÷ ûôáîù.  ×ä÷ïåí  ó  íìáäûéí
ðïìéãåêóëéí ïîé ïôïò÷áìé úïìïôáòñ ïô óôïìâá, ðï÷áìéìé  åçï  ÷  ÷åúäåèïä  é
îáäåìé îáòõþîéëé. Ðïóìå  üôïçï  íìáäûéê  ðïìéãåêóëéê  õåèáì,  á  Ðáîäáòåê,
õôéòáñóø îïóï÷ùí ðìáôëïí  é  îá  èïäõ  òáóóôåçé÷áñóø,  îáðòá÷éìóñ  ë  îáí.
"Ðïêíáì, - óïïâýéì Íïòæåê, ïâòáýáñóø  ë  Äéíáîôõ.  -  ×åþîï  ôù  óðïòéûø".
Ðáîäáòåê ðòéâìéúéìóñ é óðòïóéì, þôï ôõô õ îáó  îï÷åîøëïçï.  Åíõ  ïâßñóîéìé
ðòï íáòóéáîóëéå óìåäù. Ïî îåíåäìåîîï ðòéóåì îá  ëïòôïþëé  é  ðïçòõúéìóñ  ÷
éóóìåäï÷áîéå ïâóôïñôåìøóô÷. Ñ äáöå ðòïîéëóñ ë  îåíõ  îå÷ïìøîùí  õ÷áöåîéåí,
ðïôïíõ þôï óòáúõ âòïóáìáóø ÷ çìáúá îáóôïñýáñ ðòïæåóóéïîáìøîáñ  è÷áôëá:  ïî
çìñäåì îá üôé óìåäù ëáë-ôï  óâïëõ  é  îéþåçï  îå  ôòïçáì  òõëáíé.  Õ  íåîñ
ðïñ÷éìïóø ðòåäþõ÷óô÷éå, þôï ÷ïô óåêþáó ÷óå òáúßñóîéôóñ. Ðáîäáòåê  ä÷éçáìóñ
÷äïìø óìåäï÷ õôéãåê, ûéòïëï ðï÷ïäñ ïâôñîõôùí úáäïí, é ÷óå ÷òåíñ  ðï÷ôïòñì:
"Áçá... ×óå ñóîï... Áçá... Ñóîï..." Íù îåôåòðåìé÷ï öäáìé, èòáîñ  íïìþáîéå,
é ôïìøëï Ëáìáéä  óéìéìóñ  þôï-ôï  óëáúáôø  é  ûéðåì.  Îáëïîåã  Ðáîäáòåê  ó
ëòñèôåîøåí ÷ùðòñíéìóñ é, ïúéòáñ  ðìïýáäø,  óìï÷îï  âù  ÷  òáóþåôå  ëïçï-ôï
ïâîáòõöéôø, ïôòù÷éóôï ðòïéúîåó: "Ä÷ïå. Äåîøçé ÷ùîåóìé ÷  íåûëå.  Õ  ïäîïçï
ôòïóôø ó ëìéîëïí, ÷ôïòïê ëõòéô "Áóôòõ". - "Ñ ôïöå ëõòà "Áóôòõ",  -  óëáúáì
öåìþîùê Ðáòáì, é Ðáîäáòåê óòáúõ îá îåçï õóôá÷éìóñ. "Ëïçï ä÷ïå?  -  óðòïóéì
Äéíáîô. - Íáòóéáî?" - "Óîáþáìá ñ  äõíáì,  þôï  üôï  îå  îáûé,  -  íåäìåîîï
ðòïçï÷ïòéì Ðáîäáòåê, îå ó÷ïäñ çìáú ó Ðáòáìá. - Óîáþáìá ñ ðïäõíáì, þôï  üôï
òåâñôá éú Íéìåóá, ñ éè úîáà". Ôõô òáúòáúéìóñ Ëáìáéä. "Î-î-îåô, îå  äïçîáôø
åíõ îá íáûéîå", - ïâßñ÷éì ïî. "Á ëáë öå íáòóéáîå? - óëáúáì  Äéíáîô.  -  Îå
ðïîéíáà..." Ðáîäáòåê, ðï-ðòåöîåíõ éçîïòéòõñ  ðòñíùå  ÷ïðòïóù,  òáúçìñäù÷áì
Ðáòáìá. "Äáê-ëá íîå ô÷ïà óéçáòåôõ, óôáòéþïë", - óëáúáì ïî. "Üôï úáþåí?"  -
óðòïóéì Ðáòáì.  -  "Éîôåòåóõàóø  ñ  ðïóíïôòåôø  ô÷ïê  ðòéëõó,  -  ïâßñóîéì
Ðáîäáòåê, - á ôáëöå, çäå  ôù  óåçïäîñ  âùì  ó  ûåóôé  äï  óåíé  õôòá".  Íù
ðïçìñäåìé îá Ðáòáìá, é Ðáòáì óëáúáì, þôï, ðï åçï  íîåîéà,  Ðáîäáòåê  óáíùê
âïìøûïê äõòáë ÷  íéòå,  åóìé  îå  óþéôáôø  ôïçï  ëòåôéîá,  ëïôïòùê  ðòéîñì
Ðáîäáòåñ îá òáâïôõ ÷ ðïìéãéà.  Íù  âùìé  ÷ùîõöäåîù  ó  îéí  óïçìáóéôøóñ  é
ðòéîñìéóø èìïðáôø Ðáîäáòåñ ðï óðéîå, ðòéçï÷áòé÷áñ: "Äá, Ðáîäáòåê, üôï  ôù,
óôáòéë, äáì íáèõ. Îå ðïîñì ôù, óôáòéîá  Ðáî,  þôï  üôï  óìåäù  íáòóéáîéîá.
Èïôñ, ëïîåþîï, ïôëõäá ôåâå úîáôø, óôáòéþéîá,  ðòï  íáòóéáî?  Üôï  ôåâå  îå
úïìïôáòø, Ðáî!" Ðáîäáòåê îáþáì ðïîåíîïçõ òáúâõèáôø, îï ôõô éú íüòéé  ÷ùûåì
ïäîïîïçéê Ðïìéæåí é ó èïäõ ÷òåúáìóñ ÷ îáûå ÷åóåìøå. "Äòñîø äåìï, óôáòéþëé!
- ïúáâïþåîîï óëáúáì ïî. - Íáòóéáîå îáóôõðáàô, ÷úñìé Íéìåó!  Îáûé  ïôèïäñô,
öçõô ðïóå÷ù, ò÷õô úá óïâïê íïóôù!" Õ íåîñ ïðñôø ïóìáâåìé îïçé é  îå  óôáìï
äáöå óéì ðòïôïìëáôøóñ ë óëáíåêëå é óåóôø. "×ùóáäéìé  äåóáîô  îá  àçå:  ä÷å
äé÷éúéé, - èòéðåì Ðïìéæåí. - Óëïòï âõäõô úäåóø!" - "Ïîé õöå âùìé úäåóø,  -
óëáúáì Óéìåî. - Îá ôáëéè óðåãéáìøîùè èïäõìñè. ×ïî óìåäù..." Ðïìéæåí ôïìøëï
çìñîõì é óòáúõ öå ó îåçïäï÷áîéåí óëáúáì, þôï üôï åçï óìåäù,  é  ÷óå  óòáúõ
ðïîñìé - ôïþîï, åçï. Äáöå îå åçï, á åçï ëïóôùìñ. Äìñ íåîñ üôï âùìï âïìøûéí
ïâìåçþåîéåí. Á Ðáîäáòåê, ëáë ôïìøëï äï îåçï äïûìï, úáóôåçîõì ëéôåìø îá ÷óå
ðõçï÷éãù é, çìñäñ ðï÷åòè çïìï÷, çáòëîõì: "Ðïçï÷ïòéìé -  ÷óå!  Ò-òáúïêäéóø!
Éíåîåí úáëïîá".
     Ñ ÷ïûåì ÷ íüòéà. ×óå ôáí  âùìï  úáâéôï  ëáëéíé-ôï  ðìïóëéíé  íåûëáíé,
ëïôïòùå óôïñìé ÷äïìø óôåî ÷ ëïòéäïòáè, îá ìåóôîéþîùè ðìïýáäëáè  é  äáöå  ÷
ðòéåíîïê. Ïô íåûëï÷ éóèïäéì îåúîáëïíùê úáðáè, é ïëîá ÷åúäå  âùìé  òáóëòùôù
îáóôåöø, îï ÷ ïóôáìøîïí ÷óå âùìï ëáë ïâùþîï. Çïóðïäéî Îéëïóôòáô  óéäåì  úá
ó÷ïéí óôïìïí é ðïìéòï÷áì  îïçôé.  Ôõíáîîï  õèíùìññóø  é  ó  ïþåîø  îåñóîïê
éîôïîáãéåê,  ïî  äáì  íîå  ðïîñôø,  þôï  ï  íáòóéáîáè  ðï   äïìçõ   óìõöâù
òáóðòïóôòáîñôøóñ îå éíååô ðòá÷á, ïäîáëï íïöåô ðïìïöéôåìøîï õô÷åòöäáôø, þôï
ë  ÷ïðòïóõ  ï  ðåîóéé  ÷óå  üôï  ÷òñä  ìé  éíååô  ëáëïå-îéâõäø  ïôîïûåîéå.
Äïóôï÷åòîï  ôïìøëï  ïäîï:  ðûåîéãõ  ÷  îáûéè  íåóôáè  óåñôø  ïôîùîå  âõäåô
îå÷ùçïäîï,  á  ÷ùçïäîï  âõäåô  óåñôø  îåëéê  îï÷ùê  ðéôáôåìøîùê   úìáë   ó
õîé÷åòóáìøîùíé, ëáë ïî ÷ùòáúéìóñ, ó÷ïêóô÷áíé. ×ïô ÷ üôéè íåûëáè óïäåòöáôóñ
óåíåîá, é ó óåçïäîñûîåçï äîñ éè îáþîõô òáóðòåäåìñôø íåöäõ æåòíáíé  ïëòõçé.
"Á ïôëõäá íåûëé?" -  óðòïóéì  ñ.  "Äïóôá÷ìåîù",  -  ïô÷åôéì  ïî  ÷åóëï.  Ñ
ðòå÷ïúíïç òïâïóôø é ïó÷åäïíéìóñ, ëôï éè äïóôá÷éì.  "Ïæéãéáìøîùå  ìéãá",  -
óëáúáì ïî, ÷ùâòáìóñ éú-úá óôïìá, éú÷éîéìóñ é òáú÷éîþåîîïê  ó÷ïåê  ðïèïäëïê
õäáìéìóñ ÷ ëáâéîåô íüòá. Ñ úáûåì ÷ ëáîãåìñòéà é ðïâåóåäï÷áì ó íáûéîéóôëáíé
é óï óôïòïöåí. Ëáë üôï îé óôòáîîï,  ïîé  ðïäô÷åòäéìé  ðïþôé  ÷óå  óìõèé  ï
íáòóéáîáè, îï îå ïóôá÷éìé õ íåîñ ÷ðåþáôìåîéå ðïäìéîîïê  éîæïòíéòï÷áîîïóôé.
Ïè, õö üôé íîå óìõèé! Îéëôï ÷ îéè îå ÷åòéô,  îï  ÷óå  éè  ðï÷ôïòñàô.  Äåìï
äïèïäéô äï éóëáöåîéñ ðòïóôåêûéè  æáëôï÷.  ×ïô,  îáðòéíåò,  Ðïìéæåí  é  åçï
÷úïò÷áîîùå íïóôù. Þôï âùìï îá óáíïí  äåìå?  Ðïìéæåí  ñ÷éìóñ  îá  "ðñôáþïë"
ðåò÷ùí. Åçï õ÷éäåìé éú ïëîá é ðòéçìáóéìé  ÷  ëáîãåìñòéà  ðïþéîéôø  ðéûõýõà
íáûéîëõ. Ðïëá ïî ôòõäéìóñ, òáú÷ìåëáñ  äå÷éã  òáóóëáúáíé  ï  ôïí,  ëáë  åíõ
ïôïò÷áìï îïçõ, ÷  ëáîãåìñòéà  ÷ïûåì  çïóðïäéî  íüò,  ðïóôïñì,  ðïóìõûáì  ó
úáäõíþé÷ùí ÷éäïí, ðòïéúîåó úáçáäïþîõà æòáúõ: "Äá, çïóðïäá, íïóôù,  ÷éäéíï,
óïööåîù", - é  ÷åòîõìóñ  ÷  ó÷ïê  ëáâéîåô,  ïôëõäá  îåíåäìåîîï  ðïôòåâï÷áì
âõôåòâòïäù ó óáòäéîáíé é âõôùìëõ æáòçïóóëïçï ðé÷á. Á  Ðïìéæåí  òáóôïìëï÷áì
äå÷éãáí, þôï íïóôù ïâùëîï÷åîîï õîéþôïöáàô úá óïâïê ðòé  ïôóôõðìåîéé,  äáâù
÷ïóðòåðñôóô÷ï÷áôø  ðòïä÷éöåîéà  ðòïôé÷îéëá.  Ïóôáìøîïå  ðïîñôîï.  Çìõðïóôø
ëáëáñ! Ñ óþåì ó÷ïéí äïìçïí  ïâßñóîéôø  óìõöáýéí  íüòéé,  þôï  ôáéîóô÷åîîáñ
æòáúá çïóðïäéîá íüòá ïúîáþáåô ÷óåçï-îá÷óåçï: òåûåîéå ðòéîñôï âåóðï÷ïòïôîï.
