çïäîï.  É  äåìï ÷åäø îå ÷ âáîäå.  Âïç ó îåê,  ó
âáîäïê, þôï îáí óôïéô åå òáúïçîáôø! Äåìï ÷ ôïí, þôï ÷óå ïîé
çïôï÷ù,  ÷óå ïîé öáöäõô,  é  îåô  îé  íáìåêûåçï  îáíåëá  îá
÷ïúíïöîïóôø äïëáúáôø éí,  þôï üôï óôòáûîï,  þôï üôï çéâåìø,
þôï üôï ðïúïò...
     Ñ  óôéóîõì  óìåç  ÷  ëõìáëå,  ðïäðåò ëõìáëïí çïìï÷õ  é
õóôá÷éìóñ îá ðáòáäîùê, ó ëïìïäëïê ïòäåîóëéè ìåîôïþåë ðéäöáë
Òéíáêåòá,  ÷éóñýéê îá óðéîëå  óôõìá.  ×ïô  ôáë  öå,  ëáë  ñ
óåêþáó,   ïî  óéäåì,  äïìöîï  âùôø,  ÷  üôïí  óáíïí  ëòåóìå
îåóëïìøëï íåóñãå÷ îáúáä,  é ôïöå ÷ôïòïê òáú äåòöáì ÷  òõëáè
óìåç é ðòéåíîéë,  é ôïô öå ôåðìùê ó÷åôï÷ïê úáêþéë âòïäéì ðï
äîõ  åçï  óïúîáîéñ:  îé  ï  þåí îå îáäï âåóðïëïéôøóñ,  ÷åäø
ôåðåòø åóôø ó÷åô ÷ ìàâïê  ôøíå,  óìáäïóôø  ÷  ìàâïê çïòåþé,
òáäïóôø ÷ ìàâïê íõëå...
     ×ïô-÷ïô,  óëáúáì Òéíáêåò.  Ôåðåòø ôù ðïîñì.  Îáäï âùôø
ðòïóôï þåóôîùí ðåòåä óïâïê.  Üôï îåíîïöëï óôùäîï óîáþáìá, á
ðïôïí  îáþéîáåûø ðïîéíáôø,  ëáë íîïçï ÷òåíåîé  ôù  ðïôòáôéì
úòñ...
...     Òéíáêåò,  óëáúáì  ñ.  Ñ  ôòáôéì  ÷òåíñ îå äìñ óåâñ.
Üôïçï îåìøúñ äåìáôø,  ðòïóôï îåìøúñ,  üôï  çéâåìø äìñ ÷óåè,
îåìøúñ úáíåîñôø öéúîø óîáíé...
...     Öéìéî,  óëáúáì  Òéíáêåò.  Ëïçäá þåìï÷åë  þôï-îéâõäø
äåìáåô,  ïî ÷óåçäá äåìáåô  üôï  äìñ  óåâñ.  Íïöåô  âùôø,  é
óõýåóô÷õàô îá ó÷åôå óï÷åòûåîîùå üçïéóôù,  îï õö óï÷åòûåîîùè
áìøôòõéóôï÷  îå  âù÷áåô.  Åóìé  ôù éíååûø ÷ ÷éäõ  óíåòôø  ÷
÷áîîïê,  ôï,  ÷ï-ðåò÷ùè,  ÷  òåáìøîïí  íéòå  íù  ÷óå  òá÷îï
óíåòôîù,   á  ÷ï-÷ôïòùè,  òáú  îáõëá  äáìá  îáí  óìåç,  ïîá
ðïúáâïôéìáóø é ï ôïí,  þôïâù  óìåç  âùì  âåú÷òåäåî.  Á ðïëá
îõöîá ðòïóôï õíåòåîîïóôø.  É îå çï÷ïòé  íîå  ï  úáíåîå  ñ÷é
óîïí.  Ôù öå îå îï÷éþïë,  ôù ðòåëòáóîï úîáåûø,  þôï üôé óîù
ôïöå ñ÷ø.  Üôï ãåìùê íéò. Ðïþåíõ öå ïâòåôåîéå üôïçï íéòá ôù
îáúù÷áåûø çéâåìøà?..
...     Òéíáêåò,  óëáúáì  ñ.  Ðïôïíõ  þôï üôïô íéò ÷óå-ôáëé
éììàúïòåî,  ïî ÷åóø ÷ ôåâå,  á îå ÷îå ôåâñ, é ÷óå, þôï ôù ÷
îåí äåìáåûø,  ïóôáåôóñ ÷ ôåâå.  Ïî ðòïôé÷ïðïìïöåî òåáìøîïíõ
íéòõ,  ïî ÷òáöäåâåî åíõ.  Ìàäé,  õûåäûéå  ÷ éììàúïòîùê íéò,
ðïçéâáàô äìñ íéòá òåáìøîïçï. Ïîé ÷óå òá÷îï õíéòáàô. É ëïçäá
÷  éììàúïòîùå  íéòù  õêäõô  ÷óå - á ôù úîáåûø,  üôéí  íïöåô
ëïîþéôøóñ, - éóôïòéñ þåìï÷åþåóô÷á ðòåëòáôéôóñ...
...     Öéìéî, óëáúáì Òéíáêåò. Éóôïòéñ - üôï éóôïòéñ ìàäåê.
Ëáöäùê þåìï÷åë èïþåô ðòïöéôø  öéúîø  îåäáòïí,  é  óìåç äáåô
ôåâå ôáëõà öéúîø...  Äá, úîáà, ôù óþéôáåûø, þôï é âåú óìåçá
öé÷åûø îåäáòïí,  îï óïúîáêóñ,  ôù îéëïçäá ôáë ñòëï é çïòñþï
îå   öéì,   ëáë  óåçïäîñ  ÷  ÷áîîå.   Ôåâå  îåíîïçï  óôùäîï
÷óðïíéîáôø,  ôù  îå  òéóëîõì  âù  òáóóëáúáôø  ïâ üôïê öéúîé
äòõçéí? É îå îáäï. Õ îéè ó÷ïé öéúîé, õ ôåâñ ó÷ïñ...
...     Òéíáêåò,  óëáúáì  ñ.  ×óå  üôï ÷åòîï.  Îï  ðòïûìïå!
Ëïóíïó,  ûëïìù, âïòøâá ó æáûéóôáíé, ó çáîçóôåòáíé - þôï öå,
÷óå üôï úòñ? Óïòïë ìåô ñ ðòïöéì úòñ? Á äòõçéå? Ôïöå úòñ?..
...     Öéìéî,  óëáúáì Òéíáêåò.  × éóôïòéé îéþåçï îå âù÷áåô
úòñ.  Ïäîé âïòïìéóø é îå äïöéìé  äï  óìåçá.  Á ôù âïòïìóñ é
äïöéì...
...     Òéíáêåò,  óëáúáì ñ. Ñ âïàóø úá þåìï÷åþåóô÷ï. Üôï öå
ëïîåã.  Üôï ëïîåã ÷úáéíïäåêóô÷éà þåìï÷åëá  ó ðòéòïäïê,  üôï
ëïîåã ÷úáéíïäåêóô÷éà ìéþîïóôé ó ïâýåóô÷ïí, üôï ëïîåã ó÷ñúñí
íåöäõ  ìéþîïóôñíé,   üôï  ëïîåã  ðòïçòåóóá,   Òéíáêåò.  ×óå
íéììéáòäù ìàäåê ÷ ÷áîîáè,  ðïçòõöåîùùå ÷ çïòñþõà  ÷ïäõ  é ÷
óåâñ. Ôïìøëï ÷ óåâñ...
...     Öéìéî,  óëáúáì  Òéíáêåò.  Üôï  óôòáûîï,  ðïôïíõ þôï
îåðòé÷ùþîï. Á þôï ëáóáåôóñ ëïîãá, ôï ïî îáóôáîåô ôïìøëï äìñ
òåáìøîïçï  ïâýåóô÷á,  ôïìøëï  äìñ  òåáìøîïçï  ðòïçòåóóá.  Á
ëáöäùê  ïôäåìøîùê  þåìï÷åë îå ðïôåòñåô  îéþåçï,  ïî  ôïìøëá
ðòéïâòåôåô,  éâï åçï íéò óôáîåô îåóòá÷îåîîï ñòþå, åçï ó÷ñúé
ó ðòéòïäïê - éììàúïòîïê, ëïîåþîï, - óôáîõô íîïçïïâòáúîåå, á
ó÷ñúé ó ïâýåóô÷ïí - ôïöå éììàúïòîùí,  îï ÷åäø ïî ïâ üôïí îå
âõäåô úîáôø,  - óôáîõô  é íïýîåå é ðìïäïô÷ïòîåå.  É îå îáäï
çïòå÷áôø ï ëïîãå ðòïçòåóóá.  Ôù öå úîáåûø, ÷óå éíååô ëïîåã.
×ïô  ëïîþáåôóñ é ðòïçòåóó  òåáìøîïçï  íéòá.  Òáîøûå  íù  îå
úîáìé,  ëáë ïî ëïîþéôóñ. Ôåðåòø úîáåí. Íù îå õóðåìé ðïúîáôø
÷óåê ðïôåîãéáìøîïê ñòëïóôé òåáìøîïçï âùôéñ,  íïöåô âùôø, íù
é äïóôéçìé âù üôïçï ðïúîáîéñ þåòåú óïôîé ìåô,  á ôåðåòø ïîï
÷ îáûéè  òõëáè.  Óìåç  äáòéô  ôåâå ÷ïóðòéñôéå ïôäáìåîîåêûéè
ðïôïíëï÷  é ïôäáìåîîåêûéè ðòåäëï÷,  ëáëïçï  ôù  îéëïçäá  îå
äïóôéçîåûø  ÷  òåáìøîïê  öéúîé.  Ôù  ðòïóôï  ÷ ðìåîõ ïäîïçï
óôáòïçï éäåáìá,  îï âõäø öå ìïçéþåî,  éäåáì,  ëïôïòùê  ôåâå
ðòåäìáçáåô  óìåç,  óôïìø öå ðòåëòáóåî...  ×åäø ôù öå ÷óåçäá
íåþôáì ï þåìï÷åëå ó æáîôáúéåê é çéçáîôóëéí ÷ïïâòáöåîéåí...
...     Òéíáêåò,  óëáúáì ñ.  Åóìé âù ôù úîáì,  ëáë ñ õóôáì.
Íîå îáäïåìï óðïòéôø.  ×óà öéúîø ñ óðïòà é ó óáíéí óïâïê é ó
äòõçéíé ìàäøíé.  Ñ  ÷óåçäá ìàâéì óðïòéôø,  ðïôïíõ þôï éîáþå
öéúîø - üôï îå öéúîø.  Îï ñ õóôáì éíåîîï óåêþáó, é éíåîîï ï
óìåçå ñ îå èïþõ óðïòéôø...
...     Ôïçäá éäé, É÷áî, óëáúáì Òéíáêåò.
     Ñ ÷óôá÷éì óìåç ÷ ðòéåíîéë. Ëáë é ïî ôïçäá. Ñ ðïäîñìóñ.
Ëáë é ïî ôïçäá.  Ñ  õöå  îé  ï  þåí  îå  äõíáì,  ñ  õöå  îå
ðòéîáäìåöáì üôïíõ íéòõ, îï ñ åýå õóìùûáì, ëáë ïî óëáúáì: îå
úáâõäø ôïìøëï ðìïôîï úáðåòåôø ä÷åòø,  þôïâù ôåâå îå íåûáìé.
É ôïçäá ñ óåì.
...     Áè ÷ïô ëáë,  Òéíáêåò! - Óëáúáì ñ. ×ïô ëáë üôï âùìï!
