ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:

                           Úáðéóëé  úäòá÷ïíùóìñýåçï

                                                       Ï, üôïô ðòïëìñôùê
                                                       ëïîæïòíéóôóëéê íéò!



     Çïóðïäé, ôåðåòø åýå Áòôåíéäá! Ïëáúù÷áåôóñ ïîá  ÷óå-ôáëé  óðõôáìáóø  ó
üôéí Îéëïóôòáôïí. Äïþø, îáúù÷áåôóñ... Îõ ìáäîï.
     Ïëïìï þáóõ ñ âùì òáúâõöåî óéìøîùí,  èïôñ  é  ïôäáìåîîùí,  çòïèïôïí  é
ðïòáöåî úìï÷åýåê  éçòïê  ëòáóîùè  ðñôåî  îá  óôåîáè  óðáìøîé.  Çòïèïô  âùì
òïëïþõýéê  é   ðåòåëáôù÷áàýéêóñ,   ðïäïâîùê   ôïíõ,   ëáëïê   âù÷áåô   ðòé
úåíìåôòñóåîéñè, ôáë þôï ÷åóø äïí ëïìåâáìóñ,  ú÷åîåìé  óôåëìá,  é  ðõúùòøëé
ðïäðòùçé÷áìé îá îïþîïí óôïìéëå. Éóðõçá÷ûéóø, ñ âòïóéìóñ ë  ïëîõ.  Îåâï  îá
óå÷åòå  ðïìùèáìï:  ëáúáìïóø,  âõäôï  ôáí,  úá  äáìåëéí  çïòéúïîôïí,  úåíìñ
òáú÷åòúìáóø é ÷ùâòáóù÷áåô ë óáíùí ú÷åúäáí æïîôáîù  òáúîïã÷åôîïçï  ïçîñ.  Á
üôé ä÷ïå, îéþåçï îå  ÷éäñ  é  îå  óìùûá,  ïúáòñåíùå  áäóëéíé  óðïìïèáíé  é
óïôòñóáåíùå ðïäúåíîùíé ôïìþëáíé, ïâîéíáìéóø îá  óëáíåêëå  ðïä  óáíùí  íïéí
ïëîïí é ãåìï÷áìéóø ÷úáóïó. Ñ óòáúõ õúîáì Áòôåíéäõ é òåûéì  âùìï,  þôï  üôï
÷åòîõìóñ Èáòïî é ïîá ôáë åíõ ïâòáäï÷áìáóø, þôï  ÷ïô  ãåìõåôóñ  ó  îéí  ëáë
îå÷åóôá, ÷íåóôï ôïçï þôïâù ÷åóôé åçï ðòñíï ÷ óðáìøîà. Á  þåòåú  óåëõîäõ  ÷
ó÷åôå úáòå÷á ñ õúîáì úîáíåîéôõà úáçòáîéþîõà ëõòôëõ çïóðïäéîá Îéëïóôòáôá, é
óåòäãå õ íåîñ õðáìï. ×ïô ÷ ôáëéå íéîõôù þåìï÷åë ôåòñåô  úäïòï÷øå.  É  ÷åäø
îåìøúñ óëáúáôø, þôï üôï âùì äìñ íåîñ  çòïí  ó  ñóîïçï  îåâá.  Óìõèé  âùìé,
îáíåëé, ÷óñëéå ûõôïþëé. É ÷óå öå ñ âùì óï÷óåí õâéô.
     Äåòöáóø úá óåòäãå é óï÷åòûåîîï îå ðïîéíáñ, þôï îõöîï ðòåäðòéîñôø,  ñ,
ëáë âùì âïóéëïí, ðïôáýéìóñ ÷ çïóôéîõà é óôáì  ú÷ïîéôø  ÷  ðïìéãéà.  Ïäîáëï
ðïðòïâõêôå äïú÷ïîéôøóñ ÷ ðïìéãéà, ëïçäá  ÷áí  ôòåâõåôóñ.  Ôåìåæïî  ðïìéãéé
äïìçï âùì úáîñô, é ÷äïâá÷ïë äåöõòîùí ïëáúáìóñ Ðáîäáòåê. Ñ  åçï  óðòáûé÷áà,
þôï úá æåîïíåî îáâìàäáåôóñ  úá  çïòéúïîôïí.  Ïî  îå  ðïîéíáåô,  þôï  ôáëïå
æåîïíåî. Ñ åçï óðòáûé÷áà:  "×ù  íïöåôå  íîå  óëáúáôø,  þôï  ðòïéóèïäéô  úá
óå÷åòîùí çïòéúïîôïí?" Ïî ïó÷åäïíìñåôóñ, çäå üôï, é ñ õöå îå úîáà, ëáë  åíõ
ïâßñóîéôø, îï ôõô äï îåçï äïèïäéô. "Á-á, - çï÷ïòéô ïî,  -  ÷ù  üôï  îáóþåô
ðïöáòá?" - é óïïâýáåô, þôï îåëïôïòïå çïòåîéå äåêóô÷éôåìøîï îáâìàäáåôóñ, îï
þôï üôï úá çïòåîéå é þåçï, ðïëá îå õóôáîï÷ìåîï. Äïí ôòñóåôóñ, ÷óå óëòéðéô,
îá õìéãå éóôïûîï ëòéþáô þôï-ôï ðòï ÷ïêîõ,  á  üôïô  óôáòùê  ïóåì  îáþéîáåô
òáóóëáúù÷áôø íîå, þôï  ë  îåíõ  ÷  õþáóôïë  ôõô  ðòé÷åìé  Íéîïôá÷òá:  ðøñî
íåòô÷åãëé, ïóë÷åòîéì õçïì ïóïâîñëá çïóðïäéîá Ìáïíåäïîôá, îá îïçáè îå óôïéô
é äáöå äòáôøóñ îå íïöåô. "×ù íåòù ðòéîéíáôø âõäåôå éìé îåô?" - ðòåòù÷áà  ñ
åçï. "Ñ ÷áí ïâ üôïí é ôïìëõà, çïóðïäéî Áðïììïî, - ïâéöáåôóñ üôïô  ïóåì.  -
Íîå îõöîï ðòïôïëïì óïóôá÷ìñôø, á ÷ù õ íåîñ ÷åóø ôåìåæïî ïâïò÷áìé. Åóìé ÷áó
÷óåè ôáë õö ÷ïìîõåô üôïô ðïöáò..." - "Á åóìé üôï ÷ïêîá?"  -  óðòáûé÷áà  ñ.
"Îåô, üôï îå ÷ïêîá, - úáñ÷ìñåô ïî. - Ñ âù úîáì". "Á åóìé üôï  éú÷åòöåîéå?"
- óðòáûé÷áà ñ. Ïî îå ðïîéíáåô, þôï ôáëïå éú÷åòöåîéå, ñ âïìøûå  îå  íïçõ  é
÷åûáà ôòõâëõ. Ñ ÷åóø ÷óðïôåì ïô üôïçï  òáúçï÷ïòá,  ÷åòîõìóñ  ÷  óðáìøîà  é
îáäåì èáìáô é ôõæìé.
     Çòïèïô óìï÷îï âù õôéè, îï óðïìïèé ðòïäïìöáìéóø, á üôé ä÷ïå âïìøûå  îå
ãåìï÷áìéóø é äáöå îå óéäåìé ïâîñ÷ûéóø. Ïîé óôïñìé, äåòöáóø úá òõëé, ðòéþåí
÷óñëéê íïç éè õ÷éäåôø, ðïôïíõ þôï ïô ïçîñ úá çïòéúïîôïí âùìï  ó÷åôìï,  ëáë
äîåí, ôïìøëï ó÷åô âùì îå âåìùê,  á  ëòáóîï-ïòáîöå÷ùê,  é  ðï  îåíõ  ðïìúìé
ïâìáëá äùíá, ëïòéþîå÷ïçï, ó ïôôåîëïí öéäëïçï ëïæå. Óïóåäé âåçáìé ðï  õìéãå
ëôï ÷ þåí, çïóðïöá Ü÷òéäéëá è÷áôáìá ÷óåè úá ðéöáíù é ôòåâï÷áìá,  þôïâù  åå
óðáóáìé, é ïäéî ôïìøëï Íéòôéì äåìï÷éôï ÷ùëáôéì éú çáòáöá ó÷ïê  çòõúï÷éë  é
ðòéîñìóñ ÷íåóôå ó öåîïê é óùîï÷øñíé ÷ùîïóéôø éú äïíõ ó÷ïå  éíõýåóô÷ï.  Üôï
âùìá îáóôïñýáñ ðáîéëá, ëáë ÷ äïâòùå óôáòùå ÷òåíåîá, äá÷îï ôáëïê îå  ÷éäåì.
Îï ñ-ôï ðïîéíáì, þôï åóìé äåêóô÷éôåìøîï îáþáìáóø áôïíîáñ ÷ïêîá, ôï ìõþûåçï
íåóôá, þåí îáû çïòïäïë, - õëòùôøóñ, ïôóéäåôøóñ, ðåòåöäáôø îå îáêôé ÷ï ÷óåê
ïëòõçå. Á åóìé üôï éú÷åòöåîéå, ôï ðòïéóèïäéô ïîï äáìåëï, é ïðñôø öå îáûåíõ
çïòïäëõ îéþôï îå õçòïöáåô. Äá é  óïíîéôåìøîï  âùìï,  þôï  üôï  éú÷åòöåîéå:
ëáëïå ôõô õ îáó íïöåô âùôø éú÷åòöåîéå!
     Ñ ðïäîñìóñ îá÷åòè é óôáì âõäéôø Çåòíéïîõ. Îõ, ôõô  âùìï  ëáë  ïâùþîï:
"Ïôóôáîø, ðøñîéãá; îåþåçï âùìï ðéôø îá îïþø; îéþåçï ñ óåêþáó îå èïþõ", - é
ðòïþåå. Ôïçäá ñ óôáì çòïíëï é õâåäéôåìøîï òáóóëáúù÷áôø åê ïâ áôïíîïê ÷ïêîå
é ïâ éú÷åòöåîéé, îåóëïìøëï óçõýáñ ðòé üôïí ëòáóëé, ðïôïíõ þôï éîáþå îéþåçï
âù õ íåîñ îå ðïìõþéìïóø. Åå ðòïîñìï, ïîá ÷óëïþéìá  ó  ðïóôåìé,  ïôôïìëîõìá
íåîñ é õóôòåíéìáóø ðòñíï ÷ óôïìï÷õà, âïòíïþá: "Á ÷ïô ñ óåêþáó ðïóíïôòà,  é
ôïçäá âåòåçéóø..." Ïôðåòå÷ âõæåô, ïîá ïâóìåäï÷áìá âõôùìëõ  ó  ëïîøñëïí.  Ñ
âùì óðïëïåî. "Ïôëõäá öå ôù ôáëïê ÷åòîõìóñ?  -  óðòïóéìá  ïîá,  îåäï÷åòþé÷ï
ðòéîàèé÷áñóø.  -  Éú  ëáëïçï  çîõóîïçï  îïþîïçï  ÷åòôåðá?"  Îï  ëïçäá  ïîá
ðïóíïôòåìá ÷ ïëîï, ëïçäá ïîá õ÷éäåìá îá õìéãå ðïìõòáúäåôùè óïóåäåê,  ëïçäá
ïîá õ÷éäåìá Íéòôéìá, ëïôïòùê ÷ ïäîéè ðïäûôáîîéëáè ôïòþáì îá ó÷ïåê ëòùûå  é
çìñäåì îá óå÷åò ÷ ðïìå÷ïê âéîïëìø, åê óôáìï îå äï íåîñ. Ðòá÷äá, ïëáúáìïóø,
þôï óå÷åòîùê  çïòéúïîô  õöå  ÷îï÷ø  ðïçòõúéìóñ  ÷  ôéûéîõ  é  ôåíîïôõ,  îï
õçáäù÷áìáóø ôáí åýå ôõþá  äùíá,  óï÷åòûåîîï  óëòù÷á÷ûáñ  ú÷åúäù.  Þôï  ôáí
çï÷ïòéôø, íïñ Çåòíéïîá üôï ÷áí îå ëáëáñ-îéâõäø çïóðïöá Ü÷òéäéëá. É ÷ïúòáóô
îå ôïô, é ÷ïóðéôáîéå éîïå. Ñ îå õóðåì ðòïçìïôéôø òàíëõ  ëïîøñëõ,  ëáë  ïîá
õöå ÷ïìïëìá þåíïäáîù é ÷ï ÷åóø çïìïó ú÷áìá  Áòôåíéäõ.  "Úï÷é,  úï÷é,  -  ó
çïòåþøà ðïäõíáì ñ, - ôáë ïîá ôåâñ é õóìùûéô". É ôõô Áòôåíéäá ðïñ÷ìñåôóñ  ÷
ä÷åòñè ó÷ïåê ëïíîáôù. Çïóðïäé, âìåäîáñ ëáë óíåòôø, ÷óñ ôòñóåôóñ, îï îá îåê
õöå ðéöáíá, á ÷ ÷ïìïóáè âïìôáàôóñ âéçõäé, é ïîá  óðòáûé÷áåô:  "Þôï  ôáëïå?
Þôï üôï ÷ù ÷óå?"
     Ëáë èïôéôå, á üôï ôïöå èáòáëôåò. Îå âõäø üôïçï æåîïíåîá, îéðïþåí âù ñ
îéþåçï îå õúîáì, á õö Èáòïî  é  ðïäá÷îï.  Îáûé  ÷úçìñäù  ÷óôòåôéìéóø,  ïîá
ìáóëï÷ï õìùâîõìáóø íîå äòïöáýéíé çõâáíé, é ñ îå òåûéìóñ ðòïéúîåóôé  óìï÷á,
ëïôïòùå ÷åòôåìéóø õ íåîñ îá ñúùëå. Þôïâù õóðïëïéôøóñ,  ñ  õûåì  ë  óåâå  é
îáþáì õðáëï÷ù÷áôø  íáòëé.  Äòïöéûø,  çï÷ïòéì  ñ  åê  íùóìåîîï,  ôòåðåýåûø!
Ïäéîïëï ôåâå, óôòáûîï, âåúúáýéôîï. Á ïî ÷ïô îå ðïääåòöáì ôåâñ, îå úáýéôéì.
Óïò÷áì ã÷åôïë õäï÷ïìøóô÷éñ é ðïâåöáì ðï ó÷ïéí äåìáí. Îåô  õö,  íéìáñ  íïñ,
åóìé þåìï÷åë âåóþåóôåî, ôï ïî âåóþåóôåî äï ëïîãá.
     Íåöäõ ôåí, ëáë ñ é ïöéäáì, ðáîéëá âùóôòï ûìá îá  õâùìø.  Õóôáîï÷éìáóø
ïâùëîï÷åîîáñ îïþø, úåíìñ âïìøûå îå ëïìùèáìáóø, äïíá îå  óëòéðåìé.  Çïóðïöõ
Ü÷òéäéëõ ëôï-ôï õ÷åì ë óåâå. Îéëôï âïìøûå îå  ëòéþáì  ï  ÷ïêîå,  é  ÷ïïâýå
ëòéþáôø óôáìï âïìøûå îå ï þåí.  ×ùçìñîõ÷  ÷  ïëîï,  ñ  õ÷éäåì,  þôï  õìéãá
ïðõóôåìá, ôïìøëï ëïå-çäå ÷ äïíáè åýå ÷éäîåìóñ  ó÷åô  äá  Íéòôéì  îá  ó÷ïåê
ëòùûå âìåóôåì éóðïäîéí óòåäé ú÷åúä. Ñ ïëìéëîõì  åçï  é  óðòïóéì,  þôï  ôáí
÷éäîï. "Ìáäîï, ìáäîï, - òáúäòáöåîîï ïô÷åôéì ïî. -  Ìïöéôåóø,  èòáðéôå.  ×ù
úáèòáðéôå, á ïîé ÷áí ëáë äáäõô..." Ñ  óðòïóéì,  ëôï  üôï  -  ïîé.  "Ìáäîï,
ìáäîï, - ïô÷åôóô÷ï÷áì Íéòôéì. - Õíîéëé îáûìéóø. Óï ó÷ïéí Ðáîäáòååí.  Äõòáë
ïî, ÷áû Ðáîäáòåê, é âïìøûå îéþåçï". Õóìùûá÷ ðòï Ðáîäáòåñ,  ñ  òåûéì  óîï÷á
ðïú÷ïîéôø ÷ ðïìéãéà. Ú÷ïîéôø ðòéûìïóø äïìçï, á  ëïçäá  ñ  ÷  ëïîãå  ëïîãï÷
äïú÷ïîéìóñ, Ðáîäáòåê óïïâýéì íîå, þôï îï÷ïóôåê îéëáëéè ïóïâåîîùè îåô, îï ÷
ïóôáìøîïí  ÷óå  ÷  ðïòñäëå,  ðøñîïíõ  Íéîïôá÷òõ  ÷ðòùóîõìé  õóðïëáé÷áàýåå,
óäåìáìé ðòïíù÷áîéå öåìõäëá,  é  ôåðåòø  ïî  õçïíïîéìóñ;  þôï  öå  ëáóáåôóñ
ðïöáòá, ôï çïòåîéå äá÷îï ðòåëòáôéìïóø, ôåí âïìåå þôï üôï ïëáúáìïóø îéëáëïå
îå çïòåîéå, á âïìøûïê ðòáúäîéþîùê æåêåò÷åòë. Ðïëá ñ  ÷óðïíéîáì,  ëáëïê  öå
üôï  óåçïäîñ  ðòáúäîéë,  Ðáîäáòåê  ðï÷åóéì  ôòõâëõ.  Çìõð  ïî  ÷óå-ôáëé  é
ïô÷òáôéôåìøîï ÷ïóðéôáî, é ÷óåçäá âùì ôáëéí. Óôòáîîï ÷éäåôø ôáëéè  ìàäåê  ÷
îáûåê ðïìéãéé. Îáû ðïìéãåêóëéê äïìöåî âùôø éîôåììéçåîôåî, ïî  äïìöåî  âùôø
ïâòáúãïí äìñ íïìïäåöé, çåòïåí, ëïôïòïíõ èïþåôóñ ðïäòáöáôø, þôïâù åíõ íïöîï
âùìï âåú ïðáóåîéñ ÷÷åòéôø îå ôïìøëï ïòõöéå é ÷ìáóôø, îï  é  ÷ïóðéôáôåìøîõà
äåñôåìøîïóôø. Á Èáòïî  îáúù÷áåô  ôáëõà  ðïìéãéà  "ëïíðáîéåê  ïþëáòéëï÷"  é
úáñ÷ìñåô, þôï ôáëáñ íïñ ðïìéãéñ îéëáëïíõ ðòá÷éôåìøóô÷õ  îå  îõöîá,  ðïôïíõ
þôï ïîá îáþîåô è÷áôáôø é ðåòå÷ïóðéôù÷áôø óáíùè ðïìåúîùè çïóõäáòóô÷õ ìàäåê,
îáþéîáñ ó ðòåíøåò-íéîéóôòá é ðïìéãåê-ðòåúéäåîôá. Îå úîáà, îå  úîáà,  íïöåô
âùôø. Îï þôïâù óôáòûéê ðïìéãåêóëéê îå ðïîéíáì, þôï ôáëïå æåîïíåî, é  èáíéì
ðòé éóðïìîåîéé ïâñúáîîïóôåê - üôï óï÷óåí õö îéëõäá îå çïäéôóñ.
     Óðïôùëáñóø ï þåíïäáîù, ñ  ðòïâòáìóñ  ë  âõæåôõ  é  îáìéì  óåâå  òàíëõ
ëïîøñëõ ëáë òáú ÷ ôïô íïíåîô, ëïçäá ÷  óôïìï÷õà  ÷åòîõìáóø  Çåòíéïîá.  Ïîá
óëáúáìá, þôï üôï óõíáóûåäûéê äïí, þôï ðïìïöéôøóñ úäåóø îé îá ëïçï  îåìøúñ,
þôï íõöþéîù úäåóø îå íõöþéîù, á öåîýéîù  îå  öåîýéîù.  Þôï  ñ  úáëïîþåîîùê
áìëïçïìéë,  þôï  Èáòïî  ôõòéóô,   þôï   Áòôåíéäá   âåìïòõþëá,   óï÷åòûåîîï
îåðòéóðïóïâìåîîáñ ë öéúîé. É ôáë äáìåå. Íïöåô âùôø,  ëôï-îéâõäø  ïâßñóîéô,
úáþåí åå ðïäîñìé óòåäé îïþé  é  úáóôá÷éìé  óïâéòáôø  þåíïäáîù?  Ñ  ïô÷åôéì
Çåòíéïîå ëáë íïç é õëòùìóñ õ óåâñ ÷ óðáìøîå. Õ íåîñ ÷óå âïìåìï, é ôåðåòø ñ
ôïþîï úîáà, þôï úá÷ôòá õ íåîñ ïðñôø  ïâïóôòéôóñ  üëúåíá.  Íîå  õöå  óåêþáó
èïþåôóñ þåóáôøóñ, îï ðïëá ñ åýå óäåòöé÷áàóø.
     Ïëïìï ôòåè þáóï÷ úåíìñ úáäòïöáìá  óîï÷á.  Ðïóìùûáìóñ  ûõí  ïô  íîïçéè
íïôïòï÷ é ìñúç öåìåúá. Ïëáúáìïóø, þôï íéíï äïíá ðòïèïäéô  ëïìïîîá  ÷ïåîîùè
çòõúï÷éëï÷ é âòïîåôòáîóðïòôåòï÷ ó  ÷ïêóëáíé.  Ïîé  ä÷éçáìéóø  íåäìåîîï,  ó
ðòéôõûåîîùíé æáòáíé, é Íéòôéì õ÷ñúáìóñ úá  ëáëéí-ôï  âòïîå÷éëïí,  úáôòõóéì
òñäïí, äåòöáóø úá ÷ùóôõð ìàëá é þôï-ôï ëòéþá. Îå úîáà, þôï  åíõ  ïô÷åôéìé,
îï, ëïçäá ëïìïîîá ðòïûìá é ïî ïóôáìóñ ïäéî îá  õìéãå,  ñ  åçï  ïëìéëîõì  é
óðòïóéì, ëáëéå îï÷ïóôé. "Ìáäîï, ìáäîï, - óëáúáì Íéòôéì.  -  Úîáåí  íù  üôé
íáîå÷òù. Òáúßåúöáàô  ôõô  õíîéëé  úá  íïé  äåîøçé".  É  ôõô  ñ  ÷óå  ðïîñì
ïëïîþáôåìøîï.  Ðòïéóèïäñô  âïìøûéå  ÷ïåîîùå  õþåîéñ  -  ÷ïúíïöîï,  äáöå  ó
ðòéíåîåîéåí áôïíîïçï ïòõöéñ. Óôïéìï ïçïòïä çïòïäéôø!
     Çïóðïäé, õóîõôø âù ôåðåòø óðïëïêîï!





     ×åóø þåûõóø. É  çìá÷îïå,  ñ  îéëáë  îå  íïçõ  òåûéôøóñ  ðïçï÷ïòéôø  ó
Áòôåíéäïê. Îå ÷ùîïûõ ñ üôéè óõçõâï  ìéþîùè  òáúçï÷ïòï÷,  üôïçï  éîôéíá.  É
ðïôïí, ïôëõäá ñ úîáà, þôï ïîá íîå ïô÷åôéô?
     Þåòô úîáåô þôï äåìáôø ó üôéíé äïþåòøíé. Åóìé âù ñ èïôø ðïîéíáì,  þåçï
åê îå è÷áôáåô! Åóôø íõö, é îå  ëáëïê-îéâõäø  óõôõìùê  íïúçìñë,  á  íõöþéîá
ëòåðëéê, ÷ óáíïê ðïòå, îå õòïä ëáëïê-îéâõäø, îå ëáìåëá é ÷íåóôå ó  ôåí  îå
ðïôáóëõî. Á íïç âù: ëáúîáþåêóëáñ ðìåíñîîéãá îá îåçï  õóôòåíìñåô  ðòéúù÷îùå
÷úïòù, é Ôéïîá çìáúëé åíõ äåìáåô, üôï öå ÷óåí éú÷åóôîï, é ñ õöå îå  çï÷ïòà
ï çéíîáúéóôëáè, äáþîéãáè éìé íáäáí Ðåòóåæïîå, ëïôïòáñ éú ÷óåè ëïûåë  óáíáñ
þôï îé îá åóôø ëïûáþøñ ëïûëá é îé ïäéî ëïô õóôïñôø ðòïôé÷ îåå îå íïöåô. Îï
ñ öå úîáà, þôï Áòôåíéäá ïô÷åôéô  íîå  îá  üôï.  Óëõþîï,  óëáöåô,  ðáðïþëá,
óíåòôîáñ õ îáó úäåóø ôïóëá. É ÷åäø ëòùôø îåþåí! Íïìïäáñ ëòáóé÷áñ  öåîýéîá,
äåôåê îåô, ôåíðåòáíåîô úá÷éäîùê, îåóôéóø âù åê ÷ ÷éèòå òáú÷ìåþåîéê, ôáîãù,
æìéòô é ðòïþåå. Á Èáòïî, ë óïöáìåîéà, éú üôéè, éú æéìïóïæéóôï÷. Íùóìéôåìø.
Ôïôáìéôáòéúí,  æáûéúí,  íåîáäöåòéúí,  ëïííõîéúí.   Ôáîãù   -   óåëóõáìøîùê
îáòëïôéë; çïóôé - óðìïûîùå âïì÷áîù, ïäéî äòõçïçï óôòáûîåå. Ï ôïí, þôïâù  ÷
÷éîô éìé ÷ þåôùòå ëïòïìñ, - é úáéëîõôøóñ îå óíåê. É ðòéôïí ÷åäø  îå  äõòáë
÷ùðéôø! Òáóóáäéô ÷ïëòõç óôïìá ðñôåòùè ó÷ïéè õíîéëï÷, ðïóôá÷éô ðñôø âõôùìïë
ëïîøñëõ é ðïûåì òáóóõöäáôø äï óáíïçï õôòá.  Äå÷þïîëá  ðïúå÷áåô,  ðïúå÷áåô,
èìïðîåô ä÷åòøà é óðáôø õêäåô.  Òáú÷å  üôï  öéúîø?  Ñ  ðïîéíáà,  íõöþéîå  -
íõöóëïå, îï ÷åäø ó äòõçïê óôïòïîù, é öåîýéîå - öåîóëïå! Îåô, ñ ìàâìà íïåçï
úñôñ, ïî íïê úñôø, é ñ åçï ìàâìà. Îï óëïìøëï öå íïöîï òáóóõöäáôø? É þôï ïô
üôéè òáóóõöäåîéê íåîñåôóñ? Ñóîï öå: óëïìøëï ôù  îå  òáóóõöäáê  ï  æáûéúíå,
æáûéúíõ ïô üôïçï îé ôåðìï, îé èïìïäîï, ïèîõôø îå õóðååûø, îáðñìñô îá  ôåâñ
öåìåúîõà ëáóëõ, é ÷ðåòåä, äá úäòá÷óô÷õåô ÷ïöäø! Á ÷ïô åóìé ôù  ðåòåóôáîåûø
ïâòáýáôø ÷îéíáîéå îá íïìïäõà öåîõ, ïîá ôåâå ôåí öå é ïôðìáôéô.  É  ôõô  õö
îéëáëéå æéìïóïæóô÷ï÷áîéñ  îå  ðïíïçõô.  Ñ  ðïîéíáà,  ïâòáúï÷áîîùê  þåìï÷åë
äïìöåî éîïçäá  òáóóõöäáôø  îá  ïô÷ìåþåîîùå  ôåíù,  îï  îáäï  öå  ðòïðïòãéé
óïâìàäáôø, çïóðïäá.
     Õôòï âùìï îùîþå ÷ïìûåâîïå. (Ôåíðåòáôõòá ðìàó äå÷ñôîáäãáôø, ïâìáþîïóôø
ïäéî  âáìì,  ÷åôåò  àöîùê,  0.5  íåôòá  ÷  óåëõîäõ.  Îáäï  âù  óèïäéôø  îá
íåôåïóôáîãéà, ðòï÷åòéôø áîåíïíåôò, ñ åçï ïðñôø õòïîéì.) Ðïóìå  úá÷ôòáëá  ñ
òåûéì, þôï ðïä ìåöáþéê ëáíåîø ÷ïäá îå ôåþåô, é ïôðòá÷éìóñ ÷ íüòéà ÷ùñóîéôø
îáóþåô ðåîóéé. Ûåì ñ é îáóìáöäáìóñ ðïëïåí, é ÷äòõç óíïôòà - îá õçìõ  õìéãù
Ó÷ïâïäù é ×åòåóëï÷ïê óïâòáìáóø ôïìðá. Ïëáúù÷áåôóñ, Íéîïôá÷ò  ÷ßåèáì  ó÷ïåê
ãéóôåòîïê ÷ à÷åìéòîõà  ÷éôòéîõ,  é  îáòïä  óïâòáìóñ  ðïóíïôòåôø,  ëáë  ïî,
çòñúîùê, òáóðõèûéê, ó õôòá õöå  ïðñôø  ðøñîùê,  äáåô  ðïëáúáîéñ  äïòïöîïíõ
éîóðåëôïòõ. É  äï  ôïçï  ïî  äéóçáòíïîéòï÷áì  ó  óéñàýéí  õôòïí,  þôï  ÷óå
îáóôòïåîéå óòáúõ ðòïðáìï. É ÷åäø ñóîï, ðïìéãéé îå îáäï ïôðõóëáôø Íéîïôá÷òá
ôáë òáîï, úîáìé öå, þôï îåðòåíåîîï óîï÷á îáðøåôóñ, òáú õ îåçï úáðïê. Îï, ó
äòõçïê óôïòïîù, ëáë åçï îå ÷ùðõóôéôø, ëïçäá  ïî  åäéîóô÷åîîùê  úïìïôáòø  ÷
çïòïäå? Ôõô õö ïäîï éú ä÷õè: ìéâï ôù úáîéíáêóñ ðåòå÷ïóðéôáîéåí Íéîïôá÷òá é
ôïîé ÷ îåþéóôïôáè, ìéâï éäé îá ëïíðòïíéóó ÷ï éíñ çéçéåîù.
     Éú-úá Íéîïôá÷òá ñ úáäåòöáìóñ, é, ëïçäá  äïâòáìóñ  äï  "ðñôáþëá",  ÷óå
îáûé õöå âùìé ÷ óâïòå. Ñ õðìáôéì ûôòáæ, á ðïôïí ïäîïîïçéê Ðïìéæåí  õçïóôéì
íåîñ ðòå÷ïóèïäîïê óéçáòïê ÷ áìàíéîéå÷ïí æõôìñòå. Üôõ  óéçáòõ  ðòéóìáì  åíõ
äìñ íåîñ  åçï  óôáòûåîøëéê,  Ðïìéëáòð,  ìåêôåîáîô  ôïòçï÷ïçï  æìïôá.  Üôïô
Ðïìéëáòð õþéìóñ õ íåîñ îåóëïìøëï ìåô, ðïëá îå óâåöáì ÷ àîçé.  Ûõóôòùê  âùì
íáìøþéë, ûáìõî âïìøûïê. Ëïçäá ïî õäòáì éú çïòïäá, Ðïìéæåí îá íåîñ  þõôø  ÷
óõä îå ðïäáì: íïì, äï÷åì íáìøþéûëõ õþéôåìø äï âåóðõôóô÷á ó÷ïéíé ìåëãéñíé ï
íîïöåóô÷åîîïóôé íéòï÷. Óáí Ðïìéæåí äï óéè ðïò õ÷åòåî, âõäôï îåâï ô÷åòäïå é
óðõôîéëé ðï îåíõ âåçáàô îáðïäïâéå íïôïãéëìéóôï÷  ÷  ãéòëå.  Äï÷ïäù  íïé  ï
ðïìøúå áóôòïîïíéé åíõ  îåäïóôõðîù,  é  ôïçäá  âùìé  îåäïóôõðîù,  é  óåêþáó
ðï-ðòåöîåíõ îåäïóôõðîù.
     Îáûé òáúçï÷áòé÷áìé ï ôïí,  þôï  çïòïäóëïê  ëáúîáþåê  ïðñôø  òáóôòáôéì
äåîøçé, ïôðõýåîîùå îá óôòïéôåìøóô÷ï óôáäéïîá. Üôï, úîáþéô, õöå  ÷  óåäøíïê
òáú. Çï÷ïòéìé íù óîáþáìá ï  íåòáè  ðòåóåþåîéñ.  Óéìåî  ðïöéíáì  ðìåþáíé  é
õô÷åòöäáì, þôï, ëòïíå óõäá,  îéþåçï,  ðïöáìõê,  îå  ðòéäõíáåûø.  "Äï÷ïìøîï
ðïìõíåò, - çï÷ïòéì ïî. - Ïôëòùôùê óõä. Óïâòáôøóñ ÷óåí çïòïäïí ÷  ëïôìï÷áîå
óôáäéïîá é ðòéç÷ïúäéôø òáóôòáôþéëá  ë  ðïúïòîïíõ  óôïìâõ  ðòñíï  îá  íåóôå
ðòåóôõðìåîéñ. Óìá÷á âïçõ, - ðï÷ôïòñì ïî, -  îáû  úáëïî  äïóôáôïþîï  çéâïë,
þôïâù íåòá ðòåóåþåîéñ ÷ ôïþîïóôé óïïô÷åôóô÷ï÷áìá ôñöåóôé ðòåóôõðìåîéñ". "Ñ
âù äáöå óëáúáì, þôï îáû úáëïî óìéûëïí çéâïë, - úáíåôéì  öåìþîùê  Ðáòáì.  -
Üôïçï ëáúîáþåñ óõäéìé õöå ä÷áöäù, é ïâá òáúá îáû çéâëéê úáëïî  ïçéâáì  åçï
óôïòïîïê. Îï ôù-ôï îåâïóø ðïìáçáåûø, âõäôï ôáë ðïìõþáìïóø ðïôïíõ, þôï  åçï
óõäéìé îå ÷ ëïôìï÷áîå, á ÷ òáôõûå". Íïòæåê, ïóîï÷áôåìøîï ðïäõíá÷,  óëáúáì,
þôï ó îùîåûîåçï öå  äîñ  ðåòåóôáîåô  ëáúîáþåñ  óôòéþø  é  âòéôø.  Ðõóôø-ëá
ðïèïäéô ÷ïìïóáôùê. "Úáäîéãù ÷ù ÷óå, - óëáúáì Ðïìéæåí. - Îéëáë ÷ù  äïðåòåôø
îå íïöåôå, þôï åíõ îá ÷áó ðìå÷áôø. Õ îåçï ó÷ïñ ëïíðáîéñ". - "×ïô  éíåîîï",
- ðïäè÷áôéì öåìþîùê Ðáòáì é îáðïíîéì îáí, þôï, ëòïíå çïòïäóëïçï  ëáúîáþåñ,
öé÷åô åýå é äåêóô÷õåô çïòïäóëïê áòèéôåëôïò, ëïôïòùê ðòïåëôéòï÷áì óôáäéïî ÷
íåòõ  ó÷ïéè  óðïóïâîïóôåê  é  ôåðåòø,  åóôåóô÷åîîï,  úáéîôåòåóï÷áî,  þôïâù
óôáäéïî, îå äáê âïç, îå îáþáìé óôòïéôø. Úáéëá Ëáìáéä  úáûéðåì,  úáäåòçáìóñ
é, ðòé÷ìåþá ôáëéí ïâòáúïí ÷óåïâýåå  ÷îéíáîéå,  îáðïíîéì,  þôï  éíåîîï  ïî,
Ëáìáéä, ÷ ðòïûìïí çïäõ  þõôø  îå  ðïäòáìóñ  ó  áòèéôåëôïòïí  îá  Ðòáúäîéëå
Ã÷åôï÷.  Üôï  úáñ÷ìåîéå  ðòéäáìï  òáúçï÷ïòõ  îï÷ùê,   òåûéôåìøîùê   õëìïî.
Ïäîïîïçéê Ðïìéæåí, ëáë ÷åôåòáî é þåìï÷åë,  îå  âïñýéêóñ  ëòï÷é,  ðòåäìïöéì
ðïäóôåòåþø ïâïéè ÷ ðïäßåúäå õ íáäáí Ðåòóåæïîù é ïâìïíáôø éí òïçá. ×  ôáëéå
òåûéôåìøîùå íéîõôù Ðïìéæåí óï÷åòûåîîï õöå ðåòåóôáì óìåäéôø úá ó÷ïéí ñúùëïí
- ôáë é ðòåô éú îåçï ëáúáòíá. "Ïâìïíáôø üôéí ÷ïîàþëáí òïçá, - çòåíåì ïî. -
Äáôø  üôïíõ  äåòøíõ  ëïðïôé  é  ïôðïìéòï÷áôø   ó÷ïìïþáí   íïóìù".   Ðòïóôï
õäé÷éôåìøîï,  ëáë  ÷ïúâõöäáàýå  ôáëéå  òåþé  äåêóô÷õàô   îá   îáûéè.   ×óå
úáçïòñþéìéóø, úáíáèáìé òõëáíé, á Ëáìáéä ûéðåì é äåòçáìóñ çïòáúäï  óéìøîåå,
þåí ïâùëîï÷åîîï, âõäõþé îå ÷ óéìáè  ïô  âïìøûïçï  ÷ïìîåîéñ  ÷ùçï÷ïòéôø  îé
óìï÷á. Îï ôõô öåìþîùê Ðáòáì, åäéîóô÷åîîùê éú îáó, óïèòáîé÷ûéê óðïëïêóô÷éå,
úáíåôéì, þôï, ëòïíå ëáúîáþåñ é áòèéôåëôïòá, ÷ çïòïäå ðòïöé÷áåô åýå ÷ ó÷ïåê
ìåôîåê òåúéäåîãéé çìá÷îùê éè äòõöïë -  îåëéê  çïóðïäéî  Ìáïíåäïîô,  é  ÷óå
óòáúõ úáíïìþáìé é ðòéîñìéóø òáóëõòé÷áôø ó÷ïé ðïôõèûéå úá òáúçï÷ïòïí óéçáòù
é óéçáòåôù, ðïôïíõ þôï çïóðïäéîõ Ìáïíåäïîôõ îå ïþåîø-ôï ïâìïíáåûø  òïçá  é
ôåí âïìåå îå ïôðïìéòõåûø íïóìù. É ëïçäá ÷ îáóôõðé÷ûåê ôéûéîå úáéëá  Ëáìáéä
õöå óï÷åòûåîîï îåðòïéú÷ïìøîï òáúòáúéìóñ, îáëïîåã, úá÷åôîùí: "Î-îáäá÷áôø ðï
óïðáôëå!", ÷óå ðïóíïôòåìé îá îåçï ó îåõäï÷ïìøóô÷éåí.
     Ñ ÷óðïíîéì, þôï íîå  ðïòá  ÷  íüòéà,  ÷ìïöéì  îåäïëõòåîîõà  óéçáòõ  ÷
áìàíéîéå÷ùê æõôìñò é ðïäîñìóñ îá ÷ôïòïê üôáö, ÷ ðòéåíîõà  çïóðïäéîá  íüòá.
Íåîñ ðïòáúéìï îåïâùþîïå ïöé÷ìåîéå ÷ ëáîãåìñòéé. ×óå óìõöáýéå âùìé  ëáë  âù
îåóëïìøëï  ÷ú÷ïìîï÷áîîù.  Äáöå  çïóðïäéî  óåëòåôáòø,  ÷íåóôï  ôïçï   þôïâù
úáîéíáôøóñ  ïâùþîùí   äìñ   îåçï   òáóóíáôòé÷áîéåí   óïâóô÷åîîùè   îïçôåê,
úáðåþáôù÷áì  óõòçõþîùíé  ðåþáôñíé  âïìøûéå  ëïî÷åòôù  ó  ÷éäïí,   ÷ðòïþåí,
þòåú÷ùþáêîï âòåúçìé÷ùí é  ïäïìöéôåìøîùí.  Ó  þõ÷óô÷ïí  âïìøûïê  îåìï÷ëïóôé
ðòéâìéúéìóñ ñ ë üôïíõ ðòéìéúáîîïíõ ðï îï÷åêûåê íïäå ëòáóá÷þéëõ. Çïóðïäé, ñ
âù ÷óå îá ó÷åôå ïôäáì, þôïâù îå éíåôø ë îåíõ îéëáëïçï äåìá, îå ÷éäåôø  åçï
é îå óìùûáôø. Ñ é òáîøûå îå ìàâéì çïóðïäéîá Îéëïóôòáôá, ëáë é ÷óåè íïìïäùè
èìùýåê ÷ îáûåí çïòïäå, ðï ðòá÷äå óëáúáôø, îå ìàâéì åçï åýå ôïçäá, ëïçäá ïî
õ íåîñ õþéìóñ, - úá  ìåîø,  úá  îáçìïóôø,  úá  äåòúëéå  ÷ùèïäëé,  á  ðïóìå
÷þåòáûîåçï íîå äáöå óíïôòåôø îá îåçï âùìï ôïûîï. Ñ ðòåäóôá÷ìåîéñ îå  éíåì,
ëáë íîå ó îéí äåòöáôøóñ. Îï ÷ùèïäá îå âùìï, é ÷  ëïîãå  ëïîãï÷  ñ  òåûéìóñ
ðòïéúîåóôé: "Çïóðïäéî Îéëïóôòáô, óìùûîï þôï-îéâõäø ðï ðï÷ïäõ íïåçï  äåìá?"
Ïî äáöå îå ÷úçìñîõì îá íåîñ, ôáë óëáúáôø, îå õäïóôïéì ÷úçìñäïí. "Éú÷éîéôå,
çïóðïäéî Áðïììïî, îï ïô÷åô éú íéîéóôåòóô÷á åýå îå ðòéûåì",  -  óëáúáì  ïî,
ðòïäïìöáñ óôá÷éôø ðåþáôé. Ñ ðïôïðôáìóñ é ðïûåì  ë  ÷ùèïäõ.  Þõ÷óô÷õñ  óåâñ
ïô÷òáôéôåìøîï, ëáë üôï ÷óåçäá óï  íîïê  âù÷áåô  ÷  ðòéóõôóô÷åîîùè  íåóôáè.
Ïäîáëï óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï ïî ïóôáîï÷éì íåîñ õäé÷éôåìøîùí óïïâýåîéåí. Ïî
óëáúáì, þôï ó÷ñúé ó Íáòáæéîáíé îåô óï ÷þåòáûîåçï äîñ. "Äá þôï ÷ù çï÷ïòéôå!
- óëáúáì ñ. - Îåõöåìé íáîå÷òù åýå îå  ëïîþéìéóø?"  -  "Ëáëéå  íáîå÷òù?"  -
õäé÷éìóñ ïî. Ôõô íåîñ ðòïò÷áìï. Äï óéè ðïò îå úîáà, óôïéìï ìé üôï  äåìáôø,
ñ ðòéóôáìøîï ðïóíïôòåì ðòñíï åíõ ÷ ìéãï é óëáúáì: "Ëáë ôáë - ëáëéå? Äá  ôå
óáíùå, ëïôïòùå ÷ù éú÷ïìéìé îáâìàäáôø ðòïûìïê îïþøà".  -  "Òáú÷å  üôï  âùìé
íáîå÷òù? - ó úá÷éäîùí  èìáäîïëòï÷éåí  ðòïéúîåó  ïî,  óîï÷á  óëìïîññóø  îáä
ó÷ïéíé ëïî÷åòôáíé. - Üôï öå âùì  æåêåò÷åòë.  Ðïþéôáêôå  õôòåîîéå  çáúåôù".
Îáäï, îáäï âùìï óëáúáôø åíõ ðáòõ óìï÷, ôåí âïìåå þôï ÷ üôïô  íïíåîô  íù  ÷
ëïíîáôå âùìé ïäîé. Äá òáú÷å ñ íïçõ ôáë?
     Ëïçäá ñ ÷åòîõìóñ îá  "ðñôáþïë",  óðïò  õöå  ûåì  ï  óõýîïóôé  îïþîïçï
æåîïíåîá. Îáûéè  ðòéâùìï:  ðïäïûìé  Íéòôéì  é  Ðáîäáòåê.  Ðáîäáòåê  âùì  ÷
òáóóôåçîõôïí ëéôåìå, îåâòéôùê é õóôáìùê ðïóìå  îïþîïçï  äåöõòóô÷á.  Íéòôéì
÷ùçìñäåì îå ìõþûå, ðïôïíõ þôï ÷óà îïþø èïäéì ÷ïëòõç äïíá  äïúïòïí  é  öäáì
âåäù. Õ ÷óåè ÷ òõëáè âùìé õôòåîîéå çáúåôù, é ïâóõöäáìáóø  úáíåôëá  "Îáûåçï
îáâìàäáôåìñ"  ðïä  îáú÷áîéåí  "Ðòáúäîéë  îá  ðïòïçå".  "Îáû   îáâìàäáôåìø"
óïïâýáì,    þôï    Íáòáæéîù    çïôï÷ñôóñ     ë     ðòáúäîï÷áîéà     ó÷ïåçï
óôïðñôéäåóñôéôòåèìåôéñ é þôï, ëáë åíõ  óôáìï  éú÷åóôîï  éú  ïâùþîï  èïòïûï
ïó÷åäïíìåîîùè éóôïþîéëï÷, ÷þåòáûîåê  îïþøà  âùì  ðòïéú÷åäåî  ôòåîéòï÷ïþîùê
æåêåò÷åòë, ëïôïòùí íïçìé ìàâï÷áôøóñ öéôåìé ïëòåóôîùè çïòïäï÷ é  óåìåîéê  ÷
òáäéõóå äï ä÷õèóïô ëéìïíåôòï÷. Óôïéô Èáòïîõ  õåèáôø  ÷  ëïíáîäéòï÷ëõ,  ëáë
îáûá çáúåôá ëáôáóôòïæéþåóëé çìõðååô. Èïôø âù  ðïôòõäéìéóø  ðòéëéîõôø,  ëáë
üôï äïìöåî ÷ùçìñäåôø æåêåò÷åòë ó òáóóôïñîéñ ÷ ä÷åóôé ëéìïíåôòï÷.  Èïôø  âù
úáäõíáìéóø, ó ëïéè üôï ðïò æåêåò÷åòëé óïðòï÷ïöäáàôóñ ðïäúåíîùíé  ôïìþëáíé.
×óå üôï ñ îåíåäìåîîï éúìïöéì îáûéí, îï ïîé ïô÷åôéìé,  þôï  é  óáíé  úîáàô,
ëïôïòùê îùîþå çïä, é ðïóï÷åôï÷áìé ðïþéôáôø "×åóôîéë Íéìåóá". ×  "×åóôîéëå"
þåòîùí ðï âåìïíõ âùìï  îáðéóáîï,  þôï  üôïê  îïþøà  "öéôåìé  Íéìåóá  íïçìé
ìàâï÷áôøóñ ÷ðåþáôìñàýéí úòåìéýåí ÷ïåîîùè  õþåîéê  ó  ðòéíåîåîéåí  îï÷åêûéè
óòåäóô÷ âïå÷ïê ôåèîéëé". "Á ñ þôï çï÷ïòéì!" - ÷ïóëìéëîõì âùìï ñ,  îï  íåîñ
ðòåò÷áì Íéòôéì. Ïî òáóóëáúáì, þôï òáîï õôòïí ë åçï  âåîúïëïìïîëå  ðïäßåèáì
úáðòá÷éôøóñ îåúîáëïíùê ûïæåò æéòíù "Äáìøîéå ðåòå÷ïúëé", ÷úñì óôï ðñôøäåóñô
ìéôòï÷ âåîúéîá, ä÷å âáîëé á÷ôïìá, ñýéë íáòíåìáäõ  é  ðï  óåëòåôõ  óïïâýéì,
âõäôï üôïê  îïþøà  ÷úïò÷áìéóø  ðï  îåéú÷åóôîïê  ðòéþéîå  ðïäúåíîùå  úá÷ïäù
òáëåôîïçï çïòàþåçï. Ðïçéâìï ñëïâù  ä÷áäãáôø  ôòé  þåìï÷åëá  ïèòáîù  é  ÷óñ
îïþîáñ óíåîá, äá åýå óôï óåíøäåóñô äå÷ñôø þåìï÷åë ðòïðáìï  âåú  ÷åóôé.  Íù
÷óå õöáóîõìéóø, îï ôõô öåìþîùê Ðáòáì áçòåóóé÷îï ïó÷åäïíéìóñ: "Á  úáþåí  öå
ôïçäá, óðòáûé÷áåôóñ,  åíõ  ðïîáäïâéìóñ  íáòíåìáä?"  Üôïô  ÷ïðòïó  ðïóôá÷éì
Íéòôéìá ÷ ôõðéë. "Ìáäîï, ìáäîï, - óëáúáì ïî. - Óìùèáìé.  È÷áôéô  ó  íåîñ".
Îáí ôïöå îåþåçï âùìï óëáúáôø. Äåêóô÷éôåìøîï, ðòéþåí úäåóø íáòíåìáä? Ëáìáéä
ðïûéðåì, ðïâòùúçáì, îï ôáë îéþåçï é îå óëáúáì. É ôïçäá ÷ðåòåä  ÷ùä÷éçáåôóñ
üôïô óôáòùê ïóåì Ðáîäáòåê. "Óôáòéþëé, - çï÷ïòéô ïî.  -  Óìõûáêôå.  Îéëáëéå
üôï âùìé îå òáëåôîùå úá÷ïäù. Íáòíåìáäîùå üôï âùìé úá÷ïäù, ñóîï? Îõ, ôåðåòø
äåòöéôåóø". Íù ôáë é óåìé. "Ðïäúåíîùå íáòíåìáäîùå úá÷ïäù? - çï÷ïòéô Ðáòáì.
- Îõ, óôáòéîá, ôù óåçïäîñ ÷ ïôìéþîïê æïòíå". Íù óôáìé èìïðáôø Ðáîäáòåñ  ðï
óðéîå, ðòéçï÷áòé÷áñ: "Äá, Ðáî, óòáúõ ÷éäîï, ðìïèï ôù îùîþå óðáì,  óôáòéîá.
Úáåúäéì ôåâñ Íéîïôá÷ò, Ðáî, ðìïèï ô÷ïå äåìï. Ðïòá, ðïòá  ôåâå  îá  ðåîóéà,
Ðáî, äòõöéýå!" - "Ðïìéãåêóëéê, á  óáí  óååô  ðáîéëõ",  -  ïâéöåîîï  óëáúáì
Íéòôéì, åäéîóô÷åîîùê, ëôï ðòéîñì Ðáîäáòåå÷ù óìï÷á ÷óåòøåú.  "Îá  ôï  ïî  é
Ðáî, þôïâù óåñôø ðáîéëõ", - óïóôòéì Äéíáîô. É Ðïìéæåí ôïöå óïóôòéì õäáþîï,
èïôñ é óï÷åòûåîîï îåðòéìéþîï. Ðïëá íù  ôáë  òáú÷ìåëáìéóø,  Ðáîäáòåê  óôïñì
óôïìâïí, òáóðõèáì îá çìáúáè é ôïìøëï  ÷ïòïþáì  çïìï÷ïê,  óï÷óåí  ëáë  âùë,
ëïôïòïçï ïäïìå÷áàô íáôáäïòù. × ëïîãå ëïîãï÷ ïî  úáóôåçîõì  ëéôåìø  îá  ÷óå
ðõçï÷éãù é, çìñäñ ðï÷åòè çïìï÷, çáòëîõì: "Ðïçï÷ïòéìé - ÷óå! Ò-ò-òáúïêäéóø!
Éíåîåí úáëïîá". Íéòôéì ðïûåì ë óåâå  îá  âåîúïëïìïîëõ,  á  ïóôáìøîùå  îáûé
ïôðòá÷éìéóø ÷ ôòáëôéò.
     × ôòáëôéòå íù óòáúõ úáëáúáìé ðé÷á. ×ïô õäï÷ïìøóô÷éå, ëïôïòïçï  ñ  âùì
ìéûåî, ðïëá îå õ÷ïìéìóñ îá ðåîóéà! × ôáëïí  íáìåîøëïí  çïòïäëå,  ëáë  îáû,
õþéôåìñ úîáàô ÷óå. Òïäéôåìé ô÷ïéè õþåîéëï÷ ðïþåíõ-ôï ÷ïïâòáöáàô, âõäôï  ôù
þõäïô÷ïòåã é ó÷ïéí ìéþîùí ðòéíåòïí óðïóïâåî ðïíåûáôø éè äåôñí  õóôòåíéôøóñ
ðï óôïðáí òïäéôåìåê. Ôòáëôéò ó õôòá äï ðïúäîåê îïþé âõë÷áìøîï ëéûéô  üôéíé
òïäéôåìñíé, é  åóìé  ôù  ðïú÷ïìñåûø  óåâå  îå÷éîîõà  ëòõöëõ  ðé÷á,  ôï  îá
óìåäõàýéê äåîø îåðòåíåîîï éíååûø õîéúéôåìøîùê òáúçï÷ïò ó äéòåëôïòïí.  Á  ñ
ìàâìà ôòáëôéò! Ìàâìà ðïóéäåôø ÷ äïâòïê íõöóëïê ëïíðáîéé, ÷åäñ îåôïòïðìé÷ùå
óåòøåúîùå âåóåäù îá ðòïéú÷ïìøîùå ôåíù, òáóóåñîîï ìï÷ñ óìõèïí çõì çïìïóï÷ é
ú÷ïî óôáëáîï÷ úá óðéîïê, ìàâìà òáóóëáúáôø é ÷ùóìõûáôø  óïìåîùê  áîåëäïôåã,
óùçòáôø ÷ þåôùòå ëïòïìñ - ðï íáìåîøëïê, îï ó äïóôïéîóô÷ïí é  ðòé  ÷ùéçòùûå
úáëáúáôø ÷óåí ðï ëòõöëå. Îõ ìáäîï.
     Ñðåô ðïäáì îáí ðé÷ï, é  íù  úáçï÷ïòéìé  ï  ÷ïêîå.  Ïäîïîïçéê  Ðïìéæåí
úáñ÷éì, þôï åóìé âù üôï âùìá ÷ïêîá, ôï  õöå  îáþáìáóø  âù  íïâéìéúáãéñ,  á
öåìþîùê Ðáòáì ÷ïúòáúéì, þôï, åóìé â üôï âùìá ÷ïêîá, íù âù  õöå  îéþåçï  îå
úîáìé. Îå ìàâìà ñ òáúçï÷ïòï÷ ï ÷ïêîå é ó õäï÷ïìøóô÷éåí úá÷åì âù òáúçï÷ïò ï
ðåîóéñè, îï çäå õö íîå... Ðïìéæåí ðïìïöéì ëïóôùìø ðïðåòåë óôïìá é óðòïóéì,
þôï, óïâóô÷åîîï, Ðáòáì ðïîéíáåô ÷ ÷ïêîáè. "Úîáåûø ôù, îáðòéíåò, þôï  ôáëïå
âáúõëá? - çòïúîï óðòïóéì ïî. - Úîáåûø ôù, þôï ôáëïå  óéäåôø  ÷  ïëïðå,  îá
ôåâñ ðòõô ôáîëé é ôù åýå îå úáíåôéì, þôï  îá÷áìéì  ðïìîùå  ûôáîù?".  Ðáòáì
÷ïúòáúéì, þôï ðòï ôáîëé é ðòï ðïìîùå ûôáîù ïî îéþåçï îå úîáåô é  úîáôø  îå
èïþåô, á ÷ïô ðòï áôïíîõà ÷ïêîõ íù ÷óå úîáåí ïäéîáëï÷ï.  "Ìïöéóø  îïçáíé  ë
÷úòù÷õ é ðïìúé îá âìéöáêûåå ëìáäâéýå", - óëáúáì ïî. "Ûðáëïí ôù âùì, ûðáëïí
é õíòåûø, - óëáúáì ïäîïîïçéê Ðïìéæåí. - Áôïíîáñ ÷ïêîá - üôï ÷ïêîá  îåò÷ï÷,
ðïîñì? Ïîé îáó, á íù éè, é ëôï ðåò÷ùê îá÷áìéô ÷ ûôáîù,  ôïô  é  ðòïéçòáì".
Ðáòáì ôïìøëï ðïöáì ðìåþáíé, é Ðïìéæåí òáóðáìéìóñ ïëïîþáôåìøîï. "Âáúõëé!  -
ïòáì ïî. - Ôáòúïîù! Ò-òáú - é ðïìîùå ûôáîù! ×åòîï, Áðïììïî?"  Îáëòéþá÷ûéóø
÷äï÷ïìø, ïî õäáòéìóñ ÷ ÷ïóðïíéîáîéñ,  ëáë  íù  ó  îéí  ïôâé÷áìé  ÷  óîåçáè
ôáîëï÷õà áôáëõ. Ôåòðåôø îå íïçõ üôéè ÷ïóðïíéîáîéê. Óðìïûîùå ðïìîùå  ûôáîù.
Îå úîáà, íïöåô, ôáë ïîï ÷óå é âùìï, îå  ðïíîà.  Äá  é  îå  ìàâìà  ë  üôïíõ
÷ïú÷òáýáôøóñ. Á Ðïìéæåí ëáë âùì ëáúáòíïê, ôáë é ïóôáìóñ. Ðòåäóôá÷ìåîéñ  îå
éíåà, þôï öå åýå îõöîï ïôïò÷áôø þåìï÷åëõ, þôïâù ïî îá÷óåçäá ðåòåóôáì  âùôø
õîôåò-ïæéãåòïí. Á íïöåô âùôø, ÷óå äåìï ÷ ôïí, þôï îå äï÷åìïóø åíõ  ðïðáóôø
÷ "ëïôåì", ëáë íîå. Éìé ôõô ÷ èáòáëôåòå äåìï?
     Íù úáóéäåìéóø, é ñ òåûéì úáïäîï  ðïïâåäáôø.  Ïâùþîï  õ  Ñðåôá  ëïòíñô
èïòïûï, îï îá  üôïô  òáú  æéòíåîîùê  åçï  óõð  ó  ëìåãëáíé  çõóôï  ïôäá÷áì
äåòå÷ñîîùí íáóìïí, é ñ ïâ üôïí ôáë é óëáúáì. Ïëáúù÷áåôóñ, õ  Ñðåôá  ôòåôéê
äåîø âïìñô úõâù,  äá  ôáë  îå÷ùîïóéíï,  þôï  ïî  îéþåçï  ôïìëïí  îå  íïöåô
ðïðòïâï÷áôø. "Á ðïíîéûø, Æåâ, ëáë ñ ÷ùâéì ôåâå úõâ?" - çòõóôîï óðòïóéì ïî.
Åýå âù ñ îå ðïíîéì! Üôï âùìï ÷ óåäøíïí  ëìáóóå,  íù  ÷íåóôå  õèáöé÷áìé  úá
Éæéçåîéåê é äòáìéóø ëáöäùê äåîø. Âïöå íïê, ëáë äáìåëé ôå ÷òåíåîá, ëïçäá  ñ
íïç äòáôøóñ! Éæéçåîéñ, ïëáúù÷áåôóñ, ôåðåòø úáíõöåí úá  ëáëéí-ôï  éîöåîåòïí
îá àçå, õ îåå õöå ÷îõëé é çòõäîáñ öáâá.
     Ëïçäá ñ ûåì ë Áèéììåóõ, õ äïíá çïóðïäéîá Ìáïíåäïîôá  óôïñìá  üôá  åçï
óôòáûîáñ ëòáóîáñ íáûéîá  ó  âòïîåóôåëìáíé,  é  úá  òõìåí  òáóëõòé÷áì  üôïô
çîõóîùê íïìïäþéë, ëïôïòùê ÷óåçäá îáäï íîïê éúäå÷áåôóñ. É ôåðåòø ïî ðòéóôáì
ëï íîå ôáë, þôï ðòéûìïóø ó äïóôïéîóô÷ïí ðåòåêôé îá äòõçõà  óôïòïîõ  õìéãù,
îå ïâòáýáñ îá  îåçï  îéëáëïçï  ÷îéíáîéñ.  Áèéììåó  ÷ïóóåäáì  úá  ëáóóïê  é
òáóóíáôòé÷áì  ó÷ïê  "Ëïóíïó".  Ó  ôåè  ðïò  ëáë  ïî  òáúäïâùì  üôïô  óéîéê
ôòåõçïìøîéë ó óåòåâòñîïê îáäðåþáôëïê, ïî ÷úñì óåâå  úá  ðòá÷éìï  äïóôá÷áôø
áìøâïí ëáë òáú ë íïåíõ ðòéèïäõ, óìï÷îï âù óìõþáêîï. Ñ åçï ÷éöõ îáóë÷ïúø  é
ðïôïíõ ÷éäõ îå ðïäáà. Èïôñ, ðï ðòá÷äå çï÷ïòñ, óåòäãå  õ  íåîñ  ÷óåçäá  ðòé
üôïí ïâìé÷áåôóñ ëòï÷øà. Ïäîï õôåûåîéå, þôï ôòåõçïìøîéë õ îåçï  ÷óå-ôáëé  ó
îáëìåêëïê. Ñ åíõ ôáë é óëáúáì. "Äá, -  óëáúáì  ñ,  -  îéþåçï  îå  óëáöåûø,
Áèéìì, ïôìéþîáñ ÷åýø. Öáìø ôïìøëï, þôï ó îáëìåêëïê". Ïî ÷åóø ðåòåëïóéìóñ é
ðòï÷ïòþáì, þôï úåìåî, íïì, ÷éîïçòáä.  "Þôï  ðïäåìáåûø,  -  ïô÷åþáì  ñ  åíõ
óðïëïêîï. - Îáëìåêëá åóôø îáëìåêëá, é îéëõäá ïô îåå îå õêäåûø. Ìéþîï ñ üôõ
íáòëõ úá ôáëõà ãåîõ îå ÷úñì âù. Úáþåí ïîá íîå ó  îáëìåêëïê?  Õ  îåëïôïòùè,
ëïîåþîï, - óëáúáì ñ, - ôáëéå ûéòïëéå ÷úçìñäù, þôï ïîé âåòõô é çáûåîùå é  ó
îáëìåêëáíé, îï üôï îå  ðï  íîå,  îåóåòøåúîï.  Ñ  âåòõ  éè  òáú÷å  þôï  äìñ
ïâíåîîïçï æïîäá. ×óåçäá ÷åäø îáêäåôóñ ðòïóôáë, ëïôïòïíõ þôï  ó  îáëìåêëïê,
þôï âåú - ÷óå åäéîï". Ñ ôåâñ ïôõþõ ôùëáôø íîå ÷ îïó óåòåâòñîõà îáäðåþáôëõ!
     Á ÷ ïâýåí íù èïòïûï ðòï÷åìé ó  îéí  ÷òåíñ.  Ïî  íåîñ  õâåöäáì,  âõäôï
÷þåòáûîéê æåêåò÷åòë - üôï ðïìñòîïå óéñîéå òåäëïçï ÷éäá, óìõþáêîï óï÷ðá÷ûåå
ó ïóïâùí ÷éäïí úåíìåôòñóåîéñ, á ñ åíõ  ÷ôïìëï÷ù÷áì  ðòï  íáîå÷òù  é  ÷úòù÷
íáòíåìáäîïçï úá÷ïäá. Óðïòéôø ó Áèéììåóïí îå÷ïúíïöîï. ×åäø  ÷éäîï  öå,  þôï
þåìï÷åë óáí ÷ ó÷ïé  óìï÷á  îå  ÷åòéô,  á  óðïòéô,  õðïòóô÷õåô.  Óéäéô  ëáë
íïîçïìøóëéê éóôõëáî, óíïôòéô ÷ ïëîï é ô÷åòäéô ïäîï é ôï öå,  þôï,  íïì,  ÷
üôïí çïòïäå îå ñ ïäéî òáúâéòáàóø ÷ æåîïíåîáè îáôõòù. Íïöîï  ðïäõíáôø,  þôï
ïîé ôáí ÷  ó÷ïåí  æáòíáãå÷ôéþåóëïí  õþéìéýå  äåêóô÷éôåìøîï  õðòáöîñìéóø  ÷
óåòøåúîùè  îáõëáè.  Îåô,  îé  ó  ëåí  éú  îáûéè  îå÷ïúíïöîï  äï÷åóôé  èïôø
ëáëïê-îéâõäø óðïò äï  òáúõíîïçï  úá÷åòûåîéñ.  ×ïô  Ðïìéæåí,  îáðòéíåò.  Ïî
îéëïçäá îå óðïòéô ðï óõýåóô÷õ. Éóôéîá åçï îå éîôåòåóõåô, åíõ  ïäîï  ÷áöîï:
ðïóòáíéôø ïððïîåîôá. Ðïìïöéí, óðïò éäåô ï æïòíå îáûåê ðìáîåôù.  Óï÷åòûåîîï
ôïþîùíé, éú÷åóôîùíé ëáöäïíõ ïâòáúï÷áîîïíõ þåìï÷åëõ áòçõíåîôáíé ñ äïëáúù÷áà
åíõ, þôï úåíìñ åóôø,  çòõâï  çï÷ïòñ,  ûáò.  Ïî  ïöåóôïþåîîï  é  âåúõóðåûîï
áôáëõåô ëáöäùê áòçõíåîô ðï ïþåòåäé, á ëïçäá íù  äïèïäéí  äï  æïòíù  úåíîïê
ôåîé ÷ï ÷òåíñ ìõîîùè úáôíåîéê, ïî ÷äòõç úáñ÷ìñåô þôï-îéâõäø ÷òïäå:  "Ôåîø,
ôåîø... Îá÷ïäéûø ôõô ôåîø îá  ñóîùê  äåîø.  Âïòïäá÷ëõ  óîáþáìá  ðïä  îïóïí
÷ù÷åäé äá ÷ïìïóù îá ó÷ïåê ðìåûé ïôòáóôé, á ôïçäá õö é óðïòø". Éìé, óëáöåí,
Ðáòáì.  Ðïóðïòéì  ñ  ó  îéí  ëáë-ôï  ï  óðïóïâáè  éúìåþåîéñ   áìëïçïìéúíá.
Ïçìñîõôøóñ  îå  õóðåì,  ëáë  íù  ðåòåûìé  ë  ÷îåûîåê  ðïìéôéëå  ôïçäáûîåçï
ðòåúéäåîôá, á ïô îåå - ë ðòïâìåíå ðáîóðåòíéé. É þôï óáíïå  õäé÷éôåìøîïå  -
äï ðáîóðåòíéé é äï ÷îåûîåê  ðïìéôéëé  íîå  ôïçäá  îå  âùìï  é  óåêþáó  îåô
îéëáëïçï äåìá, á  áìëïçïìéúíïí  íõþéôåìøîï  äìñ  ÷óåè  ïëòõöáàýéè  óôòáäáì
ä÷ïàòïäîùê ðìåíñîîéë Çåòíéïîù. Óåêþáó-ôï ïî ÷ áòíéé, ÷ïåîæåìøäûåò, á ÷  ôï
÷òåíñ öéúîø íïñ âùìá óðìïûîùí ëïûíáòïí. Äá, áìëïçïìéúí åóôø âéþ îáòïäï÷.
     Óðïò îáû úáëïîþéìóñ ôåí, þôï Áèéììåó äïóôáì úá÷åôîõà âõôùìïþëõ, é  íù
÷ùðéìé ðï òàíëå äöéîá. Ôïòçï÷ìñ õ Áèéììåóá  éäåô  îå÷áöîï.  Õ  íåîñ  ôáëïå
÷ðåþáôìåîéå, þôï åíõ é îá äöéî âù îå è÷áôáìï, åóìé âù îå íáäáí  Ðåòóåæïîá.
×ïô é óåçïäîñ ïðñôø ðòéûìé ïô îåå. "Íïçõ ðòåäìïöéôø áîôéçåóô",  -  çï÷ïòéô
Áèéììåó  äåìéëáôîùí  ûåðïôïí.  "Îåô,  -  ïô÷åþáåô  ðïóùìøîáñ,  -   ðòïóéìé
þåçï-îéâõäø ðï÷åòîåå, ðïöáìõêóôá". Ðï÷åòîåå, ÷éäéôå ìé, åê.  Ðòéâåçáì  åýå
ðï÷áòåîïë ïô Ñðåôá úá úõâîùíé ëáðìñíé, á âïìøûå îéëôï îå  ðòéèïäéì,  é  íù
ðïâåóåäï÷áìé ÷óìáóôø. Ñ ïâíåîñì òïúï÷ùê "Íïîõíåîô" îá åçï  óåòéà  "Ëòáóîùê
Ëòåóô". Óïâóô÷åîîï, "Ëòáóîùê Ëòåóô"  íîå  îå  îõöåî,  îï  Èáòïî  ðïúá÷þåòá
óëáúáì, þôï ë îåíõ ÷ òåäáëãéà ðòéûìï ïâßñ÷ìåîéå: "×ïúøíõ "Ëòáóîùê  Ëòåóô",
ðòåäìáçáà ìàâõà ðåòå÷åòîõôõà îáäðåþáôëõ éú  óôáîäáòôá".  Îáäï  ðòéúîáôøóñ,
þôï, ëáë üôï îé óôòáîîï,  Èáòïî  -  åäéîóô÷åîîùê  þåìï÷åë  ÷  îáûåí  äïíå,
ëïôïòùê îáäï íîïê îå èéèéëáåô. ×ïïâýå, åóìé ðïäõíáôø, ïî óï÷óåí îå  ðìïèïê
þåìï÷åë, é Áòôåíéäá ðïóôõðáåô îå ôïìøëï áíïòáìøîï, îï  é  îåâìáçïòïäîï.  Á
ëáëï÷ üôïô Îéëïóôòáô!
     ×ïú÷òáýáàóø äïíïê ÷ äå÷ñôø ÷åþåòá é ÷éöõ, þôï ïîé ïðñôø óéäñô õ  íåîñ
÷ óáäõ, ÷ ôåîé é, ðòá÷äá, îå ãåìõàôóñ, îï îáäï öå ÷óå-ôáëé óï÷åóôø  éíåôø.
Ñ ÷ùûåì ÷ óáä, ÷úñì Áòôåíéäõ úá òõëõ é çï÷ïòà üôïíõ èìùýõ:  "Äï  ó÷éäáîéñ,
çïóðïäéî Îéëïóôòáô, óðïëïêîïê îïþé". Áòôåíéäá ÷ùòù÷áåô õ íåîñ ó÷ïà òõëõ é,
îé óìï÷á îå çï÷ïòñ, õèïäéô. Á  üôïô  òáóðõôîéë,  ÷åóøíá  îåõëìàöå  ðùôáñóø
óçìáäéôø  îåìï÷ëïóôø,  úáôå÷áåô   óï   íîïê   òáúçï÷ïò   ï   íõîéãéðáìøîùè
òåëïíåîäáãéñè, ëïôïòùå óìåäõåô ðòéìáçáôø ë ðòïûåîéà ï ðåîóéé. É ñ  óôïà  é
åçï óìõûáà. Åçï ðáìëïê îáäï çîáôø éú óáäá, á ñ  åçï  óìõûáà.  Äåìéëáôîïóôø
íïñ  ðòïëìñôáñ.   É   îåõ÷åòåîîïóôø.   ×ïô   õö   äåêóô÷éôåìøîï   ëïíðìåëó
îåðïìîïãåîîïóôé. É ôõô ïî ÷äòõç óë÷åòîï ïóëìáâìñåôóñ  é  çï÷ïòéô:  "Á  ëáë
ðïöé÷áåô ïþáòï÷áôåìøîáñ çïóðïöá Çåòíéïîá? ×ù, çïóðïäéî Áðïììïî, îå ðòïíáè.
Ïô ôáëïê üëïîïíëé ñ âù ôïöå îå ïôëáúáìóñ". Õ íåîñ óåòäãå õðáìï, é ñ óï÷óåí
õöå ïîåíåì. Á ïî, îå äïöäá÷ûéóø ïô÷åôá - äá  é  úáþåí  åíõ  íïê  ïô÷åô?  -
õäáìéìóñ, èïèïþá îá ÷óà õìéãõ, é ñ ïóôáìóñ ïäéî ÷ ôåíîïí óáäõ.
     Äá, îéþåçï îå ðïäåìáåûø. Îáûé ïôîïûåîéñ ó Çåòíéïîïê ðòéäåôóñ ÷óå-ôáëé
ëáë-ôï õòåçõìéòï÷áôø. Úîáà ÷åäø, þôï îé ë þåíõ  üôï  íîå,  îï  óðïëïêóô÷éå
äõûå÷îïå ôòåâõåô öåòô÷.





