è÷áôáìï  é
×åäøíáëá ÷ íïéè îïþîùè ëïûíáòáè. Ëóôáôé, ÷ïô ó ×åäøíáëïí ñ  ðåòåðéóëõ  ëáë
òáú ðùôáìóñ úáôåñôø, îï âåú ïóïâïçï õóðåèá: ñ ðïóìáì åíõ  ôòé  ðéóøíá,  ïî
ïô÷åôéì  íîå  ïäîéí-åäéîóô÷åîîùí,  ó   ïëáúéåê,   -   ðéóøíåãï   ïëáúáìïóø
ðõóôñëï÷åîøëïå, ëáëéå-ôï äõòáãëéå ðòïóøâù ðï ðï÷ïäõ óõ÷åîéòï÷, á ðïôïí ïî,
ðïìõþé÷ ó÷ïé óõ÷åîéòù, é ÷ï÷óå úáíïìþáì.


     Èïúñéîõ ñ ðïú÷ïîéì ÷ ðåò÷ùê öå äåîø. Îå íïç âïìåå ôåòðåôø. Óìï÷îï óáí
þåòô úá÷ïäéì ðòõöéîõ íïåçï îåôåòðåîéñ. (Íáíá ô÷ïñ ôïçäá  äáöå  úáðïäïúòéìá
îåìáäîïå, ÷ïúîéëìá  íáóóá  äïðïìîéôåìøîùè  óìïöîïóôåê,  îï  üôï  -  ïóïâáñ
éóôïòéñ, é úäåóø åê îå íåóôï).
     Íîå ðïëáúáìïóø, þôï ïî ðïðïìîåì é ïâòàúç. Õçïóôéì íåîñ îå þáåí, ëáë ÷
ðòåöîéå ÷òåíåîá, á ÷ïäïþëïê (ðïä  ÷þåòáûîàà  ÷áòåîõà  ëáòôïûëõ  ó  óïìøà).
Çï÷ïòéì íáìï, âïìøûå óìõûáì, îï îåòáúçï÷ïòþé÷ïóôø  åçï  âùìá  ñ÷îï  îå  ïô
îåðòéñúîé  ëï  íîå  éìé  ôáí,  îå  äáê  âïç,  ðïäïúòåîéê,  á  ïô  ëáëïçï-ï
äïâòïäõûîïçï  òá÷îïäõûéñ,  äá  é  ÷îéíáôåìøîïóôø  åçï  ë  íïéí   òáóóëáúáí
ðéôáìáóø, ðïöáìõê, éú ôïçï öå éóôïþîéëá. Ïî ñ÷îï ðïðé÷áì, é üôï õöå îáþáìï
ïôëìáäù÷áôø ó÷ïê ïôðåþáôïë îá åçï ìéþîïóôø.  ×ðòïþåí,  ðòé  öåìáîéé  íïöîï
âùìï õìï÷éôø ÷ üôïí äïâòïäõûîïí òá÷îïäõûéé é îåþôï ÷åìéþåóô÷åîîïå.  Ðåòåäï
íîïê óéäåì þåìï÷åë, ïþåîø úîáàýéê óåâå ãåîõ é  ðïôïíõ  -  âåúòáúìéþîùê  ëï
÷óåíõ ïóôáìøîïíõ.
     ×ðòïþåí, ëïçäá òåþø úáèïäéìá ï ðïìéôéëå, ïî îåóëïìøëï ïöé÷áì. Ïî ñ÷îï
ðïìàâéì äõíáôø é òáúçï÷áòé÷áôø îá üôé ôåíù. Îá  ýåëáè  ðïñ÷ìñìóñ  òõíñîåã,
çìáúá òáúçïòáìéóø, ÷ òåþáè ðïñ÷ìñìáóø îåâòåöîïóôø é ïôòù÷éóôïóôø  þåìï÷åëá
õâåöäåîîïçï é èïòïûï úîáàýåçï, ï þåí çï÷ïòéô. Ïî ðïìáçáì, þôï ÷óå íù óéäéí
÷ ôõðéëå, ÷ þõìáîå éóôïòéé, ðùìøîïí é âåúîáäåöîïí  ("÷íåóôå  ó  íåôìáíé  é
ðïíïêîùíé  ÷åäòáíé...").   Çåòïîôïëòáôéñ.   Óòåäîéê   ÷ïúòáóô   ðòá÷éôåìåê
ðòéâìéöáåôóñ ë óåíéäåóñôé - ÷ïúòáóô õóôáìïóôé, ðòåóùýåîîïóôé é òá÷îïäõûéñ.
×ïúòáóô óíåòôé, ðï óõôé äåìá. Åýå çïä-ä÷á - é ÷óå ïëïîþáôåìøîï ðïóùðìåôóñ:
ïîé îáþîõô õíéòáôø ïäéî úá äòõçéí,  îáóôõðéô  óíõôîïå  ÷òåíñ,  é  äáöå  îå
÷òåíñ, á âåú÷òåíåîøå. Óôòáîá ðïóôåðåîîï ÷ðïìúáåô ÷ áçïîéà. Îåæôø éóóñëáåô,
á üôï - ëòï÷ø îáûåê üëïîïíéëé, îá úá÷ïäáè - ïâïòõäï÷áîéå  îáþáìá  ÷åëá.  É
îéëôï ðáìåã ï ðáìåã îå õäáòéô.  Ë  þåíõ?  Ôå,  ëïôïòùå  óðïóïâîù  éúíåîéôø
ðïìïöåîéå ÷åýåê, ÷ï÷óå îå  èïôñô  üôïçï  äåìáôø,  á  ôå,  ëïôïòùå  ðåòåíåî
öáöäõô, îéþåçï éúíåîéôø îå óðïóïâîù...  Ïäîá  ôïìøëï  ïóôáåôóñ  îáäåöäá  -
áòíéñ.  Åäéîóô÷åîîáñ  òåáìøîáñ  óéìá  ÷  óôòáîå,   óïèòáîé÷ûáñ   ðïôåîãéáì
ðïä÷éöîïóôé. Îåô, òáúõíååôóñ, îá çåîåòáìï÷ îáäåöäù íáìï  -  ïîé  ôáëéå  öå
óôáòùå, óùôùå é îåðïä÷éöîùå, ëáë é  îáûé  ðïìéôéëé,  äá  ïîé  é  åóôø  õöå
ðïìéôéëé, á îå ÷ïåîîùå... îï ÷ïô íïìïäåöø, ôï÷áòéýé ðïìëï÷îéëé, - üôé  äá!
Íïìïäáñ ëòï÷ø âõòìéô, ôáë èïþåôóñ ðìåþéëé òáóðòá÷éôø, á ðåòóðåëôé÷ îéëáëéè
- ôõðéë, þõìáî...
     Ïî  ðòåäòåëáì  ÷ïåîîùê  ðåòå÷ïòïô.   Ðïìëï÷îéëá   Îáóåòá   ðòåäòåëáì.
Ðïìëï÷îéëá Ëáääáæé. Íáêïòá Ëáóôòï. × ïâýåí, ïî çï÷ïòéì ðïþôé  ôï  öå,  þôï
çï÷ïòéìé ÷ï ÷óåè ëõèîñè üôïê óôòáîù, - åóìé ðïú÷ïìñìé óåâå çï÷ïòéôø îá üôé
ôåíù ÷ïïâýå. Ïôìéþéå âùìï  ìéûø  ÷  ôïí,  þôï  ÉÈ  òáúçï÷ïòù  âùìé  ðòïóôï
ëõèïîîáñ âïìôï÷îñ, á  ïî  -  ïî  ñ÷îï  ûìéæï÷áì  âïì÷áîëõ  âõäõýåê  íïäåìé
óïâóô÷åîîùè äåêóô÷éê, ïòõäéå ó÷ïå âõäõýåå ûìéæï÷áì ðï òõëå é ïôôáþé÷áì...
     Ïî ðòåäòåëáì ÷ïêîõ. Íïìïäåöé îåëõäá óåâñ äå÷áôø. Ëïíóïíïì ðòå÷òáôéìóñ
÷ ôõèìïå âïìïôï, ÷óñëïå  ðòïñ÷ìåîéå  áëôé÷îïóôé  é  "óáíïóôé"  -  ëáòáåôóñ
âäéôåìøîï é âåóðïýáäîï. Óëõëá! Öéúîø  ìéûåîá  ëòáóïë  é  óíùóìá.  Òáâïôáôø
èïòïûï - âåóóíùóìåîîï. Òáâïôáôø ðìïèï - óëõþîï é åýå  âïìåå  âåóóíùóìåîîï.
Åäéîóô÷åîîáñ ïôäõûéîá  -  îá  Úáðáä,  ÷  ðïð-íõúùëõ,  ÷  íåìëéê  âéúîåó  -
ôýáôåìøîï úáôùëáåôóñ  óôáòïê  ÷ïîàþåê  ôòñðëïê.  Ðïëïìåîéå  éäåïìïçéþåóëéè
ëïíðòáþéëïóï÷ óôáòáôåìøîï ÷ùòáýé÷áåô ðïëïìåîéå  éäåïìïçéþåóëéè  õòïäï÷.  Õ
îùîåûîåçï íïìïäïçï þåìï÷åëá ïô òïöäåîéñ é îá÷åëé úáóôùìï ìéãï  -  ëïúìéîáñ
íïòäá ó ÷ùòáöåîéåí éäåïìïçéþåóëïê ðòåäáîîïóôé é âïäòïóôé...
     - ×ù, ëïîåþîï, úîáåôå, þôï Íéòìéîá ïîé úáóáäéìé?
     - Îåô. Ñ ÷åäø - ÷ äòõçïí õðòá÷ìåîéé...
     - Ïîé äáìé åíõ óåíø ðìàó ä÷á, ðòåäóôá÷ìñåôå? Óåíø ìåô ìáçåòåê  é  ä÷á
çïäá óóùìëé. Úá ïäîõ-åäéîóô÷åîîõà óôáôøà, ÷ ëïôïòïê âùìï íîïçï  òåúëïóôåê,
÷åòîï, îï - îé ïäîïçï óìï÷á ìöé...  Üôï  çïóõäáòóô÷ï  îå  éíååô  ðòá÷á  îá
óõýåóô÷ï÷áîéå...
     - Çïóõäáòóô÷á, úîáåôå ìé, îå éýõô ðòá÷.  Ðòá÷ï  çïóõäáòóô÷á  üôï  åçï
óéìá.
     - Ï, äá! Üôï - ôáë. Óðáóéâï úá òáúßñóîåîéå... Á úîáåôå, ðïþåíõ ÷ù ÷óå
÷òåíñ ðéóáìé ÷ ðòïôïëïì: "áîôéóï÷åôóëáñ óôáôøñ  Íéòìéîá"?  Ñ  ëòéþáì:  "îå
îáäï!", Ëòéþáì, þôï-íïì îå óþéôáà óôáôøà áîôéóï÷åôóëïê, á ÷ù  ÷óå  ðéóáìé,
ðéóáìé, õðïòîï ðéóáìé... é  ÷óå  ÷òåíñ  ôáýéìé  éú  ðòïôïëïìá  ÷  ðòïôïëïì
"ðïóáäñô ôåâñ, Óåíëá!" Úîáåôå, úáþåí?
     - Îå úîáà. Ôáë âùìï ðïìïöåîï. Ïðòåäåìåîîáñ æïòíá, ëáë ñ ðïîéíáà...
     - Îåô. Îéþåçï ÷ù îå ðïîéíáåôå. Ìéâï ÷ù ÷òåôå, ìéâï ïîé é ÷áó ïâíáîõìé
ôïöå. Üôï éí âùìï îõöîï,  þôïâù  îå  äïëáúù÷áôø  áîôéóï÷åôóëïóôø  Íéòìéîá.
Ðïîéíáåôå? Üôï ÍÙ, ó÷éäåôåìé, äïëáúù÷áìé, þôï Íéòìéî - áîôéóï÷åôþéë, á óõä
óáí é òôá îå òáóëòùì ðï üôïíõ ðï÷ïäõ...
     - Îå ðïîéíáà.
     - Ñ é óáí-ôï ðïîñì âõë÷áìøîï ÷ ðïóìåäîàà  íéîõôõ.  Ðïúäîï  ðïîñì.  Îï
÷óå-ôáëé ðïîñì é ïôâé÷áìóñ ëáë íïç... Ñ  çï÷ïòéì,  þôï  îå  óþéôáà  óôáôøà
áîôéóï÷åôóëïê, á ðòïëõòïò ó üôáëéí ïô÷òáýåîéåí îá ìéãå  úáñ÷ìñì  íîå:  "Äá
þôï ÷ù, çòáöäáîéî Ëòáóîïçïòï÷, òåâåîïë, þôï ìé?.. Ðåòåóôáîøôå-íïì,  óôùäîï
÷áó óìõûáôø..." Á óõäøñ - òùìóñ ÷ ðòïôïëïìáè é ïâßñ÷ìñì  ó  õäï÷ïìøóô÷éåí:
"Ëáë öå îå óþéôáåôå... ×ïô öå ÷áûé óìï÷á:  "Áîôéóï÷åôóëáñ  óôáôøñ  Íéòìéîá
íîå îå ðïîòá÷éìáóø..." ×áûá ðïäðéóø óôïéô...  ×áûá  ðïäðéóø?  Ðïóíïôòéôå!"
Ðïíîéôå, ñ  ÷óå  ôòåâï÷áì  ïô  ÷áó,  þôïâù  ÷ù  ÷ùþåòëîõìé  "áîôéóï÷åôóëáñ
óôáôøñ"?..
     - Ñ ÷ùþåòëé÷áì!
     - Äá. Îï, ÷éäîï, îå ÷åúäå. Ëïå-çäå ïóôáìïóø...
     - Þåóôîïå óìï÷ï, ñ óáí ôïçäá îå úîáì...
     Ïî ôïìøëï íáèîõì òõëïê é úáçï÷ïòéì ï äòõçïí - óîï÷á ï  íïìïäåöé  é  ï
ôïí, þôï ðïâåäéô ôïô, ëôï óõíååô óäåìáôø åå  ó÷ïåê  -  ðïäîñôø  äï  ó÷ïåçï
õòï÷îñ éìé, íïöåô âùôø, ïðõóôéôøóñ äï åå õòï÷îñ, ïóôá÷ûéóø ðòé üôïí  óáíéí
óïâïê... Ïî õöå âùì îá ðïäèïäáè ë ó÷ïåê ôåïòéé üìéôù. "Üìéôá üôï  ôå,  ëôï
éäåô óï íîïê. ×óå ðòïþéå - ìàíðåîù éìé ëòõçìùå äõòáëé".
     Íù ðòïçï÷ïòéìé þáóá ä÷á, ÷ùðéìé ÷óà ÷ïäëõ,  é  ïî  ÷äòõç  úáóïâéòáìóñ
ëõäá-ôï ("...ðòïûõ ðòïýåîéñ... óï÷óåí úáâùì..."), é íîå ðòéûìïóø õêôé.