Åóôåóô÷åîîï, îá ÷óåè ìéãáè éúïâòáúéìïóø óòáúõ  öå  ïâìåçþåîéå,  óíåûáîîïå,
÷ðòïþåí, ó îåëïôïòùí òáúïþáòï÷áîéåí.
     Îá "ðñôáþëå" îéëïçï  îå  ïëáúáìïóø,  Ðáîäáòåê  ÷óåè  òáúïçîáì.  Ðïþôé
óï÷óåí õöå õóðïëïé÷ûéóø, ñ îáðòá÷éìóñ ë Áèéììåóõ òáóóëáúáôø ï  îï÷ùè  íïéè
ðòéïâòåôåîéñè é ðòïýõðáôø ðïþ÷õ ïôîïóéôåìøîï  áòèéôåëôõòîïê  óåòéé:  íïöåô
âùôø, ïî ÷ïúøíåô çáûåîõà, òáú þéóôõà ÷óå òá÷îï îå äïóôáôø. ×åäø  âåòåô  öå
ïî   ó   îáëìåêëáíé.   Ïäîáëï   Áèéììåó   ôïöå   îáèïäéìóñ   ðïä    çîåôïí
òáóðòïóôòáîé÷ûéèóñ óìõèï÷. Îá íïå ðòåäìïöåîéå ïî  òáóóåñîîï  ïô÷åôéì,  þôï
ðïäõíáåô, é ôõô öå,  óáí  ôïçï  îå  úáíåôé÷,  ðïäáì  íîå  âìåóôñýõà  éäåà.
"Íáòóéáîå, - óëáúáì ïî, - îï÷áñ ÷ìáóôø. Á ôù úîáåûø, Æåâ, îï÷áñ  ÷ìáóôø  -
îï÷ùå íáòëé". Ñ ðïòáúéìóñ, ëáë üôá ðòïóôáñ íùóìø îå ðòéûìá  íîå  ÷  çïìï÷õ
óáíïíõ. Äåêóô÷éôåìøîï, åóìé âù óìõèé âùìé èïôø ïôþáóôé ÷åòîù, ôï ðåò÷ïê öå
òáúõíîïê áëãéåê üôéè íéæéþåóëéè íáòóéáî âùì âù ÷ùðõóë îï÷ùè,  ó÷ïéè  íáòïë
éìé ðï ëòáêîåê íåòå îáäðåþáôù÷áîéå îáûéè óôáòùè. Ñ ôïòïðìé÷ï  ðòïóôéìóñ  ó
Áèéììåóïí  é  ðòñíéëïí  îáðòá÷éìóñ  îá  ðïþôõ.  Îõ,  ëïîåþîï  öå,  îéëáëïê
ëïòòåóðïîäåîãéé ó îï÷ùíé íáòëáíé îå ðïóôõðáìï é ÷ïïâýå  îéþåçï  îï÷ïçï  îá
ðïþôå îå âùìï. Ëïçäá íù, îáëïîåã,  ïôõþéíóñ  ÷åòéôø  óìõèáí?  ×åäø  èïòïûï
éú÷åóôîï, þôï Íáòó ïâìáäáåô þòåú÷ùþáêîï òáúòåöåîîïê áôíïóæåòïê, ëìéíáô åçï
þòåúíåòîï óõòï÷ é ðïþôé ïôóõôóô÷õåô ÷ïäá, ñ÷ìñàýáñóñ ïóîï÷ïê  ÷óåê  öéúîé.
Íéæù ï ëáîáìáè äá÷îï é òåûéôåìøîï òáú÷åîþáîù, éâï ëáîáìù ïëáúáìéóø îå  þåí
éîùí, ëáë ïðôéþåóëéí ïâíáîïí. Ëïòïþå çï÷ïòñ, ÷óå üôï îáðïíéîáåô íîå ðáîéëõ
÷ ðïúáðòïûìïí çïäõ, ëïçäá ïäîïîïçéê Ðïìéæåí âåçáì ðï çïòïäõ ó äòïâï÷éëïí é
ëòéþáì, þôï éú óôïìéþîïçï úïïðáòëá óâåöáì çéçáîôóëéê ôòéôïî-ìàäïåä. Íéòôéì
ôïçäá õèéôòéìóñ ÷ù÷åúôé ÷åóø äïí  é  îå  òåûáìóñ  ÷åòîõôøóñ  ÷  çïòïä  ä÷å
îåäåìé.
     Óõíåòåþîùê òáúõí íïéè îåïâòáúï÷áîîùè óïçòáöäáî, õâáàëáîîùê íïîïôïîîïê
öéúîøà, ðòé íáìåêûéè ëïìåâáîéñè òïöäáåô ðïéóôéîå æáîôáóôéþåóëéå  ðòéúòáëé.
Îáû íéò ðïäïâåî ðïçòõöåîîïíõ  ÷  îïþîïê  óïî  ëõòñôîéëõ,  çäå  óôïéô  ìéûø
îåþáñîîï ëïóîõôøóñ ðåòùûëá ëáëïê-îéâõäø ðåóôòõûëé,  äòåíìàýåê  îá  ûåóôëå,
ëáë ÷óå ðòéèïäéô ÷ îåïðéóõåíïå ÷ïìîåîéå, íåþåôóñ, ëõäáèþåô é  òáúâòáóù÷áåô
ðïíåô ÷ï ÷óå óôïòïîù. Á ðï-íïåíõ, öéúîø é âåú ôïçï äïóôáôïþîï  âåóðïëïêîá.
×óåí îáí óìåäï÷áìï âù âåòåþø ó÷ïé îåò÷ù. Ñ þéôáì,  þôï  óìõèé  ïðáóîù  äìñ
úäïòï÷øñ ÷ çïòáúäï âïìøûåê óôåðåîé, þåí äáöå ëõòåîéå. Á÷ôïò äïëáúù÷áì  üôï
ó ãéæòáíé ÷ òõëáè. Ôáí åýå âùìï îáðéóáîï, þôï óéìá ÷ïúäåêóô÷éñ ðáîéþåóëïçï
óìõèá ðòñíï ðòïðïòãéïîáìøîá îå÷åöåóô÷õ íáóó,  é  üôï  ÷åòîï,  èïôñ  äïìöåî
ðòéúîáôøóñ, þôï äáöå óáíùå ïâòáúï÷áîîùå éú îáó õäé÷éôåìøîï ìåçëï ðïääáàôóñ
ïâýåíõ îáóôòïåîéà é çïôï÷ù íþáôøóñ ëõäá çìáúá çìñäñô ÷íåóôå ó  ïâåúõíå÷ûåê
ôïìðïê.
     ×óå üôï ñ îáíåòåî âùì òáóóëáúáôø îáûéí, ëïçäá  ðï  äïòïçå  ÷  ôòáëôéò
úáíåôéì, þôï îá  "ðñôáþëå"  ÷îï÷ø  óïâòáìáóø  ôïìðá.  Ñ  ðï÷åòîõì  ôõäá  é
õâåäéìóñ,  þôï  óìõèé  õöå  ïëáúáìé  ó÷ïå  òáúòõûéôåìøîïå  äåêóô÷éå.  Íïéè
òáóóõöäåîéê é óìõûáôø îéëôï îå óôáì.  ×óå  âùìé  ÷ïúâõöäåîù  ó÷åòè  ÷óñëïê
íåòù, á ÷åôåòáîù ðïôòñóáìé ïòõöéåí,  ëïôïòïå  îå  õóðåìé  äïìöîùí  ïâòáúïí
ïó÷ïâïäéôø ïô óíáúëé.  ×ùñóîéìïóø,  þôï  éú  ëáúáòí  ÷ïóåíøäåóñô  ÷ïóøíïçï
ðåèïôîïçï  ðïìëá  ðòéûìé  ÷  õ÷ïìøîåîéå   óïìäáôù   é   òáóóëáúáìé   îåþôï
îåóïïâòáúîïå.
     Ðïúáðòïûìïê îïþøà ðïìë âùì ðïäîñô ðï ôòå÷ïçå é ÷  ôåþåîéå  îåëïôïòïçï
÷òåíåîé,  á  éíåîîï  äï  õôòá,  ÷  ðïìîïê  âïå÷ïê  çïôï÷îïóôé  ðòïóéäåì  ÷
âòïîåôòáîóðïòôåòáè é  çòõúï÷éëáè  îá  ðìáãõ.  Õôòïí  ôòå÷ïçõ  ïôíåîéìé,  é
÷þåòáûîéê äåîø ðòïûåì ïâùþîùí ðïòñäëïí. Üôïê îïþøà ÷óå ðï÷ôïòéìïóø ó  ôïê,
ïäîáëï, òáúîéãåê, þôï  õôòïí  ÷  ëáúáòíù  ðòéâùì  îá  ÷åòôïìåôå  ðïìëï÷îéë
çåîåòáìøîïçï ûôáâá, ðòéëáúáì ÷ùóôòïéôø  ðïìë  ÷  ëáòå  é,  îå  ÷ùìåúáñ  éú
÷åòôïìåôá,  ðòïéúîåó  äìéîîõà,  óï÷åòûåîîï  îåðïîñôîõà  òåþø,  ðïóìå  þåçï
õìåôåì, é ôïçäá ðïìë ðïþôé ãåìéëïí òáóðõóôéìé ÷ õ÷ïìøîåîéå. Îáäï  óëáúáôø,
þôï óïìäáôù, õóðå÷ûéå õöå éúòñäîï ðïäúáðòá÷éôøóñ õ Ñðåôá, çï÷ïòéìé  ëòáêîå
îå÷îñôîï é ôï é äåìï îáþéîáìé éú÷åóôîõà îåðòéìéþîõà  ðåóîà  "Îéïâá-Îéïâåñ,
îéóëïìøëï  îå  òïâåñ...".  Ïäîáëï  âùìï  ñóîï,  þôï  ÷   òåþé   ðïìëï÷îéëá
çåîåòáìøîïçï ûôáâá  ï  íáòóéáîáè  îå  âùìï  óëáúáîï  îé  óìï÷á.  Ðïìëï÷îéë
çï÷ïòéì, óïâóô÷åîîï, ôïìøëï ï ä÷õè ÷åýáè - ï ðáôòéïôéþåóëïí äïìçå  óïìäáôá
é ï åçï öåìõäïþîïí óïëå, ðòéþåí ëáëéí-ôï îåõìï÷éíùí ïâòáúïí  ó÷ñúù÷áì  üôé
ä÷á ðïîñôéñ ÷ïåäéîï. Óáíé óïìäáôù ÷ï ÷óåè üôéè ôïîëïóôñè  îå  òáúïâòáìéóø,
îï ðïîñìé ô÷åòäï, þôï ÷óñëéê, ëôï ó îùîåûîåçï õôòá âõäåô ðïêíáî  óåòöáîôïí
ó öå÷áôåìøîïê òåúéîëïê "îáòëï" éìé ó óéçáòåôïê "ïðé", îåíåäìåîîï  úáçòåíéô
÷ ëáòãåò îá äåóñôø óõôïë é âõäåô ôáí óçîïåî. Óòáúõ ðïóìå ïôìåôá ðïìëï÷îéëá
ëïíáîäéò ðïìëá, îå òáóðõóëáñ ëáòå, ðòéëáúáì íìáäûéí ïæéãåòáí  é  óåòöáîôáí
ðòïéú÷åóôé ÷ ëáúáòíáè ôýáôåìøîùå ïâùóëé îá ðòåäíåô éúßñôéñ ÷óåè óéçáòåô  é
öå÷áôåìøîùè òåúéîïë,  óïäåòöáýéè  ôïîéúéòõàýéå  ÷åýåóô÷á.  Âïìøûå  óïìäáôù
îéþåçï îå úîáìé, äá é úîáôø îå èïôåìé. Ëòåðëï ïâîñ÷ äòõç äòõçá  úá  ðìåþé,
ïîé ó ôáëéí õçòïöáàýéí ÷éäïí çòñîõìé: "Îéïâá-Îéïâåñ, óëõþáà  ðï  ôåâå  ñ",
þôï íù ðïóðåûîï òáóóôõðéìéóø é ÷ùðõóôéìé éè.
