ÐÅÌØ-ÐÅÌØ-ÐÅÌØ-ÐÅÌØ (2), ËÏÎÏÐÅÌØ.
   ôÁ ×ÐÒÏÎÁÄÉ×ÓÑ (2) ÖÕÒÁ×ÅÌØ,
   öÕÒÁ×ÅÌØ-×ÅÌØ-×ÅÌØ-×ÅÌØ (2), ÖÕÒÁ×ÅÌØ.
   ïÊ Ñ, Ñ ÔÏÍÕ (2) ÖÕÒÁ×ÌÀ,
   öÕÒÁ×ÌÀ-×ÌÀ-×ÌÀ-×ÌÀ (2), ÖÕÒÁ×ÌÀ
   ôÁ ÂÕÞËÏÍ ÎÏÇÉ (2) ÐÏÌÏÍÌÀ,
   ðÏÌÏÍÌÀ-ÍÌÀ-ÍÌÀ-ÍÌÀ (2), ÐÏÌÏÍÌÀ.
   óÅÌÑÎÉ i ÓÅÌÑÎËÉ ÐÒÉ ÏÓÔÁÔÎiÈ ËÕÐÌÅÔÁÈ ÐÏÈÉÔÕÀÔØÓÑ, ÔÏÒËÁÀÔØ ÏÄÎi ÏÄÎÉÈ
ÐÌÅÞÉÍÁ ÔÁ ËÉ×ÁÀÔØ ÇÏÌÏ×ÁÍÉ, ÐÏÚÉÒÁÀÞÉ ÎÁ íÉËÏÌÕ, ÝÏ  ÓÔÏ¿ÔØ  Úi  Ú×iÛÅÎÏÀ
ÇÏÌÏ×ÏÀ i ÄÅÒÖÉÔØ ÞÁÒËÕ × ÔÒÅÍÔÑÞiÊ ÒÕÃi. ëÏÌÉ ÓÐi× ÓËiÎÞÉ×ÓÑ:_
   íÉËÏÌÁ_. îÕ, ËÕÍÅ, ÄÁÊ ÂÏÖÅ ÚÄÏÒÏ×ÌÑ! (ð'º.)_
   âÁÂÉÞ_. äÁÊ ÂÏÖÅ ×ÓØÏÇÏ ÄÏÂÒÏÇÏ!
   íÉËÏÌÁ_. îi, ÓØÏÇÏ ÎÅ ËÁÖiÔØ! þÏÇÏ ÄÏÂÒÏÇÏ? ñ ÄÏÂÒÏÇÏ ÎiÞÏÇÏ Õ ÂÏÇÁ  ÎÅ
ÐÒÏÛÕ. äÏÓÉÔØ ÕÖÅ ÔÏÇÏ ÄÏÂÒÏÇÏ ÚÁÚÎÁ×, ÂÕÄÅ Ú  ÍÅÎÅ¿  (îÁÌÉ×Áº  i  ÐÅÒÅÄÁº
ÞÁÒËÕ âÁÂÉÞÅ×i.) _îÕ, ÐÒÏÛÕ!
   âÁÂÉÞ_. äÑËÕºÍÏ ËÒÁÓÎÏ. îi, ËÕÍÃÀ, ÎÅ ÇÎi×iÔØ ÂÏÇÁ! ýÏ ÂÏÇ ÄÁÓÔØ, ÔÏ ÎÅ
ÎÁÐÁÓÔØ. îÅ ÒÁÚ ÞÏÌÏ×iË ÇÁÄÁº, ÝÏ ÎÅ ÚÎÁÔÉ ÑËÁ ÎÁ ÎØÏÇÏ ÂiÄÁ ×ÐÁÌÁ, ÁÖ  ÚÁ
ÄÅÎØ, ÚÁ ÄÒÕÇÉÊ  ÏÚÉÒÁºÔØÓÑ,  Á  ×ÏÎÏ  ×ÖÅ  ÊÏÍÕ  ÎÁ  ÄÏÂÒÏ  ×ÉÊÛÌÏ.  ÷ÁÛÅ
ÚÄÏÒÏ×ÌÑ, ÓÕÓiÄÏ! (ïÂÅÒÔÁºÔØÓÑ ÄÏ iÎÛÏÇÏ ÓÅÌÑÎÉÎÁ i Ð'º.)_
   ðÅÒÛÉÊ ÓÅÌÑÎÉÎ_. äÁÊ ÇÏÓÐÏÄÉ Ê ×ÁÍ!
   íÉËÏÌÁ_. îÕ, ×ÖÅ ×É ÍÅÎi ÓØÏÇÏ ÎÅ ËÁÖiÔØ. õÖÅ Ñ ÔÏ
   ÎÁ Ó×Ï¿Ê ÛËiÒi ×ÉÔÒiÂÕ×Á×, ÑËÅ ×ÏÎÏ ÄÏÂÒÏ ×ÉÈÏÄÉÔØ. îi,  ËÕÍÏ×Å  ÞÅÓÎi,
×iÒÔÅ ÍÅÎi ÞÉ ÎÅ ×iÒÔÅ, Á ÍÅÎi ÚÄÁºÔØÓÑ, ÝÏ ÐÁÎ ÂiÇ ÞÁÓÏÍ ÓÏÂi ÓÍiÈ iÚ ÎÁÓ
ÒÏÂÉÔØ!
   óÅÌÑÎÉ_. âiÊÔÅÓÑ ÂÏÇÁ, ËÕÍÅ, ÝÏ ×É ÇÏ×ÏÒÉÔÅ! ôÁÖÅ ÔÏ ÏÂÒÁÚÁ ÂÏÖÁ!
   íÉËÏÌÁ (ÍÁÈÁº ÒÕËÏÀ)._ ïÄÎÏ ÍÅÎÅ ÝÅ ×  Ó×iÔi  ÄÅÒÖÉÔØ  -  ÏÔÓÑ  ÖÉ×ÉÃÑ!
(âÅÒÅ ÞÁÒËÕ, ÎÁÌÉ×Áº i Ð'º.)_
   îÁÓÔÑ (ÐiÄ ×iËÎÏÍ ÄÏ ÄÒÕÇÏ¿ ÖiÎËÉ, ËÉ×ÁÀÞÉ ÇÏÌÏ ×ÏÀ)._ ñ ÔÏ  ÚÎÁÌÁ,  ÝÏ
ÄÏ ÔÏÇÏ ×ÏÎÏ ÄiÊÄÅ. âiÊÔÅÓÑ ÂÏÇÁ, ÔÏÇÁ ÖiÎËÁ ÁÎi ÓÔÉÄÕ ÎÅ ÍÁº, ÁÎi ÓÅÒÃÑ.
   ðÅÒÛÁ ÖiÎËÁ_. ïÊ ÔÁ ÐÅ×ÎÏ. íiÊ ÓÔÁÒÉÊ ËÁÚÁ×,  ÝÏ  ÂÕÄÅ  ×  ÒÁÄi  Ï  ÔiÍ
ÇÏ×ÏÒÉÔÉ, ÁÂÉ ¿¿ ÐÒÉ  ×ÓiÊ  ÇÒÏÍÁÄi  ÒiÚËÁÍÉ  ×ÉÓiÞÉ,  ÎÁÊ  ÎÅ  ÄÁº  ÚÌÏÇÏ
ÐÒÉËÌÁÄÕ.
