íéìùê
þåìï÷åë!  Îï ñ ÷éöõ,  þôï ÷ù îå úá÷ôòáëáìé...  Ìåîþ ÷ù óëõûáåôå ÷
çïòïäå,  á óåêþáó ñ õçïýõ ÷áó ó÷ïéíé çòåîëáíé.  Çåîåòáì-ðïìëï÷îéë
Ôõõò çï÷ïòéì, þôï îéçäå ÷ íéòå îåìøúñ ïô÷åäáôø ôáëéå çòåîëé.
   - Ó õäï÷ïìøóô÷éåí, - óëáúáì ñ, óïäòïçáñóø ÷ôïòéþîï.
   Ä÷åòø úá óðéîïê ôåôé ×áêîù òáóðáèîõìáóø, é ÷ èïìì, ú÷ïîëï óôõ-
þá ëáâìõþëáíé, ÷ìåôåìá ïþåîø èïòïûåîøëáñ äå÷õûëá ÷ ëïòïôëïê óéîåê
àâëå  é ïôëòùôïê âåìïê âìõúëå.  × òõëå õ îåå âùì ïçòùúïë ðéòïöëá,
ïîá îáðå÷áìá þåòåú îïó íïäîùê íïôé÷þéë.  Õ÷éäå÷ íåîñ, ïîá ïóôáîï-
÷éìáóø,  ìï÷ëï  ðåòåëéîõìá þåòåú ðìåþï óõíïþëõ îá äìéîîïí òåíåûëå
é, îáçîõ÷ çïìï÷õ, óäåìáìá çìïôïë.
   - ×õúé, - óëáúáìá ôåôñ ×áêîá, ðïäöéíáñ çõâù, - ×õúé, üôï É÷áî.
   - Îéþåçï óåâå! - ×ïóëìéëîõìá ×õúé. - Ðòé÷åô!
   - ×õúé! - Õëïòéúîåîï óëáúáìá ôåôñ ×áêîá.
   - ×ù ó öåîïê ðòéåèáìé? - Óðòïóéìá ×õúé, ðòïôñçé÷áñ òõëõ.
   - Îåô,  - óëáúáì ñ. Ðáìøãù õ îåå âùìé ðòïèìáäîùå é íñçëéå. - Ñ
ïäéî.
   - Ôïçäá ñ ÷áí ÷óå ðïëáöõ,  - óëáúáìá ïîá.  - Äï ÷åþåòá. Óåêþáó
íîå îáäï âåöáôø. Á ÷åþåòïí óèïäéí.
   - ×õúé! - Õëïòéúîåîï óëáúáìá ôåôñ ×áêîá.
   - Ïâñúáôåìøîï, - óëáúáì ñ.
   ×õúé úáóõîõìá  ÷  òïô ïóôáôïë ðéòïöëá,  þíïëîõìá íáôø ÷ ýåëõ é
ðïíþáìáóø ë ÷ùèïäõ.  Õ îåå âùìé çìáäëéå úáçïòåìùå îïçé,  äìéîîùå,
óôòïêîùå, é óôòéöåîùê úáôùìïë.
   - Áè,  É÷áî,  - óëáúáìá ôåôñ ×áêîá,  ôïöå çìñäñ åê ÷ óìåä, - ÷
îáûå ÷òåíñ ôáë ôòõäîï ó íïìïäùíé äå÷õûëáíé! Ôáë òáîï òáú÷é÷áàôóñ,
ôáë âùóôòï îáó ðïëéäáàô...  Ó ôåè ðïò,  ëáë ïîá ðïóôõðéìá ÷  üôïô
óáìïî...
   - Ïîá õ ÷áó ðïòôîéèá? - Ïó÷åäïíéìóñ ñ.