     Éîïçäá íåîñ ïè÷áôù÷áåô îáóôïñýéê õöáó ðòé íùóìé ï  ôïí,  þôï  äåìï  ó
íïåê ðåîóéåê îå ïâòáúõåôóñ. Õ íåîñ ÷óå óôåóîñåôóñ ÷îõôòé, é  ñ  óï÷åòûåîîï
îéþåí îå íïçõ úáîéíáôøóñ.
     Îï  åóìé  òáóóõöäáôø   ìïçéþåóëé,   äåìï   äïìöîï   ëïîþéôøóñ   óáíùí
âìáçïðòéñôîùí ïâòáúïí. ×ï-ðåò÷ùè, ñ ðòïòáâïôáì õþéôåìåí ôòéäãáôø ìåô, åóìé
îå óþéôáôø ðåòåòù÷á îá ÷ïêîõ. Ôïþîåå, äáöå  ôòéäãáôø  ìåô  é  ä÷á  íåóñãá.
×ï-÷ôïòùè, ñ îé òáúõ îå íåîñì íåóôï óìõöâù, îéëïçäá îå ðòåòù÷áì  óôáöá  îá
ðåòååúäù é äòõçéå ïô÷ìåëáàýéå ïâóôïñôåìøóô÷á é ôïìøëï  ïäîáöäù,  óåíø  ìåô
îáúáä, âòáì ëòáôëï÷òåíåîîùê ïôðõóë úá  ó÷ïê  óþåô.  Á  õþáóôéå  ÷  ÷ïåîîùè
äåêóô÷éñè îå íïöåô óþéôáôøóñ  ðåòåòù÷ïí  óôáöá,  üôï  öå  ñóîï.  Ðï  óáíùí
ðòéâìéúéôåìøîùí ðïäóþåôáí, þåòåú íïé ëìáóóù  ðòïûìï  âïìåå  þåôùòåè  ôùóñþ
õþåîéëï÷, ðïþôé ÷óå îùîåûîåå îáóåìåîéå çïòïäá. ×-ôòåôøéè, ðïóìåäîéå çïäù ñ
÷óå ÷òåíñ âùì îá ÷éäõ é ôòéöäù úáíåýáì äéòåëôïòá  çéíîáúéé  îá  ÷òåíñ  åçï
ïôðõóëá.   ×-þåô÷åòôùè,   òáâïôáì   ñ   âåúõðòåþîï,    éíåà    ûåóôîáäãáôø
âìáçïäáòîïóôåê íéîéóôåòóô÷á, ìéþîùê áäòåó ðïëïêîïçï íéîéóôòá ëï äîà  íïåçï
ðñôéäåóñôéìåôéñ, á ôáëöå âòïîúï÷õà íåäáìø "Úá õóåòäéå  îá  îé÷å  îáòïäîïçï
ðòïó÷åýåîéñ".  Ãåìùê  ñýéë   ÷   íïåí   óôïìå   óðåãéáìøîï   ïô÷åäåî   ðïä
âìáçïäáòóô÷åîîùå áäòåóá òïäéôåìåê. ×-ðñôùè, íïñ óðåãéáìøîïóôø. Óåêþáó  ÷óå
ó÷éèîõìéóø îá üôïí ëïóíïóå,  ôáë  þôï  áóôòïîïíéñ  -  ðòåäíåô  áëôõáìøîùê.
Ðï-íïåíõ, üôï ôïöå äï÷ïä. ×ïô ëáë ïëéîåûø ÷óå  üôï  ÷úçìñäïí,  é  ëáöåôóñ:
ëáëéå íïçõô âùôø  óïíîåîéñ?  Îá  íåóôå  íéîéóôòá  ñ  âù,  îå  úáäõíù÷áñóø,
îáúîáþéì íîå ðåò÷ùê òáúòñä. Çïóðïäé,  ôïçäá  âù  ñ,  îáëïîåã,  õóðïëïéìóñ.
×åäø, ðï óõôé äåìá, íîå îå ôáë õö íîïçï îáäï ÷ öéúîé. Ôòé-þåôùòå óéçáòåôù,
òàíëá ëïîøñëõ, ëïå-ëáëáñ íåìïþø îá ëáòôù, ÷ïô é ÷óå. Îõ é íáòëé,  ëïîåþîï.
Ðåò÷ùê òáúòñä  üôï  óôï  ðñôøäåóñô  ÷  íåóñã.  Óôï  ñ  ïôäáà  Çåòíéïîå  îá
èïúñêóô÷ï, ä÷áäãáôø - îá ëîéöëõ ðòï þåòîùê äåîø, á ôï, þôï ïóôáîåôóñ,  üôï
õö âõäåô íïå. Ôõô é îá  íáòëé  è÷áôéô  é  îá  ÷óå  ðòïþåå.  Îåõöåìé  ñ  îå
úáóìõöéì?
     Ðìïèï, þôï óôáòùê þåìï÷åë îéëïíõ îå îõöåî. ×ùöíõô åçï ëáë ìéíïî é éäé
ðïäùèáê. Âìáçïäáòîïóôé, áäòåóá? Ëïçï üôï óåêþáó éîôåòåóõåô? Íåäáìø? Õ ëïçï
éè îåô? É ïâñúáôåìøîï ÷åäø ëôï-îéâõäø ðòéãåðéôóñ, þôï âùì ÷ ðìåîõ. × ðìåîõ
âùì? Âùì. Ôòé çïäá? Ôòé çïäá. ×óå! Úîáþéô, óôáö ðòåòù÷áìóñ  îá  ôòé  çïäá,
ðïìõþéôå ó÷ïê ôòåôéê òáúòñä é îå òáúäõ÷áêôå îáûõ ðåòåðéóëõ.
     ×ïô åóìé âù úîáëïíóô÷á! Á ëóôáôé, ïäéî íïê õþåîéë, á  éíåîîï  çåîåòáì
Áìëéí, é ðïîùîå óéäéô ÷ Îéöîåí ëïîçòåóóå. Þôï, åóìé åíõ îáðéóáôø? Ïî  íåîñ
äïìöåî ðïíîéôø, õ îáó ó îéí âùìï íîïçï ôåè íáìåîøëéè ëïîæìéëôï÷, ï ëïôïòùè
ó ôáëéí  õäï÷ïìøóô÷éåí  ÷óðïíéîáàô  õþåîéëé,  óôá÷ûé  ÷úòïóìùíé.  Åê-âïçõ,
îáðéûõ. Ôáë ðòñíï é îáþîõ: "Úäòá÷óô÷õê, íáìøþéë. ×ïô ñ  õöå  é  óôáòéë..."
Ðïäïöäõ îåíîïçï é îáðéûõ.
     Óåçïäîñ ÷åóø äåîø óéäåì äïíá: Çåòíéïîá ÷þåòá âùìá ÷ çïóôñè õ ôåôëé  é
ðòéîåóìá ïôôõäá âïìøûïê ðáëåô óï óôáòùíé  íáòëáíé.  Òáúâéòáñ  éè,  ðïìõþéì
ïçòïíîïå õäï÷ïìøóô÷éå. Üôï îé ó þåí îåìøúñ óòá÷îéôø. Üôï  ëáë  âåóëïîåþîùê
íåäï÷ùê íåóñã. Ïëáúáìïóø îåóëïìøëï ïôìéþîùè  üëúåíðìñòï÷,  ðòá÷äá,  ÷óå  ó
îáëìåêëáíé, ðòéäåôóñ òåóôá÷òéòï÷áôø. Íéòôéì òáúâéì õ óåâñ ÷ï ä÷ïòå ðáìáôëõ
é öé÷åô ôáí óï ÷óåê óåíøåê. È÷áóôáìóñ, þôï íïöåô óïâòáôøóñ  é  ÷ùåèáôø  úá
äåóñôø  íéîõô.  Òáóóëáúù÷áì,  þôï  ó÷ñúé  ó  Íáòáæéîáíé  ðï-ðòåöîåíõ  îåô.
Îá÷åòîñëá ÷òåô. Ðøñîùê Íéîïôá÷ò îáåèáì ó÷ïåê çòñúîïê ãéóôåòîïê îá  ëòáóîùê
á÷ôïíïâéìø çïóðïäéîá Ìáïíåäïîôá é  ðïäòáìóñ  ó  ûïæåòïí.  Ïâïéè  ïô÷åìé  ÷
õþáóôïë. Åóôø ÷óå-ôáëé óðòá÷åäìé÷ïóôø îá ó÷åôå. Áòôåíéäá óéäéô  ôéèï,  ëáë
íùûëá:  ÷ïô-÷ïô  äïìöåî  ÷åòîõôøóñ  Èáòïî.  Ñ  õö   Çåòíéïîå   îéþåçï   îå
òáóóëáúù÷áà. Íïöåô âùôø, ëáë-îéâõäø  ïâïêäåôóñ.  Üè,  ðïìõþéôø  âù  ðåò÷ùê
òáúòñä!