   îÁÓÔÑ_. ðÅ×ÎÏ, ÝÏ ×ÁÒÔÏ ÂÉ. áÄÖÅ Ê ÎÉÎi × ÃÅÒË×i.  -âiÊÔÅÓÑ  ÂÏÇÁ!  ôÁÖ
ÔÁËÏÇÏ ÝÅ Ó×iÔ ÎÅ ÂÁÞÉ×. ú ÞÕÖÉÍ ÐÁÒÕÂËÏÍ ÁÖ ÄÏ ÓÁÍÏ¿  ÃÅÒË×É  ÐÒÉÊÛÌÁ,  Á
ÐÏÔÏÍÕ ÑË ÓÁÍÁ ÓÔÁÌÁ, ÔÏ ÝÏÂÉ ×ÁÍ ÄÏ ÏÂÒÁÚi×,  ÄÏ  ×i×ÔÁÒÑ  Ó×ÑÔÏÇÏ  ÌÉÃÅÍ
ÏÂÅÒÎÕÌÁÓÑ! äÅ ÔÁÍ! äÏ  ÎØÏÇÏ  ÏÂÅÒÎÕÌÁÓÑ,  ÄÏ  ÎØÏÇÏ,  'ÏËÁÑÎÎÁ,  ÍÏÌÉÔ×É
ÛÅÐÞÅ. öiÎËÉ ÄÏ×ËÏÌÁ ÎÅ¿ ÐÏ×iÄÓÔÕÐÁÌÉÓÑ, ÔÁËÅ ×ÁÍ ËÏÌÅÓÏ ÚÒÏÂÉÌÉ, ÍÏ×  ×iÄ
ÚÁÒÁÖÅÎÏ¿ ÔÉÓÎÕÔØÓÑ, Á ×ÏÎÁ ÎiÞÏÇÏ, ÍÏ× i ÎÅ ÂÁÞÉÔØ. ôÁË ÕÓÀ È×ÁÌÕ ÂÏÖÕ  Ê
×ÉÓÔÏÑÌÁ. ôÁ ÎÅ ×ÓÀ,  ÂÏ  ÓËÏÒÏ  "äÏÓÔÏÊÎÏ"  ÐÒÏÓÐi×ÁÌÉ,  ÍiÊ  ÷iÁÎÄÁÒ  iÚ
ÃÅÒË×É, ÍÏÒÇÎÕ× ÎÁ ÎÅ¿, ÔÁ Ê ×ÏÎÁ ÚÁ ÎÉÍ ×ÉÊÛÌÁ.
   ðÅÒÛÁ ÖiÎËÁ_. ôÁ ËÕÄÉ Ö ×ÏÎÉ ÐÏÔÑÇÌÉÓÑ?
   îÁÓÔÑ_. íÁÂÕÔØ, ÄÏ  ËÏÒÛÍÉ.  ôÁÍ  ÓÏÂi  ÏÂϺ  ×  ×ÁÎØËÉÒi  ÚÁÐÉ×ÁÀÔØÓÑ.
(ûÅÐÞÅ.)_
   âÁÂÉÞ_. ëÕÍÅ íÉËÏÌÏ, ÔÁË ×É ËÁÖÅÔÅ, ÝÏ ÖiÎËÁ ×ÁÓ ÇÏÌÏÄÏÍ ÍÏÒÉÔØ?
   íÉËÏÌÁ_. èÔÏ? ñ? ëÏÌÉ Ñ ÓÅ ËÁÚÁ×? äÅ?
   âÁÂÉÞ_. îÕ, Ñ ÔÁË ÞÕ×.
   ðÅÒÛÉÊ ÓÅÌÑÎÉÎ_. I Ñ ÞÕ×. çÅÔØ ÐÏ ÓÅÌÕ ÞÕÔËÁ ÈÏÄÉÔØ.
   íÉËÏÌÁ (× Ð'ÑÎiÍ ÚÁÐÁÌi)._ âÒÅÛÅ ÔÏÔÁ ÞÕÔËÁ! ÷Ói ÂÒÅÛÕÔØ, ÈÔÏ  ¿¿  ÄÁÌi
ÒÏÚÎÏÓÉÔØ. ëÏÍÕ ÑËÅ ÄiÌÏ ÄÏ ÍÅÎÅ i ÄÏ ÍϺ¿ ÖiÎËÉ?
   îÁÓÔÑ_. îÕ, ÔÁ ÐÅ×ÎÏ, ÝÏ ÎÁÍ ÄiÌÁ ÎÅÍÁ. áÌÅ º ÈÔÏÓØ ÔÁËÉÊ,  ÝÏ  ÍÁº  ÄÏ
ÎÅ¿ ÄiÌÏ.
   íÉËÏÌÁ_. ëÏÇÏ ÔÏ ÏÂÈÏÄÉÔØ, ÝÏ ÍÉ ¿ÍÏ, ÝÏ ×ÁÒÉÍÏ, ÞÉ ÓÉÔi, ÞÉ ÇÏÌÏÄÎi?
   âÁÂÉÞ_. ôÁ ×É, ËÕÍÅ, ÎÅ ÇÎi×ÁÊÔÅÓÑ, ÝÏ Ñ ×ÁÓ ÓÐÉÔÁ×, ñ  ÐÒÅÃiÎØ  ÎÅ  Úi
ÚÌÏ¿ ×ÏÌi. âÏ ÔÕÔ, ÂÁÞÉÔÅ, ÄÅÑËi ÈÏÔiÌÉ ÎÁ ÒÁÄi ÇÒÏÍÁÄÓØËiÊ...
   íÉËÏÌÁ_. ýÏ, ÝÏ, ÝÏ? úÁÓØ ÒÁÄi ÇÒÏÍÁÄÓØËiÊ ÄÏ ÍϺ¿ ÖiÎËÉ. îÅ  ÍÁº  ÒÁÄÁ
ÐÒÁ×Á!
   âÁÂÉÞ_. îÕ, ÑË ×É ÓÏÂi ÎÅ ËÒÉ×ÄÕºÔÅ - ÔÏ ÐÅ×ÎÏ. ôiÌØËÏ ÝÏ, ÂÁÞÉÔÅ, ÌÀÄÉ
ÓÏÂi ÄÕÖÅ ÍÁÒÉËÕÀÔØ, ËÁÖÕÔØ, ÝÏ ×ÏÎÁ ÄÕÖÅ ÐÏÇÁÎÉÊ ÐÒÉËÌÁÄ ÄÁº, ×ÉÂÁÞÔÅ, ÎÁ
ÐÕÂÌiËÕ ÌÀÄÓØËÕ Ú ÔÉÍ çÕÒÍÁÎÏÍ ×ÏÌÏÞÉÔØÓÑ.
   íÉËÏÌÁ (ÈÁÐÁº ÓÅÂÅ ÚÁ ÇÏÌÏ×Õ)._ ïÎ, ÏÊ, ÏÊ! ìÀÄÉ!  îÅ  ÒiÖÔÅ  ÍÅÎÅ  ÂÅÚ
ÎÏÖÁ! îÅ ÍÕÞÔÅ ÍÅÎÅ! îÅ ÂÁÂÒÁÊÔÅÓØ Õ ÍÏ¿Í ÓÅÒÃi!  îÁÊ  ×ÁÍ  ÍÏÑ  ÖiÎËÁ  ÎÅ
ÓÔÏ¿ÔØ Õ ÏÞÁÈ! ïÔ  ÐÉÊÔÅ,  ËÏÌÉ-ÓØÔÅ  ÞÅÓÎi  ÔÁ  ÄÏÂÒi,  ÝÏ-ÓØÔÅ  ÄÏ  ÍÅÎÅ
ÐÒÉÊÛÌÉ, ÞÁÓÔÕÊÔÅÓÑ i ÇÏ×ÏÒiÔØ ÄÅÝÏ ×ÅÓÅÌiÛÏÇÏ. á ÔÏ  ÔØÆÕ!  þÏÌÏ×iËÏ×i  Ê
ÂÅÚ ×ÁÓ ÔÑÖËÏ, Á ×É ÝÅ ÄÏÄÁºÔÅ.
