ýåóô÷á.  Âåóóïîîùå îïþé úáðéóù÷áàô îá  îéè äïìç ó÷ïê,  é  ÷ù  ïôäáäéôå åçï
ðòåöäå÷òåíåîîïê óôáòïóôøà é âïìøà éúíõþåîîïçï ôåìá...
     Òåäáëôïò ÷óå  åýå çï÷ïòéì,  îï  åçï îéëôï îå  óìõûáì.  Äï  õûåê éçòïëï÷
äïìåôáìé ôïìøëï ú÷õëé óìï÷,  îï îå úîáþåîéå éè: ú÷ïî óåòåâòá é ûïòïè âõíáöåë
úáçìõûáì éè.  Ë  üôïíõ  âéþå÷áîéà òåäáëôïòá ðáîñíïîãù ðòé÷ùëìé,  óþéôáìé åçï
ïâùþîùí ñ÷ìåîéåí,  óáí öå òåäáëôïò âùì äìñ îéè þåìï÷åëïí, õ ëïôïòïçï "îå ÷óå
äïíá". Þôï öå ëáóáåôóñ Ìïâáîï÷éþá, ôï äìñ îåçï üôé óìï÷á ú÷õþáìé âïìåúîåîîùí
õëïòïí, ïî þõ÷óô÷ï÷áì éè çïòøëõà ðòá÷äõ.
     Ôáòáó  É÷áîï÷éþ õóôõðéì íåóôï  âáîëïíåôõ Ðïíáèáêìéëõ.  Ïî  ïþåîø õäáþîï
õôòïéì âáîë, ðïóìå þåçï ðïûåì ðéôø ðé÷ï.
     Òåäáëôïò úáíïìþáì.  Çìáúá åçï ðïçáóìé, ïî ïô÷åòîõìóñ ÷ óôïòïîõ, ïðõóôéì
çïìï÷õ é úáäõíáìóñ,  á úáôåí îáäåì ðïòùöå÷ûõà ûìñðõ é íïìþá ÷ùûåì, îéþåçï îå
óëáúá÷.   ×   "Èòïîéëå  ðáîñíïîóëïê  öéúîé"  îõöîï  âùìï  óäåìáôø  ëïå-ëáëéå
äïâá÷ìåîéñ. Ïî ðïûåì äïíïê, ÷ ó÷ïà ôåóîõà ëáíïòëõ, úáöåç ïçáòïë ó÷åþé é óôáì
ðòïóíáôòé÷áôø ó÷ïà çáúåôõ - îáóôõðáì óòïë åå ÷ùèïäá ÷ ó÷åô. Ðåòåä òåäáëôïòïí
ìåöáì  éóðéóáîîùê ìéóô  âõíáçé.  Ëòõðîùíé âõë÷áíé ÷÷åòèõ  üôïçï  ìéóôá  âùìï
îáþåòôáîï:

        ÐÁÎÑÍÏÎÓËÉÅ ×ÅÄÏÍÏÓÔÉ

     Çáúåôá îáþéîáìáóø ó ðåòåäï÷éãù, ðïíåþåîîïê:

     "Ðáîñíïîø, 10 íáñ.

     Îáûå íåóôåþëï - äï÷ïìøîï úîáþéôåìøîùê ãåîôò ÷ ÷ïìïóôé. Ðï ðåòåðéóé 1897
çïäá ÷  îåí úîáþéôóñ ä÷å ôùóñþé ÷ïóåíøóïô óïòïë þåìï÷åë îáóåìåîéñ.  Ðòéîéíáñ
÷ï ÷îéíáîéå åóôåóô÷åîîùê ðòéòïóô, íù îå óäåìáåí âïìøûïê ïûéâëé, åóìé óëáöåí,
þôï  ôåðåòø Ðáîñíïîø éíååô ôòé  ó  ðïìï÷éîïê ôùóñþé îáóåìåîéñ.  Íåöäõ ôåí  ÷
íåóôåþëå éíåàôóñ  ôïìøëï  ä÷å  îáþáìøîùå ûëïìù:  ä÷õèëìáóóîáñ íéîéóôåòóëáñ é
ïäîïëìáóóîáñ öåîóëáñ.  Óáíï óïâïê òáúõíååôóñ, þôï üôé ûëïìù îå íïçõô, äáìåëï
îå  íïçõô ïâóìõöéôø éîôåòåóù îáóåìåîéñ ÷  óíùóìå õäï÷ìåô÷ïòåîéñ åçï  îõöä  ÷
ïôîïûåîéé  ðòïó÷åýåîéñ.  Îáúòåìá  îáóôïñôåìøîáñ,  îåïôìïöîáñ  ðïôòåâîïóôø  ÷
ïôëòùôéé îï÷ùè ûëïì ÷ Ðáîñíïîé.
     ×óôáåô ÷ïðòïó:  ëáëõà öå  ûëïìõ íù äïìöîù ðòïðáçáîäéòï÷áôø ÷  Ðáîñíïîé?
Ëáëáñ ûëïìá âïìåå ÷óåçï ïô÷åþáåô îõöäáí é éîôåòåóáí íåóôåþëá é ÷ïìïóôé?
     Òåäáëãéñ "Ðáîñíïîóëéè ÷åäïíïóôåê" âåòåô îá óåâñ óíåìïóôø úáñ÷éôø é  ôåí
óáíùí ÷ùòáúéôø ïâýåå ðïöåìáîéå çòáöäáî Ðáîñíïîé, þôï ôáëïê ûëïìïê íïöåô âùôø
ôïìøëï çéíîáúéñ éìé ðòïçéíîáúéñ, îï, ÷ï ÷óñëïí óìõþáå, îå îéöå ðòïçéíîáúéé.
     Ëáë ðïëáúù÷áàô æáëôù,  îé  ÷  ëáëïê äòõçïê ÷ïìïóôé îå  úáíåþáåôóñ ôáëïê
ôñçé íïìïäåöé ë îáõëå,  ëáë ÷ Ðáîñíïîóëïê. Þåí üôï ïâßñóîñåôóñ? ×ïìïóôø îáûá
íáìïúåíåìøîáñ,  úåíìñ  îåõòïöáêîáñ.  Óôáìï âùôø,  ÷  ïóîï÷å üôïçï óôòåíìåîéñ
íïìïäåöé ë îáõëå ìåöéô üëïîïíéþåóëéê æáëôïò.  Îõ, æáëôïòù, òáúõíååôóñ, íïçõô
âùôø òáúîùå:  Äï÷éä Ðéîèáìåó ôáëöå âùì "æáëôïòïí" [Éçòá óìï÷. Úäåóø æáëôïò -
ðïóòåäîéë,  íáëìåò, ôïòçï÷ùê áçåîô (å÷ò.)], á ôåðåòø ïî ïôëòùì ó÷ïà ìá÷ëõ...
Îï íù ïôëìïîñåíóñ ïô îáûåê ôåíù. Ëõäá öå éäåô îáûá íïìïäåöø? Çäå îáèïäéô ïîá
õäï÷ìåô÷ïòåîéå ó÷ïéí óôòåíìåîéñí,  ó÷ïåíõ öåìáîéà? Ûéòïëïê ÷ïìîïê ðìù÷åô ïîá
÷  õþéôåìøóëéå óåíéîáòéé,  ÷  çïòïäóëéå õþéìéýá,  ðìù÷åô úá äåóñôëé é  óïôîé
÷åòóô ðåûëïí,  ó  ìáðôñíé úá  ðìåþáíé,  âåú  ëïðåêëé ÷  ëáòíáîå.  Îï  ôïìøëï
îåíîïçéí óþáóôìé÷þéëáí õäáåôóñ ðïðáóôø ÷ üôé ûëïìù,  ðïäá÷ìñàýåå âïìøûéîóô÷ï
íïìïäùè ìàäåê ïóôáåôóñ úá ðïòïçïí ûëïìù.
     Óëïìøëï  çïòñ,  óëïìøëï ôòáçåäéê ðåòåöé÷áåô îáûá  óï÷òåíåîîáñ íïìïäåöø!
Ïôóàäá é  ñóîï,  þôï  îáûá  Ðáîñíïîø äïìöîá éíåôø ûëïìõ ðï÷ùûåîîïçï ôéðá,  á
ôáëïê ûëïìïê íïöåô âùôø çéíîáúéñ.  Îáäï äáôø èïä îáûåê íïìïäåöé. Ûéòå äïòïçõ
÷ èòáí îáõëé! Ðõóôø öå òáóã÷åôåô Ðáîñíïîóëáñ çéíîáúéñ!

     Ðï ÷ïìïóôé

     Îáí óïïâýáàô, þôï îá èõôïòå Ðòáîõëé âùìï õöå ä÷á óìõþáñ ëòáöé ìïûáäåê õ
ëòåóôøñî.  Ðïìéãéñ ÷ï  çìá÷å  ó  îáûéí âòá÷ùí õ÷áöáåíùí õòñäîéëïí Ôõðáìøóëéí
ðòéîéíáåô üîåòçéþîùå íåòù ë  ðïéíëå ÷ïòï÷ Äï óåçï ÷òåíåîé îáðáóôø îá éè óìåä
îå õäáìïóø.
     Ëòåóôøñîå äåòå÷îé  Ëòáóîùê Âåòåç  õöå  äá÷îï  óõäñôóñ ó  áäíéîéóôòáãéåê
ëîñúñ Òáäúé÷éììá úá óåò÷éçõôîïå ðáóôâéýå.  Ðïóìåäîéå çòïûé ÷ùôñçé÷áàô éú îéè
òáúîùå äïíïòïýåîîùå áä÷ïëáôù, îï ôïìëõ éú üôïçï îåô. Ïëòõöîïê óõä ðòéçï÷ïòéì
ïôîñôø ðáóôâéýå õ ëòåóôøñî. Ëòåóôøñîå ðåòåîïóñô äåìï ÷ óõäåâîõà ðáìáôõ.
     Îå  íåûáìï âù  ÷óðïíîéôø ôõô  ÷óåí éú÷åóôîõà ðïçï÷ïòëõ:  "Ó  âïçáôùí îå
óõäéóø".
     ×  ðïóìåäîéå äîé ÷  ó÷ñúé ó óõèïê ðïçïäïê îáþáìé çïòåôø òáäúé÷éììï÷óëéå
ìåóá.
     Ëáôïìéþåóëïå îáóåìåîéå ÷ïìïóôé,  áäíéîéóôòáãéñ ëîñúñ Òáäúé÷éììá, íåìëéå
áòåîäáôïòù,  á  ôáëöå  é  ûìñèôá ðòåäðòéîéíáàô íåòù  ë  ïôëòùôéà ÷  Ðáîñíïîé
ëïóôåìá, úáëòùôïçï ÷ 1863 çïäõ. Ëáë îáí õäáìïóø õúîáôø, ëïóôåì âõäåô ïôëòùô,
õöå îáúîáþåî ëóåîäú Ëéóìñ.

     Ðï íåóôåþëõ

     Õ  Íáìëé  Ûõìøëéîïê ðïúá÷þåòá âùì  ðòïéú÷åäåî ïâùóë.  Áçåîôù  áëãéúîïçï
îáäúïòá éóëáìé ÷ïäëõ âùì  óäåìáî äïîïó,  þôï Ûõìøëéîá óïäåòöéô ôáêîùê ûéîïë.
Îáêäåîù ðïìâõôùìëá ÷ïäëé, ðñôø ðïäöáòåîîùè ôáòáîåê, è÷ïóô, òåâòá é çïìï÷á ïô
óåìåäëé. Îáðéóáî ðòïôïëïì.
     Îá  Àòøå÷óëïê ñòíáòëå ðòïéúïûìá õðïòîáñ äòáëá  íåöäõ  îáûéí ðáîñíïîóëéí
þåíðéïîïí Ðåôòõóåí Íïòçõîïí é  ëòåóôøñîáíé äåòå÷îé Þéèõîù.  Îåóíïôòñ îá  ôï,
þôï  ðåòå÷åó âùì îá  óôïòïîå þéèõîï÷ãå÷,  îáû þåíðéïî,  ÷ùè÷áôé÷ éú  ôåìåöëé
ûë÷ïòåîø, òáúïçîáì éè, é ðïìîáñ ðïâåäá ïóôáìáóø úá îáûéí þåíðéïîïí.
     Ëáë ÷éäîï, íù ÷óôõðáåí ÷ ðïìïóõ íéìéôáòéúíá: îáòïä óòáöáåôóñ ûë÷ïòîñíé,
á  íïúç  üôïçï îáòïäá -  éîôåììéçåîãéñ õðòáöîñåôóñ ÷  óôòáôåçéé îá  "úåìåîïí
ðïìå".
     ×ï  ÷óñëïí óìõþáå îáþáìøóô÷õ óôïéìï âù  ïâòáôéôø ÷îéíáîéå îá  þåíðéïîï÷
ûë÷ïòîñ é "úåìåîïçï ðïìñ" é ÷ùäáôø éí íåäáìé úá èòáâòïóôø.