     Ôõô Ðïìéæåí óï ó÷ïéí ëïóôùìåí é äòïâï÷éëïí ÷úçòïíïúäéìóñ îá  óëáíåêëõ
é úáïòáì, þôï çåîåòáìù îáó ðòåäáìé, þôï  ëòõçïí  ûðéïîù  é  þôï  îáóôïñýéå
ðáôòéïôù äïìöîù óðìïôéôøóñ ÷ïëòõç  úîáíåîé,  ðïóëïìøëõ  ðáôòéïôéúí  é  ôáë
äáìåå. Üôïô Ðïìéæåí öéôø îå íïöåô âåú ðáôòéïôéúíá. Âåú îïçé ïî öéôø íïöåô,
á ÷ïô âåú ðáôòéïôéúíá õ îåçï îå ðïìõþáåôóñ. Ëïçäá  ïî  ïèòéð  é  úáíïìþáì,
þôïâù ðåòåëõòéôø, ñ ðïðùôáìóñ  ÷óå-ôáëé  ëáë-ôï  ÷òáúõíéôø  îáûéè  é  óôáì
òáóóëáúù÷áôø, þôï öéúîé îá Íáòóå îåô é âùôø îå  íïöåô,  ÷óå  üôï  ÷ùäõíëé.
Ïäîáëï çï÷ïòéôø íîå ïðñôø îå  äáìé.  Óîáþáìá  Íïòæåê  óõîõì  íîå  ðïä  îïó
õôòåîîàà óôïìéþîõà çáúåôõ ó âïìøûïê óôáôøåê "Åóôø ìé öéúîø îá  Íáòóå?".  ×
üôïê óôáôøå ÷óå ðòåöîéå îáõþîùå äáîîùå ðïä÷åòçáìéóø éòïîéþåóëïíõ óïíîåîéà,
á ëïçäá ñ, îå òáóôåòñ÷ûéóø, ðïðòïâï÷áì äéóëõôéòï÷áôø, Ðïìéæåí  ðòïôéóîõìóñ
ëï íîå, óè÷áôéì íåîñ úá ÷ïòïô é çòïúîï úáèòéðåì: "Âäéôåìøîïóôø  õóùðìñåûø,
úáòáúá? Ûðéïî íáòóéáîóëéê, äåòøíï ðìåûé÷ïå! Ë óôåîëå  ôåâñ!"  Ñ  îå  íïçõ,
ëïçäá óï íîïê ôáë ïâòáýáàôóñ. Õ íåîñ îáþáìïóø óåòäãåâéåîéå,  é  ñ  ëòéëîõì
ðïìéãéà. Èõìéçáîóô÷ï ëáëïå! × öéúîé Ðïìéæåíõ üôïçï îå ðòïýõ. Þôï  ïî  óåâå
÷ïïâòáöáåô! Ñ ÷ùò÷áìóñ, ïâïú÷áì åçï ïäîïîïçïê ó÷éîøåê é õûåì ÷ ôòáëôéò.
     Ðòéñôîï  âùìï  õâåäéôøóñ,  þôï  ðáôòéïôéþåóëéå  ÷ïðìé  Ðïìéæåíá  âùìé
ðòïôé÷îù îå ôïìøëï íîå. × ôòáëôéòå õöå îáèïäéìóñ  ëïå-ëôï  éú  îáûéè.  ×óå
ïâóåìé Ëòïîéäá-áòèé÷áòéõóá, ðïéìé åçï ðï ïþåòåäé ðé÷ïí é ÷ùðùôù÷áìé îáóþåô
õôòåîîåçï ðïóåýåîéñ íáòóéáî. "Þåçï  ôáí  íáòóéáîå,  -  çï÷ïòéì  Ëòïîéä,  ó
ôòõäïí ÷ïòïþáñ âåìëáíé. - Íáòóéáîå ëáë  íáòóéáîå.  Ïäîïçï  úï÷õô  Ëáìèáîä,
äòõçïçï Üìåê, ïâá àöáîå, ó ôáëéíé ÷ïô  îïóáíé..."  -  "Îõ,  á  íáûéîá?"  -
óðòáûé÷áìé åçï. "Íáûéîá ëáë íáûéîá, þåòîáñ, ìåôáåô...  Îåô,  îå  ÷åòôïìåô.
Ìåôáåô,  é ÷óå.  Äá þôï  ñ ÷áí  - ìåôþéë?  Ïôëõäá ñ  íïçõ úîáôø,  ëáë  ïîá
ìåôáåô?.."  Ñ ðïïâåäáì, äïöäáìóñ,  ðïëá ïô îåçï ïôóôáîõô,  ÷úñì ä÷å ðïòãéé
äöéîá é ðïäóåì ë îåíõ.  "Îáóþåô ðåîóéê îéþåçï îï÷ïçï îå óìùûîï?" - óðòïóéì
ñ. Ïäîáëï Ëòïîéä õöå îéþåçï îå ðïîéíáì.  Çìáúá õ îåçï óìåúéìéóø, ïî ôïìøëï
èìïðáì, ëáë á÷ôïíáô, òàíëõ úá òàíëïê é âïòíïôáì: "Íáòóéáîå  ëáë  íáòóéáîå,
ïäéî Ëáìèáîä, äòõçïê Üìåê... Þåòîùå, ìåôáàô... Îåô, îå äéòéöáâìé...  Üâåê,
çï÷ïòà... Îå ñ, á ìåôþéë..." Ðïôïí ïî úáóîõì.
     Ëïçäá ÷ ôòáëôéò ÷÷áìéìóñ Ðïìéæåí óï ó÷ïåê  âáîäïê,  ñ  äåíïîóôòáôé÷îï
ðïûåì äïíïê. Íéòôéì ôáë é îå õåèáì. Ïî óîï÷á òáúâéì ó÷ïà ðáìáôëõ, óéäéô  é
÷áòéô õöéî îá çáúï÷ïê ðìéôëå. Áòôåíéäù äïíá  îå  âùìï,  õûìá  ëõäá-ôï,  îå
óëáúá÷ûéóø,  á  Çåòíéïîá  þéóôéìá  ëï÷òù.  Þôïâù  õóðïëïéôøóñ,  ñ  úáîñìóñ
òåóôá÷òáãéåê íáòïë. Ðòéñôîï ÷óå-ôáëé äõíáôø, ëáëïçï íáóôåòóô÷á  ñ  äïóôéç.
Îå  úîáà,  óðïóïâåî  ìé  ëôï-îéâõäø  ïôìéþéôø  íïê  îá÷åäåîîùê   ëìåê   ïô
îáóôïñýåçï. ×ï ÷óñëïí óìõþáå, Áèéììåó îå óðïóïâåî.
     Ôåðåòø ï óåçïäîñûîéè çáúåôáè. Õäé÷éôåìøîùå îùîþå  çáúåôù.  Ðïþôé  ÷óå
ðïìïóù úáîñôù òáóóõöäåîéñíé òáúìéþîùè íåäéëï÷ ï òáúõíîùè òåöéíáè  ðéôáîéñ.
Ó  ëáëéí-ôï  ðòïôé÷ïåóôåóô÷åîîùí  îåçïäï÷áîéåí  çï÷ïòéôóñ  ï   íåäéãéîóëéè
ðòåðáòáôáè, óïäåòöáýéè ïðéê, íïòæéê é ëïæåéî. Þôï öå, åóìé õ  íåîñ  ôåðåòø
úáâïìéô ðåþåîø, ñ äïìöåî ôåòðåôø? Îé ÷ ïäîïê çáúåôå îåô æéìáôåìéóôéþåóëïçï
ïôäåìá, ï æõôâïìå - îé óìï÷á, úáôï ÷óå çáúåôù  ðåòåðåþáôù÷áàô  çéçáîôóëõà,
óï÷åòûåîîï âåóóïäåòöáôåìøîõà óôáôøà ï  úîáþåîéé  öåìõäïþîïçï  óïëá.  Íïöîï
ðïäõíáôø, þôï ñ é âåú îéè îå úîáà, ëáëïå úîáþåîéå éíååô öåìõäïþîùê óïë. Îé
ïäîïê ôåìåçòáííù éú-úá çòáîéãù, îé óìï÷á ï ðïóìåäóô÷éñè üíâáòçï  -  úá÷åìé
çìõðõà äéóëõóóéà ï ðûåîéãå, ÷ ðûåîéãå, íïì, îå è÷áôáåô ÷éôáíéîï÷, ðûåîéãá,
íïì,  óìéûëïí  ìåçëï  ðïòáöáåôóñ  ÷òåäéôåìñíé,  á  îåëéê  Íáòóéê,  íáçéóôò
óåìøóëïèïúñêóô÷åîîùè îáõë, äïçï÷ïòéìóñ äï ôïçï, þôï  ôùóñþåìåôîññ  éóôïòéñ
ëõìøôé÷éòï÷áîéñ ðûåîéãù é äòõçéè ðïìåúîùè úìáëï÷ (ï÷óá,  ëõëõòõúù,  íáéóá)
ñ÷ìñåôóñ ÷óåíéòîïê ïûéâëïê þåìï÷åþåóô÷á, ëáëï÷õà ïûéâëõ, ÷ðòïþåí,  åýå  îå
ðïúäîï éóðòá÷éôø. Ñ ÷ ðûåîéãå îéþåçï îå ðïîéíáà, óðåãéáìéóôáí  ÷éäîåå,  îï
óôáôøñ îáðéóáîá ÷ îåäïðõóôéíï ëòéôéëáîóëïí, ñ âù óëáúáì, ÷ ðïäòù÷îïí ôïîå.
Óòáúõ ÷éäîï, þôï üôïô Íáòóéê ôéðéþîùê àöáîéî, îéçéìéóô é ëòéëõî.
     ×ïô õöå ä÷åîáäãáôø  þáóï÷,  á  Áòôåíéäù  ÷óå  îåô.  É  äïíïê  ïîá  îå
÷åòîõìáóø, é ÷ óáäõ åå îå ÷éäîï,  á  íåöäõ  ôåí  îá  õìéãáè  ðïìîï  ðøñîùè
óïìäáô. Íïçìá èïôñ âù  ðïú÷ïîéôø,  çäå  îáèïäéôóñ.  Ñ  ÷óå  öäõ  -  ðòéäåô
Çåòíéïîá é óðòïóéô, þôï ðòïéóèïäéô ó Áòôåíéäïê. Ðòåäóôá÷ìåîéñ îå éíåà, ëáë
ñ âõäõ ïô÷åþáôø. Îå ìàâìà ñ ôáëéè òáúçï÷ïòï÷, îå ÷ùîïûõ.  Óðòáûé÷áåôóñ,  ÷
ëïçï  õ  íåîñ  ôáëáñ  äïþø?  Ðïëïêîéãá  âùìá   ïþåîø   óëòïíîáñ   öåîýéîá,
åäéîóô÷åîîùê òáú ôïìøëï ïîá õ÷ìåëìáóø çïòïäóëéí áòèéôåëôïòïí, îï õ÷ìåþåîéå
üôï âùìï - ä÷å-ôòé úáðéóïþëé, ïäîï ðéóøíï. É óáí ñ îéëïçäá îå âùì ëïâåìåí,
ëáë ÷ùòáúéìóñ âù Ðïìéæåí. Äï óéè ðïò ó õöáóïí ÷óðïíéîáà ó÷ïê ÷éúéô ë íáäáí
Ðåòóåæïîå. Îåô, ôáëïå ÷òåíñðòï÷ïöäåîéå îå  äìñ  ãé÷éìéúï÷áîîïçï  þåìï÷åëá.