   îÁÓÔÑ_. ïÊ ËÕÍÏÞËÕ, ÔÁ ÞÉ ÔÏ ÍÉ ÎÅ ÚÎÁºÍÏ, ÝÏ ×ÁÍ ÔÑÖËÏ? (ð'º.)_
   íÉËÏÌÁ_. ïÊ ÔÑÖËÏ, ËÕÍÏÎØËÏ, ÔÑÖËÏ! (îÁÌÉ×Áº i Ð'º.)_
   îÁÓÔÑ_. ôÁ ËÁÖÕÔØ, ÝÏ ×ÏÎÁ ÄÏ ×ÁÓ ÐÏ ÃiÌÉÈ ÄÎÑÈ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÔØ?
   íÉËÏÌÁ_. ôÁ ÝÏ ÂÕÄÅÍÏ ÇÏ×ÏÒÉÔÉ? ÷ÏÎÁ ÍÏ×ÞÉÔØ, i  Ñ  ÍÏ×ÞÕ.  ïÔÁË  ÃiÌÉÊ
ÄÅÎØ ÍÏ× ÔÕÍÁÎÉ ÈÏÄÉÍÏ. á ×ÏÎÁ ×ÓÅ ÔiÌØËÏ × ×iËÎÏ ÚÁÚÉÒÁº, ÞÉ ×iÎ ÎÅ  ÊÄÅ.
á ÄÏ ÍÅÎÅ ÈÏÞ ÂÉ ÓÌÏ×ÅÞËÏ ÓËÁÚÁÌÁ.
   îÁÓÔÑ_. ïÊ ÂiÄÎÉÊ ÔÉ, ËÕÍÏÞËÕ, ÂiÄÎÉÊ! (îÁÌÉ×Áº i Ð'º.)_
   íÉËÏÌÁ_. ïÊ ÂiÄÎÉÊ, ËÕÍÏÞËÏ, ÂiÄÎÉÊ, ÑË ÔÏÊ ÍÁË ÎÁÞÅÔ×ÅÒÏ!  (îÁÌÉ×Áº  i
Ð'º.)_ ñË ÔÏÊ ÇÏÒÏÈ ÐÒÉ ÄÏÒÏÚi. (ðÌÁÞÅ.)_
   îÁÓÔÑ_. ôÁ ÈiÂÁ Ñ ÎÅ ÚÎÁÀ, ÝÏ ÔÉ ÎÅ ÒÁÚ  Ú  ÇÏÌÏÄÕ  ÍÌiºÛ,  Á  ×ÏÎÁ  ÝÏ
Ú×ÁÒÉÔØ, ÔÏ ÔÏÍÕ ÐÏÇÁÎÉÎÏ×i ÄÅÒÖÉÔØ. ëÕÍÅ, ÔÁÖÅ Ñ Ô×ÏÑ ÂÌÉÚØËÁ ÓÕÓiÄÁ. ÷ÓÅ
ÚÎÁÀ, ×ÓÅ ÂÁÞÕ, ÈÏÞ ÂÉ ÎÅ ÒÁÚ i ÎÅ ÈÏÔiÌÁ ÂÁÞÉÔÉ. îÅ  ÒÁÚ  ÁÖ  ÓÅÒÃÅ  ÍÅÎi
ËÒÁºÔØÓÑ! âiÇÍÅ, ËÕÍÏÞËÕ, ËÒÁºÔØÓÑ. (ðÌÁÞÅ i ÏÂiÊÍÁº ÊÏÇÏ.)_
   âÁÂÉÞ_. îÕ, ÎÕ, ÖiÎËÏ, ÍÏÖÅ, ÎÁÍ ÐÏÒÁ ÄÏÄÏÍÕ?
   óÅÌÑÎÉ_. ôÁ ÐÏÒÁ ÂÉ ÊÔÉ.
   íÉËÏÌÁ_. ìÀÄÉ ÄÏÂÒi, ÓÕÓiÄÉ ÞÅÓÎi! ðÏÓÉÄØÔÅ ÝÅ ÔÒÏÈÁ! îÅ  Ë×ÁÐÔÅÓÑ,  ÎÅ
ÒÏÚÈÏÄiÔØÓÑ! ñ ÒÁÄ, ÝÏ  ÌÀÄÓØËÉÊ  ÇÏÌÏÓ  Õ  ÔÉÈ  ÓÔiÎÁÈ  ÞÕÀ.  ðÏÇÏ×ÏÒiÔØ,
ÐÏÞÁÓÔÕÊÔÅÓÑ. îÕ, ÐÒÏÛÕ! ï×, ÞÁÒËÁ ÓÔÏ¿ÔØ! ýÏ ÓÅ ÔÁËÏÇÏ? æÌÑÛËÁ ÐÏÒÏÖÎÑ? ñ
ÚÁÒÁÚ ÄÒÕÇÕ ÐÒÉÎÅÓÕ. õ ÍÅÎÅ ÂÁÒÉÌËÁ ºÓÔØ,  ÓÈÏ×ÁÎÁ  ×  ÐÏÌÏ×ÎÉËÕ.  ýÏ  ÍÁº
ÇÒiÛÎÉÊ ÞÏÌÏ×iË ÒÏÂÉÔÉ? ëÏÌÉ ×ÖÅ ÔÁËÅ ÎÁ ÍÏÀ ÇÏÌÏ×Õ ×ÐÁÌÏ, ÔÏ ÝÏ ÄiÑÔÉ! îÅ
ÂÅÒÅÔØÓÑ ÍÅÎÅ ÎiÑËÁ ÒÏÂÏÔÁ, ×iÄiÊÛÌÁ  ÏÈÏÔÁ  ÄÏ  ÖÉÔÔÑ,  ÄÏ  ÇÏÓÐÏÄÁÒÓÔ×Á.
ôØÆÕ, ÎÁÝÏ ×ÏÎÏ ÍÅÎi! ÷ÚÑ× Ñ ÐÒÏÄÁ× ËÏÎÑÔÁ, ÇÒÏÛi  ÓÈÏ×Á×  ÔÁ  Ê  ÐÒÏÐÉ×ÁÀ
ÐÏÔÒÏÈÁ. îÁÊ iÄÕÔØ! îÅ ÓÔÁÎÅ ÔÉÈ, ÚÎÏ× ÝÏÓØ ÐÒÏÄÁÍ.
   âÁÂÉÞ_. ïÊ ËÕÍÅ, ËÕÍÅ, ÚÌÅ ÔÉ ÒÏÂÉÛ! úÁÎÁÄÔÏ ÓÏÂi ÄÏ ÇÏÌÏ×É  ×ÚÑ×  ÔÁËÕ
ÄÕÒÎÉÃÀ ÔÁ iÚ-ÚÁ ÔÁËÏ¿ ÎÅÇiÄÎÉÃi ÄÏÂÒÏ Ó×Ϻ ËÅÒ×Á×Å ÍÁÒÎÕºÛ!
   íÉËÏÌÁ_. á ÎÁÝÏ Ö ×ÏÎÏ ÍÅÎi? èiÂÁ ÍÅÎi ÖÉÔÔÑ ÂÕÄÅ? îÅ ÂÕÄÅ,  ËÕÍÅ!  ÷ÓÅ
ÐÒÏÐÁÌÏ! ÷ÖÅ ÍÅÎi ÇÏÓÐÏÄÁÒÅÍ ÎÅ ÂÕÔÉ, ÔÁË ÎÅÈÁÊ ÖÅ iÄÅ ×ÓÅ! I ÐÏÌÅ ÐÒÏÄÁÍ,
i ÈÁÔÕ ÐÒÏÄÁÍ, ÎÅÈÁÊ iÄÅ.
   âÁÂÉÞ_. çÏ×ÏÒÉ, ÇÏ×ÏÒÉ. ðÒÏÄÁÍ, ËÁÖÅÛ. á ÐÏÔÏÍÕ ÝÏ ÂÕÄÅ?