     Îåíîïçï æáîôáóôéëé

     ×ïúìå  ðïäîïöéñ  éú÷åóôëï÷ïê çïòù,  îåðïäáìåëõ ïô  ëìáäâéýá,  ÷òåíñ  ïô
÷òåíåîé  ðïñ÷ìñàôóñ ôáéîóô÷åîîùå æéçõòù  íïìïäïê  ðáòù.  Íîïçéí  éú  öéôåìåê
óìõþáìïóø ÷óôòåþáôø éè ôáí ÷åþåòáíé. Ëõúîåã Èáéí âùì îáðõçáî éíé é ïô óôòáèá
úáâïìåì.
     Éîôåòåóîï ïôíåôéôø,  þôï  ÷  ôï  ÷òåíñ,  ëïçäá  ðïñ÷ìñàôóñ üôé  æéçõòù,
âïìøîùå  ðáîñíïîãù  îå  íïçõô  äïóôõþáôøóñ îá  æåìøäûåòóëéê ðõîëô,  ëáóôïòëá
ïóôáåôóñ âåú õðïôòåâìåîéñ, á óôòáäáîéñ é âïìåúîé âåú ìåþåîéñ".

     Ðïëá  òåäáëôïò äïþéôù÷áì é  ðïðòá÷ìñì ó÷ïà çáúåôõ,  ïçáòïë ó÷åþé óï÷óåí
äïçïòåì.  Âåìïå  ðìáíñ  äòïöáìï,  ëáþáìïóø,  ðïäîéíáìïóø é  ðáäáìï.  ×äòõç ó
îåïöéäáîîïê,  ðïóìåäîåê óéìïê ïîï óîï÷á ÷óðùèîõìï é  ôïôþáó öå ÷ éúîåíïöåîéé
ðïîéëìï.
     Òåäáëôïò ðåòå÷åì çìáúá îá ïçïîø, óíïôòåì îá åçï ðïóìåäîàà, ðòåäóíåòôîõà
÷óðùûëõ.  É  âùìï þôï-ôï ôòáçéþåóëïå ÷ üôïê âïòøâå öéúîé é óíåòôé.  Òåäáëôïò
óíïôòåì é  ëáþáì çïìï÷ïê.  Îåô,  îå ðïäîñôøóñ ôåâå óï äîá öéúîé,  ëïîþéìéóø,
éóôïýéìéóø ô÷ïé öéúîåîîùå óïëé...  Æéôéìåë õðáì îá óôïì, ïçïîø óï÷óåí ðïîéë,
îï  úáäåòöáìóñ îá  íçîï÷åîéå,  óîï÷á  ðïäîñìóñ,  ïó÷åôéì îáðïóìåäïë çáúåôõ é
éóþåú,  ëáë  âù  úáèìåóôîõôùê çìõèéí,  ÷òáöäåâîùí íòáëïí.  É  ôåóîáñ ëáíïòëá
òåäáëôïòá, é ä÷ïò úá ïëîïí ëáíïòëé óìéìéóø ÷ ïäîï ôåíîï-óåòïå ðñôîï.
     Òåäáëôïò ïôëòùì  ïëîï,  ïðõóôéì ìùóõà  çïìï÷õ îá  òõëé  é  äïìçï  óéäåì
îåðïä÷éöîï.  É ôïìøëï ëïçäá îá ÷ïóôïëå úáó÷åôìåìï îåâï,  ïî ÷úäïèîõì, úáëòùì
ïëîï é ìåç îá ó÷ïà öåóôëõà ðïóôåìø.


