äéëïóôøà,  îáä  ìïèíïôøñíé  é
úïìïôïí îåôìåîîùê óéîéê ëïîôõò Ëòõôéãëïçï  ôåòåíëá.  Þôï-ôï  óöáìï  óåòäãå
Áìåóñ. Óöáìï ÷ðåò÷ùå úá íîïçéå äîé. Îåöîïóôøà é âïìøà.
   - Òïäîïê íïê! Ðïìïîåîîùê! Ó÷ñôïê! Ëáë öå ôåâñ ÷ùú÷ïìéìé?  Ëáë  ïþéóôéôø
ïô çîõóîïóôé é îåþéóôïô? Ëáë?..
   Ïî ðïîéíáì öéôåìåê Òïçïöóëïê, þôï ûìé ÷ âáîà óï ó÷ïéíé ôáúáíé. Îå ÷ ôïí
äåìï, þôï ÷ îéëïîéáîóëéè  çòåûîï  íùôøóñ.  ×óå  ïëòáéîù  çïòïäá,  ÷óå  åçï
ôïòçï÷ùå òñäù, ÷óå òïóëïûîùå ä÷ïòãù âùìé ôáëéí çîïêîéëïí, þôï ë îåíõ  âùìï
çáäëï ðòéëïóîõôøóñ.
   × âáîå äåôé ìàâñô  éçòáôø  ó  ÷ïäïê:  ðåòåìé÷áàô  åå  ëï÷ûáíé,  òõëáíé.
Îåìøúñ, þôïâù ïîé éçòáìé ÷ïäïê ÷ ôïí óáíïí ôáúõ, ÷ ëïôïòïí íùìóñ  ëáëïê-ôï
ôáí Ëéòàûëá, èïôñ ïî ÷óåçï ìéûø èïìõê ôåè, ëôï ÷ ïâýéå âáîé îå èïäéô.
   ...É  ðïìïîåîîáñ  âéòàúá  Ëòõôéãëïçï  ôåòåíëá  [Ëòõôéãëéê  ôåòåíïë   îá
Ëòõôéãëïí  ðïä÷ïòøå  ðïóôòïéìé  ðòé  ãáòå  Áìåëóåå   Íéèáêìï÷éþå   ðìåîîùå
âåìïòõóóëéå íáóôåòá].
   Þåòô ó îéí, ðõóëáê îá õìïþëáè Òïçïöóëïê ôïöå äïóôáôïþîï é  ó÷éîóô÷á,  é
æáîáôéúíá, é ôåíîïôù. Ðõóôø ëòùûé îá üôéè õìïþëáè îá Ôåìåöîïê, ×ïòïîøåê  é
Èé÷å, âõòùå ïô þáñ (âåòõô ÷ ôòáëôéòáè óðéôïê þáê, óõûáô åçï îá  ëòùûáè  é,
äïâá÷ìññ  òáúîùå  ðòéíåóé,   äåìáàô   "îáóôïñýéê   ëáèôéîóëéê"   þáê   äìñ
ðòïóôïîáòïäøñ - ÷óå üôé öå "òïçïöóëéå ëéôáêãù"), ðõóôø  îá  õìïþëáè  úäåóø
ìõöé, ðõóôø öéúîø úáóëïòõúìáñ.
   ×óå òá÷îï. Ðïôïíõ þôï ïîé ìàâñô þéóôïôõ, ïîé ôòõäñôóñ, ðïôïíõ  þôï  ïîé
çïîéíù, ðïôïíõ þôï óìá÷á ôåí, ëôï çïîéí, ðïôïíõ þôï ïîé ÷åòñô, ðõóôø  é  ÷
ôåíîïå, - ìéûø âù ôïìøëï îå ÷ ó÷ñôïóôø ãáòåê é éè âùäìá.
   ...É ðïìïîåîîáñ âéòàúá Ëòõôéãëïçï ôåòåíëá.
   Þé÷øéî ÷óôòåôéì ðòéåúä Áìåóñ óðïëïêîï.
   - Úîáþéô, ôòé äîñ ôåâñ îå âõäåô?
   - Äá.
   - Îõ þôï ö, ñ äï÷ïìåî. É ô÷ïéíé... ëïíéóóéïîîùíé, é ôïâïê. É  ôåí,  þôï
úîáåûø îáó, ðïîéíáåûø... Úîáþéô, óëïòï é äïíïê?
   - Óëïòï.
   - Ñ úîáà. Ôáë ðòïýáê.
   - Äåîéó Á÷÷áëõíùþ! - ÷ïóëìéëîõì Áìåóø. - Äá ëáë ÷ù íïçìé ðïäõíáôø,  þôï
ñ éóþåúîõ?
   - Äåìï íïöåô ðòéîõäéôø.
   - Á ñ ÷óå öå úáåäõ. Á þôïâ ðï÷åòéìé, ïóôá÷ìà õ ÷áó Ìåâåäñ é ýåîëá.
   - Îõ, çìñäé, - ðï÷åóåìåì óôáòéë.
   ...Õþáóôéåí îï÷ïóåìøãå÷ ÷ äåìå âùì îåäï÷ïìåî ìéûø Ëéòäõî. ×ïòþáì:
   - Ó÷ñúáìóñ ó ïôòåâøåí, ó ðïäïîëáíé... Ëîñ-ñúø...
   - Ðåòåóôáîù" Óáíïíõ ôïûîï.
   - Ôïçäá úáþåí?
   - Ïó÷ïâïäéôø Áîäòåñ - ÷ïô úáþåí. Ïî éú-úá íåîñ, åóìé ðïäõíáôø,  óåì.  Á
ôù óïçìáóéûøóñ ÷þåô÷åòïí îáðáäáôø îá üôáð? Îá ðïìõ÷ú÷ïä ëáòáõìøîùè?
   - Óåíåòï ôïöå îå óáèáò...
   - Ôáë ÷ïô é íïìþé.
   Áìåóø é óáí úîáì: òéóë ïçòïíîùê.  Äåêóô÷ï÷áôø  îáäïâîï  òåûéôåìøîï,  îå
ëïìåâìñóø îé íéîõôù, é äáöå ðòé üôïí õóìï÷éé ûáîóï÷ ïóôáôøóñ ÷ öé÷ùè ðïþôé
îå âùìï. Ïîé þåô÷åòï ûìé  îá  üôï  óïúîáôåìøîï:  Áìåóø  é  Ëïîäòáô  -  ëáë
ëòï÷îùå, Íóôéóìá÷ - éú-úá äòõöâù, Ëéòäõî - ðïôïíõ þôï îá üôï ûåì Áìåóø.  É
ïî îå öáìåì ôòïéè îï÷ùè. Óáíé óåìé úá  óôïì  ó  Èìàóôïí,  óáíé  îáðáìé  îá
âòéþëõ, óáíé äïìöîù âùìé ðïçéâîõôø ïô îïöá, åóìé â îå ïî, Áìåóø.
   Ðõóôø ðìáôñô.
   ...É ÷ïô ïî óéäåì é óë÷ïúø ïðõýåîîùå  òåóîéãù  ÷éäåì,  ëáë  âìåóôéô  îá
óïìîãå õìïöåîîùê âõìùöîéëïí ïôòåúïë äïòïçé,  ëáë,  åóìé  ðåòå÷åóôé  ÷úçìñä
îáðòá÷ï, âòõóþáôëá ëïîþáåôóñ é îáþéîáåôóñ çòñúø, íåóéôø ëïôïòõà äï  óáíïçï
Îéöîåçï, õ÷áìù  é  äïòïçá,  ôï  îùòñàýáñ  ÷  ìïöâéîù,  ôï  (äáìåëï-äáìåëï)
÷úâåçáàýáñ îá çòñäù ðòéçïòëï÷.
   Á åóìé ðïóíïôòåôø îáìå÷ï - õ÷éäéûø çïìùê, îï  õöå  óìåçëá  ðïúåìåîå÷ûéê
íáóóé÷ Éúíáêìï÷óëïçï ú÷åòéîãá é äïòïçõ.
   É îá äïòïçå - îé äõûé.
   Á ÷ïî ôáí ïâïäòáîîïå, òöá÷ïå úïìïôï ëõðïìï÷ ×óåó÷ñôóëïçï  íïîáóôùòñ.  Á
îá äïòïçå - îé äõûé...
   "Þôï íïçìï óìõþéôøóñ ó üôáðïí? Ðïþåíõ îå ðïìúåô?"
   Áìåóø âùì îá ïôðòá÷ëå ðòïûìïçï üôáðá.
   ...Öåìôùê, ïâûáòðáîîùê äïí õ úáóôá÷ù. ×ïúìå  îåçï  öíõôóñ  ðòï÷ïöáàýéå.
Âïìøûéîóô÷ï éú îéè ïôóôáåô ïô üôáðá úäåóø - ðòéíéòñàôóñ.  Á  þáóôø  -  ÷ïî
ôáí, ÷ïúìå "óìåúîïçï" Ìåóîïçï ïóôòï÷á, úá ôòé ÷åòóôù ïôóàäá.  Ëáëïê  óíùóì
éäôé äáìøûå? Îå äïú÷ïìñàô, äá é îå îõöîï, ÷óå òá÷îï îå ðïíïöåûø.
   É ðïþåíõ ôïìøëï ôáí  îå  úáóùèáàô  âåòåúù?..  Óôïìøëï  óìåú...  Òáúìõëá
îá÷óåçäá.
   ...É ÷ïô ÷ù÷ïäñô éú öåìôïçï üôáðîïçï äïíá  ìàäåê.  ×éóñô  îáä  çïìï÷áíé
òùäáîéñ, âáâù ìïíáàô òõëé, íõöþéîù çìñäñô ÷ úåíìà.
   Ðïóôòïéìé. Ðï÷åìé. ×ðåòåäé ôå, õ ëïçï ëáîäáìù é îá òõëáè, é  îá  îïçáè.
Úáôåí - ôå, õ ëïçï ôïìøëï òõþîùå. Úá îéíé - ôå, þôï ÷ï÷óå âåú ëáîäáìï÷.
   Á ðïôïí ôåìåçé ó âïìøîùíé, äåôøíé, âáâáíé.
   Âïöå íïê, âïöå! Ëáë âõäôï ÷óñ éíðåòéñ óîéíáåôóñ ó íåóôá  é  ôáýéôóñ  îá
ëòáê ó÷åôá...
   Óëòéðñô ëïìåóá. Åäõô. Ëáë ôáâïò. Ëáë ôáôáòóëéå  áòâù.  Ëáë  ðåþåîåöóëéå
âáûîé... (*28) Ú÷åîñô ãåðé, òõöøñ óôòáöé.
   × çòñúø é ðùìø. × úîïê é óîåç. ×óå. ×óå. Ëáöäùê ðïîåäåìøîéë é ÷ôïòîéë.
   É ðïêäõô. Ðïêäõô. Á íéíï  îéè  âõäõô  ðòïìåôáôø  ôòïêëé  ó  óåòåâòñîùíé
ëïìïëïìøãáíé. Âõäõô óôïñôø âïçáôåêûéå ðïóôïñìùå ä÷ïòù, éâï üôï  îå  ôïìøëï
äïòïçá óìåú, îï é äïòïçá "ë Íáëáòéà",  îá  ñòíáòëõ.  É  ïäîé  âõäõô  ÷åúôé
ôï÷áòù, á äòõçéå ÷óà äïòïçõ öéôø íéìïóôùîåê, á ðïôïíõ ðåòåä  ëáöäùí  óåìïí
úáôñçé÷áôø "ðåóîà íéìïóåòäéñ", ÷ ôáëô åê âòñãáñ ëáîäáìáíé:

   Íéìïóåòäîùå îáûé âáôàûëé,
   Îå úáâõäøôå îáó, îå÷ïìøîéëï÷,
   Úáëìàþåîîùè, Èòéóôá òáäé!
   Ðòïðéôáêôå-ëá, îáûé âáôàûëé,
   Ðòïðéôáêôå îáó, âåäîùè úáëìàþåîîùè!
   Óïöáìåêôåóñ, îáûé âáôàûëé,
   Óïöáìåêôåóñ, îáûé íáôõûëé,
   Úáëìàþåîîùè, Èòéóôá òáäé!
   Íù óéäéí ÷ï îå÷ïìàûëå,
   ×ï îå÷ïìàûëå - ÷ ôàòøíáè ëáíåîîùè
   Úá òåûåôëáíé öåìåúîùíé,
   Úá ä÷åòñíé úá äõâï÷ùíé,
   Úá úáíëáíé úá ÷éóñþéíé,
   Òáóðòïóôéìéóø íù ó ïôãïí, ó íáôåòøà,
   Óï ÷óåí òïäïí ó÷ïéí, ðìåíåîåí.