   íÉËÏÌÁ_. ëÏÌÉ ÐÏÔÏÍÕ? ñË ÐÏÔÏÍÕ? õ ÍÅÎÅ, ËÕÍÅ, ×ÖÅ  ÔÅÐÅÒ  ÐÏÔÏÍÕ.  ÷ÖÅ
ÔÅÐÅÒ ÐÏ ×ÓØÏÍÕ. äÁÌØÛÅ ×ÖÅ ÎiÞÏÇÏ ÎÅ ÂÕÄÅ.  îiÞÏÇiÓiÎØËÏ.  ôÁË  ÃÕÒ  ÊÏÍÕ
×ÓØÏÍÕ! (÷ÉÈÏÄÉÔØ Á ÆÌÑÛËÏÀ.)_
   ðÅÒÛÁ ÖiÎËÁ_. úÏ×ÓiÍ ÚÎi×ÅÞÉÌÉ ÞÏÌÏ×iËÁ! úÏ×ÓiÍ Ú ÐÁÎÔÅÌÉËÕ ÚÂÉÌÉ!
   äÒÕÇÁ ÖiÎËÁ_. îÅ ÍÎÏÇÏ ÔÏÇÏ ÒÏÚÕÍÕ × ÂiÄÏÌÁÈÉ .ÂÕÌÏ, ÔÁ Ê ÔÏÊ ×ÉÐÌÉ×.
   îÁÓÔÑ_. ñ ÂÉ ÎÅ ÚÎÁÔÉ ÝÏ ÄÁÌÁ, ÝÏ ×ÏÎÁ ÊÏÇÏ ÑËÉÍÏÓØ ÚiÌÌÑÍ ÕÐÏ¿ÌÁ.
   âÁÂÉÞ_. á ÎÁÊÇiÒÛÅ ÛËÏÄÁ ÇÏÓÐÏÄÁÒÓÔ×Á. çÁÒÕ×Á× ÞÏÌÏ×iË, ×ÅÓØ ×iË ÒÏÂÉ×,
ÁÖ ÊÏÍÕ  ÏÞi  Ú  ÇÏÌÏ×É  ÌiÚÌÉ,  ÍÕÞÉ×ÓÑ,  ÔÅÒÐi×  -  ÏÊ  ÇÏÓÐÏÄÉ,  ËiÌØËÏ
ÎÁÔÅÒÐi×ÓÑ! îÁÒÅÛÔi ÄÏÈÒÁÐÁ×ÓÑ ËÕÓÎÉËÁ ÈÌiÂÁ, ÖÉÔÉ Â, ÔÁ ÂÏÇÁ È×ÁÌÉÔÉ,  ÔÁ
ÄiÔÏÞÏË ÎÁÄiÑÔÉÓÑ, Á ÔÕÔ ÎÁ ÔÏÂi! íÏ× ÐÏÖÁÒ ÎÁÓËÁËÕº, • ÍÏ× ÇÒiÍ Ú  ÑÓÎÏÇÏ
ÎÅÂÁ.
   ðÅÒÛÁ ÖiÎËÁ_. çÏ×ÏÒiÔØ, ËÕÍÅ, ÇÏ×ÏÒiÔØ! ëÁÖÅÔÅ: äiÔÅÊ ÎÁÄiÑÔÉÓØ. ôÏÇÏ Ê
ÕÓÑ ÂiÄÁ × ÔiÍ, ÝÏ × ÎÉÈ ÄiÔÅÊ ÃÅÍÁ. ñËÂÉ Õ ÎÅ¿ ÂÕÌÉ ÄiÔÉ, ÔÏ  ×ÏÎÁ    ÎÁ
ÔÁËÅ ÎÅ ÐÕÓÔÉÌÁÓÑ. óËÁÖÕ Ñ ÓÌÏ×Ï Ê ÚÁ ÎÅ¿.
   ðÅÒÛÉÊ ÓÅÌÑÎÉ Î_. áÑ ÔÏÍÕ ÎÅ ×iÒÀ. ÷ÖÅ ÑË ËÏÔÒÁ ÖiÎËÁ ÔÁËÁ ×ÄÁÓÔØÓÑ, ÔÏ
ÔÉ ¿¿ Ê ÌÁÎÃÅÍ ÄÏ ÄÏÍÕ ÎÅ ÐÒÉËÕºÛ. I ÄiÔÅÊ ÐÏËÉÎÅ.
   ðÅÒÛÁ ÖiÎËÁ_. îÅ ÓÌÕÈÁÊ ÔÏÇÏ, ËÕÍÅ, ÂiÇÍÅ, ÎÅ  ÓÌÕÈÁÊ!  äiÔÉ  -  ×ÅÌÉËÁ
ÒiÞ. äiÔÉ - ÐÏÌÏ×ÉÎÁ ÍÁÔÅÒi. ïÄÎÁ ÐÏÌÏ×ÉÎÁ ÍÏÖÅ ÂÉ Ê ÒÁÄÁ ÐiÔÉ,  ÐÏÚ×ÏÌÉÔÉ
ÓÏÂi, Á ÄÒÕÇÁ ÎÅ ÐÕÓËÁº, ËÒÉÞÉÔØ: "á ÍÉ, ÍÁÍÏ! á ÝÏ  Ú  ÎÁÓ  ÂÕÄÅ?"  I  ÎÅ
ÐÕÓÔÑÔØ ÔÁÍÔÏ¿ ÐÏÌÏ×ÉÎÉ.
   íÉËÏÌÁ (×ÈÏÄÉÔØ Ú ÆÌÑÛËÏÀ i ÓÔÁ×ÉÔØ ¿¿ ÎÁ ÓÔÏÌi). _ïÓØ ×ÏÎÁ!  ïÓØ  ÎÁÛÁ
ÒÁÄiÓÔØ! ïÓØ ÏÄÉÎÏËÁ ÐÏÔiÈÁ. (ðiÄÎiÍÁº ÆÌÑÛËÕ, ÔÅÌÅÐÁº i  ÚÎÏ×  ÓÔÁ×ÉÔØ.)_
ðÏ×ÎÁ, ×ÉÓÔÁÎÅ ÎÁÍ! áÎÕ, ËÕÍÏ×Å ÞÅÓÎi, ÓÕÓiÄÉ ÍÏ¿ ÐÒɺÍÎi - ÄÁÊ  ÎÁÍ  ÂÏÖÅ
ÚÄÏÒÏ×ÌÑ! (îÁÌÉ×Áº, Ð'º i ÐÕÓËÁº ÞÁÒËÕ ËÒÕÖÌÑÔÉ.)_
   âÁÂÉÞ_. ëÕÍÅ íÉËÏÌÏ, ÇÅÎ, ËÕÍÅ¿
   íÉËÏÌÁ_. çÁ!
   âÁÂÉÞ_. á Ñ ÂÉ ÔÏÂi, ËÕÍÅ, ÝÏÓØ ÓËÁÚÁ×, ÔÁ ÂÏÀÓÑ, ÝÏ  ÔÉ  ÎÁ  ÍÅÎÅ  ÎÅ
ÏÇÎi×Á×ÓÑ.
   íÉËÏÌÁ (ÓiÄÁº  ËÏÌÏ  ÎØÏÇÏ,  ÏÂÎiÍÁº  ÊÏÇÏ  ÚÁ  ÛÉÀ,  ÐÌÁÞÕÞÉ)._  ëÁÖÉ,
ËÕÍÏÞËÕ, ËÁÖÉi ôÉ × ÍÅÎÅ ÎÁÊÂÌÉÖÞÉÊ ÓÕÓiÄÁ, ÔÉ ÍiÊ ÐÏÒÁÄÎÉË. çÏ×ÏÒÉ!