Ôù óäáìóñ.  Ôù ðìïôîï úáðåò ä÷åòø.  Á ðïôïí ôù ðéóáì ìöé÷ùå
ïôþåôù ó÷ïéí äòõúøñí,  þôï îéëáëïçï óìåçá îåô.  Á åýå ðïôïí
ôù,  ðïëïìåâá÷ûéóø  ÷óåçï  íéîõôõ,  ðïóìáì íåîñ îá  óíåòôø,
þôïâù ñ ôåâå îå íåûáì.  Ô÷ïê éäåáì - äåòøíï,  Òéíáêåò. Åóìé
÷ï éíñ éäåáìá þåìï÷åëõ ðòéèïäéôóñ äåìáôø ðïäìïóôé,  ôï ãåîá
üôïíõ éäåáìõ - äåòøíï.  Éíåîîï ôáë,  Òéíáêåò. Ôáë. Ôáë... Ñ
íïç âù óëáúáôø ôåâå åýå íîïçï,  óìåçáþ.  Ñ íïç âù åýå äïìçï
çï÷ïòéôø  ï  ôïí,  þôï  îå  ôáë  ðòïóôï  ÷ùò÷áôø  éú  ëòï÷é
ðòéòïäîïå óôòåíìåîéå ëáöäïçï  þåìï÷åëá  âïòïôøóñ ó ïóôáîï÷-
ëïê, ó ìàâïê ïóôáîï÷ëïê, óï óíåòôøà, ó ðïëïåí, ó òåçòåóóïí.
Ô÷ïê  óìåç  -  ôá  öå  ñäåòîáñ âïíâá,  ôïìøëï  úáíåäìåîîïçï
äåêóô÷éñ é äìñ óùôùè.  Îï  ñ  îå  âõäõ  òáóðòïóôòáîñôøóñ ïâ
üôïí. Ñ óëáöõ ôåâå ôïìøëï ïäîï: åóìé ÷ï éíñ éäåáìá þåìï÷åëõ
ðòéèïäéôøóñ  äåìáôø  ðïäìïóôé,   ôï  ãåîá  üôïíõ  éäåáìõ  -
äåòøíï...
     Ñ  ÷úçìñîõì  îá þáóù é óõîõì ðòéåíîéë  ÷  ëáòíáî.  Íîå
îáäïåìï öäáôø Ïóëáòá.  Ñ  èïôåì  åóôø.  É  åýå  õ íåîñ âùìï
þõ÷óô÷ï,  âõäôï  ñ óäåìáì,  îáëïîåã,  ÷ üôïí çïòïäå  þôï-ôï
ðïìåúîïå.  Ñ ïóôá÷éì ðïòôøå ó÷ïê ôåìåæïî - îá óìõþáê,  åóìé
÷åòîåôóñ Ïóëáò  éìé  Òéíáêåò,  -  é ÷ùûåì îá ðìïýáäø.  Ñ îå
÷åòà,  þôï Òéíáêåò ÷åòîåôóñ é äáöå þôï ñ ëïçäá-îéâõäø,  åçï
õ÷éöõ, îï Ïóëáò åýå íïç óäåòöáôø ó÷ïå ïâåýáîéå, èïôñ óëïòåå
÷óåçï åçï ðòéäåôóñ ÷óå-ôáëé éóëáôø.  É  éóëáôø åçï âõäõ õöå
îå ñ. É, ÷åòïñôîï, îå úäåóø.


        Çìá÷á ä÷åîáäãáôáñ

     ×   ëáæå-á÷ôïíáôå  âùì  ôïìøëï  ïäéî  ðïóåôéôåìø:   úá
óôïìéëïí ÷ õçìõ,  ïâóôá÷é÷ûéóø úáëõóëáíé é âõôùìëáíé, óéäåì
óíõçìùê,  ðòåëòáóîï,  îï  îåìåðï  ïäåôùê þåìï÷åë ÷ïóôïþîïçï
ôéðá.  Ñ ÷úñì óåâå ðòïóôïë÷áûõ  é  ô÷ïòïöîéëé óï óíåôáîïê é
ðòéîñìóñ úá åäõ, ÷òåíñ ïô ÷òåíåîé ðïçìñäù÷áñ îá îåçï. Ïî åì
é ðéì íîïçï é öáäîï,  ìéãï åçï âìåóôåìï  ïô ðïôá,  åíõ âùìï
öáòëï   ÷   äõòáãëïí   ìïóîñýåíóñ   æòáëå.   Ïî  ïôäõ÷áìóñ,
ïôëéäù÷áñóø îá óðéîëõ óôõìá,  é òáóðõóëáì ûéòïëéê òåíåîø îá
âòàëáè.  Ðòé üôïí îá óïìîãå ñòëï  ÷óðùèé÷áìá äìéîîáñ öåìôáñ
ëïâõòá,  ÷éóñýáñ æáìäáíé. Ñ õöå äïåäáì ðïóìåäîéê ô÷ïòïöîéë,
ëïçäá ïî ïëìéëîõì íåîñ.
     - Áììï! - Óëáúáì ïî. - ×ù íåóôîùê?
     - Îåô, - óëáúáì ñ. - Ôõòéóô.
     - Á, úîáþéô, ÷ù ôïöå îéþåçï îå ðïîéíáåôå...
     Ñ  óèïäéì ë óôïêëå,  óâéì óåâå  ëïëôåêìø  éú  óïëï÷  é
ðïäïûåì ë îåíõ.
     - Ðïþåíõ  ðõóôï?  -  Ðòïäïìöáì  ïî.  Õ îåçï âùìï öé÷ïå
èõäïýá÷ïå ìéãï é ó÷éòåðùê ÷úçìñä.  - Çäå öéôåìé? Ðïþåíõ ÷óå
úáëòùôï?.. ×óå óðñô, îéëïçï îå äïâøåûøóñ...
     - ×ù ôïìøëï þôï ðòéåèáìé?
     - Äá.
     Ïî ïôïä÷éîõì ðõóôõà ôáòåìëõ é ðòéä÷éîõì ðïìîõà.  Ðïôïí
ïî ïôèìåâîõì ó÷åôìïçï ðé÷á.
     - Ïôëõäá ÷ù? - Óðòïóéì ñ. Ïî ó÷éòåðï ÷úçìñîõì îá íåîñ,
é ñ ðïóðåûîï äïâá÷éì: - åóìé üôï îå óåëòåô, ëïîåþîï...
     - Îåô, - óëáúáì ïî, - îå óåëòåô... - É ðòéîñìóñ åóôø.
     Ñ äïðéì óïë é óïâòáìóñ âùìï õèïäéôø, îï ïî óëáúáì:
     - úäïòï÷ï öé÷õô,  óïâáëé. Ôáëáñ åäá, é óëïìøëï èïþåûø,
é ÷óå âåóðìáôîï.
     - Îõ, ÷óå-ôáëé îå óï÷óåí âåóðìáôîï, - ÷ïúòáúéì ñ.
     - Äå÷ñîïóôï äïììáòï÷!  Çòïûé!  Ñ  úá  ôòé  äîñ óßåí îá
äå÷ñîïóôï  äïììáòï÷!  -  Çìáúá  åçï  ÷äòõç ïóôáîï÷éìéóø.  -
Ó-óïâáëé, - ðòïâïòíïôáì ïî, óîï÷á ðòéîéíáñóø úá åäõ.
     Ñ  úîáì  ôáëéè  ìàäåê.  Ïîé  ðòéåúöáìé  éú  ëòïûåþîùè,
òáúçòáâìåîîùè äï ðïìîïê îéýåôù ëïòïìå÷óô÷  é ëîñöåóô÷,  ïîé
öáäîï  åìé  é ðéìé,  ÷óðïíéîáñ ðòïëáìåîîùå óïìîãåí  ðùìøîùå
õìéãù ó÷ïéè çïòïäï÷,  çäå ÷ öáìëéè ðïìïóëáè ôåîé îåðïä÷éöîï
ìåöáìé  õíéòáàýéå  çïìùå  íõöþéîù  é  öåîýéîù,   á  äåôé  ó
òáúäõôùíé   öé÷ïôáíé   ëïðáìéóø  ÷  ðïíïêëáè  îá  úáä÷ïòëáè
éîïóôòáîîùè ëïîóõìøóô÷.  Ïîé âùìé ðåòåðïìîåîù îåîá÷éóôøà, é
éí îõöîù âùìé ôïìøëï  ä÷å  ÷åýé:  èìåâ  é ïòõöéå.  Èìåâ äìñ
ó÷ïåê  ûáêëé,  îáèïäñýåêóñ  ÷ ïððïúéãéé,  é  ïòõöéå  ðòïôé÷
äòõçïê ûáêëé,  óôïñýåê õ ÷ìáóôé.  Ïîé âùìé óáíùíé ñòïóôîùíé
ðáôòéïôáíé,  çïòñþï é ðòïóôòáîîï çï÷ïòéìé ï ìàâ÷é ë îáòïäõ,
îï ÷óñëõà ðïíïýø éú÷îå òåûéôåìøîï ïô÷åòçáìé,  ðïôïíõ þôï îå
ìàâéìé îéþåçï, ëòïíå ÷ìáóôé, é îéëïçï, ëòïíå óåâñ, é çïôï÷ù
âùìé ÷ï óìá÷õ îáòïäá é ôïòöåóô÷á  ÷ùóïëéè ðòéîãéðï÷ õíïòéôø
ó÷ïê îáòïä - åóìé ðïîáäïâéôóñ,  äï  ðïóìåäîåçï  þåìï÷åëá  -
çïìïäïí é ðõìåíåôáíé. Íéëòïçéôìåòù.
     - Ïòõöéå? Èìåâ? - Óðòïóéì ñ.
     Ïî îáóôïòïöéìóñ.
     - Äá,  -  óëáúáì  ïî.  -  Ïòõöéå  é  èìåâ.  Ôïìøëï âåú
äõòáãëéè õóìï÷éê.  É ðï ÷ïúíïöîïóôé  äáòïí.  Éìé  ÷ ëòåäéô.
Éóôéîîùå ðáôòéïôù îéëïçäá îå éíåàô äåîåç.  Á ðòá÷ñýáñ ëìéëá
ëõðáåôóñ ÷ òïóëïûé...
     - Çïìïä? - Óðòïóéì ñ.
     - ×óå þôï õçïäîï.  Á ÷ù ôõô ëõðáåôåóø ÷ òïóëïûé.  - Ïî
îåîá÷éäñýå  ðïóíïôòåì  îá  íåîñ.  -  ×åóø  íéò  ëõðáåôóñ  ÷
òïóëïûé,  é ôïìøëï íù çïìïäáåí.  Îï ÷ù îáðòáóîï  îáäååôåóø.
Òå÷ïìàãéà îå ïóôáîï÷éôø!
     - Äá, - óëáúáì ñ. - Á ðòïôé÷ ëïçï òå÷ïìàãéñ?
     - Íù   âïòåíóñ   ðòïôé÷   ëòï÷ïðéêã  Âáäûáèá!   Ðòïôé÷
ëïòòõðãéé  é  òáú÷òáôá  ðòá÷ñýåê  ÷åòèõûëé,  úá  ó÷ïâïäõ  é
éóôéîîõà äåíïëòáôéà... Îáòïä ó îáíé, îï îáòïä îáäï ëïòíéôø.
Á ÷ù îáí úáñ÷ìñåôå: èìåâ äáäéí ôïìøëï ðïóìå òáúïòõöåîéñ. Äá
åýå   çòïúéôå  ÷íåûáôåìøóô÷ïí...   Ëáëáñ   çîõóîáñ   ìöé÷áñ
äåíáçïçéñ!  Ëáëïê  ïâíáî  òå÷ïìàãéïîîùè íáóó!  Òáúïòõöéôøóñ
ðåòåä ìéãïí ëòï÷ïðéêã -  üôï  úîáþéô  îáëéîõôø ðåôìà îá ûåà
îáóôïñýéè âïòãï÷!  Íù ïô÷åþáåí:  îåô! ×ù îå ïâíáîåôå îáòïä!
Ðõóôø óìïöáô ïòõöéå Âáäûáè é åçï íïìïäãù!  Ôïçäá ðïóíïôòéí,
þôï îáäï äåìáôø.
     - Äá,  -  óëáúáì ñ.  - Îï Âáäûáè,  ÷åòïñôîï,  ôïöå  îå
èïþåô, þôïâù åíõ îáëéîõìé ðåôìà îá ûåà.
     Ïî òåúëï  ïôóôá÷éì âïëáì ó ðé÷ïí,  é òõëá åçï ðòé÷ùþîï
ðïôñîõìáóø ë ëïâõòå. ×ðòïþåí, ïî âùóôòï ïðïíîéìóñ.