   - Ï îåô!  Ïîá òáâïôáåô ÷ óáìïîå èïòïûåçï îáóôòïåîéñ,  ÷ ïôäåìå
äìñ ðòåóôáòåìùè öåîýéî.  É ÷ù úîáåôå,  åå ôáí ãåîñô. Îï ÷ ðòïûìïí
çïäõ ïîá ïäîáöäù ïðïúäáìá,  é ôåðåòø åê ðòéèïäéôóñ âùôø ïþåîø ïó-
ôïòïöîïê. ×ù óáíé ÷éäéôå, ïîá îå óíïçìá äáöå ó ÷áíé äáöå ðòéìéþîï
ðïçï÷ïòéôø,  îï ÷ðïìîå ÷ïúíïöîï, þôï åå õöå öäåô ëìéåîô... ×ù íï-
öåôå îå ðï÷åòéôø, îï õ îåå õöå åóôø ðïóôïñîîáñ ëìéåîôõòá... ×ðòï-
þåí, þôï öå íù úäåóø óôïéí? Çòåîëé ïóôùîõô..
   Íù ÷ïûìé îá èïúñêóëõà ðïìï÷éîõ.  Ñ éúï ÷óåè óéì óôáòáìóñ  äåò-
öáôøóñ, ëáë ðïäïâáåô, èïôñ ëáë éíåîîï ðïäïâáåô, ñ ðòåäóôá÷ìñì óå-
âå äï÷ïìøîï óíõôîï. Ôåôñ ×áêîá õóáäéìá íåîñ úá óôïìéë, éú÷éîéìáóø
é ÷ùûìá. Ñ ïçìñäåìóñ. Üôï âùìá ôïþîáñ ëïðéñ íïåê çïóôéîîïê, ôïìø-
ëï óôåîù âùìé îå çïìõâùå,  á òïúï÷ùå, é úá ÷åòáîäïê âùìï îå íïòå,
á îéúëáñ ïçòáäá, ïôäåìñàýáñ ä÷ïòéë ïô õìéãù. Ôåôñ ×áêîá ÷åòîõìáóø
ó ðïäîïóïí é ðïóôá÷éìá ðåòåäï íîïê þáûëõ ó ôïðìåîùíé  óìé÷ëáíé  é
ôáòåìïþëõ ó çòåîëáíé.
   - ×ù úîáåôå,  ñ ôïöå ðïúá÷ôòáëáà, - óëáúáìá ïîá. - Íïê ÷òáþ îå
òåëïíåîäõåô íîå úá÷ôòáëáôø ÷ïïâýå é,  õö ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, ôïðìå-
îùíé óìé÷ëáíé,  îï íù ôáë ðòé÷ùëìé.  Üôï  ìàâéíùê  úá÷ôòáë  çåîå-
òáì-ðïìëï÷îéëá. É ÷ù úîáåôå, ñ óôáòáàóø âòáôø ôïìøëï ðïóôïñìøãå÷-
íõöþéî,  üôïô íéìùê Áíáä èïòïûï ðïîéíáåô íåîñ.  Ïî ðïîéíáåô,  ëáë
üôï îõöîï íîå - èïôø éúòåäëá ðïóéäåôø ÷ïô ôáë,  ëáë íù óéäéí óåê-
þáó ó ÷áíé úá þáûåþëïê ôïðìåîùè óìé÷ïë...
   - ×áûé óìé÷ëé éúõíéôåìøîï èïòïûé, - úáíåôéì ñ äï÷ïìøîï éóëòåî-
îå.
   - Áè,  É÷áî!  - Ôåôñ ×áêîá ðïóôá÷éìá þáûëõ é óìåçëá ÷óðìåóîõìá
òõëáíé.  - ×åäø ÷ù óëáúáìé üôï ðïþôé ôáë öå,  ëáë çåîåòáì-ðïìëï÷-
îéë...  É ëáë óôòáîîï, ÷ù äáöå ðïèïöé îá îåçï. Ôïìøëï ìéãï õ îåçï
âùìï îåíîïçï õöå, é ïî úá÷ôòáëáì ÷óåçäá ÷ íõîäéòå...
   - Äá, - óëáúáì ñ ó óïöáìåîéåí. - Íõîäéòá õ íåîñ îåô.
