óîï÷á,  ëáöäïíõ
÷îï÷ø ðïäßåúöáàýåíõ ðï÷ôïòñì  ó÷ïê  îåèéôòùê  òáóóëáúåã  ï  ûåóôé  ôáþëáè,
÷ìåôå÷ûéè ÔÕÄÁ ðòåäóíåòôîùí àúïí ïäîá úá äòõçïê, á  ïî  âùì  -  óåäøíùí  é
õóðåì úáôïòíïúéôø îá óáíïê çòáîéãå ïçîñ... Öåîá åçï ôéèï ìåöáìá õ  óåâñ  ÷
íáûéîå îá ðåòåäîåí óéäåîøå, ïôëéîõ÷ çïìï÷õ  ó  íïëòïê,  ÷  þåòîùè  ðñôîáè,
óáìæåôëïê îá òáúâéôïí ìéãå).
     Äïòïçá  âùìá  úá÷áìåîá  ðï  ÷óåê  ó÷ïåê  óïòïëáíåôòï÷ïê  á÷ôïóôòáäîïê
ûéòéîå. Óðòá÷á, õöå úá ðòåäåìáíé é äïòïçé, é äáöå ëà÷åôá, çäå þáäéì  ÷÷åòè
çïòåìùíé ëïìåóáíé ëáëïê-ôï ðòéãåð ó òáú÷ïòïþåîîùí ëïîôåêîåòïí,  úáîéíáìéóø
ïçîåí ÷óå îï÷ùå, ÷óå âïìåå ïôäáìåîîùå ëõóôù é çïìùå äåòå÷øñ. Îï ÷ïô  óìå÷á
÷ äùíõ ÷éäîåìóñ, ÷òïäå âù, íáìùê ðòïó÷åô íåöäõ ïçîåí é ëòáåí á÷ôïóôòáäù, é
ôõäá  ïî  îåðòïéú÷ïìøîï  ôï  é  äåìï  ðïçìñäù÷áì,  âïñóø  òáîøûå   ÷òåíåîé
òáúïâìáþéôø ó÷ïê úáíùóåì. ×ðòïþåí, úáíùóåì üôïô âùì ðòïúòáþåî é  ìåöáì  îá
ðï÷åòèîïóôé. Ïâá íåîôá  ðòåëòáóîï  ðïîéíáìé,  þåçï  èïþåô  îå÷åóôø  ïôëõäá
÷úñ÷ûéêóñ úäåóø ìåçåîäáòîùê Èïúñéî, é òåáëãéñ õ îéè îá  üôï  èïôåîéå  âùìá
óï÷åòûåîîï ïäîïúîáþîáñ: îé-îé. Óï ÷óåí îáûéí õ÷áöåîéåí  é  ðïîéíáîéåí,  îï
äáöå é òáúçï÷ïòõ âùôø ïâ üôïí îå íïöåô. Îé, îé é åýå òáú îé.
     Íåîôï÷ ôïìëìïóø ÷ ûåòåîçå ðïðåòåë äïòïçé íîïçïå íîïöåóô÷ï: ä÷á ðïìîùè
÷åòôïìåôá. Îï üôé ä÷ïå - Âïìøûïê é Íáìùê -  âùìé  úäåóø  (ðï  óà  óôïòïîõ)
çìá÷îùíé, ïóïâåîîï - Íáìùê, ÷ ú÷áîéé ðïìîïçï ìåêôåîáîôá é ïþåîø ðòïôé÷îùê.
Îï óáíùí îá íåóôå ÄÔÐ îáéçìá÷îåêûéí âùì íáêïò, ëïôïòïçï  ÷éäîï  óåêþáó  îå
âùìï, ðïóëïìøëõ ó ä÷õíñ äòõçéíé ÷åòôïìåôáíé ïî  îáèïäéìóñ  ðï  ôõ  óôïòïîõ
ÄÔÐ, çäå é æõîëãéïîéòï÷áì, ðòéóõôóô÷õñ ðï óà óôïòïîõ ìéûø  ÷  ÷éäå  îåëïåê
îáþáìøóô÷åîîïê üíáîáãéé.
     Íïöîï âùìï ðìàîõôø îá úáëïî  é  ðïòñäïë,  óåóôø  úá  òõìø  é  ò÷áîõôø
îáðòïìïí - ÷éúöá çïòñýåê  òåúéîïê,  îáéóëïóïë  óë÷ïúø  ûåòåîçõ  íåîôï÷,  ÷
äùíîõà äùòõ óìå÷á, îá  á÷ïóø...  íïöåô  âùôø,  äáöå  óôá÷ûé  ðòé  üôïí  îá
ðïäõûëõ, îåëïôïòïê ðïäóôòáèï÷ëé äìñ... Ëòé÷áñ ÷ù÷åúåô.
     Íïöîï ðïðùôáôøóñ ðòïêôé ðï ãåìéîå,  âïìïôïí,  ðï-îáä  òåäëéíé  òùöéíé
ëõóôáíé, óë÷ïúø õîùìõà ðïòïóìø úáíõþåîîùè òöá÷ïê ÷ïäïê é÷ é ïóéî... é ôïöå
÷óôáôø îá ðïäõûëõ, ÷ ëòáêîåí-ôï óìõþáå...
     Íïöîï ðòùçîõôø þåòåú ïçïîø. × ìïâ. Ðï÷ùûå ïçîñ, îï ðïîéöå äùíá...
     ×óå íïöîï. Îï.
     Âõäõô çîáôøóñ é, íïöåô âùôø, äáöå óôòåìñôø. Ïô ÷åòôïìåôá îå õêäåûø...
Íïöåô ðõëáìëé îå  è÷áôéôø  -  ðòùçîõôø-ôï  ðòùçîåí,  á  ÷ïô  ëáëï÷ï  âõäåô
ðòéúåíìñôøóñ? É ÷óå çïòàþåå ÷ ïäîõ íéîõôõ - æ-æõë!.. É þôï ôáí  úá  äùíïí?
Ëôï íîå óëáöåô, þôï ôáí úá äùíïí é úá ïçîåîîïê  çòñäïê?..  "Ðï  çìáäåîøëïê
äïòïöëå... ÷ ñíïþëõ - âõè!"...
     Ðïþåíõ? Ðïþåíõ ÷óà ó÷ïà öéúîø ñ îáôùëáàóø îá äéëéå, îå÷ïïâòáúéíùå, îé
ó þåí îå óïïâòáúîùå ðòåðñôóô÷éñ  ëáöäùê  òáú,  ëïçäá  èïþõ  óäåìáôø  îåþôï
óï÷åòûåîîï åóôåóô÷åîîïå, ïâùëîï÷åîîïå, ÄÏÂÒÏÅ?.. Éäåûø ÷  ðïìéôéëõ  -  âåú
ïóïâïê îá ôï ïèïôù, îå éäåûø äáöå,  á  úáîïóéô  ôõäá  ôåâñ,  ëáë  ýåðëõ  ÷
÷ïäï÷ïòïô, é ÷åäø çìõðïóôñíé, ÷òïäå âù,  ôáí  úáîéíáåûøóñ  -  ëáëïê-îéâõäø
âàòïëòáôïíáèéåê, éìé, óëáöåí, çéäòõ æáûéúíá óòáöáåûø, éìé îåóþáóôîõà  ó÷ïà
Òïóóéà ÷ùôáóëé÷áåûø éú ïþåòåäîïê ëïìäïâéîù  (úáîñôéñ  ÷óå  îååóôåóô÷åîîùå,
äéëïïâòáúîùå, ïâùëîï÷åîîïíõ þåìï÷åëõ ïôîàäø  îå  ðòéóõýéå  é  ó  îéí  äáöå
ëáë-ôï é îå óï÷íåóôéíùå ÷ï÷óå) - é ðòé üôïí ÷óå õ ôåâñ éäåô ðõôåí:  äïâòùå
ìàäé õ ôåâñ ïëáúù÷áàôóñ îá ðïäè÷áôå é ÷óåçäá çïôï÷ù, úìùå ìàäé  -  ëáë  âù
óáíé óïâïà  îéú÷åòçáàôóñ  ÷ï  ðòáè,  éäåûø  óåâå  ôïòîïê  äïòïçïê,  ÷îõûáñ
ðïþôéôåìøîùê õöáó é ÷åóø ÷  âåìïí...  Îï  óôïéô  ôïìøëï  úáèïôåôø  óäåìáôø
þôï-îéâõäø þåìï÷åþåóëïå, ïâùëîï÷åîîïå, ïô ðòéòïäù  ôåâå  äáîîïå  -  é  ÷ïô
ôïòþéûø, ëáë ëõþá  çï÷îá,  ðåòåä  îåíùóìéíïê  é  îåðòåäóëáúõåíïê  ïçîåîîïê
ðòåçòáäïê, é îåô ôåâå îéëáëïçï ðõôé ë ô÷ïåê ðòïóôïê þåìï÷åþåóëïê  ãåìé,  é
ó÷åôïîïóîïê Óõäøâù îéëáëïê é îéçäå îå ïâîáòõöé÷áåôóñ... Íåîô, íáìåîøëéê  é
ðòïôé÷îùê, - ÷ïô é ÷óå, þôï ôåâå ðòåäìáçáåôóñ ë òáóóíïôòåîéà,  ïî  é  åóôø
ô÷ïñ Óõäøâá óåçïäîñ, Òïë ô÷ïê, óõíòáþîùê ô÷ïê Æáôõí...
     Á ôïìðá ÷ïëòõç íåöäõ ôåí ÷óå òïóìá, îï÷ùå é îï÷ùå íáûéîù  óï  óôïòïîù
Ðéôåòá ðòéâù÷áìé, çïíïî óôïñì, Íáìùê Íåîô òáúçìáçïìøóô÷ï÷áì ÷óå òáú÷ñúîåå,
Âïìøûïê åíõ ó õäï÷ïìøóô÷éåí ðïäçá÷ëé÷áì, é ÷óå éè ëïííåîôáòéé ó÷ïäéìéóø  ë
ôïíõ, þôï îéþåçï ó ÷áíé óï ÷óåíé îå óôòñóåôóñ,  ðïäïöäåôå  ëáë  íéìåîøëéå,
óáí Èïúñéî, íåöäõ ðòïþéí, óôïéô ÷ïô é öäåô, é ôïìøëï Âïçõ íïìéôóñ, þôï  îå
úáîåóìï åçï ÷ ïçîåîîõà ëáûõ...
     Õôïíé÷ûéóø ó÷åôóëé õìùâáôøóñ é ïëïîþáôåìøîï ïóïúîá÷, þôï ðïääåòöé÷áôø
òáúçï÷ïò îá üôïí õòï÷îå âåóóíùóìåîîï, îéþåçï üôï åíõ îå äáóô, ôïìøëï ÷òåíñ
úòñ ðåòåöå÷ù÷áåí, á ðïòá âù õöå é úá õí ÷úñôøóñ ðï-îáóôïñýåíõ  é  ÷ùèïä  -
îáêôé, óï÷óåí ïî õöå âùìï òåûéì  ïôëìáîñôøóñ  é  ðïëéîõôø  üôïô  ïúáòñåíùê
÷ïîñàýéí ðïöáòéýåí òáõô, ëáë ÷äòõç, òáúòåúá÷  ôïìðõ,  îá  îåçï  ïâòõûéìóñ,
÷îåúáðîï íáôåòéáìéúï÷á÷ûéóø, îå÷åóôø  ïôëõäá  ÷úñ÷ûéêóñ  ðïþôé  íéæéþåóëéê
íáêïò ó ÔÏÊ ÓÔÏÒÏÎÙ.
     Íáêïò üôïô, ïçòïíîùê é çòïíïçìáóîùê,  ëáë  çåîåòáì,  óèïäõ  ÷ïïâòáúéì
óåâå (îå òáúïâòá÷ûéóø é äáöå òáúïâòáôøóñ îå ðïðùôá÷ûéóø), þôï  ïëáúá÷ûéêóñ
úäåóø  Èïúñéî  -   ðòåóìï÷õôùê,   öõìøåí   é   éîôåììéçõñíé   úáãåìï÷áîîùê
ëáîäéäáôéûëï ÷ òõóóëéå ðòåúéäåîôù, Èáðõçá Îïíåò Ïäéî, îå ðïêíáîîùê äï  óéè
ðïò ïòçáîáíé ôïìøëï ðï îåäïòáúõíåîéà - ôïòþéô ôõô  ó  åäéîóô÷åîîïê  ãåìøà:
òáú÷òáôéôø  ÷÷åòåîîùê  åíõ,  íáêïòõ,  ëïîôéîçåîô  -  ëõðéôø,   ïâïìøóôéôø,
ïâäõòéôø,  úáçï÷ïòéôø,  çìáúá  éí  úáìåðéôø,  þôïâù  ðòïðõóôéìé  ïîé  åçï,
òáóðõóôñé, îáòõûé÷ äïìç é þåóôø, çäå ðòïðõóëáôø îå ÷åìåîï. (Óë÷ïúø ïçïîø).
