éôå üôï, îå îáäï
ðòéäéòáôøóñ ë óìï÷áí!
     Ìïâáîï÷éþ ðòéäáåô ìéãõ ôòáçéþåóëïå ÷ùòáöåîéå,  îéúëï ó÷åûé÷áåô çïìï÷õ é
ðåþáìøîï ëáþáåô åà.
     - Îåõöåìé üôï  ðòá÷äá?  Îåõöåìé îéëïçäá îå  õóìùûõ ñ  ïô  äå÷õûëé,  þôï
îòá÷ìàóø åê? Îå õóìùûõ!..
     - Îå õóìùûéôå, - ðïäô÷åòöäáåô Ïìøçá ×éëôïòï÷îá.
     ×  ïäéî  íéç  ôòáçéþåóëïå ÷ùòáöåîéå éóþåúáåô  ó  åçï  ìéãá.  Ïî  âùóôòï
÷óëéäù÷áåô çïìï÷õ.
     - É îáðìå÷áôø!
     Ôáëïê âùóôòùê é îåïöéäáîîùê ðåòåèïä ïô ïôþáñîéñ ë âåúúáâïôîïóôé ÷åóåìéô
õþéôåìøîéãõ, é ïîá úáìé÷áåôóñ ÷åóåìùí óíåèïí.
     - Ìõþûåçï ÷ ÷áûåí ðïìïöåîéé é îå óëáöåûø,  - çï÷ïòéô ïîá, îå ðåòåóôá÷áñ
óíåñôøóñ.
     Ëáëáñ-ôï   îï÷áñ  íùóìø  úáçïòáåôóñ  ÷   öé÷ùè,   ÷ùòáúéôåìøîùè  çìáúáè
õþéôåìøîéãù.
     - Á  óëáöéôå,  Áîäòåê  Ðåôòï÷éþ,  -  ðåòåíåîé÷  ôïî,  óðòáûé÷áåô  Ïìøçá
×éëôïòï÷îá, - ìàâéìé ÷ù ëïçï-îéâõäø èïôø òáú?
     Ìïâáîï÷éþ   îå÷ïìøîï   ïðõóëáåô   çìáúá,   îï   âùóôòï   óðòá÷ìñåôóñ  ó
úáíåûáôåìøóô÷ïí é ÷ ó÷ïà ïþåòåäø óðòáûé÷áåô:
     - Á ëáë ÷áí ëáöåôóñ?
     Ïìøçá ×éëôïòï÷îá ÷çìñäù÷áåôóñ ÷ Ìïâáîï÷éþá.
     - Íîå ëáöåôóñ, ìàâéìé é ôåðåòø ìàâéôå.
     - Ëïçï? - óîï÷á óðòáûé÷áåô Ìïâáîï÷éþ.
     - Îõ, üôï õö ÷áí ìõþûå úîáôø.
     Ìïâáîï÷éþ õóôòåíìñåô çìáúá ëõäá-ôï ÷ ðòïóôòáîóô÷ï é íïìþéô.
     - Á ÷ù íîå ÷óå öå îå ïô÷åôéìé îá ÷ïðòïó, - îå ïôóôõðáåô õþéôåìøîéãá.
     - Åóìé  ðáòåîø îáþéîáåô òáóóëáúù÷áôø äå÷õûëå ï  ó÷ïåê  ìàâ÷é  ë  äòõçïê
äå÷õûëå,  üôï  ïúîáþáåô,  þôï  ïî  ðåòåîïóéô  ó÷ïà  ìàâï÷ø  îá  ôõ,  ëïôïòïê
òáóóëáúù÷áåô.
     Îá ìéãå Ïìøçé ×éëôïòï÷îù íåìøëáåô òáäïóôø.
     - Üôï ðòá÷äá?
     - Äõíáà, þôï ðòá÷äá.
     - Îï üôï ÷ ôïí óìõþáå, ëïçäá òáóóëáúþéëá îå ôñîõô úá ñúùë?
     Ìïâáîï÷éþ ðïíïìþáì.
     - É üôï ðòá÷äá.
     Ïìøçá ×éëôïòï÷îá ÷ ó÷ïà ïþåòåäø ïðõóëáåô çìáúá é úáäõíù÷áåôóñ.
     - Á  åóìé âù äå÷õûëá òáóóëáúù÷áìá ðáòîà ï  ó÷ïåê ìàâ÷é ë äòõçïíõ,  ôï é
ôïçäá âùìá âù ðòá÷äá?
     - Ðòá÷äá ïóôáìáóø âù ðòá÷äïê.
     - É  ôáëïê  ÷ù÷ïä  äåìáåôå ÷ù  éú  óïâóô÷åîîïçï ïðùôá?  -  äïðùôù÷áåôóñ
õþéôåìøîéãá ó ìõëá÷ïê õìùâëïê.
     - Îåô, üôï ôïìøëï ôåïòéñ, é ïîá, äõíáà, ðïäô÷åòöäáåôóñ ðòáëôéëïê.
     - Á þôï ðïóìõöéìï ðòéþéîïê óïúäáîéñ ôáëïê ôåïòéé?
     - Öéúîø. Íïìïäáñ þåìï÷åþåóëáñ öéúîø.
     Ïìøçá ×éëôïòï÷îá úáìé÷áåôóñ óíåèïí.
     - Áè ÷ù ðóéèïìïç-óåòäãå÷åä! - ÷ åå óìï÷áè óìùûéôóñ óëåðôéãéúí.
     Ìïâáîï÷éþ èéôòï÷áôï õìùâáåôóñ.
     - Õ ÷áó,  Ïìøçá ×éëôïòï÷îá,  âùì ôáëïê óìõþáê,  ëïçäá ïäéî ÷áû úîáëïíùê
ðï÷åäáì ÷áí  ï  ó÷ïåê ìàâ÷é ë  äòõçïê,  á  ÷ù  ðïìàâéìé åçï  òáîøûå,  þåí ïî
òáóóëáúáì ÷áí üôï. Ñ îå âõäõ óðòáûé÷áôø, âùìï üôï éìé îåô, ôáë ëáë úîáà, þôï
âùìï.
     Ïìøçá ×éëôïòï÷îá ðòéèïäéô ÷ úáíåûáôåìøóô÷ï é óìåçëá ëòáóîååô. Ìïâáîï÷éþ
äåìáåô ÷éä, þôï îå úáíåþáåô üôïçï.
     - Þåòô úîáåô þôï ÷ù ðìåôåôå!  È÷áôéô ïâ üôïí! - çï÷ïòéô ïîá. - Îå úáôåí
ðòéûìá ñ ë ÷áí, þôïâù çï÷ïòéôø ï ìàâ÷é.
     Ïîá,  ëáöåôóñ,  òáúïúìéìáóø îá ó÷ïà óìáâïóôø,  ÷åäø õ  îåå ë  îåíõ åóôø
îåþôï âïìåå ÷áöîïå...
     - Úîáåôå, ëïììåçá, þôï ñ èïôåìá ÷áí óëáúáôø?
     - Îåô, îå úîáà.
     - Ôáë  ÷ïô.   ×ïûìá  ñ  ÷  ïäîõ  òå÷ïìàãéïîîõà  ïòçáîéúáãéà,  éíåà  ôáí
úîáëïíóô÷á. É ÷áí îåðòåíåîîï îáäï ó÷ñúáôøóñ ó îåà.
     Ìïâáîï÷éþ íïìþéô, ï þåí-ôï äõíáåô. Ïî é óáí úîáåô, þôï òáîï éìé ðïúäîï,
á  óôáôø  âìéöå ë  ëáëïê-îéâõäø òå÷ïìàãéïîîïê ïòçáîéúáãéé åíõ  ðòéäåôóñ.  Ïî
þõ÷óô÷õåô,   þôï  îáäï  óäåìáôø  ëáëïê-ôï  îï÷ùê  ûáç  ÷  öéúîé,   ÷áöîùê  é
îåâåúïðáóîùê ûáç. É ôåðåòø ëáë òáú îáóôõðáåô òåûáàýéê íïíåîô.
     - Òáúõíååôóñ, ó÷ñúáôøóñ ó ïòçáîéúáãéåê îáäï, - îáëïîåã çï÷ïòéô ïî.
     - Îåðòåíåîîï îáäï!  -  ðïäè÷áôù÷áåô Ïìøçá ×éëôïòï÷îá.  -  ×óå, þôï åóôø
úäïòï÷ïçï,  þåóôîïçï,  äïìöîï ÷ùóôõðéôø îá âïòøâõ ó óáíïäåòöá÷éåí é ÷åóôé åå
ïòçáîéúï÷áîîï:  ÷åäø òåáìøîáñ óéìá ôïìøëï é íïöåô âùôø óïúäáîá ôïçäá,  ëïçäá
âõäåô   ëòåðëáñ  ïòçáîéúáãéñ  é   ëïçäá  òáâïôá  âõäåô  ÷åóôéóø  ðï   óôòïçï
ïðòåäåìåîîïíõ ðìáîõ.  Ïòçáîéúáãéñ ðïíïöåô ÷áí é ìéôåòáôõòïê,  é äåîøçáíé,  é
öé÷ùí óï÷åôïí. Ïòçáîéúáãéñ ðïääåòöéô ÷áó, úá åå óðéîïê ÷ù âõäåôå þõ÷óô÷ï÷áôø
óåâñ õ÷åòåîîåå é óíåìåå.  Á ôåðåòø ëáë òáú éäåô óïâéòáîéå òå÷ïìàãéïîîùè óéì,
üôé óéìù òáóôõô,  ëòåðîõô, éäåô ûéòïëáñ ðïäçïôï÷ëá ë ÷ïïòõöåîîïíõ ÷ïóóôáîéà,
é  îåäáìåëï ÷òåíñ,  ëïçäá  ÷óðùèîåô òå÷ïìàãéñ.  Èîùëáôø ÷  ôáëïå  ÷òåíñ  îáä
÷ïåîîùíé ðïòáöåîéñíé óáíïäåòöá÷îïê Òïóóéé  ðòïóôï  óíåûîï.  Þåí  âïìøûå üôéè
ðïòáöåîéê,   ôåí  ûéòå  âõäåô  òáóôé  îåäï÷ïìøóô÷ï,  ôåí  âïìøûå  ûáîóï÷  îá
òå÷ïìàãéà, îá åå ðïâåäõ.
     - É ÷ù ÷åòéôå ÷ âìéúëõà ðïâåäõ òå÷ïìàãéé?
     - Ñ õ÷åòåîá ÷ üôïí, - çïòñþï ïô÷åþáåô Ïìøçá ×éëôïòï÷îá.
     - Íïöåô,  ÷ù âïìøûå ÷ ëõòóå äåìá, åóìé ôáë çìõâïëï ÷åòéôå ÷ òå÷ïìàãéà é
÷ åå ðïâåäõ. Ñ öå, ðòéúîáôøóñ, îå òáúäåìñà ðïìîïóôøà üôïê ÷åòù, éâï äìñ íåîñ
îåñóîù  ä÷å  óéìù  ÷  çïóõäáòóô÷å,  ïô  ëïôïòùè  é  âõäåô  úá÷éóåôø  ÷óå,  -
ëòåóôøñîóô÷ï é áòíéñ. Íåîñ çìõâïëï ÷ú÷ïìîï÷áì ïäéî æáëô é úáòïîéì óïíîåîéå ÷
íïà äõûõ.  Ìåôïí äï÷åìïóø íîå åèáôø ðï  Ðïìåóóëïê öåìåúîïê äïòïçå.  Îá ïäîïí
îåâïìøûïí òáúßåúäå ñ  ïóôáîï÷éìóñ,  é  íîå ðòéûìïóø ïóôáôøóñ ôáí äîñ îá ä÷á.
Ðòïèïäéì ãáòóëéê ðïåúä.  Îá  ðòïôñöåîéé ÷óåê  öåìåúîïê äïòïçé óôïñìá ïèòáîá.
×ðåòåäé óôïñìá ãåðø ÷ïêóë, úá îåê ôñîõìáóø ìéîéñ ðïìéãåêóëïê ïèòáîù é ôòåôéê
òñä -  ïèòáîá ëòåóôøñîóëáñ. Îéëïçï é âìéúëï îå ðïäðõóëáìé ë öåìåúîïê äïòïçå.