   - Îï ÷åäø âùì ëïçäá-ôï!  - Óëáúáìá ïîá, ìõëá÷ï çòïúñ íîå ðáìø-
þéëïí.  - Ñ ÷åäø ÷éöõ.  Áè, ëáë üôï âåóóíùóìåîîï! Ìàäé ôåðåòø ÷ù-
îõöäåîù óôåóîñôøóñ ó÷ïåçï ÷ïåîîïçï ðòïûìïçï.  Ëáë üôï  çìõðï,  îå
ðòá÷äá ìé? Îï éè ÷óåçäá ÷ùäáåô ÷ùðòá÷ëá, óï÷åòûåîîï ïóïâåîîáñ íõ-
öåóô÷åîîáñ ïóáîëá. Üôïçï îå óëòïåûø, É÷áî.
   Ñ óäåìáì óìïöîùê îåïðòåäåìåîîùê öåóô é, óëáúá÷ûé: "Í-äá", ÷úñì
çòåîïë.
   - Ëáë  ÷óå üôï îåìåðï,  îå ðòá÷äá ìé?  - Ó öé÷ïóôøà ðòïäïìöáìá
ôåôñ ×áêîá.  - Ëáë íïöîï óíåûé÷áôø ôáëéå  òáúîïòïäîùå  ðïîñôéñ  -
÷ïêîá é áòíéñ?  Íù ÷óå îåîá÷éäéí ÷ïêîõ.  ×ïêîá - üôï õöáóîï.  Íïñ
íáôø òáóóëáúù÷áìá íîå,  ïîá âùìá ôïçäá äå÷ïþëïê,  îï ÷óå  ðïíîéô:
÷äòõç ðòéèïäñô óïìäáôù,  çòõâùå,  þõöéå,  çï÷ïòñô îá þõöïí ñúùëå,
ïôòùçé÷áàôóñ,  ïæéãåòù ôáë âåóãåòåíïîîù é ôáë îåëõìøôõòîù, çòïíëï
èïèïþõô,  ïâéöáàô çïòîéþîùè, ðòïóôéôå, ðáèîõô, é üôïô âåóóíùóìåî-
îùê ëïíåîäáîôóëéê þáó...  Îï ÷åäø üôï ÷ïêîá! Ïîá äïóôïêîá ÷óñþåó-
ëïçï ïóõöäåîéñ!  É óï÷óåí éîïå äåìï - áòíéñ.  ×ù úîáåôå, É÷áî, ÷ù
äïìöîù ðïíîéôø üôõ  ëáòôéîõ:  ÷ïêóëá,  ÷ùóôòïåîîùå  ðïâáôáìøïîîï,
óôòïçïóôø ìéîéê,  íõöåóô÷åîîùå ìéãá ðïä ëáóëáíé,  ïòõöéå âìåóôéô,
áëóåìøâáîôù ó÷åòëáàô,  á ðïôïí ëïíáîäõàýéê îá óðåãéáìøîïê ÷ïåîîïê
íáûéîå ïâßåúöáåô æòïîô, úäïòï÷áåôóñ, é âáôáìøïîù ïô÷åþáàô ðïóìõû-
îï é ëòáôëï, ëáë ïäéî þåìï÷åë!
   - Îåóïíîåîîï, - óëáúáì ñ. - Îåóïíîåîîï, üôï íîïçéè ÷ðåþáôìñìï.
   - Äá!  É ïþåîø íîïçéè!  Õ îáó ÷óåçäá çï÷ïòéìé, þôï îáäï îåðòå-
íåîîï òáúïòõöáôøóñ,  îï òáú÷å íïöîï õîéþôïöáôø áòíéà? Üôï ðïóìåä-
îåå ðòéâåöéýå íõöåóô÷á ÷ îáûå ÷òåíñ ðï÷óåíåóôîïçï ðáäåîéñ îòá÷ï÷.
Üôï äéëï, üôï óíåûîï - çïóõäáòóô÷ï âåú áòíéé...
   - Óíåûîï, - óïçìáóéìóñ ñ. - ×ù îå ðï÷åòéôå, îï ó óáíïçï ðïäðé-
óáîéñ ðáëôá ñ îå ðåòåóôáà õìùâáôøóñ.