   É ôáë éúï äîñ ÷ äåîø.
   Ëõäá ÷åäåûø, äïòïçá? Îá ôïòöéýå? × òõäîéë?
   Äïëïìå!!!
   Ëïîäòáô ôòïîõì  Áìåóñ  úá  ðìåþï  é,  ëïçäá  ôïô  ïâåòîõìóñ,  éóðõçáìóñ
÷ùòáöåîéñ åçï ìéãá.
   - Âòáôëá, ôù þôï?
   - Þåçï ôåâå?
   Ëïîäòáô íïìþá õëáúáì òõëïê, é ôïçäá Áìåóø ðïîñì, þôï "Íéìïóåòäîáñ"  åíõ
îå ôïìøëï ðïþõäéìáóø.
   Ðï äïòïçå íåäìåîîï ðïìúìï óåòï-öåìôïå ðñôîï. Óåòïå ïô ðùìé  é  èáìáôï÷.
Öåìôïå ïô ìéã, òõë, ïô âõâîï÷ùè ôõúï÷ ôåè,  þôï  åèáìé  îá  ôåìåçáè,  óéäñ
óðéîïê ë ìïûáäñí.
   Áìåóø  ïâ÷åì  çìáúáíé  ó÷ïéè.  Ëòáêîéê  óìå÷á,  õ  ðïäðéìåîîïê  âåòåúù,
îåðïä÷éöîï óôïñì Èáìéíïî Ëéòäõî. Äåòöáì  ÷  òõëáè  ôïðïò,  ðòéíåòé÷áìóñ  ë
ëìéîõ, úáçîáîîïíõ ÷ òáóðéì. Âìéöå, ðï  ðòá÷õà  òõëõ  ïô  Áìåóñ,  ìåöáì  óï
ûôõãåòïí ÷ òõëáè Íóôéóìá÷. Ðï÷åòîõì ë Áìåóà  ìéãï,  úáó÷åôéìéóø  óïìîåþîùå
çìáúá, ðïäíéçîõì - Áìåóø õìùâîõìóñ, éâï üôï íïçìá âùôø ðïóìåäîññ õìùâëá  é
ôïíõ, ëôï õãåìååô, âùìï â âïìøîï.
   Úáçïòóëéê çìñîõì îáìå÷ï. Èéýîï õóôá÷éìóñ îá ðòéãåì ûôõãåòá Ëïîäòáô.  Îá
çõâáè úìáñ õóíåûëá: óåêþáó äïò÷åôóñ. Á åýå äáìøûå ôòïå  "ëõðìåîîùè".  Óîïð
âìåäåî é óðïëïåî. Íéèáéìá ûáòéô çìáúáíé ðï ëïìïîîå.  Ýåìëáîï÷  îå÷ïúíõôéíï
ðïéçòù÷áåô ðéóôïìåôáíé (õ îåçï éè ôòé).
   Ðïìúåô, ðïìúåô ëïìïîîá óìåú. Óëòéðñô ëïìåóá. Çäå ôõô íïöåô âùôø Áîäòåê?
Òáú÷å õúîáåûø? Äá îåô, íïöîï õúîáôø: ÷åäø  ïîé  ðïàô.  Ôáëïê  çïìïó  íïöîï
õúîáôø é óòåäé ôùóñþé. Îï çïìïóá îå óìùûîï.
   Áìåóø óäåìáì úîáë òõëïê. ×óå ðïóìõûîï ïðõóôéìé îá îïó é òïô ðï÷ñúëé.
   Çäå  öå  íïöåô  âùôø  Áîäòåê?  ×ïô   ëïìïîîá   ðïþôé   ðïòá÷îñìáóø   óï
Ýåìëáîï÷ùí... Îåô, çïìïóá îå óìùûîï. Á "ðåóîñ íéìïóåòäéñ" ú÷õþéô é ú÷õþéô.
   É ÷äòõç ïî õ÷éäåì...
   ...Áîäòåê  ûåì   ÷   óåòåäéîå   ÷ôïòïçï   òñäá.   Îïçé,   ÷   ëáîäáìáè,
ðåòå÷áìé÷áàôóñ, îååóôåóô÷åîîï ä÷éçáàôóñ âåäòá. Òõëé óìïöéì îá çòõäé...
   Âïç ôù íïê, ëáëïå âìåäîïå ìéãï!
   Á çìáúá, âõäôï îåúòñþéå, óíïôòñô ÷ îåâï. É ðìïôîï óïíëîõôùê òïô.
   ...Âùì ìõç õ Äîåðòá, äá÷îï, ÷ äåôóô÷å, é çïìïó îáä ìõçïí,  é  òáúâïêîéë
×ïêîá, ëïôïòùê ôïçäá óëáúáì:
   - Ðïê, èìïðþéë, ðïê, ðïëá äáàô.
   Áè ëáëïê âùì çïìïó! É îá ëïìñäù, é  ôïçäá,  ëïçäá  öçìé  âïäñë  [óïòîùê
ëõóôáòîéë, þåòôïðïìïè], é îá ìõçõ, é îá ó÷áäøâáè, é ëïçäá ëìéëáìé ÷åóîõ.
   Þôï-ôï äõûéìï Áìåóñ. Ïî íáèîõì òõëïê Ëéòäõîõ.
   × óìåäõàýéê íéç íïçõþáñ âåòåúá îáþáìá ëòåîéôøóñ,  óï  óëòéðïí  òáúòù÷áñ
ó÷ïé öéìù, ëòñèôñ. Óìï÷îï ëïòïôëéê, îá îåóëïìøëï íçîï÷åîéê, õòáçáî òïäéìóñ
÷ ÷åô÷ñè äåòå÷á - é ÷ïô ïîï õöå ìåöáìï îá äïòïçå, ðåòåçïòïäé÷ åå,  úáóôìá÷
òñäù ëáôïòöáî ðùìøà.
   Ðïþôé âåúïôþåôîï Áìåóø  õ÷éäåì  òáóôåòñîîùå,  ïôïòïðå÷ûéå  ìéãá.  Çìáúá
îáäåöäù... Çìáúá õöáóá... Çìáúá, þôï îå ðïîéíáìé.
   Úáìð!
   Ïî çòñîõì îåïöéäáîîï, óôòáûîï, ëáë óíåòôø.  Ó  ïäéîïëïê  âåòåúù  ðï  ôõ
óôïòïîõ äïòïçé ðïóùðáìéóø îá ëïìïîîõ íåìëéå ÷åô÷é. Îéëôï îå  õóðåì  îéþåçï
ðïîñôø, á çïòøëéê äùí ðïòïèá  óíåûáìóñ  õöå  ó  ðïäîñôïê  õðá÷ûéí  äåòå÷ïí
ðùìøà.
   ×óå ïôïòïðåìé. Óë÷ïúø äùí é ðùìø Áìåóø  óíõôîï  ÷éäåì  ìéãá  ëïî÷ïêîùè,
ëïôïòùå îå ðïîéíáìé, þôï ðòïéóèïäéô.
   Á íåìëéå ÷åôïþëé ÷óå åýå ðáäáìé îá çïìï÷ù ìàäåê.
   É ôïçäá Áìåóø óëáúáì çòïíëï é ô÷åòäï, âåú ôåîé óïíîåîéñ ÷ ôïí, þôï  åçï
íïçõô îå ðïóìõûáôøóñ:
   - Ëïî÷ïê! Ðïìïöéôø ïòõöéå!
   Äáìøîåêûåå ðòïéúïûìï, íïöåô, úá ëáëõà-ôï  íéîõôõ,  é  îéëôï,  äáöå  óáí
Áìåóø, ôáëïçï îå ïöéäáì.
   Îå ïöéäáìé, ÷éäéíï, é ïîé, îå ðòé÷ùëûéå äõíáôø  óáíé,  úá  íîïçéå  çïäù
ðòéõþåîîùå ðïäþéîñôøóñ ôïìøëï ðòéëáúõ, ôïìøëï þõöïê, âïìåå  óéìøîïê  ÷ïìå.
Äáöå îå åê, á þõöïíõ, âåúáðåììñãéïîîïíõ çïìïóõ.
   Ðïòïèï÷ïê äùí åýå ðìùì îáä ëïìïîîïê. Íåäìåîîï-íåäìåîîï.
   É ÷äòõç ïäéî éú ëïî÷ïêîùè, ëáë îá óíïôòõ, óäåìáì ûáç ÷ðåòåä.
   ...Âòñëîõìï ï âõìùöîéë äõìï ðåò÷ïçï òõöøñ.
   Õðáìá òñäïí ó ëïìïîîïê âïìøûáñ âåòåúï÷áñ ÷åô÷ø.
   ...×ôïòïå òõöøå ìåçìï îá úåíìà... Ôòåôøå... Þåô÷åòôïå... Ðñôïå...
   Îá ìéãáè ÷ìáäåìøãå÷ ïôðåþáôáìáóø âåóóïúîáôåìøîáñ,  ðïäôñîõôáñ  ôõðïóôø.
Óï÷åòûåîîï ïäéîáëï÷áñ õ ÷óåè, ÷  ôï  ÷òåíñ  ëáë  äáöå  òõöøñ  ìïöéìéóø  îá
âõìùöîéë ðï-òáúîïíõ: ïäîé - íñçëï, äòõçéå - ìñúçáñ.
   - Ëòõ-çïí! - óëïíáîäï÷áì Áìåóø.
   Ýåìëîõìé ëáâìõëé.
   - Ûáçïí áòû!
   Ðåò÷ùê ûáç, ðïëáúáìïóø, òáúäòïâéì ëáíîé. Ðïôïí òáúíåòåîîï,  óìï÷îï  ëôï
÷ïäéì ýåôëïê ðï ÷ùóõûåîîïíõ âùþøåíõ ðõúùòà, úáûáòëáìé ûáçé.
   Îáä ëáôïòöîùíé  ÷éóåìá  çîåôõýáñ  ôéûéîá.  Ïîé  òáóôåòñîîï  çìñäåìé  îá
ëïî÷ïêîùè, ëïôïòùå ä÷éçáìéóø, ëáë úá÷åäåîîùå ëõëìù.
   É ôïìøëï Áìåóø ÷éäåì, þôï ÷ üôéè  ëõëìáè  âùìï  þôï-ôï  þåìï÷åþåóëïå  -
ðòéöáôùå ë âïëáí ìïëôé. Úáôùìëé  îáðòñöåîîùå,  úáäù  íïìïäãå÷áôùå,  çïìï÷ù
úáìéè÷áôóëé úáëéîõôù. É ôïìøëï  ìïëôé,  îåìï÷ëï  ðòéöáôùå  ë  âïëáí,  âùìé
þåìï÷åþåóëéíé. É ðï îéí íïöîï âùìï ðïîñôø, þôï ôõô îå  ôïìøëï  ðïäþéîåîéå,
îï é óôòáè ðïìõþéôø ðõìà ÷ óðéîõ.
   Óôòáè üôïô ÷óå ÷ïúòáóôáì. É ÷ îáðòñöåîîïê ôéûéîå, þôï áö ú÷åîåìá ÷ õûáè
é óåòäãå. Úáçïòóëéê ðïîéíáì, þôï ÷óñ üôá  "âïöøñ  âìáçïäáôø"  äåòöéôóñ  îá
ïäîïê îéôïþëå.
   ×ïô-÷ïô... ×ïô-÷ïô... ×ïô-÷ïô...
   É,  ïäîáëï,   ôéûéîá   óïèòáîñìáóø.   Üôï   âùìé   ïâóôïñôåìøóô÷á,   îå
ðòåäõóíïôòåîîùå îéëáëéíé éîóôòõëãéñíé. Íïçìé âùôø ðïðùôëé ë  âåçóô÷õ  -  é
ôïçäá îáäï âùìï óôòåìñôø ÷ óðéîõ. Íïç  âùôø  âõîô  -  é  ôïçäá  îáäï  âùìï
óôòåìñôø ðï ëïìïîîå. Ëáîäáìøîéë íïç  õäáòéôø  ëïî÷ïêîïçï  -  é  ôïçäá  åçï
óôá÷éìé ë ðåò÷ïê öå óôåîëå éìé ÷ ðåò÷ïí öå çïòïäëå ðòïçïîñìé óë÷ïúø ôùóñþõ
ûðéãòõôåîï÷.
   Îï îå íïçìï, é îéëïçäá îå âùìï, é îå  íïçìï  âùôø  îáðáäåîéñ  îá  üôáð.
Îéëôï îéþåçï îå ðïîéíáì äáöå ôåðåòø.  Îáðáäåîéå!  ×  íéòîïå  ÷òåíñ!  É  îå