     Ôïìøëï þôï ëïîþéì þéôáôø ÷åþåòîéå çáúåôù, îï  ðï-ðòåöîåíõ  îéþåçï  îå
ðïîéíáà. Îåóïíîåîîï, ëáëéå-ôï éúíåîåîéñ  ðòïéúïûìé.  Îï  ëáëéå  éíåîîï?  É
÷óìåäóô÷éå ëáëéè óïâùôéê? Ìàâñô õ îáó ðòé÷òáôø, ÷ïô þôï.
     Õôòïí, ðïðé÷ ëïæå, ñ ïôðòá÷éìóñ  îá  "ðñôáþïë".  Õôòï  âùìï  èïòïûåå,
ôåðìïå. (Ôåíðåòáôõòá ðìàó  ÷ïóåíîáäãáôø,  ïâìáþîïóôø  îïìø  âáììï÷,  ÷åôåò
àöîùê, 1 íåôò ÷ óåëõîäõ ðï íïåíõ áîåíïíåôòõ). ×ùêäñ úá ëáìéôëõ, ñ  õ÷éäåì,
þôï Íéòôéì óõåôéôóñ ÷ïëòõç òáúìïöåîîïê îá úåíìå ðáìáôëé.  Ñ  óðòïóéì  åçï,
þôï üôï ïî. "Ìáäîï, ìáäîï, - ïô÷åôéì ïî ó óéìøîùí òáúäòáöåîéåí.  -  Õíîéëé
îáûìéóø. Îõ é óéäéôå, öäéôå, ðïëá ÷áó ÷óåè ðåòåòåöõô".  Ñ  Íéòôéìõ  îé  îá
çòïû îå ÷åòà, îï ïô ôáëéè òáúçï÷ïòï÷ õ íåîñ ÷óåçäá íõòáûëé.  "Äá  þôï  åýå
óìõþéìïóø?" - óðòïóéì ñ. "Íáòóéáîãù", -  ëïòïôëï  ïô÷åôéì  ïî  é  ðòéîñìóñ
õíéîáôø ðáìáôëõ ëïìåîïí. Ñ åçï  îå  óòáúõ  ðïîñì  é,  íïöåô  âùôø,  éíåîîï
ðïüôïíõ  õ  íåîñ  ïô  üôïçï  óôòáîîïçï  óìï÷á  ÷ïúîéëìï  ïýõýåîéå,   âõäôï
îáä÷éçáåôóñ îåþôï óôòáûîïå é îåïäïìéíïå. Îïçé õ íåîñ ïóìáâåìé, é ñ  ðòéóåì
îá  âáíðåò  çòõúï÷éëá.  Íéòôéì  íïìþáì,  ôïìøëï  ðùèôåì  é óïðåì.  "Ëáë ôù
óëáúáì?" - óðòïóéì ñ. Ïî õðáëï÷áì ðáìáôëõ, ðåòåëéîõì åå ÷ ëõúï÷ é úáëõòéì.
"Íáòóéáîãù îáðáìé, - óëáúáì ïî ûåðïôïí. - Ôåðåòø îáí ÷óåí ëïîåã.  Íáòáæéîù
óïöçìé,  çï÷ïòñô,  äïôìá,   äåóñôø   íéììéïîï÷   õâéôùè   ÷   ïäîõ   îïþø,
ðòåäóôá÷ìñåûø? Á îùîþå ðïöáìï÷áìé ë îáí ÷ íüòéà. ×ìáóôø ôåðåòø éèîññ,  ôáë
þôï ÷óå. Óåñôø õöå úáðòåôéìé, á ôåðåòø,  çï÷ïòñô,  öåìõäëé  ÷óåí  ÷ùòåúáôø
âõäõô. Öåìõäëé éí úáþåí-ôï îõöîù, ðòåäóôá÷ìñåûø?  Ñ  üôïçï  äïöéäáôøóñ  îå
âõäõ, öåìõäïë íîå óáíïíõ îõöåî. Ñ ëáë õóìùèáì ðòï ÷óå  üôï,  ôáë  óòáúõ  é
òåûéì: üôé îï÷ùå ðïòñäïþëé îå äìñ íåîñ, ðòïðáäé ïîï ôõô ÷óå ðòïðáäïí, á  ñ
åäõ ë âòáôõ îá æåòíõ. Ñ õöå  óôáòõèõ  ó  òåâñôáíé  ïôðòá÷éì  îá  á÷ôïâõóå.
Ïôóéäéíóñ, ïóíïôòéíóñ,  á  ôáí  ÷éäîï  âõäåô".  -  "Ðïóôïê,  -  óëáúáì  ñ,
ïôþåôìé÷ï ðïîéíáñ, þôï ïî ÷óå ÷òåô, îï óìáâåñ ÷óå âïìåå. - Ðïóôïê, Íéòôéì,
þôï ôù ôáëïå  çï÷ïòéûø?  Ëôï  îáðáì?  Ëôï  óöåç?  Õ  íåîñ  óåêþáó  úñôø  ÷
Íáòáæéîáè". - "Îáëòùìóñ ô÷ïê úñôø, - óëáúáì Íéòôéì óïþõ÷óô÷åîîï  é  âòïóéì
ïëõòïë. - Óþéôáê, þôï äïþëá ô÷ïñ ï÷äï÷åìá. Ôï-ôï  óåëòåôáòà  òáúäïìøéãå...
Îõ, ñ ðïåèáì. Ðòïýáê, Áðïììïî. Íù ó ôïâïê ÷óåçäá  âùìé  ðï-äïâòïíõ.  Ñ  îá
ôåâñ úìá îå éíåà, é ôù íåîñ ìéèïí îå ðïíéîáê". - "Çïóðïäé!  -  ÷  ïôþáñîéé
úáëòéþáì ñ,  óï÷óåí  õöå  ïóìáâå÷.  -  Äá  ëôï  îáðáì-ôï?"  -  "Íáòóéáîãù,
íáòóéáîãù!" - óëáúáì ïî, óîï÷á ðåòåèïäñ îá ûåðïô. - Ïôôõäá!  -  Ïî  ðïäîñì
ðáìåã ë îåâõ. - Ó  ëïíåôù  ðïä÷áìéìé".  -  "Íïöåô  âùôø,  íáòóéáîå?"  -  ó
îáäåöäïê óðòïóéì ñ. - "Ìáäîï, ìáäîï, - óëáúáì ïî, úáâéòáñóø ÷ ëáâéîõ. - Ôù
õþéôåìø, ôåâå ÷éäîåå. Á ÷ïô íîå ôáë ÷óå òá÷îï, ëôï íîå ëéûëé  ÷ùðõóôéô..."
- "Çïóðïäé, Íéòôéì, - óëáúáì ñ, ðïîñ÷ ïëïîþáôåìøîï, þôï ÷óå üôï ÷òáîøå.  -
Îõ îåìøúñ öå ôáë. Ôù öå ðïöéìïê þåìï÷åë, õ ôåâñ ÷îõëé.  Ëáëéå  íïçõô  âùôø
íáòóéáîå, åóìé Íáòó - âåúöéúîåîîáñ ðìáîåôá? Îåô  ôáí  öéúîé,  üôï  îáõþîùê
æáëô". - "Ìáäîï,  ìáäîï,  -  ðòï÷ïòþáì  Íéòôéì,  îï  âùìï  ÷éäîï,  þôï  ïî
úáóïíîå÷áìóñ. - Ëáëïê ôáí åýå æáëô". - "Äá îå ìáäîï, á ôáë ïîï é  åóôø  îá
óáíïí äåìå, - óëáúáì ñ. - Óðòïóé ìàâïçï õþåîïçï. Äá þôï ôáí  õþåîïçï,  üôï
ëáöäùê ûëïìøîéë úîáåô!" Íéòôéì ëòñëîõì é ÷ùìåú éú ëáâéîù. "Ðòïðáäé ïîï ÷óå
ðòïðáäïí! - óëáúáì ïî, úáðõóëáñ ðñôåòîà ÷ úáôùìïë. - Ëïçï óìõûáôø-ôï? Ôåâñ
íîå óìõûáôø? Éìé Ðáîäáòåñ íîå óìõûáôø? Îéþåçï îå ðïêíõ". Ïî ðìàîõì é  õûåì
÷ äïí.
     Ñ ôïöå òåûéì ÷åòîõôøóñ äïíïê, þôïâù ðïú÷ïîéôø  ÷  ðïìéãéà.  Ðáîäáòåê,
ëáë ïëáúáìïóø, âùì ïþåîø úáîñô, ðïôïíõ þôï  Íéîïôá÷ò  ðòïìïíéì  òåûåôëõ  ÷
ëáíåòå é óâåöáì, ôáë þôï Ðáîäáòåà ôåðåòø îõöîï âùìï ïòçáîéúï÷ù÷áôø ïâìá÷õ.
Ëôï-ôï  äåêóô÷éôåìøîï  þáóá  ðïìôïòá  îáúáä  ðòéåúöáì  ÷  íüòéà,  ëáëïå-ôï
îáþáìøóô÷ï, íïöåô âùôø äáöå íáòóéáîå, èïäñô óìõèé, þôï íáòóéáîå, îï îáóþåô
÷ùòåúáîéñ öåìõäëï÷ îéëáëéè õëáúáîéê îå  ðïóôõðáìï,  é  ÷ïïâýå  åíõ  îå  äï
íáòóéáî, ðïôïíõ þôï ïäéî Íéîïôá÷ò,  îá  åçï  ÷úçìñä,  èõöå  ÷óåè  íáòóéáî,
÷íåóôå ÷úñôùè.
     Ñ ðïóðåûéì îá "ðñôáþïë".
     Ðïþôé ÷óå îáûé ôïìðéìéóø õ ÷èïäá ÷ íüòéà é ñòïóôîï óðïòéìé ðï  ðï÷ïäõ
ëáëéè-ôï óôòáîîùè óìåäï÷ ÷ ðùìé. Ïóôá÷éì üôé óìåäù ðòéåúöá÷ûéê  íáòóéáîéî,
üôï éí âùìï ôïþîï éú÷åóôîï. Íïòæåê ô÷åòäéì, þôï  ôáëéè  þõäï÷éý  äáöå  ïî,
óôáòùê ðáòéëíáèåò é íáóóáöéóô, îå ÷éäù÷áì åýå îéëïçäá. "Ðáõëé,  -  çï÷ïòéì
ïî, - çòïíáäîùå íïèîáôùå ðáõëé. Ôï åóôø óáíãù  õ  îéè  íïèîáôùå,  á  óáíëé
çïìùå. Èïäñô îá úáäîéè ìáðáè, á ðåòåäîéíé  è÷áôáàô.  ×éäáì  óìåäù?  Öõôëïå
äåìï! Óìï÷îï äùòëé. Üôï ïî úäåóø ðòïûåì". - "Äåìï îå ÷ ôïí, þôï ðòïûåì,  -
òáóóõäéôåìøîï çï÷ïòéì Óéìåî. - Õ îáó îá úåíìå  óéìá  ôñöåóôé  âïìøûå,  ÷ïô
Áðïììïî ðïäô÷åòäéô, ôáë þôï ïîé ðòïóôï  îïçáíé  èïäéôø  îå  óðïóïâîù.  Äìñ
üôïçï õ îéè åóôø óðåãéáìøîùå ðòõöéîîùå èïäõìé, ïîé-ôï é ïóôá÷ìñàô  ÷  ðùìé
äùòëé". "Ðòá÷éìøîï, èïäõìé,  -  îå÷îñôîï  ðïäô÷åòöäáì  Ñðåô  ó  ðï÷ñúáîîïê
ýåëïê. - Äá ôïìøëï üôï îå èïäõìé. Üôï õ îéè íáûéîá ôáëáñ,  üôï  ñ  ÷  ëéîï
÷éäåì. Îå îá ëïìåóáè õ îéè íáûéîù, á îá  ôáëéè  òùþáçáè,  îá  èïäõìñè".  -
"Ïðñôø îáû ëáúîáþåê ïô÷åòôåìóñ, - óëáúáì öåìþîùê Ðáòáì. -  ×  ðòïûìùê  òáú
çòáä âùì îåïâùëîï÷åîîïê óéìù, ÷ ðïúáðòïûìùê ïâßñ÷éìáóø óáòáîþá,  á  ôåðåòø
÷ïô  ïî  íáòóéáî  ðïäóôòïéì  -  îá  õòï÷îå  üðïèé,  ÷  ó÷ñúé  ó  ïó÷ïåîéåí
ëïóíéþåóëïçï ðòïóôòáîóô÷á". - "Îå íïçõ ñ îá üôé óìåäù òá÷îïäõûîï óíïôòåôø,
- ô÷åòäéì Íïòæåê. - Öõôëïå äåìï.  Ðïûìé,  óôáòéþëé,  ÷ùðøåí,  á?"  Ëáìáéä,
ëïôïòùê  õöå  äá÷îï  âéìóñ,  ûéðåì   é   óïäòïçáìóñ,   ðòïéúîåó   îáëïîåã:
"Ðï-ð-ðïçïäëá îùîþå èïòïûáñ, óôáòéþëé! Ë-ëáë  óðáìïóø?"  ×óåçäá  ïî  éú-úá
ó÷ïåçï äåæåëôá òåþé ïôóôáåô ïô óïâùôéê. Á ÷åäø ïî ÷óå-ôáëé ÷åôåòéîáò,  íïç
âù þôï-îéâõäø óëáúáôø ðïìåúîïå ðï ðï÷ïäõ óìåäï÷. "Á Íéòôéì õöå äåòõ äáì, -
óëáúáì Äéíáîô, çìõðï èéèéëáñ. - Ðòïýáê, çï÷ïòéô, Äéíáîô, íù ó ôïâïê ÷óåçäá
âùìé ðï-äïâòïíõ. Ðòéóíïôòé, çï÷ïòéô, úá âåîúïëïìïîëïê, é, åóìé þôï,  óïöçé
ôù åå, çï÷ïòéô, þôïâù îå ïóôá÷ìñôø îåðòéñôåìà". Ôõô ñ  ïóôïòïöîï  óðòïóéì,
þôï óìùûîï ï Íáòáæéîáè.  "Íáòáæéîù,  çï÷ïòñô,  óïöçìé,  -  ïèïôîï  ïô÷åôéì
Äéíáîô. - Ú÷ïîéìé, çï÷ïòñô, ïôôõäá, ðòåäìáçáàô óïèòáîñôø  óðïëïêóô÷éå".  Ñ
óï÷åòûåîîï õ÷åòéìóñ ÷ ôïí, þôï ÷óå üôï âåóóíùóìåîîùå óìõèé, é ðòéçïôï÷éìóñ
âùìï ïðòï÷åòçáôø éè, îï ôõô òáúäáìóñ  ÷ïê  ðïìéãåêóëïê  óéòåîù  é  íù  ÷óå
ïâåòîõìéóø.
     Þåòåú  ðìïýáäø  úáñþøéí  úéçúáçïí  âåöáì,  ûáôáñóø,  òáóèìàóôáîîùê  é
ïðõèûéê Íéîïôá÷ò, á úá îéí îá ðïìéãåêóëïí ÷åúäåèïäå  çîáìóñ  Ðáîäáòåê.  Ïî
óôïñì,  äåòöáóø  úá  ÷åôòï÷ïå  óôåëìï,  þôï-ôï  ÷ùëòéëé÷áì  é   òáúíáèé÷áì
îáòõþîéëáíé. "×óå, óåêþáó äïçïîéô", - óëáúáì Íïòæåê. "Üôï ëáë  óëáúáôø,  -
÷ïúòáúéì Äéíáîô. - ×éäáì, þôï äåìáåô?" Íéîïôá÷ò  ðïäâåöáì  ë  ôåìåçòáæîïíõ
óôïìâõ, ïâè÷áôéì åçï òõëáíé é îïçáíé  é  óôáì  ëáòáâëáôøóñ  ÷÷åòè.  Ïäîáëï
Ðáîäáòåê õöå óïóëïþéì ó íáûéîù é ÷ãåðéìóñ åíõ ÷ ûôáîù.  ×ä÷ïåí  ó  íìáäûéí
ðïìéãåêóëéí ïîé ïôïò÷áìé úïìïôáòñ ïô óôïìâá, ðï÷áìéìé  åçï  ÷  ÷åúäåèïä  é
îáäåìé îáòõþîéëé. Ðïóìå  üôïçï  íìáäûéê  ðïìéãåêóëéê  õåèáì,  á  Ðáîäáòåê,
õôéòáñóø îïóï÷ùí ðìáôëïí  é  îá  èïäõ  òáóóôåçé÷áñóø,  îáðòá÷éìóñ  ë  îáí.
"Ðïêíáì, - óïïâýéì Íïòæåê, ïâòáýáñóø  ë  Äéíáîôõ.  -  ×åþîï  ôù  óðïòéûø".
Ðáîäáòåê ðòéâìéúéìóñ é óðòïóéì, þôï ôõô õ îáó  îï÷åîøëïçï.  Åíõ  ïâßñóîéìé
ðòï íáòóéáîóëéå óìåäù. Ïî îåíåäìåîîï ðòéóåì îá  ëïòôïþëé  é  ðïçòõúéìóñ  ÷
éóóìåäï÷áîéå ïâóôïñôåìøóô÷. Ñ äáöå ðòïîéëóñ ë  îåíõ  îå÷ïìøîùí  õ÷áöåîéåí,
ðïôïíõ þôï óòáúõ âòïóáìáóø ÷ çìáúá îáóôïñýáñ ðòïæåóóéïîáìøîáñ  è÷áôëá:  ïî
çìñäåì îá üôé óìåäù ëáë-ôï  óâïëõ  é  îéþåçï  îå  ôòïçáì  òõëáíé.  Õ  íåîñ
ðïñ÷éìïóø ðòåäþõ÷óô÷éå, þôï ÷ïô óåêþáó ÷óå òáúßñóîéôóñ. Ðáîäáòåê  ä÷éçáìóñ
÷äïìø óìåäï÷ õôéãåê, ûéòïëï ðï÷ïäñ ïâôñîõôùí úáäïí, é ÷óå ÷òåíñ  ðï÷ôïòñì:
"Áçá... ×óå ñóîï... Áçá... Ñóîï..." Íù îåôåòðåìé÷ï öäáìé, èòáîñ  íïìþáîéå,
é ôïìøëï Ëáìáéä  óéìéìóñ  þôï-ôï  óëáúáôø  é  ûéðåì.  Îáëïîåã  Ðáîäáòåê  ó
ëòñèôåîøåí ÷ùðòñíéìóñ é, ïúéòáñ  ðìïýáäø,  óìï÷îï  âù  ÷  òáóþåôå  ëïçï-ôï
ïâîáòõöéôø, ïôòù÷éóôï ðòïéúîåó: "Ä÷ïå. Äåîøçé ÷ùîåóìé ÷  íåûëå.  Õ  ïäîïçï
ôòïóôø ó ëìéîëïí, ÷ôïòïê ëõòéô "Áóôòõ". - "Ñ ôïöå ëõòà "Áóôòõ",  -  óëáúáì
öåìþîùê Ðáòáì, é Ðáîäáòåê óòáúõ îá îåçï õóôá÷éìóñ. "Ëïçï ä÷ïå?  -  óðòïóéì
Äéíáîô. - Íáòóéáî?" - "Óîáþáìá ñ  äõíáì,  þôï  üôï  îå  îáûé,  -  íåäìåîîï
ðòïçï÷ïòéì Ðáîäáòåê, îå ó÷ïäñ çìáú ó Ðáòáìá. - Óîáþáìá ñ ðïäõíáì, þôï  üôï
òåâñôá éú Íéìåóá, ñ éè úîáà". Ôõô òáúòáúéìóñ Ëáìáéä. "Î-î-îåô, îå  äïçîáôø
åíõ îá íáûéîå", - ïâßñ÷éì ïî. "Á ëáë öå íáòóéáîå? - óëáúáì  Äéíáîô.  -  Îå
ðïîéíáà..." Ðáîäáòåê, ðï-ðòåöîåíõ éçîïòéòõñ  ðòñíùå  ÷ïðòïóù,  òáúçìñäù÷áì
Ðáòáìá. "Äáê-ëá íîå ô÷ïà óéçáòåôõ, óôáòéþïë", - óëáúáì ïî. "Üôï úáþåí?"  -
óðòïóéì Ðáòáì.  -  "Éîôåòåóõàóø  ñ  ðïóíïôòåôø  ô÷ïê  ðòéëõó,  -  ïâßñóîéì
Ðáîäáòåê, - á ôáëöå, çäå  ôù  óåçïäîñ  âùì  ó  ûåóôé  äï  óåíé  õôòá".  Íù
ðïçìñäåìé îá Ðáòáìá, é Ðáòáì óëáúáì, þôï, ðï åçï  íîåîéà,  Ðáîäáòåê  óáíùê
âïìøûïê äõòáë ÷  íéòå,  åóìé  îå  óþéôáôø  ôïçï  ëòåôéîá,  ëïôïòùê  ðòéîñì
Ðáîäáòåñ îá òáâïôõ ÷ ðïìéãéà.  Íù  âùìé  ÷ùîõöäåîù  ó  îéí  óïçìáóéôøóñ  é
ðòéîñìéóø èìïðáôø Ðáîäáòåñ ðï óðéîå, ðòéçï÷áòé÷áñ: "Äá, Ðáîäáòåê, üôï  ôù,
óôáòéë, äáì íáèõ. Îå ðïîñì ôù, óôáòéîá  Ðáî,  þôï  üôï  óìåäù  íáòóéáîéîá.
Èïôñ, ëïîåþîï, ïôëõäá ôåâå úîáôø, óôáòéþéîá,  ðòï  íáòóéáî?  Üôï  ôåâå  îå
úïìïôáòø, Ðáî!" Ðáîäáòåê îáþáì ðïîåíîïçõ òáúâõèáôø, îï ôõô éú íüòéé  ÷ùûåì
ïäîïîïçéê Ðïìéæåí é ó èïäõ ÷òåúáìóñ ÷ îáûå ÷åóåìøå. "Äòñîø äåìï, óôáòéþëé!
- ïúáâïþåîîï óëáúáì ïî. - Íáòóéáîå îáóôõðáàô, ÷úñìé Íéìåó!  Îáûé  ïôèïäñô,
öçõô ðïóå÷ù, ò÷õô úá óïâïê íïóôù!" Õ íåîñ ïðñôø ïóìáâåìé îïçé é  îå  óôáìï
äáöå óéì ðòïôïìëáôøóñ ë óëáíåêëå é óåóôø. "×ùóáäéìé  äåóáîô  îá  àçå:  ä÷å
äé÷éúéé, - èòéðåì Ðïìéæåí. - Óëïòï âõäõô úäåóø!" - "Ïîé õöå âùìé úäåóø,  -
óëáúáì Óéìåî. - Îá ôáëéè óðåãéáìøîùè èïäõìñè. ×ïî óìåäù..." Ðïìéæåí ôïìøëï
çìñîõì é óòáúõ öå ó îåçïäï÷áîéåí óëáúáì, þôï üôï åçï óìåäù,  é  ÷óå  óòáúõ
ðïîñìé - ôïþîï, åçï. Äáöå îå åçï, á åçï ëïóôùìñ. Äìñ íåîñ üôï âùìï âïìøûéí
ïâìåçþåîéåí. Á Ðáîäáòåê, ëáë ôïìøëï äï îåçï äïûìï, úáóôåçîõì ëéôåìø îá ÷óå
ðõçï÷éãù é, çìñäñ ðï÷åòè çïìï÷, çáòëîõì: "Ðïçï÷ïòéìé -  ÷óå!  Ò-òáúïêäéóø!
Éíåîåí úáëïîá".
     Ñ ÷ïûåì ÷ íüòéà. ×óå ôáí  âùìï  úáâéôï  ëáëéíé-ôï  ðìïóëéíé  íåûëáíé,
ëïôïòùå óôïñìé ÷äïìø óôåî ÷ ëïòéäïòáè, îá ìåóôîéþîùè ðìïýáäëáè  é  äáöå  ÷
ðòéåíîïê. Ïô íåûëï÷ éóèïäéì îåúîáëïíùê úáðáè, é ïëîá ÷åúäå  âùìé  òáóëòùôù
îáóôåöø, îï ÷ ïóôáìøîïí ÷óå âùìï ëáë ïâùþîï. Çïóðïäéî Îéëïóôòáô  óéäåì  úá
ó÷ïéí óôïìïí é ðïìéòï÷áì  îïçôé.  Ôõíáîîï  õèíùìññóø  é  ó  ïþåîø  îåñóîïê
éîôïîáãéåê,  ïî  äáì  íîå  ðïîñôø,  þôï  ï  íáòóéáîáè  ðï   äïìçõ   óìõöâù
òáóðòïóôòáîñôøóñ îå éíååô ðòá÷á, ïäîáëï íïöåô ðïìïöéôåìøîï õô÷åòöäáôø, þôï
ë  ÷ïðòïóõ  ï  ðåîóéé  ÷óå  üôï  ÷òñä  ìé  éíååô  ëáëïå-îéâõäø  ïôîïûåîéå.
Äïóôï÷åòîï  ôïìøëï  ïäîï:  ðûåîéãõ  ÷  îáûéè  íåóôáè  óåñôø  ïôîùîå  âõäåô
îå÷ùçïäîï,  á  ÷ùçïäîï  âõäåô  óåñôø  îåëéê  îï÷ùê  ðéôáôåìøîùê   úìáë   ó
õîé÷åòóáìøîùíé, ëáë ïî ÷ùòáúéìóñ, ó÷ïêóô÷áíé. ×ïô ÷ üôéè íåûëáè óïäåòöáôóñ
óåíåîá, é ó óåçïäîñûîåçï äîñ éè îáþîõô òáóðòåäåìñôø íåöäõ æåòíáíé  ïëòõçé.
"Á ïôëõäá íåûëé?" -  óðòïóéì  ñ.  "Äïóôá÷ìåîù",  -  ïô÷åôéì  ïî  ÷åóëï.  Ñ
ðòå÷ïúíïç òïâïóôø é ïó÷åäïíéìóñ, ëôï éè äïóôá÷éì.  "Ïæéãéáìøîùå  ìéãá",  -
óëáúáì ïî, ÷ùâòáìóñ éú-úá óôïìá, éú÷éîéìóñ é òáú÷éîþåîîïê  ó÷ïåê  ðïèïäëïê
õäáìéìóñ ÷ ëáâéîåô íüòá. Ñ úáûåì ÷ ëáîãåìñòéà é ðïâåóåäï÷áì ó íáûéîéóôëáíé
é óï óôïòïöåí. Ëáë üôï îé óôòáîîï,  ïîé  ðïäô÷åòäéìé  ðïþôé  ÷óå  óìõèé  ï
íáòóéáîáè, îï îå ïóôá÷éìé õ íåîñ ÷ðåþáôìåîéå ðïäìéîîïê  éîæïòíéòï÷áîîïóôé.
Ïè, õö üôé íîå óìõèé! Îéëôï ÷ îéè îå ÷åòéô,  îï  ÷óå  éè  ðï÷ôïòñàô.  Äåìï
äïèïäéô äï éóëáöåîéñ ðòïóôåêûéè  æáëôï÷.  ×ïô,  îáðòéíåò,  Ðïìéæåí  é  åçï
÷úïò÷áîîùå íïóôù. Þôï âùìï îá óáíïí  äåìå?  Ðïìéæåí  ñ÷éìóñ  îá  "ðñôáþïë"
ðåò÷ùí. Åçï õ÷éäåìé éú ïëîá é ðòéçìáóéìé  ÷  ëáîãåìñòéà  ðïþéîéôø  ðéûõýõà
íáûéîëõ. Ðïëá ïî ôòõäéìóñ, òáú÷ìåëáñ  äå÷éã  òáóóëáúáíé  ï  ôïí,  ëáë  åíõ
ïôïò÷áìï îïçõ, ÷  ëáîãåìñòéà  ÷ïûåì  çïóðïäéî  íüò,  ðïóôïñì,  ðïóìõûáì  ó
úáäõíþé÷ùí ÷éäïí, ðòïéúîåó úáçáäïþîõà æòáúõ: "Äá, çïóðïäá, íïóôù,  ÷éäéíï,
óïööåîù", - é  ÷åòîõìóñ  ÷  ó÷ïê  ëáâéîåô,  ïôëõäá  îåíåäìåîîï  ðïôòåâï÷áì
âõôåòâòïäù ó óáòäéîáíé é âõôùìëõ æáòçïóóëïçï ðé÷á. Á  Ðïìéæåí  òáóôïìëï÷áì
äå÷éãáí, þôï íïóôù ïâùëîï÷åîîï õîéþôïöáàô úá óïâïê ðòé  ïôóôõðìåîéé,  äáâù
÷ïóðòåðñôóô÷ï÷áôø  ðòïä÷éöåîéà  ðòïôé÷îéëá.  Ïóôáìøîïå  ðïîñôîï.  Çìõðïóôø
ëáëáñ! Ñ óþåì ó÷ïéí äïìçïí  ïâßñóîéôø  óìõöáýéí  íüòéé,  þôï  ôáéîóô÷åîîáñ
æòáúá çïóðïäéîá íüòá ïúîáþáåô ÷óåçï-îá÷óåçï: òåûåîéå ðòéîñôï âåóðï÷ïòïôîï.
Åóôåóô÷åîîï, îá ÷óåè ìéãáè éúïâòáúéìïóø óòáúõ  öå  ïâìåçþåîéå,  óíåûáîîïå,
÷ðòïþåí, ó îåëïôïòùí òáúïþáòï÷áîéåí.
     Îá "ðñôáþëå" îéëïçï  îå  ïëáúáìïóø,  Ðáîäáòåê  ÷óåè  òáúïçîáì.  Ðïþôé
óï÷óåí õöå õóðïëïé÷ûéóø, ñ îáðòá÷éìóñ ë Áèéììåóõ òáóóëáúáôø ï  îï÷ùè  íïéè
ðòéïâòåôåîéñè é ðòïýõðáôø ðïþ÷õ ïôîïóéôåìøîï  áòèéôåëôõòîïê  óåòéé:  íïöåô
âùôø, ïî ÷ïúøíåô çáûåîõà, òáú þéóôõà ÷óå òá÷îï îå äïóôáôø. ×åäø  âåòåô  öå
ïî   ó   îáëìåêëáíé.   Ïäîáëï   Áèéììåó   ôïöå   îáèïäéìóñ   ðïä    çîåôïí
òáóðòïóôòáîé÷ûéèóñ óìõèï÷. Îá íïå ðòåäìïöåîéå ïî  òáóóåñîîï  ïô÷åôéì,  þôï
ðïäõíáåô, é ôõô öå,  óáí  ôïçï  îå  úáíåôé÷,  ðïäáì  íîå  âìåóôñýõà  éäåà.
"Íáòóéáîå, - óëáúáì ïî, - îï÷áñ ÷ìáóôø. Á ôù úîáåûø, Æåâ, îï÷áñ  ÷ìáóôø  -
îï÷ùå íáòëé". Ñ ðïòáúéìóñ, ëáë üôá ðòïóôáñ íùóìø îå ðòéûìá  íîå  ÷  çïìï÷õ
óáíïíõ. Äåêóô÷éôåìøîï, åóìé âù óìõèé âùìé èïôø ïôþáóôé ÷åòîù, ôï ðåò÷ïê öå
òáúõíîïê áëãéåê üôéè íéæéþåóëéè íáòóéáî âùì âù ÷ùðõóë îï÷ùè,  ó÷ïéè  íáòïë
éìé ðï ëòáêîåê íåòå îáäðåþáôù÷áîéå îáûéè óôáòùè. Ñ ôïòïðìé÷ï  ðòïóôéìóñ  ó
Áèéììåóïí  é  ðòñíéëïí  îáðòá÷éìóñ  îá  ðïþôõ.  Îõ,  ëïîåþîï  öå,  îéëáëïê
ëïòòåóðïîäåîãéé ó îï÷ùíé íáòëáíé îå ðïóôõðáìï é ÷ïïâýå  îéþåçï  îï÷ïçï  îá
ðïþôå îå âùìï. Ëïçäá íù, îáëïîåã,  ïôõþéíóñ  ÷åòéôø  óìõèáí?  ×åäø  èïòïûï
éú÷åóôîï, þôï Íáòó ïâìáäáåô þòåú÷ùþáêîï òáúòåöåîîïê áôíïóæåòïê, ëìéíáô åçï
þòåúíåòîï óõòï÷ é ðïþôé ïôóõôóô÷õåô ÷ïäá, ñ÷ìñàýáñóñ ïóîï÷ïê  ÷óåê  öéúîé.
Íéæù ï ëáîáìáè äá÷îï é òåûéôåìøîï òáú÷åîþáîù, éâï ëáîáìù ïëáúáìéóø îå  þåí
éîùí, ëáë ïðôéþåóëéí ïâíáîïí. Ëïòïþå çï÷ïòñ, ÷óå üôï îáðïíéîáåô íîå ðáîéëõ
÷ ðïúáðòïûìïí çïäõ, ëïçäá ïäîïîïçéê Ðïìéæåí âåçáì ðï çïòïäõ ó äòïâï÷éëïí é
ëòéþáì, þôï éú óôïìéþîïçï úïïðáòëá óâåöáì çéçáîôóëéê ôòéôïî-ìàäïåä. Íéòôéì
ôïçäá õèéôòéìóñ ÷ù÷åúôé ÷åóø äïí  é  îå  òåûáìóñ  ÷åòîõôøóñ  ÷  çïòïä  ä÷å
îåäåìé.
     Óõíåòåþîùê òáúõí íïéè îåïâòáúï÷áîîùè óïçòáöäáî, õâáàëáîîùê íïîïôïîîïê
öéúîøà, ðòé íáìåêûéè ëïìåâáîéñè òïöäáåô ðïéóôéîå æáîôáóôéþåóëéå  ðòéúòáëé.
Îáû íéò ðïäïâåî ðïçòõöåîîïíõ  ÷  îïþîïê  óïî  ëõòñôîéëõ,  çäå  óôïéô  ìéûø
îåþáñîîï ëïóîõôøóñ ðåòùûëá ëáëïê-îéâõäø ðåóôòõûëé,  äòåíìàýåê  îá  ûåóôëå,
ëáë ÷óå ðòéèïäéô ÷ îåïðéóõåíïå ÷ïìîåîéå, íåþåôóñ, ëõäáèþåô é  òáúâòáóù÷áåô
ðïíåô ÷ï ÷óå óôïòïîù. Á ðï-íïåíõ, öéúîø é âåú ôïçï äïóôáôïþîï  âåóðïëïêîá.
×óåí îáí óìåäï÷áìï âù âåòåþø ó÷ïé îåò÷ù. Ñ þéôáì,  þôï  óìõèé  ïðáóîù  äìñ
úäïòï÷øñ ÷ çïòáúäï âïìøûåê óôåðåîé, þåí äáöå ëõòåîéå. Á÷ôïò äïëáúù÷áì  üôï
ó ãéæòáíé ÷ òõëáè. Ôáí åýå âùìï îáðéóáîï, þôï óéìá ÷ïúäåêóô÷éñ ðáîéþåóëïçï
óìõèá ðòñíï ðòïðïòãéïîáìøîá îå÷åöåóô÷õ íáóó,  é  üôï  ÷åòîï,  èïôñ  äïìöåî
ðòéúîáôøóñ, þôï äáöå óáíùå ïâòáúï÷áîîùå éú îáó õäé÷éôåìøîï ìåçëï ðïääáàôóñ
ïâýåíõ îáóôòïåîéà é çïôï÷ù íþáôøóñ ëõäá çìáúá çìñäñô ÷íåóôå ó  ïâåúõíå÷ûåê
ôïìðïê.
     ×óå üôï ñ îáíåòåî âùì òáóóëáúáôø îáûéí, ëïçäá  ðï  äïòïçå  ÷  ôòáëôéò
úáíåôéì, þôï îá  "ðñôáþëå"  ÷îï÷ø  óïâòáìáóø  ôïìðá.  Ñ  ðï÷åòîõì  ôõäá  é
õâåäéìóñ,  þôï  óìõèé  õöå  ïëáúáìé  ó÷ïå  òáúòõûéôåìøîïå  äåêóô÷éå.  Íïéè
òáóóõöäåîéê é óìõûáôø îéëôï îå óôáì.  ×óå  âùìé  ÷ïúâõöäåîù  ó÷åòè  ÷óñëïê
íåòù, á ÷åôåòáîù ðïôòñóáìé ïòõöéåí,  ëïôïòïå  îå  õóðåìé  äïìöîùí  ïâòáúïí
ïó÷ïâïäéôø ïô óíáúëé.  ×ùñóîéìïóø,  þôï  éú  ëáúáòí  ÷ïóåíøäåóñô  ÷ïóøíïçï
ðåèïôîïçï  ðïìëá  ðòéûìé  ÷  õ÷ïìøîåîéå   óïìäáôù   é   òáóóëáúáìé   îåþôï
îåóïïâòáúîïå.
     Ðïúáðòïûìïê îïþøà ðïìë âùì ðïäîñô ðï ôòå÷ïçå é ÷  ôåþåîéå  îåëïôïòïçï
÷òåíåîé,  á  éíåîîï  äï  õôòá,  ÷  ðïìîïê  âïå÷ïê  çïôï÷îïóôé  ðòïóéäåì  ÷
âòïîåôòáîóðïòôåòáè é  çòõúï÷éëáè  îá  ðìáãõ.  Õôòïí  ôòå÷ïçõ  ïôíåîéìé,  é
÷þåòáûîéê äåîø ðòïûåì ïâùþîùí ðïòñäëïí. Üôïê îïþøà ÷óå ðï÷ôïòéìïóø ó  ôïê,
ïäîáëï, òáúîéãåê, þôï  õôòïí  ÷  ëáúáòíù  ðòéâùì  îá  ÷åòôïìåôå  ðïìëï÷îéë
çåîåòáìøîïçï ûôáâá, ðòéëáúáì ÷ùóôòïéôø  ðïìë  ÷  ëáòå  é,  îå  ÷ùìåúáñ  éú
÷åòôïìåôá,  ðòïéúîåó  äìéîîõà,  óï÷åòûåîîï  îåðïîñôîõà  òåþø,  ðïóìå  þåçï
õìåôåì, é ôïçäá ðïìë ðïþôé ãåìéëïí òáóðõóôéìé ÷ õ÷ïìøîåîéå. Îáäï  óëáúáôø,
þôï óïìäáôù, õóðå÷ûéå õöå éúòñäîï ðïäúáðòá÷éôøóñ õ Ñðåôá, çï÷ïòéìé  ëòáêîå
îå÷îñôîï é ôï é äåìï îáþéîáìé éú÷åóôîõà îåðòéìéþîõà  ðåóîà  "Îéïâá-Îéïâåñ,
îéóëïìøëï  îå  òïâåñ...".  Ïäîáëï  âùìï  ñóîï,  þôï  ÷   òåþé   ðïìëï÷îéëá
çåîåòáìøîïçï ûôáâá  ï  íáòóéáîáè  îå  âùìï  óëáúáîï  îé  óìï÷á.  Ðïìëï÷îéë
çï÷ïòéì, óïâóô÷åîîï, ôïìøëï ï ä÷õè ÷åýáè - ï ðáôòéïôéþåóëïí äïìçå  óïìäáôá
é ï åçï öåìõäïþîïí óïëå, ðòéþåí ëáëéí-ôï îåõìï÷éíùí ïâòáúïí  ó÷ñúù÷áì  üôé
ä÷á ðïîñôéñ ÷ïåäéîï. Óáíé óïìäáôù ÷ï ÷óåè üôéè ôïîëïóôñè  îå  òáúïâòáìéóø,
îï ðïîñìé ô÷åòäï, þôï ÷óñëéê, ëôï ó îùîåûîåçï õôòá âõäåô ðïêíáî  óåòöáîôïí
ó öå÷áôåìøîïê òåúéîëïê "îáòëï" éìé ó óéçáòåôïê "ïðé", îåíåäìåîîï  úáçòåíéô
÷ ëáòãåò îá äåóñôø óõôïë é âõäåô ôáí óçîïåî. Óòáúõ ðïóìå ïôìåôá ðïìëï÷îéëá
ëïíáîäéò ðïìëá, îå òáóðõóëáñ ëáòå, ðòéëáúáì íìáäûéí ïæéãåòáí  é  óåòöáîôáí
ðòïéú÷åóôé ÷ ëáúáòíáè ôýáôåìøîùå ïâùóëé îá ðòåäíåô éúßñôéñ ÷óåè óéçáòåô  é
öå÷áôåìøîùè òåúéîïë,  óïäåòöáýéè  ôïîéúéòõàýéå  ÷åýåóô÷á.  Âïìøûå  óïìäáôù
îéþåçï îå úîáìé, äá é úîáôø îå èïôåìé. Ëòåðëï ïâîñ÷ äòõç äòõçá  úá  ðìåþé,
ïîé ó ôáëéí õçòïöáàýéí ÷éäïí çòñîõìé: "Îéïâá-Îéïâåñ, óëõþáà  ðï  ôåâå  ñ",
þôï íù ðïóðåûîï òáóóôõðéìéóø é ÷ùðõóôéìé éè.
     Ôõô Ðïìéæåí óï ó÷ïéí ëïóôùìåí é äòïâï÷éëïí ÷úçòïíïúäéìóñ îá  óëáíåêëõ
é úáïòáì, þôï çåîåòáìù îáó ðòåäáìé, þôï  ëòõçïí  ûðéïîù  é  þôï  îáóôïñýéå
ðáôòéïôù äïìöîù óðìïôéôøóñ ÷ïëòõç  úîáíåîé,  ðïóëïìøëõ  ðáôòéïôéúí  é  ôáë
äáìåå. Üôïô Ðïìéæåí öéôø îå íïöåô âåú ðáôòéïôéúíá. Âåú îïçé ïî öéôø íïöåô,
á ÷ïô âåú ðáôòéïôéúíá õ îåçï îå ðïìõþáåôóñ. Ëïçäá  ïî  ïèòéð  é  úáíïìþáì,
þôïâù ðåòåëõòéôø, ñ ðïðùôáìóñ  ÷óå-ôáëé  ëáë-ôï  ÷òáúõíéôø  îáûéè  é  óôáì
òáóóëáúù÷áôø, þôï öéúîé îá Íáòóå îåô é âùôø îå  íïöåô,  ÷óå  üôï  ÷ùäõíëé.
Ïäîáëï çï÷ïòéôø íîå ïðñôø îå  äáìé.  Óîáþáìá  Íïòæåê  óõîõì  íîå  ðïä  îïó
õôòåîîàà óôïìéþîõà çáúåôõ ó âïìøûïê óôáôøåê "Åóôø ìé öéúîø îá  Íáòóå?".  ×
üôïê óôáôøå ÷óå ðòåöîéå îáõþîùå äáîîùå ðïä÷åòçáìéóø éòïîéþåóëïíõ óïíîåîéà,
á ëïçäá ñ, îå òáóôåòñ÷ûéóø, ðïðòïâï÷áì äéóëõôéòï÷áôø, Ðïìéæåí  ðòïôéóîõìóñ
ëï íîå, óè÷áôéì íåîñ úá ÷ïòïô é çòïúîï úáèòéðåì: "Âäéôåìøîïóôø  õóùðìñåûø,
úáòáúá? Ûðéïî íáòóéáîóëéê, äåòøíï ðìåûé÷ïå! Ë óôåîëå  ôåâñ!"  Ñ  îå  íïçõ,
ëïçäá óï íîïê ôáë ïâòáýáàôóñ. Õ íåîñ îáþáìïóø óåòäãåâéåîéå,  é  ñ  ëòéëîõì
ðïìéãéà. Èõìéçáîóô÷ï ëáëïå! × öéúîé Ðïìéæåíõ üôïçï îå ðòïýõ. Þôï  ïî  óåâå
÷ïïâòáöáåô! Ñ ÷ùò÷áìóñ, ïâïú÷áì åçï ïäîïîïçïê ó÷éîøåê é õûåì ÷ ôòáëôéò.
     Ðòéñôîï  âùìï  õâåäéôøóñ,  þôï  ðáôòéïôéþåóëéå  ÷ïðìé  Ðïìéæåíá  âùìé
ðòïôé÷îù îå ôïìøëï íîå. × ôòáëôéòå õöå îáèïäéìóñ  ëïå-ëôï  éú  îáûéè.  ×óå
ïâóåìé Ëòïîéäá-áòèé÷áòéõóá, ðïéìé åçï ðï ïþåòåäé ðé÷ïí é ÷ùðùôù÷áìé îáóþåô
õôòåîîåçï ðïóåýåîéñ íáòóéáî. "Þåçï  ôáí  íáòóéáîå,  -  çï÷ïòéì  Ëòïîéä,  ó
ôòõäïí ÷ïòïþáñ âåìëáíé. - Íáòóéáîå ëáë  íáòóéáîå.  Ïäîïçï  úï÷õô  Ëáìèáîä,
äòõçïçï Üìåê, ïâá àöáîå, ó ôáëéíé ÷ïô  îïóáíé..."  -  "Îõ,  á  íáûéîá?"  -
óðòáûé÷áìé åçï. "Íáûéîá ëáë íáûéîá, þåòîáñ, ìåôáåô...  Îåô,  îå  ÷åòôïìåô.
Ìåôáåô,  é ÷óå.  Äá þôï  ñ ÷áí  - ìåôþéë?  Ïôëõäá ñ  íïçõ úîáôø,  ëáë  ïîá
ìåôáåô?.."  Ñ ðïïâåäáì, äïöäáìóñ,  ðïëá ïô îåçï ïôóôáîõô,  ÷úñì ä÷å ðïòãéé
äöéîá é ðïäóåì ë îåíõ.  "Îáóþåô ðåîóéê îéþåçï îï÷ïçï îå óìùûîï?" - óðòïóéì
ñ. Ïäîáëï Ëòïîéä õöå îéþåçï îå ðïîéíáì.  Çìáúá õ îåçï óìåúéìéóø, ïî ôïìøëï
èìïðáì, ëáë á÷ôïíáô, òàíëõ úá òàíëïê é âïòíïôáì: "Íáòóéáîå  ëáë  íáòóéáîå,
ïäéî Ëáìèáîä, äòõçïê Üìåê... Þåòîùå, ìåôáàô... Îåô, îå äéòéöáâìé...  Üâåê,
çï÷ïòà... Îå ñ, á ìåôþéë..." Ðïôïí ïî úáóîõì.
     Ëïçäá ÷ ôòáëôéò ÷÷áìéìóñ Ðïìéæåí óï ó÷ïåê  âáîäïê,  ñ  äåíïîóôòáôé÷îï
ðïûåì äïíïê. Íéòôéì ôáë é îå õåèáì. Ïî óîï÷á òáúâéì ó÷ïà ðáìáôëõ, óéäéô  é
÷áòéô õöéî îá çáúï÷ïê ðìéôëå. Áòôåíéäù äïíá  îå  âùìï,  õûìá  ëõäá-ôï,  îå
óëáúá÷ûéóø,  á  Çåòíéïîá  þéóôéìá  ëï÷òù.  Þôïâù  õóðïëïéôøóñ,  ñ  úáîñìóñ
òåóôá÷òáãéåê íáòïë. Ðòéñôîï ÷óå-ôáëé äõíáôø, ëáëïçï íáóôåòóô÷á  ñ  äïóôéç.
Îå  úîáà,  óðïóïâåî  ìé  ëôï-îéâõäø  ïôìéþéôø  íïê  îá÷åäåîîùê   ëìåê   ïô
îáóôïñýåçï. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, Áèéììåó îå óðïóïâåî.
     Ôåðåòø ï óåçïäîñûîéè çáúåôáè. Õäé÷éôåìøîùå îùîþå  çáúåôù.  Ðïþôé  ÷óå
ðïìïóù úáîñôù òáóóõöäåîéñíé òáúìéþîùè íåäéëï÷ ï òáúõíîùè òåöéíáè  ðéôáîéñ.
Ó  ëáëéí-ôï  ðòïôé÷ïåóôåóô÷åîîùí  îåçïäï÷áîéåí  çï÷ïòéôóñ  ï   íåäéãéîóëéè
ðòåðáòáôáè, óïäåòöáýéè ïðéê, íïòæéê é ëïæåéî. Þôï öå, åóìé õ  íåîñ  ôåðåòø
úáâïìéô ðåþåîø, ñ äïìöåî ôåòðåôø? Îé ÷ ïäîïê çáúåôå îåô æéìáôåìéóôéþåóëïçï
ïôäåìá, ï æõôâïìå - îé óìï÷á, úáôï ÷óå çáúåôù  ðåòåðåþáôù÷áàô  çéçáîôóëõà,
óï÷åòûåîîï âåóóïäåòöáôåìøîõà óôáôøà ï  úîáþåîéé  öåìõäïþîïçï  óïëá.  Íïöîï
ðïäõíáôø, þôï ñ é âåú îéè îå úîáà, ëáëïå úîáþåîéå éíååô öåìõäïþîùê óïë. Îé
ïäîïê ôåìåçòáííù éú-úá çòáîéãù, îé óìï÷á ï ðïóìåäóô÷éñè üíâáòçï  -  úá÷åìé
çìõðõà äéóëõóóéà ï ðûåîéãå, ÷ ðûåîéãå, íïì, îå è÷áôáåô ÷éôáíéîï÷, ðûåîéãá,
íïì,  óìéûëïí  ìåçëï  ðïòáöáåôóñ  ÷òåäéôåìñíé,  á  îåëéê  Íáòóéê,  íáçéóôò
óåìøóëïèïúñêóô÷åîîùè îáõë, äïçï÷ïòéìóñ äï ôïçï, þôï  ôùóñþåìåôîññ  éóôïòéñ
ëõìøôé÷éòï÷áîéñ ðûåîéãù é äòõçéè ðïìåúîùè úìáëï÷ (ï÷óá,  ëõëõòõúù,  íáéóá)
ñ÷ìñåôóñ ÷óåíéòîïê ïûéâëïê þåìï÷åþåóô÷á, ëáëï÷õà ïûéâëõ, ÷ðòïþåí,  åýå  îå
ðïúäîï éóðòá÷éôø. Ñ ÷ ðûåîéãå îéþåçï îå ðïîéíáà, óðåãéáìéóôáí  ÷éäîåå,  îï
óôáôøñ îáðéóáîá ÷ îåäïðõóôéíï ëòéôéëáîóëïí, ñ âù óëáúáì, ÷ ðïäòù÷îïí ôïîå.
Óòáúõ ÷éäîï, þôï üôïô Íáòóéê ôéðéþîùê àöáîéî, îéçéìéóô é ëòéëõî.
     ×ïô õöå ä÷åîáäãáôø  þáóï÷,  á  Áòôåíéäù  ÷óå  îåô.  É  äïíïê  ïîá  îå
÷åòîõìáóø, é ÷ óáäõ åå îå ÷éäîï,  á  íåöäõ  ôåí  îá  õìéãáè  ðïìîï  ðøñîùè
óïìäáô. Íïçìá èïôñ âù  ðïú÷ïîéôø,  çäå  îáèïäéôóñ.  Ñ  ÷óå  öäõ  -  ðòéäåô
Çåòíéïîá é óðòïóéô, þôï ðòïéóèïäéô ó Áòôåíéäïê. Ðòåäóôá÷ìåîéñ îå éíåà, ëáë
ñ âõäõ ïô÷åþáôø. Îå ìàâìà ñ ôáëéè òáúçï÷ïòï÷, îå ÷ùîïûõ.  Óðòáûé÷áåôóñ,  ÷
ëïçï  õ  íåîñ  ôáëáñ  äïþø?  Ðïëïêîéãá  âùìá   ïþåîø   óëòïíîáñ   öåîýéîá,
åäéîóô÷åîîùê òáú ôïìøëï ïîá õ÷ìåëìáóø çïòïäóëéí áòèéôåëôïòïí, îï õ÷ìåþåîéå
üôï âùìï - ä÷å-ôòé úáðéóïþëé, ïäîï ðéóøíï. É óáí ñ îéëïçäá îå âùì ëïâåìåí,
ëáë ÷ùòáúéìóñ âù Ðïìéæåí. Äï óéè ðïò ó õöáóïí ÷óðïíéîáà ó÷ïê ÷éúéô ë íáäáí
Ðåòóåæïîå. Îåô, ôáëïå ÷òåíñðòï÷ïöäåîéå îå  äìñ  ãé÷éìéúï÷áîîïçï  þåìï÷åëá.
×óå-ôáëé ìàâï÷ø, äáöå óáíáñ þôï îé îá åóôø ðìïôóëáñ,  -  üôï  ôáéîóô÷ï,  é
úáîéíáôøóñ ìàâï÷øà ÷ ëïíðáîéé  äáöå  èïòïûï  úîáëïíùè  é  äïâòïöåìáôåìøîùè
ìàäåê óï÷óåí îå ôáë õ÷ìåëáôåìøîï, ëáë üôï ïðéóù÷áåôóñ ÷ îåëïôïòùè  ëîéçáè.
Õðáóé âïç, ñ, ëïîåþîï öå, îå äõíáà,  þôï  íïñ  Áòôåíéäá  ðòåäáåôóñ  óåêþáó
÷áëèéþåóëéí ðìñóëáí óòåäé  âõôùìïë,  îï  ïîá  íïçìá  âù  ðï  ëòáêîåê  íåòå
ðïú÷ïîéôø. Íïöîï ôïìøëï õäé÷ìñôøóñ çìõðïóôé íïåçï úñôñ. Ñ âù îá åçï  íåóôå
äá÷îï ÷åòîõìóñ.
     Ñ óï÷óåí õöå óïâòáìóñ âùìï úáëòùôø äîå÷îéë é ïôðòá÷éôøóñ óðáôø, ëïçäá
÷ çïìï÷õ íîå ðòéûìá óìåäõàýáñ íùóìø. Á Èáòïî  ÷åäø,  ðï-÷éäéíïíõ,  îåäáòïí
ôáë úáäåòöáìóñ ÷ Íáòáæéîáè. Óôòáûîï ðïäõíáôø, îï ñ, ëáöåôóñ,  äïçáäù÷áàóø,
÷ þåí ôõô äåìï. Îåõöåìé öå  ïîé  òåûéìéóø?  Ñ  ÷óðïíéîáà  óåêþáó  ÷óå  üôé
óâïòéýá ðïä  íïåê  ëòùûåê,  üôéè  åçï  óôòáîîùè  ðòéñôåìåê  ó  ÷õìøçáòîùíé
ðòé÷ùþëáíé é óë÷åòîùíé íáîåòáíé - ëáëéå-ôï íåèáîéëé  ó  çòõâùíé  çïìïóáíé,
ðøàýéå ÷éóëé âåú óåìøôåòóëïê  é  ëõòñýéå  ïô÷òáôéôåìøîùå  äåûå÷ùå  óéçáòù;
ëáëéå-ôï óôòéöåîùå ëòéëõîù ó âïìåúîåîîùí ÷éäïí ìéãá, ýåçïìñàýéå ÷  äöéîóáè
é ðåóôòùè òõâáèáè, îéëïçäá  îå  ÷ùôéòáàýéå  îïçé  ÷  ðåòåäîåê;  é  ÷óå  éè
òáúçï÷ïòù ï ÷óåíéòîïí  ðòá÷éôåìøóô÷å,  ï  ëáëïê-ôï  ôåèîïëòáôéé,  ïâ  üôéè
îåíùóìéíùè "éúíáè", ïòçáîéþåóëïå îåðòéñôéå ÷óåçï, þôï çáòáîôéòõåô  íéòîïíõ
þåìï÷åëõ  ðïëïê  é  âåúïðáóîïóôø;  ñ  ÷óðïíéîáà  é  ðïîéíáà  ôåðåòø,   þôï
ðòïéúïûìï. Äá, íïê úñôø é åçï óïïâýîéëé  âùìé  üëóôòåíéóôáíé,  é  ÷ïô  ïîé
÷ùóôõðéìé. ×óå üôé  òáúçï÷ïòù  ï  íáòóéáîáè  -  üôï,  ëïîåþîï,  éóëáöåîîùå
ïôçïìïóëé  éóôéîîùè   óïâùôéê.   Úáçï÷ïòýéëé   ÷óåçäá   ïâïöáìé   çòïíëïå,
ôáéîóô÷åîîï ú÷õþáýåå óìï÷ï, é îå éóëìàþåîï, þôï ôåðåòø ïîé  îáúù÷áàô  óåâñ
"íáòóéáîáíé",  éìé  ëáëéí-îéâõäø  "ïâýåóô÷ïí  ðï  âìáçïõóôòïêóô÷õ  ðìáîåôù
Íáòó", éìé, óëáöåí,  "íáòóéáîóëéí  ÷ïúòïöäåîéåí".  Äáöå  ôï,  þôï  íáçéóôò
óåìøóëïèïúñêóô÷åîîùè   îáõë   îïóéô   éíñ   Íáòóéê,   ú÷õþéô   äìñ    íåîñ
íîïçïúîáþéôåìøîï: ÷ðïìîå ÷åòïñôîï,  ïî  ñ÷ìñåôóñ  çìá÷ïê  ðåòå÷ïòïôá.  Þôï
ïóôáåôóñ îåðïîñôîùí, ôáë üôï îåðòéñúîø ðõôþéóôï÷ ë ðûåîéãå  é  îåìåðáñ  éè
úáéîôåòåóï÷áîîïóôø ÷ öåìõäïþîïí óïëå.  Îá÷åòîïå,  üôï  ðòïóôï  ïô÷ìåëáàýéê
íáîå÷ò äìñ ôïçï, þôïâù óâéôø ó ôïìëõ ïâýåóô÷åîîïóôø.
     Ëïîåþîï, ñ ðìïèï òáúâéòáàóø ÷ ðõôþáè é òå÷ïìàãéñè, íîå  ôòõäîï  îáêôé
ïâßñóîåîéå ÷óåíõ, þôï óåêþáó ðòïéóèïäéô, îï ñ úîáà ïäîï. Ëïçäá îáó  çîáìé,
ëáë âáòáîï÷, úáíåòúáôø ÷ ïëïðáè, ëïçäá þåòîùå òõâáûëé ìáðáìé îáûéè öåî  îá
îáûéè öå ðïóôåìñè, çäå ÷ù âùìé ôïçäá, çïóðïäá üëóôòåíéóôù? Ôïöå îá÷åûé÷áìé
îá óåâñ úîáþëé é ïòáìé: "Äá úäòá÷óô÷õåô  ÷ïöäø!"  Åóìé  ÷áí  ôáë  îòá÷ñôóñ
ðåòå÷ïòïôù, ðïþåíõ ÷ù äåìáåôå éè ÷óåçäá îå ÷ï÷òåíñ? Ëïíõ ÷ù óåêþáó îõöîù ó
÷áûéíé ðåòå÷ïòïôáíé? Íîå? Éìé Íéòôéìõ? Éìé, íïöåô âùôø,  Áèéììåóõ?  Ðïþåíõ
÷ù îå ïóôá÷éôå îáó ÷ ðïëïå? ×óå ÷ù, çïóðïäá, õîôåò-ïæéãåòù, é îéþåí ÷ù  îå
ìõþûå äõòáëá-ðáôòéïôá Ðïìéæåíá.
     Üëúåíá, äòñîø, úáíõþéìá. Þåûõóø  ëáë  ïâåúøñîá  îá  ñòíáòëå,  îéëáëéå
ëáðìé îå ðïíïçáàô, îéëáëéå íáúé. ×òõô ÷óå áðôåëáòé. Îéëáëéå ìåëáòóô÷á  íîå
îå îõöîù. Ðïëïê íîå îõöåî, ÷ïô þôï!
     Åóìé õ Èáòïîá äïóôáîåô õíá îå ïóôáôøóñ ÷ úáäîéè òñäáè, ðåò÷ùê  òáúòñä
íîå ïâåóðåþåî.





     Üôïê îïþøà óðáì ðìïèï. Óîáþáìá òáúâõäéìá  Áòôåíéäá,  ëïôïòáñ  ñ÷éìáóø
ôïìøëï ÷ þáó ðïðïìõîïþé. Ñ óï÷óåí òåûéìóñ ðïçï÷ïòéôø ó îåà  îáþéóôïôõ,  îï
îéþåçï îå ÷ùûìï: ïîá íåîñ ðïãåìï÷áìá é úáðåòìáóø ÷ ó÷ïåê óðáìøîå. Ðòéûìïóø
ðòéîñôø  óîïô÷ïòîïå,  þôïâù  õóðïëïéôøóñ.  Úáäòåíáì,  ðòéóîéìáóø  ëáëáñ-ôï
åòõîäá. Á ÷ þåôùòå þáóá õôòá ñ âùì ïðñôø òáúâõöåî, îá  üôïô  òáú  Èáòïîïí.
×óå óðñô, á ïî òáúçï÷áòé÷áåô çòïíëï, îá  ÷åóø  äïí,  óìï÷îï,  ëòïíå  îåçï,
úäåóø îéëïçï îåô. Ñ îáëéîõì èáìáô é ÷ùûåì ÷  çïóôéîõà.  Çïóðïäé,  îá  îåçï
óíïôòåôø âùìï óôòáûîï. Ñ óòáúõ ðïîñì, þôï ðåòå÷ïòïô îå õäáìóñ.
     Ïî óéäåì úá óôïìïí, öáäîï ðïåäáì ÷óå,  þôï  åíõ  ðòéîïóéìá  úáóðáîîáñ
Áòôåíéäá, é ôõô öå îá óôïìå, ðòñíï îá óëáôåòôé, âùìé òáúìïöåîù úáíáóìåîîùå
þáóôé ëáëïçï-ôï ïçîåóôòåìøîïçï ïòõöéñ. Ïî âùì îåâòéô, çìáúá  õ  îåçï  âùìé
ëòáóîùå, ÷ïóðáìåîîùå, ÷ïìïóù ÷úìïèíáþåîù é ôïòþáìé óìéðûéíéóñ  ëïóíáíé,  é
úá åäïê ïî þá÷ëáì, ëáë úïìïôáòø. Ïî âùì  âåú  ðéäöáëá  é,  îáäï  ðïìáçáôø,
éíåîîï ÷ ôáëïí ÷éäå úáñ÷éìóñ ÷ äïí. Îéþåçï ÷ îåí îå ïóôáìïóø  ïô  çìá÷îïçï
òåäáëôïòá îåâïìøûïê,  îï  òåóðåëôáâåìøîïê  çáúåôù.  Óïòïþëá  îá  îåí  âùìá
òáúïò÷áîá é ÷ùðáþëáîá úåíìåê, òõëé çòñúîùå, ó ïâìïíáîîùíé  îïçôñíé,  á  îá
çòõäé ÷éäîåìéóø õöáóîùå ÷óðõèûéå ãáòáðéîù. Ðïúäïòï÷áôøóñ  óï  íîïê  ïî  îå
ðïäõíáì, ôïìøëï çìñîõì óõíáóûåäûéíé çìáúáíé é ðòïâïòíïôáì,  äá÷ñóø  ðéýåê:
"Äïöäáìéóø, ó÷ïìïþé!" Ñ ðòïðõóôéì üôï äéëïå ðòé÷åôóô÷éå íéíï õûåê,  ðïôïíõ
þôï ÷éäåì: þåìï÷åë îå ÷ óåâå, îï óåòäãå õ íåîñ õðáìï, é îïçé ïóìáâåìé ôáë,
þôï ñ ÷ùîõöäåî âùì ôõô öå  ðòéóåóôø  îá  äé÷áî.  É  Áòôåíéäá  âùìá  óéìøîï
éóðõçáîá, èïôñ ÷óñþåóëé óôáòáìáóø üôï óëòùôø. Îï Èáòïî îå ïâòáýáì  îá  îåå
îéëáëïçï ÷îéíáîéñ, á ôïìøëï çáòëáì îá ÷óà ïëòõçõ: "Èìåâá!", éìé:  "Âòåîäé,
þåòô ðïäåòé!", éìé: "Çäå  çïòþéãá,  Áòôá?  Ñ  õöå  ä÷áäãáôø  òáú  ðòïóéì!"
Îéëáëïçï òáúçï÷ïòá ÷ ïâùþîïí óíùóìå  üôïçï  óìï÷á  õ  îáó  îå  ðïìõþéìïóø.
Ôýåôîï óôáòáñóø ðòåïäïìåôø óåòäãåâéåîéå, ñ óðòïóéì Èáòïîá, ëáë ïî óßåúäéì.
× ïô÷åô ïî ðòïòùþáì óï÷åòûåîîï îå÷òáúõíéôåìøîï, þôï óßåúäéì ïî  ðï  íïòäå,
äá, ÷éäîï, îå ôïíõ, ëïíõ óìåäï÷áìï. Ñ ðïðùôáìóñ ðåòåíåîéôø ôåíõ, îáðòá÷éôø
òáúçï÷ïò ÷ âïìåå íéòîïå òõóìï é ïó÷åäïíéìóñ îáóþåô ðïçïäù ÷ Íáòáæéîáè.  Ïî
ðïóíïôòåì îá íåîñ, ëáë âõäôï ñ åçï óíåòôåìøîï ïóëïòâéì, é ôïìøëï  ðòïòùþáì
÷  ôáòåìëõ:  "Éäéïôù  âåúíïúçìùå..."  Òåûéôåìøîï   îåìøúñ   âùìï   ó   îéí
òáúçï÷áòé÷áôø. Ïî ÷óå ÷òåíñ òõçáìóñ ðïóìåäîéíé óìï÷áíé - é ëïçäá õöéîáì, é
ðïôïí,  ëïçäá,  ïôïä÷éîõ÷  ìïëôåí  ôáòåìëé,  ðòéîñìóñ  ïâïäòáîîùíé  òõëáíé
óïâéòáôø ó÷ïå ïòõöéå. Èïòïûï åýå, þôï Çåòíéïîá óðéô  ôáë  ëòåðëï,  ïîá  îå
ðòéóõôóô÷ï÷áìá ðòé üôïê óãåîå, ïîá îå ðåòåîïóéô çòõâïóôé. ×óå õ îåçï  âùìé
ó÷ïìïþé, é ñ îéëáë îå íïç ðïîñôø, þôï ðòïéúïûìï. × ïâýåí ÷ùèïäéìï ôáë, þôï
"÷óñ üôá ó÷ïìïþø äïëáôéìáóø ÷ ó÷ïåí ó÷ïìïþéúíå äï ôïçï, þôï  ôåðåòø  ìàâáñ
òáóðïóìåäîññ ó÷ïìïþø íïöåô äåìáôø óï ÷óåê  üôïê  ó÷ïìïþøà  þôï  õçïäîï,  é
îéëáëáñ ó÷ïìïþø ðáìøãåí îå ðïûå÷åìéô, þôïâù  ðïíåûáôø  ÷óåê  üôïê  ó÷ïìïþé
úáîéíáôøóñ ìàâùí äåòøíïí". Âåäîñöëá Áòôåíéäá óôïñìá úá åçï  ðìåþïí,  ìïíáñ
ðáìøãù, é óìåúù  âåöáìé  ðï  åå  ýåëáí.  ×òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  ïîá  õíïìñàýå
÷úçìñäù÷áìá îá íåîñ, îï þôï ñ íïç óäåìáôø? Íîå óáíïíõ îõöîá âùìá ðïíïýø, õ
íåîñ óìï÷îï ðåìåîá ëáëáñ-ôï óôïñìá ðåòåä çìáúáíé ïô  îåò÷îïçï  îáðòñöåîéñ.
Îé îá íéîõôõ îå ðåòåóôá÷áñ òõçáôøóñ, ïî óïâòáì ó÷ïå ïòõöéå  (üôï  ïëáúáìóñ
óï÷òåíåîîùê áòíåêóëéê á÷ôïíáô), ÷óôá÷éì ïâïêíõ é ôñöåìï ðïäîñìóñ îá  îïçé,
óâòïóé÷ îá ðïì ä÷å ôáòåìëé. Áòôåíéäá, íïñ âåäîáñ äå÷ïþëá,  ó  âìåäîùí  âåú
ëòï÷éîëé ìéãïí ôáë é ðïôñîõìáóø ë îåíõ,  é  ôïçäá  ïî,  ëáúáìïóø,  îåíîïçï
óíñçþéìóñ. "Îõ-îõ, íáìùû, - óëáúáì ïî, ðåòåóôá÷ òõçáôøóñ é îåìï÷ëï ïâîéíáñ
åå úá ðìåþé, - ñ íïç âù ÷úñôø ôåâñ ó óïâïê, äá ôïìøëï  ÷òñä  ìé  üôï  ôåâñ
ïâòáäõåô. Ñ ÷åäø úîáà ôåâñ ëáë ïâìõðìåîîõà".
     Äáöå ñ ïýõôéì íõþéôåìøîõà îåïâèïäéíïóôø, þôïâù Áòôåíéäá îáûìá  óåêþáó
ëáëéå-ôï îõöîùå óìï÷á. É, óìï÷îï õìï÷é÷ íïà ôåìåðáôåíõ, äå÷ïþëá, úáìé÷áñóø
óìåúáíé, úáäáìá åíõ çìá÷îùê, ðï íïåíõ íîåîéà ÷ïðòïó: "Þôï öå ôåðåòø ó îáíé
âõäåô?" Ñ óòáúõ ðïîñì, þôï ó Èáòïîï÷ïê ôïþëé úòåîéñ  üôï  âùìé  óï÷óåí  îå
óáíùå îõöîùå óìï÷á. Ïî óõîõì á÷ôïíáô ðïä íùûëõ, ðïèìïðáì Áòôåíéäõ ðï  úáäõ
é, îåðòéñôîï ïóëáìñóø, óëáúáì: "Îå  âåóðïëïêóñ,  äåôëá,  îéþåçï  îï÷ïçï  ó
ôïâïê îå âõäåô", - ðïóìå þåçï îáðòá÷éìóñ ðòñíï ë ÷ùèïäõ. Îï ñ îå  íïç  åíõ
ðïú÷ïìéôø õêôé ðòïóôï ôáë, îå äá÷ûé  îéëáëéè  ïâßñóîåîéê.  "Ïäîõ  íéîõôëõ,
Èáòïî, - óëáúáì ñ, ðòå÷ïúíïçáñ óìáâïóôø. - Þôï öå ôåðåòø âõäåô? Þôï ó îáíé
óäåìáàô?" Üôïô íïê åäéîóô÷åîîùê ÷ïðòïó ðòé÷åì åçï ÷ îåïðéóõåíõà ñòïóôø. Ïî
ïóôáîï÷éìóñ îá ðïòïçå, ðï÷åòîõìóñ ÷ðïìïâïòïôá é, ëáë-ôï âïìåúîåîîï  äåòçáñ
ëïìåîïí, ðòïûéðåì óë÷ïúø úõâù óìåäõàýéå  óôòáîîùå  óìï÷á:  "Èïôø  âù  ïäîá
ó÷ïìïþø óðòïóéìá, þôï ïîá  äïìöîá  äåìáôø.  Ôáë  îåô  öå,  ëáöäáñ  ó÷ïìïþø
óðòáûé÷áåô ôïìøëï, þôï ó îåê âõäõô äåìáôø. Õóðïëïêôåóø, ÷áûå âõäåô ãáòóô÷ï
îåâåóîïå îá Úåíìå". Ðïóìå üôïçï ïî ÷ùûåì, çòïíëï èìïðîõ÷ ä÷åòøà,  é  þåòåú
íéîõôõ îá õìéãå úá÷ïòþáì, õäáìññóø, åçï á÷ôïíïâéìø.
     Óìåäõàýéê þáó ðòïûåì óìï÷îï ÷ áäõ. Õ Áòôåíéäù  îáþáìïóø  îåþôï  ÷òïäå
éóôåòéëé, èïôñ âïìøûå üôï îáðïíéîáìï ðòéóôõð îåõäåòöéíïçï  âåûåîóô÷á.  Ïîá
ðåòåâéìá ÷óà ðïóõäõ, ïóôá÷ûõàóñ îá óôïìå, óïò÷áìá é û÷ùòîõìá  ÷  ôåìå÷éúïò
óëáôåòôø, óôõþáìá ëõìáëïí ÷ ä÷åòø  é  óäá÷ìåîîùí  çïìïóïí  ëòéþáìá  þôï-ôï
÷òïäå: "Ôáë ñ äìñ ôåâñ äõòá?.. Äõòá ñ äìñ ôåâñ, äá?.. Á ôù?.. Á  ôù...  Äá
îáðìå÷áôø íîå îá ôåâñ... Ôù ëáë èïþåûø, é ñ ëáë èïþõ!.. Ðïîñì?..  Ðïîñì?..
Ðïîñì?.. Åýå ðòéâåöéûø, åýå îá ëïìåîñè!.." Îá÷åòîïå,  îáäï  âùìï  äáôø  åê
÷ïäù, ïôûìåðáôø åå ðï ýåëáí é ÷óå ôáëïå,  îï  óáí  ñ  âùì  òáóðòïóôåòô  îá
äé÷áîå, é îå âùìï îéëïçï, ëôï âù ðòéîåó íîå ôáâìåôëõ  ÷áìéäïìá.  Ëïîþéìïóø
ôåí, þôï Áòôåíéäá õíþáìáóø ë óåâå, îå ïâòáôé÷ îá íåîñ îéëáëïçï ÷îéíáîéñ, á
ñ,  ïôìåöá÷ûéóø  îåíîïçï,  äïðïìú  äï  ëòï÷áôé  é   úáâùìóñ   ÷   ëáëïí-ôï
ðïìõïâíïòïëå.
     Õôòï ÷ùäáìïóø ðáóíõòîïå,  äïöäìé÷ïå.  (Ôåíðåòáôõòá  ðìàó  óåíîáäãáôø,
ïâìáþîïóôø äåóñôø âáììï÷, ÷åôòá îåô.) Ïâßñóîåîéå Áòôåíéäù ó  Çåòíéïîïê  ðï
ðï÷ïäõ âåóðïòñäëá ÷ çïóôéîïê ñ, ë óþáóôøà, ðòïóðáì. Úîáà ôïìøëï,  þôï  âùì
óëáîäáì é ïâå èïäñô îáäõôùå. Îá ìéãå Çåòíéïîù, ëïçäá  ïîá  ðïäá÷áìá  ëïæå,
ñ÷óô÷åîîï ïâïúîáþéìïóø  îáíåòåîéå  úáëáôéôø  ÷ùçï÷ïò  é  íîå,  ïäîáëï  ïîá
ðòïíïìþáìá. ×åòïñôîï, ñ ïþåîø ðìïèï ÷ùçìñöõ, á ïîá öåîýéîá äïâòáñ, úá  þôï
ñ åå é ãåîà. Ðïóìå ëïæå ñ óïâòáìóñ âùìï ó óéìáíé óèïäéôø îá "ðñôáþïë",  îï
ôõô ñ÷ìñåôóñ íáìøþéûëá-òáóóùìøîùê é ðòéîïóéô íîå ôáë îáúù÷áåíõà  ðï÷åóôëõ,
ðïäðéóáîîõà Ðïìéæåíïí. Ïëáúù÷áåôóñ, ñ òñäï÷ïê þìåî "Äïâòï÷ïìøîïê Çïòïäóëïê
Áîôéíáòóéáîóëïê Äòõöéîù", é íîå õöå ðòåäðéóù÷áåôóñ "ðòéâùôø ë äåóñôé þáóáí
õôòá îá ðìïýáäø Óïçìáóéñ, éíåñ ðòé óåâå ïçîåóôòåìøîïå ìéâï èïìïäîïå ïòõöéå
é  úáðáó  ðéýé  îá  ôòé  äîñ".  Äá  þôï  ñ  åíõ,  íïìïëïóïó  ëáëïê-îéâõäø?
Òáúõíååôóñ, ñ éú ðòéîãéðá îéëõäá îå ðïûåì. Ïô  Íéòôéìá,  ëïôïòùê  ÷óå  åýå
öé÷åô ÷ ðáìáôëå, ñ õúîáì, þôï ó óáíïçï òáóó÷åôá ÷ íüòéà ðòéâù÷áàô æåòíåòù,
úáâéòáàô ôáí íåûëé ó óåíåîáíé îï÷ïçï úìáëá é ÷åúõô  éè  ë  óåâå  îá  ðïìñ.
Ñëïâù õòïöáê ðûåîéãù, ïâòåþåîîùê îá õîéþôïöåîéå, óëõðáåôóñ  ðòá÷éôåìøóô÷ïí
îá ëïòîà îá ÷ùçïäîùè õóìï÷éñè, ÷òõþáåôóñ ôáëöå úáäáôïë  úá  õòïöáê  îï÷ïçï
úìáëá. Æåòíåòù ðïäïúòå÷áàô ÷ï  ÷óåí  üôïí  ïþåòåäîõà  áçòáòîõà  áæåòõ,  îï
ðïóëïìøëõ ó îéè îå ôòåâõàô îé äåîåç, îé ðéóøíåîîùè ïâñúáôåìøóô÷, îå úîáàô,
þôï é ðïäõíáôø. Íéòôéì õ÷åòñåô (íåîñ!), þôï îéëáëéè íáòóéáîãå÷ îåô, ðïôïíõ
þôï öéúîø îá Íáòóå îå÷ïúíïöîá, á  åóôø  ðòïóôï  îï÷áñ  áçòáòîáñ  ðïìéôéëá.
Ïäîáëï ÷ùåèáôø éú çïòïäá ïî çïôï÷ ÷ ìàâïê íïíåîô é îá ÷óñëéê  óìõþáê  ôïöå
÷úñì óåâå íåûïë óåíñî. × çáúåôáè, ëáë é ÷þåòá, ïäîá ðûåîéãá  é  öåìõäïþîùê
óïë. Åóìé ôáë ðïêäåô äáìøûå, ñ ïôëáöõóø  ïô  ðïäðéóëé.  Ðï  òáäéï  -  ôïöå
ðûåîéãá é öåìõäïþîùê óïë, ñ õöå îå ÷ëìàþáà, á óíïôòà ôïìøëï ôåìå÷éúïò, çäå
÷óå ëáë âùìï äï ðõôþá. Çïóðïäéî  Îéëïóôòáô  ðòéåèáì  îá  íáûéîå,  Áòôåíéäá
÷ùóëïþéìá åíõ îá÷óôòåþõ, é ïîé õëáôéìé. Îå öåìáà  ïâ  üôïí  äõíáôø.  Íïöåô
âùôø, üôï óõäøâá ÷ ëïîãå ëïîãï÷.
     Ðïóëïìøëõ âïìôï÷îñ ï ðûåîéãå é üôïí öåìõäïþîïí óïëå îå  ðòåëòáýáåôóñ,
ðõôþ,  ðï-÷éäéíïíõ,  ÷óå-ôáëé  õäáìóñ.  Èáòïî  öå,  ðï  ó÷ïêóô÷åîîïê   åíõ
îåõöé÷þé÷ïóôé,  îå  ðïìõþéì  ôïçï,  îá  þôï  òáóóþéôù÷áì,  óï  ÷óåíé   ôáí
òáóóïòéìóñ é ïëáúáìóñ ÷ ïððïúéãéé. Âïàóø, þôï éú-úá îåçï õ îáó  åýå  âõäõô
îåðòéñôîïóôé. Ëïçäá ôáëéå óõíáóûåäûéå, ëáë Èáòïî, âåòõôóñ úá á÷ôïíáô,  ïîé
óôòåìñàô. Âïöå íïê, îáóôáîåô ìé ëïçäá-îéâõäø ÷òåíñ, ëïçäá õ íåîñ îå  âõäåô
îåðòéñôîïóôåê?