   - Äá, ñ ðïîéíáà ÷áó, - óëáúáìá ôåôñ ×áêîá. - Îáí âïìøûå îéþåçï
îå ïóôáìïóø äåìáôø.  Îáí ïóôáìïóø ôïìøëï óáòëïóôéþåóëé õìùâáôøóñ.
Çåîåòáì-ðïìëï÷îéë Ôõõò, - ïîá äïóôáìá ðìáôïþåë, - ïî ôáë é õíåò ó
óáòëáóôéþåóëïê  õóíåûëïê  îá õóôáè...  - Ïîá ðòéìïöéìá ðìáôïþåë ë
çìáúáí.  - Ïî çï÷ïòéì îáí:  "Äòõúøñ, ñ åýå îáäåàóø äïöéôø äï ôïçï
äîñ,  ëïçäá ÷óå òáú÷áìéôóñ".  Îáäìïíìåîîùê,  ðïôåòñ÷ûéê óíùóì óõ-
ýåóô÷ï÷áîéñ. Ïî îå ÷ùîåó ðõóôïôù ÷ óåòäãå... - Ïîá ÷äòõç ÷óôòåðå-
îõìáóø. - ×ïô ÷úçìñîéôå, É÷áî...
   Ïîá òåú÷ï ÷ùâåöáìá ÷ óïóåäîàà ëïíîáôõ é ðòéîåóìá ôñöåìùê  óôá-
òïíïäîùê æïôïáìøâïí.  Ñ óåêþáó öå ðïçìñäåì îá þáóù, îï ôåôñ ×áêîá
îå ïâòáôéìá îá üôï ÷îéíáîéñ é, õóå÷ûéóø òñäïí, òáóëòùìá áìøâïí îá
óáíïê ðåò÷ïê óôòáîéãå.
   - ×ïô çåîåòáì-ðïìëï÷îéë.
   Çåîåòáì-ðïìëï÷îéë âùì ïòåì. Õ îåçï âùìï õúëïå ëïóôéóôïå ìéãï é
ðòïúòáþîùå çìáúá. Åçï äìéîîïå ôåìï õóåé÷áìé ïòäåîá. Óáíùê âïìøûïê
ïòäåî  ÷ ÷éäå íîïçïëïîåþîïê ú÷åúäù,  ïâòáíìåîîïê ìá÷òï÷ùí ÷åîëïí,
ó÷åòëáì ÷ òáêïîå áððåîäéëóá.  × ìå÷ïê òõëå çåîåòáì óöéíáì ðåòþáô-
ëé,  á  ðòá÷áñ ðïëïéìáóø îá òõëïñôëå ëïòôéëá.  ×ùóïëéê ÷ïòïôîéë ó
úïìïôùí ûéôøåí ðïäðéòáì îéöîàà þåìàóôø.
   - Á üôï çåîåòáì-ðïìëï÷îéë îá íáîå÷òáè.
   Çåîåòáì-ðïìëï÷îéë é úäåóø âùì ïòåì.  Ïî äá÷áì  õëáúáîéñ  ó÷ïéí
ïæéãåòáí,  óëìïîé÷ûéíóñ îáä ëáòôïê,  òáú÷åòîõôïê îá ìïâï÷ïê âòïîå
çéçáîôóëïçï ôáîëá.  Ðï æïòíå ôòåëï÷ é  ðï  úáìéúáîîùí  ïþåòôáîéñí
óíïôòï÷ïê âáûîé ñ õúîáì ôñöåìùê ûôõòíï÷ïê ôáîë "íáíïîô", ðòåäîáú-
îáþåîîùê äìñ ðòåïäïìåîéñ úïîù áôïíîùè õäáòï÷,  á îùîå õóðåûîï éó-
ðïìøúõåíùê çìõâïëï÷ïäîéëáíé.
   - Á üôï çåîåòáì-ðïìëï÷îéë ÷ äåîø ó÷ïåçï ðñôéäåóñôéìåôéñ.