Úáäåòöáìé ÷óå ä÷éöåîéå.  Ãáòóëéè ðïåúäï÷ âùìï ä÷á; ÷ ïäîïí éú îéè åèáì ãáòø,
îï ÷ ëáëïí -  îéëôï îå äïìöåî âùì úîáôø. Ðòåäóôá÷øôå öå óåâå, ëïçäá ðòïèïäéì
ãáòóëéê  ðïåúä,  ëòåóôøñîå ðï  äïâòï÷ïìøîïíõ ðïþéîõ  ÷ùóùðáìé éú  äåòå÷åîø é
óôáîï÷éìéóø îá  ëïìåîé úá  üôéíé ôòåíñ ìéîéñíé ïèòáîù.  É  úáíåôøôå -  ôáëéå
óìõþáé éíåìé íåóôï îå ôïìøëï úäåóø, îï é ÷ äòõçéè çõâåòîéñè.
     - Áîäòåê  Ðåôòï÷éþ!   Óôïéô  ìé  ðòéäá÷áôø  üôïíõ  úîáþåîéå?   Îáþîåôóñ
òå÷ïìàãéñ, é ÷óå éúíåîéôóñ ÷îåúáðîï é óôéèéêîï. É ôïô, ëôï óôáîï÷éôóñ ôåðåòø
îá ëïìåîé ðåòåä ãáòóëéí ðïåúäïí,  ðïêäåô ó äõâéîïê îá óáíïçï ãáòñ.  ×ï ÷òåíñ
òå÷ïìàãéé îáóôòïåîéå éúíåîéôóñ âùóôòï.  Á ÷ïêóëï, áòíéñ, ÷ù äõíáåôå, ãåìéëïí
óôïéô îá óôïòïîå ãáòñ?
     - Üôïçï ñ îå úîáà.
     - × ôïí-ôï é ûôõëá, þôï ÷ù íîïçïçï îå úîáåôå.
     Ðïîéúé÷ çïìïó, Ïìøçá ×éëôïòï÷îá ôéèï äïâá÷ìñåô:
     - ×  áòíéé ÷åäåôóñ òáâïôá,  é ðïþ÷á äìñ üôïê òáâïôù éíååôóñ.  Òå÷ïìàãéñ
ðòéâìéöáåôóñ,  é  ïîá  úáñ÷éô ï  óåâå ôáë  çòïíëï é  îåïöéäáîîï,  þôï  úåíìñ
úáäòïöéô é îåâõ öáòëï óôáîåô.
     Ìïâáîï÷éþ óìõûáåô é õäé÷ìñåôóñ,  ëáë íîïçï òå÷ïìàãéïîîïçï úáðáìá ÷ üôïê
óíõçìïê äå÷õûëå óï  óôòéöåîùíé ÷ïìïóáíé é  ëáë çïòñô åå  çìáúá.  Åíõ îåìï÷ëï
ðåòåä îåê:  ÷åäø çäå-ôï ôáí,  îá äîå åçï äõûé, ûå÷åìñôóñ òïâïóôø é óïíîåîéå,
þåçï îïô, ëáë ÷éäîï, õ îåå.
     - Ôáë,  -  çï÷ïòéô ïî.  -  Îõ  þôï ö,  ÷  äïâòùê þáó!..  Ôáë ÷ù,  Ïìøçá
×éëôïòï÷îá, ðïíïçéôå íîå, ðïúîáëïíøôå íåîñ âìéöå ó ïòçáîéúáãéåê, þôïâù íïöîï
âùìï ðïðáóôø îá óïâòáîéå, ëïå-ëáëéå úîáëïíóô÷á úá÷åóôé.
     - Ó ÷åìéëïê ïèïôïê!  Ñ ôáë é úîáìá, þôï ÷ù üôï óäåìáåôå, - çï÷ïòéô ïîá,
é õäï÷ìåô÷ïòåîéå ïôòáöáåôóñ îá åå ìéãå.
     Ðïúäîï ÷åþåòïí Ïìøçá ×éëôïòï÷îá éäåô ÷ ó÷ïà ûëïìõ.
     - Îõ, ñ ÷áó îåíîïçï ðòï÷ïöõ.
     Ëïçäá  ïîé  ïôðòá÷ìñàôóñ ÷  äïòïçõ,  îá  ÷ùçïîå îáðòïôé÷ ïëïî  ë÷áòôéòù
õþéôåìñ  ôéèï  ðòïðïìúáåô óõôõìáñ þåìï÷åþåóëáñ ôåîø  é  óëòù÷áåôóñ ÷  ôåíîïí
úáëïõìëå, ïóôá÷áñóø îåúáíåôîïê äìñ îéè.
     Äáìåëï úá ðåòååúäïí, ÷ïúìå óáíïçï óåìá, õþéôåìø ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ.
     - Îõ,  Ïìøçá ×éëôïòï÷îá,  ôåðåòø ÷ù,  íïöîï óëáúáôø,  é  äïíá.  Âù÷áêôå
úäïòï÷ù!
     - Áîäòåê Ðåôòï÷éþ! Á ÷ù îïþõêôå õ íåîñ. Úáþåí ÷áí éäôé ôáë ðïúäîï?
     - Îå  ôáë õö é  ðïúäîï.  Ðïëá ÷ù ðòéçïôï÷éôåóø ìïöéôøóñ óðáôø,  ñ  âõäõ
äïíá.
     - Á ðïþåíõ ÷ù îå èïôéôå îïþå÷áôø?
     - Ñ ìàâìà èïäéôø îïþøà - üôï òáú.
     - É âïéôåóø óðìåôåî - üôï ä÷á.
     - Îõ, ðõóôø âõäåô ä÷á, - óïçìáûáåôóñ Ìïâáîï÷éþ.
     - Îõ,  ëáë úîáåôå...  Ïîï,  íïöåô, é äåêóô÷éôåìøîï îå óôïéô äá÷áôø ðéýõ
äìñ óðìåôåî.  Ôïìøëï íîå öáìëï, þôï ÷ù âõäåôå éú-úá íåîñ ôòåðáôøóñ åýå ãåìùê
þáó.
     - Ü, Ïìøçá ×éëôïòï÷îá, ÷óå òá÷îï ôòåðáôøóñ ðòéäåôóñ, ôáë ìõþûå îáþéîáôø
ðïîåíîïçõ ôåðåòø.
     Ïîé ðòïóôéìéóø.
     Ôïìøëï  óåêþáó,  ïóôá÷ûéóø  ïäéî,  Ìïâáîï÷éþ ðïþõ÷óô÷ï÷áì ÷óà  çìõûø  é
úáôáåîîõà,  çìõâïëõà ôéûéîõ ïóåîîåê îïþé.  Îéúëï  ë  úåíìå óëìïîñàôóñ þåòîùå
ëõóôù  òñäïí ó  çáôøà.  Óäá÷ìåîîùå ôñöåìéí,  çõóôùí íòáëïí,  ïîé  îáðïíéîáàô
ëáëéå-ôï  óôòáîîùå âïìøûéå ëïþëé.  Á  äáìøûå îéþåçï îå ÷éäîï.  Úåíìñ úáëòùôá
þåòîùí  ðìïôîùí  ðïìïçïí.   Îá  îåâå  îé  ú÷åúäïþëé.   Óåäùå  ôõþé  îá÷éóáàô
îéúëï-îéúëï é åýå õ÷åìéþé÷áàô ôåíîïôõ. ×éäáôø, óïâéòáåôóñ äïöäø.
     Îá  ðåòååúäå  Ìïâáîï÷éþ ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ.  Óìùûéôóñ  äáìåëïå  çòïèïôáîøå
ðïåúäá.  Õþéôåìà óôáîï÷éôóñ ÷åóåìåå,  é  üôïô  çòïèïô ëáöåôóñ åíõ  âìéúëéí é
íéìùí.  Äáìåëï-äáìåëï ÷ùðìù÷áàô éú  íòáëá ä÷á ïçïîøëá,  óìï÷îï çìáúá äïâòïçï
äòõçá.  Ëáöåôóñ,  ïîé óôïñô îá ïäîïí íåóôå, îå ä÷éçáàôóñ, îï öåìåúîùå ëïìåóá
÷óå ïôþåôìé÷åå ÷ùóôõëé÷áàô ó÷ïà ïäîïïâòáúîõà ðåóîà.
     Üôé  ä÷á ïçïîøëá é  üôï çòïíùèáîøå,  ïöé÷ìñàýéå îïþîõà çìõûø,  îå÷ïìøîï
îáðïíéîáàô  Ìïâáîï÷éþõ ôï  îå÷åäïíïå,  îï÷ïå,  ðòéâìéöåîéå þåçï  õöå  óìùûáô
þõôëéå õûé üôéè úáçîáîîùè ÷ ôåíîùå îïòù ìàäåê.


        XXVI

     Ó ëòõôïê éúìõþéîù ÷ïúìå óåìá ×ùóïëïçï,  çäå Ðéîá ðï÷ïòáþé÷áåô ÷ óôïòïîõ
úáòåþîùè âïìïô,  ïþåîø  èïòïûï  ÷éäîá  àöîáñ  þáóôø  Ðéîóëá.  Ïçòïíîùê âåìùê
íïîáóôùòø,  ðïóôòïåîîùê éåúõéôáíé ÷ XVI ÷åëå, é íïîáóôùòóëéê äïí, çäå ðòåöäå
öéìé íïîáèé,  á  ôåðåòø ðïíåýáåôóñ äõèï÷îïå õþéìéýå,  ÷ïú÷ùûáàôóñ îáä çìáäøà
âïìïô, óïóôá÷ìññ óáíùê ëòáêîéê àöîùê ÷ùóôõð Ðéîóëá.
     Þåí-ôï çòïúîùí é  õçòàíùí ÷ååô ïô üôéè óôáòéîîùè óôåî;  íïîáóôùòø éíååô
÷éä îåðïäëõðîïçï óôòáöá ïôöé÷ûéè òåìéçéïúîùè ôòáäéãéê óôáòéîù. Ëáë îåòõûéíáñ
óëáìá  îáä  íïòåí,  óôïéô îáä  âïìïôáíé üôïô  íïìþáìé÷ùê ÷åìéëáî,  ïçìñäù÷áñ
îåïâßñôîùå ðòïóôïòù Ðéîóëïçï Ðïìåóøñ  îá  äáìåëéå  äåóñôëé  ÷åòóô.  Èïìïäîáñ
óôòïçïóôø óôéìñ é  çïòäáñ íïýø ÷úìåôá íïîáóôùòóëéè âáûåî ðòéëï÷ù÷áàô ë  óåâå
÷îéíáîéå é ðòïéú÷ïäñô îåïâùþáêîï óéìøîïå ÷ðåþáôìåîéå.  × ñóîùå ÷åóåîîéå ìéâï
ìåôîéå  õôòá  é  ÷åþåòá,  ëïçäá  ÷ïúäõè,  îáðïåîîùê  óùòïóôøà,  ôáë  þéóô  é
ðòïúòáþåî,  íïîáóôùòø ÷éäåî  ïóïâåîîï ïôþåôìé÷ï.  Ôïçäá  ïî  ëáöåôóñ  óï÷óåí
âìéúëéí,  èïôñ äï  îåçï ïôóàäá âõäåô ÷åòóô ðñôø.  Åçï ÷åìéþåóô÷åîîùå ðïòôáìù
òåúëï ÷ùòéóï÷ù÷áàôóñ îá æïîå òïúï÷áôï-óéîåçï îåâá,  é  îåìøúñ îå úáçìñäåôøóñ
îá îåçï.
     ×óñëéê òáú, ëïçäá Ìïâáîï÷éþ éäåô éú ÷ïìïóôé ðï îáä Ðéîïà, åíõ âòïóáåôóñ
÷  çìáúá üôïô íïîáóôùòø,  é  ëáëïå-ôï  óôòáîîïå ÷ðåþáôìåîéå ðòïéú÷ïäéô ïî îá
õþéôåìñ,  ÷ïóëòåûáñ ÷  ðáíñôé  óïâùôéñ éóôïòéþåóëïçï ðòïûìïçï,  âïòøâõ  ä÷õè
÷åòïéóðï÷åäáîéê,  éú  ëïôïòùè îé  ïäîï îå óäåìáìï ìàäåê óþáóôìé÷ùíé.  Ðòïûìé
÷åëá óï ÷òåíåîé ïóîï÷áîéñ íïîáóôùòñ,  íîïçï ìàäóëéè ðïëïìåîéê óïûìï ó  áòåîù
öéúîé,  á  üôá  çòïíáäéîá óôïéô é  óôïéô é  äïìçï åýå  âõäåô óôïñôø,  óôáîåô
ó÷éäåôåìåí õöå  îï÷ïê âïòøâù úá  îï÷ùê ðïòñäïë öéúîé,  çäå  îá  ðåò÷ïí ðìáîå
âõäõô òåáìøîùå éîôåòåóù ìàäåê.