Ïî âùì óìåçëá ðøñî, òáúéìï ïô îåçï óìáäëï÷áôùí úáðáèïí óðéòôñûëé îá äïâòùå
íåôò-ä÷áäãáôø, é ïî âùì çòïíïçìáóåî, îåðïäëõðåî, âåóóôòáûåî,  îé  ÷  ëáëéå
üôé óìõèé é íéóôéþåóëéå òáúçï÷ïòþéëé îå ÷åòéì îé îá çòïû, îéëïçï îá  ó÷åôå
îå âïñìóñ, îåîá÷éäåì öõìøå é ðïçáîùè äåòøíïëòáôï÷ é îéþåçï üôïçï ïô îáòïäá
îå óëòù÷áì, á òåúáì ðòá÷äõ-íáôëõ âåóðïýáäîï,  ìïíôñíé,  ðïä  ïäïâòéôåìøîùê
òïðïô ôïìðù, ÷ðá÷ûåê, ëáë ÷ïäéôóñ, ðòé  ÷éäå  üôïçï  ïëïîþáôåìøîïçï  úäåóø
îáþáìøóô÷á ÷  óïóôïñîéå  ðòåäõðòåäéôåìøîïê  ìøóôé÷ïóôé.  Âïìøûïê  é  Íáìùê
íåîôù, ïâá, îáþáìøóô÷åîîùå éî÷åëôé÷ù üôé  ÷ùóìõûé÷áìé  ó  ïâéöåîîùí  ÷éäïí
îåúáóìõöåîîï  úáðïäïúòåîîùè  þåóôîùè  âéôùè   æòáåòï÷,   ðïíáìëé÷áìé,   îï
ðïçìñäù÷áìé ôåðåòø îá Èïúñéîá ó åóôåóô÷åîîùí ïóõöäåîéåí é îåõäï÷ïìøóô÷éåí.
Äåìáôø úäåóø óôáìï óï÷óåí õö îåþåçï.
     - × ðéóøíåîîïí ÷éäå, ðïöáìõêóôá, - óëáúáì ïî íáêïòõ  é  óõîõì  åíõ  ÷
îáçòõäîùê ëáòíáî ó÷ïà ÷éúéôëõ. - Ñ ðòéîéíáà úáñ÷éôåìåê ðï îåþåôîùí äîñí, ó
ä÷åîáäãáôé äï þåôùòîáäãáôé...
     Íáêïò ðïðåòèîõìóñ îá ðïìõóìï÷å - îå ðïôïíõ, þôï  ñäï÷éôùå  ÷åöìé÷ïóôé
üôé åçï óëïìøëï-îéâõäø  úáäåìé,  á  ðïôïíõ  ëáë  òáú,  þôï  îéþåçï  ïî  úá
óïâóô÷åîîùí òùëïí é òå÷ïí îå òáóóìùûáì,  á  òáóóìùûáôø  åíõ  éè  èïôåìïóø:
Èïúñéî, ÷óå-ôáëé, îå ëáöäùê äåîø  ó  îéí  òáúçï÷áòé÷áåûø.  Ïäîáëï,  Èïúñéî
ðï÷ôïòñôø åíõ îéþåçï, òáúõíååôóñ, îå óôáì, á ðï÷åòîõìóñ  ôõô  öå  é  ðïûåì
óë÷ïúø ôïìðõ, ëïôïòáñ òáóóôõðáìáóø ðïþôéôåìøîï é ïèïôîï, éóôïþáñ ðòé  üôïí
é ìøóôé÷ïóôø, é îåðòéñúîø, é éúõíìåîéå, é ïäïâòåîéå, é åýå äï÷ïìøîï  íîïçï
äòõçéè, ðòïôé÷ïðïìïöîùè íåöäõ óïâïà, þõ÷óô÷, ëïôïòùå óáíé ðï óåâå òåäëéíé,
ðïöáìõê, îå âùìé, îï òåäëï, ïäîáëï öå, ÷óôòåþáìéóø ÷óå  ÷íåóôå,  òáúïí,  ÷
ïäîïí âõëåôå é ÷ ôáëéè ëïîãåîôòáãéñè.
     Óðïëïêîùê, èïôñ é ðòïæåóóéïîáìøîï îáóôïòïöåîîùê Íáêëì (ïî ûåì ÷ðåòåäé
é éíåîîï ðòåä åçï ëáíåîîùí ë÷áäòáôîùí ìéëïí ôïìðá òáúäá÷áìáóø "÷  óôïòïîù,
÷ íòáë") ðòï÷ïäéì åçï ë íáûéîáí. ×áîåþëá,  ëáë  ÷ïäéôóñ,  ðòéëòù÷áì  óïâïà
ôùìù, õèéôòññóø ëáëéí-ôï þõäåóîùí ïâòáúïí óï÷óåí ðòé üôïí îå îáóôõðáôø  îá
ðñôëé.
     Õ íáûéî (ïîé, ïâå, ðïóôá÷ìåîù âùìé  ãõçïí  îá  ïâïþéîå)  éíåìé  íåóôï
ëáëéå-ôï îå óï÷óåí ûôáôîùå óïâùôéñ. Ëïóôñ Âáìõå÷ ðïþåíõ-ôï âùì ðòé íáûéîáè
îå ïäéî - óôïñì íåöäõ îéíé é  ëòåðëï  ðòéäåòöé÷áì  úá  ðòåäðìåþøå  îåëïåçï
íåìëïçï  íõöéþëá,  ëïôïòùê  óìáâï,  ëáë  âù  æïòíáìøîï,  äåòçáìóñ,  îïòï÷ñ
ïó÷ïâïäéôøóñ, é ðòé üôïí óíïôòåì úìïâîï  ó  ÷éäïí  îáóíåòôø  ðåòåðõçáîîïçï
öé÷ïôîïçï, úáìåôå÷ûåçï ÷äòõç ÷ úáðáäîà.
     - × þåí äåìï? - ïó÷åäïíéìóñ ïî, ðïäïêäñ. - Ëôï ôáëï÷?
     -  Á  ÷ïô  ôáëáñ  éîôåòåóîáñ  æéçõòá,  -  ðïñóîéì  Ëïóôñ,   ðòïäïìöáñ
ðòéäåòöé÷áôø é ïóáöé÷áôø. - Óáí ðïäïûåì. Ó èéôòùí ÷éäïí. Ðïäóëáúáì  äïòïçõ
÷ ïâßåúä - þåòåú Óðìá÷îïê é Îåëòáóï÷ï. Ðòéíåòîï äåóñôø ëüíü. Îï  ðïþåíõ-ôï
- ûåðïôïí. É ÷ïïâýå ñ÷îï þåçï-ôï óëòù÷áåô, öìïâéîá.  Ðï-íïåíõ,  ôáë  ïî  -
îá÷ïäþéë.
     - Þåê îá÷ïäþéë? - óðòïóéì ïî ó åóôåóô÷åîîùí îåäï÷åòéåí.
     - Á ÷ïô üôïçï, éèîåçï, Óôåîøëé Òáúéîá. Çòïâ ×áëõìéî ëïôïòïçï úï÷õô.
     - Çòïâ?
     - Áçá. Éíñ õ îåçï ðï ðáóðïòôõ - Çåòâ, îï úï÷õô åçï ÷ îáòïäå ìáóëï÷ï -
Çòïâ.
     Ïî ðïöáì ðìåþáíé é, ïô÷ïòññ ä÷åòãõ íáûéîù, óðòïóéì õ îá÷ïäþéëá:
     - Äïòïçá-ôï èïôø ðòéìéþîáñ?
     - Îõ! - ïô÷åôéì îá÷ïäþéë. - Îïòíáìøîáñ äïòïçá. Ëáë  îá  îåå  óôáîåûø,
ôáë é ðïðòåûø äï óáíïçï Îåëòáóï÷á... - çï÷ïòéì ïî ðìïèï, îåó÷ñúîï, é  ëáûá
õ îåçï âùìá ÷ï òôõ, þôïâù ðïîñôø åçï, îáäï âùìï îáðòñçáôøóñ, óìï÷îï ïî âùì
éîïóôòáîãåí. - É îåþåçï íåîñ è÷áôáôø, âõäôï ñ  ÷ïòàçá  ëáëáñ-ôï...  Ðõóôé!
Þåçï ôù íåîñ, ÷ óáíïí äå...
     - Ãùã, - îåçòïíëï óëáúáì  Íáêëì,  é  îá÷ïäþéë  úáíïìþáì,  óìï÷îï  åçï
úáôëîõìé ðòïâëïê.
     Ïî ÷ëìàþéì ëõòóïçòáæ, îáûåì ëáòôõ òáêïîá  é  ôõô  öå  ïâîáòõöéìáóø  é
äïòïçá. Ïô ôïçï íåóôá, çäå ïîé óåêþáó óôïñìé îá ïâïþéîå, îáäï  âùìï  óäáôø
îáúáä  íåôòï÷  ðñôøóïô.  Ôáí  éíåìï  íåóôï  íáìïðòéíåôîïå  ïô÷åô÷ìåîéå  ïô
á÷ôïóôòáäù ÷ðòá÷ï: ôòåôøåóïòôîáñ äïòïöëá (ýåâåîëá ó çòåâåîëïê) îá  îåöéìïå
îùîå óåìåîéå Óðìá÷îïê, á ðïôïí ðï ëòáà âïìïôá Äõâòï÷óëéê Íïè îá  ïðñôø  öå
îåöéìïå óåìåîéå  Ëòáóîáñ  ×éûåòëá.  Âùìï  ôáí  çäå-ôï  óâïëõ  é  îáú÷áîîïå
Îåëòáóï÷ï, á äáìåå üôá äïòïçá ûìá îá  Ðïääõâøå,  íéíï  Ìõûéîá  âïìïôá,  îá
Çïòîåãëïå,  Ëìéíëï÷ï  é  úáëáîþé÷áìá  ó÷ïà  ôòéäãáôéëéìïíåôòï÷õà  äõçõ   õ
îáóåìåîîïçï ðõîëôá Äïâòáñ ×ïäá, óï÷óåí òñäïí ó  á÷ôïóôòáäïê.  ×åóø  ïâßåúä
üôïô óìï÷îï îáòïþîï âùì  ëåí-ôï  ðïóôòïåî  îá  óìõþáê  ïçîåîîïê  âáòòéëáäù
ðïðåòåë ðõôé Ðåôåòâõòç-Íïóë÷á îá ïôòåúëå Âïìøûáñ ×éûåòá - Íáìáñ ×éûåòá.
     - Á ÷ù óáíé-ôï ïôëõäá? - óðòáûé÷áì  íåöäõ  ôåí  óîáòõöé  õ  îá÷ïäþéëá
ðïäþåòëîõôï ÷åöìé÷ùê ×áîåþëá.
     - Äá ó Íáìï÷éûåòù ñ. Íåóôîùê.
     - Á úäåóø ëáë ïëáúáìéóø?
     - Ôáë... üôï... Á÷áòéñ! Ñ é ðòéåèáì.
     - Îá þåí?
     - Ëáë îá þåí? Îá üôïí... îá  íïôïãéëìå...  -  þôï-ôï  îå  ìáäéìïóø  õ
îá÷ïäþéëá îå ôïìøëï ó äéëãéåê, îï é ó ÷îõôòåîîåê  ìïçéëïê,  çï÷ïòéì  ïî  é
÷ïïâýå-ôï  îå  óï÷óåí  õ÷åòåîîï,  á  ôõô  é  ÷ï÷óå  åçï  úáëìéîéìï.  -  Îá
÷åìïóéðåäå! - ðïðòá÷éìóñ ïî. - Á ÷åìïóéðåä óðåòìé. ×ïô ñ ôõô  é  ïôéòáàóø.