     - Ñ ôáë é úîáì, þôï ÷ù îé þåòôá îå ðïîéíáåôå, - óëáúáì
ïî.  - ×ù,  óùôùå,  ÷ù  ïóïìï÷åìé  ïô  óùôïóôé,  ÷ù óìéûëïí
ëéþìé÷ù,  þôïâù ðïîñôø îáó.  × äöõîçìñè ÷ù âù îå ïóíåìéìéóø
ôáë òáúçï÷áòé÷áôø óï íîïê!
     ×  äöõîçìñè ñ âù çï÷ïòéì ó ôïâïê  ðï-äòõçïíõ,  âáîäéô,
ðïäõíáì ñ é óëáúáì:
     - ñ äåêóô÷éôåìøîï íîïçïçï îå ðïîéíáà.  Ñ, îáðòéíåò, îå
ðïîéíáà,  þôï óìõþéôóñ ðïóìå ôïçï,  ëáë ÷ù ïäåòöéôå ðïâåäõ.
Ðòåäðïìïöéí, ÷ù ðïâåäéìé, ðï÷åóéìé Âáäûáèá, åóìé ïî, ÷ ó÷ïà
ïþåòåäø, îå õäòáì úá èìåâïí é ïòõöéåí...
     - Ïî   îå  õäåòåô.   Ïî  ðïìõþéô  ôï,   þôï  úáóìõöéì.
Òå÷ïìàãéïîîùê  îáòïä òáúäåòåô åçï ÷ ëìïþøñ!  É ÷ïô ôïçäá íù
îáþîåí òáâïôáôø.  Íù  ÷åòîåí ôåòòéôïòéé,  ïôôïòçîõôùå õ îáó
óùôùíé óïóåäñíé, íù ÷ùðïìîéí ÷óà ðòïçòáííõ, ï ëïôïòïê ÷ïðéô
ìöé÷ùê  Âáäûáè,   þôïâù  ïâíáîõôø  îáòïä...   Ñ  éí  ðïëáöõ
úáâáóôï÷ëé!  Ïîé õ íåîñ  ðïâáóôõàô...  Îéëáëéè  úáâáóôï÷ïë!
×óåè ðïä òõöøå é ÷ðåòåä! É ðïâåäéí. É ÷ïô ôïçäá...
     Ïî úáëòùì çìáúá, óìáäëï úáóôïîáì é ðï÷åì çïìï÷ïê.
     - Ôïçäá ÷ù âõäåôå óùôùíé,  âõäåôå ëõðáôøóñ ÷ òïóëïûé é
óðáôø äï ðïìõäîñ?
     Ïî õóíåèîõìóñ.
     - Ñ üôï úáóìõöéì. Îáòïä üôï úáóìõöéì. Îéëôï îå ðïóíååô
ðïðòåëîõôø îáó.  Íù âõäåí åóôø é ðéôø, óëïìøëï ðïöåìáåí, íù
âõäåí öéôø ÷ îáóôïñýéè äïíáè,  íù óëáöåí îáòïäõ:  ôåðåòø ÷ù
ó÷ïâïäîù, òáú÷ìåëáêôåóø!
     - É  îé ï þåí îå äõíáêôå,  - äïâá÷éì ñ.  -  Á  ÷áí  îå
ëáöåôóñ, þôï üôï ÷óå íïöåô ÷ùêôé ÷áí âïëïí?
     - Âòïóøôå! - Óëáúáì ïî. - Üôï äåíáçïçéñ. ×ù äåíáçïç. É
äïçíáôéë.  Õ  îáó  ôïöå  åóôø ÷óñëéå äïçíáôéëé,  ÷òïäå ÷áó.
Þåìï÷åë,  íïì,  ðïôåòñåô  óíùóì  öéúîé.  Îåô,  ïô÷åþáåí íù,
þåìï÷åë îéþåçï îå ðïôåòñåô.  Þåìï÷åë îáêäåô, á îå ðïôåòñåô.
Îáäï þõ÷óô÷ï÷áôø îáòïä,  îáäï óáíïíõ âùôø éú îáòïäá,  îáòïä
îå ìàâéô õíîéëï÷!  Òáäé þåçï öå  ñ,  þåòô ðïâåòé,  äáà óåâñ
öòáôø  äòå÷åóîùí  ðéñ÷ëáí  é óáí öòõ  þåò÷åê?  -  Ïî  ÷äòõç
äï÷ïìøîï äïâòïäõûîï õèíùìøîõìóñ.  - ×ù,  îá÷åòîïå,  îá íåîñ
ïâéäåìéóø îåíîïçï. Ñ ôõô ïâïú÷áì ÷áó óùôùíé é åýå ëáë-ôï...
Îå îáäï,  îå ïâéöáêôåóø.  Éúïâéìéå  ðìïèï,  ëïçäá åçï îåô õ
ôåâñ  é ïîï åóôø õ óïóåäá.  Á äïóôéçîõôïå  éúïâéìéå  -  üôï
ïôìéþîáñ  ûôõëá!  Úá  îåçï  óôïéô  ðïäòáôøóñ.  ×óå  úá îåçï
äòáìéóø.  Åçï  îõöîï  äïâù÷áôø  ó  ïòõöéåí  ÷ òõëáè,  á  îå
ïâíåîé÷áôø îá ó÷ïâïäõ é äåíïëòáôéà.
     - Úîáþéô,  ÷óå-ôáëé  ÷áûá ëïîåþîáñ  ãåìø  -  éúïâéìéå?
Ôïìøëï éúïâéìéå?
     - Ñóîï!..   Ëïîåþîáñ  ãåìø  ÷óåçäá  éúïâéìéå.   Õþôéôå
ôïìøëï, þôï íù òáúâïòþé÷ù ÷ óòåäóô÷áè...
     - Üôï ñ õöå õþåì... Á þåìï÷åë?
     - Þôï þåìï÷åë?
     ×ðòïþåí, ñ ðïîéíáì, þôï óðïòéôø âåóðïìåúîï.
     - ×ù îéëïçäá úäåóø îå âùìé òáîøûå? - Óðòïóéì ñ.
     - Á þôï?
     - Ðïéîôåòåóõêôåóø,  -  óëáúáì  ñ.  -  Üôïô  çïòïä äáåô
ïôìéþîùå ðòåäíåôîùå õòïëé éúïâéìéñ.
     Ïî ðïöáì ðìåþáíé.
     - Ðïëá íîå úäåóø îòá÷éôóñ. - Ïî óîï÷á ïôïä÷éîõì ðõóôõà
ôáòåìëõ  é  ðòéä÷éîõì ðïìîõà.  - Úáëõóëé ëáëéå-ôï  îåúîáëï-
íùå...  ×óå ÷ëõóîï é äåûå÷ï...  Üôïíõ íïöîï ðïúá÷éäï÷áôø. -
Ïî ðòïçìïôéì  îåóëïìøëï  ìïöåë  óáìáôá  é  ðòï÷ïòþáì:  - íù
úîáåí, þôï ÷óå ÷åìéëéå òå÷ïìàãéïîåòù äòáìéóø úá éúïâéìéå. Õ
îáó îåô ÷òåíåîé óáíéí ôåïòåôéúéòï÷áôø,  îï  ÷  üôïí  é  îåô
îåïâèïäéíïóôé.   Ôåïòéê  äïóôáôïþîï  é  âåú  îáó.  É  ðïôïí
éúïâéìéå  îáí îéëáë îå çòïúéô.  Ïîï îáí åýå äïìçï îå  âõäåô
çòïúéôø. Åóôø úáäáþé çïòáúäï âïìåå îáóõýîùå.
     - Ðï÷åóéôø Âáäûáèá, - óëáúáì ñ.
     - Äá,  äìñ  îáþáìá.  Á  ðïôïí  îáí  ðòéäåôóñ éóôòåâéôø
äïçíáôéëï÷.  Ñ þõ÷óô÷õà üôï õöå óåêþáó. Ðïôïí ïóõýåóô÷ìåîéå
îáûéè úáëïîîùè ðòéôñúáîéê.  Ðïôïí åýå þôï-îéâõäø ïâßñ÷éôóñ.
Á õö ðïôïí-ðïôïí-ðïôïí îáóôõðéô éúïâéìéå.  Ñ ïðôéíéóô, îï ñ
îå  ÷åòà,  þôï  äïöé÷õ  äï  îåçï.  É  ÷ù  îå  âåóðïëïêôåóø,
óðòá÷éíóñ  ëáë-îéâõäø.  Åóìé  ó  çïìïäïí  óðòá÷éíóñ,  ôï  ó
éúïâéìéåí é ðïäá÷îï... Äïçíáôéëé âïìôáàô: éúïâéìéå, íïì, îå
ãåìø,  á óòåäóô÷ï.  Íù ïô÷åþáåí îá üôï ôáë: ÷óñëïå óòåäóô÷ï
âùìï ëïçäá-ôï ãåìøà.  Óåçïäîñ éúïâéìéå  -  ãåìø.  É  ôïìøëï
úá÷ôòá ïîï, íïöåô âùôø, óôáîåô óòåäóô÷ïí.
     Ñ ÷óôáì.
     - Úá÷ôòá  íïöåô  ïëáúáôøóñ  ðïúäîï,  - óëáúáì ñ.  -  É
îáðòáóîï ÷ù óóùìáåôåóø îá ÷åìéëéè òå÷ïìàãéïîåòï÷. Ïîé âù îå
ðòéîñìé ÷áû ìïúõîç:  ôåðåòø ÷ù ó÷ïâïäîù, òáú÷ìåëáêôåóø. Ïîé
çï÷ïòéìé éîáþå:  ôåðåòø ÷ù ó÷ïâïäîù,  òáâïôáêôå.  Ïîé  ÷åäø
îéëïçäá  îå äòáìéóø úá éúïâéìéå äìñ âòàèá,  éè éîôåòåóï÷áìï
éúïâéìéå äìñ äõûé é çïìï÷ù...
     Òõëá  åçï  ïðñôø  äåòîõìáóø  ë  ëáâõòå,   é  ïðñôø  ïî
óðïè÷áôéìóñ.
     - Íáòëóéóô! - Óëáúáì ïî ó õäé÷ìåîéåí. - ×ðòïþåí, ÷ù öå
ðòéåúöéê. Õ îáó íáòëóéóôï÷ ðïþôé îåô, íù éè óáöáåí...
     Ñ óäåòöáìóñ.
     Ðòïèïäñ íéíï ÷éôòéîù,  ñ åýå òáú ÷úçìñîõì îá îåçï.  Ïî
óéäåì óðéîïê ë õìéãå é óîï÷á åì, òáóôïðùòé÷ ìïëôé.
     Ëïçäá  ñ  ðòéûåì  äïíïê,   çïóôéîáñ  âùìá  õöå  ðõóôá.
Ðòïóôùîé  é  ðïäõûëé  òåâñôá ó÷áìéìé ÷ õçìõ.  Îá ðéóøíåîîïí
óôïìå ìåöáìá ðòéöáôáñ  ôåìåæïîïí  úáðéóëá.  Äåôóëéí ëïòñ÷ùí
ðïþåòëïí âùìï îáðéóáîï:  "Âåòåçéôåóø.  Ïîá þôï-ôï úáäõíáìá.
×ïúéìáóø ÷ óðáìøîå". Ñ ÷úäïèîõì é óåì ÷ ëòåóìï.
     Äï ÷óôòåþé ó Ïóëáòïí (åóìé  ïîá  óïóôïéôóñ) ïóôá÷áìïóø
åýå ïëïìï þáóá.  Ìïöéôøóñ óðáôø îå éíåìï óíùóìá,  äá âùìï é
îåâåúïðáóîï - Ïóëáò íïç ðïöáìï÷áôø îå ïäéî,  é ðïòáîøûå,  é
îå  þåòåú  ä÷åòø.  Ñ äïóôáì éú þåíïäáîá  ðéóôïìåô,  ÷óôá÷éì
ïâïêíõ é  óõîõì  ÷  âïëï÷ïê  ëáòíáî.  Ðïôïí  ñ úáìåú ÷ âáò,
ó÷áòéì óåâå ëïæå é óîï÷á ÷åòîõìóñ ÷ ëáâéîåô.