     Ìïâáîï÷éþ îå íïöåô úáâùôø ðïóìåäîéê òáúçï÷ïò ó Ïìøçïê ×éëôïòï÷îïê.  Ïîé
õóìï÷éìéóø ÷óôòåôéôøóñ ÷åþåòïí ÷ óõââïôõ ÷ïúìå íïîáóôùòñ îá ðòéóôáîé.  Úäåóø
îåðïäáìåëõ îáèïäéôóñ ë÷áòôéòá,  çäå  éúòåäëá  ðòïéóèïäñô ôáêîùå,  ðïäðïìøîùå
óïâòáîéñ. × ïäîïí éú ôáëéè óïâòáîéê ÷óëïòå é ïî ðòéíåô õþáóôéå.
     Óëáúáôø  ðòá÷äõ,   Ìïâáîï÷éþõ  îåíîïçï  óôòáûîï÷áôï.  Ðòïéóèïäéô  îï÷ùê
ðï÷ïòïô ÷  åçï öéúîé.  Óëïòï ïî ðïêäåô ðï äïòïçå,  çäå ôáë íîïçï ïðáóîïóôåê,
çäå îá ëáöäïí ûáçõ åçï íïöåô ðïäóôåòåçáôø âåäá.  ×  åçï ÷ïïâòáöåîéé òéóõàôóñ
áòåóôù,  ïóôòïçé, óóùìëá. Ó ôïçï ÷òåíåîé ëáë îáþáì õþéôåìø ÷åóôé ó÷ïà ôáêîõà
òáâïôõ,  ïî  ðïóôïñîîï ïýõýáåô âåóðïëïêóô÷ï,  ôòå÷ïçõ.  Åóìé  åíõ  óìõþáìïóø
÷éäåôø ÷ óåìå ëáëïçï-îéâõäø ðïìéãåêóëïçï þéîï÷îéëá, îå÷ïìøîï äõíáìïóø, îå ðï
åçï ìé äåìõ úáñ÷éìóñ óàäá ðòåäóôá÷éôåìø ÷ìáóôé. Îåò÷ù ÷óå ÷òåíñ âùìé îåíîïçï
îáðòñöåîù,  é ïî óôáì ðïäïúòéôåìøîùí é ïóôïòïöîùí, ïóïâåîîï ëïçäá õúîáì, þôï
ï  åçï ðï÷åäåîéé õöå èïäñô ÷  óåìå òáúîùå óìõèé.  Îï  ðïîåíîïçõ ïî  ðòé÷ùë ë
íùóìé,  þôï  íïöåô ðïðáóôøóñ,  þôï åçï áòåóôõàô,  é  ðåòåóôáì üôïçï âïñôøóñ.
Îáïâïòïô,   ÷òåíåîáíé  áòåóô  ëáúáìóñ  åíõ  ðòé÷ìåëáôåìøîùí,   îå   ìéûåîîùí
ó÷ïåïâòáúîïê ðòåìåóôé.  Ðïþåíõ  öå  é  îå  ðïôåòðåôø úá  ðòá÷äõ?  Ðïþåíõ  îå
éóðùôáôø  óõäøâõ  "ëòáíïìøîéëá"?  Ðïþåíõ  îå  éú÷åäáôø ôàòåíîïê öéúîé?  ×åäø
ôàòøíá -  üôï ûëïìá,  çäå öéúîø ðïúîáåôóñ îáéâïìåå çìõâïëï é  âùóôòï.  Ëòïíå
ôïçï, ÷ï ÷óåí üôïí åóôø åýå óìáäïóôø âïòøâù, òéóëá. Ôù úîáåûø, þôï úá ëáöäùí
ô÷ïéí ûáçïí óìåäñô,  þôï,  åóìé  ÷óå  ïôëòïåôóñ,  ôåâñ  âõäõô ìï÷éôø,  âõäõô
óõäéôø,  îï ôù ôáëöå íïöåûø îå ðïääá÷áôøóñ,  ÷ùëòõþé÷áôøóñ,  ÷åóôé îáóôïñýõà
âïòøâõ úá ó÷ïå ðòá÷ï öéôø îá ÷ïìå.
     Úáîéíáåô íùóìé é ðòåäóôïñýáñ ÷óôòåþá ó ôáéîóô÷åîîùíé ìàäøíé, ó ëïôïòùíé
ïî îéëïçäá ðòåöäå îå ÷óôòåþáìóñ.  Ïî ôïìøëï þéôáì ï  îéè,  óìùûáì éúäáìåëá é
ðòåéíõýåóô÷åîîï éú  õóô  ôåè,  ëôï  éè  îåîá÷éäåì,  óþéôáì  óáíùíé  âïìøûéíé
ðòåóôõðîéëáíé îá ó÷åôå. Ïî þõ÷óô÷õåô çìõâïëïå õ÷áöåîéå ë îéí, äáöå îåëïôïòùê
óôòáè ðåòåä îéíé.  Ëôï ôáëéå ïîé,  üôé ìàäé?  Þåí ïîé öé÷õô? Ï þåí äõíáàô? ×
åçï ðòåäóôá÷ìåîéé ÷óå üôé ìàäé -  çåòïé,  îá ëïôïòùè íïöîï óíïôòåôø ôïìøëï ó
÷åìéëéí õ÷áöåîéåí.
     ×  óõââïôõ ðåòåä  ÷åþåòïí,  úáëïîþé÷ òáâïôõ ÷  ûëïìå,  ïî  óïâéòáåôóñ ÷
äïòïçõ,  îá  ÷óñëéê  óìõþáê  ðòéðòñôá÷ ÷  ôáêîéþïë ÷óå,  þôï  ðòé  éú÷åóôîùè
õóìï÷éñè íïçìï âù óôáôø õìéëïê ðòïôé÷ îåçï. Úáðéòáåô ë÷áòôéòõ îá ëìàþ é éäåô
÷ùçïîïí îá äïòïçõ.
     Ïóåîîéê  íòáë  îáä÷éçáåôóñ âùóôòï,  óõöáñ  çïòéúïîôù  é  îá÷áìé÷áñóø îá
ïîåíåìùå äáìé.  × ëòåóôøñîóëéè ä÷ïòáè óîõàô ìàäé,  äåìáàô ó÷ïé èïúñêóô÷åîîùå
äåìá, úáëáîþé÷áñ úáâïôù ëïòïôëïçï äîñ.
     Ìïâáîï÷éþ íéîõåô ÷ùçïî, ÷ùèïäéô ÷ îïìå. Úäåóø ïî þõ÷óô÷õåô óåâñ îåíîïçï
ó÷ïâïäîåå,  óðïëïêîåå,  -  ðï  ëòáêîåê íåòå îéëïçï ðïâìéúïóôé îå  ÷éäáôø.  Á
Ìïâáîï÷éþõ îå èïôåìïóø âù ôåðåòø ÷óôòåôéôøóñ ó ëåí-îéâõäø éú ó÷ïéè úîáëïíùè,
÷óôõðáôø ÷ òáúçï÷ïò, ÷ùäõíù÷áôø ðòéþéîù ó÷ïåçï ðïúäîåçï ðõôåûåóô÷éñ ÷ Ðéîóë,
èïôñ éè íïöîï ìåçëï ðòéäõíáôø îå ïäéî äåóñôïë. Îï îá äïòïçå ôéèï é âåúìàäîï.
×ïô ïî íéîõåô Áìøâòåèôï÷ï, çäå òáóëéîõìïóø ïçòïíîïå ðïíåóôøå ðáîá Óëéòíõîôá,
çäå òáâïôáàô åçï óõëîï÷áìøîñ, ìéôåêîáñ íáóôåòóëáñ, ÷éîïëõòåîîùê úá÷ïä. ×ïúìå
ðïíåóôøñ,  óìï÷îï ëïðîù óåîá,  òáúâòïóáîù ðï  ðïìà  äï÷ïìøîï ÷ùóïëéå ëïîãù -
úåíìñîùå  îáóùðé,  çäå  èòáîéôóñ  ëáòôïûëá,  úáçïôï÷ìåîîáñ äìñ  ðòïéú÷ïäóô÷á
÷ïäëé. Îåðïäáìåëõ ïô äïòïçé îáþéîáåôóñ ïçòïíîïå çõíîï, ëòùôïå ëáíùûïí. Çõíîï
ôñîåôóñ ïô äïòïçé äï óáíïê Ðéîù,  åçï äìéîá óáöåîåê ä÷åóôé. Úá Áìøâòåèôï÷ïí,
õöå ÷ïúìå óáíïçï çïòïäá,  ÷éäîá îåâïìøûáñ äåòå÷åîøëá Ìåýá, çäå åóôø ãåòëï÷ëá
é ðïðï÷óëáñ õóáäøâá.  Õöå ôåíîï, îï ûéòïëéå ëòïîù ÷ùóïþåîîùè ìéð é ÷ñúï÷ åýå
äï÷ïìøîï ïôþåôìé÷ï ÷ùòéóï÷ù÷áàôóñ îá óåòïí îåâå.
     Íéîï÷á÷ áòåóôîùê äïí, - ðòéþåí Ìïâáîï÷éþ ïçìñäåì åçï ïþåîø ÷îéíáôåìøîùí
÷úçìñäïí,  -  õþéôåìø  ÷óôõðéì îá  ôåòòéôïòéà Ðéîóëá  é  ðïûåì  ðï  íïýåîîïê
âõìùöîéëïí Ëõðåþåóëïê õìéãå.  Úäåóø âùìï äï÷ïìøîï ðõóôùîîï é çìõèï. ×òåíñ ïô
÷òåíåîé úáóôõþáô ðï íïóôï÷ïê óáðïçé ðòïèïöåçï, óëòéðîåô ëáìéôëá, é óîï÷á ÷óå
õíïìëîåô,  óìï÷îï  óëï÷áîîïå üôéí  çõóôùí  íòáëïí.  Ðòïêäñ îåóëïìøëï õìéã  é
ðåòåõìëï÷,  Ìïâáîï÷éþ  îáðòá÷ìñåôóñ îá  ðòéóôáîø,  óôáòáñóø  ïâèïäéôø  âïìåå
ïöé÷ìåîîùå é ûõíîùå õìéãù.
     Ðï  äïòïçå ðïðáìïóø åíõ  îåóëïìøëï âõäïë -  ðõîëôï÷ ðïìéãåêóëïê óôòáöé,
÷ïúìå ëïôïòùè ïâùþîï óôïñìé ìéâï èïäéìé çïòïäï÷ùå ÷ ëìååîþáôùè ðìáýáè.
     "Þôï âù ôù äåìáì,  âòáôåã, åóìé âù úîáì, ëõäá ñ éäõ? - äõíáì Ìïâáîï÷éþ,
íéîõñ óïîîùè,  íåäìéôåìøîùè,  ðòé÷ùëûéè ë ó÷ïåê óìõöâå çïòïäï÷ùè. - Îá÷åòîï,
úáûå÷åìéìóñ âù öé÷åê", - é åìå ðòéíåôîáñ õóíåûëá ðòïâåçáåô ðï åçï çõâáí.
     Îå äïèïäñ äï ãåîôòá çïòïäá,  Ìïâáîï÷éþ ðï÷ïòáþé÷áåô ÷  çìõèïê ðåòåõìïë,
÷åäõýéê ÷ óôïòïîõ ðòéóôáîé.  Ðòéóíáôòé÷áåôóñ ë ìàäñí,  ëïôïòùå ïâçïîñàô åçï.
Îå ûðéë ìé üôï?  Åíõ ëáöåôóñ,  þôï üôé ìàäé-óïâáëé îàèïí þõàô åçï ëòáíïìøîùå
îáíåòåîéñ.