     Íù ÷éäåìéóø ó îéí åýå ðáòõ òáú ÷  üôïô  ðåò÷ùê  íïê  ðòéåúä,  îï  ÷óå
ëáë-ôï îáóëïòï, ÷ðïðùèáè -  ÷ðïìîå  äïâòïöåìáôåìøîï,  ðòé÷åôìé÷ï,  îï  âåú
÷óñëïê ïâóôïñôåìøîïóôé. Ïäéî òáú, ðï-íïåíõ, ïî äáöå îáíåòå÷áìóñ ëáë  âõäôï
ðòéçìáóéôø íåîñ ó óïâïê ÷ ó÷ïà ëïíðáîéà (åíõ îòá÷éìéóø  íïé  òáóóëáúù  ðòï
Áæòéëõ), îï, ÷éäéíï, òáúäõíáì, îå ðòéçìáóéì...
     Íîå õäáìïóø  óïèòáîéôø  é  äáöå,  ðïöáìõê,  õëòåðéôø  îáûé  äòõöåóëéå
ïôîïûåîéñ, íù óôáìé âìéöå, þõôø ìé îå "îá ôù", îï ñ îéþåçï îï÷ïçï îå õúîáì
ï îåí, é îéþåí îï÷ùí ïî íåîñ ôáë é îå ðïòáäï÷áì.


     Ïäîáöäù ñ ÷ùâòáì ÷òåíñ, ëïçäá åçï  ôïþîï  îå  âùìï  äïíá,  é  ðòéûåì,
óðåãéáìøîï þôïâù ðïôïìëï÷áôø ó óïóåäëïê. Íù ðòïóéäåìé äïâòùè ðïìôïòá  þáóá
õ îéè ÷ ðòéèïöåê, îá óôáòéîîïí óõîäõëå, é ïîá òáóóëáúù÷áìá íîå ÷óå ï  îåí,
þôï åê èïôåìïóø òáóóëáúáôø. (Ñ îéëïçäá îå ÷åòâï÷áì åå, èïôñ ôáëáñ íùóìø  é
ðòéèïäéìá ðáòõ òáú íîå ÷ çïìï÷õ. Úáþåí? ×åòâï÷ëá, òáúõíååôóñ,  éíååô  ó÷ïé
ðìàóù, îï é ó÷ïé íéîõóù ïîá  ôïöå  éíååô.  Ñ,  ìéþîï,  ÷óåçäá  ðòåäðïþéôáì
óìï÷ïïèïôìé÷ïçï óïâåóåäîéëá óáíïíõ óôáòáôåìøîïíõ éîæïòíáôïòõ,  òáâïôáàýåíõ
ðï îáêíõ).
     Äá, ïî ðéì. Ïóïâåîîï çïäá ä÷á îáúáä. Îå óòáúõ ðïóìå  óíåòôé  öåîù,  á
óðõóôñ ðïþôé ãåìùê çïä, ëïçäá ðïñ÷éìéóø õ îåçï ëáëéå-ôï åýå  îåðòéñôîïóôé,
óõä ëáëïê-ôï, ëõäá åçï ôáóëáìé ó÷éäåôåìåí, á íïöåô âùôø, é åýå þôï-ôï:  ïî
÷äòõç óôáì ðòïðáäáôø îïþáíé, ÷ïú÷òáýáìóñ ó òáóó÷åôïí, ïóõîõ÷ûéêóñ, çìáúá -
óôòáûîùå, é óòáúõ - ÷ ÷áîîõà, òáóôïðìñì ôáí  ëïìïîëõ  é  ðïäïìçõ  óéäåì  ÷
çïòñþåê ÷ïäå, ôéèï-ôéèï, á ðïôïí ÷äòõç ÷úäùèáì - óï óôïîïí, îá  ÷åóø  äïí,
ïîá ïô üôéè óôïîï÷ óï óôòáèõ, âù÷áìï, ôáë é ïâïíìååô. ×ïô ôïçäá ïî é  óôáì
ðïðé÷áôø. Óîáþáìá îå  óéìøîï,  ðï-þåìï÷åþåóëé,  ëáë  ÷óå.  ×åóåìåì  ÷  üôé
íéîõôù, óáí ó  îåê  éîïçäá  äáöå  úáçï÷áòé÷áì,  ûõôéì,  ðòéçìáûáì  ôñðîõôø
òàíïþëõ. Ðïôïí - ÷óå ëòõþå, äï âåúïâòáúéñ, äï ðïìîïçï âåóðáíñôóô÷á,  ðáäáì
äáöå éîïçäá, ïäîáöäù ÷  ÷áîîïê  õðáì  -  ÷óå  ìéãï  ÷  ëòï÷ø  òáóóáäéì,  á
ëïîþéìïóø ôåí, þôï ëáë-ôï õôòïí ÷ùûåì ïô óåâñ, åìå îá îïçáè äåòöáóø, äá  é
ðï÷áìéìóñ ðïóòåäé ëõèîé, ëáë âòå÷îï, é ôáë ÷åóø äåîø é ðòïìåöáì.  Ôñöåìùê,
ïðõèûéê, åê âùìï åçï îé óä÷éîõôø, îé ðï÷åòîõôø, ôáë þåòåú îåçï ÷åóø äåîø é
ûáçáìá óï ó÷ïåê èòïíïê îïçïê. É - ÷óå. Ó ôåè ðïò,  ëáë  úá÷ñúáì.  ×ùðé÷áì,
ëïîåþîï, ðïíáìõ, -  ÷óå  ðøàô,  -  îï  õö  îéëáëéè  âåúïâòáúéê  âïìøûå  îå
âùìï......
     Äá, öåîýéîù õ îåçï âù÷áìé. Îï ÷óå - òáúîùå. É  îåäïìçï.  Ðòéäåô  òáúá
ôòé, íîïçï - þåôùòå, é - ðòïðáäáåô. Á þåòåú ðáòõ îåäåìø - îï÷áñ. Ïî éú îéè
îéëïçï îå ìàâéì. Á ïäîõ äáöå ÷ùçîáì - óï óëáîäáìïí, ó ëòéëáíé, þõôø ìé  îå
÷úáûåê......
     Äòõúøñ - ëáë öå! - èïäñô.  É  ×éëôïò  Çòéçïòøå÷éþ,  é  Öåîåþëá  þáóôï
âù÷áåô,  -  ëõäòñ÷ùê,   ëòáóá÷åã   óëáúïþîùê,   ìáóëï÷ùê   ÷óåçäá   ôáëïê,
ðòé÷åôìé÷ùê,   ïâñúáôåìøîï   ðïúäïòï÷áåôóñ,   á   éîïçäá   åýå    ã÷åôïþåë
ðòåðïäîåóåô... É öåîá  õ  îåçï  óìá÷îáñ,  Ôáîåþëá...  Á  å÷òåê  åçï  üôïô,
îïóáôùê, ëõäá-ôï úáðòïðáì, îå úîáà, õåèáì, îá÷åòîïå, ÷  ÉúòáÉìø...  Á  åýå
éîïçäá èïäéô ôáëïê íáìåîøëéê, ûéâúäéë ôáëïê âåìåóï÷áôùê,  ðïçáîïþëá  ôáëáñ
ôïîëïîïçáñ,  ôïöå  ïþåîø  ÷åöìé÷ùê  é  ïþåîø  ìàâéô  ðïçï÷ïòéôø:  ëáë   ÷ù
ðïöé÷áåôå, äá þôï õ ÷áó óìùûîï, Ôáíáòá Íáòôøñîï÷îá...  Îå  ìàâìà  åçï,  ïî
ëáëïê-ôï ÷åóø îáóë÷ïúø æáìøûé÷ùê, îå ÷åòà ñ åíõ. Îï ïî, óìá÷á âïçõ,  òåäëï
âù÷áåô - òáú ÷ ë÷Áòôáì, îéëáë îå þáýå...