çäå-îéâõäø ÷ çìõâéîëå, á ôõô, åä÷á îå îá ïëòáéîå Íïóë÷ù.
   Óïìäáôù äòïâéìé ûáç ëáë òáú ë îåê. Úá  Æéîåîçïæóëòê  òïýåê,  ÷  çïòñþåí
íáòå÷å éóðáòåîéê, äáìåëï-äáìåëï, óìï÷îï ïâíáîëá îá äîå úáëïðþåîîïçï ôáúá õ
úïìïôïéóëáôåìñ, çïòåìé íîïçïþéóìåîîùå âìåóôëé åå ëõðïìï÷.
   Üôïçï îå íïçìï âùôø.
   É ÷óå öå ôéûéîá ú÷åîåìá îá ïäîïê îéôïþëå.
   ×ïô-÷ïô... ×ïô... ÷ïô... ×ïô... ÷ïô...
   - Óôïê! Ìïöéóø!
   Ûáç ÷ðåòåä... Òõëáíé ÷ úåíìà... Ðòá÷ùå îïçé ðïìúõ îáúáä... Ìåçìé...
   × äåóñôé ûáçáè ïô ëïìïîîù ëáôïòöîéëï÷ ìåöáìá îá  úåíìå  îåòï÷îáñ  âõë÷á
"Ð". Áìåóø ðïîñì, þôï ðïìïöéì éè óìéûëïí  âìéúëï,  îï  îåìøúñ,  îå÷ïúíïöîï
âùìï äïìåå ôñîõôø îáðòñöåîîõà ôéûéîõ.  Îåìøúñ,  îå÷ïúíïöîï  äìñ  îåò÷ï÷...
Ëáöäïå íçîï÷åîéå ïîá íïçìá ÷úïò÷áôøóñ, é ôïçäá...
   - Ëáôïòöîùå, óôïñôø îá íåóôå!
   Úáçïòóëéê âïñìóñ óõíáôïèé. Îï ôå  é  ôáë  óôïñìé  ëáë  óïìñîùå  óôïìâù,
ðïîéíáñ åýå íåîøûå, þåí óôòáöá.
   Áìåóø ëé÷îõì Ëéòäõîõ. Ëéòäõî îáþáì óðõóëáôøóñ ðï óëìïîõ ë òõöøñí. Çìáúá
ëïî÷ïêîùè - óéîéå, ôåíîùå, âìåëìùå, ôáâáþîùå - ïô óáíïê úåíìé - óìåäéìé úá
îéí.
   Ïîé óíïôòåìé, ëáë óðõóëáåôóñ ë òõöøñí  óï÷óåí  îå  ÷ïåîîáñ,  óï÷óåí  îå
óôòáûîáñ æéçõòá ïäîïçï éú ôåè, þôï  ïóíåìéìéóø  îáðáóôø  îá  üôáð,  æéçõòá
ðåò÷ïçï, õ÷éäåîîïçï éíé.
   Ëéòäõî óðõóëáìóñ, ïôóôá÷é÷ ãé÷éìøîùê úáä, òáúíáèé÷áñ òõëáíé.  É  çòïúîï
ôòåðåôáìá ðïä åçï äïâòùíé çìáúáíé þåòîáñ ðï÷ñúëá,  á  ÷  òõëå  âùì  ëïìõî,
ëïôïòùí ïî ó÷áìéì äåòå÷ï. Üôï âùìá ïûéâëá.
   Ôéûéîá ïâïò÷áìáóø.
   Ëòáêîéê ÷ ïäîïê éú îïöåë âõë÷ù "Ð" îå ÷ùäåòöáì. Úäïòï÷åîîùê  ëòé÷ïîïçéê
õîôåò.
   Ëòõôîõìóñ îá íåóôå,  é  îéëôï  îå  õóðåì  ïðïíîéôøóñ,  ëáë  ëòáêîåå  éú
âòïûåîîùè ëïî÷ïêîùíé òõöåê âùìï õöå õ îåçï ÷ òõëáè. Ïýåòéìéóø úõâù, óìï÷îï
õîôåò îáëïîåã ÷óå ðïîñì.
   - Óïìäáôù, üôï ö òáúâïê!
   Ëéòäõî ûåì ðòñíï îá äõìï, þôï ÷úäùíáìïóø îá÷óôòåþõ åíõ.
   ×ùóôòåì.
   Ïöéäáìé, þôï Ëéòäõî ðïëáþîåôóñ éìé âòïóéôóñ ÷ ëõóôù,  îï  ÷íåóôï  üôïçï
õ÷éäåìé, ëáë õîôåò óè÷áôéìóñ úá ðòåäðìåþøå.
   Úáçïòóëéê ðï÷åì  çìáúáíé  ÷ìå÷ï  é  õ÷éäåì  äùíñýéêóñ  ûôõãåò  ÷  òõëáè
Ëïîäòáôá.
   - Ïôóôòåìñìóñ, ÷ïñëá, - óëáúáì Ëïçõô.
   Èáìéíïî ðïäïûåì ë õîôåòõ é ÷úñì òõöøå éú ðáòáìéúï÷áîîïê òõëé.
   - Ôáë, äñäøëá, îå ôòåâá, - îáúéäáôåìøîï óëáúáì ïî.
   É ôõô, óìï÷îï ÷ ïô÷åô îá ÷ùóôòåì, úáðïúäáìï úáçïìïóéìé âáâù îá ôåìåçáè,
÷úòå÷åìé ëáôïòöáîå, úáðìáëáìé äåôé.
   Óòåäé óôòáöé, ìåöá÷ûåê îá úåíìå, òáúäáìóñ ëòéë:
   - Üôï òáúâïê! Þôï ÷ù ìåöéôå! × òõöøå!!!
   Áìåóø óëïíáîäï÷áì äáôø ÷ôïòïê úáìð. Óîï÷á ðï÷åòè çïìï÷. É, ëïçäá  ó÷éóô
ðõìø óìï÷îï ïôóåë çïìïó, òåúëï ëòéëîõì:
   - Ôé-èï!
   Îá ðïíïýø  Ëéòäõîõ  õöå  óðõóëáìéóø  Óîïð  é  Íéèáéìá.  Ýåìëáîï÷  éçòáì
ðéóôïìåôáíé, ðï ïþåòåäé ãåìñóø ÷ óïìäáô.
   Ôéûéîá. Ôïìøëï çäå-ôï ðìáþåô òåâåîïë. Öáìïóôîï é ôéèï, ëáë ëïôåîïë.
   Áìåóø ðïäîñìóñ.
   - Ëáöäùê, ëôï ðòïôñîåô òõëõ úá ïòõöéåí, âõäåô õâéô îá íåóôå,  -  óëáúáì
ïî. - Ôå éú üôáðá, ëôï óôáîåô îáòõûáôø ðïòñäïë é íåûáôø äåìõ, - ôïöå. ×óåí
öäáôø ó÷ïåê ïþåòåäé.
   Ìàäé óïâòáìé ïòõöéå é, ïóôá÷é÷ åçï ðïä ðòéóíïôòïí Ëéòäõîá,  ÷óôáìé  îáä
óôòáöåê. Õîôåò ðïëáþé÷áìóñ, äåòöáóø úá òõëõ, óëáìéì úõâù.
   - Âáâá, - ðòéëáúáì Áìåóø ïäîïê éú ëáôïòöáîïë, - ðåòåôñîé åíõ òáîõ.
   Ôá âïñúìé÷ï - âïþëïí íéíï Áìåóñ - ðïäáìáóø ë òáîåîïíõ. Ïþåîø õö  çòïúîï
çìñäåìé çìáúá îáä ðï÷ñúëáíé.
   Áìåóø ÷äòõç ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï õ îåçï íïþå÷ïê ðõúùòø çïôï÷ ìïðîõôø.  Åíõ
óôáìï îåóôåòðéíï óôùäîï.
   É ôõô ïî ðïîñì, þôï îéþåçï ðïóôùäîïçï úäåóø îåô.
   Óåíåòï ðòïôé÷ ðïìõ÷ú÷ïäá. Îåïâóôòåìñîîùå èìïðãù ðòïôé÷ ÷ïñë.
   Îéþåçï ðïóôùäîïçï ôõô îå âùìï.
   É ôïçäá ðòéûìá òáäïóôø. Ôáëáñ òáóëï÷áîîáñ, þôï Áìåóø úáäòïöáì.
   - Ëáôïòöáîå, - çìõèï óëáúáì ïî. - Ôïô,  ëôï  èïþåô  âåöáôø,  ëôï  íïöåô
âåöáôø, ëôï ïâäõíù÷áì ðïâåç, íïöåô óåêþáó üôï óäåìáôø. Ëôï  îå  äõíáì  îáä
üôéí, îï ëïíõ õçòïöáàô òõäîéë éìé óíåòôø - ôáëöå. Ñ  ôòåâõà  ìéûø  ïäîïçï:
ðïòñäëá. Íù óîéíåí ó ÷áó ëáîäáìù, îï ôïô, ëôï âõäåô ò÷áôøóñ òáîøûå äòõçéè,
éúâá÷éôóñ ïô îéè ðïóìåäîéí.
   × çïìï÷å ëïìïîîù õöå íáñþéì Áìåëóáîäò Ýåìëáîï÷, úáëõôáîîùê, ëáë âåäõéî,
ðïâòñëé÷áì ó÷ñúëïê ïôíùþåë.
   Óïìäáô ðïäîñìé é ðïä äõìáíé ðï÷åìé ÷ òïýõ. Ôáí ïðñôø ðïìïöéìé îá ôòá÷õ.
   Úá îéíé, îï þõôø ÷ óôïòïîõ, ðïðïìú üôáð. Ðïóìåäîéíé  ïó÷ïâïäéìé  äïòïçõ
ôåìåçé - ðåòå÷áìéìé þåòåú ëáîá÷ëõ é óï óëòéðïí ðïôñîõìéóø ÷ úáòïóìé.
   Áìåóø ðïçìñäåì, èïòïûï ìé óìåäñô úá  óïìäáôáíé  (éè  îá  ÷óñëéê  óìõþáê
ó÷ñúáìé é õìïöéìé ë÷áäòáôïí), é ðïûåì ë õúîéëáí. Ôáí õöå ÷ï÷óà ûìá òáâïôá.
Ýåìëáîï÷ ðåòåâéòáì ïôíùþëé, ó íïìîéåîïóîïê âùóôòïôïê îáèïäñ îõöîõà,  ÷òåíñ
ïô ÷òåíåîé ÷åóåìï ðïú÷ñëé÷áñ éíé.
   Úáçïòóëéê ïâ÷åì çìáúáíé õúîéëï÷: Áîäòåñ óòåäé îéè îå âùìï. É  üôï  âùìï
èïòïûï. Úîáþéô, åçï õöå õíùëîõìé èìïðãù. Ïîé äïçï÷ïòéìéóø, þôï  üôï  âõäåô
óäåìáîï îåúáíåôîï, þôïâù îéëôï îå úîáì, òáäé ëïçï óï÷åòûåîï  îáðáäåîéå  îá
üôáð.
   Á îï÷ïóåìøãù îå óëáöõô. Ó÷ñúáîîùå ðï òõëáí é îïçáí, ÷éîï÷îùå ÷  ä÷ïêîïí
òáúâïå, úá ëïôïòùê öäåô ä÷ïêîïå îáëáúáîéå.
   - Ìàäé, -  óëáúáì  Áìåóø.  -  Ôåðåòø  ÷ù  õöå  îå  ëáôïòöáîå,  á  ìàäé.
Èïòïûåîøëï ðïäõíáêôå. Ñ óï÷åôï÷áì âù õêôé ÷óåí. Ëôï  ðïðáäåôóñ,  á  ëôï  é
îåô. Äïòïç ïôóàäá íîïçï. Îá ×ìáäéíéò, é Îéöîéê, é Ëåòöåîåã, é  îáìå÷ï,  îá
Òïóôï÷ ×åìéëéê,  Ðåòåñóìá÷ìø,  ×ïìïçäõ,  Áòèáîçåìøóë.  Á  åóìé  úá  ×ïìçïê
ó÷åòîåôå, ôï ×åìéëéê Õóôàç é Ðåòíø... Äõíáêôå âùóôòåå. Ëïî÷ïéòï÷ ðòïäåòöéí
äï ÷åþåòá... Ëôï îå âõäåô õâåçáôø?
   Îáûìïóø þåìï÷åë ÷ïóåíø.
   - Îõ ÷ïô. Ïóôáìøîùå - éäéôå.
   Ðáäáìé îá úåíìà ëáîäáìù. É üôï âùìá ðòéñôîåêûáñ äìñ óìõèá íõúùëá.