   âÁÂÉÞ_. ôÉ, ËÕÍÅ, - ÎÅ × ÇÎi× ÔÏÂi ËÁÖÕÞÉ, -  ÚÁÎÁÄÔÏ  Í'ÑËÉÊ,  ÚÁÎÁÄÔÏ
ÐÏÄÁÔÌÉ×ÉÊ.
   íÉËÏÌÁ (ÈÉÔÁº ÇÏÌÏ×ÏÀ i ÔÑÖËÏ ÚiÔÈÁº)._ ïÊ ÔÁË,  ÔÁË,  ÚÁÎÁÄÔÏ  Í'ÑËÉÊ,
ÚÁÎÁÄÔÏ ÐÏÄÁÔÌÉ×ÉÊ.
   âÁÂÉÞ_. á ×ÏÎÉ ÂÁÞÁÔØ, ÝÏ ÔÉ ÔÁËÉÊ, ÔÁ Ê ÔÏÂi ËiÌÌÑ ÎÁ ÇÏÌÏ×i ÔÅÛÕÔØ.
   íÉËÏÌÁ (ÈÁÐÁº ÓÅÂÅ ÚÁ ÇÏÌÏ×Õ)._ ïÊ ÔÅÛÕÔØ, ÔÅÛÕÔØ! áÖ  Õ  ÍiÚËÕ  ÌÕÐÁº!
(ðÌÁÞÅ.)_
   âÁÂÉÞ_. ãÉÔØ, ËÕÍÅ, ÆÅ! îÅ ÐÌÁÞ! îÅ ÂÕÄØ ÄÉÔÉÎÏÀ!
   íÉËÏÌÁ_. îÅ ÂÕÔÉ ÄÉÔÉÎÏÀ? á ÔÏ ÑË?
   âÁÂÉÞ_. ôÉ Â ÕÚÑ×ÓÑ ÄÏ Ó×Ϻ¿ ÖiÎËÉ ÔÒÏÈÁ  ÏÓÔÒiÛÅ.  ðÏÈÒÕÐÏÓÔi×  ÂÉ  ÎÁ
ÎÅ¿, ÐÏÇÒÏÚÉ× ÂÉ, Á ÔÏ Ê ÕÄÁÒÉ× ÒÁÚ, ÄÒÕÇÉÊ. úÎÁºÛ, ÖiÎËÁ ÔÁË, ÑË  ËÏÎÑËÁ,
ÌÀÂÉÔØ ÂÁÔiÇ, Á ÂÅÚ ÎØÏÇÏ ÚÏ×ÓiÍ ÌÅÄÁÝiº.
   íÉËÏÌÁ_. ïÊ ÌÅÄÁÝiº, ÌÅÄÁÝiº.
   âÁÂÉÞ_. îÕ, i ÄÏ ÓØÏÇÏ çÕÒÍÁÎÁ ÔÉ ÐÏÓÔÁ×ÓÑ. ýÏ ÔÏ ×iÎ ÚÁ×ÏÀ×Á× ÔÅÂÅ, ÞÉ
ÝÏ? ðÏËÁÖÉ ÊÏÍÕ, ÝÏ ÔÉ × ÈÁÔi ÇÏÓÐÏÄÁÒ. úÁËÁÖÉ ÊÏÍÕ ÂÕ×ÁÔÉ Õ ÓÅÂÅ.
   íÉËÏÌÁ_. ïÊ ÐÒÏÓÉ× Ñ ÊÏÇÏ, ÔÁ ÄÅ ÔÏÂi, ÝÅ Ê ÓÍiºÔØÓÑ.
   âÁÂÉÞ_. ðÒÏÓÉ×! âiÊÓÑ ÂÏÇÁ, ËÕÍÅ, ÈÔÏ  Ö  ÔÁËÏ¿  ÒiÞi  ÐÒÏÓÉÔØ?  ôÁ  ÔÏ
ÐÅ×ÎÏ, ÝÏ ×iÎ ÐÒÏÓØÂÉ ÎÅ ÐÏÓÌÕÈÁº. á ÔÉ ÏÓÔÒÏ ÄÏ ÎØÏÇÏ!
   íÉËÏÌÁ_. ïÊ ËÕÍÏÞËÕ, ÂÏÀÓØ Ñ ÊÏÇÏ! óÔÒÁÛÎÉÊ ×iÎ ÔÁËÉÊ, ÑË ËÁÔ.
   âÁÂÉÞ_. æÅ, ËÕÍÅ! ôÉ Ö ÞÅÎØ ÎÅ ÄÉÔÉÎÁ. þÏÇÏ ÔÏÂi ÂÏÑÔÉÓÑ? áÄÖÅ ×iÎ ÔÏÂi
ÎiÞÏÇÏ ÎÅ ÍÏÖÅ ÚÒÏÂÉÔÉ!
   íÉËÏÌÁ (×ÉÐÒÏÓÔÏ×ÕºÔØÓÑ)._ ôÁ ÔÏ ÐÒÁ×ÄÁ! þÏÇÏ ÍÅÎi ÊÏÇÏ ÂÏÑÔÉÓÑ?
   âÁÂÉÞ_. ôÉ ÊÏÍÕ ÐÏÇÒÏÚÉ, ÝÏ ÐiÄÅÛ ÄÏ ÓÕÄÕ ÎÁ ÓËÁÒÇÕ, ÝÏ ×iÎ ÔÏÂi ÖÉÔÉ Ú
ÖiÎËÏÀ ÎÅ ÄÁº.
   íÉËÏÌÁ_. ôÁ ÔÏ ÐÒÁ×ÄÁ! áÄÖÅ i ÎÁÄ ÎÉÍ º ÓÔÁÒÛÉÊ! îÁ ÓËÁÒÇÕ!
   âÁÂÉÞ_. ýÏ × ÃiÌiÍ ÓÅÌi ÓÏÂÌÁÚÎØ ÒÏÂÉÔØ, ÓÏÒÏÍ ÎÁ ÃiÌÕ ÇÒÏÍÁÄÕ.
   íÉËÏÌÁ_. çÁ, ÔÁÖÅ ÚÁ ÓÅ ÔÑÖËÁ ËÁÒÁ!
   âÁÂÉÞ_. á ÔÉ ÄÕÍÁ× ÑË? úÁÒÁÚ ÊÏÇÏ ×iÄÓÉ ÐÅÒÅÎÅÓÕÔØ!
   á ÔÉ ×ÖÅ ÓÏÂi ÐÏÔÏÍÕ Ú ÖiÎËÏÀ ÄÁÓÉ ÑËÏÓØ ÒÁÄÕ.  ëÏÂÉ  .ÌÉÛ  ÊÏÇÏ  ×iÄÓÉ
ÍÁÒÁ ×ÚÑÌÁ.
   íÉËÏÌÁ_. ï, ÐÅ×ÎÏ, ÝÏ Ú ÎÅÀ Ñ ÓÏÂi ÐÏÒÁÄÖÕ.  áÄÖÅ  Ö  ×É,  ÓÕÓ.iÄÏÎØËÉ,
ÚÎÁºÔÅ, ÑËÁ ×ÏÎÁ ÂÕÌÁ ÄÏÂÒÁ, ÝÉÒÁ ÔÁ ×iÒÎÁ, ÚÁËÉÍ ÊÏÇÏ ÚÌÁ ÄÏÌÑ ÎÁ ÍiÊ ÄiÍ
ÎÁ×ÅÒÎÕÌÁ! äÏ ÒÁÎÉ ÍÏÖÎÁ ÂÕÌÏ ¿¿ ÐÒÉÌÏÖÉÔÉ, ÎÅ ÔÏ ÝÏ! (ðÌÁÞÅ.)_
   îÁÓÔÑ_. ôÉ, ËÕÍÅ, ÊÏÇÏ ÄÏ ÈÁÔÉ ÎÅ ÐÕÓÔÉ, ÏÓØ ÝÏ! ä×ÅÒi ÊÏÍÕ ÐÅÒÅÄ ÎÏÓÏÍ
ÚÁÍËÎÉ. ãiÐÏÍ ÐÏ ÇÏÌÏ×i ÚÁ¿ÄØ. ôÁË ÂÉ Ñ ÎÁ Ô×Ï¿Í ÍiÓÃi ÚÒÏÂÉÌÁ!