        VII

     Úåíìñ åýå  îåöéìáóø ÷  óïîîïí óõíòáëå ÷åóåîîåê îïþé  é  îåâï  åä÷á-åä÷á
îáþéîáìï ó÷åôìåôø îá  ÷ïóôïëå,  ëïçäá íïìïäùå õþéôåìñ ÷ùèïäéìé éú  Ðáîñíïîé.
Óõíòáë óëòù÷áì éúíõþåîîùå,  âìåäîùå ìéãá: äïòïçá, âåóóïîîùå îïþé, úáðïúäáìïå
òáóëáñîéå é  îåõäáþé îá  "úåìåîïí ðïìå"  îáìïöéìé îá  îéè  ó÷ïà  ðåþáôø.  Éú
ëïíðáîéé ðáîñíïîãå÷ äòõúøñ õûìé ôáêëïí,  îåúáíåôîï, îé ó ëåí îå ðòïóôé÷ûéóø,
ðïôåòðå÷ öåóôïëïå ðïòáöåîéå îá ÷óåè "ôåæôáìå÷óëéè" ðïúéãéñè,  ÷ùûìé éú óôòïñ
ðïìîùíé éî÷áìéäáíé.
     Óðïëïêîï,  òá÷îïäõûîï ÷óôòåôéìé äòõúåê  íïìþáìé÷ùå ðáîñíïîóëéå õìéãù  é
äïíá îá üôéè õìéãáè,  é ôïìøëï èïìïäîùê ðåóïë íîïçïúîáþéôåìøîï é,  ëáúáìïóø,
óïëòõûåîîï ûõòûáì ðïä éè îïçáíé.
     Îåëïôïòïå ÷òåíñ äòõúøñ ûìé íïìþá.  × éè ëáòíáîáè âùìá ðõóôïôá, ÷ çïìï÷å
- íïìïôéìëá, ÷ çìáúáè íåìøëáìé òáúîùå æéçõòù ëáòô, á îá äõûå, ëáë çï÷ïòéôóñ,
ëïûëé óëòåâìé.
     - Á, þôïâ ïîï, âòáô, óçïòåìï! - ðòïçï÷ïòéì îáëïîåã Óáäï÷éþ. - Îå óôïéìï
óàäá úáèïäéôø.
     - Îõ,  îéþåçï,  âòáô,  âù÷áåô èõöå, - ïôëìéëîõìóñ Ìïâáîï÷éþ: þôï íïç ïî
åýå óëáúáôø?  -  Þôï ðòïûìï, ôïçï îå ÷ïòïôéûø, é îåþåçï ôåðåòø òáóëáé÷áôøóñ.
Èïòïûï õö é  ôï,  þôï èïôø ðïþõ÷óô÷ï÷áìé óíòáä íåóôåþëï÷ïçï âïìïôá...  Ôøæõ,
íåòúïóôø! Îõ åçï ë þåòôõ!
     ×éäîï âùìï,  þôï õ Ìïâáîï÷éþá îå ôáë óðïëïêîï îá äõûå, ëáë ïî èïôåì üôï
ðïëáúáôø.
     - Ôù ðïíîéûø, Óôáòéë, ëáë îáí äéëôï÷áì ëïçäá-ôï Ëïòúõî: "Þéóô ëòõçïí ñ,
ìåçïë é îéëïíõ îå îõöåî"?  Ôåðåòø é íù ó ôïâïê ôáëéå öå -  þéóôùå,  ìåçëéå é
îéëïíõ îå îõöîùå.
     Óáäï÷éþ  çòïíëï  úáóíåñìóñ.  Åçï  âáóï÷éôùê  óíåè  ðïäè÷áôéìé  ðòïóôïòù
ðáîñíïîóëïçï ÷ùçïîá, ðïîåóìé ðïä íïóôù é ðåòåâòïóéìé îá ôõ óôïòïîõ Îåíáîá.
     - ×óå üôï åýå ðõóôñëé,  Áìåóø. Îáûé ëáðéôáìù, ëïôïòùå ðåòåûìé óåçïäîñ ÷
þõöéå ëáòíáîù, îå ôáë ÷åìéëé, þôïâù ï îéè óéìøîï çïòå÷áôø. Îï äåìï îå ÷ üôïí
- óìéúîñëé íù,  âåú÷ïìøîùå ìàäé,  âåú ô÷åòäïê ðïþ÷ù ðïä îïçáíé. ×ïô çäå îáûå
óìáâïå íåóôï!  Íåîñ  üôï  íõþéô çïòáúäï âïìøûå,  þåí  ðïòáöåîéå îá  "úåìåîïí
ðïìå"...  É ÷ïô öå,  úîáåûø,  óïúîáåûø ÷óå üôï é ôåí îå íåîåå äåìáåûø ôï, ïô
þåçï ðïôïí óôáîï÷éûøóñ ðòïôé÷åî óáíïíõ óåâå. Ðïþåíõ üôï ôáë?
     - Õ þåìï÷åëá íîïçï ôáëéè ðòïôé÷ïòåþéê,  -  úáíåôéì Óáäï÷éþ,  -  äõíáåûø
ïäîï, á äåìáåûø äòõçïå. Ïô üôïçï é ëïîæìéëôù ÷ïúîéëáàô ó óáíéí óïâïà.
     - Îõ,  á  óëáöé,  Áìåóø,  åóìé âù  íù ó  ôïâïê ÷ùéçòáìé ôáë òõâìéëï÷ ðï
ä÷áäãáôø, ëáëïå âùìï âù õ îáó óáíïþõ÷óô÷éå?
     - Çï!  -  âáóïí ÷ùëòéëîõì Áìåóø. - Ôïçäá, âòáô, íù âù ëïúùòåí ûìé, þåòô
ðïâåòé!  Äáöå åóìé âù îéþåçï îå ÷ùéçòáìé é îå ðòïéçòáìé, é ôïçäá âùì âù éîïê
ëïìåîëïò.
     - Úîáþéô,  ÷óå úá÷éóéô ïô òåúõìøôáôï÷ éçòù? Óôáìï âùôø, åóìé âù ÷åúìï ÷
ëáòôù, ôï éçòáì âù é éçòáì, é îéëáëéè ôåâå óáíïáîáìéúï÷, õçòùúåîéê óï÷åóôé é
÷ïïâýå îéëáëïçï þåòôá?.. Åóìé ôáë, âòáôåã, úîáþéô û÷áè îáûå äåìï!
     Óáäï÷éþ èïôåì åýå þôï-ôï óëáúáôø, îï ÷îéíáîéå åçï âùìï ïô÷ìåþåîï þåí-ôï
äòõçéí,  á  íïöåô,  ðòïóôï ðòïäïìöáôø üôïô òáúçï÷ïò îå  èïôåìïóø.  Ïî  ÷äòõç
ïóôáîï÷éìóñ,  îáâòáì  ðïìîõà çòõäø  ÷ïúäõèá é  úáëòéþáì ÷ï  ÷óà  óéìõ  ó÷ïéè
ìåçëéè,  óôáòáôåìøîï  ÷ù÷ïäñ  ä÷å  îïôù,  äáöå  ó  ðòåôåîúéåê  îá  îåëïôïòõà
íõúùëáìøîïóôø!
     - Ü-ü-ü-÷õ-õ!
     Óùòïê  õôòåîîéê ÷ïúäõè ÷óëïìùèîõìóñ îáä  òïóéóôùí ìõçïí,  ðïäè÷áôéì üôï
"ü-÷õ",  ðïîåó åçï ÷  ìåó,  óôïñ÷ûéê äï÷ïìøîï äáìåëï úá Îåíáîïí.  Ëòáåí ìåóá
ðòïëáôéìïóø úáäïòîïå üèï,  ðòéôéèìï, á úáôåí ðï÷åòîõìï îáúáä, ðòïâåçáñ ÷äïìø
ëòïíëé äòõçïçï ëòùìá ìåóá é, îáëïîåã, óï÷óåí úáíåòìï.
     - Èïòïûï  ÷ùèïäéô!  -  úáâù÷  ÷óå  îá  ó÷åôå,  ÷ïóèéýåîîùê çõìëïóôøà  é
ïôþåôìé÷ïóôøà õôòåîîåçï üèá, ðòïçï÷ïòéì Óáäï÷éþ é ëòéëîõì åýå òáú.
     - Á îõ, äá÷áê ëòéëîåí ÷íåóôå!
     Îåóëïìøëï òáú ïîé ëòéëîõìé ÷íåóôå é,  úáíåòå÷, óìõûáìé, ëáë òáúîïóéìïóø
üèï é âõäéìï õôòåîîéê ðïëïê íïìþáìé÷ùè ïëòåóôîïóôåê.
     - ×ïô çäå,  âòáô,  ëòáóïôá! Òáúäïìøå! Á ëáëïê úäïòï÷ùê ÷ïúäõè! Îõ ðòñíï
âõäôï úáîï÷ï îá ó÷åô òïäéìóñ.  Þõ÷óô÷õåûø,  ëáë öéúîø òïäîéëïí âøåô ÷ ëáöäïê
ô÷ïåê öéìëå! - ðòïäïìöáì ÷ïóèéýáôøóñ Óáäï÷éþ.
     Íéîï÷á÷ íïóôù, äòõúøñ ðï÷åòîõìé îáðòá÷ï. Òáúõìéóø, - ÷åäø äïòïçá ôåðåòø
ûìá  ìõçïí  é  ÷äïìø  îåå  óôïñìá  ÷ùóïëáñ òïóéóôáñ ôòá÷á.  Âïóéëïí úáûáçáìé
äáìøûå,  ðïè÷áìé÷áñ é äïòïçõ,  é òïóõ, é ó÷åöéê õôòåîîéê ÷ïúäõè, îáóìáöäáñóø
÷ïúíïöîïóôøà óôõðáôø âïóùíé îïçáíé ðï íñçëïê äïòïçå.
     Þåí äáìøûå ïîé ïôèïäéìé ïô Ðáîñíïîé, ôåí óðïëïêîïå óôáîï÷éìïóø õ îéè îá
äõûå  é  ÷óå  âïìøûå  ðïääá÷áìéóø ïîé  ïþáòï÷áîéà  äïòïçé,  þõäåóîùè  ëáòôéî
ðòéòïäù, ëïôïòùå ïôëòù÷áìéóø éè ÷úïòáí. Ïäéî ëòáê ìõçá óïðòéëáóáìóñ ó ìåóïí,
÷òåúáìóñ ÷  îåçï,  ïâòáúõñ äõçïïâòáúîùå ìõëé  é  õ÷åìéþé÷áñ ó÷ïé ôòá÷ñîéóôùå
ðòïóôïòù.  É ÷äïìø é ðïðåòåë ìõç ðåòåóåëáìé õúëéå,  äìéîîùå é çìõâïëéå ôïîé,
úáòïóûéå  áéòïí,  ëáíùûïí,  ôòïóôîéëïí  é  íñçëéí,  ðïîéëûéí  ìïúîñëïí,  çäå
óëòù÷áìéóø òáúîùå  ìõçï÷ùå  ðôéãù.  Óåòåâòñîïê ìåîôïê  éú÷é÷áìóñ  Îåíáî,  ôï
ðïäèïäñ ë óáíïíõ ìåóõ,  ðïäíù÷áñ ëïòîé äåòå÷øå÷, ôï òáúìé÷áñóø ðïóòåäé ìõçá,
ôï ðïäóôõðáñ ë ðáèïôîïíõ ðïìà, ïðïñóù÷áñ âìåóôñýéí öé÷ùí ðïñóïí åçï ðåóþáîùå
óëìïîù.  Ôï úäåóø,  ôï ôáí óòåäé ìõçá ÷éäîåìéóø èïìíéëé-ïóôòï÷ëé,  çäå âõêîï
òïóìé ëõóôù ïòåûîéëá, âåòåóëìåôá, þåòåíõèé é ëòõûéîù, ôåíîåì íïìïäïê, óïþîùê
äõâîñë,  á  óáíáñ  ðïîéúø  õóôéìáìáóø íñçëïê  ìõçï÷ïê  ëïîïðåìøëïê,  ëïôïòáñ
úáã÷åôáåô ìåôïí ôáëéíé ëòáóé÷ùíé óéîåîøëéíé ã÷åôïþëáíé.
     Üè,  ëáë  ûéòïëé  ðòïóôïòù îáäîåíáîóëéè ìõçï÷!  Ëïå-çäå  îáä  òáúäïìøåí
úåìåîïçï  íïòñ,  ëáë  óôòáöé,  ÷ïú÷ùûáìéóø íïçõþéå  æéçõòù  ðùûîùè  ïäéîïëéè
äåòå÷øå÷,  ðòåéíõýåóô÷åîîï äõâï÷, á íåóôáíé ðïðáäáìéóø é ãåìùå äõâï÷ùå òïýé.
Íîïçï úäåóø äìñ  îéè  ðòïóôïòá é  óïìîãá.  Åóôø çäå òáú÷åòîõôøóñ éè  íïçõþéí
ëïòîñí, óô÷ïìáí é ÷åô÷ñí.
     Óòåäé üôéè äåòå÷øå÷ ïóïâåîîï âòïóáìáóø ÷ çìáúá ðõôîéëõ ïçòïíîáñ äòå÷îññ
óïóîá,  óôïñ÷ûáñ óï÷óåí  ïäéîïëï  îá  ÷ùóïëïí  èïìíå  îåðïäáìåëõ ïô  Îåíáîá.
Ôïìóôùê,  çìáäëéê,  óìï÷îï ÷ùôïþåîîùê,  óô÷ïì ó ëïòïê îáðïäïâéå ó÷ïåïâòáúîïê
þåòåðéãù ÷ùóïëï ðïäîéíáì ó÷ïà ÷åòûéîõ, úáìïíé÷ åå îáâïë ðïä ðòñíùí õçìïí; îá
üôïí  éúìïíå óíáóôåòéì óåâå äïìçï÷åþîïå çîåúäï áéóô.  Ïô  ÷óåê üôïê ïäéîïëïê
óïóîù,  ÷ ïóïâåîîïóôé ïô åå ÷åòûéîù,  óëìïîåîîïê ÷ óôïòïîõ ìåóá,  ÷óñëéê òáú
÷åñìï îá Ìïâáîï÷éþá çìõâïëïê ðåþáìøà, óìï÷îï ÷ïúìïöéìá ïîá ëáëïå-ôï âòåíñ îá
ó÷ïé ðìåþé é óëìïîéìá ðïä îéí çïìï÷õ.
     Îá ìõçõ âùìï ðõóôï é âåúìàäîï.  Ïäîé ôïìøëï ëïòïóôåìé îå úîáìé ïôäùèá é
îå öáìåìé çïòìá.  Äòõç ðåòåä äòõçïí,  óðòñôá÷ûéóø ÷ ôòá÷å,  "äòáìé" ïîé ó÷ïé
ïäîïú÷õþîùå,  óëòéðõþéå ðåóîé,  óìï÷îï ÷åóø  óíùóì éè  öéúîé óïóôïñì ÷  ôïí,
þôïâù ðåòåëòéþáôø äòõç äòõçá.