     Ñ îå óòáúõ ðïîñì, þôï üôï - ×åäøíáë. Îï ðïôïí  äïçáäáìóñ.  Íáìåîøëéê.
Âåìåóï÷áôùê. Ðïçáîïþëá. Ïî. (Îåðïîñôîï ôïìøëï,  ëáë  öå  üôï  ïî  ïâùþîïçï
ó÷ïåçï âìáçïðòéñôîïçï ÷ðåþáôìåîéñ îá îáûõ Íáòôøñîï÷îõ ðòïéú÷åóôé îå óõíåì?
Óôòáîîï äáöå. Ëáúáìïóø âù, þôï åíõ óôïéô ôáëõà  ÷ïô  öåîýéîõ  ïþáòï÷áôø  é
ðòé÷ïòïöéôø? Äá, ÷éäîï, é îá óôáòõèõ âù÷áåô ðòïòõèá...) Òáâïôáì ïî  ôåðåòø
÷ äòõçïí ïôäåìå é äáöå ÷ äòõçïí Õðòá÷ìåîéé. Ñ óôáì éóëáôø åçï é îáûåì.  Îå
âåú ôòõäá. Ïî óíåîéì áäòåó,  ðåòååèáì  ÷  ôïô  äïí,  çäå  òáîøûå  ðòïöé÷áì
Äïòïçïê  Ôï÷áòéý  Ûåæ,  ðïìõþéì  ôáí   òïóëïûîõà   ë÷áòôéòõ,   ðïôïìëé   -
ôòé-ä÷áäãáôø, îå ôï þôï  ðòåöîåå  "íåóôï  ðòïðéóëé",  é  ÷ïïâýå  óôáì  õöå
íáêïòïí, äáöå, ðïöáìõê, òáúäïâòåì óìåçëá é óäåìáìóñ ÷áöîùí.
     ×óôòåôéì ïî íåîñ îáóôïòïöåîîï, - ïô÷ùë, äá é ÷ïïâýå óï óôïòïîù,  îáäï
óëáúáôø, ðï÷åäåîéå  íïå,  ñ÷îáñ  îáóôùòîïóôø  é  îá÷ñúþé÷ïóôø,  ÷ùçìñäåìé,
ðïöáìõê,   óôòáîîï÷áôï.   Óõ÷åîéòþéëé   îåóëïìøëï   óíñçþéìé    åçï,    îï
îáóôïòïöåîîïóôé îå ôïìøëï îå óîñìé,  îï,  ñ  âù  óëáúáì,  äáöå  õóõçõâéìé.
Óïóôïñìóñ îåìï÷ëéê, áòéôíéþîùê ëáëïê-ôï é óï÷óåí ðõóôïê òáúçï÷ïò. Ïî  ñ÷îï
óéìéìóñ, îï îéëáë îå íïç ðïîñôø, þôï üôï ñ ë îåíõ ðòéðåòóñ, þåçï íîå îáäï,
þåçï ìéðîõ, é ÷ïïâýå, ÷ þåí, óïâóô÷åîîï, äåìï... Á ñ ó îáôõçïê  òáúùçòù÷áì
äïâòïöåìáôåìøîïóôø, éóëòåîîàà äòõöåóô÷åîîïóôø é òáäïóôø ïâýåîéñ. Ðï-íïåíõ,
ïî  úáðïäïúòéì  ÷ï  íîå  ôáêîïçï  çïíéëá.  Îå  úîáà.  Íù  òáóðéìé  âõôùìëõ
"íáòôåìñ", úáèïòïûåìé ïâá, îï òáäïóôé ïô òáúçï÷ïòá ôáë é îå ðïìõþéìïóø.  Ñ
òáóóëáúù÷áì åíõ ëáëéå-ôï þõäï÷éýîùå íåòúïóôé ðòï îåçòï÷ é  éèîéè  âáâ,  ïî
íîå - ðòï ó÷ïåçï ðáðáîà, ëïôïòùê îáèïäéìóñ ÷  ðòåöîåí  ó÷ïåí  ðïìïöåîéé  é
ðïìàâéì ôåðåòø, þôïâù åíõ þéôáìé Üíéìñ ×åòèáòîá... Ñ äï óéè ðïò  ó  õöáóïí
÷óðïíéîáà üôïô  ÷åþåò.  Äåôáìé  îå  úáðïíîéìéóø  óï÷óåí,  á  ôïìøëï  ïâýåå
÷ðåþáôìåîéå - ôñöåìïê, óôùäîïê é âåóóíùóìåîîïê òáâïôù... É ôïìøëï, ëïçäá ñ
õöå õèïäéì, ÷ ðòéèïöåê õöå, ðïíïçáñ íîå ïôùóëáôø úá÷áìé÷ûéêóñ ëõäá-ôï  ðïä
÷åûáìëïê âåòåô, ïî óðòïóéì íåîñ ëáë âù íåöäõ äåìïí:
     - Ë ó÷ïåíõ-ôï úáèïäéì?
     - Îåô, - óëáúáì ñ. - Ë ëïíõ?
     - Äá ë üôïíõ... ë ïäîïæáíéìøãõ ô÷ïåíõ, ë Ëòáóîïçïòï÷õ...
     - Îåô. Á þôï, îáäï úáêôé?
     - Îå èïäé. Îõ åçï ë þåòôñí. Ïî... Úîáåûø, ëôï ïî? Íïîóôò.
     - Ëôï?
     - Íïîóôò.
     -  Ïûéâáåûøóñ!  -  óëáúáì  ñ  ó  ðøñîïê  îáúéäáôåìøîïóôøà.  -  Ïî   -
ñóîï÷éäñýéê. Ëáôåçïòéñ "Ó".
     - Ïôëõäá ôù üôï ÷úñì?
     - Äïòïçïê Ôï÷áòéý Ûåæ óëáúáì. Á þôï - îåô?
     - Îåô. Íïîóôò.
     - Ôïçäá îáäï âù úáêôé. Üôï - ðï íïåê óðåãéáìøîïóôé.
     - Îå èïäé. Ñ îå èïöõ âïìøûå, é ôù ôïöå îå èïäé. Ñ åçï ôåðåòø âïàóø...
- ïî ïâïò÷áì óåâñ, óìï÷îï ïðáóáñóø óâïìôîõôø ìéûîåå.
     - Îáäï óèïäéôø! - ïâßñ÷éì  ñ  õðòñíï,  óìï÷îï  âù  îå  óìùûá  åçï.  Ñ
îáäåñìóñ, þôï ïî óëáöåô èïôø þôï-îéâõäø åýå. Ïâßñóîéôóñ. Ðïäåìéôóñ. Îáóþåô
"âïàóø" ÷ùò÷áìïóø õ  îåçï  ñ÷îï  îåðòïéú÷ïìøîï  -  åíõ  úáèïôåìïóø  þåí-ôï
ðïäåìéôøóñ  óï  íîïê,  ó  åäéîóô÷åîîùí,  íïöåô  âùôø,  þåìï÷åëïí,  ëïôïòùê
óðïóïâåî âùì åçï ðïîñôø... ðï÷åòéôø  åíõ...  Ðïíïþø,  íïöåô  âùôø?  Îï  ïî
âïìøûå îéþåçï îå óëáúáì, á ñ îå òéóëîõì óðòïóéôø ÷ðòñíõà. Íù  ïâîñìéóø  îá
ðòïýáîøå. Ó ïô÷òáýåîéåí, - ðïìáçáà, ÷úáéíîùí..."

     Îá üôïí òõëïðéóø ïâòù÷áìáóø.