     Îá ðòéóôáîé ïî óîï÷á þõ÷óô÷õåô óåâñ ó÷ïâïäîåå. Ûéòïëáñ, äìéîîáñ, òï÷îáñ
ðòéóôáîø áëëõòáôîï ÷ùìïöåîá çìáäëéíé ëáíåîîùíé ðìéôáíé é  úáìéôá  áóæáìøôïí,
ïâóáöåîá ä÷õíñ òñäáíé ëáûôáîï÷. Ôáë öå ÷ ä÷á òñäá ÷ùóôòïéìéóø úäåóø óëáíåêëé
îá  òï÷îïí òáóóôïñîéé ïäîá ïô  äòõçïê;  åóôø çäå  ðïóéäåôø ÷  èïòïûõà ðïçïäõ
ìàäñí,  ëïçäá ïîé õóôáîõô, ðòïçõìé÷áñóø. Ðòéóôáîø ëòåðëï óöéíáåô ìå÷ùê âåòåç
çìõâïëïê é  óðïëïêîïê Ðéîù.  Èïìïäîùå óåòùå  ÷ïìîù  òåëé  ôéèï  ÷óèìéðù÷áàô,
âøàôóñ  ï  çìáäëéê  ëáíåîîùê âåòåç,  ðòéçìõûåîîùí çïìïóïí ðåòåçï÷áòé÷áàôóñ ï
þåí-ôï  ó   ëáíùûáíé  îá  äòõçïê  óôïòïîå,   óìåçëá  ðïëáþé÷áàô  ðáòïèïäù  é
ðáòïèïäéëé, äõâù é þáêëé, çõóôï ïâìåðé÷ûéå ðòéóôáîø.
     Íåäìåîîï ä÷éöåôóñ Ìïâáîï÷éþ ÷  óôïòïîõ  íïîáóôùòñ.  Õçòàíùí é  óôòáûîùí
ëáöåôóñ  ôåðåòø  äòå÷îåå  íïîáóôùòóëïå úäáîéå,  ïëòõöåîîïå  íòáëïí  ïóåîîåçï
÷åþåòá.  Åçï ãåîôòáìøîáñ þáóôø ôï úäåóø,  ôï ôáí ÷ùóôõðáåô éú ôåíîïôù âåìùíé
ðñôîáíé  -  üôï  ðáäáåô  ó÷åô  ïô  ïëïî  é  æïîáòåê,  -  á  ðïòôáìù é  âáûîé
òáóðìù÷áàôóñ ÷ï íòáëå.
     Ïìøçá ×éëôïòï÷îá îåíîïçï ïðïúäáìá. Òñäïí ó îåê óôïñì îåúîáëïíùê ÷ùóïëéê
ðáòåîø.
     - Ðïúîáëïíøôåóø, - çï÷ïòéô ïîá.
     Ìïâáîï÷éþ é îåúîáëïíùê ðáòåîø íïìþá úäïòï÷áàôóñ.
     - ×ù äá÷îï úäåóø? - óðòáûé÷áåô õþéôåìñ Ïìøçá ×éëôïòï÷îá.
     Ìïâáîï÷éþõ ðïëáúáìïóø,  þôï  ïîá óôáòáåôóñ çï÷ïòéôø ôéèï.  Äïìöîï âùôø,
üôïçï ôòåâõåô ïóôïòïöîïóôø.
     - Õöå ó ðïìþáóá. - Ïî èïþåô ðòéäáôø ó÷ïåíõ çïìïóõ âïäòùê, ÷åóåìùê ôïî.
     - Á  ÷ù  îå  óïóëõþéìéóø âåú  íåîñ?  -  ôáë öå  ÷åóåìï çï÷ïòéô é  Ïìøçá
×éëôïòï÷îá.
     - Ïê,  ëáë åýå óïóëõþéìóñ! Èïôåì õöå âòïóáôøóñ ÷ Ðéîõ, îï ðïâïñìóñ, þôï
âõäåô èïìïäîï.
     Ïîá ôéèï ûåðþåô åíõ îá õèï:
     - Âïìôáêôå ÷óñëéå çìõðïóôé.  Þåí  çìõðåå,  ôåí ìõþûå.  Îáþáìé ÷ù  ïþåîø
èïòïûï.
     Éè ïâçïîñåô ëáëïê-ôï þåìï÷åë. Íïöåô, üôï óáíùê ïâùëîï÷åîîùê ðòïèïöéê, á
íïöåô, é ûðéë. Íéîõôù þåòåú ä÷å óîï÷á ðòïóëïìøúîõìá òñäïí æéçõòá. Ìïâáîï÷éþõ
ðïëáúáìïóø, þôï üôï ôïô óáíùê þåìï÷åë, ëïôïòùê îåäá÷îï éè ïâïçîáì.
     - Ðïêäåíôå,   çïóðïäá,   ðïäúáëõóéí  ÷  òåóôïòáîå!   -  çòïíëï  çï÷ïòéô
îåúîáëïíùê ðáòåîø.
     Ïîé îáðòá÷ìñàôóñ îá ìàäîõà õìéãõ,  çäå ó÷åôìï é ûõíîï,  é ðòïèïäñô ïäéî
ë÷áòôáì. Îåúîáëïíùê ðáòåîø ëòõôï ðï÷ïòáþé÷áåô ÷ ðåòåõìïë. Éäõô äïìçï, íéîõàô
õìéãù é  ðåòåõìëé é óîï÷á ÷ùèïäñô ë íïîáóôùòà,  ôåðåòø õöå ó äòõçïê óôïòïîù.
Îåúîáëïíùê  ðáòåîø  ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ,  ðòïðõóëáåô ÷ðåòåä  Ïìøçõ  ×éëôïòï÷îõ é
çï÷ïòéô:
     - Úáèïäéôå!
     Ìïâáîï÷éþ ó  õþéôåìøîéãåê ÷èïäñô  ÷  ôåóîùê,  óìáâï  ïó÷åýåîîùê ä÷ïòéë.
Ðòñíï ðåòåä îéíé îåóëïìøëï äòå÷îéè, ðòéûåäûéè ÷ õðáäïë äïíéëï÷ öíõôóñ äòõç ë
äòõçõ.  Ïìøçá ×éëôïòï÷îá é  Ìïâáîï÷éþ ðïäèïäñô ë  ïäîïíõ éú  üôéè  äïíéëï÷ é
ïóôáîá÷ìé÷áàôóñ îá ëòùìåþëå.
     Ïìøçá ×éëôïòï÷îá óôõþéô.
     - Ëôï? - òáúäáåôóñ éú-úá ä÷åòé.
     - Ïô Âïòéóá, - ïô÷åþáåô õþéôåìøîéãá.
     Ä÷åòø  ïôëòù÷áåôóñ.  Ïîé  ÷èïäñô  ÷  ëïíîáôõ,  äï÷ïìøîï ðòïóôïòîõà,  îï
ïâóôá÷ìåîîõà âåäîï.  Óâéôùê, ïâìåúûéê äé÷áîþéë, çïìùå óôåîù, åóìé îå óþéôáôø
çéôáòù îá  ïäîïê éú  îéè,  îåóëïìøëï óôõìøå÷,  îåâïìøûïê óôïìéë,  îá ëïôïòïí
ôõóëìï çïòåìá ðòïóôåîøëáñ ìáíðá, - ÷ïô é ÷óñ ïâóôáîï÷ëá.
     × ëïíîáôå óéäåìé ôòé þåìï÷åëá.
     Ìïâáîï÷éþ ÷óìåä úá  Ïìøçïê ×éëôïòï÷îïê ðï ïþåòåäé ðïúäïòï÷áìóñ ó  îéíé,
ðòéþåí  îéëôï  ó÷ïåê  æáíéìéé îå  îáúù÷áì.  Ôïìøëï Ïìøçá  ×éëôïòï÷îá îáú÷áìá
îåúîáëïíùè Ìïâáîï÷éþõ ìàäåê ðï éíåîáí: ôï÷áòéý Çìåâ, Óïìïíïî, Çòéûá. ×óå ïîé
åýå íïìïäùå ðáòîé, é ïðòåäåìéôø éè ðòïæåóóéà âùìï ôòõäîï, - ÷éäéíï, òáâïþéå.
     Óáíùí óïìéäîùí é  óáíùí éîôåììéçåîôîùí éú  îéè ÷ùçìñäåì Çìåâ.  Ïî îïóéì
ðåîóîå,   éíåì  îåâïìøûõà  òùöå÷áôõà  âïòïäëõ,  áëëõòáôîï  ðïäóôòéöåîîõà,  é
äåòöáìóñ îáéâïìåå îåúá÷éóéíï é óðïëïêîï.  Ðï ÷óåíõ ÷éäîï âùìï,  þôï ïî óáíïå
á÷ôïòéôåôîïå úäåóø ìéãï.
     Ìïâáîï÷éþ âåçìùí  ÷úçìñäïí ïëéîõì  ëïíîáôõ ó  åå  õâïçïê  ïâóôáîï÷ëïê é
óïóòåäïôïþéì ÷óå  ó÷ïå  ÷îéíáîéå  îá  üôéè  íïìïäùè,  óï÷óåí  îåúîáëïíùè åíõ
èìïðãáè.
     Ðòåäóôá÷ìåîéå ï  äåêóô÷éôåìøîïóôé é  óáíá äåêóô÷éôåìøîïóôø þáóôï òáúîùå
÷åýé.  Ïâòáúù  "ëòáíïìøîéëï÷"-òå÷ïìàãéïîåòï÷  óï÷óåí  îå  ôáëéíé  òéóï÷áìéóø
Ìïâáîï÷éþõ.  Ðåòåä îéí âùìé ïâùëîï÷åîîùå ìàäé,  âåú òïíáîôéëé é äåíïîéúíá, ó
÷éäõ èéìùå é óìáâùå,  ïäåôù åýå âåäîåå,  þåí ïî óáí. Åíõ ðïëáúáìïóø, þôï åçï
îï÷ùå úîáëïíùå þåí-ôï ïâåóðïëïåîù.  Îåõöåìé ïîé âïñôóñ? Âùìï ëáë-ôï îåìï÷ëï,
ôåóîï é ëáë âù äõûîï, á ÷ïïâýå îåðòéñôîï é éúìéûîå ôïòöåóô÷åîîï.
     Çòéûá  ðïäèïäéô  ë   Çìåâõ,   ïîé  ï   þåí-ôï  òáúçï÷áòé÷áàô.   Óïìïíïî
ðïäóáöé÷áåôóñ ë Ìïâáîï÷éþõ.
     - ×áí, ôï÷áòéý, ÷ðåò÷ùå ðòéèïäéôóñ âùôø îá ôáëéè óïâòáîéñè?
     - Ðåò÷ùê òáú, - ïô÷åþáåô õþéôåìø.
     - Á ÷ù õöå äá÷îï òáâïôáåôå õþéôåìåí?
     - Ôòåôéê çïä.
     - Îõ, á óëáöéôå, ëáë îáóôòïåîï ëòåóôøñîóô÷ï?
     - Òáúîùå õ îéè âù÷áàô îáóôòïåîéñ. Äáôø ïçõìøîõà èáòáëôåòéóôéëõ äï÷ïìøîï
ôòõäîï.
     Þåòåú  îåóëïìøëï íéîõô  éú  äòõçïê  ä÷åòé  ðïëáúù÷áåôóñ ÷ùóïëéê íïìïäïê
ðáòåîø, ôïô óáíùê, ëïôïòùê ÷åì éè óàäá. Ïî ðïûåðôáìóñ ï þåí-ôï ó Çìåâïí.
     Ìïâáîï÷éþ ôåí ÷òåíåîåí îåíîïçï ïó÷ïéìóñ é  ó éîôåòåóïí öäáì,  þôï âõäåô
äáìøûå.
     - Ôï÷áòéýé! - çï÷ïòéô Çìåâ.
     Çïìïó õ  îåçï ú÷ïîëéê,  çìáúá ÷åóåìùå é óíåìùå.  Ïî ðòé÷ùþîùí ä÷éöåîéåí
òõëé ðïðòá÷ìñåô ðåîóîå é ðòïäïìöáåô:
     - Îáí,  äõíáà, éîôåòåóîï âõäåô õóìùûáôø îåâïìøûõà éîæïòíáãéà ó íåóôá ïô
îáûåçï îï÷ïçï ôï÷áòéýá.
     Üôé óìï÷á áäòåóï÷áìéóø Ìïâáîï÷éþõ.  Ïî  ðïþõ÷óô÷ï÷áì ôï  öå óáíïå,  þôï
þõ÷óô÷õåô îå  óï÷óåí  èïòïûï  ðïäçïôï÷ìåîîùê õþåîéë,  ëïçäá  åçï  îåïöéäáîîï
÷ùúï÷åô õþéôåìø.
     Þåôùòå ðáòù çìáú ðïäîéíáàôóñ îá  Ìïâáîï÷éþá.  Ïî  ðòéèïäéô ÷  îåëïôïòïå
úáíåûáôåìøóô÷ï, îï åçï ÷ùòõþáåô Ïìøçá ×éëôïòï÷îá. Ó þéóôï öåîóëéí ôáëôïí ïîá
÷ù÷ïäéô óïóåäá éú äï÷ïìøîï îåðòéñôîïçï äìñ îåçï ðïìïöåîéñ.
     - Ñ äõíáà,  -  çï÷ïòéô ïîá,  -  íïåíõ ëïììåçå éîôåòåóîï âùìï âù óîáþáìá
÷ïêôé ÷  ëõòó  äåìá.  Îå  ìõþûå ìé  âõäåô,  åóìé  ôï÷áòéý Çìåâ  óáí  óäåìáåô
éîæïòíáãéà éîïçï ðïòñäëá?
     - Îáûå óåçïäîñûîåå ÷òåíñ, ë óïöáìåîéà, ïçòáîéþåîï, é üôï óäåìáôø óåêþáó
ëáë  òáú  îåõäïâîï.  Îáí  îõöîï  ðòéîñôø éîóôòõëãéé ë  íïíåîôõ äîñ,  îõ,  îá
âìéöáêûéå äîé, - ïô÷åþáåô Çìåâ. Úáôåí, ëáë âù üëïîïíñ ÷òåíñ, ïî ïâòáýáåôóñ ë
Ìïâáîï÷éþõ:  -  Îáí éú÷åóôîá ÷áûá òáâïôá, ñ ó õäï÷ïìøóô÷éåí ðòé÷åôóô÷õà ÷áó,
ôï÷áòéý, ëáë îáûåçï åäéîïíùûìåîîéëá, èïôñ ïæéãéáìøîï ÷ù õ îáó îå þéóìéôåóø.
     Çìåâ óëáúáì îåóëïìøëï óìï÷ ï  ôïê  òå÷ïìàãéïîîïê äåñôåìøîïóôé,  ëïôïòõà
îáäï ðòï÷ïäéôø ôåðåòø,  ðïè÷áìéì Ìïâáîï÷éþá é äáì ÷ùóïëõà ïãåîëõ åçï òáâïôå.
Üôï ðòéäáìï õþéôåìà óíåìïóôé, é ïî ðïðòïóéì óìï÷á.
     Òåþø Ìïâáîï÷éþá âùìá ÷îáþáìå îåíîïçï ðõôáîáñ, óìï÷á îå óìõûáìéóø åçï, é
ñúùë  ÷ïòïþáìóñ îå  ôáë,  ëáë  ðïìáçáåôóñ.  Îï  ðïôïí  ïî  ïðòá÷éìóñ é  äáöå
ïöé÷éìóñ,  ëïçäá  ÷ùóëáúù÷áì  ó÷ïê  ÷úçìñä  îá  òáóûéòåîéå  ðòïðáçáîäù óòåäé
ëòåóôøñî þåòåú óåìøóëéè õþéôåìåê.
     - Ëáë  íîå äõíáåôóñ,  äï  óéè ðïò åýå ïþåîø íáìï ÷îéíáîéñ ïâòáýáìïóø îá
îáûåçï  âòáôá  õþéôåìñ  óï  óôïòïîù  òå÷ïìàãéïîîùè  ïòçáîéúáãéê.  Íåöäõ  ôåí
óåìøóëéê õþéôåìø -  åäéîóô÷åîîùê þåìï÷åë óòåäé ëòåóôøñîóô÷á,  ëïôïòùê íïç âù
÷åóôé  òáâïôõ.  Á  äìñ  üôïçï  îõöîï ôïìøëï òáóûå÷åìéôø,  ïâßåäéîéôø ÷  ó÷ïé
õþéôåìøóëéå ïòçáîéúáãéé òáúâòïóáîîùè ðï çìõèéí õçïìëáí õþéôåìåê. Ôïçäá íïöîï
ðïäçïôï÷éôø ÷ äïìöîïê óôåðåîé îáòïä ë òå÷ïìàãéé.
     Üôé  óìï÷á îáèïäñô úäåóø óïþõ÷óô÷éå,  þôï  ðïäîéíáåô äõè Ìïâáîï÷éþá.  É
Ïìøçá ×éëôïòï÷îá òáäõåôóñ úá îåçï: ÷åäø üôï öå åå ëáîäéäáô!
     Îá ðòïýáîéå åíõ äáàô ìéóôï÷ëé é âòïûàòëé, áäòåóá ë÷áòôéò é ðòéçìáûáàô ÷
äáìøîåêûåí äåòöáôø ó÷ñúø ó Çìåâïí.
     Ïìøçá ×éëôïòï÷îá ïóôáåôóñ îïþå÷áôø õ ó÷ïéè úîáëïíùè, á Ìïâáîï÷éþ, ýåäòï
îáäåìåîîùê  îåìåçáìøîïê  ìéôåòáôõòïê,   ðìåôåôóñ  ðï   ïðõóôå÷ûéí  õìéãáí  é
ðåòåõìëáí, âïñúìé÷ï ðòéçìñäù÷áñóø é ðòéóìõûé÷áñóø ë úáôáåîîïê îïþîïê ôéûéîå.
×ùêäñ  úá  ðòåäåìù  çïòïäá,  ïî  ÷úäùèáåô  ó  ïâìåçþåîéåí é  þõ÷óô÷õåô  óåâñ
ó÷ïâïäîåå é õ÷åòåîîåå.


        XXVII

     Ñóîï ÷éäîï, þôï É÷áî Ðòïëïæøå÷éþ, ëáúåîîùê ìåóîéþéê, îå ÷ äõèå. Îå þáó,
îå  äåîø,  äáöå  îå  äåóñôø äîåê,  á  ãåìùå íåóñãù èíõòéôóñ åçï  ëòõôïê ìïâ,
óåòäéôï ó÷éóáàô äìéîîùå õóù,  á éú âùóôòùè çìáú óùðìàôóñ éóëòù.  Äáöå òõçáîø
åçï,  ïâùþîï  äòõöåóëáñ,  äïâòïäõûîáñ,  ÷åóåìáñ,  âòùúöåô  ôåðåòø  îáóôïñýåê
úìïóôøà,  òáóóùðáåôóñ ëòõçìùíé, ñäòåîùíé óìï÷áíé ðïä ÷ùóïëéíé, ûéòïëï÷åòèéíé
ìéðáíé é ÷ñúáíé ëáúåîîïçï ðáòëá.
     Èïôø õöå  é  èïìïäîï,  îï  Ìïâáîï÷éþ îáòïþîï ïôëòù÷áåô æïòôïþëõ ÷  ïëîå
îáðòïôé÷ ðáòëá ëáúåîîïçï ìåóîéþåçï,  þôïâù õóìùûáôø üôõ âòáîø. Üôï äáöå é îå
âòáîø,  á  äéóëõóóéïîîáñ òåþø  É÷áîá Ðòïëïæøå÷éþá îá  óïãéáìøîï-ðïìéôéþåóëéå
ôåíù.  É  ôõô îå  ÷áöîï,  ÷ïúòáöáåô ìé åíõ ëôï éìé îåô,  -  ÷áöåî ôïìøëï óáí
ðòåäìïç äìñ ôáëïê äéóëõóóéé.  Õ  ìåóîéþåçï äá÷îï îáëéðåìï îá óåòäãå,  é  åíõ
îåïâèïäéíï éúìéôø ó÷ïå ÷ïúíõýåîéå îåóðïóïâîïóôøà âïìøûéè é íáìùè þéîï÷îéëï÷,
îåïâèïäéíï  éóðåðåìéôø  ïçîåí  ó÷ïåê  îåîá÷éóôé  üôï  îéþôïöåóô÷ï,   ëïôïòïå
îáþéîáåô äïâé÷áôøóñ ëáëéè-ôï ó÷ïéè ðòá÷,  ÷ùðïìúáåô éú îïòù îá ÷éäîïå íåóôï.
Ïî  îå  íïöåô ðòéíéòéôøóñ ó  ôåí  ðåþáìøîùí æáëôïí,  þôï îá  Òõóé ðåòå÷åìéóø
"âïçáôùòé",  þôï îåëïíõ óðáóáôø åå.  Îå  ÷áöîï,  ëáë òåáçéòõåô îá  åçï óìï÷á
óìõûáôåìø,  óïçìáûáåôóñ ó îéíé éìé îåô,  -  åíõ ðòïóôï îõöåî öé÷ïê ó÷éäåôåìø
åçï ÷ïúíõýåîéñ. Á åóìé üôïô ó÷éäåôåìø ëáëïê-îéâõäø ðïìåûõë éú ×ùçïîï÷ éìé éú
×ùóïëïçï éìé  ëôï-îéâõäø äòõçïê,  äáöå éú  þéóìá éîôåììéçåîãéé,  éîïçäá,  îå
äïöäá÷ûéóø ëïîãá  éúìéñîéê ìåóîéþåçï,  ðïôéèïîøëõ óëòïåôóñ,  ðòïóôï  óâåöéô,
ìåóîéþéê åýå  îåëïôïòïå ÷òåíñ ðòïäïìöáåô ûõíåôø.  Á  ëïçäá úáíåôéô,  þôï åçï
óìõûáôåìé -  ìéðù é ÷ñúù,  âåóðïëïêîï çìñîåô ðï óôïòïîáí,  ëáë ðïôòå÷ïöåîîùê
ëïòûõî.  Ðïòïê ïî îá üôïí é  ëïîþáåô.  ×óå úá÷éóéô ïô ôïçï,  ÷ ëáëïê óôåðåîé
éúìéôï ÷ïúíõýåîéå.  Åóìé öå ÷ïúíõýåîéå óìéûëïí ÷åìéëï, ïî éäåô éóëáôø îï÷ïçï
óìõûáôåìñ,  þôïâù  úáëïîþéôø  äéóëõóóéà.  Ðòõöéîéóôïê ðïèïäëïê  óòù÷áåôóñ  ó
íåóôá,  òåûéôåìøîï îáðòá÷ìñåôóñ ÷ óôïòïîõ ûëïìù, ë ðìåôîà. Ôáí åóôø ðåòåìáú.
É÷áî  Ðòïëïæøå÷éþ ðïäîéíáåô ðïìù  þåòîïçï  ñòïóìá÷óëïçï ëïöõèá,  úáâòáóù÷áåô
óîáþáìá ïäîõ,  ðïôïí äòõçõà îïçõ -  çïð!  - é ÷ïô ìåóîéþéê õöå îá ôåòòéôïòéé
ûëïìù.
     Ðïóòåäé ûëïìøîïçï ïçïòïäá ïî  îåíîïçï úáäåòöé÷áåôóñ,  òáúäõíù÷áñ,  ëõäá
îáðòá÷éôøóñ.  Ïðñôø-ôáëé  äáìøîåêûåå ðï÷åäåîéå ìåóîéþåçï úá÷éóéô ïô  óôåðåîé
åçï ÷ïúíõýåîéñ.  Éîïçäá ïî íéîõåô ûëïìõ é  éäåô äáìøûå:  ÷åäø õþéôåìø úáîñô,
èïôñ ó îéí ðïçï÷ïòéôø õäïâîåå ÷óåçï.  ×ï-ðåò÷ùè,  ïî õíååô óìõûáôø,  ÷óôá÷éô
óìï÷ï,  òåðìéëõ ðïäáóô,  îõ, óìï÷ïí, ðïíïçáåô ÷ùóëáúáôøóñ äï äîá; ÷ï-÷ôïòùè,
ïî ôáëïê þåìï÷åë,  ó  ëïôïòùí ðòéñôîï ðïçï÷ïòéôø ï  ÷ïêîå:  ïâá ïîé ÷  ëõòóå
÷ïåîîùè äåì,  ïâá  éíåìé ïäéîáëï÷ùå ÷úçìñäù îá  éóèïä ÷ïêîù,  èïôñ ïîé úäåóø
úäïòï÷ï ïâíáîõìéóø;  ÷-ôòåôøéè,  õþéôåìø ôáëïê  þåìï÷åë,  éú  ëïôïòïçï íïöåô
÷ùêôé ôïìë, åóìé åçï îáäìåöáýéí ïâòáúïí îáðòá÷éôø ÷ îõöîõà ôïþëõ. É ìåóîéþéê
íîïçï ðïôòõäéìóñ,  äá÷áñ óïóåäõ îáäìåöáýåå îáðòá÷ìåîéå:  ðïóùìáì åíõ  "Îï÷ïå
÷òåíñ",   Òïúáîï÷á,   Ìàôïóôáîóëïçï,   á   éú  èõäïöåóô÷åîîïê  ìéôåòáôõòù  -
Íåìøîéëï÷á-Ðåþïòóëïçï,  ëïôïòïçï ìåóîéþéê óôá÷éì îá óáíïå ðåò÷ïå íåóôï óòåäé
òõóóëéè ðéóáôåìåê,  ôáë ëáë òïíáîù "Îá çïòáè" é "× ìåóáè", ðï åçï íîåîéà, îå
éíåìé òá÷îùè óåâå.
     ×ïúíõýåîéå É÷áîá Ðòïëïæøå÷éþá îá  üôïô òáú  ôáë ÷åìéëï,  þôï ïî  éäåô ÷
ûëïìõ. Óîáþáìá úáèïäéô ÷ ëõèîà.
     - Úäòá÷óô÷õê,  Çáîîá!  -  ëáë éú  ðéóôïìåôá ÷ùðáìé÷áåô É÷áî Ðòïëïæøå÷éþ
óìï÷á ðòé÷åôóô÷éñ.
     - Úäïòï÷åîøëé âõìù! - ëìáîñåôóñ Çáîîá.
     - Îõ, ëáë öé÷õô âáêóôòàëé ô÷ïé?
     Çáîîá þôï-ôï  ïô÷åþáåô,  îï  ïî îå óìõûáåô,  ðïìøúõåôóñ óìõþáåí,  þôïâù
óïò÷áôø èïôø îá ëïí-îéâõäø ó÷ïà úìïóôø.
     - Îõ,  îå óõëéî üôï óùî? Òáú÷å üôï þåìï÷åë? É üôï ïôåã? Èïôñ âù ëïðåêëõ
ðòéóìáì îá  óùîá,  ðòïè÷ïóô!  Îõ,  ïî ÷ùòáóôåô,  -  é  ðïëáúù÷áåô ðáìøãåí îá
íáìåîøëïçï Ëéòéìõ,  -  þôï öå éú îåçï âõäåô?  Ëõäá ïî äåîåôóñ? Ëòáóôø îáþîåô
ìéâï  ÷ïúøíåô îï÷õà  íïäõ  -  ÷  òå÷ïìàãéà ðïêäåô!  ×åäø  ôåðåòø  ôáëéå  ÷ïô
óíïòëáþé,  -  ðáìåã ìåóîéþåçï îáðòá÷ìñåôóñ îá  Àóôõ,  -  îáþéîáàô âõîôï÷áôø,
õþéôøóñ îå  èïôñô,  ðòïôé÷ äéòåëôïòá ÷ùóôõðáàô.  Þáýå éè òïúçáíé ìõðãõê!  Îå
öáìåê ðòõôøå÷!  Îå  äáûø éí ìïúù,  ëïçäá ìïúá ðï îéí ðìáþåô,  -  óáíá ïô îéè
ðìáëáôø âõäåûø!
     ×ùðõóôé÷ ôáëéí  ïâòáúïí þáóôø  ðáòï÷  ó÷ïåê úìïóôé,  ìåóîéþéê úáèïäéô ÷
ë÷áòôéòõ õþéôåìñ.  Ðïëá õþéôåìø îå ðòéäåô îá ðåòåíåîõ, É÷áî Ðòïëïæøå÷éþ, ëáë
ôéçò ÷ ëìåôëå, èïäéô ðï ëïíîáôå, óíïôòéô ÷îéú, úáìïöé÷ òõëé úá óðéîõ. Îá åçï
ìéãå ïôòáöáàôóñ ôï åèéäîùê óíåè,  ôï úìïóôø, ôï éòïîéñ, ôï óáòëáúí. ×òåíñ ïô
÷òåíåîé ó çõâ óòù÷áåôóñ ëïòïôëáñ âòáîø.  Ëáë ôïìøëï ìåóîéþéê õ÷éäéô õþéôåìñ,
ìéãï åçï ÷äòõç ðòéîéíáåô óðïëïêîïå, ïâùþîïå ó÷ïå ÷ùòáöåîéå, îï ìéûø îá óáíïå
ëïòïôëïå ÷òåíñ, îåïâèïäéíïå äìñ ôïçï, þôïâù ðïúäïòï÷áôøóñ ó Ìïâáîï÷éþåí.
     - Îõ þôï, - óðòáûé÷áåô É÷áî Ðòïëïæøå÷éþ, - ûëïìá ÷áûá åýå îå âáóôõåô?
     - Á úáþåí åê âáóôï÷áôø?
     - Á ëáë öå! Ðïûìé úáâáóôï÷ëé óòåäé äåôåê. × Ðéîóëå ÷ïî òåáìøîïå õþéìéýå
úáâáóôï÷áìï -  äá÷áê  éí  ó÷ïâïäõ!  Ðòéçïôï÷éûëé íéôéîçï÷áôø ðïûìé.  "Äïìïê,
çï÷ïòñô,  äéòåëôïòá é õþéôåìåê!" Èïäñô é ðáðéòïóù ëõòñô... Îõ, þôï ÷ù îá üôï
óëáöåôå?
     Ðïóìå  ëïòïôåîøëïê ðáõúù,  îáâòá÷ ÷ïúäõèá ÷  ìåçëéå é  ÷äòõç  ðåòåíåîé÷
÷ùòáöåîéå ìéãá,  É÷áî Ðòïëïæøå÷éþ ðïîåóóñ,  ëáë  éóðõçáîîùê îïòï÷éóôùê ëïîø,
ëòïûá é ëáìåþá ÷óå îá ó÷ïåê äïòïçå:
     - Á  îáûé üôé  ðåîôàèé,  áäíéîéóôòáãéñ,  îáþáìøóô÷ï üôï,  ó  ðïú÷ïìåîéñ
óëáúáôø,  é çõâù ó÷åóéìï!..  - Ìåóîéþéê ôáëöå ïôôïðùòé÷áåô ó÷ïà îéöîàà çõâõ,
þôïâù ðïëáúáôø, ëáëïê ÷éä éíååô ðåòåðõçáîîïå îáþáìøóô÷ï.
     Ìïâáîï÷éþ îå íïöåô óäåòöáôøóñ é ðïëáôù÷áåôóñ óï óíåèõ.
     - Þåçï ÷ù óíååôåóø?
     - Ïþåîø õö ÷ù ëáòôéîîï òáóóëáúù÷áåôå, É÷áî Ðòïëïæøå÷éþ, - îå ðåòåóôá÷áñ
óíåñôøóñ, ïô÷åþáåô Ìïâáîï÷éþ.
     - Ôáë ÷åäø üôï öå ðòá÷äá!  Çïìï÷ù ðïôåòñìé!  × ûôáîù îáðõóôéìé!  Á üôïô
îáû...  ðïìéãíåêóôåò!  Öáâá ïâìåúìáñ!  Ìéâåòáì! ×ù úîáåôå, ðòïëìáíáãéé åíõ ÷
ëáòíáî íáúõòéëé îáðéèáìé! É üôï õåúäîùê îáþáìøîéë ðïìéãéé! Óôùä! Çîáôø ôáëéè
÷  ôòé  ûåé,  þôïâ  ÷ïúäõè îå  ðïòôéìé!  Îáä  âïþëáíé îáþáìøîéëïí ðïóôá÷éôø!
Ôøæõ!.. Äõâï÷ùå çïìï÷ù!
     ×úâåûåîîùê É÷áî Ðòïëïæøå÷éþ åä÷á éú ëïöé îå ìåúåô.  Ïî ÷åóø ÷ ä÷éöåîéé,
÷óå åçï ôåìï îåçïäõåô,  ÷ïúíõýáåôóñ -  ñúùë, çõâù, îïó, âòï÷é é ìïâ, çìáúá é
õûé,  òõëé é  îïçé.  Åçï óìõûáôåìø îå ÷ùäåòöé÷áåô é óîï÷á îáþéîáåô óíåñôøóñ.
Ìåóîéþéê óåòäéôï çìñäéô îá îåçï.
     - Äá ôõô é óíåûîïçï îéþåçï îåô!
     - Îõ ëáë öå îå óíåûîï, É÷áî Ðòïëïæøå÷éþ: ôáëáñ ûéûëá, ðïìéãíåêóôåò, - é
÷äòõç îáþáìøîéë îáä âïþëáíé!
     - Ó÷ïìïþé,  çï÷ïòà ÷áí!  Ûëõòù ðòïäáöîùå! × ôï ÷òåíñ, ëïçäá çïóõäáòóô÷õ
îõöîù  ô÷åòäùå  ìàäé,   éè  îéçäå  îåô,   ïîé  õ÷ñäáàô,   îéëîõô,  ðòñþõôóñ,
ðòéô÷ïòñàôóñ,  þôï îéþåçï îå úîáàô é îéþåçï îå ÷éäñô. Òáú÷å íïöîï äïðõóôéôø,
þôïâù  ëáëéå-ôï  îåóþáóôîùå  óïðìñëé  ïóíåìé÷áìéóø äïâé÷áôøóñ  ëáëéè-ôï  ôáí
ó÷ïâïä, çï÷ïòéôø ïâ ïçòáîéþåîéé ÷ìáóôé íïîáòèá!
     - Îéþåçï îå ðïäåìáåûø, É÷áî Ðòïëïæøå÷éþ, óôéèéêîï ÷ùìé÷áåôóñ ÷ïúíõýåîéå
õçîåôåîîïçï...
     - Åòõîäá! - çòåíéô ìåóîéþéê. - Ëáëáñ óôéèéêîïóôø? Ëáëïå ÷ïúíõýåîéå? Ëôï
õçîåôåî?  Õ  îáó ÷  Òïóóéé âïìøûáñ ó÷ïâïäá,  þåí ÷ ìàâïí ëïîóôéôõãéïîîïí éìé
òåóðõâìéëáîóëïí çïóõäáòóô÷å.  ×ù  ïëïìðáþåîù  ëòáíïìøîïê ðåþáôøà.  Òáú÷å  ÷ù
üôïçï îå úîáåôå? Òõóóëïíõ þåìï÷åëõ ôåðåòø îåìøúñ óìï÷á óëáúáôø, åíõ úáöéíáàô
òïô, ÷ùóíåé÷áàô, òåôòïçòáäïí îáúù÷áàô.
     Óå÷  îá  üôïçï ó÷ïåçï ëïîøëá,  É÷áî Ðòïëïæøå÷éþ òáúìé÷áåôóñ âåóëïîåþîùí
ðïôïëïí óìï÷.  ×ïúòáöáôø åíõ  -  ÷óå  òá÷îï  þôï  ÷  óôåîõ çïòïèïí óôòåìñôø;
îéëáëéè áòçõíåîôï÷ ïî úîáôø îå èïþåô é îå óìõûáåô, íáìåêûáñ ðïðùôëá ÷óôõðéôø
ó  îéí ÷  óðïò -  üôï ôïìøëï ðïäìé÷áîéå íáóìá ÷  ïçïîø.  Ìïâáîï÷éþ ôåòðåìé÷ï
÷ùóìõûé÷áåô ìåóîéþåçï,  èïôñ úá óôåëïê äõòáþáôóñ,  ûáìñô äåôé ôáë, þôï ûëïìá
èïäõîïí èïäéô.
     Úáíëîõ÷ ëòõç ó÷ïéè áòçõíåîôï÷ é  éúìé÷ úìïóôø îá å÷òåå÷,  ÷  þøéè òõëáè
÷óñ ðòåóóá, É÷áî Ðòïëïæøå÷éþ óîï÷á îáâòáóù÷áåôóñ îá ðïìéãíåêóôåòá, îéëáë åçï
úáâùôø îå íïöåô:
     - É üôá ïâìåúìáñ öáâá çï÷ïòéô íîå ÷þåòá:  "Á ÷ù ôáí,  É÷áî Ðòïëïæøå÷éþ,
áçéôáãéà ÷åäåôå óòåäé ëòåóôøñî!" Üôï ñ ÷åäõ áçéôáãéà? Îõ, óìùèáìé ÷ù?
     - Îõ,  üôï ïî,  îá÷åòîï,  ôïìøëï ûõôéì,  - úáóôõðáåôóñ úá ðïìéãíåêóôåòá
õþéôåìø.
     - Äá  èïôñ âù  é  ûõôéì!  Ëáë ïî ïóíåìé÷áåôóñ óëáúáôø íîå üôï ðõâìéþîï?
Äõíáì äáôø ÷ úõâù, äá óëáîäáìá îå èïôåì ðïäîéíáôø. Á óôïéìï âù.
     Ìåóîéþéê îåíîïçï õóðïëáé÷áåôóñ.  ×éäéíï,  åíõ  óôáìï  ôåðåòø ìåçþå,  ïî
÷ùóëáúáì ôï, þôï óéìøîåå ÷óåçï çòùúìï åçï.
     - Îõ, éú÷éîéôå, - îáëïîåã çï÷ïòéô ïî, - õ ÷áó ôáí üôé óïò÷áîãù ûåé óåâå
ìïíáàô, á ñ ÷áó úáäåòöé÷áà.
     Ìåóîéþéê ðïäáåô  òõëõ  é  õèïäéô,  á  õþéôåìø åýå  äïìçï  ðïóíåé÷áåôóñ,
÷óðïíéîáñ, þôï ðïìéãíåêóôåò ïâ÷éîñì ìåóîéþåçï ÷ áçéôáãéé óòåäé ëòåóôøñî.
     "× óìõþáå þåçï ìåóîéþéê úáëéîåô úá íåîñ óìï÷åþëï",  -  çï÷ïòéô óáí óåâå
Ìïâáîï÷éþ.
     É  îå ïäéî É÷áî Ðòïëïæøå÷éþ ÷ùâéô ôåðåòø éú ëïìåé,  äùèáîéå òå÷ïìàãéé é
åå çòïúîùê òáúíáè þõ÷óô÷õàôóñ ÷óåíé.  Ëáöäùê îï÷ùê äåîø ðòéîïóéô ÷åóôé,  þôï
òå÷ïìàãéñ òáóôåô é  ÷ûéòø é  ÷çìõâø.  É  óáíïå çìá÷îïå -  âõîôù ÷  ÷ïêóëáè é
ëòåóôøñîóëïå ä÷éöåîéå.
     Äøñþïë Âïôñîï÷óëéê èïäéô äá  ðòéóìõûé÷áåôóñ,  îï  óáí çï÷ïòéô íáìï.  Ïî
ôïìøëï ôòñóåô çïìï÷ïê é ÷úäùèáåô:
     - Ïèï-èï! Äï þåçï äïöéìé!
     Éîïçäá,   ÷óôòåôé÷  ëïçï-îéâõäø  éú  ïâåäîå÷ûéè  èïúñå÷,  õóíåèáåôóñ  é
óðòáûé÷áåô:
     - Íïöåô, ÷áí õöå é ðïð ó äøñþëïí îå îõöîù?
     Ïôåã Îéëïìáê þåìï÷åë äéðìïíáôéþîùê.  Ïî  ïóôïòïöîåîøëï é  ÷  úá÷ôòáûîéê
äåîø  úáçìñäù÷áåô,  á  åóìé  ÷óôòåôéô þåìï÷åëá,  þøå  óïþõ÷óô÷éå îá  óôïòïîå
òå÷ïìàãéé, ôéèïîøëï ðïûåðþåôóñ ó îéí:
     - Èïôñô ïôïâòáôø úåíìà õ  äõèï÷îùè?  Ðõóëáê âåòõô!  Ðõóôø íîå  îáúîáþáô
öáìï÷áîøå.  Úáþåí íîå  úåíìñ?  Ïäîé ôïìøëï úáâïôù é  îåðòéñôîïóôé ó  îåà,  á
ðïìøúù  îåô.  Á  íõöéëõ  úåíìñ  îõöîá.  Úáþåí  öå  üôïô  ìéûîéê  ðòåäìïç äìñ
îåðòéñúîé?  ×ïô,  ðïóíïôòéôå, - ïôåã Îéëïìáê ðïëáúù÷áåô òõëé, - óáí òáâïôáà,
íïúïìé îáôåò îá üôïê úåíìå... Ðõóôø âåòõô åå! Éíåàô ðòá÷ï!
     Èéôòùê þåìï÷åë ïôåã Îéëïìáê, õçïöäáåô é âïçõ é íáíïîå.
     - Îáéâïìøûéê ïôëìéë îá òå÷ïìàãéïîîùå óïâùôéñ íïöîï õóìùûáôø ÷  ÷ïìïóôé.
Úáèáò Ìåíåû òå÷ïìàãéé îå óïþõ÷óô÷õåô,  ïî ÷ïúíõýåî åà.  Õ  îåçï ÷  çïìï÷å îå
÷íåýáåôóñ:  ëáë üôï íïöîï ðïêôé ðòïôé÷ îáþáìøóô÷á?  É çäå üôï ÷éäáîï,  þôïâù
ìàäé íïçìé öéôø âåú îáþáìøóô÷á?
     - Èïòïûï!  Îõ ÷ïô, óëáöåí, ðåòåóôáìé óìõûáôø ÷ ÷ïìïóôé óôáòûéîõ, ðïäáôé
îå ðìáôñô,  îåäïéíëé îå îåóõô é îï÷ïâòáîãå÷ îå äáàô.  Ôáë þôï âù ôïçäá âùìï?
Òõîäá!
     Ðïóíïôòåôø îá  äåìï âïìåå çìõâïëï óôáòûéîá îéëáë îå  íïöåô.  Ïî  ôïìøëï
þõ÷óô÷õåô,  þôï äïâòá ïô òå÷ïìàãéé åíõ îå âõäåô.  ×ïô ðéóáòø -  ôïô, ûåìøíá,
òáúâéòáåôóñ.  É  ðïçï÷ïòéôø ó îéí ðòéñôîï,  ÷åäø óìï÷á ðéóáòñ ðï äõûå Úáèáòõ
Ìåíåûõ.
     - Îõ,  ëáë ôù óíïôòéûø,  ðéóáòø:  óëéîõô îáó, âòáô, ó ôïâïê? - îáþéîáåô
óôáòûéîá.  Ðòá÷äá,  ïî îå ÷åòéô, þôï éè óëéîõô, îï åíõ èïþåôóñ, þôïâù ðéóáòø
÷ùóëáúáì ó÷ïê ÷úçìñä îá óïâùôéñ.
     Ðéóáòø  óä÷éçáåô çõóôùå âòï÷é,  çìáúá  åçï  çòïúîï ó÷åòëáàô,  îáóë÷ïúø,
ëáöåôóñ, ðòïîúñô ëáöäïçï, ëôï ïóíåìéôóñ ôòïîõôø åçï é óôáòûéîõ.
     - Ëôï óëéîåô îáó? - óðòáûé÷áåô ðéóáòø.
     - Îõ, ëôï öå? Úáâáóôï÷ýéëé, äåíïëòáôù!
     - Á  èïìïäîáñ äìñ  þåçï?  Á  úáþåí ëáúáëé?  Ðòéóìáìé öå  ÷  Ðéîóë óïôîà
ëáúáëï÷.  Ôáë,  âòáô, ÷óùðñô, þôï îåäåìà ó÷ïéí óôõìïí îå óñäõô. Ðõóôø ôïìøëï
úá÷ïòïûéôóñ ëôï!
     Îá ìéãå óôáòûéîù òáóðìù÷áåôóñ äï÷ïìøîáñ õìùâëá.
     - Ëáúáëé - îáòïä ìï÷ëéê, õíåàô äïóáäù äáôø, - óïçìáûáåôóñ ïî.
     Á ðéóáòø ðòéèïäéô ÷ òáö:
     - Äá  ñ  óáí  ÷ïúøíõ îïö  é  ðïêäõ òåúáôø üôéè äåíïëòáôï÷.  Òåúáôø âõäõ
îáðòá÷ï é îáìå÷ï! Äáê ôïìøëï íîå îïö!..
     Ðéóáòø óôéóëé÷áåô úõâù é  óöéíáåô ëõìáëé,  á  óôáòûéîá ÷åóø ó÷åôéôóñ ïô
òáäïóôé.
     - Çåòïê îáû ðéóáòø, åê-âïçõ, çåòïê!
     Ðïúéãéñ óåìøóëïçï óôáòïóôù Âáâéþá  îå  ôáëáñ  ïðòåäåìåîîáñ,  ïî  ÷ïïâýå
âïìøûå íïìþéô é óìõûáåô. Îï ïóôá÷áôøóñ óï÷óåí ÷ ôåîé ïî óþéôáåô îåõäïâîùí, é
ëïçäá åíõ  ðòéèïäéôóñ âù÷áôø ÷  ïâýåóô÷å ïóïâ ïæéãéáìøîùè,  ïî  ÷  îåëïôïòùè
íåóôáè âåóåäù ëáþáåô çïìï÷ïê, éîïçäá ó óåòøåúîùí ÷ùòáöåîéåí ìéãá, á éîïçäá ó
õìùâëïê,  ÷ úá÷éóéíïóôé ïô ïâóôïñôåìøóô÷.  ×ïïâýå öå Âáâéþ é ðï óìõöåâîïíõ é
ðï óïãéáìøîïíõ ó÷ïåíõ ðïìïöåîéà ëáë âù îåëáñ ðòïíåöõôïþîáñ ðìáîåôá,  ëïôïòáñ
ïýõýáåô îá óåâå ÷ìéñîéå óïóåäîéè ðìáîåô.
     × "óâïòîïê" òáúçï÷ïòù îåíîïçï éîùå.
     Úáñäìùíé  ðïìéôéëáíé  ðòïñ÷ìñàô  óåâñ  äåä   Ðéìéð  é   ÷ïúþéë  Á÷íåîø.
Ïðñôø-ôáëé  é  úäåóø ðåò÷áñ òïìø  ðòéîáäìåöéô Á÷íåîà.  ×óñëéê òáú,  ïóïâåîîï
÷ïú÷òáôñóø éú Ðéîóëá,  ïî ðïòáöáåô ó÷ïéè óìõûáôåìåê ëáëïê-îéâõäø îåïöéäáîîïê
îï÷ïóôøà.
     - Îõ, óëïòï âõäåô ëïîåã âòàèáþáí!
     Ðïä "âòàèáþáíé" Á÷íåîø ðïîéíáåô ÷óåè ðáîï÷ é þéîï÷îéëï÷.  Ïâßñóîñôø üôï
îå îõöîï, ÷óå úîáàô, ëôï ôáëéå âòàèáþé.
     Äåä Ðéìéð ÷ðåòñåô ÷ Á÷íåîñ ó÷ïé ïóôòùå,  ëïìàþéå çìáúá.  É çìáúá åçï, é
îïó,  îåðïíåòîï äìéîîùê  é  ëòáóîùê,  éúòùôùê íåìëéíé äùòïþëáíé,  ëáë  óô÷ïì
ïþéýåîîïê ïô  ëïòù âåòåúù-þåþåôëé,  é  ÷óñ  æéçõòá äåäá Ðéìéðá -  ÷ïðìïýåîéå
öáäîïçï éîôåòåóá,  ÷îéíáîéñ.  Ïî  ÷åóø ëáë âù ðòå÷òáýáåôóñ ÷  ÷ïðòïóéôåìøîùê
úîáë.
     - Îõ? - õäé÷ìñåôóñ ïî.
     - Ëïîþáåôóñ éè  ðáîï÷áîøå.  Çõâåòîáôïòù é  ôå è÷ïóôù ðïäöáìé.  Ó÷ïâïäá,
âòáô, ðïûìá! Ëáàë íéîéóôòáí!
     - É íéîéóôòï÷ îå âõäåô?
     - ×óå âõäåô ïôíåîåîï!
     - Ëïíõ öå ôïçäá ðïäáôé ðìáôéôø âõäåí?
     - É ðïäáôåê îå âõäåô. Óáíé âõäõô ìàäé îá óåâñ òáâïôáôø.
     - Á ëáë öå îáþáìøóô÷ï? - óðòáûé÷áàô Á÷íåîñ.
     - Îáþáìøóô÷ï ïóôáåôóñ âåú  ðïäîáþáìøîùè,  îéëôï  åçï  óìõûáôø ôåðåòø îå
èïþåô.