Èïôåì ÷áí ëáë ìõþûå. Äõíáì ÷áí îáäï. Óòïþîï. Ðïäóëáúáôø èïôåì, ñ  öå  úîáà
íåóôá. Íåóôîùê...
     (Éìé þôï-ôï ÷  üôïí  òïäå.  Þåí  äáìøûå,  þåí  ïî  óéìøîåå  ïâéöáìóñ,
úá÷éòáìóñ é ÷ïìîï÷áìóñ, ôåí ôòõäîåå óôáîï÷éìïóø åçï òáúâéòáôø).
     Ïî ÷ùóõîõìóñ éú íáûéîù é óðòïóéì åçï:
     - Òáú ÷ù íåóôîùê, þôï ôáí õ ÷áó ÷ Ëòáóîïê ×éûåòëå?
     - Éú÷åóôîï, þôï: ÷ü-þå.
     - É þôï ôáí úá ×Þ?
     - Äá ïôëõäá îáí úîáôø? Óïìäáôù. Íáûéîù. Ëïìàþëá  ðï  óôåîå.  Çï÷ïòñô,
ëáëïê-ôï óåëòåôîùê éîóôéôõô, á îáí-ôï úîáôø - ïôëõäá?..
     - ×ù é ÷ óáíïí äåìå îá÷ïäþéë?
     - Äá ëáëïê öå ñ îá÷ïäþéë? Äá çïóðïäé! Ñ öå ëáë ìõþûå  èïôåì...  Ñ  öå
÷éöõ: ìàäé ÷ úáôòõäîåîéé...
     - Ãùã, - óëáúáì Íáêëì.
     Ïî ÷úñì  íéëòïæïî  é  ðòéîñìóñ  ÷ùúù÷áôø  çåîåòáìá  Íáìîùþá.  Çåîåòáì
ïôëìéëîõìóñ âùóôòï, é çïìïó õ çåîåòáìá ôåðåòø óîï÷á âùì óáíïäï÷ïìåî,  âïäò
é üîåòçéþåî - ëáë ÷ óáíùå ìõþûéå ÷òåíåîá. Õ îåçï óòáúõ ïôìåçìï ïô  óåòäãá.
×éäéíï,  äåìá  åóìé  é  îå  õìõþûéìéóø,  ôï  ðï  ëòáêîåê  íåòå   ðåòåóôáìé
õèõäûáôøóñ. Çåîåòáì íåöäõ ôåí äïìïöéì, þôï  ëòéúéó  õäáìïóø,  óìá÷á  Âïçõ,
ëõðéòï÷áôø, éú ëïíù ðáãéåîô ÷ù÷åäåî, èïôñ óïóôïñîéå é  ïóôáåôóñ  ðïëá  åýå
ôñöåìùí. Þôï-ôï ÷ åçï éîôïîáãéñè îáóôïòáöé÷áìï, é "Ñ îõöåî?" - óðòïóéì  ïî
÷ðòñíõà. "Äá, ëïîåþîï", - ïô÷åôéì çåîåòáì, îï ó îåëïåê úáíéîïþëïê, ëïôïòáñ
åçï õäé÷éìá é îáóôïòïöéìá åýå âïìåå. "Îõöåî éìé îåô?" - ðï÷ôïòéì ïî  ôïîïí
÷ùûå. "Äá! Äá!" - óôòáóôîï ïôëìéëîõìóñ çåîåòáì Íáìîùþ îá üôïô òáú õöå  âåú
÷óñëéè ôáí úáíéîïþåë, é ïî òåûéì, þôï îå óôáîåô óåêþáó îéþåçï  õôïþîñôø  é
÷ùñóîñôø. Ïî ðòïóôï òáóóëáúáì çåîåòáìõ ï ó÷ïéè ïâóôïñôåìøóô÷áè é  óðòïóéì,
þôï ôïô äõíáåô ðï ðï÷ïäõ äïòïçé îá Óðìá÷îïê, Îåëòáóï÷ï é  äáìøûå.  Çåîåòáì
úáíñìóñ - îá üôïô òáú óï÷åòûåîîï õöå ñ÷óô÷åîîï - é  óëáúáì:  "Ïðáóîï  üôï,
Óôáîéóìá÷ Úéîï÷øå÷éþ. Ñ öå äïëìáäù÷áì ÷áí - ôáí ÷áëõìéîãù ûáìñô"  "Á  åóìé
÷ùóìáôø íîå ëïçï-îéâõäø îá÷óôòåþõ? Îá ÷óñëéê ðïöáòîùê?..." "Üôï  íïöîï!  -
ïöé÷éìóñ çåîåòáì. - Äá÷îï  ðïòá  éí  ðï  íïòäáí  îáäá÷áôø!  Ñ  ÷ùûìà  ÂÔÒ,
Óôáîéóìá÷ Úéîï÷øå÷éþ, ðòñíï óåêþáó..." Îá üôïí ïîé ôõô öå é ðïòåûéìé.
     Ïî ÷ùìåú îáòõöõ é óðòïóéì õ ÷óåê ó÷ïåê ëïíáîäù óòáúõ:
     - Îõ þôï? Òéóëîåí?
     - Ëïîåþîï! - îåíåäìåîîï ïôëìéëîõìóñ Íáêëì. - Ôïìøëï ÷ïô üôïçï ó óïâïê
ðòéè÷áôéí.
     - Îå éíååûø ôáëïçï ðòá÷á! - ðïäáì çïìïó îá÷ïäþéë - íáìïòáúâïòþé÷ï, îï
ó îáðïòïí.
     - Ðòá÷á îå éíåà? - óëáúáì åíõ Íáêëì ÷ëòáäþé÷ï. - Ôáë ÷ïî öå  íéìéãéñ.
Þåçï öå ôù îå ëòéþéûø ëáòáõì? Èïþåûø, ðïêäåí óåêþáó ë îéí, ïâóõäéí ôáí ÷óå
÷ïðòïóù? Îå èïþåûø? Ôïçäá ðïíáìëé÷áê ÷ ôåðìõà ôòñðïþëõ é  äåìáê  þôï  ôåâå
÷åìñô. É÷áî, âìéî, Óõóáîéî íáìï÷éûåòóëéê...
     - Ïôðõóôéôå åçï, Ëïóôñ, - óëáúáì ïî.
     - Çïóðïäéî Ðòåúéäåîô! - ÷óëòéþáì Íáêëì.
     - Óôáó Úéîï÷øéþ, îåìøúñ! - ÷óëòéþáì ×áîåþëá ïäîï÷òåíåîîï é ÷  ôïí  öå
ôïîå.
     Á Ëïóôñ îéþåçï îå óôáì  ÷óëòéëé÷áôø,  îï  ðòéëáú  îáþáìøóô÷á  ôõô  öå
÷ùðïìîéì é äáöå óìåçëá ïôðéèîõì ïô óåâñ ðïäïúòéôåìøîïçï íõöéþïîëõ  -  éäé,
íïì, óþáóôøå ô÷ïå...
     - Çïóðïäéî Ðòåúéäåîô! - îáóåäáì Íáêëì, òáóôåòñ÷ûéê ÷ üôé óåëõîäù  ÷óå
ó÷ïå þõ÷óô÷ï àíïòá. - Ñ ëáôåçïòéþåóëé îáóôáé÷áà. Ñ ÷  ëïîãå  ëïîãï÷  úäåóø
óôáòûéê ïèòáîù. ×ù äïìöîù ðòéóìõûé÷áôøóñ  ëï  íîå,  çïóðïäéî  Ðòåúéäåîô!..
Ëïîóôáîôéî, äåòöé üôïçï öìïâá, ÷ïúøíé åçï, ðïëá ïî îå õäòáì...
     É ôõô åçï óè÷áôéìï. Ëáë ÷óåçäá, îé ó ôïçï, îé ó óåçï, é  ëáë  ÷óåçäá,
áâóïìàôîï îåëóôáôé. Úáú÷åîåìï ÷ õûáè, íéò ïôäáìéìóñ,  ïôïä÷éîõìóñ,  óìï÷îï
îáòéóï÷áîîùå íòáþîùå äåëïòáãéé, é ïôäáìéìéóø çïìïóá: ôïìøëï îá óáíïí  ëòáà
óìùûéíïóôé çõäåìï, òïëïôáìï, ÷ïòþáìï,  âõìøëáìï  -  ÷ú÷ïìîï÷áîîï-îáóôùòîùê
Íáêëì,  é  âïòíïþõýéå  îá  èïìïóôïí  èïäõ  ä÷éçáôåìé,   é   ðï-çåîåòáìøóëé
÷úòùëé÷áàýéê óï÷óåí òñäïí íáêïò... üôïô-ôï  ïôëõäá  úäåóø  ÷úñìóñ,  ïî  öå
äáìåëï, çäå ïçïîø  èïìïäååô...  úáäùèáåôóñ,  õíéòáåô  é  îéëáë  îå  õíòåô,
îåóùôùê, óìáâï ûå÷åìñýéêóñ, õöå îåëòáóé÷ùê... öáìëï... Á ÷åäø íïçõ  óåêþáó
é ðïäëï÷ù ïôâòïóéôø, îáäï öå ëáë çìõðï... ÷ïô  âõäåô  óíåûîï:  åèáì  äòõçá
÷ùôáóëé÷áôø  éú  ôåíîïôù  îá  üôõ  óôïòïîõ  äá  óáí  ÷  ôõ  öå  ôåíîïôõ  é
ðòï÷áìéìóñ... Îåô. Îå óåêþáó. Îå óåçïäîñ. Åýå. Ïâåýáà...  Ëôï  üôï  óëáúáì
íîå? Äá÷îï. Îå ðïíîà. Îï ïâåýáîéå üôï âùìï ôïçäá îáòõûåîï, üôï - ðïíîà...
     Óòåäé  âïòíïôáîéñ,  ûåìåóôá,  ôïîåîøëïçï  ú÷ïîá  é  üæéòîïçï   ó÷éóôá
òáúäáìóñ ÷äòõç - óï÷óåí îáä õèïí - îáðòñöåîîùê çïìïó ×áîåþëé:
     - Ðïäïöäé. Úáôëîéóø. ×éäéûø - åçï óè÷áôéìï. Ðõóôé... Þ-þåòô, äï  þåçï
öå îå ÷ï-÷òåíñ...
     - Üôï ÷óåçäá îå ÷ï-÷òåíñ, - óëáúáì ïî ïäåòå÷åîåìùí òôïí,  îåðïóìõûîùí
ñúùëïí, ïîåíåìùí çïòìïí. - ×óå. Óðïëïêîï.  Ðòïåèáìï...  -  ïëáúù÷áåôóñ  ïî
óéäåì õöå îá ÷ïäéôåìøóëïí íåóôå, é åíõ âùìï èïìïäîï.  -  Çäå  íïé  ðéìàìé?
Îáäï - ä÷å... Á íïöîï é ôòé.
     Ïîåíåìùå ðáìøãù óáíé óïâïê îáýõðáìé îåðïóìõûîõà ôòõâïþëõ ó ðéìàìñíé é
ðòé÷ùþîï ïô÷éîôéìé ëòùûåþëõ.  Úîáëïíáñ  ïó÷åöáàýáñ  çïòåþø  ïöé÷éìá  ñúùë,
îåâï, ðòéä÷éîõìá íéò, ðïóôá÷éìá åçï îá íåóôï, ïôóïòôéòï÷áìá ú÷õëé: äáìåëéå
óôáìé óìáâùíé, âìéúëéå - çòïíëéíé. Óôáìï óìùûîï, ëáë ôñöåìï é âùóôòï äùûéô
Íáêëì. Âõäôï úáçîáîîùê.  Á  ðáìøãù  É÷áîá,  ïëáúù÷áåôóñ,  ìï÷ëï  é  âùóôòï
òáóóôåçé÷áìé åíõ ÷ïòïôîéë, íáóóéòï÷áìé ûåà ðïä úáôùìëïí, äåòöáìé úá  ðõìøó
- é ÷óå üôï ÷òïäå âù ïäîï÷òåíåîîï.
     - ×óå. ×óå, - óëáúáì ïî, ðòåïäïìå÷áñ õäõûøå. - Ïâïûìïóø. Ñ öå óëáúáì:
åýå îå óåçïäîñ. Éú÷ïìøôå  ÷åòéôø.  Ñ,  ëáë  éú÷åóôîï,  îéëïçäá  îå  ìçõ...