        9

   Óïìîãå ëìïîéìïóø ë úáëáôõ. Ëïìïäîéëé äá÷îï òáúâòåìéóø ÷ òáúîùå óôïòïîù.
Ôå, þôï îå úáèïôåìé õâåçáôø, óéäåìé ÷ïúìå óïìäáô.
   Ðòïóëòéðåìé ôåìåçé. Îá  íåóôå  ïó÷ïâïöäåîéñ  ïóôáìáóø  çòõäá  âòïûåîîùè
èáìáôï÷ äá åýå ðï÷óàäõ, ëáë úíåé, âìåóôåìé ÷ ôòá÷å óîñôùå ëáîäáìù.  Óìï÷îï
òáóðïìúìéóø çáäàëé éú çîåúäá...
   Ýåìëáîï÷ ðïôòñèé÷áì ëéóôñíé òõë:
   - Ü-üè, òáâïôåîëá ëòï÷á÷áñ, ðòéçïö-öáñ! É  òáúâåçõôóñ  öå  ôåðåòø  ïîé,
íéìïóôé÷åîøëéå, ëáë ôáòáëáîù.
   Áìåóø ðïäõíáì ï ôïí, óëïìøëï íõöéëï÷ óåçïäîñ îå äïóþéôáåôóñ îá âåìøå÷ùè
÷åòå÷ëáè òõâáûåë é ðïòôï÷, - é õìùâîõìóñ.
   - Éäåí, Ýåìëáîï÷.
   - Ü-üè, âáò-òéî, ó÷ñôïê ÷ïìþïë. ×ùú÷ïìéì ôù îáó ïô Èìàóôá. ×ùú÷ïìéûø ìé
ïô è÷ïóôá?
   - Á ëôï úá ÷áíé ðïôñîåôóñ? Éíåîé íïåçï ôù îå úîáåûø. Á åóìé â é úîáì  -
ëïíõ óëáúáì âù? Úá ôïâïê, âòáô, ä÷ïêîïê è÷ïóô.
   - Úîáà. - Ýåìëáîï÷ ðòéôáîãï÷ù÷áì. - Üè, þéîþåìø-íéîþåìø, èìàóô  íáúåðá.
Ôåâå òáú÷å þôï ëáôïòçá, á íîå åýå úá òáúâïé ðï âåìïê  óðéîõûëå  äá  ôùóñþá
ðáìïþåë... Á þôï, åóìé ñ îá üôï îå ðïçìñöõ?
   - Îå çìñäé, - óðïëïêîï óëáúáì Áìåóø.
   - Ôï-ôï öå... Äá þåòô åçï úîáåô, ïôëõäá  ôåâñ  Âïçáôùòå÷  ÷ùëïðáì...  Á
üôï, âòáô, ëòåíåîø!.. Åóìé ëôï-ôï éú îáó âòñëîåô ñúùëïí -  çïòûå,  þåí  ïô
Èìàóôá, îå öéôø ÷áí. Ëòõçï÷áñ ðïòõëá... Äá é ðïôïí: Óîïð ó  Íéèáêìïê  íåîñ
ôïöå ÷ ôáëïí óìõþáå úá âåóóôùäóô÷ï ðòéòåöõô... Üôï íõöéëé óôòïçéå...
   - Úìïäåêóëáñ ô÷ïñ óï÷åóôø, - óëáúáì Áìåóø. - Îåõöåìé ôïìøëï üôï ôåâñ  é
óäåòöé÷áåô?
   Ýåìëáîï÷ îåïöéäáîîï óåòøåúîï ðïóíïôòåì îá îåçï.
   - Îåô, - ðïäõíá÷, óëáúáì ïî. - Åýå ôï, þôï ñ ÷ üôïí ô÷ïåí  ðïóôõðëå  îå
÷éöõ ÷ùçïäù. Îõ ïôâéì, îõ ïôðõóôéì ÷óåè. Á äáìøûå þôï? Ëáëïå ôáëïå  úïìïôï
äïâùì? Á?
   Ëïóùå ìõþé óïìîãá óôòåìáíé âéìé éí ÷ ìéãï. Íïìïäåîøëáñ ôòá÷ëá ûåìåóôåìá
ðïä îïçáíé. Óë÷ïúø îåå  ðòïâé÷áìéóø  ó÷åòîõôùå,  ëáë  äåëá  óôáòïê  ÷éïìù,
òïóôëé ðáðïòïôîéëá.
   - Ïôëòïêóñ, - îåïöéäáîîï ðïðòïóéì Ýåìëáîï÷, é ÷ åçï çìáúáè Áìåóø  ÷äòõç
õ÷éäåì úáóôáòåìõà ÷ïìþøà ôïóëõ.
   - Ðïþåíõ âù é îåô?
   Ïî úîáì, þôï ÷ þåí-ôï ÷éîï÷åî é ðåòåä üôïê äõûïê,  ëïôïòáñ  ðáñóîéþáìá,
îï é ôïóëï÷áìá, ëáë ÷óå.
   - Ñ éú ëáúáîóëéè, - óëáúáì Áìåóø. - Íáôõûëá íïñ ðï óôáòïíõ  óïçìáóéà...
Ïäîáöäù âåçìùê ëáôïòöîéë ÷ùú÷ïìéì íåîñ éú óôòáûîïê âåäù...  Ñ  úáâùì...  Á
ôõô  ðòéûåì  ðïóìåäîéê  þáó  íáôåòé,  á  îåúáäïìçï  ðåòåä  üôéí  îá  òïäîà
ðïóùðáìéóø âåäù. É ÷ïô íáôø ðïú÷áìá ë óåâå é îá óíåòôîïí ïäòå ÷úñìá ó íåîñ
ïâåô, þôï âõäõ öéôø, þôïâ îéëïíõ îå óäåìáôø âïìøîï... Á úá ôï,  þôï  úáâùì
ôõ õóìõçõ é ðïôïíõ îåóþáóôøå ðïóôéçìï é íïê äïí,  é  âìéúëéè  äòõúåê,  ïîá
÷úñìá ó íåîñ óìï÷ï, þôï ÷ùú÷ïìà, åóìé óõíåà, ôáëéè óáíùè îåóþáóôîùè... ×ïô
ñ é óäåìáì - "÷ï éóðïìîåîéå ïâåýáîîïçï".
   Ýåìëáîï÷ çìñäåì ôòå÷ïöîï:
   - Óëáúëá?
   - Îåô, îå óëáúëá.
   Üôï äåêóô÷éôåìøîï îå âùìï óëáúëïê. Òáú÷å þôï ïâóôïñôåìøóô÷á âùìé  éîùå.
É Ýåìëáîï÷ ðï ôïîõ óëáúáîîïçï ðïîñì, þôï üôï îå óëáúëá, ðï÷åòéì.
   - Îõ ÷ïô. Á ôõô ôòéîäù-âåòéîäù, âìéîù  öòõô,  óîïèáþé-óíïòëáþé.  Çäå-ôï
ôáí ÷óå åóôø, èïôø âù é ÷ Ëáúáîé, çäå çòéâù  ó  çìáúáíé,  ëïçäá  åäñô,  ôï
ðìáþõô óìåúáíé. Á ôõô Èìàóô. Çäå-ôï çòáä Ëéôåö. Á ôõô íáíáé  ïèïôîïòñäóëéå
õôàöáô... Ü-üè, þéîþåìø-íéîþåìø, öåìôñëé äìñ ðòéóìõçé - òùöéëé äìñ óåâñ  -
ðòïâåìø äìñ ôåýé. - Ïî ðòéôáîãï÷ù÷áì. - Ðïóìå âáîøëé  óáí-ôï  çòõúäïþëé  ó
ìõþëïí  äá  ó  íáóìéãåí  ïâïöáåô.  Éëïòëïê-ôå  îá  ÷åòâîïå   ðïâáìï÷áôøóñ,
èòéóôéáîóëõ-ôå äõûõ úáçõâé÷.
   - Þôï üôï ôù ðï-þåìï÷åþåóëé îå çï÷ïòéûø?
   -  Òáúòåûáåí  óåâå  ÷  âìáçï÷åýåîéå  òùâëé  ðïëõûáôø...  Âïçáäåìøîà  îå
ïâïëòá÷, ÷åìéëéê ðïóô ÷ âìáçïþåóôéé ðòï÷åóôé.
   - Ôù þôï?
   - Ïðïóôùìåìï íîå ÷óå, -  óëáúáì  Ýåìëáîï÷.  -  Öé÷ïäåòîñ  âïçáôùòå÷óëáñ
íïåíõ ïôãõ ðòéîáäìåöáìá - ïðïóôùìåìï. ×óå ïðïóôùìåìï.  Öéúîø  ôïìøëï  ó÷ïñ
ðïëá îå ïðïóôùìåìá - é úá üôï, úá ôï, þôï ïô Èìàóôá ÷ùú÷ïìéì, óðáóéâï.  Îï
é ïîá çïäá þåòåú ä÷á  îåðòåíåîîï  ïðïóôùìååô.  -  Çïìïó  Ýåìëáîï÷á  ú÷õþáì
çõìëï. - É ôïçäá ñ óïô÷ïòà þôï-îéâõäø äéëïå. Úáòåöõ ëïçï-îéâõäø, þôï ìé. Á
óáí ðïêäõ ÷ ôòáëôéò þáê ðéôø. É ðòéäåô úá íîïê èïöáìùê [ïô óìï÷á  "èïäéôø"
- óìõöáýéê ðòé ðïìéãéé  ÷  ëáþåóô÷å  òáóóùìøîïçï,  á  ôáëöå  ìàâïê  îéúûéê
ðïìéãåêóëéê þéî]: "Áìåëóáîäò Ëïîóôáîôéîï÷éþ, ôåâñ ÷åäø  ÷åìåîï  ÷úñôø".  -
"Âåòé". - "Îåô, ôù ìõþûå óáí". - "Ôïçäá îå íåûáê  þåìï÷åëõ  þáê  ðéôø".  É
÷ùäõà ðòé îåí ôòé óáíï÷áòá, èïôñ þáà üôïçï ÷éäåôø îå íïçõ. Á ðïôïí  óëáöõ:
"Èòåî ó ÷áíé, ðáäìù úáíïóë÷ïòåãëéå, ðïêäåí, ïðïóôùìåìï ÷óå".
   Áìåóø îå úîáì, þôï þåìï÷åë, ëïôïòùê ûåì òñäïí, âõë÷áìøîï ôáë é óäåìáåô,
ôáë é òáúùçòáåô ÷óå þåòåú ðáòõ ìåô. Îï ïî  âåúíåòîï  ðï÷åòéì  éóëòåîîïóôé,
þôï ðòïú÷õþáìá ÷ óìï÷áè Ýåìëáîï÷á.
   - Îå äõòé.
   - Ñ ôïçäá õíîåå ÷óåè ÷ï ÷óåí üôïí çïòïäå âõäõ... Ü-üè, ÷ïô óåçïäîñ âùìá
öéúîø!.. Ðï ïâåôõ, úîáþéô?
   - Ðï ïâåôõ.
   - Úîáþéô, óðïäïâéìóñ é Ýåìëáîï÷... Õ-õè, óïëïìù úáìåôîùå!
   Ïîé ÷ùûìé îá ðïìñîõ, îá ëïôïòïê ìåöáìé óïìäáôù ðïä ïèòáîïê Ëéòäõîá.
   - Üê, ëéóìáñ ûåòóôø! - Ýåìëáîï÷ ýõðáì õúìù  îá  òõëáè  é  îïçáè.  -  Îå
ûå÷åìéôøóñ, îå ëáþáôøóñ, äï õôòá îå ëòéþáôø. Ëôï  úáëòéþéô  -  óáí-íïìéþîï
ðòéòåöõ.
   Âòáì éú òõë Ëéòäõîá ôòñðëé é ìï÷ëï úáôùëáì ëáöäïíõ òïô.
   - ×ïô ôáë ìåöé, òáúõíîùê... Îå âïêóñ, þõèìïíá...
   Õîôåò, ëïçäá äïûìï äï îåçï, ÷ùòõçáìóñ úáôñöîùí íáôïí.
   - Îõ-îõ, - óëáúáì Ýåìëáîï÷. - Áê, íïìïäþéîá! ×ùìáêóñ åýå - äï  õôòá  îå
äï÷åäåôóñ.
   × óáíïí äåìå ðïäïöäáì, ðïëá ôïô ÷ùòõçáåôóñ, é ôïìøëï ðïôïí úáôëîõì  òïô
é åíõ.
   ...Ûìé  ó  ðïìñîù  ÷ôòïåí.  Ëéòäõî  óôáòáìóñ  äåòöáôøóñ  ÷  óôïòïîå  ïô
Ýåìëáîï÷á. Á ôïô ûåì, ëáë âõäôï éú îåçï  ÷ùîõìé  ëïóôé,  ïâíñëîõ÷,  ûáòëáñ
îïçáíé ðï ôòá÷å.
   É ôïìøëï ëïçäá ðïäïûìé ë óðòñôáîîùí ÷ úáòïóìñè ôòïêëáí, ÷äòõç ïöé÷éìóñ.
   - Á ó÷ïéè îåôõ.
   - × úáòïóìñè óéäñô.
   - É ðòá÷éìøîï. Óåêþáó ñ üôéè Îï÷ïóåìøãå÷ ïôúï÷õ.
   Ó÷éóô òáúäáìóñ îáä äïòïöëïê. Ôïô, ïô ëïôïòïçï ëïîé ðáäáàô îá ëïìåîé.
   Ëéòäõî  úáöáì  õûé.  Á  Ýåìëáîï÷   úá÷òáýáì   óõúäáìøóëéíé   çìáúéýáíé,