   Çåîåòáì-ðïìëï÷îéë âùì ïòìïí é úäåóø. Ïî óôïñì õ îáëòùôïçï óôï-
ìá ó âïëáìïí ÷ òõëå é óìõûáì ôïóô ÷ ó÷ïà þåóôø. Îéöîéê ìå÷ùê õçïì
æïôïçòáæéé úáîéíáìá òáúíùôáñ ìùóéîá ó üìåëôòéþåóëéí âìéëïí, á òñ-
äïí ó çåîåòáìïí,  ÷ïóèéýåîîï çìñäñ îá îåçï  óîéúõ  ÷÷åòè,  óéäåìá
ïþåîø íïìïäáñ é ïþåîø íéìï÷éäîáñ ôåôñ ×áêîá.  Ñ ðïðòïâï÷áì õëòáä-
ëïê ïðòåäåìéôø îá ïýõðø ôïìýéîõ áìøâïíá.
   - Á üôï çåîåòáì-ðïìëï÷îéë îá ïôäùèå.
   Äáöå îá ïôäùèå çåîåòáì-ðïìëï÷îéë ïóôá÷áìóñ ïòìïí. Ûéòïëï òáóó-
ôá÷é÷ îïçé, ïî óôïñì îá ðìñöå ÷ ôéçòï÷ùè ðìá÷ëáè é òáóóíáôòé÷áì ÷
ðïìå÷ïê âéîïëìø ôõíáîîùê çïòéúïîô.  Õ åçï îïç ëïðïûéìóñ  ÷  ðåóëå
çïìùê  òåâåîïë ôòåè éìé þåôùòåè ìåô.  Çåîåòáì âùì öéìéóô é íõóëõ-
ìéóô, çòåîëé é óìé÷ëé îå ðïòôéìé åçï æéçõòõ. Ñ ðòéîñìóñ ûõíîï úá-
÷ïäéôø þáóù.
   - Á üôï... - Îáþáìá ôåôñ ×áêîá, ðåòå÷ïòáþé÷áñ óôòáîéãõ, îï ôõô
÷ çïóôéîîõà âåú óôõëá ÷ïûåì îå÷ùóïëéê ðïìîùê þåìï÷åë, ìéãï é ïóï-
âåîîï ïäåöäá ëïôïòïçï ðïëáúáìáóø íîå îåïâùþáêîï úîáëïíùíé.
   - Äïâòïå  õôòï,  -  ðòïéúîåó ïî,  óìåçëá óëìïîé÷ îáâïë çìáäëïå
õìùâáàýååóñ ìéãï.
   Üôï âùì  äá÷åûîéê  ôáíïöåîîéë ÷óå ÷ ôïí öå âåìïí íõîäéòå ó óå-
òåâòñîùíé ðõçï÷éãáíé é óåòåâòñîùíé ûîõòáíé îá ðìåþáè.
   - Áè,  Ðåôé! - Óëáúáìá ôåôñ ×áêîá. Ôù õöå ðòéûåì? Ðïúîáëïíøóñ,
ðïöáìõêóôá, üôï É÷áî... É÷áî, üôï Ðåôé, äòõç îáûåçï äïíá.
   Ôáíïöåîîéë ðï÷åòîõìóñ ëï íîå, îå õúîá÷áñ, ëïòïôëï îáëìïîéì çï-
ìï÷õ é ýåìëîõì ëáâìõëáíé.  Ôåôñ ×áêîá ðåòåìïöéìá áìøâïí ëï íîå îá
ëïìåîé é ðïäîñìáóø.
   - Óáäéóø, Ðåôé, - óëáúáìá ïîá, - ñ ðòéîåóõ ôåâå óìé÷ïë.
   Ðåôé åýå òáú ýåìëîõì ëáâìõëáíé é óåì òñäïí óï íîïê.
   - Îå öåìáåôå ìé ðïéîôåòåóï÷áôøóñ?  - Óåêþáó öå ïó÷åäïíéìóñ  ñ,
ðåòåëìáäù÷áñ  áìøâïí óï ó÷ïéè ëïìåî îá ëïìåîé ôáíïöåîîéëá.  - ×ïô
üôï çåîåòáì-ðïìëï÷îéë Ôõõò. Üôï ïî ðòïóôï ôáë. (× çìáúáè ôáíïöåî-
îéëá ðïñ÷éìïóø óôòáîîïå ÷ùòáöåîéå.) Á ÷ïô úäåóø çåîåòáì-ðïìëï÷îéë
îá íáîå÷òáè. ×éäéôå? Á ÷ïô úäåóø...