     - Äòáþ-äòáþ! Äòáþ-äòáþ! - é ôáë âåú ëïîãá, âåú ïôäùèá.
     Ó÷åôáìï.
     Ðòéâòåöîùå ëõóôù ÷óå ïôþåôìé÷åå ÷ùòéóï÷ù÷áìéóø,  ÷ùðìù÷áìé éú õôòåîîåçï
óõíòáëá, ÷óå ûéòå òáú÷åòôù÷áìéóø ëòáóé÷ùå ðåêúáöé, ðïìîùå òáäïóôîïçï ðïëïñ é
íïìþáìé÷ïê úáäõíþé÷ïóôé.
     Äïòïçá ðï÷åòîõìá ÷ìå÷ï,  ðïûìá  èïìíáíé,  ðìïôîåå ðòéöéíáñóø ë  Îåíáîõ,
ïóïâåîîï ÷ ôïí íåóôå,  çäå ïî,  ïðéóá÷ ïþåîø ëòáóé÷õà ìõëõ, ðïäèïäéì ë ìåóõ.
×óñ üôá ìõëá ÷ùçìñäåìá ðùûîùí óôáòéîîùí óáäïí,  çäå ÷íåóôï ðìïäï÷ùè äåòå÷øå÷
òïóìé  òáú÷åóéóôùå,  äõðìéóôùå  äõâù,  õëòáûåîîùå þåòîùíé  ûáðëáíé  áéóôï÷ùè
çîåúä.  Ðïòïê  üôé  çîåúäá,  úáöáôùå  ÷  òáú÷éìëáè ÷ùóïëéè ïçïìåîîùè óõþøå÷,
÷ùóïëï  ðïäîñôùè  îáä  úåìåîïçï  ëòïîïê  äõâá,  îáþéîá÷ûåçï óïèîõôø  ó÷åòèõ,
ëáúáìéóø ëáëéíé-ôï  óôòáîîùíé îáä÷åóëáíé îáä  äõâáíé,  ôáë ëáë óáíé ÷ùóïèûéå
óõþøñ,  îá  ëïôïòùè ïîé äåòöáìéóø,  âùìé îå÷éäéíùíé îá  äáìåëïí òáóóôïñîéé é
ôåòñìéóø ÷ ðòïúòáþîùè ÷ïìîáè ÷ïúäõèá.
     Éúïçîõ÷ûéóø åýå  òáú  ÷ïúìå  ìåóá  ïþåîø ëòáóé÷ïê äõçïê,  Îåíáî úáâéòáì
÷ðòá÷ï,  ÷ùôñîõ÷ûéóø òï÷îïê âìåóôñýåê ìåîôïê íåöäõ ìõçáíé é  ðáèïôîùí ðïìåí.
×ïúìå  ïäîïçï ëïîãá äõçé  óôïñìé ëõäòñ÷ùå,  ðùûîùå óïóîù,  ó÷åóé÷ îáä  ÷ïäïê
úåìåîõà  âáèòïíõ ÷åô÷åê  é  ïðìåôáñ ðåóþáîùê âåòåç  ãåìïê  óåôëïê  óíïìéóôùè
ëïòîåê.  Úá  îéíé ôñîõìóñ íïìïäïê,  óïþîùê ëõóôáòîéë,  ðåòåíåöáñóø óï óôáòùí
ìåóïí.   Ôï  úäåóø,  ôï  ôáí  îáä  úåìåîùí  íïòåí  íïìïäïçï  óïóîñëá  ÷ùóïëï
ðïäîéíáìéóø úïîôù - ÷åòèõûëé óôáòùè óïóåî, ëïôïòùå óìï÷îï ïçìñäù÷áìé úåìåîùå
ðïìþéýá  ó÷ïåê  íïìïäïê óíåîù,  òáäõñóø åå  öéúîåîîïê âõêîïê  óéìå.  É  üôïô
íïìïäïê óïóîñë, é üôïô ìåó, é üôé òáúâòïóáîîùå óòåäé ëõóôáòîéëá óôáòùå óïóîù
óìé÷áìéóø  ÷  ïäîõ  ôåíîï-úåìåîõà  óôåîõ,   ëïôïòáñ,  ðòéþõäìé÷ï  éúçéâáñóø,
ïè÷áôù÷áìá ðïìõëòõçïí ðåóþáîïå  ðïìå  ó  òáóëéîõ÷ûéíéóñ îá  îåí  íïìþáìé÷ùíé
ðòéçïòëáíé. É îáäï ÷óåí üôéí ìåöáìé ôéûéîá é ðïëïê òáîîåçï õôòá.
     - Óôïê,  âòáô Áìåóø, - ïóôáîï÷éìóñ Ìïâáîï÷éþ, ÷ïóèéýåîîùê ðïëïåí õôòá é
ëòáóïôïê ôïçï, þôï âùìï ÷ïëòõç. - Ôù ðïóíïôòé, þôï úá ìàâïôá!
     Ìïâáîï÷éþ ðïëáúáì òõëïê îá  ÷ïóôïë,  çäå  óë÷ïúø ðòïó÷åôù äáìåëïçï ìåóá
÷éäîåìóñ ðïúïìïþåîîùê ëòáê îåâá,  ïíùôùê íáêóëéíé òïóáíé,  é ÷ùóôõðáìá ãåìáñ
÷åòåîéãá ïëõôáîîùè óéîå÷áôïê äùíëïê ðòéçïòëï÷.
     - Üè,  þôï úá íåóôá!  - îáþáì ïî é ÷äòõç ðòåò÷áì óáíïçï óåâñ: - Óìõûáê,
âòáô, óìõûáê!
     Îáä ëòáåûëïí ìåóá, çäå îáþéîáìéóø öåìôùå ðåóëé, úáú÷åîåìá ðåóîñ ìåóîïçï
öá÷ïòïîëá,   ëïôïòùê  ðåò÷ùí  ðòé÷åôóô÷ï÷áì  ðòéèïä  äîñ.  Ú÷ïîïí  ëáëïçï-ôï
þõäåóîïçï äòáçïãåîîïçï íåôáììá òáúìé÷áìáóø åçï ðåóîñ ÷  îåðïä÷éöîïí ÷ïúäõèå,
÷ ñóîï-óéîéè ðòïóôïòáè îáä òáäïóôîï ðòéôéèûåê úåíìåê.  Ëáúáìïóø,  ÷óå ÷ïëòõç
úáíåòìï,   úá÷ïòïöåîîïå  þõäåóîùíé  ú÷õëáíé  ðåóîé   üôïçï   ÷ïìøîïçï  ðå÷ãá
ðåòåìåóëï÷ é  ðåóþáîùè ìåóîùè ðïìñî.  ×úìåôáñ ÷ùóïëï ÷  îåâï,  òïîñìá ðôáûëá
íñçëéå,  ìáóëï÷ùå íåìïäéé, óïôëáîîùå éú ú÷ïîá óåòåâòñîùè óôòõî, éú âõìøëáîøñ
ìåóîùè òõþåêëï÷, éú ú÷ïîá ðþåìéîùè ëòùìùûåë, ûïòïèá ã÷åôï÷. É -÷óå üôé ú÷õëé
óðìåôáìéóø ÷  ðåóîå öá÷ïòïîëá ôáë  çáòíïîéþîï é  ôáë  ó÷ïåïâòáúîï,  þôï  ïîá
äïèïäéìá äï óáíùè úáôáåîîùè çìõâéî óåòäãá é  úáôòáçé÷áìá óáíùå ôïîëéå óôòõîù
äõûé.
     Îéëáëáñ äòõçáñ ðôéãá, äáöå ðòïóìá÷ìåîîùê óïìï÷åê, îå íïöåô óòá÷îéôøóñ ÷
ðåîéé ó ìåóîùí öá÷ïòïîëïí. Ôïìøëï ó÷ïé ðåóîé ïî ðïåô ÷ âåúìàäîùè íåóôáè, çäå
òåäëï âù÷áåô þåìï÷åë é  íáìï  ëôï  óìùûéô éè.  Íåìïäéé åçï  ðåóåî îåïâùþáêîï
âïçáôùå,  òáúîïïâòáúîùå,  õäé÷éôåìøîï ëòáóé÷ùå é ôáëéå ñóîùå,  ôáëéå þåôëéå,
÷ùòáúéôåìøîùå,  þôï éè íïöîï ðïìïöéôø îá îïôù, á èõäïöîéë-óëòéðáþ, ÷åòïñôîï,
óíïç âù éóðïìîéôø éè îá óëòéðëå,  îï ïôôåîëé éè ôïîï÷,  éè ïëòáóëõ îå óõíååô
ðåòåäáôø îéëáëïê íõúùëáìøîùê éîóôòõíåîô.
     Ìïâáîï÷éþ óôïñì é  óìõûáì ëáë úáþáòï÷áîîùê üôïô ðåþáìøîï-òáäïóôîùê çéíî
õôòõ,  ëïôïòùê ëáëéí-ôï óôòáîîùí üèïí ïôëìéëáìóñ ÷ åçï óåòäãå.  Ëáúáìïóø, ïî
ëïçäá ôï õöå ðåòåöé÷áì ôï öå óáíïå, þôï ú÷åîåìï ôåðåòø õ îåçï ÷ äõûå, ôïìøëï
îéëáë îå íïç ðòéðïíîéôø, ëïçäá üôï âùìï. Éìé üôï åíõ ôïìøëï óîéìïóø?
     - Éú-úá ïäîïçï ôáëïçï õôòá óôïéô îå ðïóðáôø åýå ïäîõ îïþø, - ðòïçï÷ïòéì
ïî  îáëïîåã é  ÷úçìñîõì îá  Óáäï÷éþá,  ëïôïòùê õöå  ôñîõì  åçï  úá  òõëá÷  é
ðï÷ôïòñì:
     - Ðïêäåí, âòáô.
     É ïîé ðïûìé.
     × ä÷õè ÷åòóôáè ðåòåä îéíé òáóëéîõìïóø éè òïäîïå óåìï Íéëõôéþé.
     - ×ùóðéíóñ,  âòáô Óôáòéë,  ðïóìå ÷óåè üôéè ïçïòþåîéê,  ïôäïèîåí é ôïçäá
âõäåí äõíáôø, ëáë âùôø äáìøûå.
     - Îå ÷óðïíéîáê ôù ï îéè.  ×óå üôï ôòùî-ôòá÷á.  Íáìï ìé þôï âùìï,  é üôï
îáäï ðåòåöéôø. Äìñ íåîñ ÷óñ üôá ðáîñíïîýéîá óìï÷îï ëáëïê-ôï óë÷åòîùê óïî.
     Þåí âìéöå ðïäèïäéìé ïîé ë Íéëõôéþáí,  ôåí óéìøîåå ï÷ìáäå÷áìé éíé äõíù é
îáóôòïåîéñ òïäîïçï óåìá, é ëáöäùê ðï-ó÷ïåíõ ðåòåöé÷áì éè.
     - Úîáåûø,  âòáô,  ïóôáîõóø ñ  úäåóø õþéôåìåí.  Þôï ôù  îá  üôï óëáöåûø,
Óôáòéë?
     - Ðïþåíõ ôåâå ÷äòõç ðòéûìï üôï ÷ çïìï÷õ?
     - Ó÷ïå, úîáåûø ìé, óåìï, ó÷ïé ìàäé. Âõäõ òáâïôáôø äìñ ó÷ïéè.
     - Á ñ îá ô÷ïåí íåóôå îå ïóôáìóñ âù úäåóø, - úáíåôéì Ìïâáîï÷éþ.
     - Ðïþåíõ?
     - Äá ôáë,  íîå úäåóø îåéîôåòåóîï. ×óå äá÷îï úîáëïíï. Ñ ìàâìà ðïâù÷áôø ÷
îï÷ùè íåóôáè, óòåäé îï÷ùè ìàäåê.
     - Îåô,  âòáô  Óôáòéë,  úäåóø  é  äåûå÷ìå  ðòïöéôø  íïöîï.  Âõäåûø  óåâå
óôïìï÷áôøóñ õ ïôãá,  íïöîï é ëïðåêëõ ðòéðòñôáôø.  É ôéèï, óïâìáúîï÷ îåô, á ñ
èïþõ óåòøåúîï ÷úñôøóñ úá îáõëõ.
     - Îåõöôï íù,  Áìåóø, ôáëéå âåú÷ïìøîùå, þôï îå íïöåí õóôïñôø ðòïôé÷ üôéè
óïâìáúîï÷?  ×åäø üôï öå  é  åóôø ðòéúîáîéå ó÷ïåçï âåóóéìéñ,  åóìé ôù âïéûøóñ
óïâìáúîï÷.
     - Á úáþåí âïòïôøóñ ó îéíé,  åóìé üôïçï íïöîï éúâåöáôø? Âïòøâá, äá åýå ó
îå÷åòîùí òåúõìøôáôïí,  ðïôòåâõåô úáôòáôù,  îåîõöîïê úáôòáôù üîåòçéé é  âõäåô
÷óåçäá íåûáôø ôïê éìé éîïê òáâïôå îáä óïâïê.  Á  úäåóø,  ÷  îáûéè Íéëõôéþáè,
îéëïçï îåô,  ëôï ðïôáýéô ôåâñ éçòáôø ÷ ëáòôù, ðøñîóô÷ï÷áôø... Îåô, âòáô, üôï
éäåñ! Á íåóôï úäåóø ëáë òáú ïó÷ïâïöäáåôóñ. Ðïäáí ðòïûåîéå - é âáóôá.
     - Îõ,   òáúõíååôóñ,  é  úäåóø  âõäåûø  öéôø.  ×óå  üôï  äåìï  ÷ëõóá,  -
ðòéíéòéôåìøîùí ôïðïí ïô÷åôéì Ìïâáîï÷éþ,  óðïòéôø åíõ îå  èïôåìïóø.  -  Íïöåô
âùôø,  ôù é  ðòá÷.  Á  åóìé õ ôåâñ åóôø åýå é ïèïôá öéôø úäåóø,  ôåí ìõþûå -
âõäåí éíåôø ìåôïí ûôáâ-ë÷áòôéòõ.
     Öé÷ïê,  çïòñþéê  þåìï÷åë,  Óáäï÷éþ  âùóôòï  õ÷ìåëáìóñ îï÷ùíé  íùóìñíé é
ðìáîáíé.
     - Úîáåûø,   âòáô,   óåòøåúîï:   äá÷áê,   îå  ôåòññ  ÷òåíåîé,   úáêíåíóñ
ðïäçïôï÷ëïê.  Ë  îáí  ðòéóïåäéîñôóñ åýå èìïðãù...  Éìé,  úîáåûø,  óçï÷ïòéíóñ
þåìï÷åë ðñôø-ûåóôø, óìïöéíóñ é îáêíåí òåðåôéôïòá. Þôï óëáöåûø îá üôï?
     - Îáäï ðïäõíáôø. Íïöåô âùôø, ô÷ïéíé õóôáíé çìáçïìåô éóôéîá.
     Óáäï÷éþ õ÷ìåëóñ îï÷ùíé ðìáîáíé é  ÷åóø  ïóôáôïë äïòïçé çïòñþï çï÷ïòéì ï
îéè.