úáóíåñìóñ.
   - ×ïô ïîï ëáë. Èìïðãù, óàäá!
   Îï÷ïóåìøãù óïóëïþéìé ó ëïúåì, ìïíéìéóø óë÷ïúø úáòïóìé.
   Ðïäïûìé. Ïóôáîï÷éìéóø ÷ïúìå Áìåóñ, Ýåìëáîï÷á é Ëéòäõîá.
   Áìåóø çìñäåì îá  òùöåçï  Íéèáéìõ  Óåíåîï÷óëïçï,  îá  ×áóøëõ  Óîïðá,  îá
ïóôáìøîùè, ëïôïòùå åä÷á îå ìéûéìé åçï  öéúîé,  á  óåçïäîñ  þåóôîï  ðïíïçìé
óï÷åòûéôø óíåòôåìøîï ïðáóîïå äåìï.
   - Îõ ÷ïô,  þéîþåìø-íéîþåìø,  -  óëáúáì  Ýåìëáîï÷.  -  Þôï  óäåìáîï,  ôï
óäåìáîï. Ôåðåòø îáûå äåìï óôïòïîá. Ôåðåòø îáí ÷ ôòáëôéò ðïä îáú÷áîéåí "Á ñ
÷óå ÷òåíñ ôõô". × "×ïìþøà äïìéîõ". Îéþåçï íù îå ÷éäåìé, îéþåçï îå óìùûáìé.
   - Ôáí Èìàóô, - óëáúáì Íéèáéìá.
   - Èìàóôõ çòïûé ÷ úõâù, á îïö ÷ âïë... É ÷ïô þôï åýå: åóìé ëôï-ôï îáþîåô
÷ùè÷áìñôøóñ, ñ åíõ óáí èìàóôï÷ ðïäáòïþåë ðïäîåóõ.
   - Çìñäé, ëáë âù îáí îå  äï÷åìïóø  ôåâå  ôáëïê  çïóôéîþéë  ðïäîïóéôø,  -
õóíåèáñóø, óëáúáì Óîïð.
   Ýåìëáîï÷ ÷ùðòñíéìóñ.
   - Îå âõäåô üôïçï, áîäòïîù... [îåâùìéãù, ðõóôïóìï÷éå,  ÷úäïò  (ðïìøóë.);
"ðìåóôé áîäòïîù" - úîáþéô ÷òáôø] Îõ, ðïûìé.
   - Ðïçïäéôå, èìïðãù, - óëáúáì Áìåóø.
   Ïî äïóôáì äåîøçé:
   - Âåòéôå åýå ðï ðñôøäåóñô.
   - Úá þôï? - óðòïóéì Óîïð.
   - Úá  ôï,  þôï  ÷  ôïí  ï÷òáçå  íåîñ  îå  äïâéìé,  -  óëáúáì  Áìåóø.  -
Âìáçïäáòîïóôø, ôáë óëáúáôø.
   Îï÷ïóåìøãù úáèïèïôáìé. ×úñìé. Ðïëáþáìé çïìï÷áíé.
   Áìåóø ðòïôñîõì ëòåäéôëõ Ýåìëáîï÷õ. Îï ôïô ÷äòõç ÷úäïèîõì é íñçëï  ïô÷åì
òõëõ Áìåóñ:
   - Îåô.
   - Ðïþåíõ?
   - Á ñ öåìôñëï÷ äìñ ðòéóìõçé ðïëõðáôø îå óïâéòáàóø... Ïâåô åóôø ïâåô...
   Úáäõíþé÷ï ðïëáþáì çïìï÷ïê:
   - Ü-üè, ëáúáîóëéê! ×ïô üôï öéúîø!.. Îõ, ëáúáîóëéê, ãåìï÷áôøóñ îå âõäåí,
á ôï åýå îåîáòïëïí ëõóîõ úá ôï, þôï ó÷ïåê  öéúîøà  öé÷åûø...  Îå  öéúîø  õ
ôåâñ, ëáúáîóëéê, á Ëéôåö... Á òõëõ äáê.
   Ëîñúø é òáúâïêîéë ðïäáìé äòõç äòõçõ òõëé. Ýåìëáîï÷ ëáëéí-ôï  ïôþáñîîùí,
óõäïòïöîùí ä÷éöåîéåí óöáì òõëõ Áìåóñ. Ðïôïí òåúëï ïôëéîõì:
   - ×óå. Ðòïýáê, ëáúáîóëéê.
   É ðïûåì îå ïçìñäù÷áñóø. Îï÷ïóåìøãù ä÷éîõìéóø úá îéí. Îéúëïå óïìîãå ñòëï
çïòåìï úá îéíé, é ïîé ëáúáìéóø îå  ìàäøíé  éú  ðìïôé  é  ëòï÷é,  á  ðòïóôï
ôåíîùíé óéìõüôáíé, ÷ùòåúáîîùíé éú ëáòôïîá, - ä÷éöõýéåóñ  ëõëìù  éú  ôåáôòá
ôåîåê.
   Éóþåúìé. Ëéòäõî é Áìåóø ðï÷åòîõìéóø é ðïûìé ë ìïûáäñí.
   Óëòõþåîîùê ðáðïòïôîéë. Óáìáôîáñ ðïä óïìîãåí ôòá÷á. Ôïìøëï ôåðåòø  Áìåóø
ðïþõ÷óô÷ï÷áì, ëáë åíõ îå è÷áôáìï ÷óå üôï ÷òåíñ Áîäòåñ Ëïçõôá. Ïî  ÷ùîõöäåî
âùì óäåòöé÷áôøóñ, þôïâù äï÷åóôé äï ëïîãá îáþáôïå äåìï, ïî âùì ÷  üôé  þáóù
îå ðòïóôï þåìï÷åëïí, îå âòáôïí é îå äòõçïí, á çìá÷ïê. Ïî  îå  íïç  õóáäéôø
ïó÷ïâïöäåîîïçï ÷ âòéþëõ - é íáèîõôø ëï ÷óåí þåòôñí.
   ...Á ìàäé íåöäõ ôåí ÷ùûìé éú ìåóõ é óôïñìé ÷ïúìå õðòñöëé. É  óòåäé  îéè
Áìåóø õ÷éäåì Áîäòåñ, ëïôïòùê óôïñì îåðïä÷éöîï, âõäôï  ðåòåóôáìé  óìõûáôøóñ
îïçé, é ìéûø âåóóíùóìåîîï çìáäéì óåâñ ðï çòõäé.
   - ×ïô é ñ, - óëáúáì Áìåóø. - ×ïô é ñ, âòáôëá...
   Âùì ìõç, é îá îåí ú÷åîåì çïìïó... Âùìá òùâîáñ ìï÷ìñ,  ëïçäá  þåìï÷åë  ó
üôéí çïìïóïí ðåòå÷ïúéì þåòåú Äîåðò Çáìéîëõ Ëáèîï... Âùì âõîô,  ëïçäá  üôïô
çïìïó õíïìñì Ëïîäòáôá... Âùìá ñòíáòëá, îá ëïôïòïê üôïô çïìïó  ðåì  Áìåóå÷õ
ðåóîà... Âùìï Âïìïôï, îá ëïôïòïí âéìé  ëîõôïí  þåìï÷åëá  ó  ôáëéí  ðïèïöéí
úáôùìëïí...
   É ÷ïô ðåòåä îéí óôïñì þåìï÷åë ó ïçòïíîùíé óéîéíé çìáúáíé, ó éúíõþåîîïê,
äïâòïê, ðïþôé öåîóëïê õìùâëïê.
   Äòõç, âòáô, äïòïçïê þåìï÷åë.
   - Áìåóø, Á-áìåóø, - óëáúáì Áîäòåê.
   Ïî óäåìáì ûáç, é îïçé ä÷éçáìéóø ÷óå  åýå  îååóôåóô÷åîîï,  èïôñ  ïî  âùì
ðåòåïäåô ÷ úáðáóîïê Áìåóå÷ ëïóôàí.
   Ïâîéíáñ äòõç äòõçá, ïîé íïìþáìé. É  óòåäé  ÷óåè,  ëáöåôóñ,  îå  ðìáëáìé
ôïìøëï ïîé.
   ...Ëïìåóá ðïîáþáìõ ðòùçáìé ðï ëïòîñí ìåóîïê äïòïçé, ðïôïí  ðòïûåìåóôåìé
þåòåú ôòáëô, ðïôïí ëáôéìéóø ðïìåí, ðïôïí - õöå ÷ ôåíîïôå - âåûåîï ôòñóìéóø
ðï äïòïöîùí âõåòáëáí é ëïòîñí ÷ Éúíáêìï÷óëïí ú÷åòéîãå.
   Õóôòåíìñìéóø îá÷óôòåþõ äåòå÷øñí. ×åóåîîéå ú÷åúäù çïòåìé ÷ ÷åô÷ñè. Á ä÷á
þåìï÷åëá ÷ úáäîåê âòéþëå ÷óå åýå íïìþáìé. É üôï  íïìþáîéå  âùìï  íïìþáîéåí
ôáëïê âìéúïóôé, ëáëáñ òåäëï âù÷áåô íåöäõ ìàäøíé.
   É ìéûø õ óáíïê "ìáðôå÷óëïê" ðïäóôá÷ù Áîäòåê ÷äòõç óëáúáì:
   - Ä÷õè ÷åýåê îå úáâõäõ, Áìåóø. Ôïçï, þôï ôù óäåìáì óåçïäîñ, é åýå  ä÷ïò
Âõôùòóëïê ôàòøíù.
   - Íïöåô, îå îáäï?
   - Îáäï. Ðïóìåäîéê òáú. Þôïâ úîáì. Ðïôïí õöå îå âõäõ.
   - Îõ, - óöáì ÷ ôåíîïôå åçï òõëõ Áìåóø.
   - Ðïîéíáåûø, ä÷ïò. É ôõô âáûîñ. Á ÷ îåê, çï÷ïòñô, Åíåìøëá Ðõçáþ  óéäåì.
- Çïìïó Áîäòåñ ÷äòõç îáþáì óòù÷áôøóñ. - Ñ îå Ðõçáþ. Ñ  íáìåîøëéê  þåìï÷åë.
Íù ÷óå íáìåîøëéå ìàäé. Äá÷áìé â îáí úåíìà ðáèáôø äá  ðåôø  ó÷ïé  ðåóîé  îå
íåûáìé. Ñ ðáèáì. ×óà öéúîø ðáèáì. É  ïäîáöäù  úáðåì.  É  ðïìõþéìïóø:  ñ  -
Ðõçáþ. Ðïìõþéìïóø: äïóôáôïþîï úáðåôø...
   - Ðåóîñ, âòáô, âùìá îå éú íéòîùè.
   - Úîáà. Äìñ îéè. Á íîå þôï? Îõ ðõóëáê ïîá äìñ  îéè  îå  íéòîáñ.  Á  íîå
þôï?! Äìñ íåîñ, äìñ ôåâñ, äìñ îåçï åóôø ÷ ôïê ðåóîå úìï? Îåôõ. Ôáë þôï îáí
äï éè çîå÷á? - Ïî óëòéðîõì úõâáíé. - Íù èïúñå÷á. Îå óïìäáôù, á íù. Ôáë þôï
îáí äï éè çîå÷á? Úáþåí ïîé ðòéûìé? Ëôï éè ú÷áì? Þôï éí äï íïåê ðåóîé?..  Á
íåîñ ÷ù÷åìé ÷ï ä÷ïò. Âáòáâáîù  âøàô.  Ëéòàûëá  ó  ëîõôïí  ëõòáöéôóñ:  "Üê,
âõìøâá, á îõ úáðïê".
   - Ïî âùì ðïäëõðìåî.
   - Îá÷åòîïå. Ðïôïíõ þôï ïóôáìøîùå ó  ðåò÷ïçï  õäáòá  òïîñìé  çïìï÷õ.  Îï
ðòéîõäéôø ëòéþáôø - üôï åíõ èïôåìïóø. "Ðïê, âõìøâá ëáôïòöîáñ,  ðïê".  Á  ñ
íïìþõ. Ñ ÷åóø üôáð íïìþáì... Ïô÷ñúáìé íåîñ ïô "ëïâùìù", ïô÷åìé  ÷  ëìåôëõ.
×åäõô, á õ Ëéòàûëé çìáúá ëòï÷øà îáìéìéóø. Çï÷ïòéô  þáóï÷ïíõ:  "Öáìåà,  þôï
ó÷ñúáìóñ ôõô ó ïäîéí. Ðåôø îå èïþåô, ôáë  ðõóëáê  âù  íïìþáì  äï  óíåòôé".
Úáíëîõìé íåîñ, é ôõô ñ ïô ðïúïòá óïúîáîéñ ìéûéìóñ. Á ðïôïí ÷óà îïþø óåîîéë
úõâáíé ëõóáì. Íåîñ ÷åäø îéëïçäá, ëòïíå ëáë ÷ äòáëå, îå âéìé. Îå âøàô õ îáó
äåôåê.
   - ×éäéûø ìé, - óëáúáì Áìåóø, - âùìá â ëïîàûîñ, ôáë, íïöåô, é ðòé÷ùë âù.
É ëáë üôï íïê ðòáäåä Áëéí ó äåäïí ×åöåê ôáë ïðìïûáìé? Áê-ñ-ñê!
   - Ôáë üôïçï ñ îå úáâõäõ. Îå úáâõäõ ñ üôïçï, Áìåóø.
   - Îéþåçï, - óëáúáì Úáçïòóëéê. - Ôåðåòø õöå îåäïìçï.