×óå-ôáëé ìàâï÷ø, äáöå óáíáñ þôï îé îá åóôø ðìïôóëáñ,  -  üôï  ôáéîóô÷ï,  é
úáîéíáôøóñ ìàâï÷øà ÷ ëïíðáîéé  äáöå  èïòïûï  úîáëïíùè  é  äïâòïöåìáôåìøîùè
ìàäåê óï÷óåí îå ôáë õ÷ìåëáôåìøîï, ëáë üôï ïðéóù÷áåôóñ ÷ îåëïôïòùè  ëîéçáè.
Õðáóé âïç, ñ, ëïîåþîï öå, îå äõíáà,  þôï  íïñ  Áòôåíéäá  ðòåäáåôóñ  óåêþáó
÷áëèéþåóëéí ðìñóëáí óòåäé  âõôùìïë,  îï  ïîá  íïçìá  âù  ðï  ëòáêîåê  íåòå
ðïú÷ïîéôø. Íïöîï ôïìøëï õäé÷ìñôøóñ çìõðïóôé íïåçï úñôñ. Ñ âù îá åçï  íåóôå
äá÷îï ÷åòîõìóñ.
     Ñ óï÷óåí õöå óïâòáìóñ âùìï úáëòùôø äîå÷îéë é ïôðòá÷éôøóñ óðáôø, ëïçäá
÷ çïìï÷õ íîå ðòéûìá óìåäõàýáñ íùóìø. Á Èáòïî  ÷åäø,  ðï-÷éäéíïíõ,  îåäáòïí
ôáë úáäåòöáìóñ ÷ Íáòáæéîáè. Óôòáûîï ðïäõíáôø, îï ñ, ëáöåôóñ,  äïçáäù÷áàóø,
÷ þåí ôõô äåìï. Îåõöåìé öå  ïîé  òåûéìéóø?  Ñ  ÷óðïíéîáà  óåêþáó  ÷óå  üôé
óâïòéýá ðïä  íïåê  ëòùûåê,  üôéè  åçï  óôòáîîùè  ðòéñôåìåê  ó  ÷õìøçáòîùíé
ðòé÷ùþëáíé é óë÷åòîùíé íáîåòáíé - ëáëéå-ôï íåèáîéëé  ó  çòõâùíé  çïìïóáíé,
ðøàýéå ÷éóëé âåú óåìøôåòóëïê  é  ëõòñýéå  ïô÷òáôéôåìøîùå  äåûå÷ùå  óéçáòù;
ëáëéå-ôï óôòéöåîùå ëòéëõîù ó âïìåúîåîîùí ÷éäïí ìéãá, ýåçïìñàýéå ÷  äöéîóáè
é ðåóôòùè òõâáèáè, îéëïçäá  îå  ÷ùôéòáàýéå  îïçé  ÷  ðåòåäîåê;  é  ÷óå  éè
òáúçï÷ïòù ï ÷óåíéòîïí  ðòá÷éôåìøóô÷å,  ï  ëáëïê-ôï  ôåèîïëòáôéé,  ïâ  üôéè
îåíùóìéíùè "éúíáè", ïòçáîéþåóëïå îåðòéñôéå ÷óåçï, þôï çáòáîôéòõåô  íéòîïíõ
þåìï÷åëõ  ðïëïê  é  âåúïðáóîïóôø;  ñ  ÷óðïíéîáà  é  ðïîéíáà  ôåðåòø,   þôï
ðòïéúïûìï. Äá, íïê úñôø é åçï óïïâýîéëé  âùìé  üëóôòåíéóôáíé,  é  ÷ïô  ïîé
÷ùóôõðéìé. ×óå üôé  òáúçï÷ïòù  ï  íáòóéáîáè  -  üôï,  ëïîåþîï,  éóëáöåîîùå
ïôçïìïóëé  éóôéîîùè   óïâùôéê.   Úáçï÷ïòýéëé   ÷óåçäá   ïâïöáìé   çòïíëïå,
ôáéîóô÷åîîï ú÷õþáýåå óìï÷ï, é îå éóëìàþåîï, þôï ôåðåòø ïîé  îáúù÷áàô  óåâñ
"íáòóéáîáíé",  éìé  ëáëéí-îéâõäø  "ïâýåóô÷ïí  ðï  âìáçïõóôòïêóô÷õ  ðìáîåôù
Íáòó", éìé, óëáöåí,  "íáòóéáîóëéí  ÷ïúòïöäåîéåí".  Äáöå  ôï,  þôï  íáçéóôò
óåìøóëïèïúñêóô÷åîîùè   îáõë   îïóéô   éíñ   Íáòóéê,   ú÷õþéô   äìñ    íåîñ
íîïçïúîáþéôåìøîï: ÷ðïìîå ÷åòïñôîï,  ïî  ñ÷ìñåôóñ  çìá÷ïê  ðåòå÷ïòïôá.  Þôï
ïóôáåôóñ îåðïîñôîùí, ôáë üôï îåðòéñúîø ðõôþéóôï÷ ë ðûåîéãå  é  îåìåðáñ  éè
úáéîôåòåóï÷áîîïóôø ÷ öåìõäïþîïí óïëå.  Îá÷åòîïå,  üôï  ðòïóôï  ïô÷ìåëáàýéê
íáîå÷ò äìñ ôïçï, þôïâù óâéôø ó ôïìëõ ïâýåóô÷åîîïóôø.
     Ëïîåþîï, ñ ðìïèï òáúâéòáàóø ÷ ðõôþáè é òå÷ïìàãéñè, íîå  ôòõäîï  îáêôé
ïâßñóîåîéå ÷óåíõ, þôï óåêþáó ðòïéóèïäéô, îï ñ úîáà ïäîï. Ëïçäá îáó  çîáìé,
ëáë âáòáîï÷, úáíåòúáôø ÷ ïëïðáè, ëïçäá þåòîùå òõâáûëé ìáðáìé îáûéè öåî  îá
îáûéè öå ðïóôåìñè, çäå ÷ù âùìé ôïçäá, çïóðïäá üëóôòåíéóôù? Ôïöå îá÷åûé÷áìé
îá óåâñ úîáþëé é ïòáìé: "Äá úäòá÷óô÷õåô  ÷ïöäø!"  Åóìé  ÷áí  ôáë  îòá÷ñôóñ
ðåòå÷ïòïôù, ðïþåíõ ÷ù äåìáåôå éè ÷óåçäá îå ÷ï÷òåíñ? Ëïíõ ÷ù óåêþáó îõöîù ó
÷áûéíé ðåòå÷ïòïôáíé? Íîå? Éìé Íéòôéìõ? Éìé, íïöåô âùôø,  Áèéììåóõ?  Ðïþåíõ
÷ù îå ïóôá÷éôå îáó ÷ ðïëïå? ×óå ÷ù, çïóðïäá, õîôåò-ïæéãåòù, é îéþåí ÷ù  îå
ìõþûå äõòáëá-ðáôòéïôá Ðïìéæåíá.
     Üëúåíá, äòñîø, úáíõþéìá. Þåûõóø  ëáë  ïâåúøñîá  îá  ñòíáòëå,  îéëáëéå
ëáðìé îå ðïíïçáàô, îéëáëéå íáúé. ×òõô ÷óå áðôåëáòé. Îéëáëéå ìåëáòóô÷á  íîå
îå îõöîù. Ðïëïê íîå îõöåî, ÷ïô þôï!
     Åóìé õ Èáòïîá äïóôáîåô õíá îå ïóôáôøóñ ÷ úáäîéè òñäáè, ðåò÷ùê  òáúòñä
íîå ïâåóðåþåî.



        5 ÉÀÎÑ

     Üôïê îïþøà óðáì ðìïèï. Óîáþáìá òáúâõäéìá  Áòôåíéäá,  ëïôïòáñ  ñ÷éìáóø
ôïìøëï ÷ þáó ðïðïìõîïþé. Ñ óï÷óåí òåûéìóñ ðïçï÷ïòéôø ó îåà  îáþéóôïôõ,  îï
îéþåçï îå ÷ùûìï: ïîá íåîñ ðïãåìï÷áìá é úáðåòìáóø ÷ ó÷ïåê óðáìøîå. Ðòéûìïóø
ðòéîñôø  óîïô÷ïòîïå,  þôïâù  õóðïëïéôøóñ.  Úáäòåíáì,  ðòéóîéìáóø  ëáëáñ-ôï
åòõîäá. Á ÷ þåôùòå þáóá õôòá ñ âùì ïðñôø òáúâõöåî, îá  üôïô  òáú  Èáòïîïí.
×óå óðñô, á ïî òáúçï÷áòé÷áåô çòïíëï, îá  ÷åóø  äïí,  óìï÷îï,  ëòïíå  îåçï,
úäåóø îéëïçï îåô. Ñ îáëéîõì èáìáô é ÷ùûåì ÷  çïóôéîõà.  Çïóðïäé,  îá  îåçï
óíïôòåôø âùìï óôòáûîï. Ñ óòáúõ ðïîñì, þôï ðåòå÷ïòïô îå õäáìóñ.
     Ïî óéäåì úá óôïìïí, öáäîï ðïåäáì ÷óå,  þôï  åíõ  ðòéîïóéìá  úáóðáîîáñ
Áòôåíéäá, é ôõô öå îá óôïìå, ðòñíï îá óëáôåòôé, âùìé òáúìïöåîù úáíáóìåîîùå
þáóôé ëáëïçï-ôï ïçîåóôòåìøîïçï ïòõöéñ. Ïî âùì îåâòéô, çìáúá  õ  îåçï  âùìé
ëòáóîùå, ÷ïóðáìåîîùå, ÷ïìïóù ÷úìïèíáþåîù é ôïòþáìé óìéðûéíéóñ  ëïóíáíé,  é
úá åäïê ïî þá÷ëáì, ëáë úïìïôáòø. Ïî âùì  âåú  ðéäöáëá  é,  îáäï  ðïìáçáôø,
éíåîîï ÷ ôáëïí ÷éäå úáñ÷éìóñ ÷ äïí. Îéþåçï ÷ îåí îå ïóôáìïóø  ïô  çìá÷îïçï
òåäáëôïòá îåâïìøûïê,  îï  òåóðåëôáâåìøîïê  çáúåôù.  Óïòïþëá  îá  îåí  âùìá
òáúïò÷áîá é ÷ùðáþëáîá úåíìåê, òõëé çòñúîùå, ó ïâìïíáîîùíé  îïçôñíé,  á  îá
çòõäé ÷éäîåìéóø õöáóîùå ÷óðõèûéå ãáòáðéîù. Ðïúäïòï÷áôøóñ  óï  íîïê  ïî  îå
ðïäõíáì, ôïìøëï çìñîõì óõíáóûåäûéíé çìáúáíé é ðòïâïòíïôáì,  äá÷ñóø  ðéýåê:
"Äïöäáìéóø, ó÷ïìïþé!" Ñ ðòïðõóôéì üôï äéëïå ðòé÷åôóô÷éå íéíï õûåê,  ðïôïíõ
þôï ÷éäåì: þåìï÷åë îå ÷ óåâå, îï óåòäãå õ íåîñ õðáìï, é îïçé ïóìáâåìé ôáë,
þôï ñ ÷ùîõöäåî âùì ôõô öå  ðòéóåóôø  îá  äé÷áî.  É  Áòôåíéäá  âùìá  óéìøîï
éóðõçáîá, èïôñ ÷óñþåóëé óôáòáìáóø üôï óëòùôø. Îï Èáòïî îå ïâòáýáì  îá  îåå
îéëáëïçï ÷îéíáîéñ, á ôïìøëï çáòëáì îá ÷óà ïëòõçõ: "Èìåâá!", éìé:  "Âòåîäé,
þåòô ðïäåòé!", éìé: "Çäå  çïòþéãá,  Áòôá?  Ñ  õöå  ä÷áäãáôø  òáú  ðòïóéì!"
Îéëáëïçï òáúçï÷ïòá ÷ ïâùþîïí óíùóìå  üôïçï  óìï÷á  õ  îáó  îå  ðïìõþéìïóø.
Ôýåôîï óôáòáñóø ðòåïäïìåôø óåòäãåâéåîéå, ñ óðòïóéì Èáòïîá, ëáë ïî óßåúäéì.