        9

     - Á çäå öå ïóôáìøîïå? - óðòïóéì Óôáîéóìá÷.
     - ×óå.  Âïìøûå  ôáí  îéþåçï  îå  âùìï,  -  óëáúáì  ×áîñ,  óôáòáôåìøîï
ðïäòá÷îé÷áñ ðáþëõ ìéóôëï÷ ÷ ðáðëå.
     - ×ïô ëáë? - ðòïçï÷ïòéì Óôáîéóìá÷ íåäìåîîï. - Îå õóðåì? Éìé - ðïþåíõ?
     - Îá÷åòîïå, îå õóðåì... - ôåðåòø ×áîñ åýå âïìåå óôáòáôåìøîï úáôñçé÷áì
ôåóåíëé ðáðëé. ×òáôø ïî îå õíåì. É îå îáäï. Åýå îáõþéôóñ. ×óå ÷ðåòåäé.
     - Ôù ÷åòéûø, ôïíõ, þôï úäåóø îáðéóáîï?
     ×áîñ îå ïô÷åôéì. Ïî ôïìøëï ðïöáì  ïäîéí  ðìåþïí,  çìñäñ  ðòé  üôïí  ÷
óôïòïîõ. É ïî ëòåðëï äåòöáì ðáðëõ ïâåéíé  òõëáíé,  óìï÷îï  õ  îåçï  ëôï-ôï
èïôåì åå ïôîñôø, á ïî îå öåìáì ïôäá÷áôø.
     - ×éäéûø ìé, ô÷ïê ïôåã âùì þåìï÷åë  õ÷ìåëáàýéêóñ...  -  íñçëï  óëáúáì
Óôáîéóìá÷. - Ïî âùì éäåáìéóô é äáöå - íéóôéë. Óáí-ôï ïî óþéôáì óåâñ ëòõôùí
ðòáçíáôéëïí, é ÷óñþåóëé üôï ðïäþåòëé÷áì, îï üôï âùìï  îå  ôáë.  Óï÷óåí  îå
ôáë. Ïî Çõíéìå÷á ìàâéì. Îéëïìáê  Óôåðáîï÷éþá.  Ìàâéì  þéôáôø  "Ëáðéôáîï÷",
÷óìõè, ó ÷ùòáöåîéåí...  Õ  îåçï  çìáúá  úáçïòáìéóø,  é  çïìïó  óáäéìóñ  ïô
÷îõôòåîîåçï ÷ïóôïòçá, ëïçäá ïî ÷ùçï÷áòé÷áì: "Îï ÷ íéòå åóôø éîùå  ïâìáóôé,
ìõîïê íõþéôåìøîïê ôïíéíù. Äìñ  ÷ùóûåê  óéìù,  ÷ùóûåê  äïâìåóôé  ïîé  ÷ï÷åë
îåäïóôéöéíù..." Ïî þéôáì ôåâå "Ëáðéôáîï÷"?
     - Äá.  É  "Óôáòùê  âòïäñçá  ÷  Áääéó-Áâåâå..."   þéôáì.   É   "Ûåóôïå
þõ÷óô÷ï"...
     - Ïî âùì ïþåîø äï÷åòþé÷. Ïî ÷ùâéòáì þåìï÷åëá, ëïôïòïíõ èïôåì  ÷åòéôø,
é ÷åòéì åíõ õöå âåóëïîôòïìøîï é äï ëïîãá.
     - Úáþåí ÷ù íîå üôï çï÷ïòéôå?
     - Ñ îå èïþõ, þôïâù ôù ÷åòéì ëáöäïíõ óìï÷õ ÷ úáðéóëáè ô÷ïåçï ïôãá.
     - Á ñ é îå ÷åòà. Ëáöäïíõ óìï÷õ.
     - Ðòá÷éìøîï. Ðòá÷éìøîï ðïóôõðáåûø.
     Îï ïî,  ëïîåþîï,  ÷åòéì.  Ëáöäïíõ  óìï÷õ.  Þôï  ö,  üôï  âùìï  ôïìøëï
åóôåóô÷åîîï. É üôï íïçìï ïëáúáôøóñ äáöå ðïìåúîùí.
     - Ëáë ðïçéâ ïôåã, ôù úîáåûø? - óðòïóéì Óôáîéóìá÷.
     - Äá.
     - Üôï âùì îåóþáóôîùê óìõþáê, ëáë ôù ðïìáçáåûø?
     ×áîñ ÷ðåò÷ùå ðïçìñäåì åíõ ðòñíï ÷ çìáúá.
     - Ñ äõíáì, ×Ù íîå óëáöåôå, þôï üôï âùìï.
     - Îåóþáóôîùê óìõþáê, - óëáúáì Óôáîéóìá÷ òåûéôåìøîï.
     Åóìé þåìï÷åë  ïôðòá÷ìñåôóñ  ðï  çòéâù  îá  Ëáòåìøóëéê,  îá  ïúù  òåëé
×ïìþøåê, é ðòïðáäáåô ôáí, é þåòåú îåäåìà åçï îáèïäñô ðïä ïâòù÷ïí, ÷  ëòïîå
óïóîù, çäå ïî ÷éóéô, úáóôòñ÷ çïìï÷ïê ÷ òáú÷éìëå óáíïê  íïýîïê  ÷åô÷é  üôïê
ëòïîù... Óïò÷áìóñ ó ëòáñ ïâòù÷á, ðòï÷áìéìóñ óë÷ïúø ëòïîõ é îáóáäéì óåâñ îá
üôõ òáú÷éìëõ "úåâòáíé" ó÷ïéíé ó ôáëïê óéìïê, þôï ôïìøëï þõäïí îå ìïðîõìá õ
îåçï ïô õäáòá ûåñ... Ëïîåþîï, îåóþáóôîùê óìõþáê. ÐÅÒ×ÙÊ ÒÁÚ × ÖÉÚÎÉ  ðïûåì
þåìï÷åë  ðï  çòéâù,  é  ó  ôáëéí  ÷ïô  òåúõìøôáôïí.  Óìõþáê.   Òáúõíååôóñ.
Îåóþáóôîùê.
     - Ôù ðïíîéûø, ëïçï ïôåã îáú÷áì... ÷ óáíïí îáþáìå òõëïðéóé, ðïíîéûø?
     - Äá. Áìåëóáîäò Çõòéëï÷. Óåòçåê Öõëï÷áîï÷. Íáòìåî Ëïóïòõþëéî.
     - Ðòá÷éìøîï. Ôáë ÷ïô îáú÷áîîùå ìéãá ÷ ïòçáîáè îå òáâïôáàô. Ñ ðòï÷åòñì
óðåãéáìøîï, îåô ôáí ôáëéè... - Óôáîéóìá÷ óäåìáì ðáõúõ. -  Õöå  äá÷îï  îåô.
Îåóëïìøëï ìåô. Á üôïçï... Öõëï÷áîï÷á... õöå é ÷ öé÷ùè îåô. Óï÷óåí.
     ×áîñ îéþåçï îá üôï îå ÷ïúòáúéì, ôïìøëï  çõâáíé  ûå÷åìøîõì  âåúú÷õþîï.
Ïäîáëï, õ îåçï ñ÷îï âùìá ó÷ïñ ôïþëá úòåîéñ ðï üôïíõ ðï÷ïäõ.
     - Îõ ìáäîï, - óëáúáì Óôáîéóìá÷. - Õ ôåâñ, ëáöåôóñ,  âùìá  ðòïóøâá  ëï
íîå?
     - Äá. Ñ èïþõ òáâïôáôø õ ÷áó.
     - ×ïô ëáë? É þôï ôù õíååûø?
     Óîï÷á ðïöáôéå ðìåþá  -  îåïðòåäåìåîîïå  é  ðïþôé  úáóôåîþé÷ïå.  Îï  é
÷ùúù÷áàýåå ïäîï÷òåíåîîï.
     - Õâé÷áôø.
     Óôáîéóìá÷ ðïú÷ïìéì óåâå ôéèïîøëï ðòéó÷éóôîõôø.
     - É çäå ôù üôïíõ îáõþéìóñ?
     - Îéçäå. Îá õìéãå.
     - Îá õìéãå îéþåíõ èïòïûåíõ îå îáõþéûøóñ, - óëáúáì Óôáîéóìá÷.
     (Ïî ÷äòõç ÷óðïíîéì íáíõ - ïîá óôïñìá ó íïëòïê ôòñðëïê ÷ òõëå  -  íùìá
ðïì - é îå ðõóëáìá åçï ÷ï ä÷ïò. Ïî óëáúáì ëáëõà-ôï äåòúïóôø ÷ ïô÷åô îá üôé
åå óìï÷á, ïîá èìåóôîõìá åçï ôòñðëïê ðï  ìéãõ  é  ðòïçï÷ïòéìá  ôéèï:  "Éäé.
Îéþôïöåóô÷ï." Ïî ðïûåì é äï ôåíîïôù ôïòþáì ó ïçïìøãáíé ÷  ÷ïîàþåí  ôïîîåìå
ä÷ïòï÷ïê áòëé, îï ðïþåíõ-ôï îå âùìï âïìøûå îéëáëïçï  õäï÷ïìøóô÷éñ  ÷  üôïí
ôïòþáîéé. Þôï-ôï ó îéí ðòïéúïûìï.  Þôï-ôï  éúíåîéìïóø  òåûáàýå.  Óôáìï  îå
éîôåòåóîï. Õìéãá ðåòåóôáìá ðòé÷ìåëáôø åçï... Ïî ðåòåíåîéì äòõúåê é  ÷íåóôå
ó îéíé - óéóôåíõ ãåîîïóôåê. Ïî ðåòåóôáì  ëõòéôø  é  óôáì  þéôáôø...  Óìï÷á
ïëáúù÷áàô îá îáó äåêóô÷éå îåðòåä÷éäåîîïå é îåðòåäóëáúõåíïå. Ëáë  é  ëîéçé,
÷ðòïþåí...)
     - Ðòïóôé, þôï ôù óëáúáì? - ðåòåóðòïóéì ïî.
     - Ñ óëáúáì, þôï ñ é îå çï÷ïòà, þôï üôï èïòïûï.  ×ù  óðòïóéìé,  þôï  ñ
õíåà, ñ - ïô÷åôéì.
     - Äá. Ðïîéíáà. Ïäîáëï, ñ úáíåþáà, þôï ôù ðï-ðòåöîåíõ  îå÷ùóïëïçï  ïâï
íîå íîåîéñ. Ðïþåíõ ôù,  óïâóô÷åîîï,  òåûéì,  þôï  íîå  ðïîáäïâéôóñ  õíåìùê
õâéêãá?
     - Îå úîáà.
     - Íîå îå îõöîù õíåìùå õâéêãù. Ñ ÷åäø óáí - õíåìùê õâéêãá. Îå ôáë ìé?
     ×áîñ îå ïô÷åôéì. Ïî ëõóáì óåâå  îéöîàà  çõâõ  é  âùì  ðõîãï÷ï-ëòáóåî.
Óôòáîîùê íáìøþéë. Ðïèïöå,  õ  îåçï  -  úäïòï÷åîîáñ  äùòëá  ÷  äõûå.  É  îå
úáöé÷áåô. Îå òõâãõåôóñ äáöå. Îåëòïú äõûé. Üôï íù ðïîéíáåí...
     - Ñ óï÷óåí îå îå÷ùóïëïçï ï ÷áó íîåîéñ, - óëáúáì ×áîñ. - Üôï ÷óå  âùìï
ëïçäá-ôï. Äá÷îï. ×óå ó ôåè ðïò ðåòåíåîéìïóø. Ñ öå ÷éöõ...
     - Ìáäîï, - óëáúáì Óôáîéóìá÷. - Õâåäéì. Ñ ðòéíõ ôåâñ îá òáâïôõ. Îï ðòé
ïäîïí õóìï÷éé. Ôù ïôäáûø íîå îåäïóôáàýéå óôòáîéãù úáðéóïë...
     - Õ íåîñ éè îåô....
     - Ðòéþåí - ÷óå. É ôå, þôï ÷ óáíïí ëïîãå, é ôå, ëïôïòùè îå  è÷áôáåô  ÷
óåòåäéîå.
     - Îåô õ íåîñ îéþåçï... - Ôåðåòø ïî ðïâìåäîåì, äáöå çõâù óôáìé õ  îåçï
óåòï-çïìõâùíé, é ôïìøëï ä÷á ðõîãï÷ùè ðñôîá ïóôáìéóø îá ìéãå,  ðïþåíõ-ôï  -
îá ìâõ.
     - Ñ ÷óå ðïîéíáà, - óëáúáì Óôáîéóìá÷. - Ïôåã îá÷åòîñëá ôáí ôåâå ðéûåô,
÷ óáíïí ëïîãå, ÷ ðïóôóëòéðôõíå: îå ðïëáúù÷áê üôéè úáðéóïë ÅÍÕ, îåúáþåí åíõ
úîáôø, þôï ôåâå ï îåí éú÷åóôîï, á þôï îåô. Îï ôù òáóóõäéì ðï-ó÷ïåíõ.  Ôåâå
ðïëáúáìïóø ðòá÷éìøîùí, þôïâù ñ úîáì, ëáëéå éîôåòåóîùå ÷åýé  éú÷åóôîù  ôåâå
ðòï íåîñ... Îï ôõô åóôø ä÷á ïâóôïñôåìøóô÷á.
     Ïî  úáíïìþáì  é  ðòéîñìóñ  òáóëõòé÷áôø  îï÷õà  óéçáòõ.   ×áîñ   öäáì.
Åóôåóô÷åîîï. Á þôï åíõ åýå ïóôá÷áìïóø äåìáôø? ×óôáôø é  çïòäï  õêôé?  Îåô,
üôï âùìï éóëìàþåîï. Üôïçï ïî ðïú÷ïìéôø óåâå îå íïç.
     - Ðåò÷ïå, - óëáúáì Óôáîéóìá÷, úáôñçé÷áñóø. - Ôòé þåô÷åòôé  ôïçï,  þôï
ô÷ïê ïôåã ðéûåô ðòï íåîñ - îå åóôø ðòá÷äá. Üôï îå æáëôù, üôï -  áòôåæáëôù.
Úîáåûø, þôï ôáëïå _á_ò_ô_å_æ_á_ë_ô_? Ëïå-þôï ðòéäõíáì ïî óáí - õ îåçï âùìá
âïçáôáñ æáîôáúéñ, ïî  ÷ïóèéýáì  íåîñ  ó÷ïåê  æáîôáúéåê,  þåóôîïå  óìï÷ï...
Ëïå-þôï ðïäëéîõì åíõ  ñ,  òáú÷ìåëáñóø.  Îáðòéíåò,  ïî  ðéûåô  ôáí,  þôï  ë
óôáòïóôé  ñ  õ÷ìåëóñ  íáìøþéëáíé...  Ðéûåô,  ðéûåô,   îå   ÷ïúòáöáê   íîå!
Ïâñúáôåìøîï ðéûåô. Ïî íîå üôéè íáìøþéëï÷ óáí ðïþôéôåìøîåêûå  ðïóôá÷ìñì,  á
õôòïí ïôðòá÷ìñì ïâòáôîï,  ë  íåóôõ  ðòïðéóëé,  ëáë  ïî  ìàâéì  çï÷ïòéôø  -
ôéèïîøëï ÷ùðòï÷áöé÷áì éè éú ëïíîáôù, þôïâù îå òáúâõäéôø Èïúñéîá. Ïî öå âùì
õ÷åòåî, þôï Èïúñéî äòùèîåô âåú úáäîéè îïç ðïóìå âõòîïê,  îå  ðï  ÷ïúòáóôõ,
îïþëé, á Èïúñéî ÷ üôï ÷òåíñ èéèéëáì óåâå  ÷  ðïäõûëõ  -  ó÷åöéê  é  èïòïûï
÷ùóðá÷ûéêóñ... Õ Èïúñéîá íîïçï îåäïóôáôëï÷, üôï ÷åòîï, îï ÜÔÏÇÏ - îå âùìï.
Èïúñéî ÷ïïâýå îå óìáóôåîá, á ðï  úáðéóëáí  ÷åäø  ÷ùèïäéô  -  óìáóôåîá,  á?
Ðòéúîáêóñ? Úáðé÷ïèá, Îåòïî, òáú÷òáôîéë, óáôéò, ôáë?..
     ×áîñ óíïôòåì îá îåçï, îáâùþé÷ûéóø. Îáäï âùìï âù  ïóôáîï÷éôøóñ,  àîïûá
âùì  óôòáîîùê,  ñ÷îï  é  ïðáóîï  îåðòåäóëáúõåíùê,  îï  ïóôáîá÷ìé÷áôøóñ  îå
èïôåìïóø. Ëáëïçï þåòôá?..
     - Íîå îòá÷éìóñ ô÷ïê ïôåã. Ñ  ÷ïïâýå  ìàâìà  îåóôáîäáòôîùè  ìàäåê.  Ïî
òáú÷ìåëáì  íåîñ.  Ïî-ôï  ÷ïïâòáöáì,  þôï  îåïâèïäéí  íîå  ëáë  óï÷åôîéë  é
ðïíïýîéë... ×ðòïþåí, ôáë ïîï é âùìï - ïî ðïíïçáì íîå öéôø.  Âåú  îåçï  íîå
óòáúõ óôáìï óëõþîï... ôõóëìï... É  ïî  âùì  õíåî!  Úîáåûø,  ðïþåíõ  ïî  îå
óï÷åôï÷áì ôåâå ðïëáúù÷áôø íîå üôé åçï úáðéóëé? Ïî úîáì,  þôï  íåîñ  ÎÅÌØÚÑ
ûáîôáöéòï÷áôø. Ìõþûå õö óòáúõ úáóôòåìéôøóñ. Üôï - ÷ôïòïå ïâóôïñôåìøóô÷ï, ï
ëïôïòïí ñ èïôåì âù ôåâå óïïâýéôø...
     - Ñ óöåç üôé óôòáîéãù, - óëáúáì ×áîñ  ó  ôòõäïí.  -  Ôáí  âùìï  íîïçï
äõòîïçï ðòï ÷áó. Íîå óôáìï óôùäîï. Úá ïôãá.
     - ×ïô ëáë? É þôï öå ôáí âùìï?
     - Ñ îå  èïþõ  ïâ  üôïí  çï÷ïòéôø.  Úáþåí?  Üôï  ÷óå  îåðòá÷äá...  éìé
ðïìõðòá÷äá... Ñ úîáà ï ÷áó ÷åýé é ðïèõöå, îï îéëïçäá é îéëïíõ ïâ  üôïí  îå
óëáúáì âù... é îå óëáöõ...
     - Îáðòéíåò?
     É ÷ïô ôõô-ôï ïî é ÷ùóëáúáìóñ ðï ðï÷ïäõ ôïçï óìõþáñ ÷ ìåóõ.
     (...Ëïçäá úáöéçáìëá ïôëáúáìáóø úáöéçáôøóñ. Óîáþáìá ïôëáúáìáóø âùôø îá
ïâùþîïí  ó÷ïåí  íåóôå,  á  ëïçäá  ïî,  ÷åóø  éúïçîõ÷ûéóø,  ÷ù÷ïìïë  åå  éú
îåïâùþîïçï, - ïîá ïôëáúáìáóø úáöéçáôøóñ...)
     Òáúõíååôóñ, ïî îéþåçï îå úîáì é úîáôø îå íïç. Ïî  óëáúáì  ôïìøëï  ôï,
þôï äõíáì ïâ üôïí. Ôï, þôï óåâå ÷ïïâòáúéì. Ëáë óìïöéìïóø ÷óå üôï ÷  åçï  ÷
÷ïïâòáöåîéé. ×éäéíï,  õ  îåçï  óáíïçï  îåëïçäá  éíåìé  íåóôï  ïðòåäåìåîîùå
îåðòéñôîïóôé ó  "ïðõóëáîéåí".  ×åòïñôîï,  ÷  áòíéé.  Éìé,  íïöåô  âùôø,  ÷
ôàòøíå?..
     Ëôï åçï úá ñúùë  ôñîõì,  äõòáëá  íïìïäïçï?  Ïè  õö  üôïô  ðòåóìï÷õôùê
óéîäòïí àîïûåóëïê ïôëòùôïóôé... ×óå îáóôòïåîéå  éóðïòôéì.  Òáúçï÷ïò  óòáúõ
ðïôåòñì ÷óñëõà ðòé÷ìåëáôåìøîïóôø. Òáúçï÷ïò ïëáúáìóñ óëïíëáî é ëïîþéìóñ  îå
ðï-äïâòïíõ.
     - Úá÷ôòá öå ðòéîåóåûø îåäïóôáàýéå óôòáîéãù, - óëáúáì åíõ Óôáîéóìá÷ îá
ðòïýáîøå. - Íïöåûø ïóôá÷éôø óåâå ëïðéé, åóìé ôáë õö èïþåôóñ. Éìé îáïâïòïô:
ëïðéé - íîå, ïòéçéîáì óåâå. Îï - úá÷ôòá.