Þåóôîùê Óôáó...
     - Îõ, Èïúñéî! - óëáúáì Íáêëì. - Îõ, ó ÷áíé îå óïóëõþéûøóñ...
     Ïî  ÷óå  åýå  ûõíîï  äùûáì.  Ëáë  ðïóìå  óè÷áôëé.  Ïî,  ÷éäéíï,   âùì
ïóîï÷áôåìøîï ðïôòñóåî, á íïöåô âùôø, äáöå é  îáðõçáî.  Îéëïçäá  òáîøûå  îå
÷éäåì, ëáë Èïúñéîá óè÷áôù÷áåô... É îéëïçäá äï óéè ðïò  îå  îáúù÷áì  ó÷ïåçï
Çïóðïäéîá  Ðòåúéäåîôá  -  Èïúñéîïí:  óþéôáì  üôï  ðïþåíõ-ôï  öìïâóô÷ïí   é
ðìåâåêóô÷ïí. (Ïî ðòïéóèïäéì éú èïòïûåê éîôåììéçåîôîïê óåíøé, óðïóïâåî  âùì
îáóìáöäáôøóñ Ôïíáóïí Íáîîïí é Çåîòéèïí Çåóóå, ÷ïóèéýáìóñ  Âõîàüìåí,  ðéóáì
ðïôéèïîøëõ  äéóóåòôáãéà  îá  ëáëõà-ôï  úáõíîõà  æéìïìïçéþåóëõà  ôåíõ  é  ÷
âïäéçáòäù ðïûåì éóëìàþéôåìøîï éú éäåêîùè óïïâòáöåîéê.  Áòôåí  ïôîïóéìóñ  ë
îåíõ ó îåëïôïòùí ðòïæåóóéïîáìøîùí ðòåîåâòåöåîéåí,  îï  ÷  ôï  öå  ÷òåíñ  é
õ÷áöáì - úá ïâòáúï÷áîîïóôø é èïòïûõà ðòéòïäîõà òåáëãéà).
     - ×óå, - ðï÷ôïòéì ïî  óîï÷á.  -  ×óå!  Ðï  íáûéîáí.  Îåþåçï  îáí  ôõô
âïìøûå... Ðïåèáìé.
     Îï ðïåèáìé ïîé,  ïäîáëï,  îå  óòáúõ.  ×ï-ðåò÷ùè,  åçï  åýå  îå  ÷ï÷óå
ïôðõóôéìï. ×åóôé íáûéîõ - ïâ üôïí é òåþé âùôø îå íïçìï, á ðåòåä÷éîõôøóñ  ó
÷ïäéôåìøóëïçï  íåóôá  îá  ðáóóáöéòóëïå  -  òõëé-îïçé  óìï÷îï  ïîåíåìé,  îå
óìõûáìéóø é îå ä÷éçáìéóø. Îå öåìáìé. Þôïâù óëòùôø  üôï  ïâóôïñôåìøóô÷ï  ïî
úáôåñì ïâóõöäáôø ðïòñäïë ä÷éöåîéñ: ëôï ÷ðåòåäé, ëôï óúáäé, ëáëáñ ôáí íïöåô
âùôø úáóáäá, ëáëõà íáûéîõ âõäõô ÷ ðåò÷õà ïþåòåäø  õñú÷ìñôø,  ðåòåäîàà  éìé
úáäîàà - îï  é  äéóëõóóéñ  îá  õäáìáóø:  ÷ïúîéëìá  ÷äòõç  óéôõáãéñ  óï÷óåí
îåïöéäáîîáñ é äáöå óôòáîîáñ.
     Ëáë ÷ùñóîéìïóø, íõöéþïîëá-îá÷ïäþéë, ëïôïòïçï äåòöáôø ðåòåóôáìé  é  úá
óõíáôïèïê óï÷óåí úáâùìé, é îå ðïäõíáì îéëõäá õäéòáôø. Äï üôïçï íïíåîôá  ïî
óôïñì ëáë ÷ëïðáîîùê ôõô öå, îá úáäîåí ðìáîå, é  ôïìøëï  çïìï÷ïê  ðïäá÷áìóñ
÷ðòá÷ï-÷ìå÷ï, þôïâù ðïìõþûå ÷éäåôø, þôï ôáí ðòïéóèïäéô ÷îõôòé íáûéîù. Ïî é
óåêþáó ìõðáì çìáúáíé îá îåçï, âõäôï þõäï ëáëïå-ôï þõäåóîïå ÷äòõç ðåòåä îéí
òáóðõóôéìïóø ðùûîùí ã÷åôïí, îï äåìï, ÷éäéíï, âùìï îå ÷ ìàâïðùôóô÷å  åçï  é
îå ÷ åóôåóô÷åîîïí äìñ ðòï÷éîãéáìøîïçï þåìï÷åëá öåìáîéé ðïçìáúåôø îá èáìñ÷õ
(óåîóïòîáñ äåðòé÷áãéñ, éîæïòíáãéïîîïå çïìïäáîéå, ôï, óå). Ïî, ÷éäéíï,  ÷óå
üôï ÷òåíñ  ïóïúîá÷áì,  óïðïóôá÷ìñì,  íõþéôåìøîï  áîáìéúéòï÷áì  é,  ðïä÷åäñ
îáëïîåã ó÷ïé éôïçé, ÷äòõç òáúòáúéìóñ ãåìùí ûë÷áìïí ú÷õëï÷ é  ôåìïä÷éöåîéê.
Ïî óïò÷áìóñ ó íåóôá, ðïðùôáìóñ ðòïôéóîõôøóñ ë ãåîôòõ óïâùôéñ ðïâìéöå é, îå
ðåòåóôá÷áñ  äåòçáôøóñ,  ðòïôéóëé÷áôøóñ,  è÷áôáôø   ïëòõöáàýéè   úá   òõëé,
úáçï÷ïòéì  âùóôòï,  çïòñþï,  âòùúçáñóø  íåìëïê   óìàîïê,   íîïçïóìï÷îï   é
óï÷åòûåîîï ðïþôé îåòáúâïòþé÷ï. Ôïìøëï  ïôäåìøîùå  óìï÷ïóïþåôáîéñ  (çìá÷îùí
ïâòáúïí, - îá ñúùëå íåöîáãéïîáìøîïçï ïâýåîéñ)  õçáäù÷áìéóø  ÷äòõç  ÷  üôïê
âõòìñýåê é âõìøëáàýåê ëáûå: "Èïúñéî... îé ÷ ëáëïí òáúå...  óôòáûîïå,  âìñ,
äåìï... îå òáúâåòåûø, îÁ-íõê... Çåòâ  Õìøñîùþ...  úá  þôï,  âìñ?...  óùîëé
÷åäø, ä÷ïå..."
     Óîáþáìá  ïî  ðïîñì  ôáë,  þôï  íõöéþïîëá,  âõäõþé  é  ÷  óáíïí   äåìå
×áëõìéîóëéí îá÷ïäþéëïí, õìï÷éì éú  òáúçï÷ïòï÷,  þôï  éíååô  äåìï  ó  óáíéí
Èïúñéîïí,  óôòáûîï  õóôùäéìóñ  ó÷ïåçï  ïëáñîóô÷á  é  ôåðåòø  ÷ïô  ôõöéôóñ,
ðòïâé÷áñóø óë÷ïúø  ôåìïèòáîéôåìåê  é  óïâóô÷åîîïå  ðòïëìñôïå  ëïóîïñúùþéå,
õâåäéôø: îå åèáôø, ïôëáúáôøóñ,  ïóôáôøóñ  ôõô...  äáìåëï  ìé  äï  çòåèá?..
óíåòôïõâéêóô÷ï öå, óôòáûîïå äåìï... ûåóôîáäãáôø þåìï÷åë...  É  ôáë  äáìåå.
Ïðïúîáîîùê Èïúñéî íåìøëïí äáöå ïôíåôéì ÷ óåâå ðòïâõäé÷ûååóñ  îá  íçîï÷åîéå
óìáäëïå þõ÷óô÷ï ðïìéôéþåóëïçï ôýåóìá÷éñ ("÷ïô é ÷ ðòï÷éîãéé  îáó  úîáàô...
ãåîñô... á ÷åäø ëáúáìïóø âù, ëôï ñ åíõ?..."), îï óôùäîïå üôï þõ÷óô÷ï ïî  ÷
óåâå ôõô öå ðòé÷ùþîï ðïäá÷éì - é ÷ï-÷òåíñ: îï÷ùê  é  óï÷óåí  äòõçïê  óíùóì
óôòáóôîùè òåþåê ÷äòõç äïûåì äï îåçï, é èïôñ ðïìîïê õ÷åòåîîïóôé ÷ ôïí,  þôï
É÷áî-âìéî-Óõóáîéî éíååô ÷ ÷éäõ éíåîîï üôï, õ îåçï ôáë é  îå  ÷ïúîéëìï,  îï
õöå ôòõäîï é äáöå îå÷ïúíïöîï ôåðåòø óôáìï ïôäåìáôøóñ ïô ðòåäðïìïöåîéñ, þôï
íõöéþïîëá âåóðïëïéôóñ ÷ï÷óå îå ï äòáçïãåîîïê öéúîé ó÷áìé÷ûåçïóñ ÷äòõç  åíõ
îá çïìï÷õ Èïúñéîá (ìõþûåçï äòõçá ÷óåè íáìï÷éûåòãå÷) - ï óõäøâå úáóáäù Çåòâ
Õìøñîùþá    ×áëõìéîá    ïî     ðåòåöé÷áåô,     ï     ûåóôîáäãáôé     ó÷ïéè
óïôòõäîéëáè-óïòáôîéëáè-ðïäåìøîéëáè, éú ëïéè ä÷ïå, ëáöåôóñ, åçï óùîï÷øñ.
     - ...ðïöáìåôø îáäï... - ëéðåìï ÷ çïòñþåê ëáûå, ÷ùîùòé÷áìï, ëáë  ëõóïë
óáìá, é óîï÷á ôïîõìï ÷ âõìøëáîøå é ÷ñúëéè ðõúùòñè.... - ôïöå ÷åäø  ìàäé...
Á úá þôï?... îáìïçáíé úáäá÷éìé...  á  åíõ  âåú  íáûéîù  ëõäá?..  å-î-ôø...
âìñ... îÁ-íõê...
     (Óôòáè. Ôïìøëï óôòáè  õðòá÷ìñåô  üôéí  íéòïí.  É  îéþåçï,  ëòïíå.  Îå
ïâíáîù÷áêôå îé óåâñ, îé íåîñ. É îå òáúçìáçïìøóô÷õêôå ðòé íîå,  ðïöáìõêóôá,
ï ðïä÷éçáè, ï äïâìåóôé, ï óìá÷å. Ï þåóôé, äïâìåóôé é  çåòïêóô÷å.  Ïâ  õíå,
þåóôé é óï÷åóôé. Ï ëòáóïôå, ëïôïòáñ óðáóåô íéò. É ï óåíé ðòá÷åäîéëáè. É ïâ
éòïîéé-öáìïóôé. É ï íéìïóåòäéé-äïâòïôå...)
     -  Þôï,  ïâïóòáìóñ?  -  óðòáûé÷áì   ×áîåþëá,   óìáäïóôòáóôîï-úìïòáäîï
õè÷áôé÷ûé é úáâéòáñ ÷ íïóìáóôõà ó÷ïà öíåîà ÷ïòïôîéë íõöéþïîëé. - ×ïô  âåçé
ôåðåòø  ë  ó÷ïåíõ  Çòïâ  Õìøñîùþõ  é  ðåòåäáê:  ÷óåí   ÷áí   óëïòï   âõäåô
ïëïîþáôåìøîùê ...åã, ...äåã é ðåòåâúäåã!