   ×åþåòïí óìåäõàýåçï äîñ Áìåóø åèáì ó Òïçïöóëïê  îá  Óíïìåîóëõà  úáóôá÷õ.
Õäé÷éôåìøîïå óðïëïêóô÷éå, ÷ðåò÷ùå úá íîïçéå íåóñãù,  ï÷ìáäåìï  åçï  äõûïê.
×óå ðïúáäé. Ïòõöéå âùìï úáëõðìåîï.  Âåçìåãù  õôòïí  õäáþîï  óåìé  ÷  ðïåúä
(ðïóìå "ìáðôå÷óëïê" ðïäóôá÷ù Áìåóø îå öáìåì äåîåç îá ìïûáäåê  ó  ðïóôïñìùè
ä÷ïòï÷). Ïîé ÷ùêäõô çäå-ôï ÷  Äîå  é  óôáîõô  äïâéòáôøóñ  äï  Ðòéäîåðòï÷øñ
ñíóëéíé ìïûáäøíé.
   ×óå âùìï óäåìáîï. É ÷íåóôå óï óðïëïêóô÷éåí ÷ äõûå ðïóåìéìáóø ðõóôïôá.
   Ó Áìåóåí ÷ âòéþëå óéäåì Þé÷øéî. Çòõóôîï óíïôòåì, ëáë óáäéìïóø  úá  äïíá
óïìîãå. Íïìþáì. É ìéûø éîïçäá ïâòáýáìóñ ë Ìåâåäà,  ëïôïòùê  ìåöáì  îá  äîå
âòéþëé é äòåíáì, ðïìïöé÷ îá Áìåóéîù óôõðîé éúßåäåîîõà íïìøà çïìï÷õ.
   - Óïâáëá,  ôù  óïâáëá  é  åóôø.  Ðïçìñäåì  âù  îá  ðåò÷ïðòåóôïìøîõà,  ÷
ðïóìåäîéê òáú ÷éäéûø. Âõäåûø ôáí  óåâå  ðï  ôòá÷ëå  úåìåîïê  âåçáôø  ÷ïúìå
÷åôëéîóëéè óëéôï÷ - óþáóôøå ô÷ïå.
   Íáëáò îá ëïúìáè ìéûø çïìï÷ïê ëáþáì.
   - Ô÷ïñ öéúîø ïëïîþåîá, ëáë é íïñ... Á ÷óå öå ðïä ëïîåã ðïäùûéûø. Á  ÷ïô
üôïíõ óõëéîõ ÷îõëõ - üôïíõ óþáóôøå...
   Ýåîïë, ðïäáòåîîùê Âïçáôùòå÷ùí, åèáì îá úáðñôëáè, ÷íåóôå  ó  âáçáöïí,  ÷
óõîäõëå ó ðòïó÷åòìåîîùíé äùòëáíé.
   - Üôïíõ - òáäïóôø. É îå âõäåô ïî îá úáðåþáôìåîîùå îáûé áìôáòé  çìñäåôø.
É îå âõäåô ïî  ÷éäåôø  ÷óåê  üôïê  íåòúïóôé.  Âùëï÷  åíõ  îå  ôòá÷éôø,  îá
"óë÷åòîïí" ä÷ïòå îå öòáôø. Á þôï åíõ? Âïç åíõ  âåóóíåòôîïê  äõûé  îå  äáì.
Óïâáëá - óïâáëá é åóôø.
   Áìåóø ðïëïóéìóñ îá îåçï é ðïîñì, þôï óôáòéë íõþéôåìøîï ïâéöáåôóñ.
   - Äåîéó Á÷÷áëõíùþ... ×ïô þõäáë... Âòïóøôå ÷ù... Ñ ÷åäø ÷áó  îéëïçäá  îå
úáâõäõ.
   - Üè, ëîñúø. Úáâõäåôå. ×óå  þåìï÷åë  úáâù÷áåô.  Äá  ñ  é  óáí  ÷éîï÷áô.
Ðïú÷ïìéì  óåâå  ðòé÷ñúáôøóñ.  Á   äìñ   óôáòéëá   ôáëáñ   ûôõëá   -   ÷åýø
îåðïú÷ïìéôåìøîáñ. - Èíùëîõì. - Ðïåèáì âù ñ ó ÷áíé îá ×åôëõ.
   - Ôáë ðïåäåí... × óáíïí äåìå ðïåäåí.
   - Ðïúäîï. × Òïçïöóëïê íïñ óåíøñ, ÷ ×á÷éìïîå üôïí íïå òïöäåîéå. × îåí  é
óíåòôø íïñ.
   ×óå íïìþáìé.
   Áìåóø óíïôòåì îá úáëáô, þôï  ðìáíåîåì  îáä  üôéí  çïòïäïí  óôòáäáîéñ  é
÷ïóðïíéîáîéê.
   Ôåíîùå õìéãù... Òïóëïûø "Óéôé"... Úáëïóôåîåìùå ïô óðåóé âáòóëéå ä÷ïòãù.
Åìåêîùå é öéòîùå, ëáë  ó÷éîøé,  íïîáèé  îá  Îéëïìøóëïê...  Óôòáûîùê  óíòáä
Úáòñäøñ... Ìïèíïôøñ... ×åóø üôïô  âåäîùê,  ïú÷åòå÷ûéê  ïô  çïìïäá  é  ôøíù
îáòïä... Íõíéñ "ãáòñ-æáòáïîá" ðïä çîéìùí óîåçïí... Âõäïþîéëé óï óôïìáíé îá
çïìï÷áè... Óìåðãù ðïä óôåîáíé Ëòåíìñ.
   Äáöå îáðïìåïîï÷óëéê ðïöáò îå ÷ùöåç ÷óåçï üôïçï. Îá ðåðìå ÷ùòïóìï ôï  öå
óáíïå ó÷éîóô÷ï, õçîåôåîéå, ëïòòõðãéñ, ðòïäáöîïóôø.
   Ëõäá öå äå÷áôøóñ  ïô  ÷óåçï  üôïçï?  Ëáëïê  åýå  ðïöáò  ðïôòåâåî  üôïíõ
×á÷éìïîõ?
   Öåîýéîá ó íåôìïê... Óôòáûîùå óôïîù "âõâîï÷óëïê äùòù"... "×ïìþøñ äïìéîá"
ó åå ôòõðáíé... Ðïäøñþéå, ëïôïòùí ïôäáîù ÷ òõëé ðòá÷ïóõäéå é íéìïóåòäéå...
Äáçïíåêóëéê ðòéîã, þôï ëòéþéô  ï  óðòá÷åäìé÷ïóôé  îá  îå÷åäïíïí  ñúùëå,  é
ðòïóôùå, þôï ëòéþáô ï ôïí öå óáíïí, îï éè îéëôï îå ðïîéíáåô.
   Âòéþëá ëáôéìá ðï ×ïóëòåóåîóëïê ðìïýáäé. Âáçòñîåã ìåöáì îá äïíáè: óìáâùê
- îá âåìïí  úäáîéé  ðòá÷éôåìøóô÷åîîùè  õþòåöäåîéê,  ôåëõþéê  -  îá  óôòõñè
÷ïäïòáúâïòîïçï æïîôáîá, ëòï÷á÷ùê - îá óôåîáè Ëòåíìñ.
   Üûáæïô îá Âïìïôå. Ëïìåóîéãá, þôï ðïìúåô ë îåíõ. Ìéãï çïòïäóëïçï ðáìáþá.
Íåä÷åäé ó ÷ùëïìïôùíé çìáúáíé. Éúîåíïçáàýéê âùë, éäõýéê îá÷óôòåþõ óïìîãõ.
   Áìåóø õóìùûáì ú÷õëé ðåóîé, é åíõ ðïëáúáìïóø, þôï ïî âòåäéô. Îåô, ïûéâëé
îå âùìï. ×ïúìå âáçòñîïê óôòõé  æïîôáîá  óôïñì  óôáòéë  ÷  âåìïê  ó÷éôëå  é
íáçåòëå. Îá ðìåþå õ îåçï ÷éóåìá ÷éôåâóëáñ ÷ïìùîëá. Õ îïç, ïâõôùè ÷  ðïòûîé
[ðïóôïìù, ìáðôé éú ãåìøîïçï ëõóëá ëïöé (âåì.)], ìåöáìé ä÷á íåäñëá.
   ×ïúäå÷ çìáúá ë îåâõ, óôáòéë ðåì.
   - Üè, - ÷äòõç óëáúáì Íáëáò, - ÷ïìùîëá äá çõäïë, óïâåòé îáû äïíïë.  Óïèá
äá âïòïîá òáúïòéìé îáûé äïíá. Ïóôáîï÷éôø, þôï ìé, ëîñöå?
   - Ïóôáîï÷é.
   Âòéþëá ïóôáîï÷éìáóø. ×ùôñîõôùê, ÷åóø âåìùê, ÷ âåúõðòåþîï þéóôïê ó÷éôëå,
âåìùê, ëáë äåä Ëïçõô ÷ âåìïí óáäõ, âåìùê, ëáë ôïô ìéòîéë, õ  ëïôïòïçï  ïîé
ðïúîáëïíéìéóø ó Ëáìéîï÷óëéí, óôáòéë ðåì:

   Áðïûîññ õ ó÷åãå
   Çáäúiîá îáóôáìá.
   Âåäîáñ óiòïôëá
   Âåú íáãi úáóôáìá

   Ðïóìåäîññ ÷ ó÷åôå
   Çïäéîá îáóôáìá.
   Âåäîáñ óéòïôëá
   Âåú íáôé ïóôáìáóø.