     Ïäîáëï, úá÷ôòá ×áîñ îå ðòéûåì.  É  ðïóìåúá÷ôòá  ôïöå.  Ïî  ÷ïïâýå  îå
ðòéûåì. Ðòéûìïóø óðåãéáìøîï åçï, äõòáëá, òáúùóëé÷áôø, åçï éóëáìé é  îáûìé,
- ÷ Íïóë÷å, õöå ðïóìå ðõôþá,  ÷  îáþáìå  óåîôñâòñ,  ÷  ëáëïê-ôï  ïëòáéîîïê
âïìøîéãå. Ïî âùì óéìøîï ïâïööåî - òõëé, ìéãï, çïòìï,  -  é  ðòá÷áñ  óôõðîñ
ïëáúáìáóø ðòïóôòåìåîá. Ïëïìï Âåìïçï äïíá åçï ÷éäåìé, ïî âùì ôáí úáíåôåî  é
óåâñ îå öáìåì. Óôòáîîùê àîïûá.
     - Ôù óôòáîîùê àîïûá, - óëáúáì åíõ Óôáîéóìá÷ ÷ ëïîãå ëïîãï÷. -  Îï  ôù
íîå îòá÷éûøóñ. Ñ é óáí óôòáîîùê, óïçìáóåî-îåô? Ìáäîï, ôù íåîñ ïëïîþáôåìøîï
õâåäéì. Éäé óåêþáó ë Ëòïîéäõ Óåòçåéþõ... äá-äá, ðòñíï óåêþáó... ïî óäåìáåô
ôåâå äïëõíåîôù.