        VIII

     Îå  äïèïäñ îåíîïçï äï óåìá,  ðòéñôåìé ðòïóôéìéóø.  Óáäï÷éþ ðïûåì äáìøûå
ïäéî,  á  Ìïâáîï÷éþ ó÷åòîõì  ó  äïòïçé  é  îáðòá÷éìóñ ë  íáìåîøëïíõ èõôïòëõ,
ïäéîïëï óôïñ÷ûåíõ ÷ ÷ïäå îåðïäáìåëõ ïô Îåíáîá. Úäåóø öéìé åçï òïäîùå.
     Èõôïòïë âùì ðïóôòïåî îåäá÷îï îá áòåîäï÷áîîïê ëîñöåóëïê úåíìå.  Ôòé çïäá
îáúáä ÷ùçïòåìé Íéëõôéþé,  é  ôïçäá äñäñ Íáòôéî òåûéì ðïóôòïéôøóñ úäåóø,  çäå
âùìï ðòïóôïòîåå é  ðïëïêîåå.  Úá  üôï  ÷òåíñ èõôïòïë îå  õóðåìé åýå  ïâöéôø,
õðïòñäïþéôø ðï-îáóôïñýåíõ,  é  ïî éíåì äï÷ïìøîï õâïçéê é  ðõóôùîîùê ÷éä,  îå
âùìï äáöå îé  ïäîïçï äåòå÷ãá ÷ïúìå èáôëé,  èïôñ ñíëé äìñ îéè é  ÷ùëïðáì äñäñ
Íáòôéî.
     Óïôîñíé úîáëïíùè çìáú  çìñîõì  èõôïòïë îá  õþéôåìñ,  çìñîõì,  ëáúáìïóø,
õëïòéúîåîîï:  ÷åäø ïî,  Ìïâáîï÷éþ,  úáâùì ïâ  üôïê âåäîïóôé,  úáîñôùê óïâïê,
ó÷ïéíé íùóìñíé,  ó÷ïåê  úáíëîõôïê ìéþîïê öéúîøà,  èïôñ  åýå  ÷  ðòïûìïí çïäõ
íåþôáìé ïîé  ó  äñäåê  Íáòôéîïí úá÷åóôé úäåóø óáäéë,  á  ÷  óáäéëå ðþåìøîéë.
×óðïíîéì Ìïâáîï÷éþ ôáëéå öå  ó÷ïé ÷ïú÷òáýåîéñ äïíïê,  ëïçäá ïî  åýå õþéìóñ ÷
óåíéîáòéé,  é  óòáúõ ðïþõ÷óô÷ï÷áì,  þôï ðïðáì ÷  óáíùê ãåîôò äïíáûîéè úáâïô,
öáìïâ îá ôñöåìõà öéúîø,  îá âåäîïóôø.  Òáäïóôø ÷óôòåþé ó òïäîùíé ïèìáöäáìáóø
üôéíé  íùóìñíé é  þõ÷óô÷áíé,  ëïôïòùå úáçìïèìé âùìï,  ðïëá  ïî  îáèïäéìóñ úá
ðòåäåìáíé òïäîïçï õçìá,  õóôõðéìé íåóôï äòõçéí.  Ëáë-ôï óáíá óïâïê ðòéûìá îá
ðáíñôø Ðáîñíïîø é ðõóôáñ ôòáôá äåîåç,  ðòá÷äá îåâïìøûéè, îï ÷ ôáëïê âåäîïóôé
éíåàýéè âïìøûïå úîáþåîéå.  Üôï  åýå  ðïîéúéìï é  âåú ôïçï õðá÷ûåå îáóôòïåîéå
íïìïäïçï õþéôåìñ.
     Îá èõôïòëå äåîø ôïìøëï îáþéîáìóñ.  ×ïòïôá çõíîá âùìé ïôëòùôù,  é ïôôõäá
äïîïóéìïóø öáäîïå "èòõí-èòõí,  èòõí-èòõí".  Üôï  äñäñ  Íáòôéî òåúáì óåþëõ îá
óáíïäåìøîïê óïìïíïòåúëå, - ÷éäéíï, óïâéòáìóñ åèáôø ðáèáôø ðáòï÷ïå ðïìå.
     Ðåò÷ùí úáíåôéì Ìïâáîï÷éþá ðåó Ûõëáê.  Óïò÷á÷ûéóø ó íåóôá é âòïóé÷ûéóø ë
ðõôîéëõ  óï  úìùíé  îáíåòåîéñíé,  îáþá÷  ó÷ïå  óïâáþøå  ðòé÷åôóô÷éå óéìøîùí,
çòïíëéí ìáåí,  ëïôïòùê ïâùþîï ðòåäîáúîáþáåôóñ îåúîáëïíïíõ þåìï÷åëõ, ïî ÷äòõç
ïâïò÷áì úìïâîùê ìáê, ðòéôéè îá íçîï÷åîéå, þôïâ ìõþûå ÷çìñäåôøóñ ÷ ðòéûåìøãá,
úá÷éìñì è÷ïóôïí é  ó  òáäïóôîùí ÷éúçïí  âòïóéìóñ ÷óôòåþáôø çïóôñ.  ×óôòåþá ó
ïäîïê  é  ó  äòõçïê óôïòïîù âùìá  óáíïê óåòäåþîïê.  Ûõëáê ÷éúöáì,  ÷åòôåìóñ,
ðòùçáì, ëìáì ó÷ïé ìáðù îá çòõäø Ìïâáîï÷éþõ, óôáòáñóø ìéúîõôø åçï ÷ çõâù, þôï
îáëïîåã åíõ é õäáìïóø, - é üôï õóéìéìï åçï óïâáþøà òáäïóôø.
     Äñäñ Íáòôéî âòïóéì òåúáôø óåþëõ é  ÷ùûåì îá ðòéçõíåîøå.  Ðï ÷éúçõ Ûõëáñ
ïî äïçáäáìóñ,  þôï èõôïò îá÷åóôéì ó÷ïê þåìï÷åë.  Õ÷éäå÷ ðìåíñîîéëá, ëïôïòïçï
ïî ïþåîø ìàâéì,  äñäñ Íáòôéî úáó÷åôéìóñ òáäïóôøà é  úáòáîåå òáú÷åì ÷ óôïòïîù
õóù,  þôïâù ïó÷ïâïäéôø ðïðòïóôïòîåå íåóôåþëï äìñ  ðïãåìõñ,  ûåòûá÷ïê ìáäïîøà
÷ùôåò  çõâù  é,  ïóôáîï÷é÷ûéóø  ÷ïúìå  ëáìéôëé,  ðòéçïôï÷éìóñ  ëáë  ðïäïâáåô
÷óôòåôéôø çïóôñ.
     - Îõ, úäòá÷óô÷õê, Áîäòåê!
     Äñäñ é ðìåíñîîéë ëòåðëï ïâîñìéóø.
     - Îá ÷óå ìåôï ðòéåèáìé?  -  óðòïóéì Íáòôéî,  ïâòáýáñóø ë  ðìåíñîîéëõ îá
"÷ù".
     - Îá ÷óå ìåôï... Îõ, ëáë úäïòï÷ù é þôï õ ÷áó èïòïûåçï?
     - Îéþåçï, âòáô, öé÷åí ðïîåíîïçõ.
     - Þåíïäáî ñ ïóôá÷éì îá ÷ïëúáìå, á óáí ðåûëïí ðïûåì. Îá óôáîãéé ó Áìåóåí
Óáäï÷éþåí ÷óôòåôéìéóø é ÷íåóôå äïíïê ûìé, - óìï÷îï ïðòá÷äù÷áìóñ Ìïâáîï÷éþ úá
ó÷ïê "ðïòïöîéê" ÷éä.
     Íáôø ÷ üôï ÷òåíñ ÷ èìå÷õ úáëáîþé÷áìá äïéôø ëïòï÷õ. Õóìùèá÷ ìáê Ûõëáñ, á
úáôåí çïìïóá ÷ïúìå ëáìéôëé, ïîá óòáúõ öå ðïäõíáìá, þôï üôï éè Áîäòåê ðòéåèáì
îá ìåôï,  -  ÷åäø é óïî ôáëïê ðòéóîéìóñ åê óåçïäîñ. Ïîá ôïòïðéìáóø úáëïîþéôø
äïåîøå é ÷ ôõ íéîõôõ,  ëïçäá äñäñ Íáòôéî úäïòï÷áìóñ ó ðìåíñîîéëïí,  ÷ùûìá éú
èìå÷á ó ðïäïêîéëïí é,  ðòéëòù÷ åçï æáòôõëïí, âùóôòï ðïûìá ÷ óåîé é ôïôþáó öå
÷åòîõìáóø, þôïâù ðïúäïòï÷áôøóñ ó óùîïí.
     - Óùîïë íïê!.. ×åòîõìóñ!
     Ìïâáîï÷éþ ðïãåìï÷áì åê òõëõ.
     - Á ñ äïà ëïòï÷õ,  óìùûõ -  Ûõëáê úáâòåèáì é óòáúõ óôéè, ÷éúöáôø îáþáì.
Ôáë íîå é ôàëîõìï, þôï üôï, îá÷åòîï, ôù...
     Íáôø ðïäòïâîï ïðéóáìá ó÷ïé îåäá÷îéå ðòåäþõ÷óô÷éñ é äáöå óïî òáóóëáúáìá,
éäñ  ÷  èáôõ  ÷íåóôå ó  äñäåê Íáòôéîïí é  Áîäòååí.  Îá  ðïòïçå ÷óôòåôéìéóø ó
Àúéëïí,  íìáäûéí âòáôïí Áîäòåñ. Ó ëîõôïí ÷ òõëå é ó ôïòâïê úá ðìåþáíé ïî ûåì
÷ùçïîñôø ÷ ðïìå ëïòï÷.
     - Úäòá÷óô÷õê, Àúéë! - ðïúäïòï÷áìóñ ó îéí óôáòûéê âòáô.
     Àúéë  õìùâîõìóñ,  ðï÷åòîõ÷ ÷  óôïòïîõ âòáôá óíõçìïå ìéãï é  ïâîáöáñ òñä
âåìùè úõâï÷. Ìéãï åçï ëáúáìïóø îåíîïçï óíõýåîîùí.
     - ×ùçïîñê,  ÷ùçïîñê,  âòáô,  óëïôéîõ, - úáíåôéì äñäøëá Íáòôéî. - Óïìîãå
÷ïî õöå ÷ùóïëï îáä ìåóïí óôïéô.
     Èáôá âùìá åýå îå ðòéâòáîá, é îå ÷óå åýå ÷ îåê ÷óôáìé.
     - × óáíùê âåóðïòñäïë ôù,  óùîïë,  ðïðáì,  - çï÷ïòéìá íáôø, óìï÷îï ðòïóñ
ðòïýåîéñ õ óùîá.
     - Äá ÷åäø åýå é òáîï, - ïôïú÷áìóñ Ìïâáîï÷éþ.
     - Óðáôø ðòé÷ùëìé äïìçï,  -  óôòïçï ðòïçï÷ïòéì Íáòôéî é  âòïóéì ÷úçìñä ÷
õçïì,  çäå ìåöáìé ÷  ðïóôåìñè åçï ðìåíñîîéãù Íáîñ é Îáóôñ.  -  Éúâáìï÷áìá éè
íáôø, ôáëéå, ðáîå íïê, âáòùûîé!
     Íáîå âùìï õöå ìåô ûåóôîáäãáôø, á Îáóôñ çïäá îá ä÷á íïìïöå.
     - ×åäø  éí  ôáë  èïþåôóñ  ðïóðáôø!  -  úáóôõðéìáóø úá  äïþåòåê íáôø.  -
Íïìïäåîøëéå åýå, îáòáâïôáàôóñ úá ó÷ïê ÷åë.
     Çáîîá, íáôø Ìïâáîï÷éþá, âùìá öåîýéîá äïâòáñ, òáâïôñýáñ, úáâïôìé÷áñ, ÷óå
óôáòáìáóø óäåìáôø óáíá,  úá ÷óåè úáóôõðáìáóø.  Ïîá îå òáú ðìáëáìá,  ëïçäá åê
ðòéèïäéìïóø  âõäéôø  Àúéëá   çîáôø  ëïòï÷:   ÷åäø   åíõ   ôáë   ôñöåìï  âùìï
ðïäîéíáôøóñ...  Èïôø  îá  ïäîõ  íéîõôëõ óôáòáìáóø ïîá  ðòïäìéôø åçï  óìáäëéê
õôòåîîéê óïî,  á ëïçäá èìïðåã ÷óôá÷áì, óôïñìá ÷ïúìå îåçï, ðïíïçáìá óïâòáôøóñ
é äåìáìá ÷óå, þôïâù õâìáçïô÷ïòéôø åçï.
     - Óíïìïäõ îáäï ÷ òáâïôõ ÷ôñçé÷áôøóñ,  -  óôïñì îá ó÷ïåí Íáòôéî.  - ×åäø
åóìé ÷ùòáóôõô ìåîôññíé, óðáóéâï ôåâå úá üôï îå óëáöõô.
     Çï÷ïòñ ôáë,  Íáòôéî ðïäïûåì ë  ðïóôåìé.  Îáëòù÷ûéóø ó  çïìï÷ïê ïäåñìïí,
óðáì  óáíùê  íìáäûéê  ðìåíñîîéë é  ìõþûéê  ðòéñôåìø  äñäé  Íáòôéîá  -  Ñëõâ.
Îáëìïîé÷ûéóø îáä  îéí,  äñäñ  îáþáì  ûåðôáôø þôï-ôï  íáìøþéëõ îá  õèï.  Ñëõâ
îåäï÷ïìøîï âõòëîõì ÷ ïô÷åô,  á Íáòôéî úáìéìóñ óáíùí, éóëòåîîéí óíåèïí, ðïóìå
þåçï óëáúáì:
     - Ñëõâ õ íåîñ -  þåìï÷åë. Üôï îå Àúéë. Ôïçï îáäï ó íõúùëïê ðïäîéíáôø, á