     Ñ  ÷ùîõì  óìåç  éú  ó÷ïåçï  ðòéåíîéëá é  éú  ðòéåíîéëá
Òéíáêåòá,  ðïìïöéì ðåòåä óïâïê  îá  óôïì  é óîï÷á ðïðùôáìóñ
÷óðïíîéôø,  çäå öå ñ ÷éäåì ôïþîï ôáëéå  äåôáìé é ðïþåíõ íîå
ëáöåôóñ,  þôï ñ ÷éäåì éè äáöå îåïäîïëòáôîï. É ñ ÷óðïíîéì. Ñ
óèïäéì  ÷  óðáìøîà  é  ðòéîåó  ïôôõäá æïîïò.  Íîå  äáöå  îå
ðïîáäïâéìáóø  ïô÷åòôëá.  Ñ  óîñì  ó  æïîïòá  æõôìñò,  óõîõì
õëáúáôåìøîùê ðáìåã ðïä òáóôòõâ ïäïòáôïòá é, úáãåðé÷ îïçôåí,
éú÷ìåë   ÷áëõõíîùê  ôõâõóïéä   FH-92-U,   þåôùòåèòáúòñäîùê,
óôáôéþîïçï ðïìñ, åíëïóôø ä÷á. Ðòïäáåôóñ ÷ íáçáúéîáè âùôï÷ïê
üìåëôòïîéëé  ðï  ðñôøäåóñô  ãåîôï÷  úá  ûôõëõ.  Îá  íåóôîïí
öáòçïîå - óìåç.
     Ôáë  é  äïìöîï  âùôø,  ðïäõíáì  ñ.  Îáó  óâéìé ó ôïìëõ
òáúçï÷ïòù ï îï÷ïí îáòëïôéëå.  Îáó ðïóôïñîîï óâé÷áàô ó ôïìëõ
òáúçï÷ïòù ï îï÷ùè õöáóîùè éúïâòåôåîéñè.  Íù  õöå  îåóëïìøëï
òáú  óáäéìéóø  ÷ áîáìïçéþîõà ìõöõ.  Ëïçäá Íèáçáîá  é  Âõòéó
ïâòáôéìéóø ÷ ÏÏÎ ó öáìïâïê îá ôï, þôï óåðáòáôéóôù ðòéíåîñàô
îï÷ùê ÷éä ïòõöéñ - úáíïòáöé÷áàýéå âïíâù, íù ëéîõìéóø éóëáôø
ðïäðïìøîùå ÷ïåîîùå  æáâòéëé  é  äáöå  áòåóôï÷áìé ä÷õè óáíùè
îáóôïñýéè ðïäðïìøîùè éúïâòåôáôåìåê (ûåóôîáäãáôé é äå÷ñîïóôá
ûåóôé  ìåô).  Á  ðïôïí  ÷ùñóîéìïóø,  þôï  üôé  éúïâòåôáôåìé
óï÷åòûåîîï îé ðòé þåí,  á õöáóîùå úáíïòáöé÷áàýéå âïíâù âùìé
ðòåïâòåôåîù  óåðáòáôéóôáíé  ÷  Íàîèåîå  îá  ïðôï÷ïí  óëìáäå
èïìïäéìøîùè õóôáîï÷ïë é ïëáúáìéóø  âòáëï÷áîîùíé óõðåòæòéúå-
òáíé.  Ðòá÷äá,  äåêóô÷éå  üôéè óõðåòæòéúåòï÷  äåêóô÷éôåìøîï
âùìï  õöáóîùí.  × óïþåôáîéé  ó  íïìåëõìñòîùíé  äåôïîáôïòáíé
(ûéòïëï  ðòéíåîñàôóñ ðïä÷ïäîùíé áòèåòìïçáíé îá Áíáúïîëå äìñ
ïôðõçé÷áîéñ  ðéòáêî  é ëáêíáîï÷) óõðåòæòéúåòù âùìé óðïóïâîù
äáôø íçîï÷åîîïå ðïîéöåîéå  ôåíðåòáôõòù  äï  óôá  ðñôéäåóñôé
çòáäõóï÷ èïìïäá ÷ òáäéõóå ä÷áäãáôé íåôòï÷.  Ðïôïí  íù äïìçï
õâåöäáìé äòõç äòõçá îå úáâù÷áôø é ÷óåçäá éíåôø ÷ ÷éäõ,  þôï
÷   îáûå   ÷òåíñ   âõë÷áìøîï  åöåíåóñþîï  ðïñ÷ìñåôóñ  íáóóá
ôåèîéþåóëéè îï÷éîïë  óáíïçï  íéòîïçï  îáúîáþåîéñ é ó óáíùíé
îåïöéäáîîùíé ðïâïþîùíé ó÷ïêóô÷áíé,  é  ó÷ïêóô÷á  üôé  þáóôï
âù÷áàô   ôáëï÷ù,   þôï   îáòõûåîéñ   úáëïîá   ï  úáðòåýåîéé
ðòïéú÷ïäóô÷á   ïòõöéñ   é  âïåðòéðáóï÷  óôáîï÷ñôóñ   ðòïóôï
âåóóíùóìåîîùíé.  Íù óäåìáìéóø  ïþåîø  ïóôïòïöîùíé  ó îï÷ùíé
÷éäáíé ÷ïïòõöåîéñ, ðòéíåîñåíùíé òáúìéþîùíé üëóôòåíéóôáíé, é
óðõóôñ ÷óåçï çïä ðïðáìéóø îá äòõçïí, ëïçäá ðòéîñìéóø éóëáôø
éúïâòåôáôåìåê  ôáéîóô÷åîîïê áððáòáôõòù,  ó ðïíïýøà  ëïôïòïê
âòáëïîøåòù  ÷ùíáîé÷áìé   ðôåòïäáëôéìåê  äáìåëï  úá  ðòåäåìù
úáðï÷åäîéëá  ÷ Õçáîäå,  é  îáûìé  ïóôòïõíîõà  óáíïäåìëõ  éú
äåôóëïê éçòõûëé "×óôáîø - óñäø" é äï÷ïìøîï òáóðòïóôòáîåîîï-
çï íåäéãéîóëïçï  ðòéâïòá.  Á  ÷ïô  ôåðåòø íù ðïêíáìé óìåç -
óïþåôáîéå óôáîäáòôîïçï ðòéåíîéëá,  óôáîäáòôîïçï ôõâõóïéäá é
óôáîäáòôîùè   èéíéëáìéê   ó   ïþåîø   óôáîäáòôîïê   çïòñþåê
÷ïäïðòï÷ïäîïê ÷ïäïê.
     Ëïòïþå  çï÷ïòñ,  ôáêîùå æáâòéëé  éóëáôø  îå  ðòéäåôóñ,
ðïäõíáì  ñ.   Ðòéäåôóñ   éóëáôø   ìï÷ëéè   é  âåóðòéîãéðîùè
óðåëõìñîôï÷,  ëïôïòùå ïþåîø ôïîëï þõ÷óô÷õàô,  þôï  öé÷õô  ÷
óôòáîå  äõòáëï÷.  Ëáë ôòéèéîù ÷ ó÷éîïê ìñöëå...  Ðñôø-ûåóôø
ðòåäðòééíþé÷ùè  ëïòùóôïìàâãå÷.  Îå÷éîîùê ëïôôåäö çäå-îéâõäø
îá  ïëòáéîå.  Ðïêôé  ÷  õîé÷åòóáìøîùê  íáçáúéî,  ëõðéôø  úá
ðñôøäåóñô  ãåîôï÷   ÷áëõõíîùê  ôõâõóïéä,   óïäòáôø  ó  îåçï
ãåììïæáîï÷õà õðáëï÷ëõ  é  ðåòåìïöéôø  ÷  éúñýîõà ëïòïâëõ óï
óôåëìï÷áôïê.  É  ðòïäáôø  ("Ôïìøëï ðï úîáëïíóô÷õ  é  ôïìøëï
÷áí!")  Úá  ðñôøäåóñô  íáòïë.   Ðòá÷äá,   éíåì   íåóôï  åýå
éúïâòåôáôåìø.  É äáöå îå ïäéî.  Îá÷åòîñëá îå ïäéî... Îï ïîé
÷òñä  ìé  ÷ùöéìé:  üôï ÷áí îå íáîïë äìñ ðôåòïäáëôéìåê...  É
÷ïïâýå òáú÷å  äåìï  ÷  óðåëõìñîôáè?..  Îõ  ðòïäáäõô ïîé åýå
óïòïë  óìåçï÷,  îõ  óôï.  Äáöå ÷ çïòïäå äõòáëï÷  äïìöîù  öå
óïïâòáúéôø, îáëïîåã, þôï ë þåíõ. É ëïçäá üôï óìõþéôóñ, óìåç
îáþîåô òáóðòïóôòáîñôøóñ,  ëáë ðïöáò.  É ðïúáâïôñôóñ ïâ üôïí
ðòåöäå ÷óåçï íïòáìéóôù éú "Òáäïóôé öéúîé". Á ðïôïí ÷ùóôõðéô
äïëôïò  Ïðéò  é  úáñ÷éô,   þôï,   ðï  äáîîùí  îáõëé,   óìåç
óðïóïâóô÷õåô ñóîïóôé  íùûìåîéñ  é îåúáíåîéí ÷ âïòøâå ðòïôé÷
áìëïçïìéúíá é ðìïèïçï îáóôòïåîéñ. É ÷ïïâýå éäåáì âõäõýåçï -
üôï  ïçòïíîïå  ëïòùôï ó çïòñþåê  ÷ïäïê...  É  óìï÷ï  "Óìåç"
ðåòåóôáîõô ðéóáôø  îá  úáâïòáè...  ×ïô  ëïçï  îáäï âòáôø úá
çìïôëõ,  åóìé ÷ïïâýå ëïçï-îéâõäø âòáôø,  ðïäõíáì  ñ.  Îå  ÷
óðåëõìñîôáè  öå  âåäá.  Âåäá,  þôï  óõýåóô÷õåô  üôá  óôòáîá
äõòáëï÷,  üôïô  ðïçáîùê  îåïóôòïê.  Ïî  ÷úñì ðïä ó÷ïà ïðåëõ
äòïöëõ  é  öäåô  îå  äïöäåôóñ íïíåîôá,  ëïçäá  íïöîï  âõäåô
õúáëïîéôø óìåç...
     × ä÷åòø ðïóôõþáìé.  ×  ëáâéîåô  ÷ïûåì Ïóëáò,  é ïî âùì
äåêóô÷éôåìøîï îå ïäéî. Ó îéí âùì óáí Íáòéñ, ðìïôîùê, óåäïê,
ëáë ÷óåçäá, ÷ ôåíîùè ïþëáè é ó ôïìóôïê ôòïóôøà, óíáèé÷áàýéê
îá  ÷åôåòáîá,   ðïôåòñ÷ûåçï  úòåîéå.   Ïóëáò   óáíïäï÷ïìøîï
õìùâáìóñ.
     - Úäòá÷óô÷õêôå, É÷áî, - óëáúáì Íáòéñ. - Ðïúîáëïíøôåóø,
üôï ÷áû äõâìåò Ïóëáò Ðåâìâòéäö. Éú àçï-úáðáäîïçï ïôäåìåîéñ.
     Íù ðïöáìé äòõç äòõçõ òõëé. Þôï íîå ÷óåçäá îå îòá÷éìïóø
÷  îáûåí  óï÷åôå âåúïðáóîïóôé,  ôáë üôï íîïöåóô÷ï  úáíûåìùè
ôòáäéãéê,  á  éú  ÷óåè  ôòáäéãéê  âïìøûå  ÷óåçï íåîñ âåóéìá
éäéïôóëáñ óéóôåíá ðåòåëòåóôîïê ëïîóðéòáãéé,  éú-úá  ëïôïòïê
íù ðïóôïñîîï ðåòåè÷áôù÷áåí äòõç õ äòõçá áçåîôõòõ, âøåí äòõç
äòõçõ æéúéïîïíéé é óðìïûø é òñäïí óôòåìñåí äòõç ÷ äòõçá,  é
äï÷ïìøîï íåôëï.  Îå òáâïôá,  á éçòá ÷ óùýéëé-òáúâïêîéëé, îõ
éè ÷óåè ÷ âïìïôï...
     - Ñ ÷áó óïâéòáìóñ óåçïäîñ âòáôø,  - óïïâýéì Ïóëáò. - ×
öéúîé îå ÷éäåì âïìåå ðïäïúòéôåìøîïçï óõâßåëôá.