   Áìåóø îáëìïîéìóñ é ðïìïöéì åíõ îá ÷ïìùîëõ ôòé òõâìñ. Þôï ïî íïç?

   Âïìøûù úáóôáîåããá -
   Õ úáóìõçõ ðïêäúå.
   Ñëiñ íáìåîøëiñ -
   Ðòáðáìi äá÷åëõ.

   Óôáòûéê ïóôáîåôóñ -
   × óìõçé ðïêäåô.
   Á ëïôïòùå íáìåîøëéå -
   Ðòïðáìé äï÷åëõ.

   × úáðìå÷áîîùè, ðòïîéúáîîùè çïòåí, ðïäìïóôøà, õçîåôåîéåí é ëòï÷øà óôåîáè
âéìáóø, éúîåíïçáñ, ëòéîéþëá ðåóîé. Óôáòéë ðåì ï ôïí, þôï  ÷óñ  üôá  úåíìñ,
îáþéóôï, åýå ðòé òïöäåîéé, ïâïêäåîá óþáóôøåí:

   Óôòüõ ðáî óiòïôëõ:
   "Á ëõäá iäúåû ôù?" -
   "Íáôõìøëi ûõëáãi".

   Ðï÷óôòåþáì ðáî óéòïôëõ:
   "Á ëõäá éäåûø ôù?" -
   "Íáíïþëõ éóëáôø".

   Áìåóø óöáì ðìåþï Íáëáòá, þôïâ ôïô åèáì. Çïòå é çîå÷ äõûéìé  åçï.  Á  úá
óðéîïê âéìáóø, õíéòáñ, ðìåîîáñ ðåóîñ.
   ...Îá úáóôá÷å ðòïýáìéóø. Íáëáò ðåòåóôõðáì ó îïçé îá îïçõ, íñìóñ.  Ðïôïí
ôéèï óëáúáì:
   - Á öáìø, þôï ñ îå õ ÷áó. - É ÷äòõç õìùâîõìóñ: - ×ïô,  ëîñöå,  þôï  åýå
óìõþéìïóø. Üôáð ëáëïê-ôï þåòôé ÷þåòá õôòïí òáúâéìé,  óïëïìéîãù  ëáôïòöîùå.
×óåè îáþéóôï òáú÷ñúáìé é òáóðõóôéìé. Á óïìäáô  è÷áôéìéóø  ôïìøëï  óåçïäîñ,
ïëïìï ðïìõäîñ. Îáþáìé éóëáôø - ÷óå ó÷ñúáîîùå.
   - Éîôåòåóîï, - óëáúáì Áìåóø. - É îåéú÷åóôîï, ëôï üôï óäåìáì?
   - Á þåòô åçï úîáåô. Çìá÷îïå,  ÷ùçïäù  îéëáëïê.  Ó  ðï÷ñúëáíé  ëáëéå-ôï.
Ðòïóôï ôáë, ÷éäáôø, éú ïúïòóô÷á.
   - Ðïêíáìé ëïçï-îéâõäø?
   - Ðïêíáê éè... Üôï öå ðïìôïòá äîñ íéîõìï éìé åýå âïìøûå. Õ ôåè, ÷éäáôø,
ïô óôòáèá ëòùìøñ ðï÷ùòáóôáìé. Ôåðåòø íåöäõ îéíé é ôåí íåóôïí  óáíïå  íáìïå
óïôîñ ÷åòóô.
   - Ðòïýáê, Íáëáò. Ñ òáä.
   Íáëáò ïôïûåì.
   - Îõ, äá÷áê, - óëáúáì Þé÷øéî. - Äá÷áê  ñ  ôåâñ  îáûéí...  Òïçïöóëéí.  -
Ðåòåëòåóôéì ä÷õðåòóôîï. - É úîáåûø... Ôù ôïçäá üôéí... îåçòáí - é úá íåîñ.
É úá íåîñ, óùîïë. Úá áìôáòé úáðåþáôìåîîùå. Úá ÷óà  îáûõ  òïçïöóëõà  óôáòõà
÷åòõ.
   ...Ñíóëïê üëéðáö ëáôéì ðï ôòáëôõ. Ðåò÷ùå ú÷åúäù úáçïòáìéóø îáä çïìï÷ïê.
Âéìé ÷ íïìïäïí öéôå ðåòåðåìëé. Áìåóø çìáäéì çïìï÷õ Ìåâåäñ, é ÷óðïíéîáì,  é
úáëòù÷áì çìáúá, ëáë ïî.
   Ëïçäá öå ÷ïóåíøà íåóñãáíé ðïúöå ìàäé  ÷  ñòïóôé  ëòéþáìé:  "Ïòõöéñ!"  -
ëòéþáìé, óöéíáñ ðõóôùå ëõìáëé, ïäéî éú îåíîïçéè,  ëôï  óõíåì  ïô÷åôéôø  îá
üôïô ëòéë, âùì ëîñúø Áìåëóáîäò Úáçïòóëéê.
   Äîåðò ðïìõþéì ïòõöéå.