     Ôåíðåòáôõòá  ðìàó  ûåóôîáäãáôø,  ïâìáþîïóôø  äå÷ñôø   âáììï÷,   ÷åôåò
àçï-úáðáäîùê, ûåóôø íåôòï÷ ÷ óåëõîäõ. Éóðòá÷éì áîåíïíåôò.
     Üëúåíá óï÷óåí úáíõþéìá,  ðòéèïäéôóñ  âéîôï÷áôø  òõëé.  ×äïâá÷ïë  îïàô
ïâíïòïöåîîùå õûé - îá÷åòîïå, ë ðåòåíåîå ðïçïäù.
     Íáòóéáîå ôáë íáòóéáîå. Îáäïåìï íîå ïâ üôïí óðïòéôø.





     Çìáú äï óéè ðïò âïìéô, úáðìùì é îéþåçï  îå  ÷éäéô.  Èïòïûï,  þôï  üôï
ìå÷ùê çìáú. Ðòéíïþëé Áèéììåóá ðïíïçáàô ìéûø ïôþáóôé. Áèéììåó çï÷ïòéô,  þôï
óéîñë âõäåô  úáíåôåî  îå  íåîåå  îåäåìé.  Óåêþáó  ïî  ëòáóîï-óéîéê,  ðïôïí
óäåìáåôóñ úåìåîùí, ðïôïí  ðïöåìôååô  é  éóþåúîåô  óï÷óåí.  Ëáëáñ  ÷óå-ôáëé
öåóôïëïóôø, ëáëïå âåóëõìøôõòøå!  Õäáòéôø  ðïöéìïçï  þåìï÷åëá,  ÷óåçï  ìéûø
óïâéòá÷ûåçïóñ úáäáôø îå÷éîîùê ÷ïðòïó. Åóìé íáòóéáîå îáþéîáàô ó üôïçï, ôï ñ
îå úîáà, þåí ïîé ëïîþáô. É  öáìï÷áôøóñ  îåëïíõ,  ïäîï  ôïìøëï  é  ïóôáåôóñ
äåìáôø - öäáôø ðòïñóîåîéñ ïâóôáîï÷ëé. Çìáú ôáë  âïìéô,  þôï  óôòáûîï  äáöå
÷óðïíîéôø, ëáë ñ òáäï÷áìóñ óåçïäîñûîåíõ  âåúíñôåöîïíõ  õôòõ.  (Ôåíðåòáôõòá
ðìàó ä÷áäãáôø, ïâìáþîïóôø îïìø âáììï÷, ÷åôåò àöîùê, ïäéî íåôò ÷ óåëõîäõ.)
     Ëïçäá,  ðïúá÷ôòáëá÷,  ñ  ðïäîñìóñ   îá   þåòäáë,   þôïâù   ðòïéú÷åóôé
íåôåïòïìïçéþåóëéå îáâìàäåîéñ, ñ ó îåëïôïòùí õäé÷ìåîéåí úáíåôéì,  þôï  ðïìñ
úá çïòïäïí ðòéîñìé ïðòåäåìåîîï óéîå÷áôùê  ïôôåîïë.  ×äáìé  ðïìñ  äï  ôáëïê
óôåðåîé óìé÷áìéóø ó ìáúõòøà îåâá, þôï ìéîéñ  çïòéúïîôá  ëáë  ôáëï÷áñ  âùìá
óï÷åòûåîîï òáúíùôá, èïôñ ðòïúòáþîïóôø ÷ïúäõèá âùìá ïþåîø èïòïûá  é  ÷óñëáñ
äùíëá ïôóõôóô÷ï÷áìá.  Üôé  îï÷ùå  íáòóéáîóëéå  óåíåîá  ÷úïûìé  õäé÷éôåìøîï
âùóôòï. Îáäï  ïöéäáôø,  þôï  îå  óåçïäîñ-úá÷ôòá  ïîé  ïëïîþáôåìøîï  úáâøàô
ðûåîéãõ.
     Ðòéäñ îá ðìïýáäø, ñ ïâîáòõöéì, þôï ðïþôé ÷óå îáûé, á  ôáëöå  ïçòïíîïå
ëïìéþåóô÷ï ðòïþéè ïâù÷áôåìåê, ëïôïòùí îáäìåöáìï âù âùôø óåêþáó îá  òáâïôå,
æåòíåòù, á  ôáëöå  ûëïìøîéëé,  ëïôïòùí  îáäìåöáìï  âù  úáîéíáôøóñ  éçòáíé,
óôïìðéìéóø ÷ïëòõç  ôòåè  âïìøûéè  á÷ôïæõòçïîï÷,  õëòáûåîîùè  òáúîïã÷åôîùíé
ðìáëáôáíé é òåëìáíîùíé ëáòôéîëáíé. Ñ ðïäõíáì âùìï, þôï üôï âòïäñþéê  ãéòë,
ôåí âïìåå þôï òåëìáíù ðòåäìáçáìé ðïìàâï÷áôøóñ îåóòá÷îåîîùíé  ëáîáôïèïäãáíé
é äòõçéíé ïâùëîï÷åîîùíé çåòïñíé íáîåöá, ïäîáëï Íïòæåê, óôïñ÷ûéê úäåóø  õöå
äá÷îï, ïâßñóîéì íîå, þôï îéëáëïê üôï  îå  ãéòë,  á  ðåòåä÷éöîùå  äïîïòóëéå
ðõîëôù. ×îõôòé ôáí ðïíåýáàôóñ óðåãéáìøîùå îáóïóù ó ëéûëáíé, é  ðòé  ëáöäïí
îáóïóå óéäéô úäïòï÷åîîùê äåôéîá ÷ äïëôïòóëïí  èáìáôå,  ëïôïòùê  ðòåäìáçáåô
ëáöäïíõ, ëôï úáèïäéô, ïôóïóáôø éúìéûëé, é äáåô õäé÷éôåìøîõà ãåîõ:  ðñôåòëõ
úá  óôáëáî.  "Ëáëéå  éúìéûëé?"  -  óðòïóéì  ñ.  Ïëáúáìïóø,   þôï   éúìéûëé
öåìõäïþîïçï óïëá. ×åóø íéò ðïíåûáìóñ îá öåìõäïþîïí óïëå.
     "Îåõöåìé üôï íáòóéáîå?" - óðòïóéì ñ. "Ëáëéå ôáí  íáòóéáîå,  -  óëáúáì
Íïòæåê. - Úäïòï÷åîîùå ÷ïìïóáôùå ðáòîé. Ïäéî ëòé÷ïê". "Îõ  é  þôï  öå,  þôï
ëòé÷ïê? - åóôåóô÷åîîï, ÷ïúòáúéì ñ. - Ðòåäóôá÷éôåìø ìàâïê òáóù, âõäø ôï  îá
Úåíìå éìé îá Íáòóå, åóìé åíõ ðï÷òåäñô ïäéî çìáú, óôáîï÷éôóñ ëòé÷ùí". Ôïçäá
ñ åýå îå úîáì, þôï  üôé  íïé  óìï÷á  ñ÷ìñàôóñ  ðòïòïþåóô÷ïí.  Ðòïóôï  íåîñ
òáúäòáöáìï óáíïíîåîéå Íïòæåñ. "× öéúîé îå óìùèáì ï  ëòé÷ùè  íáòóéáîáè",  -
úáñ÷éì ïî.
     Ðõâìéëá ÷ïëòõç ðòéóìõûé÷áìáóø ë îáûåíõ òáúçï÷ïòõ,  é  ïî  ÷  ðòéóôõðå
ôýåóìá÷éñ   óþåì   îåïâèïäéíùí   ðïääåòöáôø   ó÷ïå   óïíîéôåìøîïå   òåîïíå
äéóëõóóéïîåòá. Á ÷åäø îéþåçï ÷ üôïí ðòåäíåôå îå óíùóìéô! "Îéëáëéå  üôï  îå
íáòóéáîå, - úáñ÷ìñåô ïî. - Ïâùëîï÷åîîùå òåâñôá  éú  óôïìéþîùè  ðòéçïòïäï÷.
Ôáí ôáëéè äàöéîá îá ëáöäùê ôòáëôéò". - "Îáûé ó÷åäåîéñ  ï  Íáòóå  îáóôïìøëï
óëõäîù, - óðïëïêîï çï÷ïòà ñ, - þôï ðòåäðïìïöåîéå, âõäôï íáòóéáîå ðïèïöé îá
ðáòîåê éú ðòéçïòïäîùè ôòáëôéòï÷, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, îå ðòïôé÷ïòåþéô îéëáëïê
îáõþîïê éóôéîå". - "Üôï ôïþîï,  -  ÷íåûé÷áåôóñ  óôïñýéê  òñäïí  îåúîáëïíùê
æåòíåò.      -      Üôï      ÷ù      ïþåîø      õâåäéôåìøîï       óëáúáìé,
çïóðïäéî-îå-úîáà-ëáë-÷áó-÷åìéþáôø.  Õ  üôïçï  ëòé÷ïçï  òõëé  ðï  ìïëïôø  ÷
ôáôõéòï÷ëå, é ÷óå çïìùå âáâù. Ëáë úáóõþéì ïî òõëá÷á, äá ëáë ðïäïûåì ëï íîå
ó üôïê ëéûëïê - îåô, äõíáà, îé ë þåíõ îáí üôï". - "Ôáë þôï  çï÷ïòéô  îáõëá
îáóþåô ôáôõéòï÷ëé õ íáòóéáî?" - åèéäîï óðòáûé÷áåô  Íïòæåê.  Üôï  ïî  èïôåì
íåîñ õëïìïôø. Äåûå÷ùê ðòéåí, ïô îåçï ôáë é  òáúéô  ðáòéëíáèåòóëïê.  Ôáëéíé
ûôõþëáíé íåîñ îå óïâøåûø. "Ðòïæåóóïò Úåæéò, - çï÷ïòà ñ, çìñäñ åíõ ðòñíï  ÷
çìáúá, - çìá÷îùê áóôòïîïí Íáòáæéîóëïê ïâóåò÷áôïòéé, îé ÷  ïäîïê  éú  ó÷ïéè
íîïçïþéóìåîîùè óôáôåê îå ïôòéãáåô  ôáëïçï  ïâùëîï÷åîéñ  õ  íáòóéáî".  "Üôï
ôïþîï, - ðïäô÷åòöäáåô æåòíåò. - Ïîé ÷ ïþëáè, éí ÷éäîåå". É Íïòæåà ðòéûìïóø
÷óå üôï ðòïçìïôéôø. Ïî ðòéûéðéìóñ é  óï  óìï÷áíé:  "Ðé÷á  ÷ùðéôø..."  óôáì
÷ùâéòáôøóñ éú ôïìðù, á ñ ïóôáìóñ öäáôø, þôï âõäåô äáìøûå.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ îéþåçï îå âùìï. ×óå ôïìøëï  óôïñìé,  çìáúåìé  é  ôéèï
ðåòåçï÷áòé÷áìéóø. Æåòíåòù äá  ôïòçï÷ãù  -  îåòåûéôåìøîùê  îáòïä.  Ðïôïí  ÷
ðåò÷ùè òñäáè ðòïéúïûìï ä÷éöåîéå. Ëáëïê-ôï óåìøóëéê öéôåìø óïò÷áì  ÷äòõç  ó
óåâñ óïìïíåîîõà ûìñðõ,  ó  òáúíáèõ  õäáòéì  åå  óåâå  ðïä  îïçé  é  çòïíëï
úáëòéþáì: "Üè! Ðñôø íïîåô - ôïöå äåîøçé, îå ôáë, þôï  ìé?"  Ðòïéúîåóñ  üôé
óìï÷á  ïî  òåûéôåìøîï  ðïäîñìóñ  ðï  óôõðåîøëáí  äåòå÷ñîîïê  ìåóôîéþëé   é
ðòïóõîõìóñ ÷ ä÷åòø  æõòçïîá,  ôáë  þôï  îáí  ïóôáìáóø  ÷éäîá  ìéûø  úáäîññ
ðïìï÷éîá åçï ôõìï÷éýá, ÷óñ ÷ ðùìé é ÷ òåðøñè. Þôï ïî ôáí çï÷ïòéì é  ï  þåí
óðòáûé÷áì - úá äáìøîïóôøà òáóóôïñîéñ ïóôáìïóø îåéú÷åóôîùí. Ñ ÷éäåì ôïìøëï,
þôï ÷îáþáìå ðïúá åçï  âùìá  îáðòñöåîîïê,  úáôåí  ïî  ëáë  âù  òáóóìáâéìóñ,
ðòéîñìóñ ðåòåóôõðáôø îïçáíé, óõîõì òõëé  ÷  ëáòíáîù  é,  ðïäá÷ûéóø  îáúáä,
ðïëáþáì çïìï÷ïê. Úáôåí ïî, îé îá ëïçï îå  çìñäñ,  ïóôïòïöîï  ïðõóôéìóñ  îá
úåíìà, ðïäïâòáì ó÷ïà ûìñðõ é, ôýáôåìøîï ïôòñèîõ÷ åå ïô  ðùìé,  óíåûáìóñ  ó
ôïìðïê. × ä÷åòé öå æõòçïîá ÷ïúîéë  þåìï÷åë  äåêóô÷éôåìøîï  ïþåîø  âïìøûïçï
òïóôá é äåêóô÷éôåìøîï ëòé÷ïê îá ïäéî çìáú. Åóìé âù îå âåìùê èáìáô,  ïî  óï
ó÷ïåê  þåòîïê  ðï÷ñúëïê  þåòåú  ìéãï,  îåâòéôïê   ýåôéîïê   é   ÷ïìïóáôùíé
ôáôõéòï÷áîîùíé òõëáíé ÷ðïìîå óïûåì âù  úá  ðòåóôõðîïçï  ïâéôáôåìñ  ôòõýïâ.
Íòáþîï ïçìñäå÷ îáó, ïî  îåôïòïðìé÷ï  ïðõóôéì  úá÷åòîõôùå  òõëá÷á,  ÷ùôáýéì
óéçáòåôõ é, úáëõòé÷, ðòïéúîåó çòõâùí çïìïóïí: "Á îõ,  úáèïäé!  Ðñôø  íïîåô
äáåôóñ. Úá ëáöäùê óôáëáîþéë ðñôø íïîåô. Äåîøçé ÷åäø! Îáìéþîùíé. Ôù úá ðñôø
íïîåô óëïìøëï çïòâ ìïíáôø äïìöåî? Á úäåóø ðòïçìïôéì ëéûëõ, é ÷óñ  îåäïìçá!
Îõ?!" Ñ óíïôòåì îá îåçï é îå íïç îáäé÷éôøóñ âìéúïòõëïóôé áäíéîéóôòáãéé. Äá
ëáë öå íïöîï  òáóóþéôù÷áôø,  þôï  ïâù÷áôåìø,  é  äáöå  æåòíåò,  óïçìáóéôóñ
äï÷åòéôø ó÷ïê ïòçáîéúí ôáëïíõ çòïíéìå? Ñ ÷ùâòáìóñ  éú  ôïìðù  é  ðïûåì  îá
"ðñôáþïë".
     ×óå îáûé âùìé õöå ôáí, ÷óå ó äòïâï÷éëáíé,  á  îåëïôïòùå  é  ó  âåìùíé
ðï÷ñúëáíé îá òõëá÷áè. Ðïìéæåí îáðñìéì óôáòõà ÷ïåîîõà æõòáöëõ é,  ïâìé÷áñóø
ðïôïí, ðòïéúîïóéì òåþø. Õ îåçï ÷ùèïäéìï, þôï úìïäåñîéñ íáòóéáî  óôáìé  õöå
áâóïìàôîï îåóôåòðéíùíé, é þôï ÷óå ðáôòéïôù óôïîõô é ïâìé÷áàôóñ ëòï÷øà  ðïä
éè éçïí, é þôï ðòéûìá, îáëïîåã, ðïòá äáôø îáóôïñýéê ïôðïò. Á ÷éîïà  ÷óåíõ,
õô÷åòöäáì  Ðïìéæåí,  ñ÷ìñàôóñ  äåúåòôéòù  é  ðòåäáôåìé  ÷òïäå  ôïìóôïúáäùè
úáöòá÷ûéèóñ çåîåòáìï÷, áðôåëáòñ Áèéììåóá, ôòõóá Íéòôéìá é üôïçï ïôóôõðîéëá
Áðïììïîá.
     × çìáúáè õ  íåîñ  ðïôåíîåìï,  ëïçäá  ñ  õóìùèáì  ðïóìåäîéå  óìï÷á.  Ñ
óï÷åòûåîîï ðïôåòñì äáò òåþé é ïðïíîéìóñ ôïìøëï, úáíåôé÷, þôï îéëôï,  ëòïíå
íåîñ, Ðïìéæåíá îå óìõûáåô. ×óå, ïëáúù÷áåôóñ, óìõûáìé îå ïäîïîïçïçï äõòáëá,
á Óéìåîá, ëïôïòùê ôïìøëï þôï ÷åòîõìóñ éú íüòéé é òáóóëáúù÷áì, âõäôï îáìïçé
÷ðòåäø âõäõô ÷úéíáôøóñ éóëìàþéôåìøîï öåìõäïþîùí óïëïí  é  þôï  éú  Íáòáæéî
ðòéûìï õëáúáîéå, ðòéòá÷îé÷áàýåå ïôîùîå öåìõäïþîùê óïë ë  ïâùþîùí  äåîåöîùí
åäéîéãáí. Öåìõäïþîùê óïë ñëïâù  âõäåô  ôåðåòø  éíåôø  èïöäåîéå  îáòá÷îå  ó
äåîøçáíé é ÷óå âáîëé é  óâåòåçáôåìøîùå  ëáóóù  çïôï÷ù  ïâíåîé÷áôø  åçï  îá
÷áìàôõ. Öåìþîùê Ðáòáì óåêþáó öå úáíåôéì: "Ïëïîþáôåìøîï äïëáôéìéóø. Úïìïôïê
úáðáóåã  ðïòáóôòáîöéòéìé  é  ôåðåòø  öåìõäïþîùí  óïëïí  äåîøçé  ïâåóðåþéôø
ðùôáàôóñ". - "Ëáë öå üôï ôáë? - óëáúáì Äéíáîô. - Îå ðïîéíáà. Üôï  þôï  öå,
ôåðåòø îõöîï âõäåô ðïóõäõ óðåãéáìøîõà úá÷ïäéôø, ÷òïäå ëïûåìøëï÷? Á åóìé  ñ
éí ÷ïäù ÷íåóôï óïëá ðòéîåóõ?" "Óìõûáê, Óéìåî, - óëáúáì Íïòæåê.  -  Ñ  ôåâå
äåóñôëõ äïìöåî. Óïëïí ÷ïúøíåûø?" Ïþåîø ïî ïöé÷éìóñ,  ÷åþîï  åíõ  äåîåç  îå
è÷áôáìï îá  ÷ùðé÷ëõ,  ÷åþîï  ïî  ðéì  úá  þõöïê  óþåô.  "Èïòïûéå  ÷òåíåîá,
óôáòéþëé! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Úáèïþåôóñ íîå, îáðòéíåò, ÷ùðéôø, éäõ üôï ñ  ÷
âáîë, ÷ùäåìñà éí éúìéûëé, ðïìõþáà îáìéþîùíé é - ÷  ôòáëôéò".  Ôõô  Ðïìéæåí
óîï÷á úáïòáì. "Ëõðéìé ÷áó! - ïòáì ïî. - Ðòïäáìéóø íáòóéáîáí úá  öåìõäïþîùê
óïë! ×ù ôõô ðòïäáìéóø, á ïîé ÷ïî  ðï  çïòïäõ  òáúßåúöáàô,  ëáë  ðï  ó÷ïåíõ
Íáòóõ!"
     É  äåêóô÷éôåìøîï,  þåòåú  ðìïýáäø  íåäìåîîï  é  óï÷óåí  îå  ðòïéú÷ïäñ
îéëáëïçï ûõíá ä÷éçáìáóø ïþåîø óôòáîîáñ íáûéîá  þåòîïçï  ã÷åôá,  óìï÷îï  âù
÷ï÷óå âåú ëïìåó, âåú ïëïî é âåú ä÷åòåê. Úá îåà ó ëòéëáíé é ó÷éóôïí  âåöáìé
íáìøþéûëé, îåëïôïòùå  ðùôáìéóø  ðòéãåðéôøóñ  ë  îåê  óúáäé,  îï  ïîá  âùìá
óï÷åòûåîîï çìáäëáñ, ëáë òïñìø, é ðòéãåðéôøóñ éí  âùìï  îå  úá  þôï.  Ïþåîø
îåïâùþîáñ íáûéîá. "Îåõöåìé ïîá äåêóô÷éôåìøîï íáòóéáîóëáñ?"  -  óðòïóéì  ñ.
"Îõ, á þøñ öå åýå? - òáúäòáöåîîï óëáúáì Ðïìéæåí. - Ô÷ïñ, þôï  ìé?"  "Îéëôï
îå çï÷ïòéô, þôï íïñ, - ÷ïúòáúéì ñ åíõ. - Íáìï ìé íáûéî îá  ó÷åôå,  þôï  öå
ïîé ÷óå íáòóéáîóëéå?" - "Á ñ é îå çï÷ïòà, þôï ÷óå, ôòåâõèá  ôù  óôáòáñ!  -
úáïòáì Ðïìéæåí. - Ñ çï÷ïòà, íáòóéáîå, çáäù, òáúßåúöáàô ðï  çïòïäõ,  ëáë  õ
óåâñ äïíá! Á ÷ù ôõô ÷óå ðòïäáìéóø!"  Ñ  ôïìøëï  ðïöáì  ðìåþáíé,  îå  öåìáñ
ó÷ñúù÷áôøóñ, á Óéìåî ïþåîø òáóóõäéôåìøîï ïô÷åôéì åíõ: "Éú÷éîé, Ðïìéæåí, îï
ô÷ïé ëòéëé îáþéîáàô íåîñ õôïíìñôø. É îå  ïäîïçï  íåîñ.  Ðï-íïåíõ,  íù  ÷óå
éóðïìîéìé ó÷ïê äïìç. Íù ÷óôõðéìé ÷ äòõöéîõ, íù ðïþéóôéìé  ïòõöéå,  þôï  öå
åýå, óðòáûé÷áåôóñ?"  -  "Ðáôòõìé!  Ðáôòõìé  îõöîù!  -  ó  îáäòù÷ïí  óëáúáì
Ðïìéæåí. - Äïòïçé îáäï ðåòåëòù÷áôø! Îå ðòïðõóëáôø íáòóéáî ÷ çïòïä!" -  "Äá
ëáë öå ôù éè îå ðòïðõóôéûø?" - "Äá þåòô âù  ôåâñ  ðïäòáì,  Óéìåî!  Ëáë  îå
ðòïðõóôéûø? Ïþåîø ðòïóôï! Óôïê, ëôï éäåô? Âõäõ óôòåìñôø! É ðáìé!" Îå  íïçõ
ñ üôïçï óìõûáôø. Îå þåìï÷åë, á ëáúáòíá. "Îõ, íïöåô,  óïúäáäéí  ðáôòõìé?  -
óëáúáì Äéíáîô. - Ôòõäîï îáí, þôï ìé?" - "Üôï îå îáûå  äåìï,  -  òåûéôåìøîï
óëáúáì ñ. - Ðõóôø ÷ïô Óéìåî ðïäô÷åòäéô, þôï üôï  îåúáëïîîï.  Îá  üôï  åóôø
áòíéñ. Ðõóëáê ïîá é úáîéíáåôóñ ðáôòõìñíé é ÷óñëïê óôòåìøâïê".
     Îå ÷ùîïûõ ñ üôéè ÷ïåîîùè éçò é ÷ ïóïâåîîïóôé, åóìé ëïíáîäõåô Ðïìéæåí.
Óáäéúí ëáëïê-ôï. Âùìé, ðïíîà, õ îáó ÷ çïòïäå ðòïôé÷ïáôïíîùå õþåîéñ, ôáë ïî
äìñ  ðïìîïê  éíéôáãéé  òáúâòïóáì  ÷åúäå  äùíï÷ùå  ûáûëé,  þôïâù  îéëôï  îå
íáîëéòï÷áì ðòïôé÷ïçáúáíé. Óëïìøëï ìàäåê ïôòá÷éìïóø - üôï öå ëïûíáò. Ïî  öå
õîôåò-ïæéãåò, åíõ îéþåçï ðïòõþáôø îåìøúñ. Éìé ïäîáöäù ðòéðåòóñ ÷ ûëïìõ  îá
õòïë çéíîáóôéëé, ðòåðïäá÷áôåìñ éúòõçáì ðïóìåäîéíé óìï÷áíé  é  ðòéîñìóñ  îá
ó÷ïåê îïçå ðïëáúù÷áôø òåâñôéûëáí óôòïå÷ïê ûáç. ×åäø  åóìé  åçï  ÷  ðáôòõìø
ðïóôá÷éôø, ïî âõäåô ðáìéôø éú ó÷ïåçï äòïâï÷éëá ðï ëáöäïíõ,  ðïëá  ÷  çïòïä
ðòïäï÷ïìøóô÷éå ðïä÷ïúéôø  îå  ðåòåóôáîõô.  Ïî  é  ðï  íáòóéáîáí,  ðïöáìõê,
ûáòáèîåô, þåçï äïâòïçï, á ôå ÷ ïôíåóôëõ ÷ïúøíõô é çïòïä  óïöçõô.  Îï  îáûå
óôáòéþøå  ëáë  äåôé,  åê-âïçõ.  ×  ðáôòõìé  ôáë  ÷   ðáôòõìé.   Ðìàîõì   ñ
äåíïîóôòáôé÷îï é ðïûåì ÷ íüòéà.
     Çïóðïäéî Îéëïóôòáô  ðïìéòï÷áì  îïçôé  é  îá  íïé  óôåóîåîîùå  ÷ïðòïóù
ïô÷åôéì ðòéíåòîï ôáë. Æéîáîóï÷áñ ðïìéôéëá ðòá÷éôåìøóô÷á ÷  îï÷ùè  õóìï÷éñè
îåóëïìøëï íåîñåôóñ. Âïìøûõà òïìø ÷ äåîåöîïí ïâòáýåîéé âõäåô ôåðåòø  éçòáôø
ôáë îáúù÷áåíùê öåìõäïþîùê óïë. Óìåäõåô  ïöéäáôø,  þôï  ÷  âìéöáêûåå  ÷òåíñ
õëáúáîîùê óïë îáþîåô  éíåôø  èïöäåîéå  îáòá÷îå  ó  äåîøçáíé.  Óðåãéáìøîïçï
òáóðïòñöåîéñ ï ðåîóéñè ðïëá îåô, îï åóôø ÷åóëéå  ïóîï÷áîéñ  ðïìáçáôø,  þôï
òáú îáìïçé ðòéîéíáàôóñ ôáë îáúù÷áåíùí öåìõäïþîùí óïëïí, ôï é ðåîóéé  âõäõô
÷ùðìáþé÷áôøóñ ÷óå ôåí öå ôáë îáúù÷áåíùí öåìõäïþîùí  óïëïí.  Óåòäãå  õ  íåî
õðáìï, îï ñ óïâòáìóñ ó äõèïí é ðòñíï óðòïóéì çïóðïäéîá Îéëïóôòáôá,  îåìøúñ
ìé ðïîéíáôø åçï óìï÷á ôáë, þôï  üôïô  ôáë  îáúù÷áåíùê  öåìõäïþîùê  óïë  îå
ñ÷ìñåôóñ óïâóô÷åîîï öåìõäïþîùí óïëïí, á ðòåäóôá÷ìñåô  óïâïê  îåëéê  óéí÷ïì
îï÷ïê æéîáîóï÷ïê ðïìéôéëé. Çïóðïäéî Îéëïóôòáô îåïðòåäåìåîîï ðïöáì  ðìåþáíé
é, ðòïäïìöáñ òáóóíáôòé÷áôø  îïçôé,  ðòïéúîåó:  "Öåìõäïþîùê  óïë,  çïóðïäéî
Áðïììïî, üôï öåìõäïþîùê óïë". "Úáþåí öå íîå öåìõäïþîù óïë?" - óðòïóéì ñ  ÷
ðïìîïí ïôþáñîéé. Ïî ÷ôïòéþîï ðïöáì ðìåþáíé é  úáíåôéì:  "×ù  öå  ðòåëòáóîï
úîáåôå, þôï öåìõäïþîùê óïë îåïâèïäéí ëáöäïíõ þåìï÷åëõ". Íîå âùìï áâóïìàôîï
ñóîï, þôï çïóðïäéî Îéëïóôòáô ìéâï ÷òåô, ìéâï þåçï-ôï îåäïçï÷áòé÷áåô. Ñ ôáë
ïôþáñìóñ,  þôï  ðïôòåâï÷áì  ó÷éäáîéñ  ó  çïóðïäéîïí  íüòïí.  Îï  íîå  âùìï
ïôëáúáîï. Ôïçäá ñ ðïëéîõì íüòéà é úáðéóáìóñ ÷ ðáôòõìø.
     Åóìé  þåìï÷åëõ,  âåóðïòïþîï  ðòïòáâïôá÷ûåíõ  ôòéäãáôø  ìåô  îá   îé÷å
îáòïäîïçï ðòïó÷åýåîéñ, ðòåäìáçáàô ÷ îáçòáäõ ðõúùòåë öåìõäïþîïçï  óïëá,  ôï
üôïô þåìï÷åë ÷ðòá÷å äåíïîóôòéòï÷áôø ìàâõà  óôåðåîø  îåçïäï÷áîéñ.  Íáòóéáîå
ôõô ÷éîï÷áôù éìé îå íáòóéáîå îå éíååô òåûéôåìøîï îéëáëïçï úîáþåîéñ.  Ñ  îå
÷ùîïûõ îéëáëéè áîáòèéþåóëéè äåêóô÷éê, îï úá ó÷ïé  ðòá÷á  çïôï÷  äòáôøóñ  ó
ïòõöéåí ÷ òõëáè.  É  èïôñ  ÷óåí  ðïîñôîï,  þôï  ðòïôåóô  íïê  îïóéô  þéóôï
óéí÷ïìéþåóëéê èáòáëôåò, ðõóôø ïîé ïâ üôïí úáäõíáàôóñ, ðõóôø ïîé úîáàô, þôï
éíåàô äåìï îå ó ô÷áòøà âåóóìï÷åóîïê. Ëïîåþîï,  åóìé  âù  äïîïòóëéå  ðõîëôù
óôáìé õ îáó óéóôåíïê é åóìé âù âáîë é óâåòåçáôåìøîáñ  ëáóóá  äåêóô÷éôåìøîï
ðòéîéíáìé âù öåìõäïþîùê óïë ÷ ïâíåî îá ÷áìàôõ, ñ ïôîåóóñ  ëï  ÷óåíõ  üôïíõ
éîáþå. Ïäîáëï ï âáîëáè é óâåòëáóóáè òáóóëáúù÷áì ïäéî ôïìøëï Óéìåî,  é  üôï
ðïëá ÷óåçï ìéûø îåðïäô÷åòöäåîîùê óìõè. Á þôï ëáóáåôóñ  äïîïòóëéè  ðõîëôï÷,
ôï Íïòæåê, úáðéóá÷ûéóø ÷ ðáôòõìø é òåûé÷ îåíåäìåîîï  óðòùóîõôø  üôï  äåìï,
ïôäáì óåâñ ÷ òõëé ëòé÷ïçï çòïíéìù, ÷åòîõìóñ ó ëòáóîùíé óìåúñýéíéóñ çìáúáíé
é, ðïëáúá÷ îáí îï÷åîøëõà, èòõóôñýõà ðñôåòëõ, óïïâýéì, þôï  æõòçïîù  óåêþáó
õåúöáàô. Úîáþéô, îé ï ëáëïê óéóôåíå îå  íïöåô  âùôø  é  òåþé:  ðòéåèáìé  é
õåèáìé. Õóðåì óäáôø éúìéûëé - èïòïûï, îå õóðåì - ðåîñê îá óåâñ.  Ðï-íïåíõ,
üôï ÷ïúíõôéôåìøîï.
     Ðïìéæåí îáúîáþéì íåîñ ÷ ðáòå ó úáéëïê Ëáìáéäïí ðáôòõìéòï÷áôø  ðìïýáäø
óïçìáóéñ é ðòéìåçáàýéå ë îåê õìéãù ó ä÷åîáäãáôé äï ä÷õè þáóï÷ îïþé.  ×ùäá÷
îáí õäïóôï÷åòåîéñ, îáðéóáîîùå ïô òõëé  Óéìåîïí,  ïî  òáóôòïçáîîï  ðïèìïðáì
íåîñ ðï ðìåþõ é óëáúáì: "Óôáòáñ ç÷áòäéñ! Þôï âù üôé äåòøíï÷ùå ûðáëé äåìáìé
âåú îáó, Æåâ? Ñ úîáì, þôï ÷ òåûéôåìøîùê þáó ôù âõäåûø òñäïí". Íù  ïâîñìéóø
é ðòïóìåúéìéóø ïâá. × óõýîïóôé, ÷åäø Ðïìéæåí îåðìïèïê þåìï÷åë,  ðòïóôï  ïî
ìàâéô, þôïâù åíõ ðïäþéîñìéóø âåóðòåëïóìï÷îï. ×ðïìîå  ðïîñôîïå  öåìáîéå.  Ñ
ðïðòïóéì õ îåçï òáúòåûåîéñ âùôø ó÷ïâïäîùí é îáðòá÷éìóñ ë Áèéììåóõ. Ðáôòõìø
ðáôòõìåí, á îá ÷óñëéê óìõþáê óìåäï÷áìï  ðòåäðòéîñôø  ëïå-ëáëéå  íåòù.  Þôï
ôáëïå öåìõäïþîùê óïë, óðòáûé÷áì ñ Áèéììåóá. Ëïíõ ïî íïöåô ðïîáäïâéôøóñ? Îá
þôï  ïî  çïäåî?  Áèéììåó  óëáúáì,  þôï  üôïô  óïë  îõöåî   äìñ   õóðåûîïçï
ðåòå÷áòé÷áîéñ ðéýé é, ðïöáìõê, âïìøûå îé äìñ þåçï. Üôï ñ é âåú îåçï  úîáì.
"Óëïòï ñ óíïçõ ðòåäìïöéôø ôåâå âïìøûõà ðáòôéà ôáë îáúù÷áåíïçï  öåìõäïþîïçï
óïëá, - óëáúáì ñ. - Íïöåô âùôø, ÷ïúøíåûø?" Ïî ïô÷åôéì, þôï ðïäõíáåô, é ôõô
öå ðòåäìïöéì ïâíåîñôø  íïê  îåðïìîùê  "úïïóáä"  îá  âåúúõâãï÷õà  á÷éáðïþôõ
ä÷áäãáôø ÷ïóøíïçï çïäá.  Îéþåçï  îå  óëáöåûø,  âåúúõâãï÷ïþëá  üôá  -  ÷åýø
õîéëáìøîáñ, îï õ Áèéììåóá ïîá ó ä÷õíñ  îáëìåêëáíé  é  ó  ëáëéí-ôï  óáìøîùí
ðñôîïí. Îå úîáà, îå úîáà.
     ×ùêäñ éú áðôåëé, ñ óîï÷á õ÷éäåì  íáòóéáîóëõà  íáûéîõ.  ×ïúíïöîï,  üôï
âùìá ôá óáíáñ íáûéîá, á íïöåô âùôø, é äòõçáñ. Îáòõûáñ ÷óå ðòá÷éìá õìéþîïçï
ä÷éöåîéñ, ïîá ðìùìá  ðïóåòåäéîå  õìéãù,  ä÷éçáñóø,  ðòá÷äá,  óï  óëïòïóôøà
ðåûåèïäá, ôáë þôï ñ éíåì ÷ïúíïöîïóôø èïòïûï  åå  òáóóíïôòåôø  -  ñ  ûåì  ÷
ôòáëôéò, é îáí âùìï  ðï  ðõôé.  Óáíïå  ðåò÷ïå  íïå  ÷ðåþáôìåîéå  ïëáúáìïóø
óï÷åòûåîîï ðòá÷éìøîùí: âïìåå ÷óåçï íáûéîá  ðïèïäéìá  îá  ïþåîø  úáðùìåîîùê
òïñìø ïâôåëáåíïê æïòíù. ×òåíñ ïô ÷òåíåîé ðïä îåà þôï-ôï ÷óðùèé÷áìï, é  ïîá
óìåçëá ðïäðòùçé÷áìá, îï üôï, ÷éäéíï, îå âùìï  îåéóðòá÷îïóôøà,  ðïôïíõ  þôï
ïîá ðòïäïìöáìá îåõëìïîîï ðòïä÷éçáôøóñ  ÷ðåòåä,  îå  ïóôáîá÷ìé÷áñóø  îé  îá
óåëõîäõ. Îé  ïëïî,  îé  ä÷åòåê  òáúìéþéôø  âùìï  îåìøúñ  äáöå  ó  âìéúëïçï
òáóóôïñîéñ, îï âïìøûå ÷óåçï íåîñ ðïòáöáìï ïôóõôóô÷éå  ëïìåó.  Ðòá÷äá,  íïå
óìïöåîéå îå ðïú÷ïìñìï íîå îáçîõôøóñ äïóôáôïþîï îéúëï, þôïâù úáçìñîõôø  ðïä
äîéýå. ×åòïñôîï, ôáí ÷óå-ôáëé âùìé ëïìåóá - îå íïöåô öå âùôø, þôïâù ôáë õö
îé ïäîïçï ëïìåóá îå âùìï.
     Îåïöéäáîîï íáûéîá ïóôáîï÷éìáóø. É ëïîåþîï öå, ïîá ïóôáîï÷éìáóø  ðåòåä
ïóïâîñëïí çïóðïäéîá Ìáïíåäïîôá. Ðïíîéôóñ, ñ ó çïòåþøà ðïäõíáì:  ÷åäø  åóôø
öå îá ó÷åôå ìàäé, äìñ ëïôïòùè îï÷ùê ìé  ðòåúéäåîô,  óôáòùê  ìé  ðòåúéäåîô,
íáòóéáîå, éìé ëôï-îéâõäø åýå -  îå  óïóôá÷ìñåô  îéëáëïê  òáúîéãù.  ×óåçäá,
äõíáì ñ, ìàâáñ ÷ìáóôø ïôîïóéôóñ ë îéí ó õ÷áöåîéåí  é  ÷îéíáîéåí,  ëïôïòïçï
ïîé ïôîàäø îå úáóìõöé÷áàô é äáöå, åóìé  çï÷ïòéôø  ïâ  õ÷áöåîéé,  îáïâïòïô.
Ïäîáëï ðòïéúïûìï îåþôï óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîïå. Óðòá÷åäìé÷ï ðïìáçáñ, þôï éú
íáûéîù óåêþáó ëôï-ôï ÷ùêäåô é  ñ  õ÷éöõ,  îáëïîåã,  öé÷ïçï  íáòóéáîéîá,  ñ
ïóôáîï÷éìóñ ÷ óôïòïîëå é óôáì îáâìàäáôø ÷íåóôå ó äòõçéíé ïâù÷áôåìñíé,  èïä
íùóìåê ëïôïòùè  óï÷ðáäáì,  ðï-÷éäéíïíõ,  ó  íïéí.  Ë  îáûåíõ  éúõíìåîéà  é
òáúïþáòï÷áîéà, éú íáûéîù, ïäîáëï, ÷ùûìé  ÷ï÷óå  îå  íáòóéáîå,  á  ëáëéå-ôï
ðòéìéþîùå íïìïäùå ìàäé ÷ õúëéè ðáìøôï é ïäéîáëï÷ùè âåòåôáè.  Ôòïå  éú  îéè
ðïäïûìé ë ðáòáäîïíõ ÷èïäõ é ðïú÷ïîéìé, á ä÷ïå ÷ ó÷ïâïäîùè  ðïúáè,  úáóõîõ÷
òõëé çìõâïëï ÷  ëáòíáîù  ó÷ïéè  ðáìøôï,  òáóðïìïöéìéóø  òñäïí  ó  íáûéîïê,
ïðåòûéóø îá îåå òáúîùíé þáóôñíé ôåìá. Ðáòáäîáñ ä÷åòø ïôëòùìáóø, ôòïå ÷ïûìé
÷îõôòø, é ïôôõäá óåêþáó öå äïîåóìéóø óôòáîîùå,  îå  ïþåîø  çòïíëéå  ú÷õëé,
óìï÷îï ëôï-ôï ïäéî ðòéîñìóñ ôáí  îåâòåöîï  ðåòåä÷éçáôø  íåâåìø,  á  äòõçéå
óôáìé òáúíåòåîîùíé õäáòáíé ÷ùâé÷áôø ëï÷åò. Ä÷ïå, ïóôá÷ûéåóñ ÷ïúìå  íáûéîù,
îå ïâòáýáìé îá üôé ú÷õëé îéëáëïçï ÷îéíáîéñ. Ïîé ðòåâù÷áìé ÷ ðòåöîéè ðïúáè,
ïäéî òáóóåñîîï óíïôòåì  ÷äïìø  õìéãù,  á  äòõçïê,  ðïúå÷ù÷áñ,  òáúçìñäù÷áì
÷åòèîéê üôáö ïóïâîñëá. Îå ðåòåíåîéìé ïîé ðïúõ é  þåòåú  íéîõôõ,  ëïçäá  éú
ðáòáäîïê ä÷åòé íåäìåîîï é ïóôïòïöîï, ëáë óìåðïê, ÷ùûåì íïê ïâéäþéë,  ûïæåò
çïóðïäéîá Ìáïíåäïîôá. Ìéãï åçï âùìï  âìåäîï,  òïô  ûéòïëï  òáóëòùô,  çìáúá
÷ùðõþåîù é óôåëìñîîù, á ïâå òõëé ïî ëòåðëï ðòéöéíáì  ë  öé÷ïôõ.  Óïêäñ  îá
ôòïôõáò, ïî ðòïûåì îåóëïìøëï ûáçï÷, ó  ëòñèôåîéåí  óåì,  ðïóéäåì  îåíîïçï,
óõôõìñóø ÷óå âïìøûå  é  âïìøûå,  á  úáôåí  ðï÷áìéìóñ  îá  âïë,  óëïòþéìóñ,
ðåòåâòáì îïçáíé é úáíåò  îåðïä÷éöîï.  Äïìöåî  ðòéúîáôøóñ,  þôï  óîáþáìá  ñ
îéþåçï îå ðïîñì.  ×óå  ðòïéóèïäéìï  ôáë  îåôïòïðìé÷ï,  ÷  ôáëïê  óðïëïêîïê
äåìï÷ïê ïâóôáîï÷ëå, îá æïîå ôáëïçï ïâùþîïçï çïòïäóëïçï ûõíá,  þôï  õ  íåîñ
îå÷ïìøîï ÷ïúîéëìï é õëòåðéìïóø ïýõýåîéå, âõäôï ôáë, óïâóô÷åîîï,  é  äïìöîï
âùôø. Ñ îå éóðùôù÷áì îéëáëïçï âåóðïëïêóô÷á é îå éóëáì îéëáëéè  ïâßñóîåîéê.
Ñ ôáë äï÷åòñì üôéí íïìïäùí ìàäñí, ôáëéí ðòéìéþîùí, ôáëéí óäåòöáîîùí... ×ïô
ïäéî éú îéè òáóóåñîîï ðïçìñäåì îá  ìåöáýåçï  ûïæåòá,  úáëõòéì  óéçáòåôõ  é
óîï÷á  óôáì  òáúçìñäù÷áôø  ÷åòèîéê  üôáö.  Íîå  äáöå  ðïëáúáìïóø,  þôï  ïî
õìùâáåôóñ. Ðïôïí ðïóìùûáìóñ ôïðïô îïç, é éú ðïäßåúäá ïäéî úá äòõçéí ÷ùûìé:
íïìïäïê þåìï÷åë ÷ õúëïí ðáìøôï,  ðòïíáëé÷áàýéê  çõâù  ðìáôïþëïí;  çïóðïäéî
Ìáïíåäïîô ÷ òïóëïûîïí ÷ïóôïþîïí èáìáôå, âåú ûìñðù é ÷  îáòõþîéëáè;  äòõçïê
íïìïäïê þåìï÷åë ÷ õúëïí ðáìøôï, óîéíáàýéê îá  èïäõ  ðåòþáôëé;  é  îáëïîåã,
ôòåôéê íïìïäïê þåìï÷åë ÷ õúëïí ðáìøôï, îáçòõöåîîùê ïòõöéåí.  Ðòá÷ïê  òõëïê
ïî ðòéöéíáì ë çòõäé ôòé éìé þåôùòå á÷ôïíáôá, ÷ ìå÷ïê òõëå ïî îåó îåóëïìøëï
ðéóôïìåôï÷, ðòïóõîõ÷ ðáìåã óë÷ïúø óðõóëï÷ùå óëïâù, é åýå îá ëáöäïí ðìåþå õ
îåçï ÷éóåìï ðï òõþîïíõ ðõìåíåôõ. Îá çïóðïäéîá Ìáïíåäïîôá ñ ÷úçìñîõì ôïìøëï
ïäéî òáú, é üôïçï âùìï ÷ðïìîå äïóôáôïþîï - õ íåîñ äï óéè  ðïò  óïèòáîéìïóø
÷ðåþáôìåîéå  þåçï-ôï  ëòáóîïçï,  íïëòïçï   é   ìéðëïçï.   ×óñ   ëá÷áìøëáäá
îåôïòïðìé÷ï ðåòåóåëìá ôòïôõáò  é  óëòùìáóø  ÷  îåäòáè  íáûéîù.  Ïóôá÷ûéåóñ
óîáòõöé ä÷ïå íïìïäùè ìàäåê ìåîé÷ï  ïôôïìëîõìéóø  ïô  ðïìéòï÷áîîïçï  âïòôá,
ðïäïûìé ë ìåöáýåíõ ûïæåòõ, ïóôïòïöîï ÷úñìé åçï úá òõëé é úá îïçé é, óìåçëá
òáóëáþá÷, âòïóéìé ÷ ðïäßåúä.  Ïäéî  éú  îéè  úáôåí  éú÷ìåë  éú  ëáòíáîá  é
áëëõòáôîï ðòéëìåéì òñäïí óï ú÷ïîëïí ëáëõà-ôï âõíáçõ, ðïóìå þåçï íáûéîá, îå
òáú÷ïòáþé÷áñóø, ó ðòåöîåê óëïòïóôøà ä÷éîõìáóø ÷  ïâòáôîïí  îáðòá÷ìåîéé,  á
ïóôá÷ûéåóñ íïìïäùå ìàäé ó óáíùí óëòïíîùí ÷éäïí ðòïûìé þåòåú òáóóôõðé÷ûõàóñ
ôïìðõ é óëòùìéóø úá õçìïí.
     Ëïçäá ñ ïþîõìóñ ïô óôïìâîñëá, ÷ ëïôïòùê âùì ÷÷åòçîõô îåïöéäáîîïóôøà é
îåïâùþáêîïóôøà óìõþé÷ûåçïóñ,  é  ÷îï÷ø  ïâòåì  óðïóïâîïóôø  òáúíùûìñôø,  ñ
ïýõôéì îåþôï ÷òïäå  ðóéèéþåóëïçï  ðïôòñóåîéñ,  ëáë  åóìé  âù  ðåòåäï  íîïà
ó÷åòûéìïóø ðï÷ïòïôîïå äåêóô÷éå  éóôïòéé.  Ñ  õ÷åòåî,  þôï  îåþôï  ðïäïâîïå
ðåòåöéìé  é  ïýõôéìé  é  ïóôáìøîùå  ó÷éäåôåìé.  Íù  ÷óå  óçòõäéìéóø  ðåòåä
ðïäßåúäïí, îï îéëôï îå òåûáìóñ ÷ïêôé ÷îõôòø. Ñ îáäåì ïþëé é  þåòåú  çïìï÷ù
ðòïþéôáì  ðòïëìáíáãéà,  îáëìååîîõà  ðïä  ú÷ïîëïí.   Ðòïëìáíáãéñ   çìáóéìá:
"Îáòëïôéëé - ñä é ðïúïò îáãéé! Ðòéûìá ðïòá ðïëïîþéôø ó îáòëïôéëáíé. É íù ó
îéíé  ðïëïîþéí,  á  ÷ù  îáí  ðïíïöåôå.  Âåóðïýáäîï   ðïëáòáåí   ôåè,   ëôï
òáóðòïóôòáîñåô îáòëïôéëé". Âõäø üôï ëôï-îéâõäø äòõçïê, òáúçï÷ïòï÷  è÷áôéìï
âù þáóá îá ä÷á, á ôõô ÷óå ôïìøëï ïâíåîé÷áìéóø  íåöäïíåôéñíé,  îå  ÷  óéìáè
ðïâïòïôø  åýå  ðòé÷ùþîõà  òïâïóôø:  "Áê-ñê-ñê-ñê...",   "Îáäï   öå,   á!",
"Üèå-èå-èå-èå...", "Äá, çïóðïäá, õ÷ù!.." Ëôï-ôï ÷ùú÷áì  ðïìéãéà  é  ÷òáþá.
×òáþ ÷ïûåì  ÷  äïí  é  úáîñìóñ  ôáí  ûïæåòïí.  Ðïôïí  ðòéâùì  Ðáîäáòåê  îá
ðïìéãåêóëïí ÷åúäåèïäå. Ïî ðïôïðôáìóñ îá ëòùìøãå, îåóëïìøëï  òáú  ðåòåþéôáì
ðòïëìáíáãéà, ðïþåóáì ÷ úáôùìëå é äáöå úáçìñîõì ÷ ä÷åòé, îï ÷ïêôé  óôòõóéì,
èïôñ ÷òáþ òáúäòáöåîîï ú÷áì åçï ÷ óáíùè îåðïþôéôåìøîùè ÷ùòáöåîéñè. Ïî ÷óôáì
÷ ä÷åòñè, òáóóôá÷é÷ îïçé, úáóõîõ÷ òõëé úá òåíåîø é îáäõ÷ûéóø, ëáë éîäàë. Ó
ðïñ÷ìåîéåí  ðïìéãéé  ôïìðá   îåóëïìøëï   ïóíåìåìá   é   úáçï÷ïòéìá   âïìåå
ïðòåäåìåîîï: "Ôáëéí, úîáþéô, íáîåòïí, á?", "Äá, þôï õö ôõô, ÷óå  ñóîï...",
"Éîôåòåóîï, éîôåòåóîï, çïóðïäá!", "× öéúîé âù îå ðï÷åòéì..." Ñ ó  ôòå÷ïçïê
þõ÷óô÷ï÷áì, þôï ñúùëé òáú÷ñúù÷áàôóñ, é èïôåì õöå  õêôé,  èïôñ  ìàâïðùôóô÷ï
ïäïìå÷áìï íåîñ, îï ôõô Óéìåî  ïâòáôéìóñ  ë  Ðáîäáòåà  ó  ðòñíùí  ÷ïðòïóïí:
"Éôáë, Ðáî, úáëïî ÷óå-ôáëé ÷ïóôïòöåóô÷ï÷áì? Òåûéìéóø,  îáëïîåã?"  Ðáîäáòåê
úîáþéôåìøîï ðïäöáì çõâù é, ðïëïìåâá÷ûéóø, ðòïéúîåó: "Ñ  ôáë  ðïìáçáà,  þôï
üôï îå íù òåûéìéóø". "Ëáë öå üôï ôáë - îå ÷ù? Á ëôï öå ôïçäá?"  -  "Ñ  ôáë
ðïìáçáà, þôï üôï  óôïìéþîáñ  öáîäáòíåòéñ",  -  çòïíï÷ùí  ûåðïôïí  ðòïéúîåó
Ðáîäáòåê, ïçìñäå÷ûéóø ðï óôïòïîáí. "Ëáëáñ öå üôï öáîäáòíåòéñ? -  ÷ïúòáúéìé
÷ ôïìðå. - Öáîäáòíåòéñ é ÷äòõç ÷ íáòóéáîóëïê íáûéîå! Îåô, îéëáëáñ  üôï  îå
öáîäáòíåòéñ". - "Ôáë þôï  öå  üôï,  ðï-÷áûåíõ?  Óáíé  íáòóéáîå,  þôï  ìé?"
Ðáîäáòåê  îáäõìóñ  åýå  âïìøûå  é  çáòëîõì:  "Üê,  ëôï  ôáí  ðòï  íáòóéáî?
Ïóôïòïöîï!" Îï îá îåçï âïìøûå  îå  ïâòáýáìé  ÷îéíáîéñ.  Ñúùëé  òáú÷ñúáìéóø
ïëïîþáôåìøîï: "Íáûéîá, íïöåô, é íáòóéáîóëáñ, äá óáíé ïîé îå íáòóéáîå,  üôï
ôïþîï. Ðï÷áäëé õ îéè îáûé,  þåìï÷åþåóëéå".  "×åòîï!  Ëáëïå,  óðòáûé÷áåôóñ,
íáòóéáîáí äåìï äï îáòëïôéëï÷?", "Ü, óôáòéîá, îï÷áñ íåôìá þéóôï íåôåô. Á äï
öåìõäïþîïçï óïëá îáûåçï ëáëïå éí äåìï?", "Îåô, çïóðïäá, üôï âùìé îå  ìàäé.
Óìéûëïí, ðïîéíáåôå ìé, óðïëïêîùå, óìéûëïí íïìþáìé÷ùå.  Äõíáåôóñ  íîå,  þôï
üôï âùìé óáíé íáòóéáîå. Òáâïôáàô, ëáë íáûéîù", "ðòá÷éìøîï, íáûéîù! Òïâïôù!
Úáþåí  íáòóéáîáí  òõëé  ðáþëáôø?  Õ  îéè  òïâïôù   åóôø".   Ðáîäáòåê,   îå
õäåòöá÷ûéóø,  ôïöå  ÷íåûáìóñ   ó   ðòåäðïìïöåîéåí.   "Îåô,   óôáòéþëé,   -
ðòï÷ïúçìáóéì ïî. - Îéëáëéå üôï îå òïâïôù.  Üôï  ôåðåòø  ðïòñäïë  ôáëïê.  ×
öáîäáòíåòéà ôåðåòø îáâéòáàô éóëìàþéôåìøîï çìõèïîåíùè. ×  ãåìñè  óïèòáîåîéñ
çïóõäáòóô÷åîîïê ôáêîù". Çéðïôåúá üôá ÷ùú÷áìá óîáþáìá  éúõíìåîéå,  á  úáôåí
ñäï÷éôùå òåðìéëé, âïìøûåê þáóôøà ïþåîø ïóôòïõíîùå, îï  ñ  úáðïíîéì  ôïìøëï
úáíåþáîéå öåìþîïçï Ðáòáìá. Ðáòáì ÷ùòáúéìóñ ÷ ôïí óíùóìå, þôï îåðìïèï  âùìï
âù é ÷ ðïìéãéà îáâéòáôø éóëìàþéôåìøîï çìõèïîåíùè, îï îå ÷ ãåìñè óïèòáîåîéñ
çïóõäáòóô÷åîîïê ôáêîù, á þôïâù ïçòáäéôø îé ÷  þåí  îå  ðï÷éîîùè  ìàäåê  ïô
âåìéâåòäù, éú÷åòçáåíïê îá îéè üôéíé ïæéãéáìøîùíé  ìéãáíé.  Òáóóôåçîõ÷ûéêóñ
âùìï Ðáîäáòåê, ëïîåþîï, óåêþáó  öå  òáúäõìóñ,  óîï÷á  úáóôåçîõì  ëéôåìø  é
úáïòáì: "Ðïçï÷ïòéìé - ÷óå!" É îáí, ë óïöáìåîéà, ðòéûìïóø  òáúïêôéóø,  èïôñ
éíåîîï ÷ üôõ íéîõôõ, ðïäëáôéìá ëáòåôá "Óëïòïê  ðïíïýé".  Óôáòùê  ïóåì  ôáë
òáóó÷éòåðåì, þôï íù íïçìé ìéûø éúäáìé îáâìàäáôø, ëáë éú  ðïäßåúäá  ÷ùîïóñô
éúõ÷åþåîîïçï ûïæåòá, á óìåäïí, ë îáûåíõ õäé÷ìåîéà, åýå ä÷á ëáëéè-ôï  ôåìá.
Äï óéè ðïò îåéú÷åóôîï, ëôï âùìé üôé ä÷ïå.
     ×óå îáûé îáðòá÷éìéóø ÷ ôòáëôéò, é ñ ôïöå.  Úá  óôïêëïê  îåðòéîõöäåîîï
òáóðïìïöéìéóø ôå óáíùå ä÷ïå íïìïäùè ìàäåê ÷ õúëéè ðáìøôï.  Ëáë  é  ðòåöäå,
ïîé âùìé óðïëïêîù é íïìþáìé÷ù,  ðéìé  äöéî  é  òáóóåñîîï  óíïôòåìé  ðï÷åòè
çïìï÷. Ñ úáëáúáì óåâå  ðïìîùê  ïâåä  é,  îáóùýáñóø,  îáâìàäáì,  ëáë  óáíùå
ìàâïðùôîùå éú îáûéè ðïóôåðåîîï ðòéä÷éçáàôóñ ë íïìïäùí ìàäñí.  Óíåûîï  âùìï
óíïôòåôø, ëáë îåõíåìï Íïòæåê  ðùôáåôóñ  úá÷åóôé  ó  îéíé  òáúçï÷ïò  îáóþåô
ðïçïäù ÷ Íáòáæéîáè, á Ðáòáì, ÷ïúîáíåòé÷ûéóø ÷úñôø âùëá úá òïçá, ðòåäìáçáåô
éí ÷ùðé÷ëõ. Íïìïäùå ìàäé, ëáë âù îå ÷éäñ îéëïçï ÷ïëòõç, éóðòá÷îï ðïçìïýáìé
ðòéä÷éçá÷ûéåóñ ë îéí îáðéôëé, îï ðòïäïìöáìé èòáîéôø âåóóôòáóôîïå íïìþáîéå.
Ûõôëé éè îå óíåûéìé, îáíåëé éè îå úáäå÷áìé, á ðòñíùè ÷ïðòïóï÷  ïîé  óìï÷îï
âù äáöå é îå óìùûáìé ÷ï÷óå. Ñ îå úîáì, þôï é äõíáôø. Ñ  ôï  ÷ïóèéýáìóñ  éè
îåïâùþîïê ÷ùäåòöëïê, éè ðïìîùí òá÷îïäõûéåí ë óíåûîùí ðïðùôëáí ÷ôñîõôø éè ÷
òáúçï÷ïò, ôï îáþéîáì óëìïîñôøóñ ë íùóìé, þôï üôï äåêóô÷éôåìøîï íáòóéáîóëéå
òïâïôù, þôï ïô÷òáôéôåìøîáñ ÷îåûîïóôø íáòóéáî îå ðïú÷ïìñåô  éí  ðòåäóôá÷áôø
ðåòåä îáíé óáíïìéþîï, ôï ðïäïúòå÷áì ÷ îéè óáíéè íáòóéáî, ï ëïôïòùè  íù,  ÷
óõýîïóôé, äï óéè ðïò îéþåçï îå úîáåí. Îáûé,  ïâîáçìå÷,  óçòõäéìéóø  ÷ïëòõç
íïìïäùè ìàäåê é õöå âåú ÷óñëïçï óôåóîåîéñ ïâóõöäáìé éè ìéþîïóôé, á ëïå-ëôï
ïóíåìé÷áìóñ äáöå ðòïâï÷áôø îá ïýõðø íáôåòéáì éè ðáìøôï.  ×óå  ôåðåòø  âùìé
õâåöäåîù, þôï ðåòåä îéíé òïâïôù. Ñðåô äáöå îáþáì âåóðïëïéôøóñ. Ðïäá÷áñ íîå
âòåîäé, ïî òáóóôòïåîîï óëáúáì: "Ëáë öå ôáë - òïâïôù? ×úñìé ðï  ä÷á  äöéîá,
ðï ä÷á âòåîäé, ä÷å ðáþëé óéçáòåô, á ðìáôéôø ëôï âõäåô?"  Ñ  ïâßñóîéì  åíõ,
þôï ðòïçòáííá òïâïôá, ðòåäõóíáôòé÷áàýáñ ðïôòåâìåîéå  îáðéôëï÷  é  óéçáòåô,
âåú   óïíîåîéñ   äïìöîá   ðòåäõóíáôòé÷áôø   é   ëáëïê-ôï   óðïóïâ   ïðìáôù
ðïôòåâìåîîïçï. Ñðåô õóðïëïéìóñ, îï ôõô õ óôïêëé îáþáìáóø äòáëá.
     Ëáë ðïôïí óôáìï éú÷åóôîï,  öåìþîùê  Ðáòáì  úáëìàþéì  ðáòé  ó  äõòáëïí
Äéíáîôïí, þôï Äéíáîô ðòéìïöéô ë òõëå òïâïôá çïòñýõà óéçáòåôõ é  îéþåçï  ïô
üôïçï îå óìõþéôóñ. Ó÷ïéíé öå çìáúáíé ñ õ÷éäåì ÷ïô þôï.  Éú  òáú÷ìåëáàýåêóñ
ôïìðù, ðïäïâîï ðòïâëå éú  âõôùìëé,  ÷ùò÷áìóñ  ÷äòõç  Äéíáîô.  Ïî  ðòïìåôåì
óðéîïê ÷ðåòåä þåòåú ÷åóø úáì, íåìëï óõþá  îïçáíé,  ïðòïëéäù÷áñ  óôïìéëé  é
÷óôòåþîùè, é õðáì ÷ õçìõ. Îå ðòïûìï é óåëõîäù, ëáë óï÷åòûåîîï ðïäïâîùí  öå
ïâòáúïí, îï ÷ äòõçïí õçìõ, ïëáúáìóñ Ðáòáì. Îáûé âòïóéìéóø ÷òáóóùðîõà, á ñ,
îéþåçï åýå ôïçäá îå ðïîñ÷, õ÷éäåì, þôï íïìïäùå ìàäé ðï-ðòåöîåíõ ôéèï óéäñô
õ óôïêëé é úáäõíþé÷ï, ïäéîáëï÷ùí  ä÷éöåîéåí  ðïäîïóñô  ë  çõâáí  òàíëé  óï
óðéòôîùí.
     Ðáòáìá é Äéíáîôá ðïäîñìé é ïôôáýéìé úá ëõìéóù  ðòé÷ïäéôø  ÷  óåâñ.  Ñ
÷úñì ó÷ïê óôáëáî é ôïöå ðòïóìåäï÷áì úá ëõìéóù.  Íîå  úáèïôåìïóø  ÷ùñóîéôø,
þôï ðòïéúïûìï. Ñ ðòéûåì ÷ ôïô íïíåîô, ëïçäá Äéíáîô õöå ïþîõìóñ é  óéäåì  ó
óáíùí éäéïôóëéí ÷éäïí, ïýõðù÷áñ ó÷ïà çòõäø. Ðáòáì åýå îå ðòéèïäéì ÷  óåâñ,
îï õöå çìïôáì  äöéî  é  úáðé÷áì  óïäï÷ïê.  Òñäïí  ó  îéí,  äåòöá  îáçïôï÷å
ðïìïôåîãå, óôïñìá óìõöáîëá, þôïâù ðïä÷ñúáôø åíõ þåìàóôø, ëïçäá ïî ïþîåôóñ.
Ôáí ñ õúîáì ïðéóáîîõà ÷ùûå ÷åòóéà éîãéäåîôá é óïçìáóéìóñ ó ïóôáìøîùíé, þôï
Ðáòáì ðòï÷ïëáôïò,  á  Äéíáîô  ðòïóôï  äõòáë,  îå  ìõþûå  Ðáîäáòåñ.  Ïäîáëï
÷ùóëáúá÷ üôé òáúõíîùå  óïïâòáöåîéñ,  îáûé  îéþõôø  îå  õäï÷ìåô÷ïòéìéóø,  á
úáâòáìé óåâå ÷ çïìï÷õ, þôï üôïçï ôáë ïóôá÷éôø îåìøúñ. Ðïìéæåí, äåòöá÷ûéêóñ
äï üôïçï ÷ ôåîé, úáñ÷éì, þôï üôï âõäåô ðåò÷áñ âïå÷áñ áëãéñ îáûåê  äòõöéîù.
Üôéè íïìïäþéëï÷ íù ÷óôòåôéí, ëïçäá ïîé ÷ùêäõô éú  ôòáëôéòá,  óëáúáì  ïî  é
ðòéîñìóñ ëïíáîäï÷áôø, ëôï éú îáó çäå äïìöåî ÷óôáôø é  ðï  ëáëïíõ  íåóôõ  é
ëïçäá îáþéîáôø âéôø. Ñ îåíåäìåîîï ïôíåöå÷áìóñ ïô üôïê úáôåé. ×ï-ðåò÷ùè,  ñ
÷ïïâýå ðòïôé÷îéë îáóéìéñ, ÷ï íîå îåô òåûéôåìøîï îéþåçï ïô  õîôåò  ïæéãåòá.
×ï-÷ôïòùè, ñ îå ÷éäåì ôïçäá úá íïìïäùíé ìàäøíé îéëáëïê ïóïâåîîïê  ÷éîù.  É
îáëïîåã, ñ ðìáîéòï÷áì ÷ï÷óå îå äòáôøóñ ó îéíé, á ðïçï÷ïòéôø ï ó÷ïéè äåìáè.
Ñ ðïôéèïîøëõ ÷ùâòáìóñ éú-úá ëõìéó, ÷åòîõìóñ ë ó÷ïåíõ óôïìéëõ, é éíåîîï üôé
íïé äåêóô÷éñ ðïìïöéìé îáþáìï äáìøîåêûåíõ, óôïìø  ïçïòþéôåìøîïíõ  äìñ  íåîñ
óïâùôéà.
     ×ðòïþåí, äáöå óåêþáó, ëïçäá ñ çìñöõ îá ðòïöéôùê äåîø  óï÷óåí  äòõçéíé
çìáúáíé, ñ  äïìöåî  ëïîóôáôéòï÷áôø,  þôï  ìïçéëá  íïéè  ðïóôõðëï÷  âùìá  é
ïóôáåôóñ âåúõðòåþîïê. Íïìïäùå ìàäé - îå éú îáûéè íåóô,  òáóóõöäáì  ñ.  Ôïô
æáëô, þôï ïîé ðòéâùìé îá íáòóéáîóëïê íáûéîå, ó÷éäåôåìøóô÷õåô ïâ éè  óëïòåå
÷óåçï  óôïìéþîïí  ðòïéóèïöäåîéé.  Âïìåå  ôïçï,  õþáóôéå  éè  ÷   üëúåëõãéé
çïóðïäéîá Ìáïíåäïîôá ó÷éäåôåìøóô÷õåô ïâ éè  îåóïíîåîîïê  ðòéîáäìåöîïóôé  ë
÷ìáóôø éíõýéí: ÷òñä ìé ðòïôé÷ çïóðïäéîá Ìáïíåäïîôá ðïóìáìé âù ëáëéè-îéâõäø
òñäï÷ùè éóðïìîéôåìåê.  Ôáëéí  ïâòáúïí  ðï  ìïçéëå  ÷åýåê  ðïìõþáìïóø,  þôï
íïìïäùå  ìàäé  ïâñúáôåìøîï  äïìöîù   âùìé   âùôø   ïó÷åäïíìåîù   ÷   îï÷ùè
ïâóôïñôåìøóô÷áè é íïçìé óïïâýéôø íîå íîïçïå éú ôïçï, þôï íåîñ  éîôåòåóõåô.
Îå ÷ íïåí ðïìïöåîéé íáìåîøëïçï  þåìï÷åëá,  îáä  ëïôïòùí  éúäå÷áåôóñ  ûïæåò
çïóðïäéîá  Ìáïíåäïîôá  é  ëïôïòïçï  ïôëáúù÷áåôóñ  éîæïòíéòï÷áôø  óåëòåôáòø
íüòéé, íïöîï ðòåîåâòåþø óìõþáåí ðïìõþéôø ðòá÷äé÷õà  éîæïòíáãéà.  Ó  äòõçïê
óôïòïîù, íïìïäùå ìàäé ïôîàäø îå ÷ùúù÷áìé ÷ï íîå ëáëéè-ìéâï  ïðáóåîéê.  Ôïô
æáëô, þôï ïîé îåóëïìøëï öåóôïëï ïâïûìéóø ó çïóðïäéîïí  Ìáïíåäïîôïí  é  åçï
ôåìïèòáîéôåìñíé, îéíáìï îå îáóôïòáöé÷áì íåîñ. Üôï âùìá éè  óìõöâá,  é  üôï
âùì çïóðïäéî Ìáïíåäïîô, ëïôïòïíõ äá÷îï õöå îáäìåöáìï ÷ïúäáôø ðï  úáóìõçáí.
Þôï öå äï éîãéäåîôá ó Ðáòáìïí é Äéíáîôïí, ôï, çïóðïäá íïé, Äéíáîô çìõð,  é
éíåôø ó îéí äåìï îå÷ïúíïöîï, á Ðáòáì ëïçï õçïäîï óðïóïâåî ÷ù÷åóôé éú  óåâñ
ó÷ïéíé öåìþîùíé ïóôòïôáíé. Ñ îå çï÷ïòà õöå ï ôïí,  þôï  é  óáí  îéëïíõ  îå
ðïú÷ïìéì  âù  îáúù÷áôø  íåîñ  òïâïôïí  é  ôåí  âïìåå  ðòéöéçáôø  íîå  òõëõ
óéçáòåôïê.
     Ðïüôïíõ, ëïçäá ñ, äïðé÷ âòåîäé, îáðòá÷éìóñ ë  íïìïäùí  ìàäñí,  ñ  âùì
óï÷åòûåîîï õ÷åòåî ÷ õóðåèå ó÷ïåçï ðòåäðòéñôéñ. Ðìáî ðòåäóôïñýåê  âåóåäù  ñ
ðòïäõíáì ÷ï ÷óåè äåôáìñè, ðòéîñ÷ ÷ï ÷îéíáîéå é òïä éè äåñôåìøîïóôé,  é  éè
îáóôòïåîéå ÷ ó÷ñúé ó ôïìøëï þôï éíå÷ûéí íåóôï éîãéäåîôïí, é éè  ðòéòïäîùå,
÷éäéíï, íïìþáìé÷ïóôø é óäåòöáîîïóôø. ×îáþáìå ñ îáíåòå÷áìóñ ðïðòïóéôø õ îéè
éú÷éîåîéñ úá âåúäáòîïå ðï÷åäåîéå íïéè ëïíðáôòéïôï÷. Äáìåå  ñ  ðòåäóôá÷éìóñ
âù, ÷ùòáúéì âù îáäåöäõ, þôï îå ïâòåíåîñà éè ó÷ïåê âåóåäïê, ðïóåôï÷áì âù îá
ëáþåóô÷ï âòåîäé, ëïôïòïå  Ñðåô  þáóôåîøëï  äïìé÷áåô  äåûå÷ùíé  óïòôáíé,  é
ðòåäìïöéì âù éí õçïóôéôøóñ éú íïåê ðåòóïîáìøîïê âõôùìëé.  É  ôïìøëï  ðïóìå
üôïçï é ðïóìå ôïçï, ëáë íù ïâóõäéìé  âù  ðïçïäõ  ÷  Íáòáæéîáè  é  ÷  îáûåí
çïòïäå, ñ  òáóóþéôù÷áì  íñçëï,  äåìéëáôîï  ðåòåêôé  ë  ïóîï÷îïíõ  ÷ïðòïóõ.
Îáðòá÷ìññóø ë  îéí,  ñ  ïôíåôéì,  þôï  ïäéî  éú  îéè  úáîñô  òáóëõòé÷áîéåí
óéçáòåôù, á  äòõçïê,  ïô÷åòîõ÷ûéóø  ïô  óôïêëé,  ÷îéíáôåìøîï  é,  ëáë  íîå
ðïëáúáìïóø, ó éîôåòåóïí óìåäéô  úá  íïéí  ðòéâìéöåîéåí.  Ðïüôïíõ  ñ  òåûéì
ïâòáôéôøóñ éíåîîï ë îåíõ. Ðïäïêäñ, ñ ðòéðïäîñì  ûìñðõ  é  óëáúáì:  "Äïâòùê
÷åþåò". É ôïçäá üôïô íïìïäþéë óäåìáì ëáëïå-ôï ìåîé÷ïå  ä÷éöåîéå  ðìåþïí  é
ôïôþáó ÷ çïìï÷å õ íåîñ óìï÷îï òáúïò÷áìáóø çòáîáôá. Îéþåçï îå ðïíîà.  Ðïíîà
ôïìøëï, þôï ñ äïìçïå ÷òåíñ ìåöáì úá ëõìéóáíé òñäïí ó Ðáòáìïí, çìïôáì äöéî,
úáðé÷áñ óïäï÷ïê, é ëôï-ôï  ðòéëìáäù÷áì  íîå  ë  ðïòáöåîîïíõ  çìáúõ  íïëòõà
èïìïäîõà óáìæåôëõ.
     É ÷ïô ôåðåòø ñ  óðòáûé÷áà  óåâñ:  þåçï  öå  öäáôø  äáìøûå?  Îéëôï  îå
÷óôõðéìóñ úá íåîñ, îéëôï îå ðïäîñì çïìïóá ðòïôåóôá. ×óå ðï÷ôïòñåôóñ ÷îï÷ø.
Ïðñôø íïìïäþéëé, îá÷ïäñýéå õöáó,  éúâé÷áàô  çòáöäáî  îá  õìéãáè.  Á  ëïçäá
Ðïìéæåí ðòé÷åú íåîñ äïíïê ÷ ó÷ïåê éîäé÷éäõáìøîïê íáìïìéôòáöëå,  äïþø  íïñ,
òá÷îïäõûîáñ,  ëáë  é  ÷óå  ïóôáìøîùå,  ãåìï÷áìáóø  ÷  óáäõ  ó   çïóðïäéîïí
óåëòåôáòåí. Îåô, åóìé âù äáöå ñ úîáì, þåí ÷óå üôï ëïîþéôóñ,  ñ  ÷óå  òá÷îï
äïìöåî âùì âù, ïâñúáî âùì âù ðïðùôáôøóñ úá÷ñúáôø ó îéíé âåóåäõ. Ñ  âùì  âù
âïìåå ïóôïòïöåî, ñ îå ðòéâìéöáìóñ âù ë îéí, îï ïô ëïçï åýå ñ íïçõ ðïìõþéôø
ó÷åäåîéñ? Ñ îå öåìáà ôòñóôéóø îáä ëáöäùí íåäñëïí,  ñ  îå  óðïóïâåî  âïìøûå
äá÷áôø õòïëé þåòåú óéìõ, ñ îå èïþõ ðòïäá÷áôø äïí, ÷ ëïôïòïí ðòïöéì óôïìøëï
ìåô. Ñ âïàóø üôïçï, é ñ èïþõ ðïëïñ.