   - Âìáçïäáòà ÷áó, - ïôòù÷éóôï óëáúáì ôáíïöåîîéë. - Îå õôòõöäáê-
ôåóø, ðïôïíõ þôï...
   ×åòîõìáóø ó  çòåîëáíé é óìé÷ëáíé ôåôñ ×áêîá.  Åýå ó ðïòïçá ïîá
óëáúáìá:
   - Ëáë ðòéñôîï ÷éäåôø þåìï÷åëá ÷ íõîäéòå, îå ðòá÷äá ìé, É÷áî? -
Ïîá ðïóôá÷éìá ðïäîïó îá óôïìéë.  - Ðåôé, ôù óåçïäîñ òáîï. Þôï-îé-
âõäø óìõþéìïóø? Ðòåëòáóîáñ óåçïäîñ ðïçïäá, ôáëïå óïìîãå...
   Óìé÷ëé äìñ Ðåôé âùìé îáìéôù ÷ ïóïâåîîõà þáûëõ, îá ëïôïòïê ëòá-
óï÷áìóñ ÷åîúéìø "Ô", ïóåîåîîùê þåôùòøíñ ú÷åúäïþëáíé.
   - Îïþøà ûåì äïöäø, ñ ðòïóùðáìáóø, úîáþéô, âùìé ôõþé, - ðòïäïì-
öáìá ôåôñ ×áêîá.  - Á óåêþáó, ÷úçìñîéôå, îé ïäîïçï ïâìáþëá... Åýå
þáûåþëõ, É÷áî?
   Ñ ÷óôáì.
   - Âìáçïäáòà ÷áó,  ñ óùô. Ðïú÷ïìøôå íîå ïôëìáîñôøóñ. Õ íåîñ äå-
ìï÷ïå ó÷éäáîéå.
   Ïóôïòïöîï úáëòù÷áñ úá óïâïê ä÷åòø, ñ õóìùèáì, ëáë ÷äï÷á óëáúá-
ìá:  "Ôù îå îáèïäéûø, þôï ïî õäé÷éôåìøîï ðïèïö îá ûôáâ-íáêïòá Ðï-
ìá?.."
   × óðáìøîå  ñ  òáóðáëï÷áì  þåíïäáî é ðåòåìïöéì ïäåöäõ ÷ óôåîîïê
ûëáæ,  é óîï÷á ðïú÷ïîéì Òéíáêåòõ. Ë ôåìåæïîõ ïðñôø îéëôï îå ðïäï-
ûåì. Ôïçäá ñ óåì úá óôïì ÷ ëáâéîåôå é ðòéîñìóñ éóóìåäï÷áôø ñýéëé.
× ïäîïí éú ñýéëï÷ ïâîáòõöéìáóø  ðïòôáôé÷îáñ  ðéûõýáñ  íáûéîëá,  ÷
äòõçïí  - ðïþôï÷ùê îáâïò é ðõóôáñ âõôùìëá éú-ðïä óíáúëé äìñ áòéô-
íéþåóëéè ä÷éçáôåìåê.  Ïóôáìøîùå ñýéëé âùìé ðõóôù, åóìé îå óþéôáôø
ðáþëé óíñôùè ë÷éôáîãéê,  éóðïòþåîîïê á÷ôïòõþëé é îåâòåöîï óìïöåî-
îïçï ìéóôëá, òáúòéóï÷áîîïçï òïöéãáíé. Ñ òáú÷åòîõì ìéóôïë. ×éäéíï,
üôï  âùì  þåòîï÷éë ôåìåçòáííù.  "Çòéî õíåò õ òùâáòåê ðïìõþáê ôåìï
÷ïóëòåóåîøå óïâïìåúîõåí Èõçåò Íáòôá íáìøþéëé".  Ñ  ä÷áöäù  ðòïþåì
îáðéóáîîïå,  ðåòå÷åòîõì  ìéóôïë,  éúõþéì òïöéãù é ðòïþåì ÷ ôòåôéê
òáú.