× ïô÷åô ïî ðòïòùþáì óï÷åòûåîîï îå÷òáúõíéôåìøîï, þôï óßåúäéì ïî  ðï  íïòäå,
äá, ÷éäîï, îå ôïíõ, ëïíõ óìåäï÷áìï. Ñ ðïðùôáìóñ ðåòåíåîéôø ôåíõ, îáðòá÷éôø
òáúçï÷ïò ÷ âïìåå íéòîïå òõóìï é ïó÷åäïíéìóñ îáóþåô ðïçïäù ÷ Íáòáæéîáè.  Ïî
ðïóíïôòåì îá íåîñ, ëáë âõäôï ñ åçï óíåòôåìøîï ïóëïòâéì, é ôïìøëï  ðòïòùþáì
÷  ôáòåìëõ:  "Éäéïôù  âåúíïúçìùå..."  Òåûéôåìøîï   îåìøúñ   âùìï   ó   îéí
òáúçï÷áòé÷áôø. Ïî ÷óå ÷òåíñ òõçáìóñ ðïóìåäîéíé óìï÷áíé - é ëïçäá õöéîáì, é
ðïôïí,  ëïçäá,  ïôïä÷éîõ÷  ìïëôåí  ôáòåìëé,  ðòéîñìóñ  ïâïäòáîîùíé  òõëáíé
óïâéòáôø ó÷ïå ïòõöéå. Èïòïûï åýå, þôï Çåòíéïîá óðéô  ôáë  ëòåðëï,  ïîá  îå
ðòéóõôóô÷ï÷áìá ðòé üôïê óãåîå, ïîá îå ðåòåîïóéô çòõâïóôé. ×óå õ îåçï  âùìé
ó÷ïìïþé, é ñ îéëáë îå íïç ðïîñôø, þôï ðòïéúïûìï. × ïâýåí ÷ùèïäéìï ôáë, þôï
"÷óñ üôá ó÷ïìïþø äïëáôéìáóø ÷ ó÷ïåí ó÷ïìïþéúíå äï ôïçï, þôï  ôåðåòø  ìàâáñ
òáóðïóìåäîññ ó÷ïìïþø íïöåô äåìáôø óï ÷óåê  üôïê  ó÷ïìïþøà  þôï  õçïäîï,  é
îéëáëáñ ó÷ïìïþø ðáìøãåí îå ðïûå÷åìéô, þôïâù  ðïíåûáôø  ÷óåê  üôïê  ó÷ïìïþé
úáîéíáôøóñ ìàâùí äåòøíïí". Âåäîñöëá Áòôåíéäá óôïñìá úá åçï  ðìåþïí,  ìïíáñ
ðáìøãù, é óìåúù  âåöáìé  ðï  åå  ýåëáí.  ×òåíñ  ïô  ÷òåíåîé  ïîá  õíïìñàýå
÷úçìñäù÷áìá îá íåîñ, îï þôï ñ íïç óäåìáôø? Íîå óáíïíõ îõöîá âùìá ðïíïýø, õ
íåîñ óìï÷îï ðåìåîá ëáëáñ-ôï óôïñìá ðåòåä çìáúáíé ïô  îåò÷îïçï  îáðòñöåîéñ.
Îé îá íéîõôõ îå ðåòåóôá÷áñ òõçáôøóñ, ïî óïâòáì ó÷ïå ïòõöéå  (üôï  ïëáúáìóñ
óï÷òåíåîîùê áòíåêóëéê á÷ôïíáô), ÷óôá÷éì ïâïêíõ é ôñöåìï ðïäîñìóñ îá  îïçé,
óâòïóé÷ îá ðïì ä÷å ôáòåìëé. Áòôåíéäá, íïñ âåäîáñ äå÷ïþëá,  ó  âìåäîùí  âåú
ëòï÷éîëé ìéãïí ôáë é ðïôñîõìáóø ë îåíõ,  é  ôïçäá  ïî,  ëáúáìïóø,  îåíîïçï
óíñçþéìóñ. "Îõ-îõ, íáìùû, - óëáúáì ïî, ðåòåóôá÷ òõçáôøóñ é îåìï÷ëï ïâîéíáñ
åå úá ðìåþé, - ñ íïç âù ÷úñôø ôåâñ ó óïâïê, äá ôïìøëï  ÷òñä  ìé  üôï  ôåâñ
ïâòáäõåô. Ñ ÷åäø úîáà ôåâñ ëáë ïâìõðìåîîõà".
     Äáöå ñ ïýõôéì íõþéôåìøîõà îåïâèïäéíïóôø, þôïâù Áòôåíéäá îáûìá  óåêþáó
ëáëéå-ôï îõöîùå óìï÷á. É, óìï÷îï õìï÷é÷ íïà ôåìåðáôåíõ, äå÷ïþëá, úáìé÷áñóø
óìåúáíé, úáäáìá åíõ çìá÷îùê, ðï íïåíõ íîåîéà ÷ïðòïó: "Þôï öå ôåðåòø ó îáíé
âõäåô?" Ñ óòáúõ ðïîñì, þôï ó Èáòïîï÷ïê ôïþëé úòåîéñ  üôï  âùìé  óï÷óåí  îå
óáíùå îõöîùå óìï÷á. Ïî óõîõì á÷ôïíáô ðïä íùûëõ, ðïèìïðáì Áòôåíéäõ ðï  úáäõ
é, îåðòéñôîï ïóëáìñóø, óëáúáì: "Îå  âåóðïëïêóñ,  äåôëá,  îéþåçï  îï÷ïçï  ó
ôïâïê îå âõäåô", - ðïóìå þåçï îáðòá÷éìóñ ðòñíï ë ÷ùèïäõ. Îï ñ îå  íïç  åíõ
ðïú÷ïìéôø õêôé ðòïóôï ôáë, îå äá÷ûé  îéëáëéè  ïâßñóîåîéê.  "Ïäîõ  íéîõôëõ,
Èáòïî, - óëáúáì ñ, ðòå÷ïúíïçáñ óìáâïóôø. - Þôï öå ôåðåòø âõäåô? Þôï ó îáíé
óäåìáàô?" Üôïô íïê åäéîóô÷åîîùê ÷ïðòïó ðòé÷åì åçï ÷ îåïðéóõåíõà ñòïóôø. Ïî
ïóôáîï÷éìóñ îá ðïòïçå, ðï÷åòîõìóñ ÷ðïìïâïòïôá é, ëáë-ôï âïìåúîåîîï  äåòçáñ
ëïìåîïí, ðòïûéðåì óë÷ïúø úõâù óìåäõàýéå  óôòáîîùå  óìï÷á:  "Èïôø  âù  ïäîá
ó÷ïìïþø óðòïóéìá, þôï ïîá  äïìöîá  äåìáôø.  Ôáë  îåô  öå,  ëáöäáñ  ó÷ïìïþø
óðòáûé÷áåô ôïìøëï, þôï ó îåê âõäõô äåìáôø. Õóðïëïêôåóø, ÷áûå âõäåô ãáòóô÷ï
îåâåóîïå îá Úåíìå". Ðïóìå üôïçï ïî ÷ùûåì, çòïíëï èìïðîõ÷ ä÷åòøà,  é  þåòåú
íéîõôõ îá õìéãå úá÷ïòþáì, õäáìññóø, åçï á÷ôïíïâéìø.
     Óìåäõàýéê þáó ðòïûåì óìï÷îï ÷ áäõ. Õ Áòôåíéäù  îáþáìïóø  îåþôï  ÷òïäå
éóôåòéëé, èïôñ âïìøûå üôï îáðïíéîáìï ðòéóôõð îåõäåòöéíïçï  âåûåîóô÷á.  Ïîá
ðåòåâéìá ÷óà ðïóõäõ, ïóôá÷ûõàóñ îá óôïìå, óïò÷áìá é û÷ùòîõìá  ÷  ôåìå÷éúïò
óëáôåòôø, óôõþáìá ëõìáëïí ÷ ä÷åòø  é  óäá÷ìåîîùí  çïìïóïí  ëòéþáìá  þôï-ôï
÷òïäå: "Ôáë ñ äìñ ôåâñ äõòá?.. Äõòá ñ äìñ ôåâñ, äá?.. Á ôù?.. Á  ôù...  Äá
îáðìå÷áôø íîå îá ôåâñ... Ôù ëáë èïþåûø, é ñ ëáë èïþõ!.. Ðïîñì?..  Ðïîñì?..
Ðïîñì?.. Åýå ðòéâåöéûø, åýå îá ëïìåîñè!.." Îá÷åòîïå,  îáäï  âùìï  äáôø  åê
÷ïäù, ïôûìåðáôø åå ðï ýåëáí é ÷óå ôáëïå,  îï  óáí  ñ  âùì  òáóðòïóôåòô  îá
äé÷áîå, é îå âùìï îéëïçï, ëôï âù ðòéîåó íîå ôáâìåôëõ  ÷áìéäïìá.  Ëïîþéìïóø
ôåí, þôï Áòôåíéäá õíþáìáóø ë óåâå, îå ïâòáôé÷ îá íåîñ îéëáëïçï ÷îéíáîéñ, á
ñ,  ïôìåöá÷ûéóø  îåíîïçï,  äïðïìú  äï  ëòï÷áôé  é   úáâùìóñ   ÷   ëáëïí-ôï
ðïìõïâíïòïëå.
     Õôòï ÷ùäáìïóø ðáóíõòîïå,  äïöäìé÷ïå.  (Ôåíðåòáôõòá  ðìàó  óåíîáäãáôø,
ïâìáþîïóôø äåóñôø âáììï÷, ÷åôòá îåô.) Ïâßñóîåîéå Áòôåíéäù ó  Çåòíéïîïê  ðï
ðï÷ïäõ âåóðïòñäëá ÷ çïóôéîïê ñ, ë óþáóôøà, ðòïóðáì. Úîáà ôïìøëï,  þôï  âùì
óëáîäáì é ïâå èïäñô îáäõôùå. Îá ìéãå Çåòíéïîù, ëïçäá  ïîá  ðïäá÷áìá  ëïæå,
ñ÷óô÷åîîï ïâïúîáþéìïóø  îáíåòåîéå  úáëáôéôø  ÷ùçï÷ïò  é  íîå,  ïäîáëï  ïîá
ðòïíïìþáìá. ×åòïñôîï, ñ ïþåîø ðìïèï ÷ùçìñöõ, á ïîá öåîýéîá äïâòáñ, úá  þôï
ñ åå é ãåîà. Ðïóìå ëïæå ñ óïâòáìóñ âùìï ó óéìáíé óèïäéôø îá "ðñôáþïë",  îï
ôõô ñ÷ìñåôóñ íáìøþéûëá-òáóóùìøîùê é ðòéîïóéô íîå ôáë îáúù÷áåíõà  ðï÷åóôëõ,
ðïäðéóáîîõà Ðïìéæåíïí. Ïëáúù÷áåôóñ, ñ òñäï÷ïê þìåî "Äïâòï÷ïìøîïê Çïòïäóëïê
Áîôéíáòóéáîóëïê Äòõöéîù", é íîå õöå ðòåäðéóù÷áåôóñ "ðòéâùôø ë äåóñôé þáóáí
õôòá îá ðìïýáäø Óïçìáóéñ, éíåñ ðòé óåâå ïçîåóôòåìøîïå ìéâï èïìïäîïå ïòõöéå
é  úáðáó  ðéýé  îá  ôòé  äîñ".  Äá  þôï  ñ  åíõ,  íïìïëïóïó  ëáëïê-îéâõäø?
Òáúõíååôóñ, ñ éú ðòéîãéðá îéëõäá îå ðïûåì. Ïô  Íéòôéìá,  ëïôïòùê  ÷óå  åýå
öé÷åô ÷ ðáìáôëå, ñ õúîáì, þôï ó óáíïçï òáóó÷åôá ÷ íüòéà ðòéâù÷áàô æåòíåòù,
úáâéòáàô ôáí íåûëé ó óåíåîáíé îï÷ïçï úìáëá é ÷åúõô  éè  ë  óåâå  îá  ðïìñ.
Ñëïâù õòïöáê ðûåîéãù, ïâòåþåîîùê îá õîéþôïöåîéå, óëõðáåôóñ  ðòá÷éôåìøóô÷ïí
îá ëïòîà îá ÷ùçïäîùè õóìï÷éñè, ÷òõþáåôóñ ôáëöå úáäáôïë  úá  õòïöáê  îï÷ïçï
úìáëá. Æåòíåòù ðïäïúòå÷áàô ÷ï  ÷óåí  üôïí  ïþåòåäîõà  áçòáòîõà  áæåòõ,  îï
ðïóëïìøëõ ó îéè îå ôòåâõàô îé äåîåç, îé ðéóøíåîîùè ïâñúáôåìøóô÷, îå úîáàô,
þôï é ðïäõíáôø. Íéòôéì õ÷åòñåô (íåîñ!), þôï îéëáëéè íáòóéáîãå÷ îåô, ðïôïíõ
þôï öéúîø îá Íáòóå îå÷ïúíïöîá, á  åóôø  ðòïóôï  îï÷áñ  áçòáòîáñ  ðïìéôéëá.