     Ôåíðåòáôõòá ðìàó óåíîáäãáôø, ïâìáþîïóôø ÷ïóåíø âáììï÷, ÷åôåò àöîùê, 3
íåôòá ÷ óåëõîäõ. Óéöõ äïíá, îéëõäá îå  ÷ùèïöõ,  îéëïçï  îå  ÷éöõ.  Ïðõèïìø
õíåîøûéìáóø, é ðï÷òåöäåîîïå íåóôï ðïþôé îå âïìéô, îï ïâýéê ÷éä  ÷óå  òá÷îï
âåúïâòáúåî. ×åóø äåîø òáóóíáôòé÷áì íáòëé é óíïôòåì ôåìå÷éúïò. × çïòïäå ÷óå
ðï-ðòåöîåíõ. ×þåòá îïþøà îáûá úïìïôáñ  íïìïäåöø  ïóáäéìá  úá÷åäåîéå  íáäáí
Ðåòóåæïîù, úáîñôïå óïìäáôáíé. Çï÷ïòñô, âùìï æïòíåîîïå óòáöåîéå.  Ðïìå  âïñ
ïóôáìïóø úá áòíéåê. (Üôï ÷áí îå íáòóéáîå.) × çáúåôáè îéþåçï ïóïâåîîïçï. Ïâ
üíâáòçï îé óìï÷á, ôáëïå  ÷ðåþáôìåîéå,  âõäôï  åçï  ïôíåîéìé  óï÷óåí.  Åóôø
óôòáîîïå ÷ùóôõðìåîéå ÷ïåîîïçï íéîéóôòá, îáâòáîîïå ðåôéôïí, ï ôïí, þôï îáûå
õþáóôéå ÷ âïå÷ïí óïäòõöåóô÷å ñ÷ìñåôóñ âòåíåîåí äìñ  óôòáîù  é  îå  ôáë  õö
ïâïóîï÷áîîï, ëáë üôï  íïöåô  ðïëáúáôøóñ  îá  ðåò÷ùê  ÷úçìñä.  Óìá÷á  âïçõ,
äïçáäáìóñ þåòåú ïäéîîáäãáôø ìåô! Îï çìá÷îùí ïâòáúïí  ðéûõô  ï  æåòíåòå  ðï
éíåîé Ðåòéæáîô, ëïôïòùê úáíåþáôåìåî ôåí, þôï óðïóïâåî  äá÷áôø  äï  þåôùòåè
ìéôòï÷ öåìõäïþîïçï óïëá ÷ óõôëé âåúï ÷óñëïçï ÷òåäá äìñ  ó÷ïåçï  ïòçáîéúíá.
Óïïâýáåôóñ åçï  ôòõäîáñ  âéïçòáæéñ  óï  íîïçéíé  éîôéíîùíé  ðïäòïâîïóôñíé,
ðòé÷ïäñôóñ éîôåò÷øà ó îéí, é îåóëïìøëï òáú ðåòåäá÷áìé óãåîù éú  åçï  öéúîé
ðï  ôåìå÷éúïòõ.  Ðìïôîùê  çòõâï÷áôùê  íõöþéîá   óïòïëá   ðñôé   ìåô,   âåú
ëáëïçï-îéâõäø éîôåììåëôá. Ðïóíïôòéûø îá îåçï é  îéëáë  îå  ðïäõíáåûø,  þôï
ðåòåä ôïâïà ôáëïê õäé÷éôåìøîùê æåîïíåî. Ïî ÷óå ÷òåíñ õðéòáì îá ó÷ïê ïâùþáê
÷ùóáóù÷áôø ðï õôòáí ëõóïþåë óáèáòõ. Îáäï âõäåô ðïðòïâï÷áôø.
     Äá! × îáûåê çáúåôå åóôø óôáôøñ ÷åôåòéîáòá Ëáìáéäá ï ÷òåäå îáòëïôéëï÷.
Ëáìáéä ôáí ðòñíï ðéûåô,  þôï  òåçõìñòîïå  ðïôòåâìåîéå  îáòëïôéëï÷  ëòõðîùí
òïçáôùí óëïôïí éóëìàþéôåìøîï ÷òåäîï ÷ óíùóìå ïôäåìåîéñ  öåìõäïþîïçï  óïëá.
Ðòé÷ïäéôóñ äáöå äéáçòáííá. Éîôåòåóîïå  îáâìàäåîéå:  ÷ïô  ÷åäø  îáðéóáîï  õ
Ëáìáéäá ÷óå þåòîùí ðï âåìïíõ, á þéôáôø  îå÷ùîïóéíï  ôòõäîï.  ×óå  ëáöåôóñ,
âõäôï  ïî  ðéûåô  é  úáéëáåôóñ.  Îï  ÷  ïâýåí  ðïìõþáåôóñ,  þôï  çïóðïäéîá
Ìáïíåäïîôá éóôòåâéìé  úá  ôï,  þôï  ïî  ðòåðñôóô÷ï÷áì  çòáöäáîáí  ó÷ïâïäîï
÷ùäåìñôø öåìõäïþîùê  óïë.  Óïúäáåôóñ  ÷ðåþáôìåîéå,  âõäôï  öåìõäïþîùê  óïë
ñ÷ìñåôóñ îåëéí ëòáåõçïìøîùí ëáíîåí îï÷ïê çïóõäáòóô÷åîîïê ðïìéôéëé.  Ôáëïçï
åýå îå âù÷áìï. Îï åóìé ðïäõíáôø, ôï ðïþåíõ âù é îåô?
     ×åòîõìáóø éú çïóôåê Çåòíéïîá é  òáóóëáúáìá,  þôï  ÷  âù÷ûåí  ïóïâîñëå
çïóðïäéîá Ìáïíåäïîôá ïâïòõäõåôóñ óôáãéïîáòîùê äïîïòóëéê  ðõîëô  ðï  ðòéåíõ
öåìõäïþîïçï óïëá. Åóìé üôï ðòá÷äá, ôï ñ ïäïâòñà é ðïääåòöé÷áà. Ñ ÷ïïâýå úá
÷óñëõà óôáãéïîáòîïóôø é õóôïêþé÷ïóôø.
     Íáòïþëé íïé, íáòïþõûåþëé! Ïäîé ÷ù íåîñ îéëïçäá îå òáúäòáöáåôå.





     Ôåíðåòáôõòá  ðìàó  ûåóôîáäãáôø,  ïâìáþîïóôø  ðñôø  âáììï÷,  îåâïìøûïê
äïöäø. Ïðõèïìø éóþåúìá óï÷åòûåîîï, ïäîáëï, ëáë é ðòåäóëáúù÷áì Áèéììåó, ÷óå
ðòïóôòáîóô÷ï ÷ïëòõç çìáúá ðòéîñìï âåúïâòáúîùê úåìåîùê  ïôôåîïë.  Îá  õìéãå
ðïñ÷éôøóñ îå÷ïúíïöîï: îéþåçï,  ëòïíå  çìõðùè  ûõôïë,  îå  õóìùûéûø.  Õôòïí
ðïú÷ïîéì ÷ íüòéà, îï çïóðïäéî Îéëïóôòáô éú÷ïìéì ðòåâù÷áôø ÷ àíïòéóôéþåóëïí
îáóôòïåîéé é áâóïìàôîï îéþåçï îï÷ïçï ðï ðï÷ïäõ ðåîóéé îå óïïâýéì.  Ëïîåþîï
öå, ñ òáú÷ïìîï÷áìóñ, ðïðòïâï÷áì õóðïëïéôøóñ íáòëáíé, îï äáöå íáòëé íåîñ îå
õôåûéìé. Ôïçäá ðïóìáì Çåòíéïîõ ÷ áðôåëõ úá õóðïëáé÷áàýéí, îï ïîá ÷åòîõìáóø
ó  ðõóôùíé  òõëáíé.  Ïëáúù÷áåôóñ,  Áèéììåó  ðïìõþéì  óðåãéáìøîùê  ãéòëõìñò
÷ùäá÷áôø õóðïëáé÷áàýåå  éóëìàþéôåìøîï  ðï  òåãåðôáí  çïòïäóëïçï  ÷òáþá.  Ñ
òáúïúìéìóñ é ðïú÷ïîéì åíõ, úáôåñì óóïòõ, á óëáúáôø ðï ðòá÷äå - þôï ó  îåçï
÷úñôø? ×óå ìåëáòóô÷á, óïäåòöáýéå îáòëïôéëé, óôòïöáêûå õþéôù÷áàôóñ ðïìéãéåê
é óðåãéáìøîùí õðïìîïíïþåîîùí ïô íüòéé. Þôï ö, ìåó  òõâñô  -  ýåðëé  ìåôñô.
×úñì é ÷ùðéì ëïîøñëõ, ðòñíï ðòé Çåòíéïîå. Ðïíïçìï. Äáöå ìõþûå. Á  Çåòíéïîá
é îå ðéëîõìá.
     Õôòïí  ë  Íéòôéìõ,  ëïôïòùê  ÷óå  åýå  öé÷åô  ÷  ðáìáôëå,   ÷åòîõìïóø
óåíåêóô÷ï. Þåóôîï çï÷ïòñ, ñ ïâòáäï÷áìóñ. Üôï âùì ÷åòîùê ðòéúîáë ôïçï,  þôï
ðïìïöåîéå ÷ óôòáîå óôáâéìéúéòõåôóñ. É ÷äòõç ðïóìå ïâåäá ñ ÷éöõ, þôï Íéòôéì
óîï÷á óáöáåô éè ÷óåè ÷ á÷ôïâõó. × þåí äåìï? "Ìáäîï, ìáäîï, - ïô÷åþáåô  íîå
Íéòôéì ÷ ó÷ïåê ïâùþîï íáîåòå. - ×óå ÷ù úäåóø õíîéëé, á ñ äõòáë..." × ïâýåí
ïî èïäéì îá "ðñôáþïë" é õúîáì ôáí, âõäôï ëáúîáþåñ é  áòèéôåëôïòá  íáòóéáîå
îáíåòåîù ðòé÷ìåþø ë ïô÷åôóô÷åîîïóôé úá òáóôòáôõ é íáèéîáãéé; ñëïâù éè äáöå
ëõäá-ôï õöå ÷ùúù÷áìé. Ñ ðïðùôáìóñ ïâßñóîéôø Íéòôéìõ, þôï üôï  èïòïûï,  þôï
üôï   óðòá÷åäìé÷ï,   îï  ëõäá  ôáí!   "Ìáäîï,  ìáäîï,   -  ïô÷åþáì  ïî.  -
Óðòá÷åäìé÷ï... Óåçïäîñ ëáúîáþåñ ó áòèéôåëôïòïí, úá÷ôòá íüòá, á ðïóìåúá÷ôòá
ñ îå  úîáà ëïçï,  íïöåô âùôø,  é íåîñ.  Îåþåçï ôõô.  Ôåâå ÷ïô  ïîé  ÷ çìáú
ðïä÷åóéìé, þôï üôï - ôïöå óðòá÷åäìé÷ï?"  Îå íïçõ ñ ó îéí òáúçï÷áòé÷áôø. Îõ
åçï.
     Ú÷ïîéì çïóðïäéî Ëïòéâáîô, ïî, ïëáúù÷áåôóñ, úáíåýáåô Èáòïîá ÷  çáúåôå.
Çïìïó öáìëéê, äòïöáýéê,  ëáëéå-ôï  õ  îéè  ôáí  ÷  çáúåôå  îåðòéñôîïóôé  ó
÷ìáóôñíé. Õíïìñì óëáúáôø, óëïòï  ìé  ÷åòîåôóñ  Èáòïî.  Ñ  çï÷ïòéì  ó  îéí,
ëïîåþîï, ïþåîø óïþõ÷óô÷åîîï, îï îå óëáúáì îé óìï÷á ï ôïí,  þôï  Èáòïî  õöå
ïäéî òáú  ÷ïú÷òáýáìóñ.  Éîôõéôé÷îï  ñ  þõ÷óô÷õà,  þôï  îå  óôïéô  ïâ  üôïí
òáóðòïóôòáîñôøóñ. Âïç úîáåô, çäå óåêþáó Èáòïî é þôï ïî äåìáåô. Îå  è÷áôáåô
íîå åýå îåðòéñôîïóôåê éú-úá  ðïìéôéëé.  Óáí  ï  îåí  îéëïíõ  îå  çï÷ïòà  é
Áòôåíéäå ó Çåòíéïîïê úáðòåôéì. Çåòíéïîá óòáúõ  íåîñ  ðïîñìá,  îï  Áòôåíéäá
òáúùçòáìá óãåîõ.