   íÉËÏÌÁ_. ôÁË, ÔÁË, ÔÁË! ãiÐÏÍ ÐÏ ÇÏÌÏ×i! íÕÎÄÕÒ ÎÁ ËÁÍÁÔÔÑ! îÅÈÁÊ  ÍÅÎÅ
ÓËÁÒÖÉÔØ! ñ ×ÖÅ ÂÕÄÕ ÚÎÁ×, ÑË ÂÏÒÏÎÉÔÉÓÑ!
   âÁÂÉÞ_. îÁÓ, ËÕÍÅ, ÎÁ Ó×iÄËi× ËÌÉÞ. íÉ  ÐÏÓ×iÄÞÉÍÏ,  ñë  ×ÏÎÉ  Ú  ÔÏÂÏÀ
ÏÂÈÏÄÉÌÉÓÑ!
   óÅÌÑÎÉ_. ôÁË, ÔÁË! õÓi ÐÏÓ×iÄÞÉÍÏ! êÏÇÏ ÚÏ×ÓiÍ Úi ÓÌÕÖÂÉ  ÐÒÏÖÅÎÕÔØ,  Á
ÔÏÂi ÎiÞÏÇÏ ÎÅ ÂÕÄÅ!
   íÉËÏÌÁ (ÓÈÁÐÕºÔØÓÑ)._ äÏÂÒÅ! ÷ÓÅ ÚÒÏÂÌÀ, ×iÚØÍÕ  ÎÁ  ×iÄ×ÁÇÕ.  áÂÏ  ÝÏ,
ÈiÂÁ Ñ ÎÅ ÞÏÌÏ×iË, ÎÅ ÇÏÓÐÏÄÁÒ? áÎÕ, ×ÉÐÉÊÍÏ, ÓÕÓiÄÉ! âiÇ ÚÁÐÌÁÔÉÔØ ×ÁÍ ÚÁ
ÒÁÄÕ. ðÏÂÁÞÉÍÏ, ÈÔÏ ÔÕÔ ÂÕÄÅ ÓÔÁÒÛÉÊ. (ð'º i ÞÁÓÔÕº ¿È ÚÁ ÞÅÒÇÏÀ.)_
   _
   ñ÷á äòõçá
   _
   ôi ÓÁÍi. ÷ÈÏÄÑÔØ öÁÎÄÁÒÍ i áÎÎÁ._
   _
   öÁÎÄÁÒÍ _(ÔÒÏÈÉ ÐiÄÐÉÔÉÊ)._ çÏ, ÇÏ,  ÇÏ!  á  ÔÕÔ  ÝÏ?  ðÒÁÚÎÉË  ÑËÉÊÓØ,
ËÏÍÁÛÎÑ ÞÉ ÐÏÍÉÎËÉ?
   íÉËÏÌÁ_. ôÁ ÐÏÍÉÎËÉ, ÐÏÍÉÎËÉ ÓÐÒÁ×ÌÑÀ.
   öÁÎÄÁÒÍ _. á ÐÏ ËiÍ?
   íÉËÏÌÁ_. ðÏ ÓÏÂi ÓÁÍiÍ. ðÏ Ó×Ï¿Ê ÞÅÓÔi,  ÐÏ  Ó×Ï¿Í  ÓÕÐÏËÏÀ,  ÐÏ  Ó×Ï¿Í
ÖÉÔÔi.
   öÁÎÄÁÒÍ _(IÄÅ ÄÏ ÓÔÏÌÕ - ÌÀÄÉ ÒÏÚÓÔÕÐÁÀÔØÓÑ ÐÅÒÅÄ ÎÉÍ, ×iÎ ÓiÄÁº.  áÎÎÁ
ÔÁËÏÖ ÓiÄÁº ÎÁ ÐÒÉÐiÞËÕ)._ áÇÁ, ÔÉ, ÂÁÞÕ, ×ÖÅ ÔÒÏÈÁ Ôź... ÑÚÉËÏÍ ÐÕÔÁºÛ!
   íÉËÏÌÁ_. ñË ÔÏ ÐÕÔÁÀ? ñ ÎÅ ÐÕÔÁÀ, Ñ ÐÒÁ×ÄÕ ÇÏ×ÏÒÀ! ôÏ ÔÉ, íÉÈÁÉÌÅ,  ÍϺ
ÖÉÔÔÑ ÐÏÐÕÔÁ×, ÔÁË ÝÏ Ê ËiÎÃÑ ÎÅ ÎÁÊÄÕ.
   öÁÎÄÁÒÍ _. ïÔ, íÉËÏÌÏ, ÎÅ ÍÏÌÏ× ÂÉ-ÓØ ÄÕÒÎÉÃØ, ÔÁ Ê ÝÅ ÐÒÉ ÞÕÖÉÈ ÌÀÄÑÈ,
Á ÒÁÄÛÅ ÞÁÓÔÕÊ ÇÏÓÔÑ.
   íÉËÏÌÁ_. ïÊ ÕÞÁÓÔÕ×Á× ÔÉ ÍÅÎÅ! îÅ ÔÁËÏÇÏ ÔÉ ÞÁÓÔÕÎËÕ ×iÄ ÍÅÎÅ ×ÁÒÔ!
   öÁÎÄÁÒÍ _(ÓÈÁÐÕºÔØÓÑ i ÐiÄÓÔÕÐÁº ÄÏ ÎØÏÇÏ)._ ýÏ ÔÉ ÇÏ×ÏÒÉÛ,  ÝÏ?  ñËÏÇÏ
ÞÁÓÔÕÎËÕ?
   íÉËÏÌÁ (ÐÌÀº ÊÏÍÕ × ÌÉÃÅ)._ ïÓØ ÑËÏÇÏ, ËÏÌÉ ÈÏÞÅÛ ÚÎÁÔÉ.
   öÁÎÄÁÒÍ _(Â'º ÊÏÇÏ ËÕÌÁËÏÍ Õ ÇÏÌÏ×Õ)._ ïÓØ ÔÏÂi ÚÁ ÃÅ!
   íÉËÏÌÁ ÐÁÄÁº ÎÁ ÚÅÍÌÀ. ìÀÄÉ ËÉÄÁÀÔØÓÑ ÄÏ íÉËÏÌÉ, áÎÎÁ ÄÏ íÉÈÁÊÌÁ._
   áÎÎÁ_. íÉÈÁÉÌÅ, ×ÓÐÏËiÊÓÑ, ÝÏ ÔÉ ÒÏÂÉÛ?
   öÁÎÄÁÒÍ_. ñ ÓÐÏËiÊÎÉÊ i ÎiÞÏÇÏ ÂiÌØÛÅ ÎÅ ÒÏÂÌÀ, ÁÌÅ ÐÌÀ×ÁÔÉ ÎÁ ÓÅÂÅ  ÎÅ
ÄÁÍ! îÅ ÂiÊÓÑ, ÓÅ ÊÏÍÕ ÎÅ ÐÏÛËÏÄÉÔØ. ôÒÏÈÁ Ó×iÞËÉ ×  ÏÞÁÈ  ÓÔÁÌÉ,  ÁÌÅ  ÓÅ
ÂÁÊËÁ. ðÒÏÔ×ÅÒÅÚÉÔØÓÑ Û×ÉÄËÏ. á  Ñ  Ê  ÔÁË  ÈÏÔi×  iÚ  ÎÉÍ  ÒÏÚÕÍÎÅ  ÓÌÏ×Ï
ÐÏÇÏ×ÏÒÉÔÉ.