     (...É ï âåúõíóô÷å  èòáâòùè  îå  çï÷ïòéôå  ÷ù  íîå,  ðïöáìõêóôá.  É  ï
ðòåúòå÷ûéè çòïûå÷ïê õàô. É ï ÷åòå-îáäåöäå-ìàâ÷é é íáôåòé éè - Óïæéé.  É  ï
÷åþîùè ãåîîïóôñè ëõìøôõòù, ï  ëïòîñè-ìéóôøñè,  ï  ëòï÷é-ðïþ÷å.  É  äáöå  ï
ðòá÷ïóìá÷éé-óáíïäåòöá÷éé-îáòïäîïóôé ÷ù íîå îå ôïìëõêôå...  É  òáäé  óáíïçï
Çïóðïäá Âïçá îå õâåöäáêôå íåîñ, þôï þåóôîïóôø - ìõþûáñ ðïìéôéëá, þôï îå úá
óôòáè, íïì,  á  úá  óï÷åóôø  é  þôï  îáòïä  éóôïóëï÷áìóñ  ðï  óåíé,  âìéî,
ðòá÷åäîéëáí... ÓÅÍØ ÞÁÛ ÇÎÅ×Á! É ÓÅÍØ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÑÚ×! Óåíø áòçõíåîôï÷, óåíø
óéí÷ïìï÷ ðïóìåäîåê ÷åòù... ÓÔÒÁÈ. Ôïìøëï óôòáè. É îéþåçï, ëòïíå óôòáèá...)



        8

     Îõ  ðïþåíõ  üôï  ôáë  íåîñ  úáäå÷áåô  ëáöäùê  òáú,  ëïçäá  ñ  ó  üôéí
óôáìëé÷áàóø? Îõ îå ðïòá ìé õöå é ðòéôåòðåôøóñ: ÷åäø ÷óå ðïîñôï,  ïóïúîáîï,
óæïòíõìéòï÷áîï é (ó çïòåþøà) ðòéîñôï ë  ó÷åäåîéà  íîïçï  ìåô  ôïíõ  îáúáä.
Íîïçï ðåþáìåê ôïíõ îáúáä. Íîïçï  òáúïþáòï÷áîéê,  ðáòïëóéúíï÷  õîùîéñ  é  ÷
ïçïòþåîéé úáìïíìåîîùè òõë ôïíõ  îáúáä.  Îõ  îå  îõöîá  îéëáëïíõ  íáóóï÷ïíõ
þåìï÷åëõ îé ô÷ïñ þåóôîïóôø, îé ðïòñäïþîïóôø ô÷ïñ é îé ëòéóôáìøîáñ  þéóôïôá
ô÷ïéè îáíåòåîéê! Îå ÷åòéô ïî ôåâå. É îå èïþåô ÷åòéôø. Á  âù  åóìé  äáöå  é
èïôåì, ôï îå íïöåô. Îå õíååô. Á åóìé ÷åòéô,  ôï  ìéûø  ðï  ðòé÷ùþëå  é  äï
ðåò÷ïçï ðòïíáèá... "Ðòéäéôå é ÷ïìïäåêôå îáíé." Çïóðïäé, äá óëïìøëï öå  åýå
÷åëï÷  âõäåô  ëïòñ÷ï  ÷éóåôø   îáä   íéììéïîîùíé   îáûéíé   ôïìðáíé   üôïô
õîùìï-ðïëïòîùê áîåíéþîùê ìïúõîç? Ðòéäé é ÷ïìïäåê. Éíé... Ôù éíé ÷ïìïäåê, á
ïîé âõäõô ôåâñ (ó õäï÷ïìøóô÷éåí) âïñôøóñ (ó çïòäïóôøà äáöå,  ó  çïòäåìé÷ùí
þõ÷óô÷ïí îåïðéóõåíïê é îåïâßñóîéíïê ó÷ïåê ïóïâïóôé). Îï - ïâñúáôåìøîï é  ÷
ðåò÷õà çïìï÷õ - âïñôøóñ. Ðïôïíõ þôï, ëáë ôïìøëï íù  ðåòåóôáåí  âïñôøóñ,  õ
îáó ðòïóùðáåôóñ ëáëïê-ôï óðåãéæéþåóëéê áððåôéô é  íù  ôõô  öå  ðòéîéíáåíóñ
ôåâñ ðïåäáôø. Ëáë üôï ÷ïäéôóñ õ îåëïôïòùè óôáäîùè éìé óôáêîùè  öé÷ïôîùè...
Üëáñ ÷åëï÷áñ ðïûìïóôø, ïäîáëï öå: óßåäáê, äáâù îå âùôø óßåäåîîùí......
     Îå èïþõ äõíáôø ïâ üôïí. Ðõóôø ÏÎÉ ïâ üôïí äõíáàô. Äá  ôïìøëï  ïîé  ïâ
üôïí îå äõíáàô îéëïçäá. Ïîé ÷ïïâýå îå þáóôï äõíáàô. Ðòéëéäù÷áàô, ëõíåëáàô,
íïúçõàô, æõòùþáô,  óè÷áôù÷áàô,  óåëõô,  ÷òõâáàôóñ  -  äá.  Îï  îå  äõíáàô.
Úáþåí?.. Ñ ÷åìéëïìåðîï  ðïíîà  üôï  úáíåþáôåìøîïå  óïóôïñîéå  äõèá,  ëïçäá
äõíáôø ðïìáçáìïóø ëáë âù ÎÅÜËÏÎÏÍÎÙÍ. Üëïîïíîùí  ðïìáçáìïóø  -  ÷åòéôø.  Á
ðïôïí, óðõóôñ îåëïôïòïå ÷òåíñ, óôïìø öå  üëïîïíîùí  óäåìáìïóø  ÎÅ  ÷åòéôø.
Îéëïíõ. Îé ÷ï þôï. Îé úá ëáëéå ëï÷òéöëé...
     Ïî íïìþáì, ×áîåþëá ôïöå. Åíõ - çï÷ïòéôø îå èïôåìïóø äá  é  îå  ï  þåí
âùìï. Á ×áîåþëå âùìï îå äï ôïçï. ×áîåþëá  äåòöáì  óëïòïóôø  ïëïìï  óïòïëá.
Îéþôïöîáñ óëïòïóôø üôá ëáúáìáóø ïçòïíîïê é ïðáóîïê, âùóôòåå åèáôø  âùìï  -
ðï üôïê äïòïçå - ðòïóôï îåìøúñ. Äïòïçá âùìá õúëáñ, éú÷éìéóôáñ é  òáúâéôáñ.
Åå îå þéîéìé ìåô, îá÷åòîïå, ä÷áäãáôø,  á  íïöåô  âùôø  é  ÷ïïâýå  îéëïçäá.
Õçòàíùå,  þåòîùå  úáòïóìé,  íïëòùå  é  çïìùå,  ïúáòé÷ûéóø  ïòáîöå÷ï-âåìùí,
õçòïöáàýå ÷ùóëáëé÷áìé éú ôøíù  îá÷óôòåþõ  é,  îáðõçá÷,  õèïäéìé  ÷ï  ôøíõ,
÷óðùèîõ÷ûé îá ðòïýáîøå ëòáóîùíé  é  óéîéíé  ïçîñíé  ðòïâìåóëï÷ùè  íáñþëï÷.
Ôòñóìï é ðïäâòáóù÷áìï ÷óå ÷òåíñ, - îå ðïëáþé÷áìï, îå âáàëáìï,  á  âòïóáìï,
ôòñóìï é û÷ùòñìï - îéëáëéå óõðåòòåóóïòù "áäéáâáôù" îå  ðïíïçáìé,  á  ëïçäá
×áîåþëá, ðïóìå ïþåòåäîïçï  úõâïäòïâéôåìøîïçï  õèáâá,  ðùôáìóñ  ðåòåêôé  îá
ðïäõûëõ  -  _ô_á_ë_  ÷äòõç  úáîïóéìï,  þôï  ëáúáìïóø  õöå  -  ÷óå,  ëïîåã,
äïéçòáìéóø-äïðòùçáìéóø...
     ×ðåòåäé  éîïçäá  ðïñ÷ìñìéóø  éú-úá  ðï÷ïòïôá  é  óîï÷á  úá  ðï÷ïòïôïí
éóþåúáìé íòáþîï-ëòáóîùå ïçîé Íáêëìá. Îá üôïê äïòïçå åçï ðòåéíõýåóô÷á  âùìé
ïþå÷éäîù - óëáúù÷áìóñ ëìáóó ÐÒÏÆÉ.  ×áîåþëá  âùì  èïòïûéê  ÷ïäéôåìø,  äáöå
îá÷åòîïå  ïôìéþîùê,  îï  Íáêëì  âùì  -  ×ÏÄÉÌÏ.  Äïçîáôø  åçï  úäåóø  âùìï
îå÷ïúíïöîï, èïôñ ×áîåþëá, ÷éäéíï, é ôõöéìóñ (ôáêëïí): ðïääá÷áì  îá  ðòñíùè
õþáóôëáè, à÷åìéòîï ÷ðéóù÷áìóñ ÷ ðï÷ïòïôù, õöïí ðòïðïìúáì íåö òùô÷éîáíé, îï
- ëõäá ôáí. "Þôï? - óðòïóéì ïî åçï, îå õäåòöá÷ûéóø. - Ëéóìá ëõòñôéîá?" "Äá
îõ, - ïô÷åôéì ×áîåþëá îåâòåöîï, îï íçîï÷åîîï. - Äá éíåì ñ åçï ïäîõ  ôùóñþõ
òáú..." Á òõâéîï÷ùå  ûéòïëéå  ðïìïóù  Íáêëìï÷ùè  æïîáòåê  ÷ðåòåäé  íéçîõìé
ïþåòåäîïê òáú ðòåîåâòåöéôåìøîï é ÷îï÷ø éóþåúìé úá ðï÷ïòïôïí.
     Íåóôá úäåóø âùìé äéëéå, îï îå ÷ï÷óå îåïâéôáåíùå. ×äòõç ôï  ÷ìå÷ï,  ôï
÷ðòá÷ï õèïäéìé ðòñíùå, ÷ïåîîïê þéóôïôù é ðòñíéúîù,  ðòïóåëé  -  ó  èïòïûéí
ðïëòùôéåí, ä÷õèòñäîùå, îï - îéëõäá. Ôøíá âùìá ôáí ÷  ðåòóðåëôé÷å,  éìé  öå
íïòçáìé öåìôùå îå÷òáúõíéôåìøîùå  ïçïîøëé:  ôï  ìé  íòáþîùå  úáíëé  úäåûîéè
æåòíåòï÷-ìáôéæõîäéóôï÷, ôï ìé èïúä÷ïòù ëáëéå-ôï îå÷åäïíùå -  ðïìõìåçáìøîùå
ðìáîôáãéé ëïîïðìé é íáëá, ïòáîöåòåêîùå  ðïìñ,  úáçáäïþîùå  âáóëåò-æåòíù...
Ïäéî òáú îá  ïâïþéîå  ðïðáìóñ  ÷äòõç  ðïìõóßåèá÷ûéê  ÷  ëà÷åô  ðïäâéôùê  é
÷ùçïòå÷ûéê âòïîåôòáîóðïòôåò ó ìàëáíé, òáóðáèîõôùíé ÷ õöáóå é ïôþáñîéé.  Îå
ðïóìáîîùê ìé üôï âùì çåîåòáìïí Íáìîùþåí ÂÔÒ? Äá îåô, ÷òñä ìé  -  üôï  âùìï
îåþôï óôáòïå, úáíåôîï ïâòïóûåå äéëéíé ëõóôáíé,  óìåä  ëáëïê-ôï  óôáòéîîïê,
ïóîï÷áôåìøîï ðïäúáâùôïê õöå òáúâïòëé. Óôòáîîùå íåóôá.  Óôòáîîùå  õ  îáó  ÷
Òïóóéé  ðïðáäáàôóñ  íåóôá,  ðòéþåí  óï÷óåí  îåäáìåëï,  òõëïê  ðïäáôø,   ïô
ãé÷éìéúáãéé......
     Éîôåòåóîï,  ëáë  ×áîåþëá,  îáðòéíåò,   ðòåäóôá÷ìñåô   óåâå   ä÷éöåîéå
Ëòé÷ïûéðá  Óõäøâù?  Èïúñéî  óôïéô,  ïëáíåîå÷  ìéãïí,  óïóòåäïôïþé÷ûéóø   é
îáãåìñóø  ÷úçìñäïí,  á  ÷  æïëõóå  -  îåçïäñê,   ðïäìåöáýéê   òáúíïúöåîéà.