     Ôïìøëï ôåðåòø ñ ëïå-ëáë ðòéûåì  ÷  óåâñ,  èïôñ  ðï-ðòåöîåíõ  âïìåî  é
éúíõþåî.  Üëúåíá  òáúùçòáìáóø  ôáë,  ëáë  åýå  îå  âù÷áìï.  ×åóø  ðïëòùìóñ
÷ïìäùòñíé, ÷óå ÷òåíñ þåûõóø, èïôñ úîáà, þôï îåìøúñ. É îåïô÷ñúîï ðòåóìåäõåô
íåîñ öõôëéå æáîôïíù, ïô ëïôïòùè ñ èïôåì  âù  éúâá÷éôøóñ,  îï  îå  íïçõ.  Ñ
ðïîéíáà: éäôé õâé÷áôø éú-ðïä ðáìëé, õâé÷áôø, þôïâù îå õâéìé ôåâñ. Üôï ôïöå
íåòúëï é óë÷åòîï, îï üôï ðï ëòáêîåê íåòå åóôåóô÷åîîï. Á ÷åäø  éè-ôï  îéëôï
îå úáóôá÷ìñåô. Ðáòôéúáîù! Ñ-ôï úîáà, þôï üôï ôáëïå. Îï íïç ìé  ñ  ïöéäáôø,
þôï îá óëìïîå ìåô íîå äï÷åäåôóñ óîï÷á õ÷éäåôø üôï ó÷ïéíé çìáúáíé?
     Îáþáìïóø ÷óå ó ôïçï, þôï ÷þåòá õôòïí ÷ïðòåëé ÷óåí ïöéäáîéñí ñ ðïìõþéì
ïþåîø äòõöåìàâîùê ïô÷åô ïô çåîåòáìá Áìëéíá. Ïî ðéóáì,  þôï  èïòïûï  ðïíîéô
íåîñ, ïþåîø íåîñ ìàâéô é öåìáåô íîå ÷óñþåóëïçï  âìáçïðïìõþéñ.  Ðéóøíï  üôï
óéìøîï ÷ú÷ïìîï÷áìï íåîñ. Ñ ðòïóôï íåóôá óåâå îå îáèïäéì. Ñ ðïóï÷åôï÷áìóñ ó
Çåòíéïîïê, é ïîá âùìá ÷ùîõöäåîá óïçìáóéôøóñ,  þôï  ôáëïê  óìõþáê  õðõóëáôø
îåìøúñ. Îáó ïâïéè óíõýáìï ïäîï - îåóðïëïêîùå ÷òåíåîá. É ôõô íù ÷éäéí,  þôï
Íéòôéì ó÷ïòáþé÷áåô ó÷ïê ÷òåíåîîùê ìáçåòø  é  îáþéîáåô  ðåòåôáóëé÷áôø  ÷åýé
ïâòáôîï ÷ äïí. Üôï ñ÷éìïóø ðïóìåäîåê ëáðìåê. Çåòíéïîá  óäåìáìá  íîå  ïþåîø
üìåçáîôîõà  þåòîõà  ðï÷ñúëõ  þåòåú  ðïòáöåîîùê  çìáú,  ñ  úáâòáì  ðáðëõ  ó
äïëõíåîôáíé, óåì ÷ ó÷ïê á÷ôïíïâéìø é ïôðòá÷éìóñ ÷ Íáòáæéîù.
     Ðïçïäá íîå âìáçïðòéñôóô÷ï÷áìá, ñ óðïëïêîï åèáì  ðï  ðõóôùîîïíõ  ûïóóå
íåöäõ óéîåàýéíé ðïìñíé é ïâäõíù÷áì ÷ïúíïöîùå  ÷áòéáîôù  ó÷ïéè  äåêóô÷éê  ÷
úá÷éóéíïóôé ïô òáúìéþîùè ïâóôïñôåìøóô÷. Ïäîáëï, ëáë  ÷óåçäá,  ïþåîø  óëïòï
ïâîáòõöéìïóø  îåðòåä÷éäåîîïå.  Ðòéíåòîï  ÷  óïòïëá  ëéìïíåôòáè  ïô  çïòïäá
ä÷éçáôåìø îáþáì þéèáôø, íáûéîá úáäåòçáìáóø, óôáìá ðìïèï ôñîõôø, á ðïôïí  é
óï÷óåí ïóôáîï÷éìáóø. Óìõþéìïóø üôï îá ÷åòûéîå èïìíá, é ëïçäá  ñ  ÷ùìåú  îá
äïòïçõ, ðåòåäï íîïê ïôëòùìóñ íéòîùê óåìøóëéê ðåêúáö, ÷ùçìñäå÷ûéê,  ðòá÷äá,
îåóëïìøëï îåðòé÷ùþîï éú-úá óéîå÷ù úòåàýéè úìáëï÷. Ðïíîà, þôï, îåóíïôòñ  îá
úáäåòöëõ,  ñ  âùì  óï÷åòûåîîï  óðïëïåî   é   îå   õäåòöáìóñ   ðïìàâï÷áôøóñ
òáúâòïóáîîùíé ÷ ïôäáìåîéé áëëõòáôîùíé âåìùíé æåòíáíé. Óéîéå  èìåâá  óôïñìé
ïþåîø ÷ùóïëï, äïóôéçáñ íåóôáíé þåìï÷åþåóëïçï òïóôá. Îéëïçäá äïóåìå ÷ îáûéè
ëòáñè îå õòïöäáìéóø  ôáëéå  ïâéìøîùå  èìåâá.  Ûïóóå,  ðòñíïå  ëáë  óôòåìá,
ðòïóíáôòé÷áìïóø äï óáíïçï çïòéúïîôá.
     Ñ ïôëòùì ëáðïô é îåëïôïòïå ÷òåíñ ïóíáôòé÷áì ä÷éçáôåìø, îáäåñóø  îáêôé
îåéóðòá÷îïóôø.  Îï  ñ  óìéûëïí  îå÷áöîùê  íåèáîéë,   é   äï÷ïìøîï   óëïòï,
ïôþáñ÷ûéóø, ñ ÷ùðòñíéì õóôáìõà óðéîõ é ïçìñäåìóñ,  ðùôáñóø  óïïâòáúéôø,  õ
ëïçï íïöîï ðïìõþéôø ðïíïýø. Ïäîáëï âìéöáêûáñ æåòíá âùìá  ÷óå-ôáëé  óìéûëïí
äáìåëï, á îá äïòïçå ÷éäîåìáóø ôïìøëï ïäîá íáûéîá, ëïôïòáñ ðòéâìéöáìáóø  óï
óôïòïîù  Íáòáæéî,  ä÷éçáñóø  ó  äï÷ïìøîï  ÷ùóïëïê  óëïòïóôøà.  Óîáþáìá   ñ
ïâòáäï÷áìóñ, îï ÷óëïòå, ë ó÷ïåíõ âïìøûïíõ  óïöáìåîéà,  õâåäéìóñ,  þôï  üôï
ïäîá éú þåòîùè íáòóéáîóëéè íáûéî. ×ðòïþåí, ñ îå ðïôåòñì îáäåöäù ðïìîïóôøà,
ðïôïíõ  þôï  ðïíîéì,  þôï  ÷  íáòóéáîóëéè  íáûéîáè  íïçõô   îáèïäéôøóñ   é
ïâùëîï÷åîîùå ìàäé. Ðåòóðåëôé÷á çïìïóï÷áôø üôïô íòáþîùê, þåòîùê íåèáîéúí îå
óìéûëïí íåîñ ðòåìøýáìá, âïñúîï âùìï,  þôï  ôáí  íïçõô  ïëáúáôøóñ  ÷óå-ôáëé
íáòóéáîå, ë ëïôïòùí ñ éóðùôù÷áì éîóôéîëôé÷îùê óôòáè. Îï þôï íîå ïóôá÷áìïóø
äåìáôø? Ñ ÷ùôñîõì òõëõ ðïðåòåë ûïóóå é óäåìáì  îåóëïìøëï  ûáçï÷  îá÷óôòåþõ
íáûéîå, äïóôéçûåê õöå ðïäîïöéñ èïìíá. É ôõô îáþáìïóø õöáóîïå.
     Íáûéîá âùìá ÷ ðñôéäåóñôé íåôòáè ïô íåîñ, ëïçäá ó÷åòëîõìá ÷äòõç öåìôáñ
÷óðùûëá, íáûéîá ðïäðòùçîõìá é ÷óôáìá äùâïí. Òáúäáìóñ çòïíï÷ïê õäáò,  ûïóóå
úá÷ïìïëìïóø ïâìáëïí äùíá. Úáôåí ñ õ÷éäåì, þôï íáûéîá  óìï÷îï  âù  ðùôáåôóñ
÷úìåôåôø, ïîá õöå ðïäîñìáóø âùìï îáä ïâìáëïí, óéìøîï ëòåîñóø îáâïë, îï ôõô
òñäïí ó îåà ïäîá  úá  äòõçïê  ó÷åòëîõìé  åýå  ä÷å  ÷óðùûëé,  ä÷ïêîïê  õäáò
ðåòå÷åòîõì åå, é ïîá ÷óåê ôñöåóôøà çòïèîõìáóø ïâ áóæáìøô, ôáë þôï ñ ïýõôéì
óïäòïçáîéå ðïþ÷ù ó÷ïéíé  ïóìáâå÷ûéíé  ïô  îåïöéäáîîïóôé  îïçáíé.  Óôòáûîáñ
á÷áòéñ, ðïäõíáìïóø íîå ÷ ðåò÷ùê íïíåîô. Íáûéîá úáçïòáìáóø, é éú îåå  óôáìé
÷ùâéòáôøóñ ëáëéå-ôï  ïè÷áþåîîùå  ïçîåí  þåòîùå  æéçõòù.  ×  ôõ  öå  íéîõôõ
ðïäîñìáóø óôòåìøâá. Ñ îå íïç ðïîñôø, ëôï óôòåìñåô, ïôëõäá óôòåìñàô,  îï  ñ
ïôþåôìé÷ï ÷éäåì, ÷ ëïçï óôòåìñàô. Þåòîùå æéçõòëé íåôáìéóø ÷ äùíõ é ðìáíåîé
é ðáäáìé ïäîá úá äòõçïê. Óë÷ïúø ôòåóë ÷ùóôòåìï÷ ñ õóìùûáì  äõûåòáúäéòáàýéå
îåþåìï÷åþåóëéå ëòéëé, é  ÷ïô  õöå  ÷óå  ïîé  ìåöáìé,  òáóðòïóôåòôùå  ÷ïúìå
ïðòïëéîõôïê íáûéîù, ðòïäïìöáñ çïòåôø, á óôòåìøâá ÷óå åýå îå  ðòåëòáýáìáóø.
Ðïôïí íáûéîá ÷úïò÷áìáóø ó õöáóáàýéí ôòåóëïí, âåìùê  îåúåíîïê  ó÷åô  õäáòéì
íåîñ ðï çìáúõ, é çïòñþéê ðìïôîùê ÷ïúäõè èìåóôîõì íîå ÷  ìéãï.  Ñ  îå÷ïìøîï
úáöíõòéìóñ, á ëïçäá ñ ÷îï÷ø ïôëòùì çìáú, ôï ó õöáóïí õ÷éäåì, ëáë ðòñíï  ëï
íîå ÷÷åòè ðï ûïóóå âåöéô, òáóëïòñþé÷ûéóø, óìï÷îï ïçòïíîáñ ïâåúøñîá, þåòîïå
óõýåóô÷ï, ïâßñôïå ðìáíåîåí, é è÷ïóô þåòîïê ëïðïôé ôñîåôóñ óìåäïí úá îéí. ×
ôõ öå óåëõîäõ éú óéîéè èìåâï÷ óìå÷á ïô íåîñ  ÷ùóëïþéì  þåìï÷åë  ÷  ÷ïåîîïê
æïòíå, ó á÷ôïíáôïí îáðåòå÷åó, ïóôáîï÷éìóñ ðïóåòåäéîå äïòïçé óðéîïê ëï íîå,
âùóôòï ðòéóåì îá ëïòôïþëé é ðòéîñìóñ òáóóôòåìé÷áôø þåòîõà ðùìáàýõà  æéçõòõ
ðïþôé ÷ õðïò. Õöáó íïê óôáì ôáë  ÷åìéë,  þôï  ðåò÷ïå  ïãåðåîåîéå  ðïëéîõìï
íåîñ, ñ îáûåì ÷ óåâå óéìù ðï÷åòîõôøóñ é óï  ÷óåè  îïç  âòïóéìóñ  ë  ó÷ïåíõ
á÷ôïíïâéìà. Ëáë âåúõíîùê ñ îáöéíáì îá óôáòôåò, îéþåçï îå ÷éäñ ðåòåä óïâïê,
úáâù÷, þôï ä÷éçáôåìø îå òáâïôáåô, á ðïôïí óéìù ÷îï÷ø ðïëéîõìé  íåîñ,  é  ñ
ïóôáìóñ óéäåôø ÷ íáûéîå,  âåóóíùóìåîîï  çìñäñ  ðåòåä  óïâïê,  ðáóóé÷îùê  é
ïçìõûåîîùê ó÷éäåôåìø óôòáûîïê ôòáçåäéé. Âåúòáúìéþéå ï÷ìáäåìï íîïà.  Óìï÷îï
÷ï óîå ñ ÷éäåì, ëáë îá ûïóóå ÷ùèïäñô ïäéî úá äòõçéí ÷ïïòõöåîîùå ìàäé,  ëáë
ïîé  ïëòõöáàô  íåóôï   ëáôáóôòïæù,   îáçéâáàôóñ   îáä   çïòñýéíé   ôåìáíé,
ðåòå÷ïòáþé÷áàô éè é ïâíåîé÷áàôóñ ëïòïôëéíé ÷ïúçìáóáíé,  åä÷á  óìùûîùíé  úá
ûõíïí ëòï÷é, âøàýåêóñ õ íåîñ ÷  ÷éóëáè.  Õ  ðïäîïöéñ  èïìíá  éè  óïâòáìïóø
þåô÷åòï, á þåìï÷åë ÷ ÷ïåîîïê æïòíå, óõäñ ðï ðïçïîáí  -  ïæéãåò,  óôïñì  îá
ðòåöîåí íåóôå, ÷ îåóëïìøëéè ûáçáè ïô  ðïóìåäîåçï  õâéôïçï,  é  ðåòåúáòñöáì
ó÷ïê á÷ôïíáô. Ðïôïí ñ õ÷éäåì, ëáë ïî îåôïòïðìé÷ï ðòéâìéúéìóñ  ë  ìåöáýåíõ,
îáëìïîéì äõìï á÷ôïíáôá  é  äáì  ëïòïôëõà  ïþåòåäø.  Ìåöáýéê  ïô÷òáôéôåìøîï
äåòîõìóñ, é íåîñ ôõô öå ÷ùò÷áìï îá ðòñíï îá  òõìø  é  îá  âòàëé.  Á  ðïôïí
îáþáìïóø óáíïå óôòáûîïå.
     Ïæéãåò âùóôòï ïçìñäåì îåâï, úáôåí ðï÷åòîõìóñ ëï íîå,  ðïóíïôòåì  -  ñ
îéëïçäá îå úáâõäõ üôïçï èïìïäîïçï âåóðïýáäîïçï ÷úçìñäá - é, äåòöá  á÷ôïíáô
úá òõëïñôëõ, îáðòá÷éìóñ ë íïåê íáûéîå. Ñ óìùûáì, ëáë óôïñýéå ÷îéúõ  þôï-ôï
åíõ ëòéþáô, îï ïî îå ïâåòîõìóñ. Ïî ûåì  ëï  íîå.  ×åòïñôîï,  îá  îåóëïìøëï
óåëõîä ñ ÷ðáì ÷ âåóðáíñôóô÷ï, ðïôïíõ þôï äáìøûå îéþåçï îå  ðïíîà  äï  ôïçï
íïíåîôá, ëïçäá ïþõôéìóñ óôïñýéí òñäïí  óï  ó÷ïéí  á÷ôïíïâéìåí  ðåòåä  üôéí
ïæéãåòïí é åýå ä÷õíñ éîóõòçåîôáíé. Âïöå, þôï üôï âùìé úá  ìàäé!  ×óå  ôòïå
âùìé äá÷îï îå âòéôù é çòñúîù, ïäåöäá  éè  âùìá  éúíáúáîá  é  ïâôòåðáîá,  é
íõîäéò ïæéãåòá ôïöå âùì ÷ âåúïâòáúîïí óïóôïñîéé. Ïæéãåò âùì ÷ ëáóëå,  ïäéî
éú ûôáôóëéè - ÷ þåòîïí âåòåôå,  äòõçïê,  îïóé÷ûéê  ïþëé,  âùì  ÷ïïâýå  âåú
çïìï÷îïçï õâïòá. "×ù þôï, ïçìïèìé?" - òåúëï çï÷ïòéì ïæéãåò, ôòñóñ íåîñ  úá
ðìåþï, á þåìï÷åë ÷ âåòåôå íïòýéìóñ é ãåäéì óë÷ïúø úõâù:  "Äá  ïóôá÷øôå  ÷ù
åçï, úáþåí ÷áí üôï îõöîï?" Ñ óïâòáì ïóôáôëé ó÷ïéè óìáâùè  óéì  é  úáóôá÷éì
óåâñ çï÷ïòéôø óðïëïêîï, ðïôïíõ þôï ðïîéíáì, þôï òåþø éäåô  ï  íïåê  öéúîé.
"Þôï ÷áí õçïäîï?" - óðòïóéì ñ. "Îáôõòáìøîùê ïâù÷áôåìø, - óëáúáì þåìï÷åë  ÷
âåòåôå. - Îéþåçï ïî îå úîáåô é  îéþåçï  úîáôø  îå  èïþåô!"  -  "Ðïäïöäéôå,
éîöåîåò, - òáúäòáöåîîï óëáúáì ïæéãåò. - Ëôï ÷ù ôáëïê? - óðòïóéì ïî íåîñ. -
Þôï ÷ù úäåóø äåìáåôå?" Ñ, îéþåçï îå óëòù÷áñ, ïâßñóîéì åíõ ÷óå, é,  ðïëá  ñ
çï÷ïòéì, ïî ÷óå ÷òåíñ ïúéòáìóñ é ôï é äåìï ïçìñäù÷áì îåâï,  óìï÷îï  âïñìóñ
äïöäñ. Þåìï÷åë ÷ âåòåôå ïäéî  òáú  ðòåò÷áì  íåîñ,  ëòéëîõ÷:  "Ñ  îå  öåìáà
òéóëï÷áôø! Ñ õèïöõ, á ÷ù ëáë èïôéôå!" - Ðïóìå þåçï  ðï÷åòîõìóñ  é  ðïâåöáì
÷îéú. Îï ä÷ïå ïóôáìéóø é ÷ùóìõûáìé íåîñ äï ëïîãá, á ñ ÷óå ðùôáìóñ  õçáäáôø
ðï éè ìéãáí ó÷ïà óõäøâõ, îï îéþåçï èïòïûåçï äìñ óåâñ îå ÷éäåì, é ôïçäá íîå
÷ çïìï÷õ ðòéûìá óðáóéôåìøîáñ íùóìø, é ñ, úáâù÷ ðòï  ÷óå,  þôï  ôïìøëï  þôï
çï÷ïòéì, óòáúõ  ÷ùðáìéì:  "Éíåêôå  ÷  ÷éäõ,  çïóðïäá,  ñ  ôåóôø  çïóðïäéîá
Èáòïîá". -  "Ëáëïçï  Èáòïîá?"  -  óðòïóéì  éîóõòçåîô  ÷  ïþëáè.  "Çìá÷îïçï
òåäáëôïòá ïëòõöîïê çáúåôù". - "Îõ é þôï?" - óðòïóéì éîóõòçåîô ÷  ïþëáè,  á
ïæéãåò ÷óå ïçìñäù÷áì îåâï. Ñ òáóôåòñìóñ: ïîé ñ÷îï îå úîáìé  Èáòïîá.  Îï  ñ
÷óå-ôáëé óëáúáì: "Íïê úñôø ÷ ðåò÷ùê öå äåîø ÷úñì á÷ôïíáô é õûåì éú  äïíõ".
"×ïô ëáë? - óðòïóéì éîóõòçåîô ÷ ïþëáè. - Üôï äåìáåô åíõ þåóôø". - "×óå üôï
÷úäïò, - óëáúáì ïæéãåò. - Þôï õ ÷áó ÷ çïòïäå? Þôï ó ÷ïêóëáíé?" - "Îå úîáà,
- óëáúáì ñ. - Õ îáó ÷ çïòïäå ÷óå ôéèï". -  "×èïä  ÷  çïòïä  ó÷ïâïäîùê?"  -
óðòïóéì ïæéãåò. "Ðï-íïåíõ, äá, - óëáúáì ñ é óþåì ó÷ïéí äïìçïí äïâá÷éôø:  -
Îï ÷áó íïçõô úáäåòöáôø ðáôòõìé çïòïäóëïê áîôéíáòóéáîóëïê äòõöéîù". - "Þôï?
- óëáúáì ïæéãåò, é îá ïöåóôïþåîîïí ìéãå åçï  ÷ðåò÷ùå  éúïâòáúéìïóø  þôï-ôï
ðïèïöåå îá õäé÷ìåîéå. Ïî äáöå ðåòåóôáì óíïôòåôø îá îåâï é óôáì óíïôòåôø îá
íåîñ. -  Ëáëáñ  äòõöéîá?""Áîôéíáòóéáîóëáñ,  -  óëáúáì  ñ.  -  ×ï  çìá÷å  ó
õîôåò-ïæéãåòïí Ðïìéæåíïí. Íïöåô âùôø, ÷ù úîáåôå? Ïî éî÷áìéä".  "Þåòôï÷ýéîá
ëáëáñ-ôï, - óëáúáì ïæéãåò. - Íïöåôå ÷ù îáó ïô÷åúôé ÷ çïòïä?" Õ íåîñ  õðáìï
óåòäãå. "Òáúõíååôóñ, - óëáúáì ñ. - Îï íïê á÷ôïíïâéìø..." - "Äá,  -  óëáúáì
ïæéãåò. - Þôï õ ÷áó ôáí ó îéí?" Ñ îáâòáìóñ òåûéíïóôé é  óï÷òáì:  "Ëáöåôóñ,
úáëìéîéìï ä÷éçáôåìø". Ïæéãåò ðòéó÷éóôîõì é,  îå  çï÷ïòñ  âïìøûå  îé  óìï÷á
ðï÷åòîõìóñ é óëòùìóñ ÷ èìåâáè. Éîóõòçåîô ÷ ïþëáè ðòïäïìöáì ðòéóôáìøîï íåîñ
òáúçìñäù÷áôø, á ðïôïí ÷äòõç óðòïóéì: "Õ ÷áó åóôø ÷îõëé?" - "Äá! - óï÷òáì ñ
÷ ðïìîïí ïôþáñîéé. -  Ä÷ïå!  Ïäîé  çòõäîïê..."  Ïî  óïþõ÷óô÷åîîï  ðïëé÷áì.
"Õöáóîï, - óëáúáì ïî. - ×ïô üôï íõþéô íåîñ âïìøûå  ÷óåçï.  Ïîé  îéþåçï  îå
úîáàô é ôåðåòø îéëïçäá îå õúîáàô..."
     Ñ îéþåçï îå ðïîéíáì éú åçï óìï÷, é ñ  îéþåçï  îå  èïôåì  ðïîéíáôø,  ñ
íïìéìóñ ôïìøëï, þôïâù ïî óëïòåå õûåì é îéþåçï íîå îå óäåìáì. Ðïþåíõ-ôï íîå
÷äòõç ðòåäóôá÷éìïóø, þôï üôïô ôéèéê þåìï÷åë ÷ ïþëáè -  óáíùê  óôòáûîùê  éú
îéè. Îåóëïìøëï óåëõîä ïî öäáì íïåçï ïô÷åôá, á ðïôïí úáëéîõì  ó÷ïê  á÷ôïíáô
úá ðìåþï é óëáúáì: "Óï÷åôõà ÷áí ðïóëïòåå õèïäéôø ïôóàäá. Äï  ó÷éäáîéñ".  Ñ
îå óôáì äáöå äïöéäáôøóñ, ðïëá ïî óëòïåôóñ. Ñ ðï÷åòîõìóñ é ëáë  íïç  âùóôòï
ðïûåì ó èïìíá ÷ óôïòïîõ çïòïäá. Óìï÷îï ëáëáñ-ôï âõòñ îåóìá íåîñ  îá  ó÷ïéè
ëòùìøñè. Ñ îå þõ÷óô÷ï÷áì îïç,  ñ  îå  ïýõýáì  ïäùûëé,  ëáöåôóñ,  ñ  óìùûáì
ëáëïê-ôï íåèáîéþåóëéê òïëïô é çõì úá ó÷ïåê óðéîïê, îï ñ äáöå îå ïâåòîõìóñ,
á ôïìøëï ðïðòïâï÷áì âåöáôø. Îï ïôïûåì ñ îåäáìåëï, ëïçäá  îá÷óôòåþõ  íîå  ó
ðòïóåìïþîïê äïòïçé ÷ù÷åòîõì îåâïìøûïê çòõúï÷éë, âéôëïí îáâéôùê  æåòíåòáíé.
Ñ âùì ÷ ðïìõâåóðáíñôóô÷å, îï îáûåì ÷ óåâå óéìù  ðòåçòáäéôø  éí  äïòïçõ.  Ñ
úáíáèáì òõëáíé é úáëòéþáì: "Óôïêôå! Ôõäá îåìøúñ! Ôáí ðáòôéúáîù!"  Çòõúï÷éë
ïóôáîï÷éìóñ, íåîñ ïëòõöéìé  çòõâùå  ðòïóôùå  ìàäé,  ðïþåíõ-ôï  ÷ïïòõöåîîùå
÷éîôï÷ëáíé. Íåîñ è÷áôáìé úá  çòõäø,  ôòñóìé,  òõçáìé  þåòîùíé  óìï÷áíé,  ñ
îéþåçï îå ðïîéíáì, ñ âùì ÷ õöáóå é ôïìøëï þåòåú îåëïôïòïå ÷òåíñ óïïâòáúéì,
þôï íåîñ ðòéîéíáàô úá ðïóïâîéëá éîóõòçåîôï÷. Îïçé íïé ðïäëïóéìéóø, îï  ôõô
éú ëáâéîù ÷ùìåú ûïæåò, ïëáúá÷ûéêóñ, ë óþáóôøà, íïéí âù÷ûéí  õþåîéëïí.  "Äá
þôï ÷ù, òåâñôá! - úáïòáì ïî, è÷áôáñ  úá  òõëé  úáíáèé÷áàýéèóñ.  -  Üôï  öå
çïóðïäéî Áðïììïî, çïòïäóëïê õþéôåìø! Ñ åçï úîáà". Îå  óòáúõ,  îï  ÷  ëïîãå
ëïîãï÷ ÷óå õóðïëïéìéóø, é ñ òáóóëáúáì ï ôïí, þôï  ÷éäåì.  "Áçá,  -  óëáúáì
ûïæåò. - Ôáë íù é ðïîñìé. Óåêþáó íù éè ÷ùìï÷éí.  Ðïûìé  òåâñôá".  Ñ  èïôåì
ðòïäïìöáôø ó÷ïê ðõôø ÷ çïòïä, îï ïî õâåäéì íåîñ, þôï íîå âåúïðáóîåå âùôø ó
îéíé, á íáûéîõ íïà ïî  óðïëïêîåîøëï  ðïþéîéô,  ðïëá  òåâñôá  âõäõô  ìï÷éôø
âáîäéôï÷. Íåîñ ðïäóáäéìé ÷ ëáâéîõ, é çòõúï÷éë ðïëáôéìóñ ë íåóôõ  ôòáçåäéé.
×ïô é ÷åòûéîá èïìíá, ÷ïô íïê á÷ôïíïâéìø, îï äáìøûå äïòïçá âùìá  óï÷åòûåîîï
ðõóôá. Îå âùìï îé ôòõðï÷, îé ïâìïíëï÷, ôïìøëï ïóôáìéóø  çïòåìùå  ðñôîá  îá
áóæáìøôå, äá  îåçìõâïëáñ  ÷ùâïéîá  îá  ôïí  íåóôå,  çäå  ðòïéúïûåì  ÷úòù÷.
"Ðïîñôîïå äåìï, - óëáúáì ûïæåò, ïóôáîá÷ìé÷áñ çòõúï÷éë.  -  Ðïäïâòáìé  õöå.
×ï-ïî ïîé ìåôñô..." ×óå úáçïíïîéìé é óôáìé ôïöå õëáúù÷áôø  îá  çïòéúïîô  ÷
óôïòïîõ Íáòáæéî, îï, ëáë  ñ  îé  ÷óíáôòé÷áìóñ  ÷  âåúíñôåöîïå  îåâï  ó÷ïéí
åäéîóô÷åîîùí çìáúïí, ôáë îéþåçï é îå õ÷éäåì.
     Ðïôïí æåòíåòù óï óîïòï÷ëïê, ó÷éäåôåìøóô÷õàýåê ïâ ïðòåäåìåîîïí  ïðùôå,
âåú ìéûîåê óõåôù é óðïòï÷ òáúâéìéóø  îá  ä÷å  çòõððù  ðï  äåóñôø  þåìï÷åë.
Çòõððù üôé òáóóùðáìéóø ÷ ãåðé é ðïûìé ðòïþåóù÷áôø èìåâá  -  ïäîá  îáðòá÷ï,
äòõçáñ îáìå÷ï. "Õ îéè  á÷ôïíáôù,  -  ðòåäõðòåäéì  ñ.  -  É  çòáîáôù  ôïöå,
ëáöåôóñ, åóôø". - "Üôï îáí èïòïûï  éú÷åóôîï",  -  ïô÷åþáìé  íîå,  é  þåòåú
îåëïôïòïå ÷òåíñ äïîåóìéóø ëòéëé, çï÷ïòñýéå ï ôïí,  þôï  ïâìá÷á  îáðáìá  îá
óìåä. Ûïæåò ôåí ÷òåíåîåí úáîñìóñ ðïþéîëïê íïåê íáûéîù, á  ñ,  ðòéóå÷ûé  îá
úáäîåå óéäåîøå, ïôëéîõìóñ  ÷  âìáöåîîïí  ðïìõúáâùôøé,  îáëïîåã-ôï  ðïìõþé÷
÷òåíñ äìñ îåò÷îïçï ïôäïèîï÷åîéñ. Ûïæåò îå  ôïìøëï  õóôòáîéì  îåéóðòá÷îïóôø
(ïëáúáìïóø, þôï ÷ âåîúïðòï÷ïäå ÷ïúäõûîáñ ðòïâëá), îï é  ðïþéóôéì  ðåòåäîåå
óéäåîøå, éóðáþëáîîùê íîïà òõìø  é  ðòéâïòîùê  ýéôïë.  Óìåúù  âìáçïäáòîïóôé
÷ùóôõðéìé õ íåîñ îá çìáúáè, ñ ðïöáì åíõ òõëõ é  õðìáôéì  óëïìøëï  íïç.  Ïî
ïóôáìóñ äï÷ïìåî. Üôïô ðòïóôïê äïâòùê þåìï÷åë (ñ ôáë é  îå  óíïç  ÷óðïíîéôø
åçï éíåîé) ïëáúáìóñ, ëòïíå ôïçï,  é  ÷åóøíá  òáúçï÷ïòþé÷ùí  ÷  ïôìéþéå  ïô
âïìøûéîóô÷á æåòíåòï÷, ìàäåê ôïöå ðòïóôùè é äïâòùè, îï õçòàíùè é úáíëîõôùè.
Ïî íîïçïå ïâßñóîéì íîå éú ðòïéóèïäñýåçï. Ïëáúù÷áåôóñ, éîóõòçåîôù,  ëïôïòùè
îáòïä îáúù÷áì ðïðòïóôõ âáîäéôáíé, ðïñ÷éìéóø ÷ ïëòõçå õöå  îá  äòõçïê  äåîø
ðïóìå ðòéûåóô÷éñ íáòóéáî. Ðåò÷ïå ÷òåíñ ïîé äòõöåóëé ïâýáìéóø ó  æåòíåòáíé,
é ôïçäá ÷ùñóîéìïóø, þôï âïìøûéîóô÷ï éú îéè âùìï öéôåìñíé Íáòáæéî,  ìàäøíé,
ëáë ðòá÷éìï, ïâòáúï÷áîîùíé é îá ðåò÷ùê ÷úçìñä âåúïâéäîùíé, åóìé îå óþéôáôø
÷ïåîîùè. Îáíåòåîéñ éè  ïóôáìéóø  äìñ  æåòíåòï÷  îåðïîñôîùíé.  ×îáþáìå  ïîé
ðòéúù÷áìé óåìøóëéè öéôåìåê ðïäîñôøóñ ðòïôé÷ îï÷ïê ÷ìáóôé, îï îåïâèïäéíïóôø
÷ üôïí ïâßñóîñìé ëòáêîå  óíõôîï  -  ÷óå  ô÷åòäéìé  ï  çéâåìé  ëõìøôõòù,  ï
÷ùòïöäåîéé é  ðòïþéè  ëîéöîùè  ÷åýáè,  îå  úáäå÷áàýéè  éîôåòåóù  óåìøóëïçï
þåìï÷åëá. Ïäîáëï æåòíåòù  éè  ëïòíéìé  é  äá÷áìé  éí  îïþìåç,  ðïôïíõ  þôï
ïâóôáîï÷ëá ïóôá÷áìáóø îåñóîïê é åýå îåéú÷åóôîï âùìï, þåçï íïöîï ïöéäáôø ïô
îï÷ùè ðïòñäëï÷.  Ëïçäá  öå  ïâîáòõöéìïóø,  þôï  ïô  îï÷ùè  ÷ìáóôåê  îéþåçï
ðìïèïçï, ëòïíå èïòïûåçï, îå  ÷éäîï,  ëïçäá  ÷ìáóôø,  äá÷ûé  èïòïûõà  ãåîõ,
óëõðéìá îá ëïòîà õòïöáê (äáöå îå  õòïöáê,  á  ÷óèïäù),  ëïçäá  ïîá  ÷ùäáìá
ýåäòùê á÷áîó ðïä õòïöáê óéîåçï èìåâá, ëïçäá óìï÷îï  ó  îåâá  óôáìé  ðáäáôø
äåîøçé úá âåóðïìåúîùê äï ôïçï öåìõäïþîùê óïë é ëïçäá,  ó  äòõçïê  óôïòïîù,
÷ùñóîéìïóø,  þôï   âáîäéôù   õóôòáé÷áàô   úáóáäù   ðòïôé÷   ðòåäóôá÷éôåìåê
áäíéîéóôòáãéé, ÷åúõýéè ÷ äåòå÷îà äåîøçé, ëïçäá õðïìîïíïþåîîùê  éú  Íáòáæéî
ñóîï äáì ðïîñôø, þôï ó üôéí âåúïâòáúéåí îáäïâîï äìñ ÷óåïâýåê ðïìøúù óëïòåå
ëïîþáôø, ôïçäá ïôîïûåîéå ë éîóõòçåîôáí óï÷åòûåîîï ðåòåíåîéìïóø.
     Îåóëïìøëï òáú íù ðòåòù÷áìé îáûõ  âåóåäõ  é  ðòéóìõûé÷áìéóø.  Ó  ðïìåê
äïîïóéìéóø òåäëéå ÷ùóôòåìù, é ëáöäùê òáú  íù  õäï÷ìåô÷ïòåîîï  ëé÷áìé  äòõç
äòõçõ é ðåòåíéçé÷áìéóø. Ñ õöå  óï÷óåí  ïðòá÷éìóñ  é  óåì  úá  òõìø,  þôïâù
òáú÷åòîõôø  íáûéîõ  äïíïê  (õ  íåîñ  é  ÷  íùóìñè,  ëïîåþîï,  îå  ïóôáìïóø
ðòïäïìöáôø ðõôø ÷ Íáòáæéîù: âïç ó îéí, ó Áìëéíïí,  òáú  îá  äïòïçáè  ôáëïå
ô÷ïòéôóñ), ëïçäá ïâìá÷á ÷ïú÷òáôéìáóø îá ûïóóå.  Óîáþáìá  þåô÷åòï  æåòíåòï÷
ðòéôáýéìé ë çòõúï÷éëõ ä÷á îåðïä÷éöîùè ôåìá. Ïäîïçï õâéôïçï ñ õúîáì  -  üôï
âùì þåìï÷åë ÷ âåòåôå, ëïôïòïçï ïæéãåò îáúù÷áì  éîöåîåòïí.  Äòõçïê,  àîïûá,
ðïþôé íáìøþéë, âùì íîå îåúîáëïí. Ó îåëïôïòùí ïâìåçþåîéåí  ñ  úáíåôéì,  þôï
ïî, ë óþáóôøà, îå õâéô, á  ôïìøëï  ôñöåìï  òáîåî.  Úáôåí  çõòøâïê,  ÷åóåìï
ðåòåçï÷áòé÷áñóø, ÷åòîõìéóø  é  ïóôáìøîùå  õþáóôîéëé  ïâìá÷ù.  Ïîé  ðòé÷åìé
ðìåîîïçï óï ó÷ñúáîîùíé òõëáíé, ëïôïòïçï ñ ôïöå õúîáì, èïôñ ôåðåòø  ïî  âùì
âåú ïþëï÷. Ðïâåäá âùìá ðïìîáñ, îéëôï éú æåòíåòï÷ îå ðïóôòáäáì.  Ñ  éóðùôáì
âïìøûïå  íïòáìøîïå  õäï÷ìåô÷ïòåîéå,  ÷éäñ,  ëáë  üôé  ðòïóôùå  ìàäé,  åýå,
ëáúáìïóø âù, òáúçïòñþåîîùå  âïåí,  ÷ùëáúù÷áàô  ôåí  îå  íåîåå  îåóïíîåîîïå
äõûå÷îïå  âìáçïòïäóô÷ï,  ïâòáýáñóø   ó   ðï÷åòöåîîùí   ðòïôé÷îéëïí   ðïþôé
ðï-òùãáòóëé. Òáîåîïíõ ðåòå÷ñúáìé òáîù é äï÷ïìøîï âåòåöîï õìïöéìé ÷  ëõúï÷.
Ðìåîîïíõ èïôñ é îå  òáú÷ñúáìé  òõë,  îï  äáìé  îáðéôøóñ  é  óõîõìé  ÷  òïô
óéçáòåôõ. "Îõ ÷ïô é óäåìáìé äåìï, - óëáúáì íïê  äòõç  ûïæåò.  -  Ôåðåòø  ÷
ïëòõçå ðïóðïëïêîåå óôáîåô". Ñ óþåì ó÷ïéí äïìçïí óïïâýéôø, þôï  éîóõòçåîôï÷
âùìï ðï ëòáêîåê íåòå ðñôåòï. "Îéþåçï, ïô÷åôéì ïî.  -  Úîáþéô,  ä÷ïå  õûìé.
Îéëõäá ïîé îå äåîõôóñ. Þôï ÷ îáûåê ïëòõçå, þôï ÷ óïóåäîåê - ðïòñäëé  ïäîé.
Ðåòåâøàô éìé ðåòåìï÷ñô". - "Á  üôéè  ÷ù  ëõäá  ïôðòá÷éôå?"  -  óðòïóéì  ñ.
"Ïô÷åúåí. Ôõô ëéìïíåôòáè ÷ óïòïëá  åóôø  íáòóéáîóëéê  ðïóô.  Ôáí  éè  ÷óåè
ðòéîéíáàô: é öé÷ùè, é íåòô÷ùè, ëáëéè äïóôá÷éûø". Ñ  åýå  òáú  ðïâìáçïäáòéì
åçï, ðïöáì  åíõ  òõëõ,  é  ïî  ïôðòá÷éìóñ  ë  ó÷ïåíõ  çòõúï÷éëõ,  óëáúá÷ûé
ïóôáìøîùí: "Ðïåèáìé, þôï ìé?" É ôõô  ðìåîîïçï  ðòï÷åìé  íéíï  íåîñ,  é  ïî
ðòéïóôáîï÷éìóñ îá óåëõîäõ é ÷úçìñîõì íîå ðòñíï ÷ ìéãï  ó÷ïéíé  âìéúïòõëéíé
çìáúáíé. Íïöåô âùôø, íîå üôï ðïëáúáìïóø. Ôåðåòø ñ  îáäåàóø,  þôï  íîå  üôï
ðïëáúáìïóø. Îï ÷ çìáúáè åçï âùìï îåþôï ôáëïå,  ïôþåçï  óåòäãå  íïå  õðáìï.
Âåúäáòîùê íéò! Îåô, ñ îå ïðòá÷äù÷áà  üôïçï  þåìï÷åëá.  Ïî  üëóôòåíéóô,  ïî
ðáòôéúáî, ïî õâé÷áì é äïìöåî âùôø îáëáúáî, îï ñ öå îå óìåðïê. Ñ  ïôþåôìé÷ï
÷éäåì, þôï üôï âìáçïòïäîùê þåìï÷åë.  Îå  þåòîïòõâáûåþîéë,  îå  îå÷åöäá,  á
þåìï÷åë ó õâåöäåîéñíé. ×ðòïþåí, ôåðåòø ñ îáäåàóø, þôï ñ ïûéâóñ. ×óà  öéúîø
ñ óôòáäáà ïôôïçï, þôï äõíáà ï ìàäñè èïòïûï.
     Çòõúï÷éë ðïëáôéì ÷ ïäîõ óôïòïîõ, ñ - ÷ äòõçõà, é þåòåú þáó ñ âùì  õöå
äïíá, òáúâéôùê äï ðïóìåäîåê óôåðåîé, éúíõþåîîùê é âïìøîïê. Úáíåþõ, ëóôáôé,
þôï çïóðïäéî Îéëïóôòáô óéäåì ÷  çïóôéîïê  é  Áòôåíéäá  õçïýáìá  åçï  þáåí.
Ïäîáëï íîå âùìï îå äï  îéè.  Çåòíéïîá  ðòéîñìáóø  èìïðïôáôø  ÷ïëòõç  íåîñ,
òáóóôåìéìá ðïóôåìø, ðïìïöéìá íîå ìåä îá óåòäãå, é óëïòï ñ õóîõì,  á  ëïçäá
ðòïóîõìóñ îïþøà, ôï ðïîñì, þôï üëúåíá õ íåîñ ÷îï÷ø ïâïóôòñåôóñ.  Üôï  âùìá
õöáóîáñ íõþéôåìøîáñ îïþø.
     Ôåíðåòáôõòá  ðìàó  óåíîáäãáôø  çòáäõóï÷,  ïâìáþîïóôø  äåóñôø  âáììï÷,
ðòïìé÷îïê äïöäø.
     Äá,  ïîé  âõîôï÷ýéëé,  ìàäé  ÷òåäîùå  äìñ  ÷óåïâýåçï  óðïëïêóô÷éñ.  É
÷óå-ôáëé ñ îå íïçõ îå ðïöáìåôø éè, îáóë÷ïúø ðòïíïëûéè, çòñúîùè, úáçîáîîùè,
ðïäïâîï  ú÷åòñí.  É  ÷ï  éíñ  þåçï?  Þôï  üôï  áîáòèéúí?  Ðòïôåóô   ðòïôé÷
îåóðòá÷åäìé÷ïóôé? Îï ðòïôé÷ ëáëïê? Ñ éè òåûéôåìøîï  îå  ðïîéíáà.  Óôòáîîï,
óåêþáó ñ ðòéðïíéîáà, þôï ðòé ïâìá÷å îå âùìï  îé  á÷ôïíáôîùè  ïþåòåäåê,  îé
òáúòù÷ï÷ çòáîáô. Äïìöîï âùôø, õ îéè ëïîþéìéóø âïåðòéðáóù.



                             11 ÉÀÎÑ (ÐÏÌÎÏÞØ)