   íÉËÏÌÁ _(Ú ÔÒÕÄÏÍ ÐiÄÎÏÓÉÔØÓÑ, ÊÏÇÏ ÓÁÄÑÔØ ÎÁ ÌÁ×i),  _ôÁË  ÔÉ  ÏÓØ  ÑË
ÍÅÎi ÐÌÁÔÉÛ ÚÁ ÍÏÀ ÄÏÂÒÏÔÕ?
   öÁÎÄÁÒÍ_. îÅ ÚÁ ÄÏÂÒÏÔÕ, íÉËÏÌÏ! úÁ ÄÏÂÒÏÔÕ ÇiÌØËÏ ÂÏÇ ÚÁÐÌÁÔÉÔØ.  á  Ñ
ÚÁ ÄÕÒÎÏÔÕ. úÁ ÔÅ, ÝÏ ÔÉ ÐÌÀºÛ ÎÁ ÃiÓÁÒÓØËÉÊ ÍÕÎÄÕÒ.
   íÉËÏÌÁ_. ñ ÎÅ ÎÁ ÃiÓÁÒÓØËÉÊ ÍÕÎÄÕÒ  ÐÌÀÀ,  ÁÌÅ  ÎÁ  ÔÏÇÏ  ÏÇÉÄÎÉËÁ,  ÝÏ
ÇÁÎØÂÉÔØ ÏÂÒÁÚ ÂÏÖÉÊ. ôÉ ÊÏÇÏ ÚÎÁºÛ? íÉÈÁÊÌÁ çÕÒÍÁÎÁ!
   óÅÌÑÎÉ. ôÁË, ÔÁË!
   öÁÎÄÁÒÍ. _(ÇÎÅ × ÓÏÂi ÚÌiÓÔØ)._ úÎÁºÔÅ ×É ÝÏ, ÐÁÎÏ×Å Ó×iÄËÉ, Ñ ÔÕÔ ÈÏÞÕ
Ú íÉËÏÌÏÀ ÒÏÚÕÍÎÅ ÓÌÏ×Ï ÇÏ×ÏÒÉÔÉ. ÷ÁÓ ÔÕÔ ÎÅ ÐÏÔÒiÂÎÏ. íÏÖÅ  Â,  ×É  ÐiÛÌÉ
ÓÏÂi ÄÏ ÄiÄØËÁ?
   íÉËÏÌÁ_. îi, ÓÕÓiÄÉ! óÉÄiÔØ, ÎÅ ×iÄÈÏÄØÔÅ!  ñ  ×ÁÓ  ÐÒÏÛÕ.  ñ  ×ÁÓ  ÔÕÔ
ÚÁÐÒÏÓÉ×, ×iÎ ÎÅ ÍÁº ÐÒÁ×Á ×ÁÓ ×ÉÇÁÎÑÔÉ.
   öÁÎÄÁÒÍ. _(ÚiÓËÁËÕº i ÈÁÐÁº ÚÁ ËÁÒÁÂiÎ)._ á Ñ ×ÁÍ ËÁÖÕ, Ð'ÑÎÉÃi ÐÏÇÁÎi,
ÇÅÔØ ×iÄÓÉ! èÔÏ ÚÁÒÁÚ ÎÅ ×ÓÔÕÐÉÔØÓÑ, ÔÏÊ ÏÓØ ÔÕÔ ËÏÌØÂÏÀ × ÇÒÕÄÉ  ÄiÓÔÁÎÅ.
íÁÒÛ!
   óÅÌÑÎÉ i ÓÅÌÑÎËÉ ÓË×ÁÐÎÏ ×ÉÈÏÄÑÔØ. äÅËÏÔÒi ÈÒÅÓÔÑÔØÓÑ i ÐÌÀÀÔØ._

   ñ÷á ôòåôñ

   íÉËÏÌÁ, öÁÎÄÁÒÍ i áÎÎÁ._
   _
   íÉËÏÌÁ (ÐÒÉÓËÁËÕº ÄÏ ÎØÏÇÏ)._ ñËÉÍ ÔÉ ÐÒÁ×ÏÍ ÓÍiºÛ ÍÏ¿È ÇÏÓÔÅÊ  Ú  ÍϺ¿
ÈÁÔÉ ×ÉÇÁÎÑÔÉ, ÇÁ? äÏ ÔÅÂÅ ÐÒÉÊÛÌÉ? ô×ÏÀ ÇÏÒi×ËÕ ÐÉÌÉ?
   öÁÎÄÁÒÍ. _(×iÄÔÒÕÞÕº ÊÏÇÏ ÎÁÂiË)._ íÏ×ÞÉ, ÄÕÒÎÀ! óÌÕÈÁÊ, ÝÏ Ñ ÔÏÂi ÂÕÄÕ
ËÁÚÁÔÉ. óiÄÁÊ ÏÓØ ÔÕÔ!
   íÉËÏÌÁ ÎÅÏÈiÔÎÏ ÓiÄÁº._
   óÌÕÈÁÊ, íÉËÏÌÏ, ÝÏ ÔÉ ÓÏÂi ÇÁÄÁºÛ?
   íÉËÏÌÁ_. ñË ÔÏ ÝÏ?
   öÁÎÄÁÒÍ _. þÏÇÏ ÔÉ ÓÁÍ ÓÏÂi ÛËÏÄÕ ÒÏÂÉÛ? òÏÂÏÔÕ  ÄÏËÉÎÕ×,  ÇÏÓÐÏÄÁÒÓÔ×Ï
ÚÁÎÅÄÂÁ×, ËÏÎi ÐÒÏÄÁ× ÔÁ ×ÓÅ ÔiÌØËÏ Ú  Ð'ÑÎÉÃÑÍÉ  ×ÏÄÉÛÓÑ  ÔÁ  Ó×Ϻ  ÄÏÂÒÏ
ÒÏÚËÉÄÁºÛ? þÉ ÔÏ ÌÁÄÎÏ ÔÁË, ÇÁ?
   íÉËÏÌÁ_. ìÁÄÎiÛÅ, ÎiÖ ÞÕÖÕ ÖiÎËÕ ÎÁ ÇÒiÈ ÎÁ×ÏÄÉÔÉ.
   öÁÎÄÁÒÍ _. íÉËÏÌÏ, íÉËÏÌÏ, ÎÅ ÐÏ×ÉÎÅÎ ÂÉ ÔÉ Ê ÚÇÁÄÕ×ÁÔÉ ÐÒÏ ÔÅ.
   íÉËÏÌÁ_. ïÎ ÑË! îÅ ÐÏ×ÉÎÅÎ i ÚÇÁÄÕ×ÁÔÉ ÐÒÏ ÔÅ, ×iÄ ÞÏÇÏ ÓÅÒÃÅ Ò×ÅÔØÓÑ i
ÇÏÌÏ×Á ÔÒiÓËÁº? óÐÁÓÉÂi ÚÁ ÌÁÓËÕ. á ÓËÁÖÉ ÔÉ ÍÅÎi, íÉÈÁÉÌÅ, ÐÒÏ ÝÏ  Ñ  ÍÁÀ
ÚÇÁÄÕ×ÁÔÉ? äÌÑ ËÏÇÏ ÍÁÀ ÄÂÁÔÉ? îÁ ËÏÇÏ ÒÏÂÉÔÉ?
   öÁÎÄÁÒÍ _. èÏÞ ÂÉ ÎÁ ÓÅÂÅ ÓÁÍÏÇÏ.