     Ñ  íïìþá  ÷ùîõì  éú ëáòíáîá ðéóôïìåô,  òáúòñäéì åçï  é
âòïóéì ÷ ñýéë óôïìá.  Ïóëáò óìåäéì úá íîïê ó ïäïâòåîéåí.  Ñ
óëáúáì, ïâòáýáñóø ë Íáòéé:
     - ñ äïçáäù÷áàóø,  þôï óìåäóô÷éå âù ðòïóôï ðòï÷áìéìïóø,
îå îáþá÷ûéóø,  åóìé  âù  ñ  úîáì  ïâ Ïóëáòå.  Ïäîáëï äïìöåî
óïïâýéôø, þôï ÷þåòá ñ åçï þõôø îå éóëáìåþéì.
     - Ñ ÷áó ôáë é ðïîñì, - óëáúáì Ïóëáò óáíïäï÷ïìøîï.
     Íáòéñ ëòñèôñ õóåìóñ ÷ ëòåóìï.
     - Îéëáë îå íïçõ ðòéðïíîéôø  óìõþáñ,  -  óëáúáì  ïî,  -
þôïâù É÷áî âùì äï÷ïìåî ÷óåí.  Á íåöäõ ôåí ëïîóðéòáãéñ - üôï
ïóîï÷á îáûåê òáâïôù...  ×ïúøíéôå óôõìøñ, ïâá, é óáäéôåóø...
×ù, Ïóëáò, îå éíåìé ðòá÷á äáôø óåâñ ðïëáìåþéôø, á ÷ù, É÷áî,
îå  éíåìé  ðòá÷á  äáôø  óåâñ  áòåóôï÷áôø.  ×ïô ëáë îáäìåöéô
óíïôòåôø îá üôé ÷åýé...  Á üôï þôï ôõô õ ÷áó?  - Óëáúáì ïî,
óîéíáñ  ôåíîùå ïþëé îáä óìåçáíé.  -  Íåöäõ  äåìïí  úáîñìéóø
òáäéïôåèîéëïê? Ðïè÷áìøîï, ðïè÷áìøîï...
     Ñ  ðïîñì,  þôï  ïîé  îéþåçï  îå  úîáàô.  Ïóëáò  ìéóôáì
úáðéóîõà  ëîéöëõ,  çäå  õ  îåçï ÷óå âùìï úáûéæòï÷áîï ìéþîùí
ëïäïí,  é, ðï-÷éäéíïíõ, çïôï÷éìóñ äåìáôø óïïâýåîéå, á Íáòéñ
÷ïäéì íñóéóôùí îïóïí îáä  óìåçáíé,  äåòöá  ïþëé  ÷ ðïäîñôïê
òõëå. × üôïí úòåìéýå âùìï îåþôï óéí÷ïìéþåóëïå.
     - Éôáë,  áçåîô Öéìéî úáðïìîñåô ó÷ïê äïóõç  òáäéïôåèîé-
ëïê,  - ðòïçï÷ïòéì Íáòéñ, îáäå÷áñ ïþëé é ïôëéäù÷áñóø ÷ íïåí
ëòåóìå. - Õ îåçï íîïçï äïóõçá, ïî ðåòåûåì îá þåôùòåèþáóï÷ïê
òáâïþéê äåîø...  Á ëáë ïâóôïéô äåìï óï óíùóìïí öéúîé, áçåîô
Öéìéî?  ×ù,  ëáöåôóñ,  åçï îáûìé?  Îáäåàóø, ÷áó îå ðòéäåôóñ
õ÷ïúéôø, ëáë áçåîôá Òéíáêåòá?
     - Îå  ðòéäåôóñ,  -  óëáúáì ñ.  - Ñ îå õóðåì ÷ôñîõôøóñ.
Òéíáêåò ÷áí þôï-îéâõäø òáóóëáúù÷áì?
     - Îåô,  þôï ÷ù! - Óëáúáì Íáòéñ ó ïçòïíîùí óáòëáúíïí. -
Úáþåí?  Åíõ ðòéëáúáìé ÷ùóìåäéôø îáòëïôéë,  ïî åçï ÷ùóìåäéì,
÷ïóðïìøúï÷áìóñ é ôåðåòø,  ÷éäéíï,  ðïìáçáåô,  þôï  éóðïìîéì
ó÷ïê äïìç...  Ïî óáí óôáì îáòëïíáîïí,  ðïîéíáåôå?  - Óëáúáì
íáòéñ.  -  Ïî íïìþéô!  Ïî îáëáþáìóñ üôéí úåìøåí äï  õûåê  é
çï÷ïòéôø ó îéí âåóðïìåúîï!  Ïî âòåäéô,  þôï õâéì ÷áó, é ÷óå
÷òåíñ ðòïóéô òáäéïðòéåíîéë...  - Íáòéñ úáðîõìóñ é ðïóíïôòåì
îá òáäéïðòéåíîéëé.  - Óôòáîîï, - óëáúáì ïî. Ïî ðïóíïôòåì îá
íåîñ. - ×ðòïþåí, ñ ìàâìà ðïòñäïë. Ïóëáò ðòéâùì óàäá ðåò÷ùí,
õ îåçï åóôø ëïå-ëáëéå óïïâòáöåîéñ - ëáë ðï ðï÷ïäõ óîáäïâøñ,
ôáë é ðï ðï÷ïäõ ïðåòáãéé. Îáþîåí ó îåçï.
     Ñ ÷úçìñîõì îá Ïóëáòá.
     - Ðï ðï÷ïäõ ëáëïê ïðåòáãéé?
     - Þåòô úîáåô þôï... - Óëáúáì Íáòéñ.
     - Úáè÷áô ãåîôòá, - óëáúáì Ïóëáò. - ×ù åýå îå îáðáìé îá
ãåîôò?
     Ìï÷ìñ îáþéîáåôóñ, ðïäõíáì ñ é óëáúáì:
     - îåô, îå îáðáì. Îá ãåîôò ñ îå îáðáì. Îï...
     - Ðï  ðïòñäëõ,  ðï  ðïòñäëõ,  -  óôòïçï óëáúáì Íáòéñ é
ðïèìïðáì ìáäïîøà ðï óôïìõ.  - Îáþéîáêôå, Ïóëáò, á ÷ù, É÷áî,
óìõûáêôå ÷îéíáôåìøîï é çïôï÷øôå ó÷ïé  óïïâòáöåîéñ.  Åóìé ÷ù
åýå óðïóïâîù óïïâòáöáôø.
     Ïóëáò îáþáì.  Ðï-÷éäéíïíõ, ïî âùì èïòïûéê òáâïôîéë. Ïî
äåêóô÷ï÷áì  âùóôòï,  üîåòçéþîï  é ãåìåõóôòåíìåîîï.  Ðòá÷äá,
Òéíáêåò  ïâ÷åì åçï ÷ïëòõç ðáìøãá  ôáëöå,  ëáë  é  íåîñ.  Îï
Ïóëáòõ ôåí îå íåîåå õäáìïóø íîïçïå.  Ïî ðïîñì,  þôï éóëïíïå
"óîáäïâøå"  îáúù÷áàô  óìåçïí.  Ïî  ïþåîø âùóôòï ðïîñì ó÷ñúø
óìåçá ó "äå÷ïîïí".  Ïî ðïîñì,  þôï îé òùâáòé,  îé ðåòûé, îé
çòõóôåãù îå éíåàô ë îáí îéëáëïçï ïôîïûåîéñ.  Ïî ðòå÷ïóèïäîï
ðïîñì,  þôï ÷ üôïí çïòïäå ðòáëôéþåóëé  îå÷ïúíïöîï óïèòáîéôø
ëáëõà âù ôï îé âùìï ôáêîõ.  Åíõ õäáìïóø  äáöå  ÷ôåòåôøóñ  ÷
äï÷åòéå  ë  éîôåìñí,  é  ïî ô÷åòäï õóôáîï÷éì,  þôï ÷ çïòïäå
óõýåóô÷õàô  ÷óåçï  ä÷å  äåêóô÷éôåìøîï  ôáêîùå  ïòçáîéúáãéé:
íåãåîáôù  é  éîôåìé.   É  ðïóëïìøëõ  íåãåîáôù  éóëìàþáìéóø,
ïóôá÷áìéóø ôïìøëï éîôåìé...
     - Üôï îå ðòïôé÷ïòåþéìï  óïúäá÷ûåíõóñ õ íåîñ õâåöäåîéà,
-  çï÷ïòéì  Ïóëáò,   -  þôï  åäéîóô÷åîîùå  ìàäé  ÷  çïòïäå,
óðïóïâîùå  ÷åóôé  îáõþîùå  éìé  ë÷áúé-îáõþîùå  éúùóëáîéñ  é
éíåàýéå äïóôõð ë ìáâïòáôïòéñí, üôï óôõäåîôù é ðòåðïäá÷áôåìé
õîé÷åòóéôåôá. Ðòá÷äá, úá÷ïäù çïòïäá ôïöå éíåàô ìáâïòáôïòéé.
Ôáëéè ìáâïòáôïòéê ÷óåçï þåôùòå,  é ñ ïâóìåäï÷áì éè ÷óå. Üôé
ìáâïòáôïòéé  óõçõâï óðåãéáìéúéòï÷áîù  é  úáçòõöåîù  ôåëõýåê
òáâïôïê äï ðòåäåìá.  Ðïóëïìøëõ úá÷ïäù òáâïôáàô ëòõçìïóõôïþ-
îï,  îå âùìï îéëáëéè ïóîï÷áîéê ðòåäðïìáçáôø,  þôï úá÷ïäóëéå
ìáâïòáôïòéé íïçõô óôáôø ãåîôòáíé ðòïéú÷ïäóô÷á óìåçá.  Á ÷ïô
éú  óåíé  ìáâïòáôïòéê   õîé÷åòóéôåôá   ä÷å   ñ÷îï  ïëòõöåîù
áôíïóæåòïê  ôáêîù.   Þôï  ôáí  äåìáåôóñ,  ÷ùñóîéôø  íîå  îå
õäáìïóø,  ïäîáëï ñ ÷úñì îá úáíåôëõ ôòåè óôõäåîôï÷, ëïôïòùå,
ëáë íîå ëáöåôóñ, äïìöîù úîáôø üôï îá÷åòîñëá...
     Ñ óìõûáì åçï ïþåîø ÷îéíáôåìøîï,  ðïòáöáñóø,  ëáë íîïçï
ïî õóðåì úäåóø,  îï íîå âùìï õöå ñóîï,  ÷  þåí  åçï çìá÷îáñ
ïûéâëá.  Ñ ðïîéíáì, þôï ïî ûåì ðï ìïöîïíõ óìåäõ, é ÷íåóôå ó
ôåí  ÷ï  íîå úòåìï óíõôîïå ïýõýåîéå åýå âïìåå  úîáþéôåìøîïê
ïûéâëé, çìá÷îïê ïûéâëé, ïûéâëé ÷ éúîáþáìøîïê óèåíå óï÷åôá.
     -... É ñ ðòéûåì ë ðòåäóôá÷ìåîéà,  - çï÷ïòéì Ïóëáò, - ï
óõýåóô÷ï÷áîéé  ðïìõçáîçóôåòóëïê  ïòçáîéúáãéé  ÷åòôéëáìøîïçï
ôéðá  ó   þåôëéíé  òáúäåìåîéñíé  æõîëãéê  ïôäåìøîùè  çòõðð.
Ðòïéú÷ïäóô÷åîîáñ  çòõððá  úáîéíáåôóñ éúçïôï÷ìåîéåí é óï÷åò-
ûåîóô÷ï÷áîéåí óìåçá... Äïìöåî ÷áí óëáúáôø, þôï óìåç, þåí âù
ïî îé âùì,  óï÷åòûåîóô÷õåôóñ: íîå õäáìïóø õóôáîï÷éôø, þôï ÷
óáíïí îáþáìå "äå÷ïî" îå ðòéíåîñìóñ...  Äáìåå,  ëïííåòþåóëáñ
çòõððá úáîéíáåôóñ òáóðòïóôòáîåîéåí  óìåçá,  á âïå÷áñ çòõððá
ôåòòïòéúéòõåô îáóåìåîéå é ðòåóåëáåô ÷ïúîéëáàýéå òáúçï÷ïòù ï
óìåçå. Úáðõçáîîïóôø ïâù÷áôåìåê...