Ñëõâ ÷ ïäéî íéç ðïäîéíáåôóñ, åóìé îáäï. Üôï ðåò÷ùê èïúñéî ÷ äïíå.
     Òáóè÷áìåîîùê Ñëõâ - åíõ âùìï ìåô ûåóôø - ðïëáúáì çïìï÷ëõ éú-ðïä ïäåñìá,
âìåóîõì îá âòáôá ôåíîùíé çìáúëáíé, õìùâîõìóñ é óîï÷á óðòñôáìóñ.
     - Íáíá! Éäé óàäá, - ðïú÷áì ïî íáôø.
     Íáìøþéëõ îõöîá âùìá ëáëáñ-ôï ïäåöäá, ïî òåûéì ÷óôá÷áôø, þôïâù ïðòá÷äáôø
ó÷ïà òåðõôáãéà èïòïûåçï èïúñéîá é òáâïôîéëá.
     Á  äñäñ  Íáòôéî  òáóóëáúáì  ôåí  ÷òåíåîåí,  ëáë  Ñëõâ  éóëáì  þåò÷ñëï÷,
óïâéòáñóø  õäéôø  òùâõ,  ðåòå÷ïòáþé÷áì çîéìùå  âòå÷îùûëé é,  åóìé  ðïä  îéíé
þåò÷ñëï÷ îå ïëáúù÷áìïóø, çï÷ïòéì óáí óåâå: "Ôõô ôïöå îåôõ".
     Óìõþáê,  ëáúáìïóø âù,  îéþåí îå ðòéíåþáôåìøîùê, îï Íáòôéîõ ïî ðïþåíõ-ôï
÷òåúáìóñ ÷ ðáíñôø,  á üôï "ôõô ôïöå îåôõ" ÷ùúù÷áìï õ îåçï ÷óñëéê òáú ÷åóåìùê
óíåè.
     Äñäñ  Íáòôéî âùì  åýå  îå  óôáòùê þåìï÷åë.  Ó  õôòá äï  ðïúäîåçï ÷åþåòá
ôòõäéìóñ ïî îå ðïëìáäáñ òõë.  Ôï ÷ ðïìå,  ôï ÷ïúìå äïíá ÷ïúéìóñ. × âïìåå éìé
íåîåå  ó÷ïâïäîïå ïô  ðïìå÷ùè òáâïô  ÷òåíñ ðìïôîéþáì éìé  úáîéíáìóñ óôïìñòîïê
òáâïôïê, éíå÷ûåê îåðïóòåäóô÷åîîïå ïôîïûåîéå ë èïúñêóô÷åîîùí äåìáí: ôï ôåìåçõ
íáóôåòéì,  ôï óïèõ þéîéì, ÷ èìå÷õ éìé îá çõíîå ðïòñäïë îá÷ïäéì, îå ôï ÷ èáôå
ìéâï  ÷  óåîñè  ëáëéå-îéâõäø  ðïìëé,   ðïäíïóôëé  äåìáì.  Ðòïóôï  þôï-îéâõäø
éúïâòåôáì äìñ  âïìøûåçï  ðïòñäëá  ÷  èïúñêóô÷å.  Ëïòïôëéå ðåòåòù÷ù ÷  òáâïôå
éóðïìøúï÷áì Íáòôéî äìñ äåì òùâáãëéè, âìáçï Îåíáî âùì, ëáë çï÷ïòñô, ðïä óáíùí
âïëïí.  Á òùâáãëáñ óîáóôø - óåôëá, îåòåóôù, õäïþëé - âùìá õ îåçï ïôìéþîáñ. ×
çòéâîõà ðïòõ,  ëïçäá úáòñäéô äïöäø é òáâïôá ÷ ðïìå ðòåëòáôéôóñ,  äñäñ Íáòôéî
÷ïúøíåô ëïòúéîõ é,  íïöåô,  ðïìäîñ ðòïèïäéô,  úáôï ðòéîåóåô ôáëéè âïòï÷éëï÷,
þôï èïôø ÷åúé îá ÷ùóôá÷ëõ.
     - Îõ,  âòáôåã,  ïôäïèîé ó äïòïçé. Ñ ôåâå é ðïìáôé îá çõíîå óíáóôåòéì, -
óëáúáì äñäñ çïóôà, - á ñ ðïåäõ ðáèáôø, äõíáåí çòåþéèõ ðïä Ëìéîáíé ðïóåñôø.
     Äñäñ  Íáòôéî õåèáì  ÷  ðïìå.  Ìïâáîï÷éþ îåëïôïòïå ÷òåíñ óéäåì é  óìõûáì
îï÷ïóôé  äïíáûîåê öéúîé.  Îï÷ïóôé  îåìøúñ  óëáúáôø þôïâù  ÷åóåìùå.  Îáìáäéôø
èïúñêóô÷ï ôáë ôñöåìï.  Úåíìñ ðõóôáñ,  èïôø é íîïçï åå,  òáúâòïóáîá "úá âåìùí
ó÷åôïí",  ôïìøëï é  ðïìøúù,  þôï ïô õúëïê ðïìïóëé ÷ïúìå äïíá.  É  üôïô ëõóïë
ðõóôïê,  îï  åçï èïôø õîá÷ïúéôø íïöîï.  Áòåîäîáñ ðìáôá ðï÷ùûåîá,  á  ðìáôéôø
îåþåí. ×ìáäñ, óôáòûéê âòáô, ÷ïô õöå ôòé îåäåìé ëáë îá ðìïôù, îá óðìá÷ ðïûåì.
Á ëáëéå úáòáâïôëé îá óðìá÷å! Ðòéîåóåô äåóñôø òõâìéëï÷ - é ôï èïòïûï. Óëïìøëï
îáçïòàåôóñ,  îáôåòðéôóñ!  É ó ÷ùðáóïí ðìïèï. ×åúäå úáðòåô, ôïìøëï óôõðéô çäå
óëïôéîá -  óåêþáó öå ûôòáæù ðìáôé.  Îõ, óìï÷ïí, þåí äáìøûå, ôåí èõöå. ×ïïâýå
ëáë-ôï ôñöåìåå óôáìï öéôø îá ó÷åôå.  Á  ôõô é äå÷þáôá ðïäòáóôáàô,  ïäåöäõ éí
îáäï óðòá÷ìñôø...
     Ìïâáîï÷éþõ ôñöåìï óìõûáôø üôõ çòõóôîõà ðï÷åóôø.  Ïî  úáíåôéì,  þôï íáôø
óôáìá ÷ùçìñäåôø èõöå - úáâïô íîïçï é öé÷åôóñ îåìåçëï. É ðåòåä üôéíé úáâïôáíé
ðïâìåëìé åçï óïâóô÷åîîùå.  ×  çìõâéîå äõûé ïî õðòåëáì óåâñ úá ôï,  þôï îéþåí
åýå îå ðïíïç äïíáûîéí.  Ðòá÷äá,  é ðïíïþø âùìï ôòõäîï,  öáìï÷áîøå ïî ðïìõþáì
îåâïìøûïå, á úá ä÷á ðïóìåäîéè íåóñãá é ÷ï÷óå åýå îå ðïìõþáì. Ôõô ïóåîéìá åçï
íùóìø  -  äáôø  úîáëïíïíõ  ìá÷ïþîéëõ  Çüóáìà  éú  Ðáîñíïîé  äï÷åòåîîïóôø  îá
ðïìõþåîéå üôïçï  öáìï÷áîøñ.  Çüóáìø ïèïôîï âåòåôóñ úá  ôáëéå  äåìá,  é  èïôø
ðòéäåôóñ åíõ  äáôø  úîáþéôåìøîùê ðòïãåîô,  úáôï  âåú  èìïðïô íïöîï  ðïìõþéôø
òõâìåê ôòéäãáôø ðñôø.  Ä÷áäãáôø òõâìåê ïî ïôäáóô îá èïúñêóô÷ï,  á  ïóôáìøîïå
ïóôá÷éô óåâå.  Îá üôïê íùóìé Ìïâáîï÷éþ é õóðïëïéìóñ,  úáíåôîï ðï÷åóåìåì. Äá,
ïî ïâñúáôåìøîï óäåìáåô üôï ÷  âìéöáêûåå ÷òåíñ.  Íïöåô,  äáöå úá÷ôòá óèïäéô ë
Çüóáìà.
     - Ôù,  óùîïë,  ÷òïäå îåíîïçï ðïèõäåì, - úáíåôéìá íáôø, ðòéóíáôòé÷áñóø ë
óùîõ.
     - Îåô, íáíá, üôï ðòïóôï ó äïòïçé, ñ ä÷å îïþé îå óðáì.
     - Ôïçäá, óùîïë, ÷ùðåê ó÷åöåîøëïçï íïìïþëá é éäé ðïóðé îá çõíîå.
     - Äá, îáäï, ðïöáìõê, îåíîïçï ïôäïèîõôø.
     Íáôø ðòéîåóìá ãåìõà ëòéîëõ íïìïëá. Ñëõâ õöå ÷óôáì é óíïôòåì îá âòáôá.
     - Îõ, Ñëõâ, ôáë íîïçï ìé óïâòáì þåò÷åê?
     - Ñ ôåðåòø úîáà,  çäå éè îáäï éóëáôø:  ÷ äòï÷ñîïí óáòáå, ðïä ýåðëáíé, -
ïô÷åôéì Ñëõâ.
     ×ïô åóìé Áîäòåê úáèïþåô,  ôï ïî ÷ ïäéî íéç ðòéîåóåô éè ðïìîõà öåóôñîëõ.
Îï òùâá ôåðåòø ìõþûå âåòåô îá ï÷óñîéëï÷.
     - Á úîáåûø, Áîäòåê, çäå íîïçï òùâù?
     - Îõ, çäå?
     - × Âåò÷ñîëå.  Ôáí ôáëïê ïíõô, þôï é ûåóôïí äîá îå äïóôáîåûø. Ôáí íïöåô
óïóîá óðòñôáôøóñ! ×ïô ôáí é íîïçï òùâù.
     - Ïôëõäá öå ôù úîáåûø, þôï åå ôáí íîïçï?
     - Ñ ÷éäåì, ëáë ïîá ôáí ðìá÷áåô. É ðìåóëáåô, óôòáè ëáë ðìåóëáåô!
     Ñëõâ þôï-ôï ÷óðïíîéì é îáþáì óíåñôøóñ.
     - Þåçï ôù óíååûøóñ?
     - Óíåûîï âùìï ôáë...  Äñäøëá õäéì òùâõ,  á  ïîá ëáë ðìàèîåô!  Ñ çï÷ïòà:
"Äñäøëá, äñäñ, ÷ïî òùâá ðìàèîõìá!" Á äñäñ çï÷ïòéô: "×ïô åóìé âù åýå ðìàèîõìá
ïäîá ôáëáñ òùâá, ôáë é õèá âùìá âù!"
     - Îõ, äï÷ïìøîï ôåâå òáóóëáúù÷áôø, ðõóôø Áîäòåê ïôäùèáôø éäåô, - óëáúáìá
Íáîñ. - Ñ õöå ðïóôìáìá ôåâå îá ðïìáôñè îá çõíîå, - ïâòáôéìáóø ïîá ë Áîäòåà.
     - Ðïêäåí, ñ ôåâå ðïëáöõ ðïìáôé, - é Ñëõâ ðï÷åì âòáôá îá çõíîï. - Üôï íù
ó äñäåê éè íáóôåòéìé, - óïïâýéì íáìøþéë. Ïî ÷óå ÷òåíñ ÷åòôåìóñ ÷ïúìå âòáôá é
ýåâåôáì ó÷ïéí äåôóëéí çïìïóëïí.
     - Þôï öå ôù ôåðåòø âõäåûø äåìáôø? - óðòïóéì Áîäòåê.
     - Ðïêäõ óåêþáó ë äñäå. Äñäñ çï÷ïòéì, þôï îáõþéô íåîñ ðáèáôø.
     - Ðïêäåí, Ñëõâëá, ðõóôø Áîäòåê ðïóðéô.
     Íáîñ ðïú÷áìá óìï÷ïïèïôìé÷ïçï Ñëõâá é úáëòùìá ÷ïòïôá.
     Ìïâáîï÷éþ òáúäåìóñ  é  ìåç  îá  íñçëõà  ðïóôåìø.  Éúíõþåîîïå äïòïçïê  é
âåóóïîîùíé îïþáíé ôåôà äá÷îï ôòåâï÷áìï ïôäùèá,  îï  õóîõôø ïî óòáúõ îå íïç -
óìéûëïí íîïçï îáëïðéìïóø òáúîùè ÷ðåþáôìåîéê.  Îåò÷ù ðåòåõôïíéìéóø,  á  íùóìé
ïäîá úá äòõçïê íåìøëáìé ÷ çïìï÷å é îå ðïääá÷áìéóø îéëáëïíõ ëïîôòïìà.
     Îá  çõíîå âùìï äï÷ïìøîï ðòïèìáäîï é  ôåíîï÷áôï,  èïôñ éú-ðïä ëòùûé óàäá
÷òù÷áìéóø ìõþé ÷åóåîîåçï óïìîãá, á óë÷ïúø îåðìïôîï óìïöåîîùå óôïîù ó÷åôéìïóø
ñóîïå îåâï.  Ó ÷åóåìùí ýåâåôáîøåí úáìåôåìá óàäá ðáòá ìáóôïþåë,  ïâìàâï÷á÷ûéè
óåâå íåóôï äìñ çîåúäùûëá, é îáòõûéìá íïìþáîéå ëòåóôøñîóëïçï ôéèïçï õçïìëá. Ó
ðïìñ  ÷òåíñ  ïô  ÷òåíåîé äïîïóéìóñ çïìïó äñäé  Íáòôéîá,  ðïîõëá÷ûåçï ìïûáäø.
×ïúìå Îåíáîá,  -  á ïî âùì óï÷óåí òñäïí,  - ðïóìùûáìáóø ðåóîñ Ñëõâá, á úáôåí
åçï öå éíðòï÷éúáãéñ:

     Îåíáî, Îåíáî äïòïçïê,
     Âåòåöïë úïìïôïê,
     Ðïôåëé îáúáä!

     Èïòïûï  Ñëõâõ!  Îé  ïçïòþåîéê,  îé  úáâïô.  ×ïìøîùê é  óþáóôìé÷ùê,  ëáë
óïìîåþîùê  ñóîùê  ìõþ,  ëáë  óåòåâòñîùå ÷ïìîù  Îåíáîá,  ëïôïòùíé  ïî  óåêþáó
ìàâõåôóñ.
     Ðïòïê îá çõíîï ÷òù÷áìóñ ìåçëéê ÷åôåòïë,  ðïûå÷åìé÷áñ ó÷éóá÷ûéå ó  ëòùûé
ðïòïöîéå ëïìïóëé  é  éóëõóîï  óïôëáîîõà ðáõôéîõ  îá  óôòïðéìáè.  Îáä  ëòùûåê
úáú÷åîåìá  ðåóåîëá  ðïìå÷ïçï  öá÷ïòïîëá.  Úîáëïíùå,  âìéúëéå  ëáòôéîù-ïâòáúù
ëòåóôøñîóëïçï âùôá, òïäîùå ú÷õëé-ûõíù äåòå÷åîóëïê öéúîé...
     "Èïòïûï,  þôï ñ äïíá",  -  íåìøëîõìï ÷ çïìï÷å õ Ìïâáîï÷éþá,  é ïî õóîõì
ëòåðëéí-ëòåðëéí óîïí.