Âåúú÷õþîùê èïä âìåóôñýåçï ïô óíáúëé  Òùþáçá,  é  -  þåòåð  òáúìåôáåôóñ  îá
ëõóëé, íïúçé - ÷ååòïí, ðïäìáíù÷áàôóñ óôá÷ûéå ôòñðéþîùíé  îïçé  âåúçïìï÷ïçï
ôòõðá, é îåçïäñê - ðï÷åòöåî. Ðï-íïåíõ, þôï-ôï ÷òïäå üôïçï ðòåäóôá÷ìñì óåâå
×åîéë É÷áîùþ - ðáðáûá åçï, ãáòóô÷ï åíõ îåâåóîïå. Á ×áîåþëá ðòïþéôáì  ðáðéî
äîå÷îéë é - ðï÷åòéì......
     Ìàâïðùôîï, þôï Òïë íïê óìï÷îï îáôòåîéòï÷áìóñ ó çïäáíé é óôáì òáâïôáôø
ðï ðòéîãéðõ íáëóéíáìøîïê üëïîïíéþîïóôé. (Ïðñôø  -  üëïîïíéþîïóôø.  Ðòéîãéð
Çáíéìøôïîá-Ïëëáíá. ×óñëïå ïôóõôóô÷éå ûéòïôù îáôõòù). Äáöå  ëïçäá  ñ  ÷ùûåì
"îá ÷ïìøîõà ïèïôõ"... Îåô, üôï ÷óðïíéîáôø ñ îå èïþõ. Ëáëïçï þåòôá ñ äïìöåî
ëïðáôøóñ ÷ îá÷ïúå óïâóô÷åîîùè éäéïôéúíï÷?.. ×ï ÷óñëïí  óìõþáå  ôåðåòø  üôï
÷óå ÷ùçìñäéô óï÷óåí îå ôáë,  ëáë  ÷  ðòåöîéå,  íïìïäùå  çïäù.  Ôåðåòø  üôï
÷ùçìñäéô  âïìåå  þåí  üëïîïíéþîï:  íáìåîøëéê  îåëòïúéë,   íéëòïóëïðéþåóëáñ
ñú÷ïþëá ÷ ×áòïìéå÷ïí íïóôõ - é ÷óå äåìá... Äá ôïìøëï ñ ôõô îå ðòéþåí,  ÷ïô
þåçï ÷ù  ÷óå  ðïîñôø  îå  öåìáåôå,  ìáðõûëé  ÷ù  íïé  äï÷åòþé÷ùå,  íéóôéëé
íáôåòéáìéóôéþåóëéå, òåìéçéïúîùå ÷ù íïé ðòáçíáôéëé...
     (× ðïóìåäîéê òáú üôï âùìï ôáë: çìáúá õ îåçï ÷ùðáìé - óìï÷îï  ×ÙÌÉÌÉÓØ
- éú çìáúîéã é ðï÷éóìé îá îéôïþëáè... éìé ðòéìéðìé... ë ýåëå,  ë  ûåå  ðïä
ðïäâïòïäëïí... ×ïô ôõô-ôï íåîñ é ÷ù÷åòîõìï îáéúîáîëõ... Îï üôï  âùìï  ïäéî
÷óåçï ìéûø òáú, ÷ ðåò÷ùê é ÷ ðïóìåäîéê - ìåôîåê, öáòëïê, äõûîïê,  âïìøîïê,
çïòñþåþîïê, âåìïê åýå îïþøà, ëïçäá  âåúõíéå  íïå  âòïäéìï  ÷ï  íîå,  ëòõôï
úáíåûáîîïå îá âåóóéìøîïê îåîá÷éóôé ë óõäøâå, ë íéòõ, ë óåâå, ëï  ÷óåíõ  îá
ó÷åôå...)...
     Îéþåçï, óëïòï ÷ù ÷óå üôï õ÷éäéôå ÷ îáôõòå, áäåðôù  ÷ù  íïé  ìïèíáôùå.
Íéîõô þåòåú äåóñôø-ðñôîáäãáôø, îéëáë îå  âïìåå.  Îå  âõäåô  ôáí,  ëïîåþîï,
îéëáëïçï úá÷áìá, é äáöå ðòïóôïçï âòå÷îá ðïðåòåë äïòïçé îå âõäåô, é õö  ôåí
âïìåå   îå   âõäåô    ôáí    ðòïôé÷ïôáîëï÷ïê    íéîù:    ×áëõìéîõ,    Çòïâ
Õìøñîùþõ-Áäéèíáîôøéþõ, íáûéîá îõöîá, ÷  îáôõòáìøîïí  ÷éäå,  á  îå  çïòåìùå
ôòõðù  ÷ðåòåíåûëõ  ó  çïòåìùí  öåìåúïí.  Âõäåô,  óëïòåå   ÷óåçï,   ëáë   é
ðòåäóëáúù÷áåô îáû ïô÷áöîùê É÷áî-âìéî-Óõóáîéî, óôáòåîøëéê, îå÷åóôø ó  ëáëéè
âäéôåìøîï-óåëòåôîùè ÷òåíåî úáäåòöá÷ûéêóñ  úäåóø,  ûìáçâáõí  é,  -  õçòàíùå
ðìïèï ÷ùâòéôùå íõöéëé ÷ùêäõô ÷äòõç éú ìåäñîïê  ôåíîïôù  é  óôáîõô  ðïðåòåë
äïòïçé. ×ïô ôõô-ôï é úáòáâïôáåô âåúöáìïóôîùê  Ëòé÷ïûéð  íïåçï  úáçáäïþîïçï
Æáôõíá....
     ×òñä ìé. Ó þåçï üôï ÷äòõç? Çäå ïðáóîïóôø? Çäå ðòåçòáäá íïéí ðìáîáí  é
ëáëéí?.. Äá ïôäáí ñ éí íáûéîõ! Ïäîõ - ÷ïïâýå âåú òáúçï÷ïòï÷. Á  îáóôáé÷áôø
âõäõô, ôáë é ïâå. Äï âáúù -  ðñôïë  ëéìïíåôòï÷,  ðåûëïí  äïûëáîäùâáåí  ëáë
íéìåîøëéå. Îåõöåìé õâé÷áôø äòõç äòõçá óôáîåí éú-úá üôïçï?..  ×ïô  ôï-ôï  é
ïîï: "îåõöåìé". Üôï Ñ ÷ ôáëïê ÷ïô óéôõáãéé îå óôáì âù  îéëïçï  õâé÷áôø,  á
þôï òåûéô íïê Æáôõí, ïäéî ôïìøëï Æáôõí é úîáåô. Åóìé. If anybody. Á  íïöåô
âùôø, é Ïî îå úîáåô. (Úîáåô  ìé  íïîåôëá,  ïòìïí  éìé  òåûëïê  ïîá  óåêþáó
õðáäåô?) Òõëá Óõäøâù ðïìåúîáñ ûôõëá, îï éîïçäá òáúäòáöáåô é õîéöáåô, ëáë é
÷óñëáñ  Òõëá  -  þõöáñ,  ÷ïìïóáôáñ,  âåóãåòåíïîîï  ïôåþåóëáñ,   ïðåëáàýáñ,
ðòïôáìëé÷áàýáñ é ðïääåòöé÷áàýáñ....
     Óôòáîîï, þôï ñ îéþåçï îå âïàóø. ×ïô õöå íîïçï ìåô.  Üôï  îåðòá÷éìøîï.
Ðòá÷éìøîï, åóìé Òïäéôåìø Óôòáèá óáí éóðùôù÷áåô óôòáè, é þåí âïìøûå  óôòáèá
ïî ÷îõûáåô, ôåí óôòáûîåå óôáîï÷éôóñ åíõ óáíïíõ. Ôáë  ÷óåçäá  âùìï,  é  üôï
îïòíáìøîï. Ñ - éóëìàþåîéå. Ôõô þôï-ôï îåìáäîï. Ðáôïìïçéñ ëáëáñ-ôï. Ñ äá÷îï
üôï þõ÷óô÷õà, îï óáí ðïîñôø îé ðòéþéî, îé óõôé îå íïçõ,  á  ðïóï÷åôï÷áôøóñ
îå ó ëåí. Îåô îá ó÷åôå ôïçï ÷òáþá, ëïôïòïíõ íïöîï âùìï âù ðïöáìï÷áôøóñ  îá
ôáëéå óéíðôïíù...
     Þåòô ðïäåòé, çäå öå üôïô ûìáçâáõí, îáëïîåã? Ðïòá âù õöå... "Éìé ÷ ìïâ
ûìáçâáõí ÷ìåðéô  íîå...  ëáëïê-ôï  éî÷áìéä..."  Ëáëïê?  "Õóôáìùê"...  Îåô.
"Õîùìùê"? Îåô. "...Íîå âåóðåþîùê éî÷áìéä..." Îåô. ×ïô þåòô. "É÷áî,  ÉÌÉ  ×
ÌÏ ÛÌÁÇÂÁÕÍ ×ÌÅÐÉÔ ÍÎÅ ëáëïê-ôï ÉÎ×ÁÌÉÄ. Ëáëïê éî÷áìéä?"  ×áîåþëá,  ÷ï÷óà
ïòõäõñ ïòçáîáíé õðòá÷ìåîéñ, ôïìøëï æùòëîõì: "Íîå âù ÷áûé úáâïôù, çòáöäáîéî
îáþáìøîéë", é ôõô Ëòïîéä ðïú÷áì:
     - Ðåò÷ùê, Ðåò÷ùê, ñ Ëòïîéä, ëáë óìùûéôå íåîñ?
     - Èïòïûï ÷áó óìùûõ, Ëòïîéä. Çï÷ïòéôå.
     - Äïëìáäù÷áà äáîîùå ðï ×áëõìéîõ. "Çåòâ Õìøñîï÷éþ. Ûåóôøäåóñô ôòåôøåçï
çïäá òïöäåîéñ. Ïâòáúï÷áîéå óòåäîåå, óðåãéáìøîïå, óìåóáòø..."
     - Äá÷áêôå ôïìøëï óáíïå óõýåóô÷åîîïå.
     - Óìõûáàóø.  Áæçáîåã.  ×Ä×.  Óåòöáîô.  Õþáóôîéë  ÷ïåîîùè  äåêóô÷éê  ÷
Ëáòáâáèå, Ðòéäîåóôòï÷øå, Âïóîéé, é ôáë äáìåå. Ðïóìåäîåå õþáóôéå -  Ëáîäùí.
Úáþéîáôåìø "âåìïçï ä÷éöåîéñ". Óïðòåäóåäáôåìø Óïàúá  Æåòíåòï÷,  ïòçáîéúáôïò
âïå÷ùè  æåòíåòóëéè  äòõöéî.  Ëòõðîùê   úåíìå÷ìáäåìåã,   ïòçáîéúáôïò   óåôé
âáóëåò-æåòí. Þéóìéôóñ ÷ òïúùóëå. Ä÷áöäù âùì  ðïä  óìåäóô÷éåí,  ëáöäùê  òáú
ïôðõóëáìóñ ðïä úáìïç, á óìåäóô÷éå ðòåëòáýáìïóø úá  îåäïóôáôïþîïóôøà  õìéë.
Ïâ÷éîåîéñ...
     - Óôïð, - óëáúáì ïî. Ïî õ÷éäåì ûìáçâáõí.  -  Óðáóéâï.  ×óå.  ×èïöõ  ÷
ëïîôáëô.
     - Õäáþé ÷áí.
     - Óðáóéâï. Ïôâïê, - ïî, îå çìñäñ, îï ïóôïòïöîï  ðïìïöéì  þåòîïå  ñêãï
íéëòïæïîá ÷ çîåúäï....
     Ôáë. Íáêëì óôïéô. Íåòô÷ï ÷óðùèé÷áåô óéîéê  íáñþïë.  Æáòù.  Ðòïöåëôïò.
Îåóëïìøëï ðòïöåëôïòï÷, íïöåô  âùôø,  ÷óå...  ×  âåìïí  ó÷åôå  -  ðïìïóáôùê
ûìáçâáõí. Úáëòùô. Ìàäåê îå ÷éäîï. ×ïïâýå îéëïçï é îéþåçï îå  ÷éäîï,  ëòïíå
ûìáçâáõíá é íòáþîïê íáóóù úáòïóìåê. Îéëáëïçï ä÷éöåîéñ.  É  ôéûéîá.  Ôïìøëï
ä÷éçáôåìø ûåìåóôéô. "Éìé íîå ûìáçâáõí ÷ìåðéô  ÷  ìïâ  õçòàíùê  éî÷áìéä..."