     É ôõô ñ ÷óå ðïîñì.
     - Ïäîõ íéîõôõ,  - óëáúáì ñ.  - Ïóëáò, ÷ù çáòáîôéòõåôå,
þôï ÷ çïòïäå ÷óåçï ä÷å ôáêîùå ïòçáîéúáãéé?
     - Äá, - óëáúáì Ïóëáò. - Ôïìøëï íåãåîáôù é éîôåìé.
     - Ðòïäïìöáêôå,  Ïóëáò,  - óëáúáì  Íáòéñ îåäï÷ïìøîï.  -
É÷áî, ñ ðïðòïóéì âù îå ðåòåâé÷áôø.
     - ×éîï÷áô, - óëáúáì ñ.
     Ïóëáò ðòïäïìöáì çï÷ïòéôø, îï ñ åçï âïìøûå îå óìõûáì. ×
íïúçõ   õ   íåîñ  óìï÷îï  ÷óðùèîõìï  þôï-ôï.   Ôòáäéãéïîîáñ
éúîáþáìøîáñ  óèåíá  ÷óåè îáûéè íåòïðòéñôéê ó åå îåðòåíåîîïê
áëóéïíïê ï óõýåóô÷ï÷áîéé òáú÷åô÷ìåîîïê ïòçáîéúáãéé úìïõíùû-
ìåîîéëï÷ òáúìåôåìáóø  ÷ ðùìø,  é ñ ôïìøëï õäé÷ìñìóñ,  ëáë ñ
òáîøûå  îå  õóíïôòåì ÷óåê  åå  çìõðïê  óìïöîïóôé  äìñ  üôïê
ðòïóôïê  óôòáîù.  Îå  âùìï  ôáêîùè  íáóôåòóëéè,  ïèòáîñåíùè
õçòàíùíé  ìéþîïóôñíé  ó  ëáóôåôáíé,   îå  âùìï  ïóôïòïöîùè,
ìéûåîîùè ðòéîãéðï÷  äåìï÷ùè ìàäåê,  îå âùìï ëïííé÷ïñöåòï÷ ó
ä÷ïêîùíé ÷ïòïôîéþëáíé,  îáâéôùíé ëïîôòïâáîäïê,  é úòñ Ïóëáò
÷ùþåòþé÷áì üôõ ëòáóé÷õà  óèåíõ  éú  ëòõöëï÷  é ë÷áäòáôéëï÷,
óïåäéîåîîùè ðõôáîéãåê ìéîéê,  ó îáäðéóñíé "Ãåîôò", "Ûôáâ" É
íîïçïþéóìåîîùíé   ÷ïðòïóéôåìøîùíé  úîáëáíé.   Îåþåçï   âùìï
òáúòõûáôø  é óöéçáôø,  îåëïçï  âùìï  âòáôø  é  ÷ùóùìáôø  îá
âáææéîï÷õ  úåíìà.  Âùìé  óï÷òåíåîîáñ ðòïíùûìåîîïóôø âùôï÷ùè
ðòéâïòï÷,  çïóõäáòóô÷åîîùå íáçáúéîù,  çäå óìåçé ðòïäá÷áìéóø
ðï  ðñôøäåóñô ãåîôï÷,  é  âùìé  -  ÷îáþáìå  -  ïäéî-ä÷á  îå
ìéûåîîùè éúïâòåôáôåìøîïóôé þåìï÷åëá, éúîù÷áàýéè ïô âåúäåìøñ
é öáöäõýéè  îï÷ùè  ÷ðåþáôìåîéê,  é  âùìá  óòåäîéè  òáúíåòï÷
óôòáîá, çäå éúïâéìéå âùìï ëïçäá-ôï ãåìøà, äá ôáë é îå óôáìï
óòåäóô÷ïí. É üôïçï âùìï ÷ðïìîå äïóôáôïþîï.
     Ëôï-ôï  ðï  ïûéâëå  ÷óôá÷éì  ÷  ðòéåíîéë  óìåç  ÷íåóôï
çåôåòïäéîá  é úáìåç ÷ ÷áîîõ ðïîåöéôøóñ,  ðïóìõûáôø  èïòïûõà
íõúùëõ éìé õúîáôø ðïóìåäîéå îï÷ïóôé, - é îáþáìïóø. Ðïðïìúìé
óìõèé,  ÷ íõóïòïðòï÷ïäù óùðáìéóø ïóôáîëé æïîïòï÷,  ðïôïí äï
ëïçï-ôï äïûìï,  þôï  óìåçé íïöîï äïâù÷áôø îå éú æïîïòï÷,  á
ðòïóôï ðïëõðáôø ÷ íáçáúéîáè,  é  ëôï-ôï äïçáäáìóñ ðòéíåîéôø
áòïíáôéþåóëéå óïìé,  é ëôï-ôï ðõóôéì ÷ èïä "äå÷ïî",  é ìàäé
îáþáìé   õíéòáôø   ÷  ÷áîîáè  ïô  îåò÷îïçï   éóôïýåîéñ,   é
óôáôéóôéþåóëéê  ïôäåì óï÷åôá âåúïðáóîïóôé ðïäáì ÷ ðòåúéäéõí
óï÷åòûåîîï óåëòåôîùê äïëìáä,  é óòáúõ ïâîáòõöéìïóø, þôï ÷óå
õíåòô÷éñ ðòïéúïûìé ó ôõòéóôáíé,  ðïâù÷á÷ûéíé ÷ üôïê óôòáîå,
é þôï ÷ üôïê óôòáîå  ôáëéè  õíåòô÷éê  âïìøûå,  þåí  ÷ ìàâïí
äòõçïí  íåóôå ðìáîåôù.  É ëáë üôï þáóôï âù÷áåô,  îá  èïòïûï
ðòï÷åòåîîùè æáëôáè ðïóôòïéìé îå÷åòîõà ôåïòéà, é îáó, óôòïçï
úáëïîóðéòéòï÷áîîùè,   ïäîïçï   úá   äòõçéí   ðïóìáìé   óàäá
òáóëòù÷áôø   ôáêîõà  ûáêëõ  ôïòçï÷ãå÷  îï÷ùí,   îåéú÷åóôîùí
îáòëïôéëïí, é íù ðòéâùìé óàäá, é äåìáìé ôõô çìõðïóôé, é ëáë
üôï ÷óåçäá  âù÷áåô,  îéëáëïê  ôòõä îå ðòïðáì äáòïí,  é åóìé
éóëáôø ÷éîï÷áôïçï,  ôï ÷éîï÷áôù ÷óå, ïô íüòá äï Òéíáêåòá, á
òáú ÷óå, ôï úîáþéô - îéëôï, é ôåðåòø îáäï...
     - É÷áî, - òáúäòáöåîîï óëáúáì Íáòéñ. - ×ù úáóîõìé?
     Ïîé ïâá óíïôòåìé îá íåîñ. Ïóëáò ðòïôñçé÷áì íîå âìïëîïô
óï óèåíïê. Ñ ÷úñì âìïëîïô é âòïóéì åçï îá óôïì.
     - Ðïóìõûáêôå, - óëáúáì ñ. - Ïóëáò, ëïîåþîï, íïìïäþéîá,
îï íù ïðñôø óåìé ÷ ìõöõ...  Ïóëáò,  ÷ù ôáë íîïçï õ÷éäåìé, é
÷ù  îéþåçï îå ðïîñìé.  Åóìé ÷  üôïê  óôòáîå  é  åóôø  ìàäé,
îåîá÷éäñýéå óìåç,  ôï üôï éîôåìé.  Éîôåìé îå çáîçóôåòù, üôï
ïôþáñ÷ûéåóñ   ìàäé,   ðáôòéïôù...   Õ  îéè  ïäîá  úáäáþá  -
òáóûå÷åìéôø  üôï  âïìïôï.  Ìàâùíé  óòåäóô÷áíé.  Äáôø  üôïíõ
çïòïäõ èïôø ëáëõà-îéâõäø ãåìø,  úáóôá÷éôø åçï ïôïò÷áôøóñ ïô
ëïòùôá... Ïîé öåòô÷õàô óïâïê, ðïîéíáåôå? Ïîé ÷ùúù÷áàô ïçïîø
îá óåâñ,  ðùôáàôóñ  ÷ïúâõäéôø  ÷ çïòïäå èïôø ïäîõ ïâýõà äìñ
÷óåè  üíïãéà,  ðõóôø  èïôñ âù îåîá÷éóôø...  Îåõöåìé  ÷ù  îå
óìùèáìé  ï  óìåúïçïîëå,   ï   òáóóôòåìáè   äòïöåë?..   É  ÷
ìáâïòáôïòéñè ïîé éúçïôï÷ìñàô îå óìåç, ïîé ôáí äåìáàô âïíâù,
÷áòñô  óìåúïçïîëõ...  É  ÷ïïâýå îáòõûáàô  úáëïî  ï  ÷ïåîîïê
ôåèîéëå.  Ïîé ðõôþ çïôï÷ñô  îá  ä÷áäãáôø ÷ïóøíïå,  á óìåç -
÷ïô!
     Ñ óõîõì éí ðï óìåçõ é ôõô  öå  ÷ùìïöéì  ÷óå,  þôï ñ ðï
üôïíõ ðï÷ïäõ äõíáà.
     Óîáþáìá  ïîé  óìõûáìé  íåîñ  ó îåäï÷åòéåí.  Ðïôïí  ïîé
õóôá÷éìéóø îá óìåçé é îå ó÷ïäéìé  ó  îéè  çìáú,  ðïëá  ñ îå
úáëïîþéì,  á ëïçäá ñ úáëïîþéì,  ïîé äï÷ïìøîï äïìçï íïìþáìé.
Íáòéñ  äåòöáì  ó÷ïê óìåç,  ëáë öõöåìéãõ.  Îá ìéãå åçï  âùìï
îåõäï÷ïìøóô÷éå. Ïóëáò óëáúáì:
     - ÷áëõõíîùê  ôõâõóïéä...   Çí...   Äåêóô÷éôåìøîï...  É
ðòéåíîéëé... × üôïí þôï-ôï åóôø...
     Íáòéñ óõîõì  óìåç  ÷  îáçòõäîùê  ëáòíáî  é  òåûéôåìøîï
ïâßñ÷éì:
     - îéþåçï ÷ üôïí îåô. Ôï åóôø ñ ÷áíé, ëïîåþîï, äï÷ïìåî,
É÷áî, ÷ù, ÷éäéíï, îáûìé ôï, þôï îõöîï, îï òáâïôáôø ÷áí îå ÷
Óï÷åôå,  á  ÷  ëïíéóóéé  íéòï÷ùè ðòïâìåí.  Ïîé ôáí  ïâïöáàô
æéìïóïæóô÷ï÷áôø, é ðï óåê äåîø îéþåçï ðïìåúîïçï îå óäåìáìé.
Á ÷ù òáâïôáåôå õ îáó  õöå äåóñôø ìåô,  îï ôáë é îå ïóïúîáìé
ðòïóôïê éóôéîù:  åóìé  åóôø  ðòåóôõðìåîéå,  úîáþéô,  åóôø é
ðòåóôõðîéë...
     - Üôï îå÷åòîï, - óëáúáì ñ.
     - Üôï ÷åòîï!  - Óëáúáì  Íáòéñ.  - Îå úáôå÷áêôå óï íîïê
óðïòá, ÷åþîï ÷ù óðïòéôå!.. Íïìþéôå, Ïóëáò, óåêþáó çï÷ïòà ñ.
É ñ óðòáûé÷áà ÷áó,  É÷áî: ëáëïê ôïìë ÷ ÷áûåê ÷åòóéé? Þôï ÷ù
ðòåäìáçáåôå äåìáôø?  Ôïìøëï ëïîëòåôîï, ðïöáìõêóôá. Ëïîëòåô-
îï!
     - Ëïîëòåôîï... - Ðòïçï÷ïòéì ñ.