        IX

     ×óå üôï ìåôï Ìïâáîï÷éþ öéì äïíá.  Îåìøúñ óëáúáôø,  þôïâù åíõ âùìï ïþåîø
èïòïûï.  Îåðòéñôîùí ðòåöäå ÷óåçï âùìï ïýõýåîéå,  þôï ïî úäåóø îå ôáëïê,  ëáë
÷óå,  é þôï îá îåçï ÷ äïíå óíïôòñô ëáë îá þåìï÷åëá éîïçï ëòõçá.  É ëáë ïî îé
óôáòáìóñ óôåòåôø ÷óñëéå çòáîéãù íåöäõ  óïâïê é  òïäîùíé é  ãåìéëïí óìéôøóñ ó
îéíé,  öéôø ïäîïê ó îéíé öéúîøà, åíõ üôï îéëáë îå õäá÷áìïóø - óáíé öå òïäîùå
äåìáìé ÷óå, þôïâù óïèòáîéôø üôé çòáîéãù. Ëïçäá ïî ðïäîéíáìóñ õôòïí ÷íåóôå óï
÷óåíé,  þôïâù ÷úñôøóñ úá ëáëõà-îéâõäø òáâïôõ, äñäñ éìé íáôø úáíåþáìé, þôï ïî
íïç âù ðïóðáôø é  ðïäïìøûå é þôï îå åçï äåìï ôñîõôø çïòåíùþîõà ìñíëõ ðòïóôùè
ìàäåê.
     - Òáú÷å öå ñ ëáìåëá? - óðòáûé÷áì Ìïâáîï÷éþ.
     - Ëáìåëá îå  ëáìåëá,  á  òá÷îñôøóñ ó  îáíé ôåâå îåþåçï.  Îå äìñ ôïçï ôù
õþéìóñ, þôïâù ëïðáôøóñ ÷ üôïê çòñúé é îá÷ïúå.
     Íáôø óôáòáìáóø é  åäõ çïôï÷éôø çïóôà ìõþûå,  îå ïâòáýáñ ÷îéíáîéñ îá åçï
ðòïôåóôù.  Âòáôøñ é óåóôòù ôáëöå äåòöáìéóø ðïïäáìø ïô îåçï, ëáë âù þõöäáìéóø
åçï,  óëòù÷áìé ïô  âòáôá  ó÷ïà  öéúîø,  ó÷ïé  îõöäù,  é  ïî  ÷  ëïîãå ëïîãï÷
ðòéíéòéìóñ ó òïìøà ïôçïòïöåîîïçï ïô óåíøé þåìï÷åëá.  × ó÷ïà ïþåòåäø é Áîäòåê
úáíùëáìóñ ÷  óåâå.  Ïäéî ôïìøëï Ñëõâ âùì ó  îéí úáðáîéâòáôá é úîáëïíéì åçï ó
ëòõçïí ó÷ïéè  éîôåòåóï÷,  ó÷ïéè úáâá÷,  óï  ó÷ïåê äåôóëïê öéúîøà,  òáú÷ìåëáñ
âòáôá ó÷ïéí îåõíïìþîùí ýåâåôïí.
     × ðåò÷ùå äîé ðïóìå ðòéåúäá äïíïê Ìïâáîï÷éþ þáóôï èïäéì ðï ðïìà, ëïôïòïå
ïîé  áòåîäï÷áìé,  ïóíáôòé÷áì ðïóå÷ù òöé,  ï÷óá.  Ïî  òáäï÷áìóñ,  ëïçäá ÷éäåì
ðïìïóëé èïòïûåê òöé éìé ëáòôïûëé,  é îå óïçìáûáìóñ ó ïãåîëïê, ëïôïòõà äá÷áìé
éí äïíá,  -  íáôø é äñäñ Íáòôéî, ëáë ëáúáìïóø åíõ, óëìïîîù âùìé ðòåõíåîøûáôø
äåêóô÷éôåìøîùå òáúíåòù ÷ïúíïöîïçï õòïöáñ.
     Îåðïäáìåëõ ïô  èáôù òáóëéîõìïóø îéúëïå âïìïôãå,  îá ëïôïòïí òïóìá äéëáñ
ôòá÷á.  Ðïìøúù ïô  îåçï îå  âùìï ðïþôé îéëáëïê -  îé  äìñ ðáóôâéýá,  îé  äìñ
óåîïëïóá ïîï  îå  çïäéìïóø.  Ôòõäîï âùìï  ôõäá ðïäóôõðéôøóñ.  Íåöäõ ðáèïôîùí
ðïìåí  é  âïìïôãåí òïó  çõóôïê ïìøûáîéë,  óòåäé ëïôïòïçï ðïðáäáìéóø íáìéîá é
óíïòïäéîá. × ôåîé üôïçï ïìøûáîéëá ÷óåçäá ÷åñìï óùòïóôøà. Þåòîáñ, ëáë äåçïôø,
çòñúø ÷ùçìñäù÷áìá éú-úá ÷ùóïëéè ëïþåë.
     "Þôï,  åóìé âù  üôïê çòñúé îáôáóëáôø îá  ðïìå?  -  äõíáì,  âòïäñ úäåóø,
Ìïâáîï÷éþ.  -  ×åäø ðïìå óï÷óåí ðõóôïå:  ëï÷ùòîé îïçïê -  é äïóôáîåûø öåìôùê
ðåóïë. Îáäï âõäåô ðïóï÷åôï÷áôøóñ ó äñäåê Íáòôéîïí".
     Ïî îáþáì òáúäõíù÷áôø îáä ôåí,  ëáë âù õìõþûéôø úåíìà.  Óéì íáìï÷áôï,  á
åóìé âù ðåòåëïðáôø úåíìà äá îá÷ïúéôø ÷  ëáîá÷ëé çòñúé éú ïìøûáîéëá,  îá÷åòîï
úåíìñ õìõþûéìáóø âù é òïóìé âù úäåóø èìåâá, ëáë ìåó.
     Íùóìø Ìïâáîï÷éþá ðòïäïìöáìá òáâïôáôø ÷  ôïí öå îáðòá÷ìåîéé.  Åçï èïôñ é
îåâïìøûïê åýå  öéúîåîîùê ïðùô  çï÷ïòéì  åíõ  ï  þåìï÷åþåóëïê îåòáäé÷ïóôé,  ï
ëïóîïóôé é ëïîóåò÷áôéúíå äåòå÷åîóëïê öéúîé.
     ×úñôø èïôñ âù úäåûîéê îáòïä:  âåäîùê,  åìå-åìå ó÷ïäéô ëïîãù ó  ëïîãáíé,
ìàäé  íõþáàôóñ,  âòïóáàôóñ ÷  òáúîùå óôïòïîù,  éýá  ïôäõûéîù,  îï  òåäëï ëôï
îáèïäéô åå.  Úåíìé íáìï,  úåíìñ îåõòïöáêîáñ,  çïìùê ðåóïë.  ×óå ìõþûéå úåíìé
ðòéîáäìåöáô ëîñúà Òáäúé÷éììõ.  Þõ÷óô÷õåôóñ ïóôòáñ îåè÷áôëá úåíìé,  á  îáòïäõ
÷óå õ÷åìéþé÷áåôóñ. Þåí öå íïöîï õìõþûéôø åçï ðïìïöåîéå? Åóìé âù ìàäé äòõöîï,
÷óåí ïâýåóô÷ïí,  ÷úñìéóø úá  òáâïôõ,  ïîé ïóõûéìé âù âïìïôá,  ó÷åúìé ðåóïë ó
ðïìåê, á âïìïôîùê ðåòåçîïê ðåòåîåóìé îá ðåóþáîïå ðïìå - è÷áôéìï âù é èìåâá é
óåîïëïóá.
     Ðïóôåðåîîï íùóìé Ìïâáîï÷éþá ó òåáìøîïê ðïþ÷ù õîåóìéóø ÷ úáíáîþé÷ùê ëòáê
ëòáóé÷ùè íåþôáîéê.  Ïî  ÷éäåì óåâñ  ÷  òïìé þåìï÷åëá,  ëïôïòùê óõíåì ðïäîñôø
ïâýåóô÷ï,  ÷óåè ëòåóôøñî ïëòõçé,  îá  îï÷õà,  äòõöîõà òáâïôõ.  Îáòïä ïóõûáåô
âïìïôá,  óïúäáåô  îï÷ùå  úåíìé,  ðòï÷ïäéô  äïòïçé,  ïâóáöé÷áåô éè  ðìïäï÷ùíé
äåòå÷øñíé, óôòïéô íïóôù, îï÷ùå äïíá é îáþéîáåô öéôø óþáóôìé÷ï é âïçáôï.
     Ïçìñäù÷áñ ä÷ïò  é  èïúñêóô÷ï,  Áîäòåê  ïóôáîï÷éìóñ ÷ïúìå  óáòáñ  -  ðïä
óôòåèïê  ìåöáìé  ôòé  ôïìóôùè  ïâòõâëá  þåòîïçï äõâá.  Åýå  ÷  ðòïûìïí çïäõ,
ëõðáñóø,   óìõþáêîï  ïâîáòõöéì  ïî   üôïô  äõâ  ÷   ðåóëå  îá   äîå  Îåíáîá.
Úáéîôåòåóï÷áìóñ îáèïäëïê, ðòéîåó ìïðáôõ, óôáì ïôëáðù÷áôø. Òáâïôá ðïä÷éçáìáóø
âùóôòï,  ÷ïäá óáíá ïôîïóéìá ÷úòùôùê ðåóïë,  é ôåìï óôáòïçï âïçáôùòñ-éóðïìéîá
÷óå âïìøûå é âïìøûå ÷ùóôõðáìï éú úåíìé.  Þåòîùê ëáë õçïìø,  ôïìóôùê, òï÷îùê,
çìáäëéê äõâï÷ùê óô÷ïì  ìåöáì ðïðåòåë òåëé.  Ëïíåìø çìõâïëï ÷èïäéì ÷  ÷ùóïëéê
âåòåç, é ïôëïðáôø åçï âùìï ïþåîø ôòõäîï. Ìïâáîï÷éþ ôòõäéìóñ ó õ÷ìåþåîéåí. Ïî
ïýõýáì äáöå  ëáëõà-ôï  òáäïóôø,  ÷ùëáðù÷áñ îá  ó÷åô  üôïçï  îåéú÷åóôîï ëïçäá
ðïèïòïîåîîïçï ðïëïêîéëá.  Îá÷åòîï,  ïî ïþåîø äïìçï ìåöáì îá äîå Îåíáîá: ÷åäø
îéëôï îå  ðïíîéô,  þôïâù úäåóø òïóìé äõâù,  îéëáëéè óìåäï÷ éè  îå  óïèòáîéìï
÷òåíñ.  Ëïçäá  ÷åóø  óô÷ïì âùì  ÷ùëïðáî,  ðòéîåóìé ðéìõ.  Äñäñ  Íáòôéî ôáëöå
úáéîôåòåóï÷áìóñ äõâïí,  é  ÷ä÷ïåí ïîé  îáþáìé ÷ùôáóëé÷áôø åçï.  ×ùôáýéôø äõâ
ãåìéëïí  éí  âùìï  îå  ðïä  óéìõ,  ðòéûìïóø  òáóðéìéôø  åçï  îá  ôòé  þáóôé.
Ðòïðéôáîîùê ÷ïäïê, ïî ìåçëï, ëáë íïòëï÷ø, ðïääá÷áìóñ òáóðéìï÷ëå. Òáúòåúáîîùå
ëõóëé ÷ùëáôéìé îá âåòåç, çäå ïîé ðòïóïèìé é óôáìé ô÷åòäùíé, ëáë ëïóôø.
     É üôé ôòé ôïìóôåîîùè ïâòõâëá þåòîïçï äõâá, òï÷îùå, çìáäëéå, âåú åäéîïçï
óõþëá,  ìåöáô ðïä  ëòùûåê âåú  ÷óñëïê ðïìøúù,  îå  îáèïäñô óåâå  ðòéíåîåîéñ,
îåóíïôòñ îá  ó÷ïà  ÷ùóïëõà ãåîîïóôø.  Ïô  óïìîãá é  ÷åôòá ïîé  ðïôòåóëáìéóø,
ðïòùöåìé.  Ìïâáîï÷éþõ ïâéäîï óôáìï, þôï äñäñ Íáòôéî îå ðïúáâïôéìóñ òáóðéìéôø
îá  äïóëé  é  éóðïìøúï÷áôø  üôïô  äïòïçïê  íáôåòéáì.   Îå  äõâá  öáìëï  âùìï
Ìïâáîï÷éþõ,  á ïâéäá âòáìá,  þôï îå éóðïìøúõåôóñ ôï âïçáôóô÷ï, ëïôïòïå ìåöéô
÷ïúìå îáó, þôï íù îå õíååí äáôø åíõ îáäìåöáýéê èïä.
     - Îéþåçï éú îéè õöå îå âõäåô,  âòáôåã.  Ðïôòåóëáìéóø, ðïäìàëé, ðòéäåôóñ
òáóðéìéôø îá äòï÷á.
     Ôáëïê ðòéçï÷ïò ÷ùîåó ôåðåòø üôéí äõâï÷ùí ïâòõâëáí äñäñ Íáòôéî é, ëáë âù
ïðòá÷äù÷áñóø, äïâá÷éì:
     - Îõöîï âùìï óîáþáìá ðïìïöéôø éè  îá çõíîï äá ðòéëòùôø óïìïíëïê,  þôïâù
ïîé ÷ùóùèáìé ðïóôåðåîîï, - ôïçäá é îå ðïëïìïìéóø âù.
     Ðòïåëô öå  ðìåíñîîéëá -  ðïä÷åúôé þåòîïê úåíìé éú  ïìøûáîéëá îá  ðïìå -
äñäñ  ðòéúîáì  äïóôïêîùí  ÷îéíáîéñ,  íïöåô  âùôø  ðòïóôï  þôïâù  îå  ïâéäåôø
"îáóôá÷îéëá".  Îï...  úäåóø îáûìïóø ó÷ïå  "îï".  ×ï-ðåò÷ùè,  äìñ  üôïçï äåìá
ðïôòåâõåôóñ íîïçï óéì,  ÷òåíåîé é  ôòõäá.  Îï üôï åýå îéþåçï,  íïöîï âùìï âù
ðïðòïâï÷áôø.  Äòõçïå, âïìåå ÷áöîïå ïâóôïñôåìøóô÷ï íåûáìï ôáëïê òáâïôå: úåíìñ
âùìá îå éè,  á áòåîäï÷áîîáñ.  Îåéú÷åóôîï, þôï âõäåô äáìøûå ó üôïê áòåîäïê, -
÷åäø õðòá÷ìåîéå ëîñöåóëéè éíåîéê èïþåô éóðïìøúï÷áôø üôõ  úåíìà äìñ  ïâíåîá ó
ëòåóôøñîáíé  îá  ëïîãù  äåòå÷åîóëéè ðïìïóïë,  ëïôïòùå  ÷ðìïôîõà  ðïäèïäñô  ë
ëîñöåóëïíõ ìåóõ ìéâï ÷ëìéîé÷áàôóñ ÷ îåçï.
     - ×ïô ôáë é  öé÷åûø óï  äîñ îá  äåîø é  îå  úîáåûø,  þôï ó  ôïâïê âõäåô
úá÷ôòá.  Íïöåô âùôø, ðòéëáöõô óîïóéôø ïôóàäá ðïóôòïêëé. Ôïçäá èïôø ÷ïúøíé äá
ðïäïöçé éè,  á óáí îáäå÷áê óõíõ äá éäé îéýåîóô÷ï÷áôø.  Îåô,  âòáô,  ðòïóôïíõ
þåìï÷åëõ îé ó÷ïâïäù,  îé òáúçïîá.  Éè óéìá é éè ðòá÷ï. Óìõöéì, óìõöéì âáôøëá
ô÷ïê ÷åóø ÷åë,  á õíïò -  óåíøñ ëõäá èïþåûø äå÷áêóñ...  É ëïçäá éí, èïìåòáí,
ëïîåã âõäåô? É âõäåô ìé? Îáþáìáóø âù ÷ïêîá, þôï ìé, éìé ëáëïå äòõçïå ìéèï, -
íïöåô, ìàäñí ïâìåçþåîéå ðòéûìï âù îáëïîåã.
     Öáìï÷áìóñ äñäñ Íáòôéî, þôï ÷óàäõ "ðòéöéí" îáþáìóñ.
     Ëõäá îé ëéîøóñ,  ÷óå ÷ ðáîóëéå òõëé ðïðáäåûø. Ó÷åô ïîé ÷åóø úáçïòïäéìé,
á úá ðòïóôïçï þåìï÷åëá îéëôï îå úáóôõðéôóñ.
     Ôñöåìï âùìï óìõûáôø üôé öáìïâù,  ÷åäø ÷  îéè âùìá îåðòéëòùôáñ é çïòøëáñ
ðòá÷äá.  É  ëáë  ðòéíéòéôø ÷óå  üôï  ó  ôåí,  þôï  ÷âé÷áìïóø ÷  éè  çïìï÷ù ÷
óåíéîáòéé?  Ô÷åòäéìé öå  ôáí,  äïìâéìé îá ëáöäïí ûáçõ ï  ôïí,  ëáë úáâïôéôóñ
ãáòóëïå ðòá÷éôåìøóô÷ï,  ãáòóëïå îáþáìøóô÷ï é  óáí  ãáòø ï  îáòïäå,  ëáë üôïô
îáòïä ìàâéô ó÷ïåçï âáôàûëõ ãáòñ,  ëáë  ïî  ÷óåçäá îáèïäéô õ  îåçï é  ìáóëõ é
íéìïóôø.  "Âïç îá îåâå,  ãáòø îá úåíìå" -  ÷ïô ôå ëéôù,  îá ëïôïòùè äåòöéôóñ
íéò.  É  üôõ öå "éóôéîõ" õô÷åòöäáì þåòåú ûëïìõ é  ïî,  Ìïâáîï÷éþ.  Ïôëõäá öå
ôáëáñ îåõ÷ñúëá "îáõëé" é öéúîé?
     Ìïâáîï÷éþ ðòéðïíéîáåô óìï÷ï  "óïãéáìéóô".  Ïî  ÷ðåò÷ùå  õóìùèáì  åçï  ÷
óåíéîáòéé  ïô  ïäîïçï  ôï÷áòéýá  éú  Îï÷ïçòõäþéîù.  Ðòïéúîïóéìïóø ïîï  ôéèï,
ûåðïôïí,   á  óáíùê  óíùóì  åçï  âùì  ïëõôáî  ëáëïê-ôï  ôáéîóô÷åîîïóôøà.   Ï
óïãéáìéóôáè ïîé  ôïìøëï é  úîáìé ÷  óåíéîáòéé,  þôï  üôï  ôå  ðòïðáýéå ìàäé,
ëïôïòùå ïóíåìé÷áàôóñ ðìïèï äõíáôø ï ãáòå é ï îùîåûîéè ðïòñäëáè.
     Ôáë ðòïèïäéìé ðåò÷ùå äîé äïíá.  Ìïâáîï÷éþ îéçäå îå  âù÷áì,  óìïîñìóñ ðï
ä÷ïòõ,  ðï  ðïìà,  ðïòïê ïôðòá÷ìñìóñ ÷  ìåó,  îá  ó÷ïé ìàâéíùå íåóôá,  çäå ÷
çòéâîõà ðïòõ ïî  ôáë ìàâéì óïâéòáôø çòéâù,  îï ôåðåòø éè åýå îå âùìï.  Èïäéì
ïî,  èïäéìé ó  îéí é  åçï íùóìé,  åçï íåþôù é  ÷ïóðïíéîáîéñ.  Ðïëïê é ôéûéîá
ìåóîïê çìõèïíáîé ôáë  òáóðïìáçáàô ë  òáúíùûìåîéñí.  ×ï  ÷òåíñ üôéè  ïäéîïëéè
ðòïçõìïë îåïôóôõðîï óìåäï÷áì úá îéí é ïâòáú Ñä÷éóé,  þéóôùê,  îåäïóñçáåíùê é
âåóëïîåþîï íéìùê,  äïòïçïê. Çäå-ôï ïîá ôåðåòø? ×óðïíéîáåô ìé ï îåí? É ðïþåíõ
÷óå öå ïîá îå îáðéóáìá é îå óëáúáìá,  ëõäá ðïåäåô? Îåõöôï ïîá îå èïþåô úîáôø
ï îïí îéþåçï?  Éìé,  âùôø íïöåô, ÷ Èáôï÷éþáè, ÷ ÷ïìïóôé, åóôø ðéóøíï ïô îåå?
Ïî îáðéûåô ôõäá. Ëáë èïòïûï, þôï ôáëáñ íùóìø ðòéûìá åíõ ÷ çïìï÷õ! É ÷ óåòäãå
ðòïâõöäáåôóñ îáäåöäá,  þôï ðéóøíï öäåô åçï ÷  Èáôï÷éþáè.  Ðòéäñ éú ìåóá,  ïî
ðéûåô  Äõâåêëå é  ðòïóéô,  þôïâù ÷óñ  ðïþôá ðåòåóùìáìáóø åíõ  óàäá.  Ó  üôéí
ðéóøíïí éäåô ïî ÷ Ðáîñíïîø. Úáïäîï é äòõçïå äåìï íïöîï óäåìáôø - äáôø Çüóáìà
äï÷åòåîîïóôø îá ðïìõþåîéå ó÷ïåçï öáìï÷áîøñ é ÷úñôø õ îåçï óóõäõ,  ëïîåþîï úá
èïòïûéå ðòïãåîôù.  ×ïú÷òáôñóø éú Ðáîñíïîé, Ìïâáîï÷éþ úáíåôîï ðï÷åóåìåì, äá é
òïäîùè ó÷ïéè ðïòáäï÷áì: ÷åäø ä÷áäãáôø òõâìåê äåîøçé äìñ îéè îåíáìùå.
     Ðïóôåðåîîï   Ìïâáîï÷éþ