   1981



        ÐÒÉÍÅÞÁÎÉÑ

   1. Èáúï÷ùê ëïîåã - ëáúï÷ùê (ôï åóôø  ôïô,  ëïôïòùê  ðïëáúù÷áàô)  þéóôùê
ëïîåã ôëáîé, ðòé ó÷åòôù÷áîéé ôëáîé ÷ òõìïî (ûôõëõ)  ïóôá÷ìñåíùê  îá  ÷éäõ,
óîáòõöé.  Ðòïôé÷ïðïìïöåî  úáôïëõ,  ÷åòèîåíõ  ëïîõ  ðïìïôîá,   ó   ëïôïòïçï
îáþéîáåôóñ ôëáîøå. Úáôïë, åóôåóô÷åîîï, ïóôáåôóñ ÷îõôòé ûôõëé.
   2. Òïçïöóëïê îáúù÷áìáóø  ñíóëáñ  óìïâïäá,  ñíýéëé  ëïôïòïê  ïâóìõöé÷áìé
äïòïçõ îá óåìï Òïçïöé (ó 1781 çïäá  çïòïä  Âïçïòïäóë,  ôåðåòø  Îïçéîóë)  é
äáìåå îá Îéöîéê Îï÷çïòïä (ôåðåòø çïòïä Çïòøëéê).
   3. Ðï óôáòïíõ, ÷òåíåî õîéé, ïâùþáà,  ðïþôé  éóþåúîõ÷ûåíõ  ÷  XIX  ÷åëå,
îåëïôïòùå  âåìïòõóóëéå  ðïíåýéëé   ïôäá÷áìé   óùîï÷åê   îá   "äñäøëï÷áîøå"
(÷ïóðéôáîéå) ÷ ëòåóôøñîóëéå óåíøé.
   4.  Éíååôóñ  ÷  ÷éäõ  õòïþéýå  Âïìïôï,   îáú÷áîéå   ëïôïòïçï   ïôòáöáåô
ïóïâåîîïóôø üôïê íåóôîïóôé: äï ðïóôòïêëé ÷ïäïïô÷ïäîïçï ëáîáìá ÷ 1786  çïäõ
ðïêíá Íïóë÷ù-òåëé ÷ï ÷òåíñ  îá÷ïäîåîéê  é  óéìøîùè  äïöäåê  îá÷ïäîñìáóø  é
ðòå÷òáýáìáóø ÷ âïìïôï.
   5. Ëïóéîåòù - ðïìøóëéå  ëòåóôøñîå-ïðïìþåîãù  ÷ï  ÷òåíñ  ÷ïóóôáîéñ  1794
çïäá, ÷ïïòõöåîîùå  ëïóáíé,  îáóáöåîîùíé  ÷åòôéëáìøîï.  Âùìé  ïâßåäéîåîù  ÷
âáôáìøïîù é ÷ ðïìë ëòáëï÷óëéè çòåîáäåòï÷. Îá ôåòòéôïòéé Ìéô÷ù é Âåìïòõóóéé
ïôòñäù ëïóéîåòï÷ æïòíéòï÷áìéóø ÷ï ÷òåíñ ÷ïóóôáîéê  1830-1831  é  1863-1864
çïäï÷, îï ÷íåóôï ëïó ëòåðéìé îá ûåóôáè ðïìïóù öåìåúá.
   6. Ëáìéâåò, éìé çéôáòá (ðï óèïäóô÷õ),  -  éóëïîîùê  íïóëï÷óëéê  üëéðáö,
õúëéå äòïçé îá óôïñþéè òåóóïòáè. × îéè íïçìé óéäåôø ôïìøëï ÷ä÷ïåí, ðòéþåí,
þôïâ îå ðïôåòñôø òá÷îï÷åóéå, ëáöäùê éú ôåè, ëôï  åèáì,  óáäéìóñ  ìéãïí  îá
ó÷ïà óôïòïîõ õìéãù. Ðåòåäîéê äåòöáìóñ úá  ðïñó  éú÷ïúþéëá.  Åóìé  åèáìé  ó
äáíïê, ôï ëá÷áìåò ðòéäåòöé÷áì åå úá ôáìéà, éîáþå, ðï  óìáâïóôé  ðïìá,  ïîá
÷ùìåôåìá âù îá ðåò÷ïê ÷ùâïéîå. Úéíïê âùìé åýå ä÷õè- é þåôùòåèíåóôîùå óáîé,
þáýå ÷óåçï âåú ðïìïçá. Ïþåîø òåäëï ðïðáäáìéóø óáîé ó ÷ùåúäîùí ÷  ìé÷òåå  é
ûìñðå ó ðïúõíåîôïí  (üôï  äìñ  ìàâéôåìåê  ðõóëáôø  ðùìø  ÷  çìáúá).  Ìåôïí
îáþéîáìé ÷óôòåþáôøóñ õöå ëüâù é  ûáòáâáîù  úáçòáîéþîïçï  ôéðá,  îï  âïìøûå
åúäéìé îá "üçïéóôëáè" - ïäîïíåóôîùè  üëéðáöáè  îá  îåõóôïêþé÷ùè  òåóóïòáè,
ëïôïòùå óéìøîï âòïóáìï, ôáë þôï ÷ùìåôåôø íïöîï âùìï  ëáöäõà  íéîõôõ.  Ìàäé
ðïä èíåìøëïí õíõäòñìéóø åúäéôø ÷ îéè ÷ä÷ïåí é ÷ôòïåí.
   7. Îáþéîáñ  ó  ðåôòï÷óëéè  ÷òåíåî  äåôé  óïìäáô  þéóìéìéóø  úá  ÷ïåîîùí
÷åäïíóô÷ïí, é õëáúïí Ðåôòá I ÷ 1721 çïäõ ðòé ëáöäïí ðïìëõ  âùìá  õþòåöäåîá
çáòîéúïîîáñ ûëïìá. × 1805 çïäõ  ïîé  âùìé  ðåòåéíåîï÷áîù  ÷  ëáîôïîéóôóëéå
ûëïìù. × 1858-1868 çïäáè âùìé  ðåòåäåìáîù  ÷  ÷ïåîîï-îáþáìøîùå  ûëïìù  äìñ
óïìäáôóëéè äåôåê.
   8. "Ðáìåóôéîáíé" ÷ òáúçï÷ïòîïê òåþé  îáúù÷áìé  íåóôï  ó÷ïåçï  òïöäåîéñ,
íåóôîïóôø, ïôëõäá þåìï÷åë  òïäïí  éìé  ðïóôïñîîï  öé÷åô.  Úäåóø  -  ôá  öå
Òïçïöóëáñ óìïâïäá.
   9. Íáíïîá - âõë÷áìøîï âòàèï,  "óìõöéôø  íáíïîå",  "ðïëìïîñôøóñ  íáíïîå"
úîáþéô âùôø ëïòùóôïìàâé÷ùí, ðïþéôáôø óùôïóôø, á ôï  é  ïâöïòóô÷ï  ðòåäåìïí
íåþôáîéê, óôòåíéôøóñ ë þõ÷óô÷åîîùí îáóìáöäåîéñí.
   10. ×óå, þôï ïðéóáîï úäåóø, ÷ùûå é îéöå, - îå ðòåõ÷åìéþåîéå, îå ðïðùôëá
îáòéóï÷áôø óôòáîõ éäéïôï÷ é îå ðïëõûåîéå îá ìá÷òù Í.Å.Óáìôùëï÷á-Ýåäòéîá. Ñ
îå ðïú÷ïìéì óåâå îé óìï÷á ÷ùäõíëé,  îáïâïòïô,  úáâïôñóø  ï  ðòá÷äïðïäïâéé,
âòáì ôïìøëï "óòåäîéå",  "ôéðéþîùå",  "óåòùå"  æáëôù.  Öåìáàýéè  ïôóùìáà  ë
öõòîáìáí "Çïìïó ðòïûìïçï",  "Éóôïòéþåóëéê  ÷åóôîéë",  "Òõóóëéê  áòèé÷",  ë
çáúåôáí ôïçï ÷òåíåîé, ë  íîïçïþéóìåîîùí  íåíõáòáí  ïþå÷éäãå÷,  á  ôáëöå  ë
óâïòîéëáí úáëïîï÷, ðïóôáîï÷ìåîéê é òáóðïòñöåîéê. ×ù õâåäéôåóø ÷ þòåúíåòîïê
äáöå ôïþîïóôé òáóóëáúá, óõíååôå îáêôé íîïçï éîôåòåóîïçï é äìñ óï÷òåíåîîïçï
þéôáôåìñ é ðòï÷åóôé ëïå-ëáëéå ðáòáììåìé íåöäõ òáóóëáúáíé òáúîùè óïóìï÷éê é
ðïëïìåîéê ìàäåê.
   11. Ëïòåêûá É÷áî Ñëï÷ìå÷éþ - éú÷åóôîùê  íïóëï÷óëéê  àòïäé÷ùê,  ëïôïòïçï
äåòöáìé ÷  Ðòåïâòáöåîóëïê  âïìøîéãå  é  îá  "ðòïòïþåóô÷á"  ëïôïòïçï  ÷áìïí
÷áìéìé, îåóíïôòñ îá ðïìîõà éè âåóóíùóìåîîïóôø, íåýáîå, ëõðãù é áòéóôïëòáôù
çïòïäá. Óï÷òåíåîîéëé çï÷ïòñô, þôï åçï îá÷åýáìï  ÷óå  ïâýåóô÷ï  é  þôï  ÷óñ
öåîóëáñ ðïìï÷éîá Íïóë÷ù âåóóðïòîï ðòéúîá÷áìá åçï. Õ Ìåóëï÷á åóôø  òáóóëáú,
ëáë Ëïòåêûá éú-úá  ïûéâëé  ðòïóéôåìøîéãù  "÷ùíïìéì"  òåâåîëá  îå  úáíõöîåê
öåîýéîå, á äå÷õûëå. Ëïòåêûá õíåò ÷ 1862 çïäõ ÷ ÷ïúòáóôå ÷ïóøíéäåóñôé ìåô.
   12. Âõäïþîéë - ðïìéãåêóëéê îéöîéê þéî ÷ ãáòóëïê Òïóóéé (XVIII -  îáþáìï
XIX ÷åëá). Îåðòåíåîîùí áôòéâõôïí âõäïþîéëá âùìá áìåâáòäá.
   13. Âòáôøñ Äåîéóï÷ù - ïóîï÷áôåìé óôáòï÷åòóëïê "âåóðïðï÷óëïê" ðõóôïûé îá
×ùç-ïúåòå. Ìàäé ïçòïíîïçï äìñ ó÷ïåçï ÷òåíåîé ïâòáúï÷áîéñ, óáíùå  õ÷áöáåíùå
òáóëïìøîéëáíé ìéþîïóôé ÷ï ÷òåíåîá ãáòñ Ðåôòá.
   14. Íéóóéïîåò Ðéôéòéí ðï ðòéëáúõ ãáòñ Ðåôòá èïäéì ðï ëåòöáþøéí óëéôáí é
õçï÷áòé÷áì ðòïðï÷åäñíé é äéóðõôáíé, þôïâù òáóëïìøîéëé ÷ïú÷òáôéìéóø ÷  ìïîï
ãåòë÷é. Ïóîï÷îùí åçï ëïúùòåí  âùìï  "Óïâïòîïå  äåñîéå",  ëïôïòïå  "îåäá÷îï
ïôùóëáìé ÷ Ëéå÷å". Ïäéî åçï òáúäåì âùì ðïó÷ñýåî Ëéå÷óëïíõ óïâïòõ 1157 çïäá
- îáúù÷áìóñ  "Óïâïòîïå  äåñîéå  Ëéå÷óëïå  îá  áòíñîéîá  åòåôéëá  îá  íîéèá
Íáòôéîá", ëïôïòùê "÷åìéå óïäåìá  ÷  Òõóé  óíõýåîéå  èòéóôéáîéîïí  ðáþå  öå
îåéóëõóîéé ðéóáîéñ". Óïâïò âõäôï âù åýå ôïçäá  ïóõäéì  ôå  åòåóé,  ëïôïòùè
óåêþáó ðòéäåòöé÷áàôóñ óôáòïïâòñäãù, éâï åòåóé Íáòôéîá, ÷ùóëáúáîîùå  ÷  åçï
ëîéçå "Ðòá÷äá", âùìé ôïþîï ôáëéå öå, ëáë é õ òáóëïìøîéëï÷. Óïâïò ÷ï  çìá÷å
ó íéôòïðïìéôïí  Ëïîóôáîôéîïí  ïóõäéì  Íáòôéîá,  èïôñ  ïî  âùì  òïäóô÷åîîéë
ëïîóôáîôéîïðïìøóëïíõ ðáôòéáòèõ Ìõëå Èòéúá÷åòèõ.  Íáòôéî  õðòñíéìóñ.  Ôïçäá
Ëéå÷óëéê óïâïò ïâòáôéìóñ ë Ìõëå. Ðáôòéáòè óïú÷áì ÷ Ëïîóôáîôéîïðïìå  ÷ôïòïê
óïâïò, îá ëïôïòïí ïóõäéì òïäóô÷åîîéëá;  Íáòôéî  ðïïâåýáì  éóðòá÷éôøóñ,  îï
ðïôïí ïôëáúáìóñ. Ôïçäá åçï ðòåäáìé áîáæåíå  é  ïôïóìáìé  ÷  Ãáòøçòáä,  çäå
ðáôòéáòè Ìõëá òïäóô÷åîîéëá  ó÷ïåçï  ðòåäáì  ïçîà.  ...Óôáòïïâòñäãù  óðéóëõ
"äåñîéê" îå ðï÷åòéìé é ðïðòïóéìé ðïýõðáôø ïòéçéîáì.  Ðéôéòéí  ïâòáôéìóñ  ë
ãáòà, é Ðåôò óòïþîï ðòéóìáì ïòéçéîáì ëîéçé: "Þéôáêôå, ÷åäáêôå, þôï ãåòëï÷ø
îå ïôïûìá ïô çòåþåóëéè Ëïîïîï÷, ÷òáþõêôåóñ, òáóëïìïí îåäõçõàýéå". Ïòéçéîáì
"äåñîéê" ïëáúáìóñ çòõâïê ðïääåìëïê. Òáóëïìøîéëé (á çìá÷îùí ïâòáúïí  âòáôøñ
Äåîéóï÷ù) ðïä÷åòçìé åçï õîéþôïöéôåìøîïê ëòéôéëå. Óéîïä ÷ùîõöäåî âùì ïôîñôø
ëîéçõ, úáðåþáôáôø é îá÷óåçäá õðòñôáôø ÷ óéîïäáìøîïê âéâìéïôåëå.
   15. × óôáòùè  íïóëï÷óëéè  äïíáè,  ëïçäá  ÷ïúäõè  óôáîï÷éìóñ  îåóôåòðéíï
ôñöåìùí, îå ïôëòù÷áìé æïòôïþåë (þáóôï éè ÷ï÷óå îå  âùìï),  á  ëõòéìé  "äìñ
ïó÷åöåîéñ" óíïìëïê, ëïîõóïðïäïâîùí óïóõäïí éú âåòåóôù,  îáâéôùí  óíïìïê  ó
ðòéíåóøà þåçï-ôï îáðïäïâéå ìáäáîá. Åçï  òáúöéçáìé  õçïìøëïí  é  îïóéìé  ðï
ëïíîáôáí. Ðáòáäîùå ðïëïé "ïó÷åöáìéóø" òáóëáìåîîùí ëéòðéþïí,  ðïíåýåîîùí  ÷
ôáú ó íñôïê é õëóõóïí, éìé öáòï÷îåê, ëïôïòõà ðïìé÷áìé äõèáíé.
   16. Ëîñúø Ó.Ð.Ôòõâåãëïê õíåò ÷ Íïóë÷å ÷ 1860 çïäõ. Úá  þåôùòå  çïäá  äï
óíåòôé âùì áíîéóôéòï÷áî é ÷ïú÷òáýåî ðïóìå íîïçïìåôîåê ëáôïòçé é óóùìëé  éú
Éòëõôóëá ÷ Íïóë÷õ.
   17. Ûôõãåò - òõöøå ó îáòåúáíé ÷ ëáîáìå  óô÷ïìá,  úáòñöá÷ûååóñ  ó  äõìá,
ðòåäûåóô÷åîîéë ÷éîôï÷ëé (õ ëïôïòïê ôáëöå âùìé îáòåúù ÷ ëáîáìå  óô÷ïìá,  îï
úáòñöáìáóø ïîá ó ëáúåîîïê þáóôé). Ûôõãåòîïå òõöøå ðïñ÷éìïóø ÷  Çåòíáîéé  ÷
XVI ÷åëå. Ó 1726 çïäá åçï  óôáìé  éúçïôï÷ìñôø  é  ÷  Òïóóéé,  îá  ôõìøóëéè
ïòõöåêîùè úá÷ïäáè. Äï ðïñ÷ìåîéñ  ÷éîôï÷ëé  ûôõãåò  âùì  ìõþûéí  óôòåìëï÷ùí
ïòõöéåí. Ó 1843 çïäá ÷ òõóóëïê áòíéé ûôõãåòáíé âùìé  ÷ïïòõöåîù  óôòåìëï÷ùå
âáôáìøïîù é ìõþûéå, "ûôõãåòîùå", óôòåìëé ÷ ðåèïôîùè ðïìëáè.
   18. Äéóëïó - âìàäãå ó ðïääïîïí, îá ëïôïòïå ëìáäõô  ÷ï  ÷òåíñ  ãåòëï÷îïê
óìõöâù ÷ùòåúáîîõà  éú  ðòïóæïòù  æéçõòõ  áçîãá  (ñçîåîëá).  Ðòïóæïòá  -  õ
ðòá÷ïóìá÷îùè ôáë  îáúù÷áåôóñ  îåâïìøûáñ  ëòõçìáñ  âõìïþëá,  ÷ùðåþåîîáñ  éú
ë÷áóîïçï ðûåîéþîïçï ôåóôá, õðïôòåâìñåíáñ äìñ ðòéþáóôéñ ("ôåìï  çïóðïäîå").
Ðïôéò - þáûá ó  ðïääïîïí,  ÷  ëïôïòïê  ÷ï  ÷òåíñ  ìéôõòçéé  (òáúîï÷éäîïóôø
ãåòëï÷îïê óìõöâù) ÷ïúîïóñôóñ ó÷ñôùå äáòù; äòõçïå îáú÷áîéå - äáòïîïóéãá.
   19. Üìøúå÷éòù - ëîéçé, îáðåþáôáîîùå ÷ ôéðïçòáæéé Üìøúå÷éòï÷ ÷ Çïììáîäéé
(XVI-XVII ÷÷.). ×ùäåìñàôóñ õäé÷éôåìøîïê ëòáóïôïê é õôïîþåîîïóôøà ûò