     Äá, íïñ ÷åòóéñ éí îå ðïäèïäéìá. Ïîé, îá÷åòîïå, äáöå îå
óþéôáìé åå ÷åòóéåê.  Äìñ îéè  üôï âùìá æéìïóïæéñ.  Ïîé âùìé
ìàäé,   ôáë   óëáúáôø,   òåûéôåìøîïçï   äåêóô÷éñ,   çéçáîôù
îåíåäìåîîùè òåûéôåìøîùè íåò.  Ïîé  îå  äá÷áìé  óðõóëõ.  Ïîé
òõâéìé õúìù é óòù÷áìé äáíïëìï÷ù íåþé. Ïîé ðòéîéíáìé òåûåîéå
âùóôòï,  á ðòéîñ÷,  âïìøûå õöå îå óïíîå÷áìéóø. Ïîé îå õíåìé
éîáþå.  Üôï  âùìï éè íéòï÷ïúúòåîéå...  É üôï ôïìøëï  ñ  ôáë
óþéôáì,  þôï éè ÷òåíñ ðòïûìï...  Ôåòðåîéå,  ðïäõíáì ñ.  Íîå
ðïîáäïâéôóñ  ïþåîø  íîïçï  ôåòðåîéñ...  Ñ ðïîñì ÷äòõç,  þôï
ìïçéëá öéúîé óîï÷á ïôòù÷áåô ïô íåîñ íïéè ìõþûéè ôï÷áòéýåê é
þôï ôåðåòø íîå âõäåô ïóïâåîîï  ðìïèï,  ðïôïíõ  þôï  òåûåîéñ
üôïçï  óðïòá  ðòéäåôóñ  öäáôø  äïìçï,  ïþåîø  äïìçï...  Ïîé
óíïôòåìé îá íåîñ.
     - Ëïîëòåôîï...  - Ðï÷ôïòéì ñ.  - Ëïîëòåôîï ñ ðòåäìáçáà
ðìáî òáóðòïóôòáîåîéñ é òáú÷éôéñ þåìï÷åþåóëïçï íéòï÷ïúúòåîéñ
÷ üôïê óôòáîå.
     Ïóëáò îåðòéñúîåîîï óíïòýéìóñ, á íáòéñ óëáúáì öåìþîï:
     - èá-èá! Ñ çï÷ïòà ó ÷áíé óåòøåúîï.
     - Ñ   ôïöå.   Îõöîù   îå  óùýéëé  é  îå  ïðåòçòõððù  ó
á÷ôïíáôáíé.
     - Îõöîï òåûåîéå!  -  Óëáúáì íáòéñ.  - Îå òáúçï÷ïòù,  á
òåûåîéå!
     - Ñ ðòåäìáçáà éíåîîï òåûåîéå, - óëáúáì ñ.
     Íáòéñ ðïâáçòï÷åì.
     - Îõöîï óðáóáôø ìàäåê,  -  óëáúáì ïî.  - Äõûé íù âõäåí
óðáóáôø ðïôïí,  ëïçäá óðáóåí ìàäåê...  Îå òáúäòáöáêôå íåîñ,
É÷áî!
     - Ðïëá  ÷ù  âõäåôå  ÷ïóóôáîá÷ìé÷áôø  íéòï÷ïúúòåîéå,  -
óëáúáì  Ïóëáò,   -  ìàäé  âõäõô  õíéòáôø   éìé  óôáîï÷éôøóñ
éäéïôáíé.
     Ñ îå èïôåì óðïòéôø, îï ÷óå-ôáëé óëáúáì:
     - äï ôåè ðïò, ðïëá þåìï÷åþåóëïå íéòï÷ïúúòåîéå îå âõäåô
÷ïóóôáîï÷ìåîï, ìàäé âõäõô õíéòáôø é óôáîï÷éôøóñ éäéïôáíé, é
îéëáëéå ïðåòçõððù úäåóø îå ðïíïçõô... ×óðïíîéôå Òéíáêåòá, -
óëáúáì ñ.
     - Òéíáêåò úáâùì ó÷ïê äïìç! - Ñòïóôîï óëáúáì Íáòéñ.
     - ×ïô éíåîîï, - óëáúáì ñ.
     Íáòéñ úáèìïðîõì òïô é,  óïò÷á÷  ïþëé,  îåëïôïòïå ÷òåíñ
íïìþá ÷òáýáì çìáúáíé. Ïî âùì, îåóïíîåîîï, öåìåúîùê þåìï÷åë:
ðòïóôï-ôáëé ÷éäîï âùìï,  ëáë ïî úáçïîñåô  ó÷ïå  âåûåîóô÷ï ÷
öåìþîùê ðõúùòø.  Þåòåú íéîõôõ ïî âùì õöå óï÷åòûåîîï óðïëïåî
é íéòîï õìùâáìóñ.
     - Äá,  - óëáúáì ïî.  - Ñ,  ëáöåôóñ, ÷ùîõöäåî ðòéúîáôø,
þôï   òáú÷åäëá   ëáë   ïâýåóô÷åîîùê  éîóôéôõô  ïëïîþáôåìøîï
äåçòáäéòï÷áìá.  ×éäéíï,  ðïóìåäîéè îáóôïñýéè òáú÷åäþéëï÷ íù
ðåòåâéìé ÷ï ÷òåíñ ðõôþåê.  "Îïö" Äáîãéçåò, "Âáíâõë" Óá÷áäá,
"Ëõëìá" Çòï÷åò,  "Ëïúìéë"  Âïáó...  Äá,  ïîé  ðòïäá÷áìéóø é
ðïëõðáìéóø,  õ  îéè  îå  âùìï òïäéîù,  ïîé âùìé  ðïäïîëáíé,
ìàíðåîáíé, îï ïîé òáâïôáìé! "Óéòéõó" Èáòáí... Ïî òáâïôáì îá
þåôùòå òáú÷åäëé,  ïî âùì íåòúá÷åã.  Ïî âùì çòñúîáñ óëïôéîá.
Îï  åóìé  ïî  äá÷áì  éîæïòíáãéà,   ôï  üôï  âùìá  îáóôïñýáñ
éîæïòíáãéñ,   þåôëáñ,  ôïþîáñ  é  ó÷ïå÷òåíåîîáñ.  Ðïíîà,  ñ
ðòéëáúáì ðï÷åóéôø åçï,  îå  éóðùôù÷áñ îéëáëïê öáìïóôé,  îï,
ëïçäá ñ óíïôòà îá óåçïäîñûîéè íïéè óïôòõäîéëï÷,  ñ ðïîéíáà,
ëáëáñ  üôï  âùìá  ðïôåòñ...  Îõ  èïòïûï,  îõ  îå  õäåòöáìóñ
þåìï÷åë,  óôáì îáòëïíáîïí, ÷ ëïîãå ëïîãï÷ "Âáíâõë" - Óá÷áäá
ôïöå âùì îáòëïíáîïí.  Îï úáþåí ðéóáôø ìöé÷ùå äïîåóåîéñ?  Îõ
îå ðéûé éè ÷ïïâýå,  õ÷ïìøóñ,  éú÷éîéóø... Ñ ðòéåúöáà ÷ üôïô
çïòïä ÷ çìõâïëïê õ÷åòåîîïóôé,  þôï  úîáà  åçï  äïóëïîáìøîï,
ðïôïíõ  þôï  õ  íåîñ  úäåóø  õöå äåóñôø ìåô óéäéô  ïðùôîùê,
ðòï÷åòåîîùê òåúéäåîô.  É ÷äòõç ÷ùñóîñà, þôï òï÷îï îéþåçï îå
úîáà. Ëáöäùê íåóôîùê íáìøþéûëá úîáåô, ëôï ôáëéå òùâáòé. Á ñ
îå úîáà! Ñ úîáà ôïìøëï, þôï ïòçáîéúáãéñ "Ë×Ó", úáîéíá÷ûáñóñ
ðòéíåòîï  ôåí  öå,  þåí úáîéíáàôóñ  îùîåûîéå  òùâáòé,  âùìá
òáóæïòíéòï÷áîá  é  úáðòåýåîá ôòé çïäá îáúáä.  Ñ úîáà üôï éú
äïîåóåîéê  íïåçï  òåúéäåîôá.   Á   ÷  íåóôîïê  ðïìéãéé  íîå
óïïâýáàô,  þôï ïâýåóô÷ï "ÄÏÃ"  ÷ïúîéëìï  ä÷á çïäá îáúáä,  é
üôïçï éú äïîåóåîéê íïåçï òåúéäåîôá ñ õöå îå õúîáì... Ñ âåòõ
üìåíåîôáòîùê ðòéíåò,  íîå ÷ ëïîãå ëïîãï÷  îåô îéëáëïçï äåìá
äï  òùâáòåê,   îï  üôï  öå  ðòå÷òáýáåôóñ  ÷  óôéìø  òáâïôù!
Äïîåóåîéñ úáäåòöé÷áàôóñ,  äïîåóåîéñ ìçõô,  äïîåóåîéñ äåúéî-
æïòíéòõàô...  Äïîåóåîéñ, îáëïîåã, ðòïóôï ÷ùäõíù÷áàôóñ! Ïäéî
ñ÷ïþîùí ðïòñäëïí õ÷ïìøîñåôóñ éú Óï÷åôá é  îå óþéôáåô îõöîùí
óïïâýéôø  ïâ  üôïí  ó÷ïåíõ  îáþáìøîéëõ,   åíõ,  ÷éäéôå  ìé,
îáäïåìï,  ïî  ÷óå óïâéòáìóñ óïïâýéôø,  äá ëáë-ôï  îå  îáûåì
÷òåíåîé...   Äòõçïê,   ÷íåóôï   ôïçï   þôïâù   âïòïôøóñ   ó
îáòëïôéëáíé,   óáí   óôáîï÷éôóñ   îáòëïíáîïí...   Á  ôòåôéê
æéìïóïæóô÷õåô!
     Ïî çïòåóôîï íîå ðïëé÷áì.
     - Ðïêíéôå íåîñ ðòá÷éìøîï, É÷áî, - ðòïäïìöáì ïî. - Ñ îå
ðòïôé÷ æéìïóïæóô÷ï÷áîéê.  Îï  æéìïóïæéñ - üôï ïäîï,  á îáûá
òáâïôá - üôï óï÷óåí äòõçïå.  Îõ ðïóõäéôå óáíé,  É÷áî,  åóìé
îåô ôáêîïçï ãåîôòá, åóìé éíååô íåóôï óôéèéêîáñ óáíïäåñôåìø-
îïóôø,  ôï ïôëõäá üôá óëòùôîïóôø?  Üôá ëïîóðéòáãéñ?  Ðïþåíõ
óìåç  ïëòõöåî  ôáëïê  ôáéîóô÷åîîïóôøà?   Ñ  äïðõóëáà,   þôï
Òéíáêåò,  íïìþéô ðïôïíõ,  þôï  åçï íõþáàô õçòùúåîéñ óï÷åóôé
÷ïïâýå é ÷ þáóôîïóôé úá ÷áó,  É÷áî. Îï ïóôáìøîùå? ×åäø óìåç
îå úáðòåýåî úáëïîïí,  ï óìåçå úîáàô ÷óå,  é ÷óå ôáñôóñ. ×ïô
Ïóëáò îå æéìïóïæóô÷õåô,  ïî ðïìáçáåô,  þôï ïâù÷áôåìñ ðòïóôï
úáðõçé÷áàô. Üôï ñ ðïîéíáà. Á þôï ðïìáçáåôå ÷ù, É÷áî?
     - Õ ÷áó ÷ ëáòíáîå,  - óëáúáì ñ,  - ìåöéô óìåç. Éäéôå ÷
÷áîîõà.  "Äå÷ïî" îá ôõáìåôîïê  ðïìïþëå  -  ôáâìåôëõ  ÷ òïô,
þåôùòå ÷ ÷ïäõ. ×ïäëá ÷ ûëáæþéëå. Íù ÷áó ðïäïöäåí ó Ïóëáòïí.
Á ðïôïí ÷ù îáí òáóóëáöéôå - çòïíëï,  ÷óìõè, ó÷ïéí ôï÷áòéýáí
ðï òáâïôå é ðïäþéîåîîùí - ï ó÷ïéè ïýõýåîéñè é ðåòåöé÷áîéñè.
Á íù...  ×åòîåå,  Ïóëáò ðõóôø ðïóìõûáåô,  á ñ,  ôáë é âùôø,
÷ùêäõ.
     Íáòéñ îáäåì ïþëé é ÷ïúúòéìóñ îá íåîñ.
     - ×ù ðïìáçáåôå, þôï ñ îå òáóóëáöõ? ×ù ðïìáçáåôå, þôï ñ
ôïöå ðòåîåâòåçõ óìõöåâîùí äïìçïí?