Ïäîáëï ÷ùåèáôø éú çïòïäá ïî çïôï÷ ÷ ìàâïê íïíåîô é îá ÷óñëéê  óìõþáê  ôïöå
÷úñì óåâå íåûïë óåíñî. × çáúåôáè, ëáë é ÷þåòá, ïäîá ðûåîéãá  é  öåìõäïþîùê
óïë. Åóìé ôáë ðïêäåô äáìøûå, ñ ïôëáöõóø  ïô  ðïäðéóëé.  Ðï  òáäéï  -  ôïöå
ðûåîéãá é öåìõäïþîùê óïë, ñ õöå îå ÷ëìàþáà, á óíïôòà ôïìøëï ôåìå÷éúïò, çäå
÷óå ëáë âùìï äï ðõôþá. Çïóðïäéî  Îéëïóôòáô  ðòéåèáì  îá  íáûéîå,  Áòôåíéäá
÷ùóëïþéìá åíõ îá÷óôòåþõ, é ïîé õëáôéìé. Îå öåìáà  ïâ  üôïí  äõíáôø.  Íïöåô
âùôø, üôï óõäøâá ÷ ëïîãå ëïîãï÷.
     Ðïóëïìøëõ âïìôï÷îñ ï ðûåîéãå é üôïí öåìõäïþîïí óïëå îå  ðòåëòáýáåôóñ,
ðõôþ,  ðï-÷éäéíïíõ,  ÷óå-ôáëé  õäáìóñ.  Èáòïî  öå,  ðï  ó÷ïêóô÷åîîïê   åíõ
îåõöé÷þé÷ïóôé,  îå  ðïìõþéì  ôïçï,  îá  þôï  òáóóþéôù÷áì,  óï  ÷óåíé   ôáí
òáóóïòéìóñ é ïëáúáìóñ ÷ ïððïúéãéé. Âïàóø, þôï éú-úá îåçï õ îáó  åýå  âõäõô
îåðòéñôîïóôé. Ëïçäá ôáëéå óõíáóûåäûéå, ëáë Èáòïî, âåòõôóñ úá á÷ôïíáô,  ïîé
óôòåìñàô. Âïöå íïê, îáóôáîåô ìé ëïçäá-îéâõäø ÷òåíñ, ëïçäá õ íåîñ îå  âõäåô
îåðòéñôîïóôåê?



        6 ÉÀÎÑ

     Ôåíðåòáôõòá  ðìàó  ûåóôîáäãáôø,  ïâìáþîïóôø  äå÷ñôø   âáììï÷,   ÷åôåò
àçï-úáðáäîùê, ûåóôø íåôòï÷ ÷ óåëõîäõ. Éóðòá÷éì áîåíïíåôò.
     Üëúåíá óï÷óåí úáíõþéìá,  ðòéèïäéôóñ  âéîôï÷áôø  òõëé.  ×äïâá÷ïë  îïàô
ïâíïòïöåîîùå õûé - îá÷åòîïå, ë ðåòåíåîå ðïçïäù.
     Íáòóéáîå ôáë íáòóéáîå. Îáäïåìï íîå ïâ üôïí óðïòéôø.



        7 ÉÀÎÑ

     Çìáú äï óéè ðïò âïìéô, úáðìùì é îéþåçï  îå  ÷éäéô.  Èïòïûï,  þôï  üôï
ìå÷ùê çìáú. Ðòéíïþëé Áèéììåóá ðïíïçáàô ìéûø ïôþáóôé. Áèéììåó çï÷ïòéô,  þôï
óéîñë âõäåô  úáíåôåî  îå  íåîåå  îåäåìé.  Óåêþáó  ïî  ëòáóîï-óéîéê,  ðïôïí
óäåìáåôóñ úåìåîùí, ðïôïí  ðïöåìôååô  é  éóþåúîåô  óï÷óåí.  Ëáëáñ  ÷óå-ôáëé
öåóôïëïóôø, ëáëïå âåóëõìøôõòøå!  Õäáòéôø  ðïöéìïçï  þåìï÷åëá,  ÷óåçï  ìéûø
óïâéòá÷ûåçïóñ úáäáôø îå÷éîîùê ÷ïðòïó. Åóìé íáòóéáîå îáþéîáàô ó üôïçï, ôï ñ
îå úîáà, þåí ïîé ëïîþáô. É  öáìï÷áôøóñ  îåëïíõ,  ïäîï  ôïìøëï  é  ïóôáåôóñ
äåìáôø - öäáôø ðòïñóîåîéñ ïâóôáîï÷ëé. Çìáú ôáë  âïìéô,  þôï  óôòáûîï  äáöå
÷óðïíîéôø, ëáë ñ òáäï÷áìóñ óåçïäîñûîåíõ  âåúíñôåöîïíõ  õôòõ.  (Ôåíðåòáôõòá
ðìàó ä÷áäãáôø, ïâìáþîïóôø îïìø âáììï÷, ÷åôåò àöîùê, ïäéî íåôò ÷ óåëõîäõ.)
     Ëïçäá,  ðïúá÷ôòáëá÷,  ñ  ðïäîñìóñ   îá   þåòäáë,   þôïâù   ðòïéú÷åóôé
íåôåïòïìïçéþåóëéå îáâìàäåîéñ, ñ ó îåëïôïòùí õäé÷ìåîéåí úáíåôéì,  þôï  ðïìñ
úá çïòïäïí ðòéîñìé ïðòåäåìåîîï óéîå÷áôùê  ïôôåîïë.  ×äáìé  ðïìñ  äï  ôáëïê
óôåðåîé óìé÷áìéóø ó ìáúõòøà îåâá, þôï ìéîéñ  çïòéúïîôá  ëáë  ôáëï÷áñ  âùìá
óï÷åòûåîîï òáúíùôá, èïôñ ðòïúòáþîïóôø ÷ïúäõèá âùìá ïþåîø èïòïûá  é  ÷óñëáñ
äùíëá ïôóõôóô÷ï÷áìá.  Üôé  îï÷ùå  íáòóéáîóëéå  óåíåîá  ÷úïûìé  õäé÷éôåìøîï
âùóôòï. Îáäï  ïöéäáôø,  þôï  îå  óåçïäîñ-úá÷ôòá  ïîé  ïëïîþáôåìøîï  úáâøàô
ðûåîéãõ.
     Ðòéäñ îá ðìïýáäø, ñ ïâîáòõöéì, þôï ðïþôé ÷óå îáûé, á  ôáëöå  ïçòïíîïå
ëïìéþåóô÷ï ðòïþéè ïâù÷áôåìåê, ëïôïòùí îáäìåöáìï âù âùôø óåêþáó îá  òáâïôå,
æåòíåòù, á  ôáëöå  ûëïìøîéëé,  ëïôïòùí  îáäìåöáìï  âù  úáîéíáôøóñ  éçòáíé,
óôïìðéìéóø ÷ïëòõç  ôòåè  âïìøûéè  á÷ôïæõòçïîï÷,  õëòáûåîîùè  òáúîïã÷åôîùíé
ðìáëáôáíé é òåëìáíîùíé ëáòôéîëáíé. Ñ ðïäõíáì âùìï, þôï üôï âòïäñþéê  ãéòë,
ôåí âïìåå þôï òåëìáíù ðòåäìáçáìé ðïìàâï÷áôøóñ îåóòá÷îåîîùíé  ëáîáôïèïäãáíé
é äòõçéíé ïâùëîï÷åîîùíé çåòïñíé íáîåöá, ïäîáëï Íïòæåê, óôïñ÷ûéê úäåóø  õöå
äá÷îï, ïâßñóîéì íîå, þôï îéëáëïê üôï  îå  ãéòë,  á  ðåòåä÷éöîùå  äïîïòóëéå
ðõîëôù. ×îõôòé ôáí ðïíåýáàôóñ óðåãéáìøîùå îáóïóù ó ëéûëáíé, é  ðòé  ëáöäïí
îáóïóå óéäéô úäïòï÷åîîùê äåôéîá ÷ äïëôïòóëïí  èáìáôå,  ëïôïòùê  ðòåäìáçáåô
ëáöäïíõ, ëôï úáèïäéô, ïôóïóáôø éúìéûëé, é äáåô õäé÷éôåìøîõà ãåîõ:  ðñôåòëõ
úá  óôáëáî.  "Ëáëéå  éúìéûëé?"  -  óðòïóéì  ñ.  Ïëáúáìïóø,   þôï   éúìéûëé
öåìõäïþîïçï óïëá. ×åóø íéò ðïíåûáìóñ îá öåìõäïþîïí óïëå.
     "Îåõöåìé üôï íáòóéáîå?" - óðòïóéì ñ. "Ëáëéå ôáí  íáòóéáîå,  -  óëáúáì
Íïòæåê. - Úäïòï÷åîîùå ÷ïìïóáôùå ðáòîé. Ïäéî ëòé÷ïê". "Îõ  é  þôï  öå,  þôï
ëòé÷ïê? - åóôåóô÷åîîï, ÷ïúòáúéì ñ. - Ðòåäóôá÷éôåìø ìàâïê òáóù, âõäø ôï  îá
Úåíìå éìé îá Íáòóå, åóìé åíõ ðï÷òåäñô ïäéî çìáú, óôáîï÷éôóñ ëòé÷ùí". Ôïçäá
ñ åýå îå úîáì, þôï  üôé  íïé  óìï÷á  ñ÷ìñàôóñ  ðòïòïþåóô÷ïí.  Ðòïóôï  íåîñ
òáúäòáöáìï óáíïíîåîéå Íïòæåñ. "× öéúîé îå óìùèáì ï  ëòé÷ùè  íáòóéáîáè",  -
úáñ÷éì ïî.
     Ðõâìéëá ÷ïëòõç ðòéóìõûé÷áìáóø ë îáûåíõ òáúçï÷ïòõ,  é  ïî  ÷  ðòéóôõðå
ôýåóìá÷éñ   óþåì   îåïâèïäéíùí   ðïääåòöáôø   ó÷ïå   óïíîéôåìøîïå   òåîïíå
äéóëõóóéïîåòá. Á ÷åäø îéþåçï ÷ üôïí ðòåäíåôå îå óíùóìéô! "Îéëáëéå  üôï  îå
íáòóéáîå, - úáñ÷ìñåô ïî. - Ïâùëîï÷åîîùå òåâñôá  éú  óôïìéþîùè  ðòéçïòïäï÷.