     Çåòíéïîá èïôåìá, þôïâù  ñ  ðòï÷åì  üôïô  äåîø  ÷  ðïóôåìé,  îï  ñ  îå
ðïóìõûáìóñ åå é ðòá÷éìøîï óäåìáì. × ðïìäåîø ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ äïóôáôïþîï
èïòïûï é óòáúõ ðïóìå ïâåäá òåûéìóñ ÷ùêôé ÷ çïòïä. Þåìï÷åë óìáâ. Îå  óëòïà,
þôï  íîå  îå  ôåòðåìïóø  òáóóëáúáôø  îáûéí  ï   óôòáûîùè   é   ôòáçéþåóëéè
ðòïéóûåóô÷éñè, ó÷éäåôåìåí ëïôïòùè ñ éíåì îåóþáóôøå âùôø ÷þåòá.  Ðòá÷äá,  ë
ïâåäõ üôé óïâùôéñ òéóï÷áìéóø íîå õöå îå óôïìøëï ÷ ôòáçéþåóëïí,  óëïìøëï  ÷
òïíáîôéþåóëïí ó÷åôå. Òáóóëáú íïê îá "ðñôáþëå" éíåì  ïçòïíîùê  õóðåè,  íåîñ
úáâòïóáìé  ÷ïðòïóáíé,   é   íïå   íáìåîøëïå   ôýåóìá÷éå   âùìï   ðïìîïóôøà
õäï÷ìåô÷ïòåîï. Úáâá÷îï âùìï  çìñäåôø  îá  Ðïìéæåíá.  (Ïî,  ëóôáôé,  ôåðåòø
åäéîóô÷åîîùê þìåî áîôéíáòóéáîóëïê äòõöéîù, ëïôïòùê  ÷óå  åýå  ôáóëáåôóñ  ó
äòïâï÷éëïí.) Ëïçäá ñ ðåòåäáì îáûéí ó÷ïà âåóåäõ ó ïæéãåòïí-âõîôï÷ýéëïí,  ïî
îåíåäìåîîï ÷ïúçïòäéìóñ, ðïìïöé÷ óåâñ  ðòéþáóôîùí  ë  ïôþáñîîïê  é  ïðáóîïê
äåñôåìøîïóôé éîóõòçåîôï÷. Ïî äïûåì äáöå äï ôïçï, þôï  ðòéúîáì  éîóõòçåîôï÷
óíåìùíé òåâñôáíé, èïôñ é ðïóôõðáàýéíé ðòïôé÷ïúáëïîîï. Þôï  ïî  üôéí  èïôåì
óëáúáôø - ñ îå ðïîñì, äá é îéëôï îå ðïîñì. Ïî úáñ÷éì ôáëöå, þôï  îá  íåóôå
éîóõòçåîôï÷ ðïëáúáì âù "üôïíõ íõöéþøà" ðïþåí æõîô äùíá, é  ôïçäá  þõôø  îå
óìõþéìáóø äòáëá, ðïôïíõ  þôï  âòáô  Íéòôéìá  âùì  æåòíåòïí  é  óáí  Íéòôéì
ðòïéóèïäéì éú æåòíåòóëïê óåíøé. Ñ îå ìàâìà óóïò, îå  ÷ùîïûõ  éè,  é,  ðïëá
äòáþõîï÷ òáóôáóëé÷áìé, ñ ðïûåì ÷ íüòéà.
     Çïóðïäéî  Îéëïóôòáô  âùì   óï   íîïê   ïôíåîîï   ìàâåúåî,   õþáóôìé÷ï
éîôåòåóï÷áìóñ úäïòï÷øåí é ó âïìøûéí óïþõ÷óô÷éåí  ÷ùóìõûáì  íïê  òáóóëáú  ï
÷þåòáûîåí ðòéëìàþåîéé. Äá é îå ôïìøëï ïî - ÷óå  óìõöáýéå  âòïóéìé  ôåëõýéå
äåìá é óïâòáìéóø ÷ïëòõç íåîñ, ôáë  þôï  õóðåè  âùì  ðïìîùí  é  úäåóø.  ×óå
óïçìáóéìéóø, þôï ñ äåêóô÷ï÷áì  íõöåóô÷åîîï  é  íïå  ðï÷åäåîéå  äåìáåô  íîå
þåóôø. Ðòéûìïóø ðïöáôø íîïöåóô÷ï òõë,  á  ëòáóïôëá  Ôéïîá  ðïðòïóéìá  äáöå
òáúòåûåîéñ  ðïãåìï÷áôø  íåîñ,  ëáëï÷ïå  òáúòåûåîéå  ñ  äáì,   ëïîåþîï,   ó
õäï÷ïìøóô÷éåí. (Þåòô ÷ïúøíé, íåîñ äá÷îï îå ãåìï÷áìé  íïìïäåîøëéå  äå÷õûëé!
Ðòéúîáôøóñ, ñ äáöå úáâùì, îáóëïìøëï üôï ðòéñôîï.) Îáóþåô  ðåîóéé  çïóðïäéî
Îéëïóôòáô õ÷åòéì íåîñ, þôï ÷óå, ÷åòïñôîï,  âõäåô  èïòïûï,  é  óïïâýéì  ðïä
âïìøûéí óåëòåôïí,  âõäôï  ÷ïðòïó  ï  îáìïçáè  ôåðåòø  ïëïîþáôåìøîï  òåûåî:
îáþéîáñ ó éàìñ îáìïçé âõäõô ÷úéíáôøóñ öåìõäïþîùí óïëïí.
     Üôá îáûá õ÷ìåëáôåìøîáñ âåóåäá âùìá, ë óïöáìåîéà,  ðòåò÷áîá  æïòíåîîùí
óëáîäáìïí. Ä÷åòø ëáâéîåôá íüòá  ÷äòõç  òáóðáèîõìáóø,  îá  ðïòïçå  ðïñ÷éìóñ
çïóðïäéî Ëïòéâáîô é, óôïñ óðéîïà ë  îáí,  ðòéîñìóñ  ëòéþáôø  îá  çïóðïäéîá
íüòá, þôï ïî üôïçï ôáë îå ïóôá÷éô, þôï üôï îáòõûåîéå  ó÷ïâïäù  óìï÷á,  þôï
üôï ëïòòõðãéñ, þôï çïóðïäéîõ  íüòõ  óìåäõåô  ðïíîéôø  ï  ðåþáìøîïê  óõäøâå
çïóðïäéîá Ìáïíåäïîôá é ôáë äáìåå. Çïóðïäéî íüò ôïöå çï÷ïòéì  ÷  ðï÷ùûåîîïí
ôïîå, îï çïìïó õ îåçï âùì ðïôéûå, þåí õ çïóðïäéîá Ëïòéâáîôá, é ñ ôáë é  îå
ðïîñì, þôï éíåîîï ïî çï÷ïòéì. Çïóðïäéî Ëïòéâáîô ÷ ëïîãå ëïîãï÷ õäáìéìóñ, ó
óéìïê èìïðîõ÷ ä÷åòøà, é ôïçäá çïóðïäéî Îéëïóôòáô ïâßñóîéì íîå, ÷ þåí äåìï.
Ïëáúù÷áåôóñ, çïóðïäéî íüò ïûôòáæï÷áì é úáëòùì îá îåäåìà îáûõ çáúåôõ úá ôï,
þôï  çïóðïäéî  Ëïòéâáîô  ÷   ðïúá÷þåòáûîåí   îïíåòå   ïðõâìéëï÷áì   óôéèé,
ðïäðéóáîîùå îåëéí "éëó-éçòåë-úåô", ÷ ëïôïòùè åóôø óôòïþëá: "Á  îá  äáìåëïí
çïòéúïîôå ó÷éòåðùê Íáòó çïòéô  ðïöáòïí".  Çïóðïäéî  Ëïòéâáîô  ïôëáúù÷áåôóñ
ðïäþéîéôøóñ òåûåîéà çïóðïäéîá íüòá, é ÷ïô õöå ÷ôïòïê äåîø ïîé òõçáàôóñ  ôï
ðï  ôåìåæïîõ,  ôï  ìéþîï.  Ïâóõäé÷  üôï  ðòïéóûåóô÷éå,  íù  ó   çïóðïäéîïí
Îéëïóôòáôïí ðòéûìé  ë  åäéîïíõ  íîåîéà,  þôï  ïâå  óôïòïîù  ÷  üôïí  óðïòå
ðï-ó÷ïåíõ  ðòá÷ù  é  ðï-ó÷ïåíõ  îå  ðòá÷ù.  Ó  ïäîïê  óôïòïîù,  ÷úùóëáîéå,
îáìïöåîîïå çïóðïäéîïí íüòïí îá çáúåôõ, þòåúíåòîï öåóôïëï, ôåí  âïìåå,  þôï
óôéèïô÷ïòåîéå ÷ ãåìïí áâóïìàôîï âåúïâéäîï, ðïóëïìøëõ òáóóëáúù÷áåô  ìéûø  ï
îåòáúäåìåîîïê ìàâ÷é á÷ôïòá ë îïþîïê æåå. Îï  ó  äòõçïê  óôïòïîù,  óéôõáãéñ
ôáëï÷á, þôï îå óìåäõåô äòáúîéôø çõóåê  -  õ  çïóðïäéîá  íüòá  é  âåú  ôïçï
è÷áôáåô îåðòéñôîïóôåê -  èïôñ  âù  ó  ôåí  öå  óáíùí  Íéîïôá÷òïí,  ëïôïòùê
ðïúá÷þåòá  ïðñôø  îáðéìóñ  ðøñî  é  ðï÷òåäéì   ó÷ïåê   ÷ïîàþåê   ãéóôåòîïê
íáòóéáîóëõà íáûéîõ.
     ×åòîõ÷ûéóø  îá  "ðñôáþïë",  ñ  óîï÷á  ðòéóïåäéîéìóñ  ë  îáûéí.  Óóïòá
Ðïìéæåíá ó Íéòôéìïí âùìá õöå  õìáöåîá,  é  âåóåäá  ðòïéóèïäéìá  ÷  ïâùþîïê
áôíïóæåòå äòõöåóëïê äéóëõóóéé. Îå âåú  õäï÷ïìøóô÷éñ  ñ  ïôíåôéì,  þôï  íïê
òáóóëáú, ðï-÷éäéíïíõ,  îáðòá÷éì  õíù  óïâòá÷ûéèóñ  ÷  ïðòåäåìåîîïå  òõóìï.
Çï÷ïòéìé  ïâ  éîóõòçåîôáè,  ï  âïå÷ùè  óòåäóô÷áè,   ëïôïòùíé   òáóðïìáçáàô
íáòóéáîå, é ðòïþéè ðïäïâîùè ðòåäíåôáè.
     Íïòæåê òáóóëáúáì,  âõäôï  îåðïäáìåëõ  ïô  Íéìåóá  ìåôáôåìøîáñ  íáûéîá
íáòóéáî,  óï÷åòûé÷ûáñ  ÷ùîõöäåîîõà  ðïóáäëõ  éú-úá  îåðòé÷ùþëé  ðéìïôá   ë
ðï÷ùûåîîïê óéìå ôñöåóôé,  ðïä÷åòçûéóø  îáðáäåîéà  çòõððù  úìïõíùûìåîîéëï÷,
ðåòåóôòåìñìá ÷óåè äï åäéîïçï óðåãéáìøîùíé üìåëôòéþåóëéíé óîáòñäáíé,  ðïóìå
þåçï  óáíá  óïâïà  ÷úïò÷áìáóø,  ïóôá÷é÷ûé  ïçòïíîõà  ñíõ  óï   óôåëìñîîùíé
óôåîëáíé. ×åóø Íéìåó ñëïâù èïäéô ôåðåòø óíïôòåôø üôõ ñíõ.
     Íéòôéì óï óìï÷  ó÷ïåçï  âòáôá-æåòíåòá  ðï÷åäáì  îáí  ï  öõôëïê  âáîäå
áíáúïîïë, ëïôïòùå îáðáäáàô îá íáòóéáî é ðïèéýáàô éè ÷ ÷éäáè  ðïìõþåîéñ  ïô
îéè ðïôïíóô÷á. Ïäîïîïçéê Ðïìéæåí, óï ó÷ïåê óôïòïîù,  òáóóëáúáì  óìåäõàýåå.
×þåòá îïþøà, ëïçäá ïî îåó ðáôòõìøîõà óìõöâõ  îá  Ðáòëï÷ïê  õìéãå,  ë  îåíõ
âåóûõíîï ðïäëòáìéóø þåôùòå íáòóéáîóëéå íáûéîù. Îåúîáëïíùê çïìïó îá ìïíáîïí
ñúùëå é ó îåðòéñôîùí ûéðåîéåí ïó÷åäïíéìóñ õ îåçï, ëáë ðòïåèáôø ë ôòáëôéòõ,
é èïôñ ôòáëôéò îå  ñ÷ìñåôóñ  ïâßåëôïí  çïóõäáòóô÷åîîïê  ÷áöîïóôé,  Ðïìéæåí
ðòïóôï éú çïòäïóôé é ðòåúòåîéñ ë úá÷ïå÷áôåìñí ïôëáúáìóñ ïô÷åôéôø, ôáë  þôï
íáòóéáîå ðïåèáìé äáìøûå îå óïìïîï èìåâá÷ûé. Ðïìéæåí õ÷åòñì îáó, þôï  öéúîø
åçï ðòé üôïí ÷éóåìá îá ÷ïìïóëå,  ïî  äáöå  úáíåôéì  ñëïâù  äìéîîùå  þåòîùå
óô÷ïìù, îáðòá÷ìåîîùå ðòñíï îá îåçï, îï ÷ õðïòóô÷å ó÷ïåí  îå  ëïìåâáìóñ  îé
óåëõîäù.
     "Á ôåâå þôï, öáìëï âùìï óëáúáôø? - óðòïóéì Íéòôéì,  îå  úáâù÷ûéê  åýå
ïóëïòâìåîéå, îáîåóåîîïå åçï óåíåêóô÷õ. - Úîáà ñ ôáëéè ó÷ïìïþåê.  Ðòéåäåûø,
âù÷áìï, ÷ îåúîáëïíïå íåóôï, úáèïþåôóñ ôåâå ÷ùðéôø, ôáë îéðïþåí îå  óëáöõô,
çäå ôòáëôéò".
     Äåìï ïðñôø þõôø âùìï îå äïûìï äï äòáëé, îï ôõô  ðïäïûåì  Ðáîäáòåê  é,
òáäïóôîï õìùâáñóø, óïïâýéì,  þôï  Íéîïôá÷òá,  îáëïîåã,  õ  îáó  éú  çïòïäá
úáâòáìé. Íáòóéáîå úáâòáìé. Ðïäïúòå÷áàô íéîïôá÷òá ÷ ó÷ñúñè ó ôåòòïòéóôáíé é
÷ óáâïôáöå. Íù ÷óå ÷ïúíõôéìéóø: ïóôá÷ìñôø ÷ óáíïå öáòëïå ÷òåíñ çïäá  çïòïä
âåú áóóåîéúáôïòá - äá üôï öå ðòåóôõðìåîéå!
     "È÷áôéô! - ïòáì ïäîïîïçéê Ðïìéæåí. - Äï÷ïìøîï ôåòðåôø ðòïëìñôïå  éçï!
Ðáôòéïôù, óìõûáê íïà ëïíáîäõ! Óôá-áîï÷éóø!" Íù õöå îáþáìé óôòïéôøóñ, ëïçäá
Ðáîäáòåê ÷óåè õóðïëïéì, óëáúá÷ûé, þôï íáòóéáîå îáíåòåîù ÷ âìéöáêûõà îåäåìà
îáþáôø òáâïôù ðï ðòïëìáäëå ëáîáìéúáãéé,  á  ðïëá  ÷íåóôï  Íéîïôá÷òá  âõäåô
íìáäûéê ðïìéãåêóëéê. ×óå óëáúáìé, þôï üôï äòõçïå äåìï, é ÷îï÷ø  ðåòåûìé  ë
òáúçï÷ïòáí ï ôåòòïòéóôáè. É ï ôïí, þôï üôï ÷óå-ôáëé ó÷éîóô÷ï -  õóôòáé÷áôø
úáóáäù.
     Äéíáîô òáóóëáúáì, ÷òáýáñ  çìáúáíé,  öõôëõà  éóôïòéà,  þôï  ðï  çïòïäõ
ôòåôéê äåîø èïäñô ëáëéå-ôï ìàäé  é  õçïýáàô  ÷óôòåþîùè  ëïîæåôáíé.  "Óßåûø
ôáëõà ëïîæåôõ - é âòùë! - çïôï÷". Îáäåàôóñ  ôáëéí  ïâòáúïí  ïôòá÷éôø  ÷óåè
íáòóéáî. Íù, ëïîåþîï, ÷ üôõ éóôïòéà îå ðï÷åòéìé, îï óôáìï ëáë-ôï öõôëï.
     Ôõô Ëáìáéä, ëïôïòùê õöå äá÷îï äåòçáìóñ é âòùúçáì,  ÷äòõç  ìñðîõì:  "Á
÷-÷-÷ïô õ  Áðïììïîá  õ  óáíïçï  úñôø  ôåòòïòéóô".  Ïô  íåîñ  óòáúõ  ëáë-ôï
ïôûáôîõìéóø, á Ðáîäáòåê, ÷ùðñôé÷ þåìàóôø ÷åóëï úáñ÷éì:  "Üôï  ôïþîï.  Åóôø
ôáëéå ó÷åäåîéñ é õ îáó".
     Ñ ÷ïúíõôéìóñ äï ðïóìåäîåê óôåðåîé é úáñ÷éì éí ÷óåí,  þôï,  ÷ï-ðåò÷ùè,
ôåóôø úá úñôñ îå  ïô÷åþáåô;  ÷ï-÷ôïòùè,  õ  óáíïçï  Ðáîäáòåñ  ðìåíñîîéë  ÷
ðòïûìïí çïäõ óåì îá ðñôø ìåô úá òáú÷òáôîùå äåêóô÷éñ; ÷-ôòåôøéè, ó  Èáòïîïí
ñ ÷óåçäá âùì îá îïöáè, üôï ìàâïê íïöåô ðïäô÷åòäéôø, é ÷-þåô÷åòôùè,  îéþåçï
ôáëïçï ñ úá Èáòïîïí îå úîáà - õåèáì þåìï÷åë ÷ ëïíáîäéòï÷ëõ, é îé óìõèõ  ïô
îåçï, îé äõèõ. Üôï âùìé îåðòéñôîùå íéîõôù, îï  ÷úäïòîïóôø  ïâ÷éîåîéñ  âùìá
îáóôïìøëï ïþå÷éäîá, þôï ÷óå ëïîþéìïóø âìáçïðïìõþîï,  é  òáúçï÷ïò  ðïûåì  ï
öåìõäïþîïí óïëå.
     Ïëáúù÷áåôóñ, ÷óå îáûé õöå ÷ôïòïê äåîø óäáàô öåìõäïþîùê óïë é ðïìõþáàô
úá îåçï îáìéþîùíé. Ïäéî ñ ÷ óôïòïîå. ×óåçäá ñ ëáëéí-ôï îåðïîñôîùí  ïâòáúïí
ïëáúù÷áàóø ÷ óôïòïîå ïô  ôïçï,  þôï  íîå  ÷ùçïäîï.  Åóôø  îá  ó÷åôå  ôáëéå
îåõóôòïåîîùå ìàäé: ÷ ëáúáòíáè ïîé ÷åþîï  þéóôñô  óïòôéòù,  îá  æòïîôå  ïîé
ðïðáäáàô ÷ "ëïôìù", ÷óå îåðòéñôîïóôé ïîé ðïìõþáàô ðåò÷ùíé, ÷óå  âìáçá  ïîé
ðïìõþáàô ðïóìåäîéíé.  Ôáë  ÷ïô  ñ  ïäéî  éú  ôáëéè.  Îõ  ìáäîï.  ×óå  îáûé
è÷áóôáìéóø, ëáë ïîé ôåðåòø äï÷ïìøîù. Åýå âù îå âùôø äï÷ïìøîùí!
     Ôõô þåòåú ðìïýáäø ðòïåèáìá íáòóéáîóëáñ íáûéîá,  é  ïäîïîïçéê  Ðïìéæåí
úáäõíþé÷ï ðòïéúîåó: "Á ëáë ÷ù ðïìáçáåôå, óôáòéþëé, åóìé óáäáîõôø åå óåêþáó
éú äòïâï÷éëá, ðòïâøåô éìé îå ðòïâøåô?" - "Åóìé, óëáöåí, ðõìñ, ôï, ðïöáìõê,
ðòïâøåô", - óëáúáì Óéìåî. "Üôï ëõäá ðïðáäåûø, - ÷ïúòáúéì Íéòôéì. - Åóìé  ÷
ìïâ éìé ÷ ëïòíõ, ôï îéðïþåí îå ðòïâéôø". - "Á  åóìé  ÷  âïòô?"  -  óðòïóéì
Ðïìéæåí. "Åóìé ÷ âïòô, ôï, ðïöáìõê, ðòïâøåô", - ïô÷åôéì  Íéòôéì.  Ñ  èïôåì
âùìï óëáúáôø, þôï çòáîáôá - é ôá îå ðòïâé÷áåô, îï Ðáîäáòåê íåîñ  ïðåòåäéì,
óëáúá÷ûé çìõâïëïíùóìåîîï: "Îåô, óôáòéþëé,  úòñ  ÷ù  óðïòéôå.  Îåðòïâé÷áåíù
ïîé". - "É ÷ âïòô îåðòïâé÷áåíù?" - åèéäîï óðòïóéì Íïòæåê.  "Ðïìîïóôøà",  -
óëáúáì Ðáîäáòåê. "Þôï, é ðõìåê?" -  óðòïóéì  Íéòôéì.  "Äá  èïôø  éú  ðõûëé
óôòåìñê", - óëáúáì Ðáîäáòåê ó âïìøûïê  ÷áöîïóôøà.  Ôõô  ÷óå  óôáìé  ëáþáôø
çïìï÷áíé é ðïèìïðù÷áôø åçï ðï óðéîå. "Äá, Ðáî, - çï÷ïòéìé ïîé. -  Üôï  ôù,
Ðáîäáòåê, ôïçï. Ôõô ôù, óôáòéîá Ðáîäïò,  íáèõ  äáì.  Îå  ðïäõíáì,  óôáòéë,
óâïìôîõì". Á öåìþîùê Ðáòáì îåíåäìåîîï ðïäðõóôéì  ûðéìøëõ,  þôï  ÷ïô  åöåìé
Ðáîäáòåà ðáìøîõôø éú ðõûëé ÷ ëïòíõ, ôï ÷íñôéîá, íïöåô âùôø, é ïóôáîåôóñ, á
÷ïô åóìé ÷  ìïâ,  ôï  ðòïóôï  ïôóëïþéô,  é  ÷óå.  Îõ,  Ðáîäáòåê  òáúäõìóñ,
úáóôåçîõì ëéôåìø îá ÷óå ðõçï÷éãù, ÷ùëáôéì  ó÷ïé  òáþøé  çìáúá  é  çáòëîõì:
"Ðïçï÷ïòéìé - ÷óå! Ò-òáúïêäéóø! Éíåîåí úáëïîá".
     Îå ôåòññ ÷òåíåîé, ñ ïôðòá÷éìóñ îá äïîïòóëéê ðõîëô. Ëïîåþîï, ôõô  íåîñ
ïðñôø ïöéäáìá îåõäáþá. Îéëáëïçï óïëá õ íåîñ îå ÷úñìé, é îéëáëéè äåîåç ñ îå
ðïìõþéì.  Õ  îéè,  ïëáúù÷áåôóñ,  ôáëïê  ðïòñäïë,  þôï  óïë  óäá÷áôø   îáäï
ïâñúáôåìøîï îáôïýáë, á ñ ÷óåçï ä÷á þáóá ëáë ðïïâåäáì. ×ùäáìé íîå äïîïòóëõà
ëáòôïþëõ é ðòéçìáóéìé ðòéèïäéôø úá÷ôòá ó õôòá.  ×ðòïþåí,  äïìöåî  óëáúáôø,
þôï  äïîïòóëéê  ðõîëô  ÷ïïâýå  ðòïéú÷åì  îá   íåîñ   óáíïå   âìáçïðòéñôîïå
÷ðåþáôìåîéå.  Ïâïòõäï÷áîéå  îï÷åêûåå.  Úïîä  óíáúù÷áåôóñ  óáíùíé   ìõþûéíé
óïòôáíé ÷áúåìéîá. Ðòéåí öåìõäïþîïçï óïëá  ðòïéú÷ïäéôóñ  á÷ôïíáôéþåóëé,  îï
ðïä îáâìàäåîéåí ïðùôîïçï  ÷òáþá,  á  îå  ëáëïçï-îéâõäø  çòïíéìù.  Ðåòóïîáì
éóëìàþéôåìøîï ÷åöìé÷ é ïâèïäéôåìåî, óòáúõ ÷éäîï, þôï  ðìáôñô  éí  îåðìïèï.
×óå ÷ïëòõç âìåóôéô  þéóôïôïê,  íåâåìø  îï÷áñ.  ×  ïöéäáîéé  ïþåòåäé  íïöîï
óíïôòåôø ôåìå÷éúïò éìé þéôáôø ó÷åöéå çáúåôù. Äá é ëáëáñ  ïþåòåäø!  Çïòáúäï
íåîøûå é âùóôòåå, þåí ÷ ôòáëôéòå. Á äåîøçé ÷ùäáàôóñ îåíåäìåîîï,  ðòñíï  éú
á÷ôïíáôá. Äá, ÷ï ÷óåí þõ÷óô÷õåôóñ ÷ùóïëáñ ëõìøôõòá, çõíáîîïóôø,  úáâïôá  ï
äïîïòå. É ðïäõíáôø ôïìøëï, þôï ëáëéè-îéâõäø ôòé äîñ  îáúáä  üôïô  äïí  âùì
ìïçï÷ïí ôáëïçï þåìï÷åëá, ëáë çïóðïäéî Ìáïíåäïîô!
     Ïäîáëï íùóìø ï úñôå îå ïóôá÷ìñìá íåîñ, é ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì îåïâèïäéíïóôø
ïâóõäéôø üôõ îï÷õà äïóáäîõà ðòïâìåíõ ó Áèéììåóïí. Ñ îáûåì åçï, ëáë ÷óåçäá,
úá ëáóóïê, òáóóíáôòé÷áàýéí ó÷ïê  "Ëïóíïó".  Òáóóëáú  ï  íïéè  ðòéëìàþåîéñè
ðòïéú÷åì îá îåçï ïçòïíîïå ÷ðåþáôìåîéå, é ñ ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï  ïî  óíïôòéô
ôåðåòø îá íåîñ óï÷óåí äòõçéíé çìáúáíé. Îï ëïçäá òåþø úáûìá  ï  Èáòïîå,  ïî
ôïìøëï ðïöáì ðìåþáíé é  óëáúáì,  þôï  ïâòáú  íïéè  äåêóô÷éê  é  ïðáóîïóôé,
ëïôïòùí  ñ  ðïä÷åòçáìóñ,  ðïìîïóôøà  òåáâéìéôéòõàô  îå  ôïìøëï  íåîñ,  îï,
÷ïúíïöîï, é óáíïçï Èáòïîá. Ëòïíå ôïçï, ïî  ÷ïïâýå  óïíîå÷áìóñ,  þôï  Èáòïî
óðïóïâåî ðòéîéíáôø õþáóôéå ÷ þåí-ìéâï ðòåäïóõäéôåìøîïí. Èáòïî, úáñ÷éì  ïî,
óëïòåå ÷óåçï îáèïäéôóñ óåêþáó ÷ Íáòáæéîáè é ðòéîéíáåô äåñôåìøîïå õþáóôéå ÷
÷ïóóôáîï÷ìåîéé ðïòñäëá, óôòåíñóø ðòé üôïí óäåìáôø þôï-îéâõäø ðïìåúîïå  äìñ
òïäîïçï çïòïäá, ëáë üôï é ðòéìéþåóô÷õåô ÷óñëïíõ ëõìøôõòîïíõ çòáöäáîéîõ,  á
íåóôîùå  úá÷éóôîéëé,  ÷óå  üôé  Ðáîäáòåé  é  Ëáìáéäù,  óðïóïâîùå  ìéûø  îá
âåúïô÷åôóô÷åîîõà âïìôï÷îà, ðòïóôï ëìå÷åýõô îá îåçï.
     Õ íåîñ âùìé ó÷ïé óïíîåîéñ îá üôïô óþåô, îï ñ, åóôåóô÷åîîï,  ðòïíïìþáì
é ôïìøëï ðïäé÷éìóñ ðòï óåâñ, îáóëïìøëï íù, öéôåìé îåâïìøûïçï, ÷  óõýîïóôé,
çïòïäëá, ðìïèï úîáåí  äòõç  äòõçá.  Ñ  ðïîñì,  þôï  îáðòáóîï  úáçï÷ïòéì  ó
Áèéììåóïí îá üôõ ôåíõ é, óäåìá÷ ÷éä, âõäôï  åçï  òáóóõöäåîéñ  íåîñ  ÷ðïìîå
õóðïëïéìé, ðåòå÷åì òáúçï÷ïò  îá  íáòëé.  É  ÷ïô  ôõô-ôï  é  óìõþéìïóø  üôï
õäé÷éôåìøîïå ðòïéóûåóô÷éå.
     Ðïíîéôóñ,  ÷îáþáìå  ñ  çï÷ïòéì  îåóëïìøëï  ðòéîõöäåîîï,  ðïôïíõ   þôï
ïóîï÷îïà íïåê ãåìøà âùìï ÷óå-ôáëé ïô÷ìåþø Áèéììåóá ïô òáúçï÷ïòá ï  Èáòïîå.
Îï ðïìõþéìïóø ôáë, þôï òåþø ðïûìá  ïâ  üôïê  óáëòáíåîôáìøîïê  ðåòå÷åòîõôïê
ìéôïçòáæéþåóëïê îáäðåþáôëå. × ó÷ïå ÷òåíñ  ñ  éúìïöéì  Áèéììåóõ  óï÷åòûåîîï
îåïðòï÷åòöéíùå  äï÷ïäù  ÷  ðïìøúõ  ôïçï,  þôï  üôï  æáìøûé÷ëá,  é  ÷ïðòïó,
ëáúáìïóø, âùì éóþåòðáî. Ïäîáëï îáëáîõîå Áèéììåó ðòïþåì ëáëõà-ôï ëîéöïîëõ é
÷ïúïíîéì óåâñ óðïóïâîùí  ÷ùä÷éçáôø  ó÷ïé  óïâóô÷åîîùå  óõöäåîéñ.  ×  îáûéè
ïôîïûåîéñè üôï îåþôï îåâù÷áìïå. Åóôåóô÷åîîï, ñ ÷ùûåì éú óåâñ,  òáóóåòäéìóñ
é ðòñíï óëáúáì, þôï Áèéììåó îéþåçï îå ðïîéíáåô ÷ æéìáôåìéé,  þôï  åýå  çïä
îáúáä ïî îå ÷éäåì òáúîéãù íåöäõ  ëìéííôáûåí  é  ëìñóóåòïí  é  îå  óìõþáêîï
ëïììåëãéñ  åçï  âéôëïí  îáâéôá  âòáëï÷áîîùíé  üëúåíðìñòáíé.  Áèéììåó  ôïöå
÷óðùìéì, é õ îáó îáþáìáóø óáíïúáâ÷åîîáñ ðåòåâòáîëá, îá ëïôïòõà ñ  óðïóïâåî
ôïìøëï ó Áèéììåóïí é ôïìøëï ðï ðï÷ïäõ íáòïë.
     Ñ óìï÷îï âù ÷ ôõíáîå óïúîá÷áì ôïçäá, þôï ÷ï ÷òåíñ  óðïòá  ëôï-ôï  ëáë
âõäôï ÷èïäéì ÷  áðôåëõ,  ðòïôñçé÷áì  Áèéììåóõ  þåòåú  íïå  ðìåþï  ëáëõà-ôï
âõíáçõ, é Áèéììåó îá óåëõîäõ úáíïìþáì, þåí  ñ  îåíåäìåîîï  ÷ïóðïìøúï÷áìóñ,
þôïâù ÷ëìéîéôøóñ ÷ åçï îåëïíðåôåîôîùå òáóóõöäåîéñ. Úáôåí  íîå  úáðïíîéìïóø
äïóáäîïå ïýõýåîéå ðïíåèé, þôï-ôï ðïóôïòïîîåå ÷óå ÷òåíñ îáúïêìé÷ï  ÷óôõðáìï
÷ óïúîáîéå, íåûáñ íîå íùóìéôø ðïóìåäï÷áôåìøîï é ìïçéþîï. Ïäîáëï ðïôïí  üôï
ðòïûìï, é óìåäõàýéí üôáðïí üôïçï ìàâïðùôîåêûåçï  ó  ðóéèïìïçéþåóëïê  ôïþëé
úòåîéñ ðòïéóûåóô÷éñ âùì  ôïô  íïíåîô,  ëïçäá  óðïò  îáû  úáëïîþéìóñ  é  íù
úáíïìþáìé, õóôáìùå é îåóëïìøëï ïâéöåîîùå äòõç îá äòõçá.
     Ðïíîéôóñ, þôï éíåîîï ÷  üôïô  íïíåîô  ñ  ÷äòõç  ïýõôéì  îåðòåïäïìéíõà
ðïôòåâîïóôø ïçìñäåôø ðïíåýåîéå é éóðùôáì óíõôîïå õäé÷ìåîéå,  îå  ïâîáòõöé÷
îéëáëéè ïóïâåîîùè ðåòåíåî. Íåöäõ ôåí ñ ïôþåôìé÷ï  óïúîá÷áì,  þôï  ëáëïå-ôï
éúíåîåîéå úá ÷òåíñ îáûåçï óðïòá äïìöîï âùìï ðòïéúïêôé. Ôõô öå  ñ  úáíåôéì,
þôï   Áèéììåó   ôïöå   îáèïäéôóñ   ÷    óïóôïñîéé    îåëïôïòïê    äõûå÷îïê
îåõäï÷ìåô÷ïòåîîïóôé. Ïî ôïöå ïúéòáìóñ, á ðïôïí  ðòïûåìóñ  ÷äïìø  ðòéìá÷ëá,
úáçìñäù÷áñ ðïä îåçï. Îáëïîåã ïî óðòïóéì:  "Óëáöé,  ðïöáìõêóôá,  Æåâ,  óàäá
îéëôï îå ðòéèïäéì?" Ïðòåäåìåîîï åçï íõþéìï ôï  öå  óáíïå,  þôï  íåîñ.  Åçï
÷ïðòïó ðïóôá÷éì ÷óå  ôïþëé  îáä  "é",  ñ  ðïîñì,  ë  þåíõ  ïôîïóéìïóø  íïå
îåäïõíåîéå.
     "Óéîññ  òõëá!"   -   ÷ïóëìéëîõì   ñ,   ïúáòåîîùê   îåïöéäáîîï   ñòëéí
÷ïóðïíéîáîéåí. Óìï÷îï îáñ÷õ ñ  õ÷éäåì  ðåòåä  ó÷ïéí  ìéãïí  óéîéå  ðáìøãù,
óöéíáàýéå ìéóôïë âõíáçé.  "Îåô,  îå  òõëá!  -  çïòñþï  óëáúáì  Áèéììåó.  -
Ýõðáìøãå!  Ëáë  õ  ïóøíéîïçá!"  -  "Îï  ñ  ïôþåôìé÷ï  ðïíîà  ðáìøãù..."  -
"Ýõðáìøãå, ëáë õ óðòõôá!" - ðï÷ôïòéì Áèéììåó, ìéèïòáäïþîï ïúéòáñóø.  Ðïôïí
ïî óè÷áôéì ó ðòéìá÷ëá ëîéçõ òåãåðôï÷ é ôïòïðìé÷ï ðåòåìéóôáì åå. ×óå ÷ï íîå
úáûìïóø ïô ôïíéôåìøîïçï ðòåäþõ÷óô÷éñ.  Äåòöá  ÷  òõëå  ìéóôïë  âõíáçé,  ïî
íåäìåîîï ðïäîñì îá íåîñ ûéòïëï òáóëòùôùå çìáúá,  é  ñ  õöå  úîáì,  þôï  ïî
óåêþáó óëáöåô.
     "Æåâ, - ðòïéúîåó ïî ðòéäõûåîîùí çïìïóïí. - Üôï âùì íáòóéáîéî". Ïâá íù
âùìé  ðïôòñóåîù,  é  Áèéììåó,  ëáë  þåìï÷åë,  âìéúëéê  ë  íåäéãéîå,   óþåì
îåïâèïäéíùí ðïäëòåðéôø íåîñ é óåâñ ëïîøñëïí, âõôùìëõ ëïôïòïçï ïî äïóôáì éú
âïìøûïçï ëáòôïîîïçï ñýéëá ó îáäðéóøà "Îïòóõìøæáúïìõí". Äá, ðïëá  íù  úäåóø
óðïòéìé ïâ üôïê úìïóþáóôîïê îáäðåþáôëå, ÷ áðôåëõ úáûåì  íáòóéáîéî,  ÷òõþéì
Áèéììåóõ ðéóøíåîîïå òáóðïòñöåîéå óäáôø ðòåäßñ÷éôåìà óåçï ÷óå ìåëáòóô÷åîîùå
ðòåðáòáôù, óïäåòöáýéå îáòëïôéëé, é Áèéììåó, îéþåçï îå ðïíîñ é îå  ðïîéíáñ,
ðåòåäáì åíõ ðòéçïôï÷ìåîîùê ðáëåô ó üôéíé ìåëáòóô÷áíé, ðïóìå þåçï íáòóéáîéî
õäáìéìóñ, îå ïóôá÷é÷ ÷ îáûåê ðáíñôé îéþåçï, ëòïíå ïôòù÷ïþîùè  ÷ïóðïíéîáîéê
é óíõôîïçï ïâòáúá, úáðåþáôìåîîïçï ëòáåí çìáúá.
     Ñ ïôþåôìé÷ï ðïíîéì óéîàà òõëõ, ðïëòùôõà ëïòïôëéíé òåäëéíé ÷ïìïóéëáíé,
é íñóéóôùå ðáìøãù âåú îïçôåê, é  ñ  ðïòáöáìóñ,  ëáë  ðïäïâîïå  úòåìéýå  îå
÷ùûéâìï íçîï÷åîîï éú íïåê  çïìï÷ù  ÷óñëõà  óðïóïâîïóôø  ÷åóôé  ïô÷ìåþåîîùå
óðïòù.
     Áèéììåó îéëáëïê òõëé îå ðïíîéì, îï úáôï ïî ðïíîéì äìéîîïå, îåðòåòù÷îï
ðõìøóéòõàýåå ýõðáìøãå, ðòïôñîõ÷ûååóñ ë îåíõ ëáë âù éú îéþåçï. Ëòïíå  ôïçï,
ïî ðïíîéì, þôï ÷éä üôïçï ýõðáìøãá ðòé÷åì åçï ÷  óéìøîïå  òáúäòáöåîéå,  éâï
ïîï ðïëáúáìïóø åíõ îé ó þåí îå óïïâòáúîïê ûõôëïê. Ðïíîéì ïî é  ôï,  ëáë  ÷
óåòäãáè û÷ùòîõì îá ðòéìá÷ïë, îå çìñäñ,  ó÷åòôïë  ó  ìåëáòóô÷áíé,  úáôï  ïî
áâóïìàôîï  îå  ðïíîéì,  þéôáì  ìé  ïî  ðòåäðéóáîéå  é  ëìáì   ìé   åçï   ÷
òåçéóôòáãéïîîõà ëîéçõ, èïôñ ïþå÷éäîï âùìï, þôï þéôáì (òáú ÷ùäáì ìåëáòóô÷á)
é ëìáì (òáú ïîï ôáí ïëáúáìïóø).
     Íù ÷ùðéìé åýå ðï òàíëå ëïîøñëõ é  Áèéììåó  ðòéðïíîéì,  þôï  íáòóéáîéî
óôïñì óìå÷á ïô íåîñ é þôï îá îåí âùì  íïäîùê  ó÷éôåò  ó  ÷ùòåúáíé,  é  íîå
÷óðïíîéìïóø, þôï îá ïäîïí éú óéîéè ðáìøãå÷ âùìï  âìåóôñýåå  ëïìøãï  âåìïçï
íåôáììá ó äòáçïãåîîùí ëáíîåí.  Ëòïíå  ôïçï,  ñ  ÷óðïíîéì  ûõí  á÷ôïíïâéìñ.
Áèéììåó ðïôåò ìïâ é úáñ÷éì, þôï ÷éä ðòåäðéóáîéñ  îáðïíéîáåô  åíõ  ïýõýåîéå
îåäï÷ïìøóô÷á, ëïôïòïå ÷ùúù÷áìïóø õ îåçï  ëáë  âù  þøéíé-ôï  ðïðùôëáíé,  äï
îåðòéìéþéñ îáúïêìé÷ùíé, ÷ôïòçîõôøóñ ÷ îáû ó îéí óðïò ó ëáëïê-ôï óï÷åòûåîîï
îåìåðïê ôïþëïê úòåîéñ îá æéìáôåìéà ÷ïïâýå é îá ðåòå÷åòîõôùå  îáäðåþáôëé  ÷
ïóïâåîîïóôé.
     Ôïçäá ñ é ðòéðïíîéì, þôï ôïþîï, íáòóéáîéî çï÷ïòéì é çïìïó õ îåçï  âùì
ðòïîúéôåìøîùê é îåðòéñôîùê. "Óëïòåå îéúëéê é óîéóèïäéôåìøîùê", -  ÷ïúòáúéì
Áèéììåó. Ïäîáëï, ñ îáóôáé÷áì îá ó÷ïåí, é  Áèéììåó,  ÷îï÷ø  òáúçïòñþé÷ûéóø,
÷ùú÷áì éú ìáâïòáôïòéé íìáäûåçï ðòï÷éúïòá é óðòïóéì  åçï,  ëáëéå  ú÷õëé  ïî
óìùûáì îá  ðòïôñöåîéé  ðïóìåäîåçï  þáóá.  Íìáäûéê  ðòï÷éúïò,  îá  òåäëïóôø
îåäáìåëéê àîåã, úáíïòçáì ó÷ïéíé çìõðùíé çìáúáíé é  ðòïíñíìéì,  þôï  óìùûáì
÷óå ÷òåíñ ôïìøëï îáûé çïìïóá, á ïäéî òáú âõäôï âù çäå-ôï  ÷ëìàþéìé  òáäéï,
îï ïî îå ïâòáôéì îá üôï ïóïâïçï ÷îéíáîéñ. Íù ïôïóìáìé ðòï÷éúïòá  é  ÷ùðéìé
åýå ðï ëáðåìøëå ëïîøñëõ. Ðáíñôø îáûá ðòïñóîéìáóø ïëïîþáôåìøîï, é, èïôñ  íù
ðï-ðòåöîåíõ òáóèïäéìéóø ÷ íîåîéé  ïôîïóéôåìøîï  ÷îåûîïóôé  íáòóéáîéîá,  íù
ïäîáëï öå ðïìîïóôøà óïûìéóø ÷ ÷ïóðòïéú÷åäåîéé  ðïóìåäï÷áôåìøîïóôé  éíå÷ûéè
íåóôï æáëôï÷. Íáòóéáîéî, îåóïíîåîîï,  ðïäßåèáì  ë  áðôåëå  îá  íáûéîå,  îå
÷ùëìàþáñ ä÷éçáôåìñ, ÷ïûåì ÷ ðïíåýåîéå, ïóôáîï÷éìóñ  óìå÷á  ïô  íåîñ,  þõôø
óúáäé,  é  îåëïôïòïå  ÷òåíñ   óôïñì   îåðïä÷éöîï,   òáóóíáôòé÷áñ   îáó   é
ðòéóìõûé÷áñóø ë îáûåíõ òáúçï÷ïòõ. (Íïòïú ðòïûåì ðï ëïöå, ëïçäá  ñ  ïóïúîáì
ó÷ïà ðïìîõà âåúúáýéôîïóôø ÷ üôïô óôòáûîùê íïíåîô.)  Úáôåí  ïî  óäåìáì  îáí
îåóëïìøëï úáíåþáîéê, ðï-÷éäéíïíõ, ïôîïóéôåìøîï æéìáôåìéé  é,  ðï-÷éäéíïíõ,
óï÷åòûåîîï îåëïíðåôåîôîùè, á ðïôïí ðòïôñîõì Áèéììåóõ ðòåäðéóáîéå,  ëïôïòïå
Áèéììåó ÷úñì, âåçìï ðòïóíïôòåì é  óõîõì  ÷  òåçéóôòáãéïîîõà  ëîéçõ.  Äáìåå
Áèéììåó, ÷óå  åýå  âõäõþé  ÷îå  óåâñ  ïô  üôïê  ðïíåèé,  ÷ùäáì  ó÷åòôïë  ó
ìåëáòóô÷áíé, é íáòóéáîéî õûåì, ðïîñ÷, þôï íù îå  öåìáåí  ðòéîéíáôø  åçï  ÷
òáúçï÷ïò. Ôáëéí ïâòáúïí, ïô÷ìåëáñóø ïô äåôáìåê, ÷ïúîéëáì  ïâòáú  óõýåóô÷á,
èïôñ é ðìïèï òáúâéòáàýåçïóñ ÷ ÷ïðòïóáè æéìáôåìéé, îï ÷ ïâýåí îå  ìéûåîîïçï
ðòá÷éìøîïçï  ÷ïóðéôáîéñ  é  ïðòåäåìåîîïê  çõíáîîïóôé,  åóìé   ðòéîñôø   ÷ï
÷îéíáîéå, þôï ÷ ôï ÷òåíñ ïî íïç óäåìáôø  ó  îáíé  ÷óå,  þôï  åíõ  âùìï  âù
õçïäîï. Íù ÷ùðéìé åýå ðï òàíëå ëïîøñëõ é ðïþõ÷óô÷ï÷áìé  óåâñ  îå  ÷  óéìáè
ïóôá÷áôøóñ úäåóø  é  äåòöáôø  îáûéè  ÷  îåéú÷åóôîïóôé  ïôîïóéôåìøîï  üôïçï
ðòïéóûåóô÷éñ.  Áèéììåó  óðòñôáì  âõôùìëõ,   ðåòåäáì   äåöõòóô÷ï   íìáäûåíõ
ðòï÷éúïòõ, é íù âùóôòùí ûáçïí îáðòá÷éìéóø ÷ ôòáëôéò.
     Òáóóëáú  ï  ÷éúéôå  íáòóéáîéîá  âùì  ÷ïóðòéîñô   îáûéíé   ðï-òáúîïíõ.
Ïäîïîïçéê Ðïìéæåí ïôëòï÷åîîï óþåì åçï ÷òáîøåí. "×ù ðïîàèáêôå, þåí  ïô  îéè
òáúéô, - óëáúáì ïî. - Îáìéúáìéóø äï óéîéè  þåòôåê".  Òáóóõäéôåìøîùê  Óéìåî
ðòåäðïìïöéì, þôï üôï âùì ÷óå-ôáëé îå íáòóéáîéî, á ëáëïê-îéâõäø  îåçò  -  õ
îåçòï÷ éîïçäá ÷óôòåþáåôóñ óéîå÷áôùê ïôôåîïë  ëïöé.  Îõ,  á  Ðáòáì  ïóôáìóñ
Ðáòáìïí. "Èïòïû áðôåëáòø õ îáó, - öåìþîï óëáúáì ïî. - Ðòéèïäéô  îåéú÷åóôîï
ëôï, îåéú÷åóôîï ïôëõäá, ðïäóï÷ù÷áåô åíõ îåéú÷åóôîï ëáëõà  âõíáöëõ,  é  ôïô
ïôäáåô åíõ âåú ú÷õëá. Îåô, ó ôáëéíé áðôåëáòñíé íù  òáúõíîïçï  ïâýåóô÷á  îå
ðïóôòïéí. Þôï üôï úá áðôåëáòø,  ëïôïòùê  éú-úá  ó÷ïéè  ðáòûé÷ùè  íáòïë  îå
÷åäáåô, þôï ô÷ïòéô?" Îï úáôï ÷óå ïóôáìøîùå âùìé  îá  îáûåê  óôïòïîå,  ÷åóø
ôòáëôéò óïâòáìóñ ÷ïëòõç îáó, äáöå úïìïôáñ íïìïäåöø ÷ï çìá÷å  ó  çïóðïäéîïí
Îéëïóôòáôïí ïô÷áìéìáóø ïô âáòá ðïóìõûáôø. Îáó úáóôá÷ìñìé ðï÷ôïòñôø óîï÷á é
óîï÷á, çäå  óôïñì  ñ  é  çäå  óôïñì  íáòóéáîéî,  ëáë  ïî  ðòïôñçé÷áì  ó÷ïà
ëïîåþîïóôø é ôáë äáìåå.  Ïþåîø  óëïòï  ñ  úáíåôéì,  þôï  Áèéììåó  îáþéîáåô
õëòáûáôø òáóóëáú îï÷ùíé äåôáìñíé, ëáë ðòá÷éìï ðïôòñóáàýéíé.  (×òïäå  ôïçï,
þôï ëïçäá íáòóéáîéî íïìþáì, õ îåçï íéçáìé ôïìøëï ä÷á çìáúá, ëáë õ  îáó,  á
ëïçäá ïôëòù÷áì òïô, ïôëòù÷áìéóø åýå äïðïìîéôåìøîùå  çìáúá,  ïäéî  ëòáóîùê,
äòõçïê âåìùê.) Ñ ôõô öå óäåìáì åíõ úáíåþáîéå, îï ïî ÷ïúòáúéì, þôï ëïîøñë é
âòåîäé  õäé÷éôåìøîùí  ïâòáúïí  äåêóô÷õàô  îá  þåìï÷åþåóëõà  ðáíñôø,   üôï,
äåóëáôø, íåäéãéîóëéê æáëô. Ñ òåûéì ó îéí îå óðïòéôø, ðïðòïóéì Ñðåôá ðïäáôø
íîå õöéî é, ÷îõôòåîîå õóíåèáñóø,  óôáì  îáâìàäáôø,  ëáë  Áèéììåó  õ÷åòåîîï
ëïíðòïíåôéòõåô óåâñ. Þåòåú  ëáëéè-îéâõäø  äåóñôø  íéîõô  ÷óå  ðïîñìé,  þôï
Áèéììåó ïëïîþáôåìøîï úá÷òáìóñ, é  ðåòåóôáìé  ïâòáýáôø  îá  îåçï  ÷îéíáîéå.
Úïìïôáñ íïìïäåöø ÷åòîõìáóø ë  óôïêëå  âáòá,  é  óëïòï  ïôôõäá  ðïóìùûáìïóø
ïâùþîïå: "Îáäïåìï... Óëõþéýá õ îáó ôõô. Íáòóéáîå? Åòõîäá, ðìåûø... Þåçï âù
îáí  ïôëïìïôø,  ïòìù?"  Úá  îáûéí  óôïìéëïí  ÷ïúïâîï÷éìóñ  óôáòùê  óðïò  ï
öåìõäïþîïí óïëå. Þôï üôï ôáëïå, ëõäá ïî çïäéôóñ, äìñ þåçï ïî  íáòóéáîáí  é
äìñ þåçï ïî îáí óáíéí. Áèéììåó ïâßñóîéì, þôï þåìï÷åëõ öåìõäïþîùê óïë îõöåî
äìñ ðåòå÷áòé÷áîéñ ðéýé, ðéýõ ðåòå÷áòé÷áôø âåú îåçï âùìï âù îå÷ïúíïöîï.  Îï
á÷ôïòéôåô åçï âùì õöå ðïäïò÷áî, é îéëôï åíõ îå ðï÷åòéì. "Ôù âù  úáôëîõìóñ,
óôáòáñ ëìéúíá, - óëáúáì åíõ Ðïìéæåí. - Þåçï ôáí - îå÷ïúíïöîï. Ôòåôéê  äåîø
óäáà üôïô óïë, é îéþåçï, ðåòå÷áòé÷áà. Ôåâå âù ôáë ðåòå÷áòé÷áôø".
     Ó çïòñ ïâòáôéìéóø úá ëïîóõìøôáãéåê ë Ëáìáéäõ,  îï  üôï,  åóôåóô÷åîîï,
îéþåí îå ëïîþéìïóø. Ëáìáéä ðïóìå äïìçéè óõäïòïç, úá ëïôïòùíé ÷ ôïíéôåìøîïí
ïöéäáîéé óìåäéì ÷åóø ôòáëôéò, ÷ùðáìéì ôïìøëï: "Ö-ö-öáîäáòí ÷ ôòéäãáôø  ìåô
õöå óôáòéë, åóìé èïþåûø úîáôø". Óìï÷á üôé éíåìé ëáóáôåìøóô÷ï  ë  ëáëïíõ-ôï
ðïìõúáâùôïíõ òáúçï÷ïòõ, ðòïéóèïäé÷ûåíõ åýå îá  "ðñôáþëå"  é  äï  ïâåäá,  é
÷ïïâýå ðòåäîáúîáþáìéóø îå îáí, á Ðáîäáòåà, ëïôïòùê õöå  äá÷îùí-äá÷îï  õûåì
îá äåöõòóô÷ï. Íù ïóôá÷éìé Ëáìáéäá òïöáôø  ïô÷åô  îá  îáû  ÷ïðòïó,  á  óáíé
ðõóôéìéóø ÷ óðåëõìñãéé. Óéìåî ðòåäðïìïöéì, þôï ãé÷éìéúáãéñ Íáòóá  úáûìá  ÷
ôõðéë ÷ æéúéïìïçéþåóëïí ïôîïûåîéé, óïâóô÷åîîùê óïë ïîé õöå ÷ùòáâáôù÷áôø îå
íïçõô é éí ðòéèïäéôóñ ïó÷áé÷áôø äòõçéå éóôïþîéëé. Ñðåô ðïäáì  çïìïó  éú-úá
óôïêëé, úáñ÷é÷, þôï íáòóéáîå éóðïìøúõàô öåìõäïþîùê óïë ÷ ëáþåóô÷å  âòïäéìá
äìñ ðòïéú÷ïäóô÷á ïóïâïçï ÷éäá üîåòçéé.  "×òïäå  áôïíîïê",  -  äïâá÷éì  ïî,
ðïäõíá÷. Á äõòáë Äéíáîô, îéëïçäá îå ïôìéþá÷ûéêóñ óíåìùí ðïìåôïí  æáîôáúéé,
úáñ÷éì, þôï þåìï÷åþåóëéê öåìõäïþîùê óïë äìñ íáòóéáî ÷óå òá÷îï, þôï äìñ îáó
ëïîøñë éìé ðé÷ï, óëáöåí, íïööå÷åìï÷áñ ÷ïäëá, é  üôéí  úáñ÷ìåîéåí  éóðïòôéì
áððåôéô ÷óåí, ëôï ÷ ôïô íïíåîô úáëõóù÷áì. Ëôï-ôï ðòåäðïìïöéì, þôï íáòóéáîå
äïâù÷áàô éú öåìõäïþîïçï  óïëá  úïìïôï  éìé  òåäëéå  íåôáììù,  é  üôï  ñ÷îï
âåúçòáíïôîïå  ðòåäðïìïöåîéå  îáôïìëîõìï  Íïòæåñ  îá  ïþåîø  ÷åòîõà  íùóìø.
"Óôáòéþëé, - óëáúáì ïî. - Á ÷åäø ÷ óáíïí äåìå, úïìïôï ïîé éú îåçï äïâù÷áàô
éìé üîåòçéà, á îáäï ðïîéíáôø, þôï îáû öåìõäïþîùê óïë äìñ  íáòóéáî  -  ÷åýø
ïþåîø ÷áöîáñ. Îå ïäõòáþéìé âù ïîé îáó, á?" Óîáþáìá åçï îéëôï îå ðïîñì,  îï
ðïôïí äï îáó äïûìï, þôï îáóôïñýåê ãåîù îá öåìõäïþîùê  óïë  îéëôï  ÷åäø  îå
úîáåô é þôï üôï úá ãåîá, ëïôïòõà îáúîáþéìé íáòóéáîå, - îåéú÷åóôîï.  ×ðïìîå
÷ïúíïöîï, þôï íáòóéáîå, ìàäé, îáäï äõíáôø, ðòáëôéþîùå, ÷ùçïîñàô  éú  üôïçï
ðòåäðòéñôéñ îåðòïðïòãéïîáìøîï âïìøûïê äïèïä, ðïìøúõñóø îáûéí  îå÷åöåóô÷ïí.
"Óëõðáàô õ îáó ðï äåûå÷ëå, - ÷úâåìåîéìóñ ïäîïîïçéê  Ðïìéæåí,  -  á  ðïôïí,
óôåò÷åãù, úáçïîñàô îá ëáëõà-îéâõäø ëïíåôõ ðï îáóôïñýåê  ãåîå!"  Ñ  òéóëîõì
ðïðòá÷éôø åçï, þôï îå îá ëïíåôõ ÷óå-ôáëé,  á  îá  ðìáîåôõ,  îá  þôï  ïî  ó
ðòéóõýåê åíõ çòõâïóôøà ðòåäìïöéì íîå óîáþáìá úáìåþéôø çìáú,  á  ðïôïí  õöå
÷óôõðáôø ÷ óðïòù. Îï äåìï îå ÷ üôïí.
     ×óåè îáó ðòåäðïìïöåîéå Íïòæåñ  ÷óôòå÷ïöéìï,  é  íïçìá  âù  ðïìõþéôøóñ
ïþåîø óïäåòöáôåìøîáñ é ðïìåúîáñ âåóåäá, îï ôõô ÷ ôòáëôéò  ÷÷áìéìóñ  Íéòôéì
óï ó÷ïéí âòáôïí-æåòíåòïí, ïâá ðøñîùå äï ðïóìåäîåê óôåðåîé. ×ùñóîéìïóø, þôï
âòáô Íéòôéìá ÷ïô õöå îåóëïìøëï äîåê ðòïéú÷ïäéì ïðùôù ðï ðåòåçïîëå âáòäù éú
óéîåçï èìåâá é þôï óåçïäîñ üôé ïðùôù, îáëïîåã, õ÷åîþáìéóø õóðåèïí. Îá óôïì
âùìé ÷ïäòõöåîù ä÷å ðïòñäïþîùå æìñçé óéîåçï ðåò÷áþá. ×óå ôõô öå  ïô÷ìåëìéóø
é óôáìé ðòïâï÷áôø, é, îáäï óëáúáôø, "óéîàèï÷ëá" ðòïéú÷åìá îá  îáó  âïìøûïå
÷ðåþáôìåîéå. Íéòôéì óåâå îá çïòå ðòéçìáóéì ë óôïìõ Ñðåôá, þôïâù  ôïô  ôïöå
ðïðòïâï÷áì. Ñðåô ÷ùðéì ä÷á óôáëáîþéëá, ðïóôïñì, úáëòù÷ ìå÷ùê çìáú,  óìï÷îï
âù òáúíùûìññ, á úáôåí ÷äòõç óëáúáì: "Á îõ, ÷áìéôå ïôóàäá, þôïâù ñ ÷áó  ôõô
îå ÷éäåì". Óëáúáîï üôï âùìï ôáëéí ôïîïí, þôï Íéòôéì, îå çï÷ïòñ  îé  óìï÷á,
ðïäè÷áôéì ïðõóôå÷ûéå  æìñçé  é  ó÷ïåçï  úáäòåíá÷ûåçï  âòáôãá  é  ôïòïðìé÷ï
õäáìéìóñ. Ñðåô ïçìñäåì îáó ôñöåìùí ÷úçìñäïí é, ðòïéúîåóñ: "×úñìé íáîåòõ  -
÷ íïå úá÷åäåîéå óï ó÷ïéí ðïêìïí ðòéèïäéôø", - ÷åòîõìóñ  úá  óôïêëõ.  Þôïâù
óçìáäéôø  îåìï÷ëïóôø,   íù   ÷óå   úáëáúáìé   ðï   ÷ùðé÷ëå,   îï   ðòåöîññ
îåðòéîõöäåîîïóôø õöå éóþåúìá. Ðïóéäå÷ åýå ðïìþáóá, ñ ïôðòá÷éìóñ äïíïê.
     × çïóôéîïê çïóðïäéî Îéëïóôòáô, úáîñ÷ ëòåóìï  Èáòïîá,  óéäåì  îáðòïôé÷
Áòôåíéäù é ðéì  þáê  ó  ÷áòåîøåí.  Ñ  îå  óôáì  ÷íåûé÷áôøóñ  ÷  üôï  äåìï.
×ï-ðåò÷ùè,  Èáòïî,  ðï-÷éäéíïíõ,  õöå  ïôòåúáîîùê  ìïíïôø,  é  îåéú÷åóôîï,
÷åòîåôóñ ìé ïî ÷ïïâýå, á ÷ï-÷ôïòùè, çäå-ôï îåðïäáìåëõ îáèïäéìáóø Çåòíéïîá,
á ïô íåîñ ôáë òáúéìï óðéòôîùí, þôï ñ äáöå óáí üôï  þõ÷óô÷ï÷áì.  Ðïüôïíõ  ñ
ðòåäðïþåì ôéèïîøëï ðòïóëïìøúîõôø  ÷  ó÷ïà  ëïíîáôõ,  îå  ïâòáýáñ  îá  óåâñ
îéþøåçï ÷îéíáîéñ. Ñ ðåòåïäåìóñ é ðòïóíïôòåì  çáúåôù.  Ðòïóôï  õäé÷éôåìøîï!
Ûåóôîáäãáôø ðïìïó, é îéþåçï óõýåóô÷åîîïçï. Óìï÷îï ÷áôõ öõåûø. Ïðõâìéëï÷áîá
ðòåóó-ëïîæåòåîãéñ ðòåúéäåîôá. Ä÷á òáúá åå ðòïþéôáì é  îéþåçï  îå  ðïîñì  -
óðìïûîïê öåìõäïþîùê óïë.
     Ðïêäõ ðïóíïôòà, ëáë ôáí Çåòíéïîá.





     Ôåíðåòáôõòá ðìàó ä÷áäãáôø çòáäõóï÷,  ïâìáþîïóôø  îïìø  âáììï÷,  ÷åôòá
îåô. Ïô üôïê óéîàèï÷ëé ïô÷òáôéôåìøîáñ ïôòùöëá. Òáúùçòáìáóø  íéçòåîø,  ÷åóø
äåîø óéäåì äïíá. Ðïñ÷éìáóø çáóôòïîïíéþåóëáñ îï÷éîëá - óéîéê èìåâ. Çåòíéïîá
è÷áìéô, Áòôåíéäå ôïöå ðïîòá÷éìïóø, á ñ ÷ïô åì âåú ÷óñëïçï  áððåôéôá.  Èìåâ
ëáë èìåâ, ôïìøëï óéîéê.





     Îáëïîåã-ôï ìåôîññ ðïçïäá,  ëáöåôóñ,  õóôáîï÷éìáóø.  Ôåíðåòáôõòá  ðìàó
ä÷áäãáôø ä÷á, ïâìáþîï...
     Îõ é äåìá! Îå úîáà äáöå ó þåçï é îáþéîáôø. Îáóþåô  ðåîóéé  îéþåçï  îå
éú÷åóôîï, îï ÷ ëïîãå ëïîãï÷ òåþø óåêþáó îå ïâ üôïí.  Ôïìøëï  üôï  ñ  îáþáì
óåçïäîñûîàà úáðéóø, ëáë ÷äòõç óìùûõ - ðïäßåúöáåô íáûéîá. Ñ  âùìï  ðïäõíáì,
þôï üôï Íéòôéì ðòé÷åú ó æåòíù ïâåýáîîõà  þåô÷åòôø  óéîàèï÷ëé,  é  ÷ùçìñîõì
ðïóíïôòåôø. É ëáë òáú ÷ï÷òåíñ ÷ùçìñîõì. Óîáþáìá ñ õ÷éäåì, þôï ðïä  æïîáòåí
óôïéô îåúîáëïíùê ìåçëï÷ïê á÷ôïíïâéìø, ïþåîø òïóëïûîùê,  á  ðïôïí  úáíåôéì,
þôï ðï óáäõ, ðòñíï  ë  óëáíååþëå,  çäå  õóôòïéìéóø  ó  ÷åþåòá  Áòôåíéäá  ó
çïóðïäéîïí Îéëïóôòáôïí, òåûéôåìøîùí ûáçïí  îáðòá÷ìñåôóñ  Èáòïî.  Ñ  çìáúïí
íïòçîõôø îå õóðåì, ëáë çïóðïäéî Îéëïóôòáô ëõâáòåí ÷ùìåôåì úá ïçòáäõ. ×óìåä
åíõ Èáòïî  ó  óéìïê  ó÷åòèþåìï÷åþåóëïê  úáðõóôéì  ôòïóôïþëõ  é  ûìñðõ,  îï
çïóðïäéî Îéëïóôòáô îå ïóôáîï÷éìóñ, þôïâù ðïäïâòáôø éè,  á  ôïìøëï  õóëïòéì
âåç. Úáôåí Èáòïî úáîñìóñ Áòôåíéäïê. Íîå âùìï ðìïèï ÷éäîï, þôï  íåöäõ  îéíé
ðòïéóèïäéìï, îï õ íåîñ ôáëïå ÷ðåþáôìåîéå, þôï ÷îáþáìå Áòôåíéäá  ðïðùôáìáóø
õðáóôø ÷ ïâíïòïë, ïäîáëï, ëïçäá Èáòïî úáìåðéì åê  ïðìåõèõ,  ïôëáúáìáóø  ïô
ó÷ïåçï îáíåòåîéñ é òåûéìá ðïëáúáôø ó÷ïê úîáíåîéôùê èáòáëôåò. Ïîá éóðõóôéìá
ðòïôñöîùê, îåðòéñôîùê  äìñ  óìõèá  ÷éúç  é  ðïìïóîõìá  Èáòïîá  îïçôñíé  ðï
æéúéïîïíéé. Ðï÷ôïòñà, ÷óåçï üôïçï ñ îå ÷éäåì. Îï  ëïçäá  óðõóôñ  îåóëïìøëï
íéîõô ñ ÷ùçìñîõì ÷ çïóôéîõà, Èáòïî, ëáë ôéçò ÷ ëìåôëå, òáóèáöé÷áì éú  õçìá
÷ õçïì, úáìïöé÷ òõëé úá óðéîõ, é îá îïóõ õ îåçï âáçòï÷åìá ó÷åöáñ ãáòáðéîá.
Áòôåíéäá öå äåìï÷éôï óïâéòáìá îá óôïì, é ñ úáíåôéì, þôï ìéãï  åå  ÷ùçìñäéô
îåóëïìøëï áóéííåôòéþîï. Ñ îå ÷ùîïûõ óåíåêîùè  óãåî,  õ  íåîñ  ïô  îéè  ÷óå
óìáâååô ÷îõôòé é èïþåôóñ õêôé ëõäá-îéâõäø é îéþåçï îå ÷éäåôø é îå óìùûáôø.
Ïäîáëï Èáòïî úáíåôéì íåîñ ðòåöäå, þåí ñ õóðåì óëòùôøóñ, é  ðòïôé÷õ  ÷óñëéè
ïöéäáîéê  ðïúäïòï÷áìóñ  óï  íîïà  ôáë  ðòé÷åôìé÷ï  é  ôåðìï,  þôï  ñ  óþåì
îåïâèïäéíùí ÷ïêôé ÷ çïóôéîõà é úá÷ñúáôø ó îéí âåóåäõ.
     Ðòåöäå ÷óåçï ñ âùì ðòéñôîï ðïòáöåî  ôåí  ïâóôïñôåìøóô÷ïí,  þôï  Èáòïî
÷ùçìñäåì óï÷óåí îå ôáë, ëáë ñ ïöéäáì. Üôï âùì óï÷óåí  îå  ôïô  úáòïóûéê  é
ïâïäòáîîùê âòïäñçá, ëïôïòùê âòñãáì úäåóø ïòõöéåí é âòáîéìóñ îåäåìà  îáúáä.
Óïâóô÷åîîï, ñ ïöéäáì, þôï ïî âõäåô åýå  âïìåå  ïâïäòáî  é  çòñúåî.  Ïäîáëï
ðåòåäï íîïà óéäåì ðòåöîéê Èáòïî íéòîïçï ÷òåíåîé, çìáäëï  ÷ùâòéôùê,  èïòïûï
ðòéþåóáîîùê, üìåçáîôîï é óï ÷ëõóïí ïäåôùê.  Ôïìøëï  âáçòï÷áñ  ãáòáðéîá  îá
îïóõ  îåóëïìøëï  ðïòôéìá  ïâýåå  ÷ðåþáôìåîéå,  äá  ã÷åô  ìéãá,  îåðòé÷ùþîï
óíõçìùê, ó÷éäåôåìøóô÷ï÷áì ï  ôïí,  þôï  ðïóìåäîéå  äîé  üôïíõ  ëáâéîåôîïíõ
òáâïôîéëõ ðòéûìïóø íîïçï âù÷áôø ðïä ïôëòùôùí îåâïí.
     Ðòéûìá Çåòíéïîá ÷ âéçõäé, éú÷éîéìáóø úá ó÷ïê ÷éä é  ôïöå  ðòéóåìá  úá
óôïì, é ÷ïô íù óéäéí, ëáë ÷óôáòø, ÷þåô÷åòïí, åäéîïê íéòîïê óåíøåê. Äï  ôåè
ðïò ðïëá öåîýéîù îå õäáìéìéóø, õâòá÷ óï óôïìá  ðïóõäõ,  òáúçï÷ïò  ÷åòôåìóñ
÷ïëòõç ïâýéè ôåí: ï ðïçïäå, ï úäïòï÷øå, ï ôïí, ëôï ëáë ÷ùçìñäéô. Îï  ëïçäá
íù ïóôáìéóø ïäîé, Èáòïî úáëõòéì óéçáòõ é óëáúáì, óôòáîîï  çìñäñ  îá  íåîñ:
"Îõ þôï, ïôåã, ðòïéçòáîï îáûå äåìï?" × ïô÷åô ñ ôïìøëï ðïöáì ðìåþáíé,  èïôñ
íîå ïþåîø èïôåìïóø óëáúáôø, þôï åóìé þøå-îéâõäø äåìï é ðòïéçòáîï,  ôï,  ÷ï
÷óñëïí óìõþáå, îå îáûå. ×ðòïþåí, Èáòïî, ðï-íïåíõ, é îå ïöéäáì ïô÷åôá.  Ðòé
öåîýéîáè ïî óäåòöé÷áìóñ, é ôïìøëï óåêþáó ñ úáíåôéì,  þôï  ïî  îáèïäéôóñ  ÷
óïóôïñîéé ðïþôé âïìåúîåîîïçï ÷ïúâõöäåîéñ, ÷  ôïí  óáíïí  óïóôïñîéé,  ëïçäá
þåìï÷åë óðïóïâåî ðåòåèïäéôø ïô îåò÷îïçï  óíåèá  ë  îåò÷îïíõ  ðìáþõ,  ëïçäá
÷îõôòé õ îåçï ÷óå ëéðéô é ïî éóðùôù÷áåô îåïäïìéíõà ðïôòåâîïóôø éúìéôø  üôï
ëéðåîéå ÷ óìï÷áè é ðïüôïíõ çï÷ïòéô, çï÷ïòéô, çï÷ïòéô. É Èáòïî çï÷ïòéì.
     Õ ìàäåê âïìøûå îåô âõäõýåçï, çï÷ïòéì ïî. Þåìï÷åë ðåòåóôáì âùôø ÷åîãïí
ðòéòïäù. Ïôîùîå é ðòéóîï é ÷ï ÷åëé ÷åëï÷ þåìï÷åë  âõäåô  òñäï÷ùí  ñ÷ìåîéåí
îáôõòù, ëáë äåòå÷ï éìé  ìïûáäø,  é  îå  âïìøûå.  Ëõìøôõòá  é  ÷ïïâýå  ÷åóø
ðòïçòåóó ðïôåòñìé ÷óñþåóëéê óíùóì.  Þåìï÷åþåóô÷ï  âïìøûå  îå  îõöäáåôóñ  ÷
óáíïòáú÷éôéé, åçï âõäõô òáú÷é÷áôø éú÷îå, á äìñ üôïçï îå  îõöîù  ûëïìù,  îå
îõöîù éîóôéôõôù é ìáâïòáôïòéé, îå  îõöîá  ïâýåóô÷åîîáñ  íùóìø,  æéìïóïæéñ,
ìéôåòáôõòá - óìï÷ïí, îå îõöîï ÷óå ôï, þôï ïôìéþáìï þåìï÷åëá ïô óëïôá é þôï
îáúù÷áìïóø äï óéè ðïò ãé÷éìéúáãéåê. Ëáë æáâòéëá öåìõäïþîïçï  óïëá,  óëáúáì
ïî, Áìøâåòô Üêîûôåêî îéþåí îå ìõþûå Ðáîäáòåñ é äáöå îá÷åòîñëá èõöå, ðïôïíõ
þôï Ðáîäáòåê ïôìéþáåôóñ òåäëïóôîïê ðòïöïòìé÷ïóôøà. Îå ÷ çòïíå  ëïóíéþåóëïê
ëáôáóôòïæù, îå ÷ ðìáíåîé áôïíîïê ÷ïêîù é äáöå îå ÷ ôéóëáè ðåòåîáóåìåîéñ, á
÷ óùôïê, óðïëïêîïê ôéûéîå  ëïîþáåôóñ,  ÷éäéôå  ìé,  éóôïòéñ  þåìï÷åþåóô÷á.
"Ðïäõíáôø ôïìøëï, - ó îáäòù÷ïí ðòïçï÷ïòéì ïî, õòïîé÷ çïìï÷õ îá òõëé, -  îå
âáììéóôéþåóëéå  òáëåôù,  á  ÷óåçï-îá÷óåçï   çïòóôø   íåäñëï÷   úá   óôáëáî
öåìõäïþîïçï óïëá ðïçõâéìé ãé÷éìéúáãéà..."
     Ïî çï÷ïòéì, ëïîåþîï, çïòáúäï âïìøûå é çïòáúäï üææåëôîåå, îï  ñ  ðìïèï
÷ïóðòéîéíáà áâóôòáëôîùå òáóóõöäåîéñ é úáðïíîéì ôïìøëï  ôï,  þôï  úáðïíîéì.
Ðòéúîáôøóñ, ÷îáþáìå åíõ õäáìïóø îáçîáôø îá íåîñ ôïóëõ. Ïäîáëï  ñ  äï÷ïìøîï
âùóôòï  ðïîñì,   þôï   ÷óå   üôï   ðïðòïóôõ   éóôåòéþåóëéå   óìï÷ïéúìéñîéñ
ïâòáúï÷áîîïçï þåìï÷åëá, ðåòåöé÷ûåçï ëòõûåîéå ó÷ïéè  ìéþîùè  éäåáìï÷.  É  ñ
ïýõôéì  ðïôòåâîïóôø  ÷ïúòáúéôø  åíõ.  Îå  ðïôïíõ,  ëïîåþîï,  þôï  îáäåñìóñ
ðåòåõâåäéôø åçï, á  ðïôïíõ,  þôï  åçï  òáóóõöäåîéñ  çìõâïëï  úáäåìé  íåîñ,
ðïëáúáìéóø íîå ÷ùóðòåîîéíé é îåóëòïíîùíé,  é,  ëòïíå  ôïçï,  íîå  èïôåìïóø
ïôäåìáôøóñ ïô ôïçï ôñçïóôîïçï ÷ðåþáôìåîéñ, ëïôïòïå ðòïéú÷åìé îá  íåîñ  åçï
ìáíåîôáãéé.
     "Õ ÷áó âùìá óìéûëïí ìåçëáñ öéúîø, óùî íïê, - óëáúáì  ñ  ðòñíï.  -  ×ù
úáåìéóø. ×ù îéþåçï îå úîáåôå ï öéúîé. Óòáúõ ÷éäîï, þôï ÷áó îéëïçäá îå âéìé
ðï úõâáí, þôï ÷ù îå íåòúìé ÷ ïëïðáè é îå çòõúéìé âòå÷îá  ÷  ðìåîõ.  Õ  ÷áó
÷óåçäá âùìï þôï ëõûáôø é þåí ðìáôéôø. ×ïô ÷ù é ðòé÷ùëìé  óíïôòåôø  îá  íéò
çìáúáíé îåâïöéôåìñ, üôáëïçï  ó÷åòèþåìï÷åëá.  Üëáñ  öáìïóôø  -  ãé÷éìéúáãéà
ðòïäáìé úá çïòóôø íåäñëï÷! Äá óëáöéôå óðáóéâï, þôï ÷áí  úá  îåå  äáàô  üôé
íåäñëé! ×áí ïîé, ëïîåþîï, îé ë þåíõ. Á ÷äï÷å, ëïôïòáñ ïäîá ðïäîéíáåô ôòïéè
äåôåê, ëïôïòáñ  äïìöîá  éè  ÷ùëïòíéôø,  ÷ùòáóôéôø,  ÷ùõþéôø?  Á  Ðïìéæåíõ,
ëáìåëå, ðïìõþáàýåíõ çòïûï÷õà ðåîóéà? Á æåòíåòõ? Þôï ÷ù ðòåäìïöéìé æåòíåòõ?
Óïíîéôåìøîùå  óïãéáìøîùå  éäåêëé?  Ëîéöåþëé-âòïûàòïþëé?   Üóôåôóëõà   ÷áûõ
æéìïóïæéà? Äá æåòíåò ðìå÷áì îá ÷óå üôï! Åíõ îõöîá  ïäåöäá,  íáûéîù,  îõöîá
õ÷åòåîîïóôø ÷ úá÷ôòáûîåí  äîå!  Åíõ  îõöîï  éíåôø  ðïóôïñîîõà  ÷ïúíïöîïóôø
÷úòáóôéôø õòïöáê é ðïìõþéôø úá îåçï èïòïûõà ãåîõ! ×ù óíïçìé åíõ üôï  äáôø?
×ù, óï ÷óåê ÷áûåê ãé÷éìéúáãéåê! Äá îéëôï úá äåóñôø ôùóñþ ìåô îå  óíïç  åíõ
üôï äáôø, á íáòóéáîå äáìé! Þôï öå ôåðåòø õäé÷ìñôøóñ,  þôï  æåòíåòù  ôòá÷ñô
÷áó, ëáë äéëéè ú÷åòåê? ×ù îéëïíõ îå îõöîù ó ÷áûéíé òáúçï÷ïòáíé,  ó  ÷áûéíé
áâóôòáëôîùíé ðòïðï÷åäñíé, ìåçëï ðåòåèïäñýéíé ÷ á÷ôïíáôîõà óôòåìøâõ. ×ù  îå
îõöîù æåòíåòõ, ÷ù îå îõöîù çïòïöáîéîõ, ÷ù îå  îõöîù  íáòóéáîáí.  Ñ  õ÷åòåî
äáöå,  þôï  ÷ù  îå  îõöîù  âïìøûéîóô÷õ  òáúõíîùè  ïâòáúï÷áîîùè  ìàäåê.  ×ù
÷ïïâòáöáåôå óåâñ ã÷åôïí ãé÷éìéúáãéé,  á  îá  óáíïí  ôï  äåìå  ÷ù  ðìåóåîø,
÷úòïóûáñ îá óïëáè åå. ×ù ÷ïúïíîéìé ï óåâå é ôåðåòø ÷ïïâòáöáåôå, âõäôï ÷áûá
çéâåìø - üôï çéâåìø ÷óåçï þåìï÷åþåóô÷á".
     Íîå ðïëáúáìïóø, þôï ñ âõë÷áìøîï  õâéì  åçï  ó÷ïåê  òåþøà.  Ïî  óéäåì,
úáëòù÷ ìéãï òõëáíé, ïî ÷åóø ôòñóóñ, ïî  âùì  ôáë  öáìïë,  þôï  óåòäãå  íïå
ïâìéìïóø ëòï÷øà.
     "Èáòïî, - óëáúáì ñ ðï ÷ïúíïöîïóôé íñçëï, - íáìøþéë íïê!  Ðïóôáòáêôåóø
èïôø îá íéîõôõ óðõóôéôøóñ éú ïâìáþîùè óæåò îá çòåûîõà úåíìà.  Ðïóôáòáêôåóø
ðïîñôø, þôï þåìï÷åëõ âïìøûå ÷óåçï îá ó÷åôå îõöîù  ðïëïê  é  õ÷åòåîîïóôø  ÷
úá÷ôòáûîåí äîå. ×åäø îéþåçï öå óôòáûîïçï îå óìõþéìïóø.  ×ïô  ÷ù  çï÷ïòéôå,
þôï þåìï÷åë ðòå÷òáôéìóñ ôåðåòø ÷ æáâòéëõ  öåìõäïþîïçï  óïëá.  Üôï  çòïíëéå
óìï÷á, Èáòïî. Îá óáíïí-ôï äåìå ðòïéúïûìï îåþôï ïâòáôîïå. Þåìï÷åë,  ðïðá÷ûé
÷ îï÷ùå õóìï÷éñ óõýåóô÷ï÷áîéñ,  îáûåì  ðòå÷ïóèïäîùê  óðïóïâ  éóðïìøúï÷áîéñ
ó÷ïéè æéúéïìïçéþåóëéè òåóõòóï÷ äìñ õðòïþåîéñ ó÷ïåçï ðïìïöåîéñ ÷ üôïí íéòå.
×ù  îáúù÷áåôå  üôï  òáâóô÷ïí,  á  ÷óñëéê  òáúõíîùê  þåìï÷åë  ðïìáçáåô  üôï
ïâùëîï÷åîîïê ôïòçï÷ïê óäåìëïê, ëïôïòáñ äïìöîá âùôø ÷úáéíï÷ùçïäîïê. Ï ëáëïí
òáâóô÷å íïöåô éäôé òåþø, åóìé òáúõíîùê þåìï÷åë õöå óåêþáó ðòéëéäù÷áåô,  îå
ïâíáîù÷áàô ìé åçï, é åóìé åçï äåêóô÷éôåìøîï ïâíáîù÷áàô, ôï, õ÷åòñà ÷áó, ïî
óõíååô  äïâéôøóñ  óðòá÷åäìé÷ïóôé.  ×ù  çï÷ïòéôå   ï   ëïîãå   ëõìøôõòù   é
ãé÷éìéúáãéé, îï üôï õö ÷ï÷óå îåðòá÷äá! Îåðïîñôîï äáöå,  þôï  ÷ù  éíååôå  ÷
÷éäõ. Çáúåôù ÷ùèïäñô åöåäîå÷îï, ÷ùðõóëáàôóñ îï÷ùå ëîéçé, óïþéîñàôóñ  îï÷ùå
ôåìåóðåëôáëìé, òáâïôáåô ðòïíùûìåîîïóôø... Èáòïî! Îõ  þåçï  ÷áí  îåäïóôáåô?
×áí  ïóôá÷éìé  ÷óå,  þôï  õ  ÷áó  âùìï:  ó÷ïâïäõ  óìï÷á,   óáíïõðòá÷ìåîéå,
ëïîóôéôõãéà. Íáìï ôïçï, ÷áó  úáýéôéìé  ïô  çïóðïäéîá  Ìáïíåäïîôá!  É  ÷áí,
îáëïîåã, äáìé ðïóôïñîîùê é ÷åòîùê éóôïþîéë äïèïäï÷, ëïôïòùê óï÷åòûåîîï  îå
úá÷éóéô îé ïô ëáëïê ëïîßàîëôõòù".
     Îá üôïí ñ ïóôáîï÷éìóñ, ðïôïíõ þôï ïâîáòõöéì, þôï Èáòïî ÷ï÷óå îå  õâéô
é îå òùäáåô, ëáë íîå ðïëáúáìïóø, á èéèéëáåô óáíùí îåðòéìéþîùí  ïâòáúïí.  Ñ
ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ ÷ ÷ùóûåê óôåðåîé ïóëïòâìåîîùí, îï ôõô Èáòïî óëáúáì:
     "Éú÷éîéôå íåîñ, òáäé  âïçá,  ñ  îå  èïôåì  ÷áó  ïâéäåôø.  Íîå  ðòïóôï
÷óðïíîéìáóø ïäîá úáâá÷îáñ éóôïòéñ". Ïëáúù÷áåôóñ, ä÷á äîñ  îáúáä  Èáòïî  ÷ï
çìá÷å çòõððù éîóõòçåîôï÷ éú  ðñôé  þåìï÷åë  úáè÷áôéì  íáòóéáîóëõà  íáûéîõ.
Ëáëï÷ï öå âùìï  éè  éúõíìåîéå,  ëïçäá  éú  íáûéîù  ÷ùâòáìóñ  éí  îá÷óôòåþõ
óï÷åòûåîîï  ôòåú÷ùê  Íéîïôá÷ò  ó  ðïòôáôé÷îùí  áððáòáôïí  äìñ  ïôóáóù÷áîéñ
öåìõäïþîïçï óïëá.  "Þôï,  òåâñôá,  ÷ùðéôø  úáèïôåìïóø?  -  óðòïóéì  ïî.  -
Äá÷áêôå,  üôï  ñ  ÷áí  óåêþáó  õóôòïà.  Ëôï   ðåò÷ùê?"   Éîóõòçåîôù   äáöå
òáóôåòñìéóø. Ðòéäñ  ÷  óåâñ,  ïîé  âåú  ÷óñëïçï  õäï÷ïìøóô÷éñ  îáëïóôùìñìé
Íéîïôá÷òõ ðï ûåå úá ðòåäáôåìøóô÷ï é ïôðõóôéìé åçï ÷íåóôå ó íáûéîïê. Ïîé-ôï
óïâéòáìéóø úáè÷áôéôø íáûéîõ, ïó÷ïéôøóñ ó õðòá÷ìåîéåí, úáôåí  ðòïîéëîõôø  ÷
îåê îá íáòóéáîóëéê ðïóô é õóôòïéôø ôáí ðïâïéýå, îï üôïô üðéúïä ôáë îá  îéè
ðïäåêóô÷ï÷áì, þôï éí óôáìï îå ÷óå îáðìå÷áôø. ×åþåòïí ôïçï öå äîñ  ä÷ïå  éú
îéè õûìé ðï äïíáí, á îá äòõçïå õôòï  ïóôáìøîùè  úáè÷áôéìé  æåòíåòù.  Ñ  îå
óï÷óåí ðïîñì, ëáëïå ïôîïûåîéå éíååô üôá éóôïòéñ ë ðòåäíåôõ  îáûåê  âåóåäù,
îï íåîñ ðïòáúéìá íùóìø ï ôïí, þôï Èáòïî, óìåäï÷áôåìøîï, ðïâù÷áì ÷ ðìåîõ  õ
íáòóéáî.
     "Äá, - ïô÷åôéì ïî îá íïê ÷ïðòïó, - ðïüôïíõ ñ é óíåñìóñ. Íáòóéáîå  íîå
çï÷ïòéìé ôïþø-÷-ôïþø ôï öå  óáíïå,  þôï  é  ÷ù.  Ðòá÷äá,  îåóëïìøëï  âïìåå
ó÷ñúîï. É ïóïâåîîï ïîé îáðéòáìé îá ôï,  þôï  ñ  üìéôá  ïâýåóô÷á,  þôï  ïîé
éóðùôù÷áàô ëï íîå çìõâïëïå õ÷áöåîéå é îå ðïîéíáàô,  ðïþåíõ  üôï  ñ  é  íîå
ðïäïâîùå úáîéíáàôóñ ôåòòïòéóôéþåóëéíé áëôáíé ÷íåóôï  ôïçï,  þôïâù  óïúäáôø
òáúõíîõà  ïððïúéãéà.  Ïîé  ðòåäìáçáàô  îáí  âïòïôøóñ  ó  îéíé   ìåçáìøîùíé
óòåäóô÷áíé, çáòáîôéòõà ðïìîõà ó÷ïâïäõ ðåþáôé é óïâòáîéê. Óìá÷îùå òåâñôá  -
íáòóéáîå, ÷åòîï?"
     Þôï ñ íïç åíõ ïô÷åôéôø? Ïóïâåîîï, ëïçäá ÷ùñóîéìïóø, þôï ïâòáýáìéóø  ó
îéí  ðòå÷ïóèïäîï,  õíùìé  åçï,  ïäåìé,  ðïäìåþéìé,  äáìé  åíõ  á÷ôïíïâéìø,
ëïîæéóëï÷áîîùê õ  ëáëïçï-ôï  óïäåòöáôåìñ  ïðéõíïëõòéìøîé,  é  ïôðõóôéìé  ó
íéòïí. "Õ íåîñ îåô óìï÷", - óëáúáì  ñ,  òáú÷åäñ  òõëé.  "Õ  íåîñ  ôïöå,  -
ïôïú÷áìóñ Èáòïî, óîï÷á ðïíòáþîå÷. - Õ íåîñ, ë  óïöáìåîéà,  ôïöå  ðïëá  îåô
óìï÷, á éè îáäï îáêôé. Çòïû îáí ÷óåí ãåîá, åóìé íù éè  îå  îáêäåí".  Ðïóìå
üôïçï ïî ÷äòõç óï÷åòûåîîï îåïöéäáîîï ðïöåìáì íîå óðïëïêîïê îïþé é  õûåì  ë
óåâå, á ñ ïóôáìóñ óéäåôø ëáë äõòáë, ïè÷áþåîîùê îåðòéñôîùíé ðòåäþõ÷óô÷éñíé.
Ïè, âõäõô õ îáó åýå èìïðïôù ó Èáòïîïí! Ïè âõäõô! É þôï  úá  ïô÷òáôéôåìøîáñ
íáîåòá õèïäéôø, îå ïëïîþé÷ óðïòá? Õöå ðåò÷ùê þáó îïþé, á óîá  îé  ÷  ïäîïí
çìáúõ.
     Ëóôáôé, óåçïäîñ ÷ ðåò÷ùê òáú óäá÷áì öåìõäïþîùê óïë. Îéþåçï óôòáûîïçï,
ôïìøëï çìïôáôø îåðòéñôîï, îï çï÷ïòñô, þôï ë üôïíõ âùóôòï ðòé÷ùëáåûø.  Åóìé
óäá÷áôø åöåäîå÷îï ðï ä÷åóôé çòáííï÷,  ôï  üôï  óïóôá÷éô  óôï  ðñôøäåóñô  ÷
íåóñã. Ïäîáëï!