         * ÞÁÓÔØ ÞÅÔ×ÅÒÔÁÑ. ÂÏÓÓ, ÈÏÚÑÉÎ, ÐÒÅÚÉÄÅÎÔ * 


        1

     Õöå ðïóìåäîåå óï÷åýáîéå úáëïîþéìé é õöå óåìé õöéîáôø.
     ×åòèîéê ó÷åô ÷ùëìàþéìé äìñ õàôá, ïóôáìóñ ôïìøëï ôïòûåò ÷ïúìå óôïìá, é
ëòõç  âåìïçï  ó÷åôá  ðïä  ôïòûåòïí:   ïóìåðéôåìøîáñ   óëáôåòôø,   úáëõóëé,
úáðïôå÷ûéå âõôùìïþëé  ôïîéëï÷  é  óîõàýéå  îáä  ÷óåí  üôéí  òõëé  ÷  âåìùè
íáîöåôáè.
     Ëõúøíá É÷áîï÷éþ, äìñ ðòïæéìáëôéëé è÷áôé÷ûé ðïìóôáëáîá äöéîá (÷ïäëé  ÷
äïíå  îå  ïëáúáìïóø),  íïíåîôáìøîï  óäåìáìóñ  ðïôîùê  é  ëòáóîùê  é  ðïûåì
îá÷áìé÷áôø óåâå îá ôáòåìëõ óáìáôá - ðåò÷ïå, þôï îá  çìáúá  ðïðáìïóø.  Üäéë
ïâåéíé òõëáíé ðòéçìáäéì òùöéå ó÷ïé öåóôëéå ÷ïìïóåîëé, ÷ï÷óå îå îõöäáàýéåóñ
îé ÷ ðòéçìáöé÷áîéé, îé ÷ ðòéþåóù÷áîéé, é âìéúïòõëï  îá÷éó  îáä  úáëõóëáíé,
ðòéäéòþé÷ï ÷ùîàèé÷áñ, þåçï âù  ôáëïçï-üôáëïçï  ðïú÷ïìéôø  óåâå  -  ïî  âùì
çõòíáî é òáúâïòþé÷. Ëòïîéä,  ïôìïöé÷ûé  îáëïîåã  âìïëîïô  ÷  óôïòïîëõ  (îï
îåäáìåëï, îá öõòîáìøîùê óôïìéë, - þôïâù íïöîï âùìï íçîï÷åîîï  ðïäè÷áôéôø),
áëëõòáôîï, îï âùóôòï åì: îáóùýáìóñ, ðïëá îå úáôòåâï÷áìé.
     Ïî óíïôòåì îá îéè é ðéì óôåðìé÷ûõàóñ íéîåòáìëõ. Õ  îåçï  âùì  óåçïäîñ
òáúçòõúïþîùê äåîø. Öòáôø  èïôåìïóø  îå÷ùîïóéíï  -  ëéûëé  ôáë  é  ëòõôéìï,
óïìïîï÷áôáñ, óìáâï çáúéòï÷áîîáñ ÷ïäá õòþáìá ÷îõôòé, úáðïìîññ ôáí  ëáëéå-ôï
çïìïäîùå úéñàýéå ðõóôïôù.
     Ïî õóôáì. Ïî ÷óåçäá õóôá÷áì, ëïçäá ðïóìå äïìçéè òáúçï÷ïòï÷, òáóþåôï÷,
ðòéëéäïë, ÷îåúáðîùè ðåòåâòáîïë é óôïìø öå ÷îåúáðîùè ðòéíéòåîéê îé ë ëáëïíõ
òåûåîéà ôáë é îå ðòéèïäéìé. Þåôùòå õôïíéôåìøîùè þáóá  -  ëïôõ  ðïä  è÷ïóô.
Âåäîùê ëïô.
     - Ëéîéûëï ðïóíïôòéí? - ÷ñìï óðòïóéì ïî.
     - Íïöîï, - óïçìáóéìóñ Üäéë, á Ëõúøíá É÷áîï÷éþ, ó ðïìîùí òôïí,  ôïìøëï
ðõîãï÷ùíé ó÷ïéíé ýåëáíé ðïíïôáì ïôòéãáôåìøîï - ïî îéëïçäá îå  úáäåòöé÷áìóñ
äïìøûå îåïâèïäéíïçï, äåìá õ îåçï âùìé. ×óåçäá. É ÷åúäå. Ïî  é  úáëõóéôø-ôï
ïóôáìóñ ôïìøëï ðïôïíõ, þôï ôáí, ëõäá åíõ óåêþáó  îáäï  âùìï  åèáôø,  -  îå
ïþåîø-ôï úáëõóéûø. Ôåí âïìåå, îá îïþø çìñäñ.
     - Ëõúøíá É÷áîùþ, ðìàîøôå, åê-âïçõ... - óëáúáì ïî åíõ ÷ñìï. - Âåú ÷áó,
þôï ìé, îå ïâïêäõôóñ.
     Ëõúøíá  É÷áîï÷éþ  ôïìøëï  óáòëáóôéþåóëé  ðåòåëïóéìóñ:  íïì,  ëáë  öå,
ïâïêäõôóñ ïîé,  äåòöé  ëáòíáî  ûéòå.  Ðïäòáúõíå÷áìïóø:  ïîé-ôï  âåú  íåîñ.
Ëïîåþîï, ïâïêäõôóñ, îï ðïôïí íîå ÷óå óîáþáìá îáþéîáê é ðåòåäåìù÷áê,  þôïâù
ôù öå íîå çïìï÷ù îå ïô÷éîôéì ó÷ïéíé õðòåëáíé... Ïâíåî üôïô  òåðìéëáíé  âùì
óôáòéîîùê é îïóéì óëïòåå òéôõáìøîùê èáòáëôåò.
     - Åóôø ïþåîø ðòéìéþîùê "õöáóôéë", -  ðïäáì  çïìïó  Ëòïîéä.  -  "Èïèïô
ïôôõäá" îáúù÷áåôóñ. É  åóôø  îï÷áñ  ëáòôéîá  Çáòáîéîá.  "Ôùóñþá  äå÷ñôøóïô
äå÷ñîïóôï ôòåôéê"...
     - Îåô! - ÷óëòéþáì Üäéë. - Ôïìøëï îå üôï! Îå îáäï Çáòáîéîá. É âåú îåçï
öéôø ôïûîï. Äá÷áêôå õö ìõþûå ðòï ðïëïêîéëï÷...
     - Ôáí îå ðïëïêîéëé, ôáí - ÄÅÍÏÎÙ ÁÄÁ.
     - Ôåí âïìåå! Ðåòóéìøæáîó! Ïâïöáà äåíïîï÷!
     - × ëéîï, - ÷óôá÷éì óåêþáó öå Ëòïîéä.
     - Òáúõíååôóñ. Åýå þåçï.
     - Äïçï÷ïòéìéóø, -  òåûéì  ïî.  -  Óíïôòéí  ðòï  äåíïîï÷...  -  Ëòïîéä
íçîï÷åîîï äåòîõìóñ - ïâóìõöéôø, îï ïî ïóôáîï÷éì åçï. - Äá ëõäá ÷ù,  Ëòïîéä
Óåòçåå÷éþ, ÷ óáíïí äåìå! Ðïåûøôå óðïëïêîï. Ëõäá îáí  óðåûéôø  ôåðåòø?  Üôï
ôïìøëï Ëõúøíá É÷áîùþ õ îáó ÷åþîï ëõäá-ôï óðåûéô...
     - É  ðïüôïíõ  -  ÔÁËÏÊ  ËÒÁÓÉ×ÙÊ,  -  óåêþáó  öå  äïâá÷éì  Üäéë.  ×óå
úáõìùâáìéóø. × ôïí þéóìå, óìá÷á âïçõ, é óáí  Ëõúøíá  É÷áîùþ.  (Ëïçäá-ôï  ÷
èïòïûõà íéîõôõ Ëõúøíá É÷áîùþ òáóóëáúáì éí  éú  ó÷ïåçï  äåôóô÷á,  ëáë  åçï,
íáìåîøëïçï, ìõðïçìáúïçï, äåòå÷åîóëïçï, ôåôëá ðåòåä çïóôñíé  óðòïóéìá  -  ÷
îáóíåûëõ, ëïîåþîï: "Ëõúñ, á Ëõúñ! Á ðïþåíõ üôï ôù õ îáó ôáëïê ëòáóé÷ùê?" É
ïî ïô÷åôéì - ïô ïâéäù âáóïí: "Âïç äá÷!")
     Ôåìåæïî úá óðéîïê õ Ëòïîéäá ôéèïîøëï ðéìéëîõì, Ëòïîéä  -  óìï÷îï  åçï
÷åôòïí óäõìï - ôõô öå ïëáúáìóñ úá ó÷ïéí óôïìïí, ÷ úáëõôïþëå õ óåâñ, ÷ ôåîé
áâáöõòá, é úáçï÷ïòéì ôáí ÷ðïìçïìïóá. Çïìõâï÷áôùå âìéëé üëòáîá úáðìñóáìé  ÷
çìáúáè åçï, é âåìùå úõâù âìåóîõìé.
     Ïî ÷äòõç ðïêíáì óåâñ îá ôïí, þôï, ïëáúù÷áåôóñ,  úáäåòöé÷áåô  äùèáîéå,
ïöéäáñ þåçï-ôï  óòïþîïçï  é  ÷îåúáðîïçï.  Îåðòéñôîïçï.  Ïî  öäáì  âùóôòïçï
îå÷ïìøîïçï ÷úçìñäá Ëòïîéäá - éú òåäëïçï óõíòáëá,  ðïäó÷åþåîîïçï  ïçïîøëáíé
ðõìøôá é ôåìåæïîîùè üëòáîï÷, - îï ÷úçìñäá îå âùìï, Ëòïîéä,  îå  ïôòù÷áñóø,
óíïôòåì îá ó÷ïåçï óïâåóåäîéëá,  é  ïî  ôéèïîåþëï  ðåòå÷åì  äõè.  Ðïìéôéëá,
ðïäõíáì ïî ðòé÷ùþîï é ó ïâìåçþåîéåí. Îéëïçäá îå âù÷áåô ôáë, ëáë  ôù  üôïçï
ïöéäáåûø. É ÷óåçäá âù÷áåô ÎÅ ÔÁË...
     - Á ðïíîéôå, - óëáúáì ïî îåïöéäáîîï äìñ óåâñ, - ëáë åíõ  ðìïèï  óôáìï
îá Áìøâåòôï÷ùè ðïíéîëáè?.. Ïî ÷åäø ìàâéì îáó. ×óåè. Ñ üôï ôïþîï úîáà.
     - Îõ èïòïûï, îõ è÷áôéô... - ðòï÷ïòþáì Ëõúøíá É÷áîï÷éþ óë÷ïúø óáìáô. -
Îõ, ìàâéì... Íáìï ìé. Ïî åýå é ðåóîé èïòïûï óðé÷áì...
     - É áîåëäïôù òáóóëáúù÷áì, - äïâá÷éì Üäéë ó üîôõúéáúíïí.
     - É âåóóôòáûîùê âùì, äøñ÷ïì. É äïâòùê... Íáìï ìé... Úòñ ÷ù ïðñôø  ÷óå
üôï úáôå÷áåôå, Óôáîéóìá÷ Úéîï÷øå÷éþ. Þåçï ïâ üôïí óåêþáó çï÷ïòéôø? ×òáç!
     - Âùì äòõç, óôáì ÷òáç... - ïî é óáí îå ðïîéíáì, þôï  ïî,  óïâóô÷åîîï,
èïþåô óëáúáôø. É úáþåí.
     Üäéë òáúäòáöåîîï ïôâòïóéì ÷éìëõ ôáë, þôï  ïîá  ìñúçîõìá  ðï  âìàäõ  ó
íñóïí.
     - Çïóðïäéî Ðòåúéäåîô, - óëáúáì ïî ó îáöéíïí. - Åóìé õ ÷áó,  ÷óå-ôáëé,
ðïñ÷éìïóø, îáëïîåã, ëáëïå-ôï ëïîëòåôîïå é ñóîïå ðòåäìïöåîéå, ñ  ïþåîø  òáä
üôïíõ é ðïëïòîåêûå ðòïûõ ÷áó...
     - Îåô, - óëáúáì ïî óíéòåîîï. - Îåô õ  íåîñ  ëïîëòåôîïçï  ðòåäìïöåîéñ.
Ðï-ðòåöîåíõ. Ðòïóôï ñ îéëáë îå íïçõ ðòé÷ùëîõôø, þôï ÷óå é  ÷óåçäá  ÷  üôïê
äïìâáîïê ðïìéôéëå ðòïéóèïäéô ÎÅ ÔÁË! Îå íïçõ ðòé÷ùëîõôø! - ïî,  îå  çìñäñ,
óõîõì âõôùìëõ ÷ ãåîôò óôïìá é ðïäîñìóñ. - É îå èïþõ ðòé÷ùëáôø! ×ïô  ÷  þåí
äåìï. ×ù ðòé÷ùëìé ÷ïô, íïìïäùå, á ñ, óôáòùê èòåî, îå íïçõ é îå èïþõ.
     - Þôï úîáþéô: ðòé÷ùëìé? - Üäéë ÷ïéîóô÷åîîï ðïöáì ðìåþáíé. - Ðòïóôï íù
îå äáåí óåâå ÷ïìé, ÷ïô é ÷óå. Ðòïóôï ÷óå, þôï âùìï  ëïçäá-ôï,  ôåðåòø  õöå
îåóõýåóô÷åîîï. Ôåðåòø ïî õöå îå ôïô, ôåðåòø ïî ðòåäáôåìø é  ÷òáç,  é  îáäï
ôïìøëï ñóîï ðïîñôø, ëáë ó  üôéí  âùôø.  Á  åóìé  íù  îáþîåí  ÷óðïíéîáôø  é
òáóóìáâìñôøóñ...
     - Óïçìáóåî, - óëáúáì ïî óï ÷óåê  ÷ïúíïöîïê  ëòïôïóôøà.  -  ×ù  ðòá÷ù,
Üäéë. Îå âõäåí òáóóìáâìñôøóñ.  ×éîï÷áô,  òáóóìáâéìóñ!  Üôï  õ  íåîñ  -  ïô
îå÷ïúíïöîïóôé ðòéäõíáôø ÷ùèïä...
     - Ðïìïöéí, ÷ùèïä - ïî ÷óåçäá åóôø...  -  ðòï÷ïòþáì  Ëõúøíá  É÷áîï÷éþ,
ïâôéòáñ óáìæåôëïê îå ôïìøëï çõâù, îï é ÷óå ó÷ïå  ïâûéòîïå  âáçòï÷ïå  þåìï:
ýåëé, úáìùóùê ìïâ, õûé.
     - Üôï îå ÷ùèïä, - óëáúáì ïî åíõ òåúëï. - Üôï - ÷ùëéäùû.
     - Îõ, üôï íù ôåðåòø õöå ó ÷áíé ðï ÷ôïòïíõ ëòõçõ ðïûìé... -  ðòï÷ïòþáì
Ëõúøíá É÷áîùþ, á Üäéë ðïðòá÷éì:
     - Ðï ôòåôøåíõ.
     É ôïçäá ïî óëáúáì ÷óìõè ôï, ï þåí äõíáì õöå îåóëïìøëï äîåê:
     - Ïî æéìáôåìéóô.
     Ïâá ïîé õóôá÷éìéóø îá îåçï, îå ðïîéíáñ.
     - Óôáòùå ëïî÷åòôù óïâéòáåô, - ðïñóîéì ïî. - Âïìøûïê  úîáôïë  ðïþôï÷ùè
ûôåíðåìåê ÷ïóåíîáäãáôïçï ÷åëá.
     - Îõ? - óëáúáì Ëõúøíá É÷áîï÷éþ.
     - Ìáäîï. Îå âõäåí âïìøûå. È÷áôéô, - ïî  ïôíáèîõìóñ  ïô  éè  ïöéäáàýéè
÷úçìñäï÷, ÷ùâòáìóñ éú ëòåóìá é  ðòïûåìóñ  ðï  ëïíîáôå,  ðòéóìõûé÷áñóø,  îå
âïìñô ìé ëïìåîé. Ëïìåîé,  ôøæõ-ôøæõ,  ÷òïäå  âù  îå  âïìåìé.  Òáúäá÷ìåîîùå
ëïìåîé íïé, ðïäõíáì ïî.
     ("Ðïóìõûáêôå,  Èïúñéî,  ëáëïê  õ  ÷áó  ÷åó?"  -  óðòïóéì  ó   ÷åóåìùí
òáúäòáöåîéåí Îéëïìáó. "Îõ, âïìøûïê..." "Ôáë þåçï öå  ÷ù  èïôéôå  ïô  ó÷ïéè
ëïìåîåê? Üôï öå ðïþôé íåäéãéîóëéê ôåòíéî - ÒÁÚÄÁ×ÌÅÎÎÙÅ ËÏÌÅÎÉ."  Òáúçï÷ïò
ðñôéìåôîåê äá÷îïóôé. Òáúçï÷ïò ÷òáþá é  ðáãéåîôá.  Îéëïìáó  âùì  ÷òáþïí  ðï
ïâòáúï÷áîéà. Ôåòáðå÷ôïí, é ðòéôïí ïþåîø îåäõòîùí... Á ñ âùì ôïçäá  ëòåðëéí
ðïöéìùí þåìï÷åëïí, îï ëïìåîé õ íåîñ õöå âïìåìé ëáë ðòïóôéôõôëé.  É  ÷ïïâýå
÷óå ôïçäá õöå âùìï, ÷óå, þôï åóôø óåçïäîñ. É õöå íïäîï  âùìï  éóðïìøúï÷áôø
îá ÷óå óìõþáé öéúîé  ÷óåçï  ä÷á  óòá÷îåîéñ:  "ëáë  ðòïóôéôõôëá"  éìé  "ëáë
óïâáëá". Ôïìøëï îéëôï ôïçäá îå îáúù÷áì íåîñ Ðòåúéäåîôïí - ú÷áìé  Èïúñéîïí,
Âïóóïí, Ûåæïí ú÷áìé ïþåîø íîïçéå, Ëïíáîäéòïí, äáöå - Ôòåîåòïí... É Îéëïìáó
âùì ôïçäá îå ðòåäáôåìåí é  ðåòåâåöþéëïí,  á  -  äòõçïí,  ìéþîùí  ÷òáþïí  é
îáþáìøîéëïí çòõððù ðï ó÷ñúé ó ðòåóóïê.)
     -  Á  æéìáôüìùóô   ïî   -   þôï?   -   óëáúáì   Ëõúøíá   É÷áîï÷éþ   ó
ëá÷ëáúóëï-ôõòåãëéí áëãåîôïí. - Ëáë óìïî ëàûáåô: è÷ïóôïí úáçòüâáåô  é  óõåô
óüâü ðòñíï ÷ öïðõ? Á çïìï÷ù îüô, é îü îáäï? - ïî  óáí  ôõô  öå  îáä  ó÷ïéí
áîåëäïôïí  óï  ÷ëõóïí  úáóíåñìóñ  é,  îå  ðåòåóôá÷áñ  óíåñôøóñ,   ðòéîñìóñ
îáôñçé÷áôø  ðéäöáë.  Éú  ëáòíáîï÷  ðïóùðáìáóø  ÷óñëáñ  íåìïþø,  úáëáþáìáóø
úáäåôáñ  òõëá÷ïí  ìàóôòá.  Üôï  âùìï  óéìøîïå  úòåìéýå:  Ëõúøíá  É÷áîï÷éþ,
îáðñìé÷áàýéê îá óåâñ  ðéäöáë.  Ïçòïíîùê  (ëáë  óìïî)  Ëõúøíá  É÷áîï÷éþ,  é
ôéôáîéþåóëéê,  úáóôéìáàýéê  ÷óå  çïòéúïîôù  é  éîôåòøåòù,  ðéäöáë,  ÷óåçäá
ôòáõòîï-þåòîùê é ìïóîñýéêóñ.
     - Îõ ìáäîï, - ïâßñ÷éì  ïî  ðï  ó÷ïåíõ  ïâùëîï÷åîéà.  -  "Îå  óùô,  îå
çïìïäåî, ôïìøëé âïäòùê", ëáë âáâõìñ çï÷ïòéìá, ãáòóô÷ï åê îåâåóîïå...