Ôáí ôáëéè äàöéîá îá ëáöäùê ôòáëôéò". - "Îáûé ó÷åäåîéñ  ï  Íáòóå  îáóôïìøëï
óëõäîù, - óðïëïêîï çï÷ïòà ñ, - þôï ðòåäðïìïöåîéå, âõäôï íáòóéáîå ðïèïöé îá
ðáòîåê éú ðòéçïòïäîùè ôòáëôéòï÷, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, îå ðòïôé÷ïòåþéô îéëáëïê
îáõþîïê éóôéîå". - "Üôï ôïþîï,  -  ÷íåûé÷áåôóñ  óôïñýéê  òñäïí  îåúîáëïíùê
æåòíåò.      -      Üôï      ÷ù      ïþåîø      õâåäéôåìøîï       óëáúáìé,
çïóðïäéî-îå-úîáà-ëáë-÷áó-÷åìéþáôø.  Õ  üôïçï  ëòé÷ïçï  òõëé  ðï  ìïëïôø  ÷
ôáôõéòï÷ëå, é ÷óå çïìùå âáâù. Ëáë úáóõþéì ïî òõëá÷á, äá ëáë ðïäïûåì ëï íîå
ó üôïê ëéûëïê - îåô, äõíáà, îé ë þåíõ îáí üôï". - "Ôáë þôï  çï÷ïòéô  îáõëá
îáóþåô ôáôõéòï÷ëé õ íáòóéáî?" - åèéäîï óðòáûé÷áåô  Íïòæåê.  Üôï  ïî  èïôåì
íåîñ õëïìïôø. Äåûå÷ùê ðòéåí, ïô îåçï ôáë é  òáúéô  ðáòéëíáèåòóëïê.  Ôáëéíé
ûôõþëáíé íåîñ îå óïâøåûø. "Ðòïæåóóïò Úåæéò, - çï÷ïòà ñ, çìñäñ åíõ ðòñíï  ÷
çìáúá, - çìá÷îùê áóôòïîïí Íáòáæéîóëïê ïâóåò÷áôïòéé, îé ÷  ïäîïê  éú  ó÷ïéè
íîïçïþéóìåîîùè óôáôåê îå ïôòéãáåô  ôáëïçï  ïâùëîï÷åîéñ  õ  íáòóéáî".  "Üôï
ôïþîï, - ðïäô÷åòöäáåô æåòíåò. - Ïîé ÷ ïþëáè, éí ÷éäîåå". É Íïòæåà ðòéûìïóø
÷óå üôï ðòïçìïôéôø. Ïî ðòéûéðéìóñ é  óï  óìï÷áíé:  "Ðé÷á  ÷ùðéôø..."  óôáì
÷ùâéòáôøóñ éú ôïìðù, á ñ ïóôáìóñ öäáôø, þôï âõäåô äáìøûå.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ îéþåçï îå âùìï. ×óå ôïìøëï  óôïñìé,  çìáúåìé  é  ôéèï
ðåòåçï÷áòé÷áìéóø. Æåòíåòù äá  ôïòçï÷ãù  -  îåòåûéôåìøîùê  îáòïä.  Ðïôïí  ÷
ðåò÷ùè òñäáè ðòïéúïûìï ä÷éöåîéå. Ëáëïê-ôï óåìøóëéê öéôåìø óïò÷áì  ÷äòõç  ó
óåâñ óïìïíåîîõà ûìñðõ,  ó  òáúíáèõ  õäáòéì  åå  óåâå  ðïä  îïçé  é  çòïíëï
úáëòéþáì: "Üè! Ðñôø íïîåô - ôïöå äåîøçé, îå ôáë, þôï  ìé?"  Ðòïéúîåóñ  üôé
óìï÷á  ïî  òåûéôåìøîï  ðïäîñìóñ  ðï  óôõðåîøëáí  äåòå÷ñîîïê  ìåóôîéþëé   é
ðòïóõîõìóñ ÷ ä÷åòø  æõòçïîá,  ôáë  þôï  îáí  ïóôáìáóø  ÷éäîá  ìéûø  úáäîññ
ðïìï÷éîá åçï ôõìï÷éýá, ÷óñ ÷ ðùìé é ÷ òåðøñè. Þôï ïî ôáí çï÷ïòéì é  ï  þåí
óðòáûé÷áì - úá äáìøîïóôøà òáóóôïñîéñ ïóôáìïóø îåéú÷åóôîùí. Ñ ÷éäåì ôïìøëï,
þôï ÷îáþáìå ðïúá åçï  âùìá  îáðòñöåîîïê,  úáôåí  ïî  ëáë  âù  òáóóìáâéìóñ,
ðòéîñìóñ ðåòåóôõðáôø îïçáíé, óõîõì òõëé  ÷  ëáòíáîù  é,  ðïäá÷ûéóø  îáúáä,
ðïëáþáì çïìï÷ïê. Úáôåí ïî, îé îá ëïçï îå  çìñäñ,  ïóôïòïöîï  ïðõóôéìóñ  îá
úåíìà, ðïäïâòáì ó÷ïà ûìñðõ é, ôýáôåìøîï ïôòñèîõ÷ åå ïô  ðùìé,  óíåûáìóñ  ó
ôïìðïê. × ä÷åòé öå æõòçïîá ÷ïúîéë  þåìï÷åë  äåêóô÷éôåìøîï  ïþåîø  âïìøûïçï
òïóôá é äåêóô÷éôåìøîï ëòé÷ïê îá ïäéî çìáú. Åóìé âù îå âåìùê èáìáô,  ïî  óï
ó÷ïåê  þåòîïê  ðï÷ñúëïê  þåòåú  ìéãï,  îåâòéôïê   ýåôéîïê   é   ÷ïìïóáôùíé
ôáôõéòï÷áîîùíé òõëáíé ÷ðïìîå óïûåì âù  úá  ðòåóôõðîïçï  ïâéôáôåìñ  ôòõýïâ.
Íòáþîï ïçìñäå÷ îáó, ïî  îåôïòïðìé÷ï  ïðõóôéì  úá÷åòîõôùå  òõëá÷á,  ÷ùôáýéì
óéçáòåôõ é, úáëõòé÷, ðòïéúîåó çòõâùí çïìïóïí: "Á îõ,  úáèïäé!  Ðñôø  íïîåô
äáåôóñ. Úá ëáöäùê óôáëáîþéë ðñôø íïîåô. Äåîøçé ÷åäø! Îáìéþîùíé. Ôù úá ðñôø
íïîåô óëïìøëï çïòâ ìïíáôø äïìöåî? Á úäåóø ðòïçìïôéì ëéûëõ, é ÷óñ  îåäïìçá!
Îõ?!" Ñ óíïôòåì îá îåçï é îå íïç îáäé÷éôøóñ âìéúïòõëïóôé áäíéîéóôòáãéé. Äá
ëáë öå íïöîï  òáóóþéôù÷áôø,  þôï  ïâù÷áôåìø,  é  äáöå  æåòíåò,  óïçìáóéôóñ
äï÷åòéôø ó÷ïê ïòçáîéúí ôáëïíõ çòïíéìå? Ñ ÷ùâòáìóñ  éú  ôïìðù  é  ðïûåì  îá
"ðñôáþïë".
     ×óå îáûé âùìé õöå ôáí, ÷óå ó äòïâï÷éëáíé,  á  îåëïôïòùå  é  ó  âåìùíé
ðï÷ñúëáíé îá òõëá÷áè. Ðïìéæåí îáðñìéì óôáòõà ÷ïåîîõà æõòáöëõ é,  ïâìé÷áñóø
ðïôïí, ðòïéúîïóéì òåþø. Õ îåçï ÷ùèïäéìï, þôï úìïäåñîéñ íáòóéáî  óôáìé  õöå
áâóïìàôîï îåóôåòðéíùíé, é þôï ÷óå ðáôòéïôù óôïîõô é ïâìé÷áàôóñ ëòï÷øà  ðïä
éè éçïí, é þôï ðòéûìá, îáëïîåã, ðïòá äáôø îáóôïñýéê ïôðïò. Á ÷éîïà  ÷óåíõ,
õô÷åòöäáì  Ðïìéæåí,  ñ÷ìñàôóñ  äåúåòôéòù  é  ðòåäáôåìé  ÷òïäå  ôïìóôïúáäùè
úáöòá÷ûéèóñ çåîåòáìï÷, áðôåëáòñ Áèéììåóá, ôòõóá Íéòôéìá é üôïçï ïôóôõðîéëá
Áðïììïîá.
     × çìáúáè õ  íåîñ  ðïôåíîåìï,  ëïçäá  ñ  õóìùèáì  ðïóìåäîéå  óìï÷á.  Ñ
óï÷åòûåîîï ðïôåòñì äáò òåþé é ïðïíîéìóñ ôïìøëï, úáíåôé÷, þôï îéëôï,  ëòïíå
íåîñ, Ðïìéæåíá îå óìõûáåô. ×óå, ïëáúù÷áåôóñ, óìõûáìé îå ïäîïîïçïçï äõòáëá,
á Óéìåîá, ëïôïòùê ôïìøëï þôï ÷åòîõìóñ éú íüòéé é òáóóëáúù÷áì, âõäôï îáìïçé
÷ðòåäø âõäõô ÷úéíáôøóñ éóëìàþéôåìøîï öåìõäïþîùí óïëïí  é  þôï  éú  Íáòáæéî
ðòéûìï õëáúáîéå, ðòéòá÷îé÷áàýåå ïôîùîå öåìõäïþîùê óïë ë  ïâùþîùí  äåîåöîùí
åäéîéãáí. Öåìõäïþîùê óïë ñëïâù  âõäåô  ôåðåòø  éíåôø  èïöäåîéå  îáòá÷îå  ó
äåîøçáíé é ÷óå âáîëé é  óâåòåçáôåìøîùå  ëáóóù  çïôï÷ù  ïâíåîé÷áôø  åçï  îá
÷áìàôõ. Öåìþîùê Ðáòáì óåêþáó öå úáíåôéì: "Ïëïîþáôåìøîï äïëáôéìéóø. Úïìïôïê
úáðáóåã  ðïòáóôòáîöéòéìé  é  ôåðåòø  öåìõäïþîùí  óïëïí  äåîøçé  ïâåóðåþéôø
ðùôáàôóñ". - "Ëáë öå üôï ôáë? - óëáúáì Äéíáîô. - Îå ðïîéíáà. Üôï  þôï  öå,
ôåðåòø îõöîï âõäåô ðïóõäõ óðåãéáìøîõà úá÷ïäéôø, ÷òïäå ëïûåìøëï÷? Á åóìé  ñ
éí ÷ïäù ÷íåóôï óïëá ðòéîåóõ?" "Óìõûáê, Óéìåî, - óëáúáì Íïòæåê.  -  Ñ  ôåâå
äåóñôëõ äïìöåî. Óïëïí ÷ïúøíåûø?" Ïþåîø ïî ïöé÷éìóñ,  ÷åþîï  åíõ  äåîåç  îå
è÷áôáìï îá  ÷ùðé÷ëõ,  ÷åþîï  ïî  ðéì  úá  þõöïê  óþåô.  "Èïòïûéå  ÷òåíåîá,
óôáòéþëé! - ÷ïóëìéëîõì ïî. - Úáèïþåôóñ íîå, îáðòéíåò, ÷ùðéôø, éäõ üôï ñ  ÷
âáîë, ÷ùäåìñà éí éúìéûëé, ðïìõþáà îáìéþîùíé é - ÷  ôòáëôéò".  Ôõô  Ðïìéæåí
óîï÷á úáïòáì. "Ëõðéìé ÷áó! - ïòáì ïî. - Ðòïäáìéóø íáòóéáîáí úá  öåìõäïþîùê
óïë! ×ù ôõô ðòïäáìéóø, á ïîé ÷ïî  ðï  çïòïäõ  òáúßåúöáàô,  ëáë  ðï  ó÷ïåíõ
Íáòóõ!"
     É  äåêóô÷éôåìøîï,  þåòåú  ðìïýáäø  íåäìåîîï  é  óï÷óåí  îå  ðòïéú÷ïäñ
îéëáëïçï ûõíá ä÷éçáìáóø ïþåîø óôòáîîáñ íáûéîá  þåòîïçï  ã÷åôá,  óìï÷îï  âù
÷ï÷óå âåú ëïìåó, âåú ïëïî é âåú ä÷åòåê. Úá îåà ó ëòéëáíé é ó÷éóôïí  âåöáìé
íáìøþéûëé, îåëïôïòùå  ðùôáìéóø  ðòéãåðéôøóñ  ë  îåê  óúáäé,  îï  ïîá  âùìá
óï÷åòûåîîï çìáäëáñ, ëáë òïñìø, é ðòéãåðéôøóñ éí  âùìï  îå  úá  þôï.  Ïþåîø
îåïâùþîáñ íáûéîá. "Îåõöåìé ïîá äåêóô÷éôåìøîï íáòóéáîóëáñ?"  -  óðòïóéì  ñ.