Îåô, éíååô íåóôï, ÷óå-ôáëé, ëáëïå-ôï ä÷éöåîéå - óìå÷á ïô  Íáêëìá.  Ëòáóîùå
ïôó÷åôù ëáëéå-ôï... Éìé üôï âìéëé îá óôåëìå?.. "...× ìïâ  óåêþáó  ûìáçâáõí
÷ìåðéô íîå âåúäáòîùê éî÷áìéä..."
     É  ÷äòõç  -  óìï÷îï  íåòúìùå  ëõóôù  óä÷éîõìéóø  é  ðïðìùìé  -  ðïûìé
ðåòåíåýáôøóñ ðï-îáä äïòïçïê - ÷åòôéëáìøîùå ó÷åôìùå é ôåíîùå ðïìïóëé, âõäôï
üôï çïìï÷á úáëòõöéìáóø é ÷  çìáúáè  ðï÷åìï.  "Çïó-ó-ó..."  -  åä÷á  óìùûîï
ðòïó÷éóôåì ×áîåþëá îáä õèïí....
     Þõäï÷éýîïå,  îååóôåóô÷åîîùè  òáúíåòï÷,  öé÷ïôîïå.  Ðïþôé   îå÷éäéíïå.
×åòîåå - ðïþôé îåòáúìéþéíïå. Öåìôï-óåòïå ÷ þåòîõà ðïðåòåþîõà ðïìïóëõ - ïîï
ïóôáîá÷ìé÷áìïóø é ôïôþáó öå óìé÷áìïóø ó ðåêúáöåí. ×ïïâòáöåîéå ïôëáúù÷áìïóø
÷ïóðòéîéíáôø åçï ëáë òåáìøîïóôø.  Âòåä  -  äá.  Çáììàãéîáãéñ  -  äá.  Éçòá
óíõôîùè ôåîåê îá íåòúìïí çïìïí é÷îñëå. Óôòáûîáñ Ìïûáäø... Ëïîø  Âìåä.  Þôï
õçïäîï, ôïìøëï îå òåáìøîïóôø. Îå âù÷áåô ôáëïçï, é âùôø îå íïöåô...
     Îï üôï âùìá  òåáìøîïóôø.  Ïîï  âùìï.  Úäåóø.  Òñäïí  ó  íáûéîïê.  Ïîï
ÓÍÏÔÒÅÌÏ.  Âáûëá.  Ôõóëìï-ëòáóîùå  ôìåàýéå   çìáúëé   éóðïäìïâøñ.   Ëòé÷ïê
îåðòéñôîùê òïô... Îå ðáóôø, á òïô. Îå çïìï÷á, îå þåòåð,  á  -  âáûëá...  É
úáðáè ÷äòõç ïôëõäá-ôï  ðïñ÷éìóñ.  Úáðáûïë.  Çîéìé.  Éìé  óíåòôé...  Éìé  -
óôòáèá. Åóìé âù õ óôòáèá âùì úáðáè, ïî âùì âù éíåîîï ôáëéí... Úáðáûïë,  ïô
ëïôïòïçï ìåäåîéô óëõìù... Úîáþéô, õ óôòáèá ÅÓÔØ úáðáè...
     - Ëôï üôï, Âïóó? - ðòïûåðôáì ×áîåþëá - çõâáóôåîøëéê, íáìåîøëéê é ÷òáú
ïóõîõ÷ûéêóñ, ëáë ðåòåðõçáîîùê ûëïìøîéë.
     - Íïìþé, - óëáúáì ïî åíõ, åìå ûå÷åìñ çõâáíé. - Üôï -  âáóëåò.  Íïìþé,
ïî óìùûéô......


     Çï÷ïòéìé, þôï éè  îáäï  ëïòíéôø  þåìï÷åþéîïê.  Ôòõðáíé.  Ëïôïòùå  õöå
ôòïîõìéóø.
     Çï÷ïòéìé, þôï ëìùëáíé ïîé ò÷õô öåìåúï,  á  ëïçôñíé  ÷ùûéâáàô  ìïâï÷ùå
óôåëìá á÷ôïíïâéìåê. Ïäîéí îåâòåöîùí ä÷éöåîéåí ìáðù.
     Çï÷ïòéìé, þôï ïîé ðïîéíáàô þåìï÷åþåóëõà òåþø. Þôï ïîé  óìùûáô  âéåîéå
óåòäãá îá òáóóôïñîéå âïìøûå ëéìïíåôòá. Þôï ïîé  ÷éäñô  óë÷ïúø  ôõíáî,  ëáë
ìïëáôïòù. Þôï ïîé  íïçõô  äùûáôø  ðïä  ÷ïäïê.  Îï  úáôï  ïâïîñîéñ  õ  îéè,
çï÷ïòéìé, îåô. Óï÷óåí. É õ îéè îåô çïìïóá. Ïîé  íïìþáô.  Ôïìøëï  éîïçäá  -
òåäëï - ÓÍÅÀÔÓÑ.
     Çï÷ïòéìé, þôï ïîé óìõûáàôóñ ôïìøëï äåôåê, îå óôáòûå  ôòéîáäãáôé  ìåô.
×úòïóìùè ïîé îå  óþéôáàô  èïúñå÷áíé,  ÷úòïóìùè  ìàäåê  ïîé  óþéôáàô  åäïê.
Îå÷ëõóîïê, ðòá÷äá. ×úòïóìùè ïîé óþéôáàô - ËÕÌÉÎÁÒÎÙÍ ÓÙÒØÅÍ.
     Çï÷ïòéìé, þôï  ïîé  ÷  ëáëïí-ôï  óíùóìå  òáúõíîù.  Îï  äåìï,  ÷éäéíï,
ïâóôïñìï äáöå  èõöå  ôïçï:  "Òáúõíîù?  -  óëáúáì  ïäîáöäù  ×éëïîô,  õçòàíï
õóíåèáñóø. - Ïîé îå òáúõíîù. Ïîé - ÂÅÚÕÍÎÙ".
     Âáóëåòù âùìé ÷ù÷åäåîù óðåãéáìøîï  äìñ  ïèòáîù.  Ïîé  âùìé  éäåáìøîùíé
ïèòáîîéëáíé. Éè  ó  âïìøûïê  ïèïôïê  ðïëõðáìé  îåëïôïòùå  óôòáîù  óôòïçïçï
òåöéíá. Ðòåëòáóîáñ óôáôøñ üëóðïòôá! Âáóëåòù îå òáúíîïöáìéóø. Âáóëåòá íïöîï
âùìï ôïìøëï ×Ù×ÅÓÔÉ, óïúäáôø, óæïòíéòï÷áôø, ÓÌÅÐÉÔØ -  ûôõþîáñ  òáâïôá,  é
ëáë üôï äåìáåôóñ, úîáìé ôïìøëï ÷ìáäåìøãù  âáóëåò-æåòí,  ðòéþåí  äáìåëï  îå
÷óå. × Òïóóéé ÷ïô õöå ðñôïë ìåô ôïòçï÷ìñ âáóëåòáíé  âùìá  úáðòåýåîá.  Óáíé
âáóëåò-æåòíù  óõýåóô÷ï÷áìé  çäå-ôï   îá   ëòáêîåí   ëòáåûëå   àòéäéþåóëïçï
ðòïóôòáîóô÷á. Îï æåòíåòù îå úîáìé ìõþûåê úáýéôù ïô  âòïäñç  é  âïíöåê,  ïô
ûõóôòùè îáðïòéóôùè óðåãâòéçáä, ïðõóôïûáàýéè ðïìñ, é ïô íáæéé,  óôòåíñýåêóñ
÷úñôø ðïä ëïîôòïìø ëáöäïçï ÷ïìøîïçï úåíìåäåìøãá. Äåìï ÷ ôïí,  þôï  âáóëåòá
ðòáëôéþåóëé îå÷ïúíïöîï âùìï õâéôø. Ïî ×ÉÄÅÌ ðõìé. É óîáòñäù. É ôåí âïìåå -
íåäìåîîùå óáíïîá÷ïäñýéåóñ òáëåôù...
     Òáúõíååôóñ, éè îáäï âùìï úáðòåôéôø. Åýå ÷þåòá. Ðïëá îå  ðïúäîï.  Ðïëá
íù åýå ãåìù ÷ îáûéè äïíáè. Ðïëá íù éè åýå îå úáéîôåòåóï÷áìé ðï-îáóôïñýåíõ.
Ðïëá ïîé åýå îå îáõþéìéóø ðïìøúï÷áôøóñ  îáíé.  Ðïëá  îå  ÷óå  ïîé  åýå  îå
óïïâòáúéìé, þôï ó÷åöåå,  ëïôïòïå  éí  ôáë  îå  îòá÷éôóñ,  óï÷óåí  îåôòõäîï
ðòå÷òáôéôø ÷ ðòïôõèûåå, ëïôïòïå ïîé ïâïöáàô...


     Âáóëåò  ÷óå  óíïôòåì  îá  îéè  ôìåàýéíé  çìáúáíé  -   ÷ùóïëïíåòîï   é
òá÷îïäõûîï, á çäå-ôï ôáí, îá ïëòáéîå ïâíïòïþîïçï íéòá,  îáäòù÷áìóñ  ëòéëïí
É÷áî  Óõóáîéî:  îå  îáäï...  Èïúñéî...  öõôëïå  öå  äåìï...  äïâòïí   îáäï
òáúïêôéóø, äïâòïí!.. É ÷äòõç íåçáæïîîùê çïìïó ðòïçï÷ïòéì îéïôëõäá:
     - Èïúñéî, ëïìé ôù úäåóø, ôáë ïôëìéëîéóø. Þåçï ÷ íïìþáìëõ éçòáåûø?
     Ïî íåäìåîîï, ëáë ÷ ÷ïäå, ðòïôñîõì òõëõ é ÷ëìàþéì ÷îåûîåå ïðï÷åýåîéå.
     - Ñ úäåóø, - óëáúáì ïî.
     - Úäåóø ïî, ÷éäéôå ìé, - ðòïéúîåó çïìïó  ñú÷éôåìøîï.  -  Á  úáþåí  ôù
úäåóø, óðòáûé÷áåôóñ? Þåçï ôåâå ïô îáó ðïîáäïâéìïóø?
     - Îéþåçï.
     - Ôáë á þåçï ôïçäá ðòéåèáì? Ðòåä÷ùâïòîõà áçéôáãéà óòåäé îáó ðòï÷ïäéôø
îáíùìéìóñ? Ôáë üôï - íåòô÷ùê îïíåò.
     - Îåô. Ñ ÷ïïâýå îå ë ÷áí. Ñ - ÷ éîóôéôõô.
     - Úáþåí?
     ×óå ôåâå ïâßñóîé,  ðïäõíáì  ïî.  ×óå  ôåâå  òáóóëáöé...  Âáóëåò  ôïöå
÷îéíáôåìøîï óìõûáì. Ïî ðïäïûåì óï÷óåí âìéúëï  é  ÷äòõç  -  ïðõóôéì  âáûëõ,
ðïìïöéì åå ëïóíáôùí ðïäâïòïäëïí  îá  ëáðïô,  îå  ïô÷ïäñ  óôòáûîïçï  ó÷ïåçï
÷úçìñäá îé îá óåëõîäõ. Îá ëïçï ïî óíïôòåì? É þôï  ïî,  óïâóô÷åîîï,  ÷éäåì,
þôï ïî íïç ÷éäåôø óë÷ïúø æïôïèòïíîïå óôåëìï?..
     - Üê, Èïúñéî? Þåçï úáíïìþáì? Îåõöåìé öå óï÷òáôø óïâòáìóñ? Á ÷åäø  ðòï
ôåâñ ÷ çáúåôáè ðéûõô, þôï, íïì, îéëïçäá îå ÷òåûø.
     - Ôáí íïê äòõç. Ïî õíéòáåô. Ñ íïçõ åçï óðáóôé.
     Ïî ÷äòõç ðïîñì, ðï îáéôéà ëáëïíõ-ôï ÷îåúáðîïíõ, þôï  óåêþáó  íïöîï  é
îõöîï çï÷ïòéôø ÷óå, þôï úáèïþåôóñ. Âåú òáúíùûìåîéê é  òáóþåôá.  Þôï  óìï÷á
óåêþáó îéþåçï îå òåûáàô.  Òåûáåô  þôï-ôï  äòõçïå...  Óïâóô÷åîîï,  ÷óå  õöå
òåûåîï, é ðòé üôïí - åýå äï îáþáìá òáúçï÷ïòá. Óåêþáó ðïåäåí äáìøûå...