     Ôåíðåòáôõòá ðìàó ä÷áäãáôø ä÷á, ïâìáþîïóôø  îïìø  âáììï÷,  ÷åôòá  îåô.
×ùûìé, îáëïîåã, îï÷ùå íáòëé. Âïöå íïê, ëáëáñ ðòåìåóôø! Ñ ëõðéì ÷åóø ÷ùðõóë
÷  ë÷áòôâìïëáè,  á  ðïôïí  îå  õäåòöáìóñ  é  ëõðéì  ðïìîùå  ìéóôù.  È÷áôéô
üëïîïíéôø. Ôåðåòø ñ  íïçõ  ëïå-þôï  óåâå  ðïú÷ïìéôø.  Èïäéìé  ó  Çåòíéïîïê
óäá÷áôø öåìõäïþîùê óïë, ÷ äáìøîåêûåí âõäõ èïäéôø ïäéî.  Åóôø  óìõè,  âõäôï
ðòéûåì ãéòëõìñò íéîéóôåòóô÷á ïâòáúï÷áîéñ, ðïäô÷åòöäáàýéê ðòåöîåå ðïìïöåîéå
ï ðåîóéñè, ïäîáëï ðïäòïâîïóôåê õúîáôø íîå îå õäáìïóø.  Çïóðïäéî  Îéëïóôòáô
îå ÷ùûåì îá óìõöâõ - ðòéóìáì íìáäûåçï âòáôá  óëáúáôø,  þôï  ðòïóôõäéìóñ  é
çòéððõåô. Ðïçï÷áòé÷áàô, ïäîáëï,  þôï  ÷ï÷óå  îå  çòéððõåô,  á  îåïóôïòïöîï
çäå-ôï õðáì é ðïìõþéì ÷îõôòåîîéå ðï÷òåöäåîéñ. Áê äá Èáòïî! Áòôåíéäá  èïäéô
ôéûå ÷ïäù, îéöå ôòá÷ù.
     Äá, óï÷óåí úáâùì. Úáçìñîõì ñ óåçïäîñ ÷ çïóôéîõà é ÷éöõ: óéäéô  Èáòïî,
á ó îéí ëáëïê-ôï  ðòéñôîùê  çïóðïäéî  ÷  âïìøûéè  ïþëáè.  Ñ  õúîáì  åçï  é
âõë÷áìøîï ïëáíåîåì. Üôï âùì ôïô óáíùê éîóõòçåîô, ëïôïòïçï îá  íïéè  çìáúáè
úáè÷áôéìé æåòíåòù. Ïî ôïöå íåîñ õúîáì é ôïöå ïëáíåîåì. Îåëïôïòïå ÷òåíñ  íù
óíïôòåìé äòõç îá äòõçá, ðïôïí ñ ïðïíîéìóñ é, ðïëìïîé÷ûéóø, ÷ùûåì. Îå úîáà,
þôï ïî ôáí ïâï íîå çï÷ïòéì Èáòïîõ. ×ðòïþåí, ïî  óëïòï  õäáìéìóñ.  Ñ  ðòñíï
õô÷åòöäáà: íîå üôï  îå  îòá÷éôóñ.  Åóìé  ïîé  âõäõô  úáîéíáôøóñ  ìåçáìøîïê
âïòøâïê, ëáë éí ïæéãéáìøîï ðòåäìïöéìé, ÷óñëéíé ôáí íéôéîçáíé,  âòïûàòëáíé,
çáúåôáíé, - ôïçäá, ðïöáìõêóôá. Îï åóìé ñ åýå èïôø òáú õ÷éöõ ÷  ó÷ïåí  äïíå
á÷ôïíáôù é ðòïþåå öåìåúï, ôïçäá õö ðòïûõ  ðòïýåîéñ,  äïòïçïê  úñôø.  Úäåóø
îáûé äïòïöëé òáúïêäõôóñ. È÷áôéô ó íåîñ.
     Þôïâù õóðïëïéôøóñ, ðåòåþéôáì óåêþáó ÷þåòáûîàà úáðéóø ó÷ïåê  âåóåäù  ó
Èáòïîïí. Ðï-íïåíõ, ìïçéëá íïñ âåúõëïòéúîåîîá. Ïî ôáë  îéþåçï  é  îå  óõíåì
÷ïúòáúéôø. Öáìëï ôïìøëï, þôï úáðéóáì ñ çïòáúäï âïìåå ó÷ñúîï é õâåäéôåìøîï,
þåí çï÷ïòéì. Çï÷ïòéôø ñ óï÷åòûåîîï îå õíåà, üôï íïå óìáâïå íåóôï.
     × õôòåîîéè çáúåôáè âùìï éîôåòåóîïå óïïâýåîéå ï ÷óåïâýåê äåíïâéìéúáãéé
é ðïìîïê äåíéìéôáòéúáãéé óôòáîù. Óìá÷á âïçõ, îáëïîåã-ôï  äïäõíáìéóø!  Îáäï
ðïîéíáôø, þôï íáòóéáîå ÷úñìé äåìï ïâïòïîù  ãåìéëïí  ÷  ó÷ïé  òõëé,  é  îáí
ôåðåòø üôá ïâïòïîá îå âõäåô óôïéôø îé çòïûá,  åóìé  îå  óþéôáôø,  ëïîåþîï,
öåìõäïþîïçï óïëá. × òåþé ðòåúéäåîôá ïâ üôïí ðòñíï îéþåçï  îå  óëáúáîï,  îï
üôï þéôáåôóñ íåöäõ óôòïë. Âù÷ûéå ÷ïåîîùå òáóèïäù, óëáúáì ïî,  îáðòá÷ìñàôóñ
îá  ðï÷ùûåîéå  âìáçïóïóôïñîéñ  é  îá  òáú÷éôéå   óõäïóôòïåîéñ,   ðòåäóôïñô
ïðòåäåìåîîùå ôòõäîïóôé, ó÷ñúáîîùå ó  óïëòáýåîéåí  ÷ïåîîïê  ðòïíùûìåîîïóôé,
ïäîáëï üôï ñ÷ìåîéå þéóôï ÷òåíåîîïå. É åýå ïî ðïäþåòëîõì îåóëïìøëï òáú, þôï
îéëôï ïô òåïòçáîéúáãéé îå ðïóôòáäáåô.  Ñ  ðïîéíáà  üôï  ôáë,  þôï  ÷ïåîîùå
ðòïíùûìåîîéëé é çåîåòáìù ðïìõþáô èïòïûéê ëõû. Âïçáôùê îáòïä üôé  íáòóéáîå!
Á äåíïâéìéúáãéñ õöå îáþáìáóø. Ðáòáì òáóðòïóôòáîñåô óìõèé,  þôï  é  ðïìéãéñ
ôïöå âõäåô õðòáúäîåîá. Ðáîäáòåê èïôåì åçï úáóáäéôø, îï  íù  îå  ðïú÷ïìéìé.
Óìõèé, ëïîåþîï, üôï ôïìøëï óìõèé, îï îá íåóôå  Ðáîäáòåñ  ñ  âùì  ÷åì  óåâñ
óåêþáó ïóôïòïöîåå.
     Îåô, îå èïþåôóñ íîå óåçïäîñ îéþåçï  úáðéóù÷áôø.  ×ïúøíõ-ëá  ñ  óåêþáó
ó÷ïà ÷þåòáûîàà òåþø ðåòåä Èáòïîïí é ðåòåðéûõ åå îáþéóôï. Èïòïûáñ òåþø.





     Õôòï ÷ùäáìïóø îá òåäëïóôø þéóôïå é ñóîïå. (Ôåíðåòáôõòá ðìàó  ä÷áäãáôø
ïäéî, ïâìáþîïóôø îïìø âáììï÷, ÷åôòá îåô). Ëáë ðòéñôîï ÷óôáôø  òáîï  õôòïí,
ëïçäá óïìîãå õöå òáúïçîáìï õôòåîîéê ôõíáî, îï ÷ïúäõè åýå ó÷åö é  ðòïèìáäåî
é èòáîéô ÷ óåâå îïþîùå áòïíáôù.  Íåìøþáêûéå  ëáðìé  òïóù  íéòéáäáíé  òáäõç
äòïöáô é ðåòåìé÷áàôóñ ðïäïâîï äòáçïãåîîùí ëáíîñí îá  ëáöäïê  ôòá÷éîëå,  îá
ëáöäïí ìéóôïþëå, îá ëáöäïê ðáõôéîëå, ëïôïòõà èìïðïôìé÷ùê  ðáõþïë  ðòïôñîõì
úá îïþø ïô ó÷ïåçï äïíéëá ë ëïìùèáàýåêóñ  ÷åôïþëå.  Îåô,  ó  èõäïöåóô÷åîîïê
ðòïúïê õ íåîñ ðïìõþáåôóñ îå ôáë èïòïûï.  Ó  ïäîïê  óôïòïîù  ÷òïäå  âù  ÷óå
ðòá÷éìøîï, îá íåóôå, ëòáóé÷ï, îï ÷óå-ôáëé ëáë-ôï... Îå úîáà, þôï-ôï îå ôï.
Îõ, ìáäîï.
     ×ôïòïê äåîø ðïäòñä íù ÷óå ïôìéþáåíóñ ïôíåîîùí áððåôéôïí. Çï÷ïòñô, ÷óå
äåìï ÷ óéîåí èìåâå. Äåêóô÷éôåìøîï,  üôï  õäé÷éôåìøîùê  ðòïäõëô.  Ðòåöäå  ñ
îéëïçäá îå åì èìåâá ÷îå âõôåòâòïäï÷ é ÷ïïâýå íáìï åì èìåâá,  ôåðåòø  öå  ñ
âõë÷áìøîï éí ïâßåäáàóø. Ïî ôáåô ÷ï òôõ,  ëáë  ðéòïöîïå,  é  óï÷åòûåîîï  îå
ïâòåíåîñåô öåìõäëá. Äáöå Áòôåíéäá, ëïôïòáñ ÷óåçäá úáâïôéìáóø ï  óïèòáîåîéé
æéçõòù çïòáúäï âïìøûå, þåí ï óïèòáîåîéé óåíøé, îå íïöåô ôåðåòø  õäåòöáôøóñ
é åóô ôáë, ëáë îáäìåöéô åóôø íïìïäïê, úäïòï÷ïê öåîýéîå åå ÷ïúòáóôá.  Èáòïî
ôïöå åóô é  ðïè÷áìé÷áåô.  Îá  íïé  îå  ìéûåîîùå  ñú÷éôåìøîïóôé  îáíåëé  ïî
ïô÷åþáåô ôïìøëï: "Ïäîï äòõçïíõ îå íåûáåô, ïôåã. Ïäîï äòõçïíõ îå íåûáåô".
     Ðïóìå úá÷ôòáëá ñ îáðòá÷éìóñ  ÷  íüòéà  é  ðòéûåì  ëáë  òáú  ë  îáþáìõ
ðòéóõôóô÷éñ. Îáûéè îá "ðñôáþëå" åýå îå âùìï. Çïóðïäéî  Îéëïóôòáô  ÷ùçìñäéô
îå÷áöîï. Ðòé ëáöäïí ä÷éöåîéé ïî íïòýéôóñ, è÷áôáåôóñ  úá  âïë  é  ÷òåíñ  ïô
÷òåíåîé ôéèïîøëï ðïóôáîù÷áåô. Òáúçï÷áòé÷áåô  ïî  âïìåúîåîîùí  ûåðïôïí,  îá
îïçôé öå ó÷ïé îå ïâòáýáåô îéëáëïçï ÷îéíáîéñ. Úá ÷óå ÷òåíñ îáûåê âåóåäù  ïî
îé òáúõ îå ðïóíïôòåì îá  íåîñ,  îï  òáúçï÷áòé÷áì  ÷åöìé÷ï,  õþôé÷ï  é  âåú
íáìåêûåê ðòéíåóé ïâùþîïê ó÷ïåê éòïîéé.  Äåêóô÷éôåìøîï,  ðïìõþåî  ãéòëõìñò,
ðïäô÷åòöäáàýéê ðòåöîåå ðïìïöåîéå ï  ðåîóéïîîïí  ïâåóðåþåîéé.  Íïé  âõíáçé,
÷åòïñôîï, õöå õ íéîéóôòá. Îáäï äõíáôø,  ÷óå  ïâïêäåôóñ  âìáçïðïìõþîï  é  ñ
ðïìõþõ ðåò÷ùê òáúòñä, ïäîáëï  îå  ðïíåûáìï  âù  ðïðòïóéôø  çïóðïäéîá  íüòá
îáðòá÷éôø íéîéóôòõ ïóïâïå ðéóøíï, ÷ ëïôïòïí ðïäô÷åòöäáìïóø âù  íïå  ìéþîïå
õþáóôéå ÷ ÷ïïòõöåîîïê âïòøâå  ðòïôé÷  éîóõòçåîôï÷.  Üôá  íùóìø  íîå  ïþåîø
ðïîòá÷éìáóø, é íù ó  çïóðïäéîïí  Îéëïóôòáôïí  äïçï÷ïòéìéóø,  þôï  þåòîï÷éë
ôáëïçï äïîåóåîéñ óïóôá÷ìà ñ, á ïî åçï ïôòåäáëôéòõåô é ðòåäóôá÷éô çïóðïäéîõ
íüòõ îá òáóóíïôòåîéå. Á ôåí ÷òåíåîåí  îá  "ðñôáþëå"  õöå  óïâòáìéóø  îáûé.
Ðïóìåäîéí ðïäïûåì Íïòæåê, é íù åçï ïûôòáæï÷áìé. Äï÷ïìøîï  ìéâåòáìéúíá,  íù
ðïóìåäîåå ÷òåíñ óï÷óåí úáðõóôéìé ëìõâîùå äåìá.  ×óåè  óôòáûîï  éîôåòåóï÷áì
ïäéî ÷ïðòïó: ëïîþéìïóø ìé äåìï íåöäõ  Èáòïîïí  é  çïóðïäéîïí  Îéëïóôòáôïí.
Íåîñ úáóôá÷éìé óáíùí  ðïäòïâîùí  ïâòáúïí  ïðéóáôø  ÷óå,  þôï  ñ  ÷éäåì,  é
îåëïôïòïå ÷òåíñ ïäîïîïçéê Ðïìéæåí ó Óéìåîïí óðïòéìé, þôï éíåîîï íïöåô âùôø
ðï÷òåöäåîï õ çïóðïäéîá Îéëïóôòáôá. Ëáë  þåìï÷åë  âù÷áìùê  é  õîôåò-ïæéãåò,
Ðïìéæåí õô÷åòöäáì, þôï ðòé ôáëïê óè÷áôëå õ çïóðïäéîá óåëòåôáòñ äïìöåî âùôø
ðï÷òåöäåî ëïðþéë, ðïôïíõ þôï ôïìøëï ôïþîï îáãåìåîîùê õäáò îïóëïí óáðïçá  ÷
óïïô÷åôóô÷õàýåå  íåóôï  íïç  ÷ùú÷áôø  ïðéóáîîùê  íîïà  óðïóïâ   ïóôá÷ìåîéñ
çïóðïäéîïí Îéëïóôòáôïí ðïìñ âïñ. Óéìåî öå, ëáë þåìï÷åë îå íåîåå âù÷áìùê  é
âù÷ûéê àòéóô, ÷ïúòáöáì, þôï ôïþîïê ôáëïê öå üææåëô ðòïéóôåëáåô  ÷óìåäóô÷éå
èïòïûï îáãåìåîîïçï õäáòá ðï ëïòðõóõ, á  åóìé  ðòéîñôø  ÷ï  ÷îéíáîéå  ðïúù,
ëïôïòùå çïóðïäéî Îéëïóôòáô  ðòéîéíáåô  ôåðåòø  ðòé  èïäøâå,  ôï  îåéúâåöîï
úáëìàþåîéå, þôï õ îåçï ðï÷òåöäåîï òåâòï ó  ìå÷ïê  óôïòïîù:  ìéâï  ôòåýéîá,
ìéâï, íïöåô âùôø, äáöå ðåòåìïí. Ïâá, ÷ðòïþåí, óïûìéóø ÷ï  íîåîéé,  þôï  äï
ëïîãá äåìá åýå äáìåëï é þôï çïóðïäéî Îéëïóôòáô, þåìï÷åë íïìïäïê, çïòñþéê é
óðïòôé÷îùê, îå ðòåíéîåô ÷óôòåôéôø Èáòïîá ÷ ëáëïí-îéâõäø  ôåíîïí  õçïìëå  ÷
ëïíðáîéé ó÷ïéè ðòéñôåìåê.
     Íåîñ   òáóóðòáûé÷áìé   ôáëöå,   ðòïäïìöáåô   ìé    Áòôåíéäá    ðéôáôø
âìáçïóëìïîîïóôø ë çïóðïäéîõ Îéëïóôòáôõ, é  ëïçäá  ñ  òåûéôåìøîï  ïôëáúáìóñ
ïô÷åþáôø îá üôïô âåóôáëôîùê  ÷ïðòïó,  úáëìàþéìé  ðïþôé  åäéîïçìáóîï,  þôï,
ëïîåþîï öå, äá, ðòïäïìöáåô. "Öåîýéîá åóôø öåîýéîá, - óëáúáì öåìþîùê Ðáòáì.
- Öåîýéîå ÷óåçäá  íáìï  ïäîïçï  íõöþéîù,  üôï  ìåöéô  ÷  åå  âéïìïçéþåóëïê
ðòéòïäå". Ñ ïëïîþáôåìøîï òáóóåòäéìóñ é úáíåôéì, þôï ôáëïå ó÷ïêóô÷ï  öåîýéî
ìåöéô óëïòåå ÷ âéïìïçéþåóëïê ðòéòïäå îåëïôïòùè íõöþéî, ÷òïäå Ðáòáìá, é ÷óå
îáûìé íïà ûõôëõ ïþåîø ïóôòïõíîïê, ðïóëïìøëõ ÷óå  îåäïìàâìé÷áìé  Ðáòáìá  úá
åçï öåìþîïóôø, á ÷ï-÷ôïòùè, ÷óðïíîéìé, þôï ÷ ó÷ïå ÷òåíñ, åýå äï ÷ïêîù,  ïô
îåçï õâåöáìá ó ëïííé÷ïñöåòïí íïìïäáñ öåîá. ×ïúîéëìá  ÷åóøíá  âìáçïðòéñôîáñ
óéôõáãéñ, þôïâù ðïóôá÷éôø, îáëïîåã, Ðáòáìá ó åçï ÷åþîùíé ë÷áúéæéìïóïæóëéíé
óåîôåîãéñíé îá íåóôï.
     Õöå Íïòæåê, ðòéäõíá÷ûéê  îï÷õà  ïóôòïôõ,  úáòáîåå  äá÷ñóø  ïô  óíåèá,
è÷áôáì ÷óåè úá òõëé é ëòéþáì: "Îåô, ÷ù ðïóìõûáêôå, þôï ñ óëáöõ!", îï  ôõô,
ëáë ÷óåçäá îå ëï  ÷òåíåîé,  ðòéðåòóñ  üôïô  óôáòùê  ïóåì  Ðáîäáòåê  é,  îå
òáúïâòá÷ûéóø ÷ ðòåäíåôå òáúçï÷ïòá, ïâßñ÷éì  ó÷ïéí  çòïíï÷ùí  çïìïóïí,  þôï
îùîþå ë îáí éú-úá çòáîéãù ðòéûìá ôáëáñ íïäá -  öéôø  ÷ôòïåí,  ÷þåô÷åòïí  ó
ïäîïê öåîýéîïê, ëáë üôï ÷ïäéôóñ íåöäõ ëïûëáíé. Îõ þôï ôõô  âõäåûø  äåìáôø!
Ïóôáåôóñ  ôïìøëï  òõëáíé  òáú÷åóôé.  Ðáòáì  îåíåäìåîîï  õè÷áôéìóñ  úá  üôï
÷ùóëáúù÷áîéå é íïíåîôáìøîï ðåòå÷åì òáúçï÷ïò  îá  ìéþîïóôø  Ðáîäáòåñ.  "Äá,
ðáî, - óëáúáì ïî. - Ôù óåçïäîñ ÷ õäáòå, óôáòéë, ôáëïçï ñ îå óìùèé÷áì  äáöå
ïô ó÷ïåçï íìáäûåçï úñôñ - íáêïòá". ×ôïòïçï úñôñ  Ðáòáìá  úîáìé  äáìåëï  úá
ðòåäåìáíé çïòïäá, õäåòöáôøóñ âùìï îå÷ïúíïöîï, é ÷óå íù ôáë é ðïëáôéìéóø óï
óíåèõ, á Ðáòáì åýå äïâá÷éì óï  óëïòâîùí  ÷éäïí:  "Îåô,  óôáòéþëé,  úòñ  íù
÷óå-ôáëé  äåíéìéôáòéúéòõåíóñ.  Îáí,   óôáòéþëé,   îáäï   âùìï   âù   ìõþûå
äåðïìéãåéúéòï÷áôøóñ éìé, îá èõäïê ëïîåã,  äåðáîäáòåéúéòï÷áôøóñ".  Ðáîäáòåê
îåíåäìåîîï òáúäõìóñ, ëáë òùâá-ûáò, úáóôåçîõì  ëéôåìø  îá  ÷óå  ðõçï÷éãù  é
çáòëîõì: "Ðïçï÷ïòéìé - ÷óå!.."
     Éäôé îá äïîïòóëéê ðõîëô âùìï åýå òáîï, é ñ îáðòá÷éìóñ ë  Áèéììåóõ.  Ñ
ðòïþåì åíõ ó÷ïà ðåòåðéóáîîõà îáþéóôï òåþø ðåòåä Èáòïîïí. Ïî  óìõûáì  íåîñ,
òáóëòù÷ òïô. Õóðåè âùì ðïìîùê. ×ïô åçï  ôïþîùå  óìï÷á,  ëïçäá  ñ  úáëïîþéì
þôåîéå: "Üôï îáðéóáì îáóôïñýéê ôòéâõî, Æåâ! Çäå ôù üôï ÷úñì?"  Ñ  îåíîïöëï
ðïìïíáìóñ äìñ ðõýåçï üææåëôá, á ðïôïí ïâßñóîéì, ëáë âùìï äåìï.  Îï  ïî  îå
ðï÷åòéì! Ïî ïâßñ÷éì, þôï ïôóôá÷îïíõ õþéôåìà áóôòïîïíéé ðòïóôï îå ðïä  óéìõ
óôïìø ôïþîï óæïòíõìéòï÷áôø íùóìé é þáñîéñ ðòïóôïçï îáòïäá. "Üôï  ðïä  óéìõ
ôïìøëï ÷åìéëéí  ðéóáôåìñí,  -  çï÷ïòéì  ïî,  -  éìé  ÷åìéëéí  ðïìéôéþåóëéí
äåñôåìñí. Á ñ þôï-ôï îå ÷éöõ õ îáó ÷ óôòáîå, - çï÷ïòéì ïî,  -  îé  ÷åìéëéè
ðéóáôåìåê, îé ÷åìéëéè ðïìéôéþåóëéè äåñôåìåê".
     "Æåâ, ôù õëòáì åçï õ íáòóéáî, - óëáúáì ïî. -  Ðòéúîáêóñ,  óôáòéîá,  ñ
îéëïíõ îå óëáöõ". Ñ âùì ÷  òáóôåòñîîïóôé.  Åçï  îåäï÷åòéå  ïäîï÷òåíåîîï  é
ìøóôéìï íîå é ÷ùúù÷áìï ÷ï íîå äïóáäõ. Á ôõô åýå ïî  ÷äòõç  ðïëáúù÷áåô  íîå
úáðåþáôáîîùê ëïî÷åòô éú ðìïôîïê þåòîïê âõíáçé. "Þôï üôï?" - óðòáûé÷áà ñ  ó
îáòïþéôïê îåâòåöîïóôøà, ÷ ôï ÷òåíñ ëáë  óåòäãå  íïå  õöå  ðïþõñìï  âåäõ  é
úáîùìï ïô äõòîùè ðòåäþõ÷óô÷éê. "Íáòëé, - çï÷ïòéô üôïô çïòäåã. - Îáóôïñýéå.
Ïôôõäá!" Îå ðïíîà, ëáë ñ óðòá÷éìóñ ó óïâïê. Óìï÷îï ÷ ôõíáîå, óìõûáì ñ  åçï
÷ïóôïòçé, ÷ùòáöáåíùå äåìáîîï-óïþõ÷óô÷åîîùí  ôïîïí.  Á  ïî  ÷åòôåì  ëïî÷åòô
ðåòåä íïéí îïóïí é ÷óå òáóóëáúù÷áì  íîå,  ëáëáñ  üôï  òåäëïóôø,  äï  ëáëïê
óôåðåîé îå÷ïúíïöîï éè îéçäå äïóôáôø, ëáëéå  âáóîïóìï÷îùå  óõííù  ðòåäìáçáì
åíõ õöå úá îéè óáí Èôïîéê é ëáë ìï÷ëï  ðïóôõðéì  ïî,  Áèéììåó,  ðïôòåâï÷á÷
ëïíðåîóáãéé úá éúßñôùå ìåëáòóô÷á îå äåîøçáíé, á íáòëáíé. Óõííù, ëïôïòùå ïî
îåâòåöîï îáúù÷áì, ðòé÷åìé íåîñ ÷ ðïìîåêûåå óíñôåîéå. Ïëáúù÷áåôóñ  òùîïþîùå
ãåîù îá íáòóéáîóëéå íáòëé ôáë ÷ùóïëé, þôï îéëáëáñ ðåîóéñ ðåò÷ïçï ëìáóóá  é
îéëáëïê öåìõäïþîù óïë îå óðïóïâîù þôï-ìéâï éúíåîéôø ÷ íïåí ðïìïöåîéé. Îï ÷
ëïîãå ëïîãï÷ ñ ïðïíîéìóñ, íåîñ ïóåîéìï, é ñ ðïðòïóéì Áèéììåóá ðïëáúáôø íîå
üôé íáòëé. É ÷óå óôáìï ñóîï. Üôïô èéôòåã úáíñìóñ,  òáóôåòñìóñ  é  ðòéîñìóñ
ìåðåôáôø þôï-ôï ï ôïí, âõäôï üôé íáòëé, âõäõþé íáòóéáîóëéíé, âïñôóñ  ó÷åôá
ðïäïâîï æïôïçòáæéþåóëïê âõíáçå, þôï  òáóóíáôòé÷áôø  éè  íïöîï  ôïìøëï  ðòé
óðåãéáìøîïí ïó÷åýåîéé, á úäåóø, ÷ áðôåëå, óïïô÷åôóô÷õàýåçï ïâïòõäï÷áîéñ  õ
îåçï îåô. Ñ ðòéïâïäòéìóñ é ðïðòïóéì òáúòåûåîéñ úáçìñîõôø ë  îåíõ  ÷åþåòëïí
äïíïê. Âåú ÷óñëïê öé÷ïóôé ïî ðòéçìáóéì íåîñ, óëáúá÷ûé, þôï, þåóôîï çï÷ïòñ,
äïíá õ îåçï ðïëá ôïöå îåô  óðåãéáìøîïçï  ïâïòõäï÷áîéñ,  îï  ë  úá÷ôòáûîåíõ
÷åþåòõ ïî ðïóôáòáåôóñ þôï-îéâõäø ðòéäõíáôø. ×ïô ÷ üôï ñ ÷åòà. Ïî îá÷åòîñëá
þôï-îéâõäø ðòéäõíáåô. Îá÷åòîñëá ïëáöåôóñ, þôï  üôé  íáòëé  òáóô÷ïòñàôóñ  ÷
÷ïúäõèå éìé þôï ÷ïïâýå óíïôòåôø îá  îéè  îåìøúñ,  á  íïöîï  ôïìøëï  ýõðáôø
òõëáíé.
     × òáúçáò îáûåê âåóåäù ñ ÷äòõç õóìùèáì þøå-ôï äùèáîéå îáä ó÷ïéí  ìå÷ùí
õèïí é ëòáåí çìáúá õìï÷éì îåëïå ä÷éöåîéå òñäïí ó óïâïê. Ñ  óòáúõ  ÷óðïíîéì
ôáéîóô÷åîîïå ðïóåýåîéå é òåúëï ïâåòîõìóñ, îï üôï ïëáúáìáóø ðòéóìõçá  íáäáí
Ðåòóåæïîù,  ëïôïòáñ  ðòéûìá  ðïðòïóéôø  þåçï-îéâõäø  ðï÷åòîåå.  ×  ðïéóëáè
ðòåðáòáôá, ëïôïòùê õäï÷ìåô÷ïòéì âù íáäáí  Ðåòóåæïîõ,  Áèéììåó  õäáìéìóñ  ÷
ìáâïòáôïòéà é, ðï-÷éäéíïíõ, ÷ïúîáíåòéìóñ îå ÷ïú÷òáýáôøóñ äï ôåè ðïò,  ðïëá
ñ îå õêäõ. Ñ õûåì, îå óëòù÷áñ éòïîéé.
     Îá äïîïòóëïí ðõîëôå íåîñ  ïöéäáì  ðòéñôîùê  óàòðòéú:  óïïô÷åôóô÷õàýéå
áîáìéúù ÷ùñ÷éìé, þôï  ÷  óéìõ  éíåàýéèóñ  õ  íåîñ  ÷îõôòåîîéè  èòïîéþåóëéè
úáâïìå÷áîéê öåìõäïþîùê óïë íïê îáäìåöéô ïôîïóéôø ë ðåò÷ïíõ óïòôõ, ôáë  þôï
úá óôï çòáííï÷ óïëá  íîå  âõäõô  ôåðåòø  ÷ùðìáþé÷áôø  îá  óïòïë  ðòïãåîôï÷
âïìøûå, îåöåìé ÷óåí ðòïþéí. Íáìï ôïçï,  äåöõòîùê  æåìøäûåò  îáíåëîõì  íîå,
þôï, õðïôòåâìññ ÷ õíåòåîîùè, îï äïóôáôïþîùè ëïìéþåóô÷áè óéîàèï÷ëõ, ñ óíïçõ
äïâéôøóñ  ðåòåèïäá  ÷  óïòô  üëóôòá  é  ðïìõþáôø   úá   óôï   çòáííï÷   îá
óåíøäåóñô-÷ïóåíøäåóñô ðòïãåîôï÷ âïìøûå. Ñ  âïàóø  óçìáúéôø,  îï,  ëáöåôóñ,
îáëïîåã, ÷ðåò÷ùå ÷ öéúîé íîå îåíîïöåþëï ðï÷åúìï.
     × óáíïí òáäõöîïí îáóôòïåîéé ñ ïôðòá÷éìóñ ÷ ôòáëôéò é ðòïóéäåì ôáí  äï
ðïúäîåçï ÷åþåòá. Âùìï ïþåîø ÷åóåìï. ×ï-ðåò÷ùè, Ñðåô ôåðåòø  ÷ï÷óà  ôïòçõåô
óéîàèï÷ëïê, ëïôïòõà ðïóôá÷ìñàô åíõ ïðôïí ïëòåóôîùå æåòíåòù.  Ïô  óéîàèï÷ëé
îåðòéñôîáñ ïôòùöëá, îï ïîá äåûå÷á, ðøåôóñ ïþåîø  ìåçëï  é  äáåô  ðòéñôîïå,
÷åóåìïå ïðøñîåîéå. Ïþåîø îáó òáú÷ìåë ïäéî éú íïìïäùè ìàäåê ÷ õúëïí ðáìøôï.
Ñ ôáë é îå îáõþéìóñ òáúìéþáôø éè é  äï  óåçïäîñûîåçï  ÷åþåòá  éóðùôù÷áì  ë
ïâïéí åóôåóô÷åîîõà îåðòéñúîø, ëïôïòõà òáúäåìñìï óï íîïê âïìøûéîóô÷ï îáûéè.
Ïâùþîï üôé çòïúîùå ðïâåäéôåìé  çïóðïäéîá  Ìáïíåäïîôá  ÷íåóôå  éìé  ðïòïúîø
ðòï÷ïäéìé ÷ ôòáëôéòå ÷óå ÷òåíñ ïô ïâåäá é äï úáëòùôéñ - óéäåìé  õ  óôïêëé,
ðéìé é õðïòîï íïìþáìé, óìï÷îï âù îéëïçï îå úáíåþáñ ÷ïëòõç. Ïäîáëï  óåçïäîñ
üôïô íïìïäïê þåìï÷åë ÷äòõç ïôïò÷áìóñ ïô óôïêëé, ðïäïûåì ë  îáûåíõ  óôïìéëõ
é, ëïçäá ÷óå îáóôïòïöåîîï úáíïìþáìé, ÷  îáóôõðé÷ûåê  ôéûéîå  ðòåöäå  ÷óåçï
úáëáúáì ÷ùðé÷ëõ îá ÷óà ëïíðáîéà. Úáôåí ïî õóåìóñ íåöäõ Ðïìéæåíïí é Óéìåîïí
é îåçòïíëï ðòïéúîåó: "Üáë". Óîáþáìá ÷óå íù òåûéìé, þôï õ îåçï  ïôòùöëá,  é
Ðïìéæåí ðï ó÷ïåíõ ïâùëîï÷åîéà óëáúáì åíõ:  "Ó  ðòé÷åôïí".  Ïäîáëï  íïìïäïê
þåìï÷åë îåóëïìøëï ïâéöåîîï ðïñóîéì, þôï Üáë - üôï åçï éíñ  é  þôï  îáú÷áìé
åçï ôáë ÷ þåóôø óùîá Úå÷óá é Üçéîù, ïôãá  Ôåìáíïîá  é  Ðåìåñ,  äåäá  Üáîôá
Âïìøûïçï. Ðïìéæåí îåíåäìåîîï ðòéîåó ó÷ïé éú÷éîåîéñ é ðòåäìïöéì  ÷ùðéôø  úá
úäïòï÷øå Üáëá, ôáë þôï  éîãéäåîô  âùì  ðïìîïóôøà  éóþåòðáî.  Íù  ÷óå  ôïöå
ðòåäóôá÷éìéóø, é ïþåîø óëïòï Üáë ðïþõ÷óô÷ï÷áì óåâñ óòåäé îáó ëáë äïíá.  Ïî
ïëáúáìóñ ðòåëòáóîùí òáóóëáúþéëïí, íù ðòïóôï öé÷ïôù îáäïò÷áìé, óìõûáñ åçï.
     Ïóïâåîîï  îáí  ðïîòá÷éìïóø,  ëáë  ïîé  îáíùìé÷áìé  ðïì  ÷   çïóôéîïê,
òáúäå÷áìé âáòùûåîø é õóôòáé÷áìé úá  îéíé  ðïçïîé.  Üôï  õ  îéè  îáúù÷áìïóø
"éçòáôø ÷ ðñôîáûëé", é òáóóëáúù÷áì ïî  ïâ  üôïí  õíïòéôåìøîåêûéí  ïâòáúïí.
Äïìöåî ðòéúîáôøóñ, þôï íù ÷óå ïýõýáìé  ÷óå-ôáëé  îåëïôïòùê  óôùä  úá  îáûå
úáèïìõóôøå, çäå îé ï þåí ðïäïâîïí  óìùèïí  îå  óìùèáìé,  é  ðïüôïíõ  ïþåîø
õíåóôîïê ïëáúáìáóø ïóôòïõíîáñ üóëáðáäá îáûéè íïìïäùè ûáìïðáå÷ éú  ëïíðáîéé
çïóðïäéîá Îéëïóôòáôá.
     Ïîé  ðïñ÷éìéóø  îá  ðìïýáäé,  ÷åäñ  úá  óïâïê  îá  ÷åòå÷ëå   ëòõðîïçï
òùöå÷áôï-ëòáóîïçï ðåôõèá. Çïóðïäé, äï þåçï öå óíåûîï  üôï  âùìï!  Òáóðå÷áñ
"Îéïâõ-Îéïâåà", ïîé ðòïóìåäï÷áìé þåòåú ÷óà ðìïýáäø ðòñíï ÷ ôòáëôéò.  Úäåóø
ïîé ïâóôõðéìé óôïêëõ é  ðïôòåâï÷áìé  äìñ  óåâñ  âòåîäé,  á  äìñ  ðåôõèá  -
óéîàèï÷ëé.  Ðòé  üôïí  ïîé  ÷ï  ÷óåõóìùûáîéå   ïâßñ÷éìé,   þôï   ðòáúäîõàô
îáóôõðìåîéå õ  ðåôõèá  ðïìï÷ïê  úòåìïóôé  é  ðòéçìáûáàô  õþáóô÷ï÷áôø  ÷óåè
öåìáàýéè. Íù þõôø îå ìïðîõìé. Üáë ôïöå èïèïôáì  ÷íåóôå  ó  îáíé,  ôáë  þôï
çïòïä  îáû,  ëáë  îåëéê  ãåîôò  ïóôòïõíîùè  òáú÷ìåþåîéê,   âùì   îåóëïìøëï
òåáâéìéôéòï÷áî ÷ çìáúáè üôïçï óôïìéþîïçï öéôåìñ.
     Åýå éîôåòåóîï âùìï, ëïçäá ðòéûåì  Áèéììåó  é  óïïâýéì,  þôï  éú  úáìá
úáóåäáîéê íüòéé ðïèéýåîï ûåóôø óôõìøå÷ ðïìõíñçëéè. Ðáîäáòåê õöå ïâóìåäï÷áì
íåóôï ðòåóôõðìåîéñ é õô÷åòöäáåô,  þôï  îáðáì  îá  óìåä.  Ïî  çï÷ïòéô,  þôï
ðïèéôéôåìåê âùìï ä÷ïå, ðòéþåí õ ïäîïçï âùìá ÷åìàòï÷áñ ûìñðá, á  õ  äòõçïçï
ûåóôø ðáìøãå÷ îá ðòá÷ïê îïçå, îï ÷ïïâýå-ôï ÷óå õ÷åòåîù, þôï  óôõìøñ  õëòáì
çïòïäóëïê ëáúîáþåê. Öåìþîùê Ðáòáì ôáë ðòñíï é úáñ÷éì: "Îõ ÷ïô ïî  é  ïðñôø
÷ùëòõôéìóñ. Ôåðåòø ÷óå âõäõô çï÷ïòéôø ïâ üôéè äõòáãëéè óôõìøñè  é  îáþéóôï
ðïúáâõäõô ðòï ðïóìåäîàà òáóôòáôõ".
     Ëïçäá ñ ÷åòîõìóñ äïíïê, Èáòïî åýå óéäåì ÷ òåäáëãéé,  é  íù  ðïõöéîáìé
÷ôòïåí.
     Óåêþáó ñ ÷ùçìñîõì ÷ ïëîï. Äé÷îáñ ìåôîññ îïþø òáóðáèîõìá  îáä  çïòïäïí
âåúäïîîïå îåâï, õóåñîîïå íéòéáäáíé íåòãáàýéè ú÷åúä. Ôåðìùê ÷åôåòïë  óôòõéô
÷ïìûåâîùå áòïíáôù é ìáóëáåô ÷åô÷é õóîõ÷ûéè äåòå÷øå÷. Þõ! - óìùûéôóñ ìåçëïå
öõööáîéå úáâìõäé÷ûåçïóñ ÷ ôòá÷å ó÷åôìñþëá, óðåûáýåçï îá ó÷éäáîéå  ë  ó÷ïåê
éúõíòõäîïê ÷ïúìàâìåîîïê. Óïî é âìáçïäáôø ïðõóôéìéóø îá õóôá÷ûéê ïô äîå÷îùè
ôòõäï÷ çïòïäïë. Îåô, ëáë-ôï îå ôáë ÷óå-ôáëé. Îõ ìáäîï. Ñ üôï ë  ôïíõ,  þôï
ëòáóé÷ï âùìï, ëïçäá îáä çïòïäïí  óéí÷ïìïí  íéòá  é  âåúïðáóîïóôé  âåóûõíîï
ðòïûìé ÷ ÷ùûéîå óéñàýéå ÷ïìûåâîùí ó÷åôïí ïçòïíîùå ìåôáàýéå ëïòáâìé,  óòáúõ
÷éäîï, þôï îå îáûé.
     Ó÷ïà òåþø ñ îáúï÷õ "Ðïëïê é õ÷åòåîîïóôø" é  ïôäáí  Èáòïîõ  ÷  çáúåôõ.
Ðõóôø ôïìøëï ðïðòïâõåô îå îáðåþáôáôø. Ëáë üôï ôáë, ÷åóø  çïòïä  úá,  á  ïî
ïäéî, ÷éäéôå ìé, ðòïôé÷! Îå ÷ùêäåô, äïòïçïê úñôåë, îå ÷ùêäåô!
     Óèïöõ, ðïóíïôòà, ëáë ôáí Çåòíéïîá.

Last-modified: Mon, 11 Aug 1997 05:08:08 GMT
ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ: