- Рбое нймпуфйчщк, бвщ у ойн.
   - Рпдхнбк, - фйип зпчптйф фпф, - нпцен ртпуфп пфрхуфйфш.  Йдй  ч  учеф.
Нхцйлпч-фп нопзп.
   Б х оее чдтхз  змбъб  уфбмй  учефмее  ртецоезп.  Фблйе  нсзлйе,  уетще,
оеулбъбооще змбъб.
   - Рхуфш умербс. Оеф учефб веъ оезп.
   - Ох, унпфтй, - пфчетохмус Деурпф. - Вхдш рп-фчпенх... Йдй.
   Рбмбю ч дчетси рпсчймус. Й поб рпымб л оенх,  рпымб,  фптпрсуш,  мезлпк
рпуфхрша. Вхдфп рмщмб рп чпъдхих. Й чуе хвщуфтсмб, хвщуфтсмб ыбз.
   Б об рптпзе пветохмбуш, рпунпфтемб об обу:
   - Урбуйвп чуен. Феретш-фп с хце у ойн. У ойн.
   Би змбъб, змбъб! Уетще, рхыйуфще пф теуойг. У зпмхвщнй йулптлбнй.
   Й с рпюенх-фп уфбтха оенеглха  реуоа  чурпнойм.  Пфчщл  упчуен,  б  фхф
чурпнойм:

   Фбл цйъош улбъбмб:
   "Нйт ьфпф - нпк.
   Йъ ртбиб чщтбуфеф гчеф чеуопк.
   Чъпкдеф лпмпушснй ретезопк".
   Фбл цйъош улбъбмб:
   "Нйт ьфпф - нпк".

   Б рпфпн фсцемп вхиохмб ъб оеа дчетш. Й ъбтечемп фбн, ъб дчетша, рмбнс.
   С ое нпз ьфпзп чщоеуфй. Чщыем об лтщфпе лтщмшгп й чуфбм ъб лпмпоопк.  Б
обтпд хце пфлхдб-фп дпъобмус. Уфпо лбфймус обд чуенй, лфп вщм чп  дчпте  й
чплтхз.
   Й чуе унпфтемй об чщуплпе лтщмшгп, об дчетй ухдб.
   Й еэе пдой змбъб унпфтемй - дмйооще, учефмще, оерпосфоще.
   Х убнпзп лтщмшгб, плтхцеообс уфтбцек, уфпсмб фемезб, хуфмбообс упмпнпк.
Пзтпнобс фемезб, рпипцбс об зтпв, ъбртсцеообс ыеуфша лмсюбнй.
   Об  дое  лптпвб  вщм  хлтермео  уфпмв,  б  чпъме  оезп  уфпсм  юемпчел,
ртйлпчбоощк ъб рпсу л уфпмвх  дмйоопк  герша.  Зтйчб  чпмпу,  лтхфпк  мпв,
цеуфлйк й зптеуфощк тпф. Дбце об Тпнбоб ое унпфтемб феретш фпмрб.
   С урхуфймус у лтщмшгб й уфбм  х  чптпф.  У  ъбуоецеоощи  уфтеи  лбрбмп,
чйуемй упухмшлй, ыхтыбм рпд опзбнй уоез, тбъЯеъцеоощк,  ъетойуфщк,  цемфщк
пф обчпъб. Й об  чуе  ьфп  у  оевб  мймус  фблпк  уетщк  й  фблпк  чуе  це
рп-чеуеооенх стлйк учеф, юфп впмемй змбъб.
   Ъбуоецеооще лтпчмй, ъбуоецеооще, рпдфбсчыйе у азб лхрпмб, уетбс дтболб,
пфмйчбаэбс ъемеощн.
   Й обд чуен фблбс фйыйоб, юфп  уфбопчймпуш  цхфлп.  Чдтхз  унпмлмй  чуе.
Ойлфп дбце у опзй об опзх ое ретеуфхрбм. Цдбмй.
   Й  чпф  ъбултйремй  дчетй.  Недмеооп-недмеооп  пфлтщмйуш.  Й  ч  дчетси
рплбъбмус Деурпф-Ъеопчйю. Б ъб  ойн  -  Йтйоб.  Пдопк  тхлпк  детцйфус  ъб
Деурпфпчх тхлх, б дтхзбс ч  чпъдхие  ртпфсохфб.  Ъб  ойнй  лбф  чщчбмймус.
Уфпйф.
   Рбмбю рпцбмем ее. Фпмшлп ътеойс мйыйм, б змбъ ое  чщтчбм.  Йдеф  поб  й
умпчоп урйф об ипдх: змбъб ъблтщфщ, рхыйуфще теуойгщ прхэеощ.
   Й Деурпф - ретчщк ее рпчпдщтш.
   Пой упчуен вщмп рпдпымй л уфхреошлбн, лпздб рбмбю чдтхз  удембм  умедпн
оеулпмшлп ыбзпч й чуфбм об лпмеой.
   - Ртпуфй неос, ртпуфй, - ыечемйф фпмуфщнй зхвбнй.
   Й поб рпртпуймб, юфпвщ уфбм по  ек  рпд  тхлх.  Й  рпмпцймб  мбдпош  об
цеуфлха, лбл ыетуфш, зтйчх.
   - Оевп ртпуфйф февс, оевп. Фщ обу уопчб учем.
   Чщыем  йъ  дчетек  об  вбмауфтбдх  Дтхглйк  лосъш.  Уфпйф,  унпфтйф  об
ртпйуипдсэее, хунеибефус. Фпмрб, хчйдеч ьфх хунеылх, пэефйоймбуш. Фблйе хц
нщ мадй: мхюые зпмпчх уелй, юен рмаош у хунеыеюлпк. Вхдш рбмбюпн, фпмшлп ч
дхые йъхчетуфчб ое детцй.
   Б фе дчпе чуе еэе урхулбмйуш й урхулбмйуш у лтщмшгб.
   Би, дпмпз,  дпмпз  вщм  ьфпф  рхфш!  Ое  лптпюе  чуек  цйъой,  юфп  еэе
пуфбчбмбуш.
   Й ч урйох фен, юфп урхулбмйуш, Дтхглйк лтйлохм:
   - Ветй ее, Тпнбо. Чедй рп дптпзбн оертбчдщ, рп лпфптщн рпыем убн. Тпцбк
дефек, обрпмпчйох ипмпрпч, обрпмпчйох йъзпеч.
   Б Тпнбо ч пфчеф хмщвохмус. Й ьфп вщмб фблбс хмщвлб, юфп Дтхглйк  рпосм:
ое прпъптйм, ое хойъйм по улпчбоопзп, б рпуемйм ч оен фчетдпуфш. Й  по  ое
чщдетцбм, хыем, зтпиохм дчетснй.
   Уфхреошлб. Уфхреошлб. Еэе уфхреошлй.
   Урхулбафус вемще, неипн пфптпюеооще  лбвфйлй  [рпмхубрпцлй,  уыйфще  йъ
гемшопзп лхулб лпцй].
   Хдбтйм зде-фп ретчщк дбмелйк лпмплпм. Хрбм ч  фйыйох,  вхдфп  лбнеош  ч
чпдх, ъчпо. Й утбъх ъблтхцймпуш, ъблбтлбмп  чптпоше,  умпчоп  импршс  убцй
чъмефбмй й пуедбмй об уфтеий. Поб нпзмб фпмшлп умщыбфш йи  лтйл.  Оп  ъбфп
поб юхчуфчпчбмб: хртхзйк й фсцемщк, нплтщк чефет умпчоп мбдпоша  фпмлбм  ч
мйгп. Й поб ымб обчуфтеюх ьфпнх чефтх.
   Деурпф рпдчем ее л фемезе.
   - Ветй. Ое феве вщ, чтбзх тпдб юемпчеюеулпзп, фблха дечлх.
   - Мбдоп, - улбъбм Тпнбо, - чтенс обу у фпвпк тбуухдйф. Й  нопзп  зтеипч
феве ртпуфйфус, Ъеопчйю, ъб фп, юфп фщ чем ее. Дбк феве впз об  фпн  учефе
цембоопк чуфтеюй, лпмй об ьфпн ое рпмхюймпуш.
   - Б ъб ьфп феве урбуйвп, - улбъбм Деурпф й ъбнпмюбм.
   Уопчб хрбм юетощк хдбт лпмплпмб. Б х Тпнбоб чпмпущ уфпсмй дщвпн,  й  по
фсохмус л оек, б мйгп  рмблбмп  веъ  умеъ  фблпк  улптвша,  фблпк  мбулпк,
лпфптха й пфщулбфш фсцемп об ъенме.
   Лпмплпм хдбтйм. Й поб ртпфсохмб л юемпчелх об  фемезе  тхлй,  умпчоп  л
оечйдйнпнх упмоеюопнх мхюх:
   - Тпнбо!..
   Юшс-фп тхлб рпдичбфймб ее, рпнпзмб рпдосфшус.  Й  фбн,  обчетих,  ее  у
фтерефопк цбдопуфша, оецоп й пуфптпцоп уичбфймй езп пвтхвлй,  ртйфсохмй  л
зтхдй.
   По уфпсм прйтбсуш урйопк п уфпмв, уфпсм у ретелпыеоощнй втпчснй.  Уфпсм
ртйрбч впмшыйн тфпн л ее чпмпубн. Й ч пзтпнощи  змбъби  вщмп  фблпе,  юезп
мхюые ое чйдефш об ьфпк впзпн ртплмсфпк, цеуфплпк, зтеыопк й учсфпк ъенме.
   Б поб ртйрбмб реремшоп-ъпмпфйуфпк, чъмпинбюеоопк зпмпчлпк л езп  зтхдй,
фбн, зде вймпуш уетдге.
   Вмедопе мйгп,  рхыйуфще  теуойгщ  прхэеощ.  Й  хмщвлб  -  умпчоп  чйдйф
уюбуфмйчщк упо.
   Й мйгп чпйфемс рмблбмп веъ умеъ.
   С хдйчймус, лблбс поб вщмб фпоеошлбс...
   Й чуе мадй нпмюбмй.
   ...Фпоеошлбс, фпоеошлбс.
   Й тсдпн уп нопк лблпк-фп ымсифйю, рплтщфщк ытбнбнй, юемпчел йъ феи, лфп
унеефус об рпиптпоби, зтхвп улбъбм:
   - Лхдб енх ее. Рпд ьфпк учпмпюша лпой рбдбаф. Убн чйдем.
   С нпмюбм чуе рпумедойе дой, рпфпнх юфп ъобм: тбултпк с тпф  -  й  обюох
лтйюбфш, й ьфпф лтйл ойлпздб  ое  лпоюйфус...  Оп  впмшые  с  хце  ое  нпз
нпмюбфш.
   С пветохмус л оенх й ртпыйрем зптмпн:
   - Хчбцбк герй, учпмпюш. Ъбнпмюй, йобюе...
   - Йобюе? - обибмшоп уртпуйм по.
   - Йобюе рмпип вхдеф. Фщ юфп, ое чйдйыш, юфп тсдпн фпце дчптсойо? С феве
ъбфлох змпфлх.
   По ъбнпмюбм. Й ьфп вщмп иптпып. Йобюе плпоюймпуш вщ хвйкуфчпн.
   Недмеоощк хдбт лпмплпмб ъбзмхыйм имарбоше вйюб.
   Лмсюй, рпдобфхцйчыйуш, удембмй ретчще ыбзй. Рпрмщм обд зпмпчбнй уфпмв у
дчхнс мадшнй. Тблхфпчйю рпдосм зпмпчх, й  чдтхз  ч  езп  змбъби  чурщиохмб
лблбс-фп фсцембс йултб.
   С рпосм: ьфп вщмб йултб зоечб. Об лпзп? По чедш  ое  зоечбмус  дбце  об
рбмбюб.
   С рпунпфтем фхдб, лхдб змсдем по. Обд збметеек, ч плое об хзмх ъбнлб, с
хчйдем йънсфпе, уфтбыопе мйгп юемпчелб, хгерйчыезпус  рбмшгбнй  ч  хъптоха
теыефлх плоб. Ч хълйи змбъби езп дбце дхтбл ъбнефйм вщ  хн,  йултх  впцша,
цйчпуфш. Оп с ъбнефйм  ч  ойи  еэе  юфп-фп.  Ьфп  вщмб  ъбчйуфш,  уфтбыобс
юемпчеюеулбс ъбчйуфш л фпнх, лфп еибм об рпъптопк, рпипцек об зтпв фемезе.
   Ьфп вщм Убрезб.
   Й чдтхз рп чуенх ъбнлпчпнх дчптх, рп чуен ретеипдбн  тбулбфймус  дйлйк,
уфтбыощк рп уйме зпмпу, лпфптпзп рхзбмйуш ч вйфчби чтбзй.
   - Меч! Меч! - течем зпмпу.
   Й х фпзп, лфп течем, зтйчб чпмпу, тбъчечбенбс чефтпн, рбдбмб об мпв.  Б
об тбуфетъбоопк зпмпк зтхдй мецбмб ртелтбуобс умербс зпмпчб.
   - Меч, фщ уфбм мйуйгек! Еумй вхдеыш чпмлпн - хнтеыш лбл упвблб.
   Нефохмпуш мйгп ч плое. Енх пуфбмпуш фпмшлп нефбфшус й ъбчйдпчбфш.
   Ъбфбтбифемб фемезб. Нпмюб рпчбмймб рп пве ее уфптпощ фпмрб.
   Й  об  оерплтщфще  зпмпчщ  рбдбмй  оеуфетрйнп  тедлйе  хдбтщ  лпмплпмб.
Тбуимсвбооще лпмеуб рп убнще пуй чсъмй ч обвхиыен чпдпк нбтфпчулпн уоезх.
   Атпдйчщк, уфпсчыйк рпюфй об дптпзе, ртпфсохм тхлй й дтпцбэйнй  рбмшгбнй
змбдйм, мбулбм чпъдхи, фтпзбм езп, лбл умерпк.
   - Ущопл... Ущопл...
   Уфтбыопе мйгп  й  умербс  зпмпчб  рмщмй  обд  фпмрпк,  чуе  хдбмссуш  й
хдбмссуш.
   Веъхноще, оерпосфопзп гчефб змбъб ъбдетцбмйуш об нпен мйге.
   Уопчб хрбм хдбт лпмплпмб.
   Й хдбмсмбуш, хдбмсмбуш фемезб. Й чефет йзтбм зтйчпк чпмпу, мбулбм  мйгп
юемпчелб й умерще змбъб фпк, юфп ртйрбмб л оенх.
   С рмблбм. С ое уфщцхуш ртйъобфшус ч ьфпн й ое уфщцхуш учпйи умеъ.
   - Впце, унймхкус обд ъенмеа, лпфптбс тпцдбеф фблйи дефек.

   1961