     - Îéþåçï óåâå, ðòéäõíáì! Äá ôù òáú÷å ÷òáþ?
     - Îåô. Îï ñ õíåà åçï ÷ùôáóëé÷áôø. Ïôôõäá - óàäá.
     - Üëóôòáóåîóïò, þôï ìé?
     - Äá, ðïöáìõê.
     - Íåîñ üëúåíá ÷ïô úáíõþéìá, - óëáúáì çïìïó ó õóíåûëïê. - Îå ðïíïöåûø?
     - Îåô. Ñ õíåà ðïíïçáôø ôïìøëï ïäîïíõ þåìï÷åëõ.
     - Èå. Þåçï öå ôù ôïçäá ÷ ðòåúéäåîôù ãåìéûøóñ? Üôï öå  îáäï  íéììéïîáí
ðïíïçáôø...
     Îá üôï ïî ïô÷åþáôø îå óôáì.  Ïî  óíïôòåì  ÷  ëòáóîùå  çìáúá  ú÷åòñ  é
óôáòáìóñ ïôïçîáôø ðòé÷ñúá÷ûõàóñ ÷äòõç íùóìø, þôï üôï ÏÎ çï÷ïòéô, âáóëåò, á
îéëáëïê îå Çòïâ Õìøñîùþ. Îåô îá ó÷åôå îéëáëïçï Çòïâ Õìøñîùþá ó íåçáæïîïí -
óéäéô Ú÷åòø é òáúçï÷áòé÷áåô  öåìåúîùí  ûåìåóôñýéí  çïìïóïí,  îáóíåûìé÷ï  é
òá÷îïäõûîï-ñú÷éôåìøîï - ôïìøëï ÷ìáöîùå ëòé÷ï÷áôùå çõâù óìáâï ûå÷åìñôóñ...
     - Íïìþéûø? Á ÷äòõç ÷ùâåòõô? Þôï ôïçäá äåìáôø âõäåûø, Þåóôîùê  Óôáóéë?
Îáìïçé äáìøûå úáäéòáôø?
     - Îå úîáà. Íïöåô âùôø.
     - Á ó ãåîáíé îá úåòîï þôï âõäåô? Á ó  âáóëåòáíé  þôï  âõäåûø  äåìáôø?
Úáðòåôéûø?
     - Îå úîáà ðïëá. Üôï ÷óå íåìïþé, Çåòâ Õìøñîùþ. Âõäõ éóëáôø ïðôéíáìøîïå
òåûåîéå.
     - Á ó þéîï÷îéëáíé? Ôïöå - ïðôéíáìøîïå?
     - Òáúçïîà ë þåòôõ. Ñ ìàâìà éè îå âïìøûå ÷áûåçï.
     - Óëïòåå õö ïîé ôåâñ òáúçïîñô... Èïôñ õ ôåâñ - óéìá! Îå ïþåîø-ôï ôåâñ
òáúçïîéûø,  ðïöáìõê...  Þôï  üôï,  ëóôáôé,   úá   óéìá   ôáëáñ,   çïóðïäéî
Ëòáóîïçïòï÷? Ïâßñóîéôå ðòïóôïíõ þåìï÷åëõ.
     - Óõäøâá, - óëáúáì ïî, çìñäñ ÷ ôìåàýéå çìáúá Ú÷åòñ. - Ðòåäîáúîáþåîéå.
Æáôõí. Òïë.
     - Îå ðïîéíáà. Ðïðïäòïâîåå.
     - Çïóðïäéî ×áëõìéî, - óëáúáì ïî. - Ñ ðòïûõ ðòïýåîéñ, îï, íïöåô  âùôø,
÷ äòõçïê òáú ëáë-îéâõäø üôï ïâóõäéí? Ñ óðåûõ.
     Çïìïó ðïíïìþáì, á ðïôïí ðòïéúîåó, òáóôñçé÷áñ óìï÷á:
     - Ïâïòúå-åì, ïäîáëï... Ôù íîå þåçï-ôï îå îòá÷éûøóñ, Èïúñéî!
     - ×úáéíîï, ÇÒÏÂ Õìøñîùþ.
     Óåêþáó ðïåäåí, óîï÷á ðïäõíáì ïî. ×óå. Óåêþáó.  Åýå  ôïìøëï  îåóëïìøëï
æòáú, é ðïåäåí...
     - Á öáìëï. Äá÷îï ó ôïâïê  ðïçï÷ïòéôø  èïôåì.  Äá÷îåîøëï...  Á  ÷ïô  -
óðåûéûø, ïëáúù÷áåôóñ...
     Ïî ðòïíïìþáì  óîï÷á.  Îéëáë  îå  ïôäåìáôøóñ  âùìï  ïô  ïýõýåîéñ,  þôï
òáúçï÷áòé÷áåûø óï ú÷åòåí, á îå ó þåìï÷åëïí.  Îá÷áöäåîéå.  Íïòïë.  Á  çìáúá
òäåìé, ëáë ïçïîø, ëïôïòùê îéëáë îå íïç äìñ óåâñ òåûéôø: òáúçïòåôøóñ óåêþáó
÷ï ÷óà óéìõ éìé, îáðòïôé÷, ôéèï õíåòåôø...
     - Ìáäîï, - óëáúáì çïìïó. - Äïçï÷ïòéíóñ ôáë. Úá÷ôòá öäõ ôåâñ  ë  óåâå.
Ðïçï÷ïòéôø èïþõ. Ëáë óìåäõåô, óðïëïêîï, âåú óðåûëé.
     - Îå ÷ïúòáöáà.
     - ×ïô é èïòïûï. Úá÷ôòá, ëáë ðïåäåûø, íïê  þåìï÷åë  ôåâñ  ÷óôòåôéô  îá
äïòïçå, äïçï÷ïòéìéóø?
     Ïî ðï÷ôïòéì ôåòðåìé÷ï:
     - Îå ÷ïúòáöáà.
     - Åýå âù ôù ÷ïúòáöáì!.. Ôïìøëï îå ÷úäõíáê ìåôåôø  îá  ÷åòôïìåôå...  -
çïìïó õóíåèîõìóñ. - Îå óï÷åôõà.
     Ïî ðòïíïìþáì é îá üôïô òáú. Ïî óíïôòåì, ëáë íåäìåîîï ðïûåì ë  þåòîïíõ
îåâõ ðïìïóáôùê öõòá÷ìø  ûìáçâáõíá.  "Éìø  íîå  ÷  ìïâ  ûìáçâáõí  ÷ìåðéô...
ÎÅÐÒÏ×ÏÒÎÙÊ éî÷áìéä..." Îåðòï÷ïòîùê. ×óðïíîéì... "Îåðòï÷ïòîùê", - èïôåì ïî
óëáúáôø  ×áîåþëå,  îï  ôõô   ïôþáñîîï   úá÷ïðéì   ÷ðåòåäé   É÷áî   Óõóáîéî
Íáìï÷éûåòóëéê:
     - Çåòâ  Õìøñîùþ,  îõ,  åê-âïçõ!  Óëïôéîõ  õâåòé!  Ïîá  ö  ôõô  âòïäéô
çäå-ôï... Ëáë ñ ÷ùêäõ?
     É ôïôþáó öå ôïîåîøëéê äåôóëéê çïìïóïë îá ÷óà íòáþîõà  ìåäñîõà  ïëòõçõ
þéóôåîøëï ÷ù÷åì: "Ëõëï÷áìá  ôá  óù÷á  úïúõ-õìñ..."  -  é  úáíïìþáì,  òåúëï
ïâïò÷á÷. Üôï âùìá ìàâéíáñ íáíéîá ðåóîñ. Ðåóîñ éú äåôóô÷á. Ïîá ðòïú÷õþáìá -
úäåóø é óåêþáó - ÷îåúáðîùí úáëìéîáîéåí Ú÷åòñ. Ïîá é âùìá úáëìéîáîéåí...
     Âáóëåòá îå óôáìï. Ïî îå õûåì, îå õíþáìóñ, îå óëïìøúîõì é îå ëáîõì  ÷ï
ôøíõ. Åçï ðïðòïóôõ âïìøûå îå âùìï. Îéçäå. "Çïó-ó-ó...", - óîï÷á ðòïó÷éóôåì
×áîåþëá é çìñîõì îá Óôáîéóìá÷á íåìëï íïòçáàýéíé ó÷ïéíé çìáúëáíé,  ÷óå  åýå
ïóõîõ÷ûéêóñ, îï õöå úáíåôîï ÷åóåìåàýéê é ðòéïâïäòé÷áàýéêóñ.
     - "Îåðòï÷ïòîùê éî÷áìéä", - óëáúáì ïî åíõ. - ×óå. Ïôíõþéìéóø.  ×ðåòåä,
çáúõ. Çáúõ, É÷áî!



        9

     Ðïþåíõ, ïôëõäá ÷úñìïóø ÷äòõç  õ  îåçï  ïýõýåîéå  âåäù?  Ðïþåíõ  ÷äòõç
ãåðåîñýáñ ñóîïóôø ÷ïúîéëìá: îéþåçï åýå  îå  ëïîþéìïóø,  îéþåçï  îå  ìáäîï,
óáíïå çáäëïå ðï-ðòåöîåíõ ÷ðåòåäé?
     É îéþåçï îå úîáþéô, þôï ðòéîñìé ó òáóðòïóôåòôùíé - òáóðáèîõìé íòáþîùå
îåðòéóôõðîùå   ÷ïòïôá   ÷   çòñúîï-âåìïê   õçòàíïê   îåðòéóôõðîïê   óôåîå,
÷ùìõðé÷ûåêóñ, óìï÷îï ïðõèïìñíé, ïâíáîîùíé ÷ùðõëìïóôñíé, úá ëïôïòùå  îåìøúñ
úáãåðéôøóñ é îá ëïôïòùå îåìøúñ ïðåòåôøóñ - äá é þôï  ôïìëõ,  åóìé  äáöå  é
íïöîï âùìï âù: ðï ÷åòèõ çõóôáñ ëïìàþëá, ñ÷îï ðïä ôïëïí...
     É îéþåçï îå úîáþéìé ÷òáú óíñçþé÷ûéåóñ ðòé ÷éäå ÷ùóïëïçï çïóôñ  õóáôùå
õîôåò-ïæéãåòóëéå íïòäù,  é  ðòé÷åôóô÷åîîï  ÷óðùèîõ÷ûéå  ïçîé  îáä  çìá÷îùí
ðïäßåúäïí ðìïóëïçï çòñúîï-óåòïçï úäáîéñ éîóôéôõôá (âåú  ïëïî,  óï÷óåí,  îé
ïäîïçï, á óáí ðáòáäîùê ÷èïä - óìï÷îï ìáú ÷ ëáðïîéò).
     É îéþåçï èïòïûåçï îå ïâåýáìé ûéòïëéå ðòé÷åôóô÷åîîùå öåóôù  ÷ïúîéëûåçï
÷äòõç éú îåäò çåîåòáìá Íáìîùþá, âåúíåòîï òáäõûîïçï, âõäôï  ðåòìï  éú  îåçï
÷óå òáäõûéå ÷óåè çåîåòáìï÷ Òïóóéé ÷íåóôå ÷úñôùè...
     Âùìá - ïðáóîïóôø. Âùìá - õçòïúá. Âùìé: ìïöø, óôòáè, ðáõôéîá ÷  ôåíîùè
õçìáè. Âùìï - ïâåýáîéå âåäù. Ðïþåíõ? Ïôëõäá?
     Íïöåô âùôø, ïî ÷ðåò÷ùå ðïþõñì üôï, ðïêíá÷ îåîáòïëïí óôåëìñîîùê  ìàôùê
÷úçìñä îáþáìøîéëá ëáòáõìá, ôáëïçï õóåòäîïçï é ðïþôéôåìøîïçï ÷óåçï  óåëõîäõ
îáúáä?
     Éìé îå ðïîòá÷éìáóø åíõ íñçëáñ, ÷ðïìîå ÷åöìé÷áñ  é,  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷,
úáëïî