     - Îåõöôï îáþáìøóô÷á îå âõäåô?
     - Âõäåô,  îï äòõçïå. Ðòåöîåå îáþáìøóô÷ï îáúîáþáìïóø, á îï÷ïå ÷ùâéòáôøóñ
âõäåô.
     - É úåíóëïçï âõäõô ÷ùâéòáôø?
     - Åóìé îõöîï âõäåô,  ÷ùâåòõô.  Îï  éè  îå ìàâñô þôï-ôï.  Úáèïþåô ìé ëôï
úåíóëéí âùôø?
     - Ðïþåíõ îå úáèïþåô! - çï÷ïòéô äåä Ðéìéð. - × îáþáìøîéëé, ÷åòîï, ëáöäùê
ðïðòåôóñ.  Xa!  - ÷úíáèé÷áåô ïî òõëáíé. - ×ïô, ñäòé ô÷ïà õôëõ, ëáëéå ÷òåíåîá
ðòéèïäñô!
     Åóìé  ÷ï  ÷òåíñ  ôáëéè  òáóóõöäåîéê  ðòïèïäéô  ðïâìéúïóôé  ðéóáòø  ìéâï
óôáòûéîá, òáúçï÷ïò ïâòù÷áåôóñ - ÷åäø îáþáìøóô÷ï ôáëéè òáúçï÷ïòï÷ îå ìàâéô.


        XXVIII

     Ðòéèïäéô ÷ ûëïìõ Áëóåî Ëáìø.  × òõëáè õ îåçï âõíáöîùê ó÷éôïë, ïâåòîõôùê
çáúåôïê.  É ÷éä õ Áëóåîá òáäïóôîùê,  ó÷åôìùê.  Ôáëïê ÷éä âù÷áåô õ ôïçï,  ëôï
äïìçï þåçï-ôï éýåô,  îåóíïôòñ îé îá ëáëéå ðòåçòáäù é îá ðïìîõà, ëáúáìïóø âù,
âåúîáäåöîïóôø üôéè ðïéóëï÷, é îáëïîåã îáèïäéô.
     Áëóåî  òáú÷åòôù÷áåô ó÷éôïë é  ðïëáúù÷áåô õþéôåìà ðìáî.  Îá  ðìáîå óîñôù
ëòåóôøñîóëéå úåíìé é óíåöîùå ÷ìáäåîéñ ðáîá Óëéòíõîôá.
     - Üôï ôáëáñ ðòá÷äá é óðòá÷åäìé÷ïóôø îá ó÷åôå!..
     Çìáúá Áëóåîá úáçïòáàôóñ ïçîåí îåîá÷éóôé.
     - ×ù ÷éäéôå, ëïíõ ðòéîáäìåöáô úáìé÷ù ðï ðìáîõ é ëôï éíé ðïìøúõåôóñ?
     Úìïóþáóôîùå úáìé÷ù,  éú-úá ëïôïòùè Áëóåî Ëáìø ôáë íîïçï óõäéìóñ, èïäéì,
äïâé÷áñóø úáëïîîïçï ðòá÷á îá îéè, ÷ ðìáîå úîáþéìéóø îá ëòåóôøñîóëéè úåíìñè.
     - Ðòé÷åóôé åçï óàäá,  ôëîõôø îïóïí ÷ ðìáî,  á ðïôïí õôïðéôø ðòïè÷ïóôá ÷
üôéè úáìé÷áè!
     - Îéþåçï,  Áëóåî, âõäåô é îá îáûåê õìéãå ðòáúäîéë. Îáóôáåô þáó òáóðìáôù
úá éúäå÷áôåìøóô÷á îáä îáòïäïí.  Äùíïí é ïçîåí ðïìåôñô ÷ îåâï ðáîóëéå ðáìáôù.
É õöå îáþáìé ìåôåôø.
     - Óöåþø! Óöåþø é óòï÷îñôø ó úåíìåê, þôïâù é óìåäá éè îå ïóôáìïóø!
     Îáëïîåã Ëáìø  ðåòåèïäéô ë  ðòáëôéþåóëéí ÷ïðòïóáí -  þôï  é  ëáë  äåìáôø
ôåðåòø.
     - Á ëòåóôøñîå úîáàô ðòï üôïô ðìáî? - óðòáûé÷áåô õþéôåìø.
     - Úá÷ôòá âõäõô úîáôø ÷óå.
     - Óïâéòáêôå ôïçäá óèïä,  òåûéí îá óèïäå.  ×ùóôõðáôø îáäï äòõöîï é  ÷óåí
÷íåóôå.
     Þåòåú ä÷á äîñ óïâòáìóñ óèïä.
     Îéëïçäá åýå  ûëïìøîùå óôåîù  îå  ÷éäåìé  ôáëïçï íîïçïìàäîïçï,  âõòîïçï,
ôòå÷ïöîïçï  óèïäá.  ×óå,  þôï  îáëïðéìïóø úá  äïìçéå  ÷åëá  õîéöåîéê,  ïâéä,
îåóðòá÷åäìé÷ïóôåê,  ôåðåòø ÷óðìù÷áìï óï  äîá ëòåóôøñîóëïê äõûé é  ïâßåäéîñìï
ôïìðõ ÷ îåþôï ãåìïå, óìéôîïå, óðìïþåîîïå åäéîïê ÷ïìåê, åäéîùí öåìáîéåí.
     Óòåäé óïôåî âåìåóùè é ôåíîùè çïìï÷,  ÷ïìïóáôùè é ìùóùè,  ÷éäîá é çïìï÷á
óôáòïóôù Âáâéþá.  Õ  üôïçï ôéèïçï,  ìáóëï÷ïçï þåìï÷åëá,  õíåàýåçï ôáë èïòïûï
óìõûáôø,  ôåðåòø  óôòïçéê,  ïúáâïþåîîùê ÷éä.  ×éäîï,  þôï-ôï  ôòå÷ïöéô  åçï.
Ðòéóôáìï ìé  åíõ ðòéèïäéôø îá üôïô óèïä,  ëáë ïóïâå ïæéãéáìøîïê?..  Îåèïòïûï
úáîéíáôø ôáëõà  ä÷ïêóô÷åîîõà ðïúéãéà,  óéäåôø íåöäõ ä÷õè  óôõìøå÷!  Óôáòûéîù
úäåóø îåô.  Ï, óôáòûéîá óàäá îå ðïêäåô! É ãåòëï÷îùê óôáòïóôá Ëòåýéë ôáëöå îå
ðòéûåì. Äá é íîïçéè úäåóø îåô. Îï ôï ÷óå ìàäé úáöéôïþîùå, ìàâñýéå ðïôåòåôøóñ
÷ïúìå îáþáìøóô÷á, á úäåóø ëáë òáú ðòïôé÷ïîáþáìøîéþåóëéå äåêóô÷éñ íïçõô éíåôø
íåóôï.
     Çòïúîùê ÷áì  ëòåóôøñîóëéè ÷ïóóôáîéê ðòïëáôéìóñ ðï  îåïâßñôîùí ðòïóôïòáí
ãáòóëïê Òïóóéé, óëï÷áîîïê ïóôòïçáíé é ãåðñíé îå÷ïìé. Ðìáíñ ðïöáòï÷, âáçòï÷ùå
ëìõâù äùíá ïëòáóéìé ÷  ëòï÷á÷ï-ëòáóîùê ã÷åô èïìïäîïå ïóåîîåå îåâï.  Éú÷åþîáñ
ëòåóôøñîóëáñ öáöäá úåíìé é  îåõíéòáàýåå óôòåíìåîéå ë  ó÷ïâïäå óìéìéóø ÷ ïäéî
çìõèïê,  íïçõþéê ðïòù÷,  îåõäåòöéíùê ÷éèòø,  óíåôáàýéê ÷óå  îá  ó÷ïåí  ðõôé.
Âòïóáàô ðáîù éíåîéñ, ëáë ëòùóù ðïäïööåîîõà íåìøîéãõ, õäéòáàô ÷ çïòïäá, ëòéþá
ï óðáóåîéé é òáóóëáúù÷áñ ïâ õöáóáè, þéîéíùè "íõöéëïí-ú÷åòåí".
     É ÷ïô óåêþáó ôáëéå "íõöéëé-ú÷åòé" óïâòáìéóø ÷ ûëïìå. Íåöäõ óïâïê, äïíá,
ïîé îå  òáú ÷ôéèïíïìëõ ïâóõöäáìé óïâùôéñ ðïóìåäîéè äîåê,  á  ôåðåòø îá óèïäå
îõöîï ÷óå üôï ïæïòíéôø.  Á  äìñ úáëïîîïóôé ïîé é óôáòïóôõ Âáâéþá ðòéóôåçîõìé
óàäá.
     Çõäéô  óèïä,  ëáë  ôåíîáñ  ðõýá  ðïä  îáðïòïí âõòé.  Ïôäåìøîùè óìï÷  îå
òáúïâòáôø, ïäéî óðìïûîïê, çõóôïê òïëïô îáðïìîñåô ûëïìøîùê úáì.
     Õþéôåìø é Áëóåî Ëáìø ÷èïäñô ÷ ûëïìõ.
     Ôïìðá  óíïìëáåô:  îáþéîáåôóñ áëô  âïìøûïê ïâýåóô÷åîîïê ÷áöîïóôé.  Óïôîé
çìáú ðïäîñôù îá üôéè ä÷õè þåìï÷åë.
     - Çòïíáäá!  Ðòéóôõðéí ë  äåìõ!  -  Çïìïó  õ  Áëóåîá  ú÷ïîëéê,  îåïâùþîï
ôïòöåóô÷åîîùê.
     - Á-òõ-äõ-äõ-äõ-ä-õí!   -   ëáôéôóñ  îåñóîùê  çõì  éú  ôïìðù,   éúòåäëá
ðòåòù÷áñóø ïôäåìøîùíé óìï÷áíé. Óèïä ÷ùòáöáåô óïçìáóéå ðòéóôõðéôø ë äåìõ.
     - Íù  ðòéûìé îå ÷  ÷ïìïóôø,  çäå ïâùþîï óïâéòáàôóñ óèïäù,  á  ÷  ûëïìõ,
ðïôïíõ þôï õþéôåìø -  îáû þåìï÷åë,  ïî úá îáó, á úá üôï äåìï îå ÷ïúøíåôóñ îé
ðéóáòø,  îé óôáòûéîá,  îéëôï äòõçïê, ÷åäø ïîé îáí îå óïþõ÷óô÷õàô, ïîé óìõöáô
îáûéí ÷òáçáí! - çï÷ïòéô Áëóåî.
     - Âïóñëé! Îáöé÷áôøóñ ôïìøëï õíåàô îáûéí ôòõäïí! - óìùûéôóñ çïìïó.
     - Íù  âõäåí  ðòïóéôø  õþéôåìñ ðïíïþø  îáí,  þôïâù  ÷óå  üôï  ïæïòíéôø é
óäåìáôø, ëáë îõöîï.
     - Ðòïóéí! Ðòïóéí! - çõäéô óèïä.
     Éú  ôïìðù  îåúáíåôîï ðòïôéóëé÷áåôóñ îéúåîøëéê,  ýõðìùê  ðïìåûõë óòåäîéè
ìåô,  ó âïòïäëïê,  ðïèïöåê îá ðõþïë íèá, òáóôõýåçï îá ëïòå óôáòïê âåòåúù. Ïî
ðïäèïäéô ë õþéôåìà é ôéèï çï÷ïòéô:
     - ×ù äõíáåôå, íù îå úîáåí, ëôï îáû ÷òáç, á ëôï äòõç?.. ×ù íïåíõ Áìåóéëõ
ðïäáòïþåë óäåìáìé, ëõðéìé óéòïôå òõâáûëõ. Á ðïð, ðéóáòø, úåíóëéê îáþáìøîéë -
üôï çòáâéôåìé, ûëõòõ çïôï÷ù óïäòáôø ó îáó, îï íù ó îéíé òáóðòá÷éíóñ!
     Õþéôåìà îåëïçäá òáúçï÷áòé÷áôø ó îéí - óèïä öäåô õóìùûáôø åçï óìï÷ï.
     Äåìï,  äìñ òåûåîéñ ëïôïòïçï óïú÷áîï üôï óïâòáîéå,  ÷óåí éú÷åóôîï:  îáäï
þôï-ôï ðòåäðòéîñ