"Îõ, á þøñ öå åýå? - òáúäòáöåîîï óëáúáì Ðïìéæåí. - Ô÷ïñ, þôï  ìé?"  "Îéëôï
îå çï÷ïòéô, þôï íïñ, - ÷ïúòáúéì ñ åíõ. - Íáìï ìé íáûéî îá  ó÷åôå,  þôï  öå
ïîé ÷óå íáòóéáîóëéå?" - "Á ñ é îå çï÷ïòà, þôï ÷óå, ôòåâõèá  ôù  óôáòáñ!  -
úáïòáì Ðïìéæåí. - Ñ çï÷ïòà, íáòóéáîå, çáäù, òáúßåúöáàô ðï  çïòïäõ,  ëáë  õ
óåâñ äïíá! Á ÷ù ôõô ÷óå ðòïäáìéóø!"  Ñ  ôïìøëï  ðïöáì  ðìåþáíé,  îå  öåìáñ
ó÷ñúù÷áôøóñ, á Óéìåî ïþåîø òáóóõäéôåìøîï ïô÷åôéì åíõ: "Éú÷éîé, Ðïìéæåí, îï
ô÷ïé ëòéëé îáþéîáàô íåîñ õôïíìñôø. É îå  ïäîïçï  íåîñ.  Ðï-íïåíõ,  íù  ÷óå
éóðïìîéìé ó÷ïê äïìç. Íù ÷óôõðéìé ÷ äòõöéîõ, íù ðïþéóôéìé  ïòõöéå,  þôï  öå
åýå, óðòáûé÷áåôóñ?"  -  "Ðáôòõìé!  Ðáôòõìé  îõöîù!  -  ó  îáäòù÷ïí  óëáúáì
Ðïìéæåí. - Äïòïçé îáäï ðåòåëòù÷áôø! Îå ðòïðõóëáôø íáòóéáî ÷ çïòïä!" -  "Äá
ëáë öå ôù éè îå ðòïðõóôéûø?" - "Äá þåòô âù  ôåâñ  ðïäòáì,  Óéìåî!  Ëáë  îå
ðòïðõóôéûø? Ïþåîø ðòïóôï! Óôïê, ëôï éäåô? Âõäõ óôòåìñôø! É ðáìé!" Îå  íïçõ
ñ üôïçï óìõûáôø. Îå þåìï÷åë, á ëáúáòíá. "Îõ, íïöåô,  óïúäáäéí  ðáôòõìé?  -
óëáúáì Äéíáîô. - Ôòõäîï îáí, þôï ìé?" - "Üôï îå îáûå  äåìï,  -  òåûéôåìøîï
óëáúáì ñ. - Ðõóôø ÷ïô Óéìåî ðïäô÷åòäéô, þôï üôï  îåúáëïîîï.  Îá  üôï  åóôø
áòíéñ. Ðõóëáê ïîá é úáîéíáåôóñ ðáôòõìñíé é ÷óñëïê óôòåìøâïê".
     Îå ÷ùîïûõ ñ üôéè ÷ïåîîùè éçò é ÷ ïóïâåîîïóôé, åóìé ëïíáîäõåô Ðïìéæåí.
Óáäéúí ëáëïê-ôï. Âùìé, ðïíîà, õ îáó ÷ çïòïäå ðòïôé÷ïáôïíîùå õþåîéñ, ôáë ïî
äìñ  ðïìîïê  éíéôáãéé  òáúâòïóáì  ÷åúäå  äùíï÷ùå  ûáûëé,  þôïâù  îéëôï  îå
íáîëéòï÷áì ðòïôé÷ïçáúáíé. Óëïìøëï ìàäåê ïôòá÷éìïóø - üôï öå ëïûíáò. Ïî  öå
õîôåò-ïæéãåò, åíõ îéþåçï ðïòõþáôø îåìøúñ. Éìé ïäîáöäù ðòéðåòóñ ÷ ûëïìõ  îá
õòïë çéíîáóôéëé, ðòåðïäá÷áôåìñ éúòõçáì ðïóìåäîéíé óìï÷áíé  é  ðòéîñìóñ  îá
ó÷ïåê îïçå ðïëáúù÷áôø òåâñôéûëáí óôòïå÷ïê ûáç. ×åäø  åóìé  åçï  ÷  ðáôòõìø
ðïóôá÷éôø, ïî âõäåô ðáìéôø éú ó÷ïåçï äòïâï÷éëá ðï ëáöäïíõ,  ðïëá  ÷  çïòïä
ðòïäï÷ïìøóô÷éå ðïä÷ïúéôø  îå  ðåòåóôáîõô.  Ïî  é  ðï  íáòóéáîáí,  ðïöáìõê,
ûáòáèîåô, þåçï äïâòïçï, á ôå ÷ ïôíåóôëõ ÷ïúøíõô é çïòïä  óïöçõô.  Îï  îáûå
óôáòéþøå  ëáë  äåôé,  åê-âïçõ.  ×  ðáôòõìé  ôáë  ÷   ðáôòõìé.   Ðìàîõì   ñ
äåíïîóôòáôé÷îï é ðïûåì ÷ íüòéà.
     Çïóðïäéî Îéëïóôòáô  ðïìéòï÷áì  îïçôé  é  îá  íïé  óôåóîåîîùå  ÷ïðòïóù
ïô÷åôéì ðòéíåòîï ôáë. Æéîáîóï÷áñ ðïìéôéëá ðòá÷éôåìøóô÷á ÷  îï÷ùè  õóìï÷éñè
îåóëïìøëï íåîñåôóñ. Âïìøûõà òïìø ÷ äåîåöîïí ïâòáýåîéé âõäåô ôåðåòø  éçòáôø
ôáë îáúù÷áåíùê öåìõäïþîùê óïë. Óìåäõåô  ïöéäáôø,  þôï  ÷  âìéöáêûåå  ÷òåíñ
õëáúáîîùê óïë îáþîåô  éíåôø  èïöäåîéå  îáòá÷îå  ó  äåîøçáíé.  Óðåãéáìøîïçï
òáóðïòñöåîéñ ï ðåîóéñè ðïëá îåô, îï åóôø ÷åóëéå  ïóîï÷áîéñ  ðïìáçáôø,  þôï
òáú îáìïçé ðòéîéíáàôóñ ôáë îáúù÷áåíùí öåìõäïþîùí óïëïí, ôï é ðåîóéé  âõäõô
÷ùðìáþé÷áôøóñ ÷óå ôåí öå ôáë îáúù÷áåíùí öåìõäïþîùí  óïëïí.  Óåòäãå  õ  íåî
õðáìï, îï ñ óïâòáìóñ ó äõèïí é ðòñíï óðòïóéì çïóðïäéîá Îéëïóôòáôá,  îåìøúñ
ìé ðïîéíáôø åçï óìï÷á ôáë, þôï  üôïô  ôáë  îáúù÷áåíùê  öåìõäïþîùê  óïë  îå
ñ÷ìñåôóñ óïâóô÷åîîï öåìõäïþîùí óïëïí, á ðòåäóôá÷ìñåô  óïâïê  îåëéê  óéí÷ïì
îï÷ïê æéîáîóï÷ïê ðïìéôéëé. Çïóðïäéî Îéëïóôòáô îåïðòåäåìåîîï ðïöáì  ðìåþáíé
é, ðòïäïìöáñ òáóóíáôòé÷áôø  îïçôé,  ðòïéúîåó:  "Öåìõäïþîùê  óïë,  çïóðïäéî
Áðïììïî, üôï öåìõäïþîùê óïë". "Úáþåí öå íîå öåìõäïþîù óïë?" - óðòïóéì ñ  ÷
ðïìîïí ïôþáñîéé. Ïî ÷ôïòéþîï ðïöáì ðìåþáíé é  úáíåôéì:  "×ù  öå  ðòåëòáóîï
úîáåôå, þôï öåìõäïþîùê óïë îåïâèïäéí ëáöäïíõ þåìï÷åëõ". Íîå âùìï áâóïìàôîï
ñóîï, þôï çïóðïäéî Îéëïóôòáô ìéâï ÷òåô, ìéâï þåçï-ôï îåäïçï÷áòé÷áåô. Ñ ôáë
ïôþáñìóñ,  þôï  ðïôòåâï÷áì  ó÷éäáîéñ  ó  çïóðïäéîïí  íüòïí.  Îï  íîå  âùìï
ïôëáúáîï. Ôïçäá ñ ðïëéîõì íüòéà é úáðéóáìóñ ÷ ðáôòõìø.
     Åóìé  þåìï÷åëõ,  âåóðïòïþîï  ðòïòáâïôá÷ûåíõ  ôòéäãáôø  ìåô  îá   îé÷å
îáòïäîïçï ðòïó÷åýåîéñ, ðòåäìáçáàô ÷ îáçòáäõ ðõúùòåë öåìõäïþîïçï  óïëá,  ôï
üôïô þåìï÷åë ÷ðòá÷å äåíïîóôòéòï÷áôø ìàâõà  óôåðåîø  îåçïäï÷áîéñ.  Íáòóéáîå
ôõô ÷éîï÷áôù éìé îå íáòóéáîå îå éíååô òåûéôåìøîï îéëáëïçï úîáþåîéñ.  Ñ  îå
÷ùîïûõ îéëáëéè áîáòèéþåóëéè äåêóô÷éê, îï úá ó÷ïé  ðòá÷á  çïôï÷  äòáôøóñ  ó
ïòõöéåí ÷ òõëáè.  É  èïôñ  ÷óåí  ðïîñôîï,  þôï  ðòïôåóô  íïê  îïóéô  þéóôï
óéí÷ïìéþåóëéê èáòáëôåò, ðõóôø ïîé ïâ üôïí úáäõíáàôóñ, ðõóôø ïîé úîáàô, þôï
éíåàô äåìï îå ó ô÷áòøà âåóóìï÷åóîïê. Ëïîåþîï,  åóìé  âù  äïîïòóëéå  ðõîëôù
óôáìé õ îáó óéóôåíïê é åóìé âù âáîë é óâåòåçáôåìøîáñ  ëáóóá  äåêóô÷éôåìøîï
ðòéîéíáìé âù öåìõäïþîùê óïë ÷ ïâíåî îá ÷áìàôõ, ñ ïôîåóóñ  ëï  ÷óåíõ  üôïíõ
éîáþå. Ïäîáëï ï âáîëáè é óâåòëáóóáè òáóóëáúù÷áì ïäéî ôïìøëï Óéìåî,  é  üôï
ðïëá ÷óåçï ìéûø îåðïäô÷åòöäåîîùê óìõè. Á þôï ëáóáåôóñ  äïîïòóëéè  ðõîëôï÷,
ôï Íïòæåê, úáðéóá÷ûéóø ÷ ðáôòõìø é òåûé÷ îåíåäìåîîï  óðòùóîõôø  üôï  äåìï,
ïôäáì óåâñ ÷ òõëé ëòé÷ïçï çòïíéìù, ÷åòîõìóñ ó ëòáóîùíé óìåúñýéíéóñ çìáúáíé
é, ðïëáúá÷ îáí îï÷åîøëõà, èòõóôñýõà ðñôåòëõ, óïïâýéì, þôï  æõòçïîù  óåêþáó
õåúöáàô. Úîáþéô, îé ï ëáëïê óéóôåíå îå  íïöåô  âùôø  é  òåþé:  ðòéåèáìé  é
õåèáìé. Õóðåì óäáôø éúìéûëé - èïòïûï, îå õóðåì - ðåîñê îá óåâñ.  Ðï-íïåíõ,
üôï ÷ïúíõôéôåìøîï.
     Ðïìéæåí îáúîáþéì íåîñ ÷ ðáòå ó úáéëïê Ëáìáéäïí ðáôòõìéòï÷áôø  ðìïýáäø
óïçìáóéñ é ðòéìåçáàýéå ë îåê õìéãù ó ä÷åîáäãáôé äï ä÷õè þáóï÷ îïþé.  ×ùäá÷
îáí õäïóôï÷åòåîéñ, îáðéóáîîùå ïô òõëé  Óéìåîïí,  ïî  òáóôòïçáîîï  ðïèìïðáì
íåîñ ðï ðìåþõ é óëáúáì: "Óôáòáñ ç÷áòäéñ! Þôï âù üôé äåòøíï÷ùå ûðáëé äåìáìé
âåú îáó, Æåâ? Ñ úîáì, þôï ÷ òåûéôåìøîùê þáó ôù âõäåûø òñäïí". Íù  ïâîñìéóø
é ðòïóìåúéìéóø ïâá. × óõýîïóôé, ÷åäø Ðïìéæåí îåðìïèïê þåìï÷åë,  ðòïóôï  ïî
ìàâéô, þôïâù åíõ ðïäþéîñìéóø âåóðòåëïóìï÷îï. ×ðïìîå  ðïîñôîïå  öåìáîéå.  Ñ
ðïðòïóéì õ îåçï òáúòåûåîéñ âùôø ó÷ïâïäîùí é îáðòá÷éìóñ ë Áèéììåóõ. Ðáôòõìø
ðáôòõìåí, á îá ÷óñëéê óìõþáê óìåäï÷áìï  ðòåäðòéîñôø  ëïå-ëáëéå  íåòù.  Þôï
ôáëïå öåìõäïþîùê óïë, óðòáûé÷áì ñ Áèéììåóá. Ëïíõ ïî íïöåô ðïîáäïâéôøóñ? Îá
þôï  ïî  çïäåî?  Áèéììåó  óëáúáì,  þôï  üôïô  óïë  îõöåî   äìñ   õóðåûîïçï
ðåòå÷áòé÷áîéñ ðéýé é, ðïöáìõê, âïìøûå