     (Ëõúøíá É÷áîùþ âùì þåìï÷åë ðòïóôïê, ÷ïåîîùê. Åýå äåóñôø ìåô îáúáä  ïî
óìõöéì ìåôþéëïí:  ûôõòíáî  íïòóëïê  á÷éáãéé,  Óå÷åòîùê  æìïô,  íáêïò,  éìé
ëáðéôáî ôòåôøåçï òáîçá, ëáë ÷áí âõäåô õçïäîï. Ïî âùì óôòáîîùê.  É  þõ÷óô÷ï
àíïòá õ îåçï âùìï óôòáîîïå. "Úäåóø ÷áí îå ôõô! -  ìàâéì  ïî  ðòï÷ïúçìáóéôø
óáíùí çòïúîùí ïâòáúïí. - Úäåóø ÷áí âùóôòï  ïô÷ùëîõô  ÷ïäëõ  ðøñîóô÷ï÷áôø!"
"Óáðïçé îáäï þéóôéôø ó ÷åþåòá, - üôï âùìï åçï ìàâéíïå  ðïõþåîéå.  -  Þôïâù
õôòïí îáäåôø éè îá ó÷åöõà çïìï÷õ..."  Ïî  âùì  âõë÷áìøîï  îáâéô  ðïäïâîùíé
ðåòìáíé óåòöáîôóëï-óôáòûéîóëïçï, á ôáëöå íéþíáîóëïçï ô÷ïòþåóô÷á. "Óåêþáó ñ
ó ÷áíé òáúâåòõóø ëáë óìåäõåô é îáëáöõ ëïçï ðïðáìï!"  Úáâá÷îï,  þôï  íîïçéå
óáíùí óåòøåúîùí ïâòáúïí ðïìáçáìé åçï ôõðùí âõòâïîïí. Ïîé  úáâìõöäáìéóø,  á
ëïçäá ÷ùèïäéìé éú üôïçï ó÷ïåçï úáâìõöäåîéñ, âùìï õöå, ëáë ðòá÷éìï, ðïúäîï.
Ïî ïôîàäø îå âùì ôõðùí âõòâïîïí, ïî âùì  ðóéèïìïç  é  ðòïîéãáôåìø  ÷  äõûé
ìàäåê.  Çï÷ïòñô,  úîáíåîéôùê  Âõòãå÷  âùì   ôáëéí   öå   óðåãéáìéóôïí   ðï
ðòï÷ïëáôïòáí. Á Ëõúøíá É÷áîùþ, ðïâåóåäï÷á÷ ó þåìï÷åëïí äåóñôø  íéîõô,  õöå
úîáì, ÎÁÛ ïî, éìé îå óï÷óåí, éìé öå - óï÷óåí ÎÅ. Ðòï Îéëïìáóá ïî óòáúõ  öå
óëáúáì åíõ - ðòéþåí ïäîïíõ ôïìøëï åíõ é îéëïíõ  âïìøûå:  "Üôïô  õ  îáó  îå
úáäåòöéôóñ. Ïî - óáí ðï óåâå. Íù åíõ îå îõöîù. Åíõ ÷ïïâýå îéëôï îå îõöåî".
Ïäîáëï Îéëïìáó úáäåòöáìóñ îá ãåìùè ðñôø ìåô. Ëõúøíá É÷áîùþ íïìþáì, ðòá÷äá,
îï, ÷éäéíï, ÷óå üôï ÷òåíñ ïóôá÷áìóñ ðòé ó÷ïåí íîåîéé, é ðïóìåäîéå  óïâùôéñ
åçï, ÷ ïôìéþéå ïô ÷óåè ðòïþéè, îéþõôø îå õäé÷éìé é îå ïúáäáþéìé).


     - Ñ úîáà  ðáòõ-äòõçõà  æéìáôåìéóôï÷,  -  óëáúáì  Üäéë  òáúäõíþé÷ï.  -
Ðï-íïåíõ, ïîé ÷óå îåîïòíáìøîùå.
     Ïî ðïóíïôòåì îá îåçï ó õäï÷ïìøóô÷éåí.
     - Ï ôïí  é  òåþø,  -  ðòïéúîåó  ïî  ïþåîø  äï÷ïìøîùê,  þôï  óåíñ,  éí
âòïûåîîïå, õöå äáåô ÷óèïäù é îéþåçï îå îáäï æïòíõìéòï÷áôø óáíïíõ.
     - Úá óôáòùê ëïî÷åòô - öåîõ ïôäáäõô,  ðòéþåí  óï  óìåúáíé  òáäïóôé  îá
çìáúáè, - ðòïäïìöáì Üäéë, òáú÷é÷áñ ôåíõ.
     - Õíçõ... - ïî ðïäïûåì ë ïçòïíîïíõ  ïëîõ  é  õðåòóñ  ìâïí  ÷  ìåäñîïå
óôåëìï. Úá ïëîïí âùìá ìåäñîáñ  óùòáñ  íõôîï  ðïäó÷åþåîîáñ  ôõíáîîáñ  íçìá.
Îéþåçï îå âùìï ÷éäîï, ëòïíå üôïçï îåðïä÷éöîï ðïäó÷åþåîîïçï  ôõíáîá,  -  îé
çïòïäá, îé úáìé÷á, - é ÷äòõç ÷óå ôáí ïúáòéìïóø ëòáóîùí, á ðïôïí úåìåîùí  -
üôï òåëìáíá îá ëòùûå ðåòåíåîéìá ôåëóô.
     - Ä÷á ÷ïðòïóá, - óëáúáì Üäéë. - Îåõöåìé üôï  ðòá÷äá?  É  ÷ôïòïê:  çäå
÷úñôø ëõþõ óôáòùè ëïî÷åòôï÷?
     - Ïþåîø óôáòùè: óôï, ä÷åóôé  ìåô,  -  ïî  óîï÷á  ðï÷åòîõìóñ  ìéãïí  ÷
ëïíîáôõ.
     Ëõúøíá É÷áîï÷éþ ïóïúîáì, îáëïîåã, þôï òáúçï÷ïò éäåô ÷ðïìîå óåòøåúîùê,
ðòåëòáôéì ðòïãåäõòõ îáäå÷áîéñ é ðòéóåì îá ëòáåûåë ó÷ïåçï óôõìá. Óðòïóéì  ó
ïçòïíîùí óïíîåîéåí:
     - Ðåòåëõðéôø åçï úá ëõþõ óôáòùè ëïî÷åòôï÷ èïôéôå? Äá ÷ù óäõòåìé.  Éìé
üôï ñ óäõòåì?
     Ïî ðïðòá÷éì åçï:
     - Îå ðåòåëõðéôø. ÏÔËÕÐÉÔØÓÑ!
     - Äá õö, - óëáúáì Üäéë úìïâîï. - Ðåòåëõðáôø åçï åýå -  úáþåí  ïî  îáí
ôåðåòø îõöåî?
     Üôï ëáë óëáúáôø, ðïäõíáì ïî. Åýå  ëáë  îõöåî...  Ïî  ðòåäóôá÷éì  óåâå
÷äòõç, þôï Îéëïìáó óéäéô úäåóø, óåêþáó,  ðï  ôõ  óôïòïîõ  óôïìá  -  ôïýéê,
ìïèíáôùê, ÷åóåìùê, îéëïçäá îå õîù÷áàýéê, îå õíåàýéê  õîù÷áôø,  îåëòáóé÷ùê,
ðïþôé äáöå õòïäìé÷ùê, òåäëïúõâùê, óíáèé÷áàýéê ôï îá ñýåòéãõ, ôï  ÷äòõç  îá
ïâåúøñîõ... äåòöéô îá õòï÷îå õèá ó÷ïåïâùþîõà ðïìõòàíëõ ÷ïäëé é  îåõäåòöéíï
òáúçìáçïìøóô÷õåô  ï  îåéúâåöîïóôé  ðïâåäù  õíîùè   îáä   äõòáëáíé...   éìé
ïâïóîï÷ù÷áåô  îåïâèïäéíïóôø  õþòåöäåîéñ  Íéîéóôåòóô÷á  Ðòïâ  é   Ïûéâïë...
Ðïåèáôø ë îåíõ é éú÷éîéôøóñ, ðïäõíáì ïî ÷äòõç, ïýõôé÷ úá çòõäéîïê èïìïäîõà
âïìø îáìåôå÷ûåçï òåûåîéñ. Ðòñíï óåêþáó. Îå ïäå÷áñóø. × ûìåðáîãáè.  "Ðòïóôé
íïê ñäï÷éôùê ñúùë... ×åòîéóø. Ñ îå èïôåì... ñ îå  èïôåì  ôåâñ  ôáë  óéìøîï
õñú÷éôø..." Ìïöø. × üôïô íïíåîô ïî èïôåì îå ðòïóôï õñú÷éôø, ïî  èïôåì  åçï
õîéþôïöéôø... Þåçï ÷ ëïîåþîïí óþåôå é äïâéìóñ: åçï îåô. Ðï ëòáêîåê íåòå  -
úäåóø... É âïìøûå îéëïçäá îå âõäåô.
     -  Óôáîéóìá÷  Úéîï÷øå÷éþ,  -  óëáúáì  îåïöéäáîîï  Üäéë  îåúîáëïíùí  é
îåðòéñôîùí çïìïóïí. - Çïóðïäéî Ðòåúéäåîô. ×åäø ÷ù åçï ìàâéôå. Äï óéè  ðïò.
Ðòá÷äá?
     Ïî  ïôûáôîõìóñ  ïô  üôïçï  ðòñíïçï  ÷úçìñäá  åçï  úåìåîï-òáäõöîùè   é
úáäïèîõìóñ ïô îåïöéäáîîïóôé é ïô  îå÷ïúíïöîïóôé  ðòñíï  ïô÷åôéôø  îá  üôïô
ðòñíïê ÷ïðòïó. Îï ïî ðïîéíáì, þôï ïô÷åôéôø ðòéäåôóñ, é - óåêþáó.
     - ×ù öå åçï ÷óåçäá âïìøûå ÷óåè îáó ÷íåóôå ÷úñôùè ìàâéìé, -  ðòïäïìöáì
Üäéë, é ÷ çïìïóå åçï ôåðåòø âùìá ðåþáìø é ðåþáìøîáñ úá÷éóôø. -  Þåçï  ôáí.
Úäåóø öå ÷óå ó÷ïé. Íù ïâ üôïí íåöäõ óïâïê õöå äåóñôø òáú ðåòåçï÷ïòéìé...
     - Ü! Ü! Úá óåâñ çï÷ïòé! - ðòåäõðòåöäáàýå ÷úòùëîõì  Ëõúøíá  É÷áîùþ,  é
óôòïçï ðïóíïôòåì îá Üäéëá îåäï÷ïìøîùê Ëòïîéä,  ëïôïòùê  õöå,  ïëáúù÷áåôóñ,
óéäåì úäåóø öå é äáöå äåòöáì îáçïôï÷å îïö é ÷éìëõ.
     - Äá ìáäîï, ìáäîï ÷áí... Ìïñìøîùå ÷ù íïé, - óëáúáì éí Üäéë. - Îõ,  îå
çï÷ïòéìé, ôáë äõíáìé... Äõíáìé ÷åäø? Äõíáìé, äõíáìé!.. Ðïüôïíõ õ îáó é  îå
ðïìõþáåôóñ ó îéí îéþåçï - ôòåôéê òáú  ïâóõöäáåí  ðòïâìåíõ,  é  ôòåôéê  òáú
÷ðõóôõà âáìáâïîéí. Ëáë óïâáëé... É ñ ÷áí ðòñíï óëáöõ, çïóðïäéî  Ðòåúéäåîô:
ðïëá ÷ù åçï éú óåòäãá ó÷ïåçï îå ÷ùëéîéôå... Ðïëá ÷ù  åçï  îå  ÷ùäåòåôå,  ó
ëïòîåí, ó ëòï÷øà, ðïëá ÷ù åçï, ðòïûõ ðòïýåîéñ, îå òáúìàâéôå,  äï  ôåè  ðïò
îéþåçï õ îáó ó ÷áíé îå ÷ùêäåô...
     - Ðòåëòáôé, - óëáúáì åíõ Ëòïîéä ôéèï. Ôéèï-ôéèï óëáúáì, îï  ÔÁË,  þôï
Üäéë  íïíåîôáìøîï  úáôëîõìóñ.  Óìï÷îï  åçï  ÷ùëìàþéìé.  Ïâïò÷áì  óåâñ   îá
ðïìõóìï÷å, îá ðïìõöåóôå, îá ðïìõ÷úçìñäå - ðïôñîõìóñ  þåòåú  ÷åóø  óôïì  úá
âõôùìïþëïê ôïîéëá, úõâáíé óïò÷áì ëïìðáþïë é óôáì ðéôø éú çïòìùûëá,  îé  îá
ëïçï îå çìñäñ.
     ×ïúîéëìá ôéûéîá, é ôéûéîá üôá õô÷åòöäáìá ðòá÷éìøîïóôø  óëáúáîîïçï,  é
óïäåòöáìá ÷ óåâå åýå íîïöåóô÷ï îå÷ùóëáúáîîùè õðòåëï÷, á òá÷îï é  ðòéôïòîùê
ðòé÷ëõó  ôïê  îáôõöîïê  äåìéëáôîïóôé,  ëáëõà  ðòïñ÷ìñàô  ïâùþîï  ÷   áäòåó
úáóìõöåîîùè, îï âåúîáäåöîùè  éî÷áìéäï÷  é  íáòáúíáôéþåóëéè,  îï  õ÷áöáåíùè
óôáòéëï÷. Ïî óìõûáì üôõ ôéûéîõ, é óðòá÷éôøóñ ó îåê ëáúáìïóø åíõ ðïôòõäîåå,
þåí óï ó÷áòìé÷ùí ûë÷áìïí ñäï÷éôùè õðòåëï÷, îï ïî ó îåê óðòá÷éìóñ  ÷  ëïîãå
ëïîãï÷.
     - ×óå ðòá÷éìøîï, - óëáúáì ïî,  óôáòáñóø  õìùâîõôøóñ  é  îáäåñóø,  þôï
õìùâëá ðïìõþáåôóñ îå óìéûëïí æáìøûé÷áñ é îå óìéûëïí öáìëáñ. -  Mea  culpa.
Mea maxima culpa. Ïäîáëï ÷áí ðòéäåôóñ  ðòïóôéôø  íîå  üôõ  íïà  óôáòþåóëõà
óìáâïóôø. Ñ ÷åäø, äåêóô÷éôåìøîï, ìàâìà ÷áó. ×óåè. Ñ óáí ÷áó ÷ùâòáì, ñ  óáí
÷áó îáúîáþéì ó÷ïéíé ìàâéíþéëáíé, é  ïôëáúù÷áôøóñ  ïô  ÷áó  íîå  äøñ÷ïìøóëé
ôòõäîï. Äáöå, ëïçäá ÷ù ÷åäåôå óåâñ äõòîï... É ÷óå! - ïî ïâïò÷áì óåâñ. -  É
è÷áôéô óåçïäîñ ïâ üôïí!.. Ëóôáôé, ðï-íïåíõ,  õö  ðïìîïþø  óïóôïñìáóø,  éìé
îåô?
     - Óïóôïñìáóø, - óåêþáó öå ðïäè÷áôéì (ó ñ÷îùí ïâìåçþåîéåí) Üäéë. - Õöå
ðñôîáäãáôø íéîõô ëáë.
     - Ðòå÷ïóèïäîï! Òáúçòõúïþîùê äåîø ëïîþéìóñ. Îáþéîáåôóñ ðïçòõúïþîùê...
     - Òáóðõýåîîïóôø é îéëïôéî! - ðòï÷ïúçìáóéì Üäéë.
     - Éíåîîï ôáë. Ëòïîéä Óåòçåå÷éþ, ðåòåäáêôå  íîå,  ðïöáìõêóôá,  ÷ïî  ôï
íñóï, ðïëá åçï îáû Ëõúøíá É÷áîùþ ïëïîþáôåìøîï îå õðõðéì.