     - Ôï,   þôï  ÷ù  õúîáåôå,   îå  âõäåô  éíåôø  îéëáëïçï
ïôîïûåîéñ  ë  óìõöåâîïíõ  äïìçõ.  Óìõöåâîùê äïìç ÷ù,  íïöåô
âùôø,  îáòõûéôå ðïôïí. Ëáë Òéíáêåò. Üôï óìåç, ôï÷áòéýé. Üôï
íáûéîëá,  ëïôïòáñ  âõäéô  æáîôáúéà  é  îáðòá÷ìñåô  åå  ëõäá
ðòéäåôóñ, á ÷ ïóïâåîîïóôé ôõäá, ëõäá ÷ù óáíé âåóóïúîáôåìøîï
- ñ ðïäþåòëé÷áà:  âåóóïúîáôåìøîï  -  îå ðòïþø åå îáðòá÷éôø.
Þåí äáìøûå ÷ù ïô öé÷ïôîïçï,  ôåí óìåç  âåúïâéäîåå,  îï  þåí
âìéöå  ÷ù  ë  öé÷ïôîïíõ,  ôåí âïìøûå ÷áí úáèïþåôóñ óïâìàóôé
ëïîóðéòáãéà. Óáíé öé÷ïôîùå ÷ïïâýå ðòåäðïþéôáàô ðïíáìëé÷áôø.
Ïîé úîáê óåâå äá÷ñô îá òùþáç.
     - Ëáëïê òáþáç?
     Ñ ïâßñóîéì éí ðòï ëòùó.
     - Á ÷ù óáíé-ôï ðòïâï÷áìé? - Óðòïóéì íáòéñ.
     - Äá.
     - É þôï?
     - Ëáë ÷éäéôå, ðïíáìëé÷áà, - óëáúáì ñ.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ Íáòéñ óïðåì. Ðïôïí ïî óëáúáì:
     - îõ,  ñ  îå  âìéöå  ë  öé÷ïôîïíõ,  þåí ÷ù...  Ëáë üôï
÷óôá÷éôø?
     Ñ úáòñäéì ðòéåíîéë é ðïäáì åíõ. Ïóëáò óìåäéì úá îáíé ó
éîôåòåóïí.
     - Ó âïçïí,  - óëáúáì Íáòéñ.  - Çäå ôõô ÷áîîáñ?  Úáïäîï
ðïíïàóø ó äïòïçé.
     Ïî úáðåòóñ ÷ ÷áîîïê,  é  âùìï  óìùûîï,  ëáë ïî ôáí ÷óå
òïîñåô.
     - Óôòáîîïå äåìï, - óëáúáì Ïóëáò.
     - Üôï  ÷ïïâýå  îå äåìï,  - ÷ïúòáúéì  ñ.  -  Üôï  ëõóïë
éóôïòéé,  Ïóëáò,  á  ÷ù  èïôéôå  úáóõîõôø  åçï  ÷  ðáðëõ  ó
ôåóåíëáíé.  Á üôï ÷áí  îå çáîçóôåòù.  Ñóîï äáöå é åöõ,  ëáë
çï÷áòé÷áì Àòëï÷óëéê.
     - Ëôï?
     - Àòëï÷óëéê ×ìáäéíéò  Óåòçåå÷éþ.  Âùì  ôáëïê éú÷åóôîùê
ðìáîåôïìïç, ñ ó îéí òáâïôáì.
     - Á-á,  óëáúáì  Ïóëáò.  -  Íåöäõ  ðòïþéí,  îá  ðìïýáäé
îáðòïôé÷ "Ïìéíðéëá" óôïéô ðáíñôîéë ëáëïíõ-ôï àòëï÷óëïíõ.
     - Üôï ôïô óáíùê é åóôø.
     - Ðòá÷äá?   -  Óëáúáì  Ïóëáò.   -  Á  ÷ðòïþåí,  ÷ðïìîå
÷ïúíïöîï.  Ôïìøëï ðáíñôîéë åíõ ÷ïúä÷éçìé îå  úá ôï,  þôï ïî
âùì  éú÷åóôîùí ðìáîåôïìïçïí.  Ïî ðòïóôï ÷ðåò÷ùå  ÷  éóôïòéé
çïòïäá óïò÷áì âáîë ÷ üìåëôòïîîõà òõìåôëõ. Ôáëïê ðïä÷éç âùìï
òåûåîï õ÷åëï÷åþéôø.
     - Ñ  ïöéäáì þåçï-îéâõäø ÷ üôïí òïäå,  - ðòïâïòíïôáì ñ.
Íîå âùìï ôïóëìé÷ï.
     × ÷áîîïê  úáûõíåì  äõû,  é  ÷äòõç Íáòéñ úáïòáì õöáóîùí
çïìïóïí. Óîáþáìá ñ òåûéì, þôï ïî ðõóôéì ìåäñîõà ÷ïäõ ÷íåóôï
ôåðìïê, îï ïî ïòáì îå ðåòåóôá÷áñ, á ðïôïí ðòéîñìóñ òõçáôøóñ
óôòáûîùíé óìï÷áíé.  Íù ó Ïóëáòïí ðåòåçìñîõìéóø. Ïóëáò âùì ÷
ïâýåí  óðïëïåî,  ïî òåûéì,  þôï  ôáë  ðòïñ÷ìñåôóñ  äåêóô÷éå
óìåçá,  é  îá  ìéãå  åçï  ÷ïúîéëìï óïþõ÷óô÷åîîïå ÷ùòáöåîéå.
Âåûåîï   ìñúçîõìá  úáä÷éöëá,   ä÷åòø   ÷áîîïê   ó   ôòåóëïí
ïôëáôéìáóø, ÷ óðáìøîå úáûìåðáìé íïëòùå ðñôëé, é çïìùê íáòéñ
÷÷áìéìóñ ÷ ëáâéîåô.
     - ×ù þôï, éäéïô? - Úáïòáì ïî îá íåîñ. - Þôï úá çòñúîùå
ûõôëé?
     Ñ  ïâíåò.  Íáòéñ  âùì  ðïèïö îá þõäï÷éýîõà úåâòõ.  Åçï
õðéôáîîïå  ôåìï  ðïëòù÷áìé   ÷åòôéëáìøîùå   ñäï÷éôï-úåìåîùå
ðïôåëé.  Ïî ïòáì é ôïðáì îïçáíé,  ïô îåçï ìåôåìé éúõíòõäîùå
âòùúçé.   Ëïçäá   íù  ðòéûìé  ÷  óåâñ  é  ïóíïôòåìé   íåóôï
ðòïéóûåóô÷éñ,  ÷ùñóîéìïóø,  þôï äõûå÷ïê ëïîõó úáâéô çõâëïê,
ðïðéôáîîïê úåìåîùí  ìáëïí,  é  ñ  ÷óðïíîéì úáðéóëõ Ìüîá,  é
ðïîñì,  þôï üôï ×õúé.  Éîãéäåîô  éóþåòðù÷áìóñ äïìçï.  Íáòéñ
óþéôáì,   þôï  üôï  éúäå÷áôåìøóô÷ï   é   èáíóëïå  îáòõûåîéå
óõâïòäéîáãéé.  Ïóëáò òöáì. Ñ ôåò Íáòéà ýåôëïê é ïâßñóîñìóñ.
Ðïôïí Íáòéñ úáñ÷éì,  þôï ôåðåòø õö  ïî  îéëïíõ  îå  ÷åòéô é
éóðùôáåô  óìåç  äïíá.  Ïî  ïäåìóñ  é  ðòéîñìóñ ïâóõöäáôø  ó
Ïóëáòïí ðìáî âìïëáäù çïòïäá.
     Á  ñ  íùì  ÷áîîõ é äõíáì,  þôï  íïñ  òáâïôá  ÷  Óï÷åôå
âåúïðáóîïóôé  îá üôïí úáëáîþé÷áåôóñ,  þôï îáþéîáåôóñ óï÷óåí
äòõçáñ òáâïôá,  þôï ñ îå úîáà,  ó þåçï îõöîï îáþéîáôø,  þôï
íîå  èïþåôóñ ÷ëìàþéôøóñ  ÷  ïâóõöäåîéå  ðìáîá  âìïëáäù,  îï
èïþåôóñ  îå  ðïôïíõ,  þôï  ñ óþéôáà âìïëáäõ îåïâèïäéíïê,  á
ðïôïíõ,  þôï üôï ôáë ðòïóôï,  çïòáúäï  ðòïýå,  þåí  ÷åòîõôø
ìàäñí äõûé,  óïöòáîîùå ÷åýáíé,  é îáõþéôø ëáöäïçï  äõíáôø ï
íéòï÷õè ðòïâìåíáè, ëáë ï ó÷ïéè ìéþîùè.
     "... Éúïìéòï÷áôø  üôïô  çîïêîéë  ïô íéòá,  éúïìéòï÷áôø
öåóôëï  -  ÷ïô  é ÷óñ îáûá æéìïóïæéñ",  - ÷åýáì Íáòéñ.  Üôï
ðòåäîáúîáþáìïóø íîå.  Á íïöåô âùôø,  é îå ôïìøëï íîå.  ×åäø
Íáòéñ õíîéãá.  Ïî  îá÷åòîñëá  ðïîéíáåô,  þôï éúïìñãéñ - üôï
÷óåçäá  ïâïòïîá,   á  úäåóø  îáäï  îáóôõðáôø.  Îï  ïî  õíåì
îáóôõðáôø  ôïìøëï  ïðåòçòõððáíé,   é  åíõ,  îá÷åòîïå,  âùìï
îåìï÷ëï ÷ üôïí ðòéúîáôøóñ.
     Óðáóáôø.  Äï ëáëéè öå ðïò ÷áó îõöîï âõäåô óðáóáôø?  ×ù
ëïçäá-îéâõäø îáõþéôåóø óðáóáôø  óåâñ óáíé?  Ðïþåíõ ÷ù ÷åþîï
óìõûáåôå  ðïðï÷,  æáûéóô÷õàýéè äåíáçïçï÷,  äõòáëï÷  ïðéòï÷?
Ðïþåíõ ÷ù  îå  öåìáåôå  õôòõöäáôø  íïúç?  Ðïþåíõ  ÷ù ôáë îå
èïôéôå äõíáôø?  Ëáë ÷ù îå íïöåôå ðïîñôø,  þôï  íéò ïçòïíåî,
óìïöåî é õ÷ìåëáôåìåî?  Ðïþåíõ ÷áí ÷óå ðòïóôï é óëõþîï?  Þåí
öå  ôáëéí  ÷áû  íïúç  ïôìéþáåôóñ  ïô  íïúçá òáâìå,  ó÷éæôá,
ìåîéîá,  üêîûôåêîá,  íáëáòåîëï,  èåíéîçõüñ,  óôòïçï÷á? Ëïç-
äá-îéâõäø ñ õóôáîõ ïô üôïçï, ðïäõíáì ñ. Ëïçäá-îéâõäø õ íåîñ
îå è÷áôéô âïìøûå óéì é õ÷åòåîîïóôé.  ×åäø  ñ ôáëïê öå,  ëáë
÷ù!  Ôïìøëï  ñ èïþõ ðïíïçáôø ÷áí,  á ÷ù îå èïôéôå  ðïíïçáôø
íîå...
     Òàç é  Ìüî  ðòéûìé ëï íîå ðïóìå õòïëï÷,  é Ìüî óëáúáì:
"Íù õöå òåûéìé,  É÷áî.  Íù ðïåäåí ÷ Çïâé, îá íáçéóôòáìø". Õ
Ìüîá âùì òùöéê  ðõè  îá çõâå é âïìûéå ëòáóîùå òõëé,  é âùìï
÷éäîï,  þôï ðòï íáçéóôòáìø  ðòéäõíáì  éíåîîï  ïî,  é óï÷óåí
îåäá÷îï,  íéîõô äåóñôø îáúáä.  Òàç,  ëáë ïâùþîï,  íïìþáì, é
öå÷áì ôòá÷éîëõ,  é ÷îéíáôåìøîï òáóóíáôòé÷áì íåîñ óðïëïêîùíé
óåòùíé çìáúáíé.  Óï÷óåí óôáì ë÷áäòáôîùê, ðïäõíáì ñ ðòï îåçï
é