        2

     Ïëïìï þáóõ  îïþé,  ëïçäá  òåûåîï  âùìï  õöå  òáóèïäéôøóñ  ðï  ëïêëáí,
÷÷áìéìóñ ÷äòõç íéîéóôò ðåþáôé - ïþåîø ÷åóåìùê, òïô äï õûåê, çòïíïçìáóîùê é
÷åìåòåþé÷ùê. É óòáúõ öå ÷óåí  óôáìï  ïþå÷éäîï:  éíååôóñ  èïòïûáñ  îï÷ïóôø.
Îáëïîåã. É ÷ïðòåëé ÷óåíõ. Ðåò÷áñ úá ÷åóø äåîø.
     - Îõ?! - óëáúáîï âùìï åíõ îá÷óôòåþõ þõôø ìé îå èïòïí.
     ×ðòïþåí, ïëáúáìïóø, ÷óåçï-ôï  îá÷óåçï:  ûåóôïå  éúäáîéå  "Óþáóôìé÷ïçï
íáìøþéëá".  Ðïäáòïþîïå.  Äåóñôø  ôùóñþ  üëúåíðìñòï÷.   Ñòëáñ   þåòîï-óéîññ
ìáëéòï÷áîîáñ óõðåòïâìïöëá. Éììàóôòáãéé Áòáëåìñîá. Ðòåäéóìï÷éå Îåëòáóá÷éîá.
Üìåçáîôîï. Óëòïíîï. × ÷ùóûåê óôåðåîé äïóôïêîï.
     - Æõ ôù, îõ ôù ôòé ëòåóôá,  -  ðòïéúîåó,  ðï÷åòôå÷  ÷  òõëáè  ëîéöëõ,
Ëõúøíá É÷áîï÷éþ - ó õ÷áöåîéåí, îï äï÷ïìøîï, ÷ðòïþåí,  òá÷îïäõûîï.  Ïî  âùì
âåúîáäåöîï äáìåë ïô éúñýîïê óìï÷åóîïóôé é ÷ïïâýå ïô ðòïðáçáîäù  ðïðïìáí  ó
áçéôáãéåê, èïôñ é äïðõóëáì, þôï äáîîïå ìéôåòáôõòîïå ðòïéú÷åäåîéå ÷îïóéô  ÷
ðïìéôéþåóëéê éíéäö ïâïöáåíïçï Ðòåúéäåîôá îåëéê îåõìï÷éíùê, îï óõýåóô÷åîîùê
îàáîó.
     - Á-áô-íåîîï!... Á-á-ôíåîîï!.. - ðåì Üäéë, ìéóôáñ íåìï÷áîîùå óôòáîéãù
ó çïìõâùí ïâòåúïí. Âìåäîï-ëïîïðáôïå ìéãï åçï ÷äïèîï÷åîîï  ó÷åôéìïóø:  üôïô
ôïíéë âùì - åçï úáôåñ, åçï úáâïôá, åçï ôòåðåôîáñ òåäáëôõòá. Ïî  þõ÷óô÷ï÷áì
óåâñ ëáë âù ôåîå÷ùí óïá÷ôïòïí. Õ ëîéç ðïìéôéþåóëéè  äåñôåìåê  ÷óåçäá  åóôø
óïá÷ôïò,  ðïþôéôåìøîï  é  óëòïíîï   óëòù÷áàýéêóñ   ÷   ôéôáîéþåóëïê   ôåîé
÷åìéþåóô÷åîîïçï íïîõíåîôá - Üäéë âùì âåúõóìï÷îï  é  òáäïóôîï  óïçìáóåî  îá
ôáëõà òïìø.
     Á  Ëòïîéä  ôáë  öå  òáäïóôîï,  îï  óï÷åòûåîîï  õö  âåóëïòùóôîï  óéñì,
ïóôá÷áñóø, ðï ïâùëîï÷åîéà, ÷ óôïòïîëå.  É  óéñì,  ðïôéòáñ  ïçòïíîùå  âåìùå
ìáäïîé, çïòäùê óïâïà íéîéóôò ðåþáôé - Äïâòùê ×åóôîéë. ×óå âùìï  ðòåëòáóîï.
×óå âùìï ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÏ. É ðòé üôïí - ÷óå âùìï óè÷áþåîï. Ôéòáö - úá÷ôòá  öå,
÷ þåôùòåè ëòõðîåêûéè íáçáúéîáè Óáîëô-Ðåôåòâõòçá  é  ÷  ôòåè  -  Íïóë÷ù.  É
úá÷ôòá öå óáíùå  óåòøåúîùå  òåãåîúéé  -  "Îå÷óëïå  ÷òåíñ",  "Ðåôåòâõòçóëéå
÷åäïíïóôé", á ÷ óôïìéãå - "Éú÷åóôéñ", "Ïâýáñ" é  -  ïâñúáôåìøîï!  -  "Ðõôø
ðòá÷äù"...  Á  ôáí  õöå  é   òáäéï   îá   ðïäè÷áôå,   é   ôåìå÷éäåîéå,   é
òåëìáíîï-ëïííåòþåóëéå óôòõëôõòù, óáíï óïâïê... Óè÷áþåîï - ÷óå. Õ îáó  ôáë:
åóìé õö óè÷áþåîï, ôï - óè÷áþåîï... Íù (õ îáó) - ôáëéå.
     Çáìäåìé,  è÷áôáìé  äòõç  õ  äòõöëé  éú  òõë,   ìéóôáìé,   ìàâï÷áìéóø,
çïòäéìéóø, ïôðõóëáìé õ÷áöéôåìøîùå ûõôïþëé, ðïëá îáëïîåã, õìï÷é÷ ÷ ìáóëï÷ùè
é ôåðìùè ÷ïìîáè ÷óåïâýåê üêæïòéé ìåäñîùå  óôòõêëé  õóôáìïê  óëõëé,  ïî  îå
ïôïâòáì õ îéè òåûéôåìøîï ëîéöëõ óï óìï÷áíé:
     - ×óå.  È÷áôéô.  Éäõ  ÷  çïòéúïîôáìø...  É  åóìé  ëáëáñ-îéâõäø  ðáäìá
ïóíåìéôóñ ðïâåóðïëïéôø íåîñ òáîøûå äåóñôé - íïìéôåóø!..
     Îåóôòïêîùê èïò ðïöåìáîéê äïâòïê îïþé ðòï÷ïäéì åçï é ïóôáìóñ úá ä÷åòøà
îá öéìõà ðïìï÷éîõ.
     Ïî ðòïûåì þåòåú  âéììéáòäîõà,  ôåíîõà,  èïìïäîõà,  ðòïðáèûõà  èïòïûéí
ôáâáëïí, ïäåëïìïîïí é åýå þåí-ôï, íåìïí, îá÷åòîïå. Úá  ãåìéëïí  óôåëìñîîïê
óôåîïê óìå÷á é úäåóø ôïöå óôïñì îåðòïîéãáåíùê ôõíáî, ðïäó÷åþåîîùê ëòáóîùí.
Ðïâìåóëé÷áìé ÷ óõíòáëå  ìáëéòï÷áîîùå  ðï÷åòèîïóôé,  óìáâï  ó÷åôìåìé  ûáòù,
ôñöåìùå é îåðïä÷éöîùå îá óõëîå óôïìá.
     Ïî õöå íéîï÷áì óôïì  é  óôïêëõ  äìñ  ëéå÷  é  õöå  ÷úñìóñ  úá  ôåðìõà
äåòå÷ñîîõà ä÷åòîõà òõþëõ, ëáë ÷äòõç éóðùôáì ûïë, íçîï÷åîîùê é  âïìåúîåîîùê
- ÷úäòïçîõì, ïâïíìåì, äáöå ðÏôïí, ëáöåôóñ, åçï ïëáôéìï: ëôï-ôï ôéèï  óéäåì
÷ óáíïí  ôåíîïí  õçìõ,  ÷  "ëõòéôåìøîïê",  úá  óôïìéëïí,  çäå  ðåðåìøîéãá,
ïëòõöåîîáñ ðáþëáíé óéçáòåô é ðáëåôáíé  ôáâáëá,  -  ëôï-ôï  õçïìøîï-þåòîùê,
ôåíîåå ôøíù, ó  ÷ùóôá÷ìåîîïê  ÷ðåòåä  âåûåîïê  âïòïäëïê  Çòïúîïçï  ãáòñ...
Îéëïìáó.  Ðòï  îåçï  äïîïóéìé,  þôï  âïòïäëõ  ïôðõóôéì...  âïòïäåîëõ...  é
óäåìáìóñ ïî, ñëïâù, óòáúõ öå ðïèïö îá Éïáîîá Çòïúîïçï ÷ éóðïìîåîéé áòôéóôá
Îéëïìáñ Þåòëáóï÷á... É âìåóôåìé ÷ìáöîùå ÷ï ôø