   íÉËÏÌÁ_. îÅ ÂiÊÓÑ, ÎÁ ÓÅÂÅ ÓÁÍÏÇÏ Ñ  ÄÂÁÀ!  ðÒÏÄÁÀ,  ÒÏÚÄÁÀ,  ÒÏÚËÉÄÁÀ,
ÐÒÏÐÉ×ÁÀ ÔÅ, ÝÏ ÍÅÎi ÎÅÐÏÔÒiÂÎÅ, Á  ÂÅÒÕ  ÌÉÛ  ÔÅ,  ÝÏ  ÍÅÎi  ÐÏÔÒiÂÎÅ.  á
ÐÏÔÒiÂÎÅ ÍÅÎi ÔÅÐÅÒ ÌÉÛ ÏÄÎÏ - ÏÓØ ÝÏ! (ôÅÌÅÐÁº ÆÌÑÛËÏÀ.)_
   öÁÎÄÁÒÍ _. æÅ, íÉËÏÌÏ, ÓÔÉÄÁÊÓÑ!
   íÉËÏÌÁ_. ñ ÍÁÀ ÓÔÉÄÁÔÉÓÑ! èÁ, ÈÁ, ÈÁ! á ÔÉ ÓÔÉÄÁºÛÓÑ? á ÏÔÓÑ  ÎÅÇiÄÎÉÃÑ
ÓÔÉÄÁºÔØÓÑ, ÝÏ ÐÏ ÓÅÌÕ ÒÁÚ Õ ÒÁÚ Ú ÔÏÂÏÀ ×ÏÌÏÞÉÔØÓÑ? ÷É ÍÁºÔÅ ÓÔÉÄ?
   öÁÎÄÁÒÍ _. úÁÓØ ÔÏÂi ÄÏ ÎÁÓ.
   íÉËÏÌÁ (ÚÒÉ×ÁºÔØÓÑ)._ ëÏÍÕ ÚÁÓØ? íÅÎi? á ÔÉ ÈÔÏ ÔÕÔ? ñËÅ ÔÉ ÐÒÁ×Ï  ÍÁºÛ
ÍÅÎi ÚÁÓØËÁÔÉ?
   öÁÎÄÁÒÍ. _(ÓÉÌÏÀ ÓÁÄÖÁº ÊÏÇÏ ÎÁÚÁÄ)._  îÕ,  ÎÕ,  ÎÅ  ÒÅÛÅÔÉÓÑ!  ñ  ÔÏÂi
ÓËÁÖÕ, ÑËÅ Ñ ÍÁÀ ÐÒÁ×Ï. óÌÕÈÁÊ, íÉËÏÌÏ! ôÉ ÚÎÁºÛ, ÈÔÏ  Ñ  ÂÕ×  ËÏÌÉÓØ,  ÝÅ
ÔÁÍ, Õ ÎÁÛiÍ ÓÅÌi?
   íÉËÏÌÁ_. á ÈÔÏ? õÒ×ÉÔÅÌØ, ÚÁÂiÑËÁ.
   öÁÎÄÁÒÍ_.  âÒÅÛÅÛ,  ÄÒÕÖÅ  ÍiÊ.  ñ  ÂÕ×  ÞÅÓÎÉÊ  ÐÁÒÕÂÏË,  ÍÏÖÅ,  ÔÒÏÈÁ
ÚÁÇÁÒÑÞÉÊ, ÚÁÐÁÌËÉÊ. áÌÅ ËÒÉ×ÄÉ Ñ ÎÅ ÌÀÂÉ×, ÎÅÐÒÁ×ÄÉ ÎÅ ÍiÇ ÚÎÅÓÔÉ - i  ÔÏ
ÂÕÌÏ ÍϺ ÎÅÝÁÓÔÑ.
   íÉËÏÌÁ_. âÕÌÏ ÄÅÝÏ Ê ÂiÌØÛÅ.
   öÁÎÄÁÒÍ _. ðÒÁ×ÄÕ ËÁÖÅÛ. I Ñ ÔÏÂi ÚÁÒÁÚ ÓËÁÖÕ,  ÝÏ  ÝÅ  ÐÒÉÞÉÎÉÌÏÓÑ  ÄÏ
ÍÏÇÏ ÎÅÝÁÓÔÑ. ñ ÐÏÌÀÂÉ×  ÏÔÓÀ  ÂiÄÏÌÁÈÕ,  áÎÎÕ,  ÓÉÒÏÔÕ,  ÐÏÛÔÕÒËÕ×ÁÎÕ  ÔÁ
ËÒÉ×ÄÖÅÎÕ ÎÅÌÀÄÁÍÉ-ÂÒÁÔÁÍÉ.  óÑ  ÌÀÂÏ×  ÂÕÌÁ  ÍÏ¿Í  ÏÄÉÎÏËÉÍ,  ÎÁÊÄÏÒÏÖÞÉÍ
ÓËÁÒÂÏÍ, ×ÏÎÁ ÍÏÇÌÁ ÂÉ ÂÕÌÁ Ú ÍÅÎÅ ÚÒÏÂÉÔÉ ÄÏÂÒÏÇÏ, ÐÏÒÑÄÎÏÇÏ ÞÏÌÏ×iËÁ.  á
ÔÉ, íÉËÏÌÏ, ÔÉ ÄÏ ÓÐiÌËÉ Ú ÔÉÍÉ ÎÅÌÀÄÁÍÉ ×ËÒÁ× ÍÅÎi ÔÅ ÏÄÉÎÏËÅ ÝÁÓÔÑ.
   íÉËÏÌÁ  (ÚÒÉ×ÁºÔØÓÑ)._  ñ?  ÷ËÒÁ×  ÔÏÂi...  (èÁÐÁº  ÓÅÂÅ  ÚÁ  ÇÏÌÏ×Õ.)_
çÏÓÐÏÄÉ, ÝÏ ÓÅ ÚÏ ÍÎÏÀ? þÉ ×ÅÓØ  Ó×iÔ  ÄÏÇÏÒÉ  ÎÏÇÁÍÉ  ÐÅÒÅ×ÅÒÔÁºÔØÓÑ?  ñ,
×ÔÏÐÔÁÎÉÊ Õ ÂÏÌÏÔÏ, ÏÂÄÅÒÔÉÊ  Ú  ÞÅÓÔi,  ÓÕÐÏËÏÀ  i  ÐÏ×ÁÇÉ,  ÚÒÕÊÎÏ×ÁÎÉÊ,
ÚÁÒiÚÁÎÉÊ ÂÅÚ ÎÏÖÁ - Ñ, ÐÏ-Ô×ÏÊÏÍÕ, ×ÉÈÏÄÖÕ ÝÅ Ê ÚÌÏÄiºÍ?
   öÁÎÄÁÒÍ_. îÅ ÈÁÐÁÊÓÑ ÚÁ ÇÏÌÏ×Õ, íÉËÏÌÏ! áÄÖÅ Ô×Ϻ  ÓÕÍÌiÎÎÑ  ÓÁÍÏ  ÔÏÂi
ËÁÖÅ, ÝÏ ÍÏÑ ÐÒÁ×ÄÁ.
   íÉËÏÌÁ_. îi, ÂÒÅÛÅÛ. ñ ¿¿ ÎÅ ÓÉÌÕ×Á×! ÷ÏÎÁ ÝÅ ×ÄÑÞÎÁ ÍÅÎi ÂÕÌÁ...
   öÁÎÄÁÒÍ _. áÄÖÅ ÂÁÞÉÛ ¿¿ ×ÄÑÞÎiÓÔØ.
   íÉËÏÌÁ_. ÷ÏÒÏÖÅ, ÓÅ ÔÉ ¿¿ Ú×i×, ÏÄÕÒÉ×, ÐÒÉÞÁÒÕ×Á×i
   öÁÎÄÁÒÍ_. ôÉ ÍÁ× ÔÒÉ ÒÏËÉ ÞÁÓÕ ÐÒÉÞÁÒÕ×ÁÔÉ ¿¿ ÄÏ ÓÅÂÅ.  þÏÍÕ  ÓØÏÇÏ  ÎÅ
×ÞÉÎÉ×?
   íÉËÏÌÁ_.. âÏ Ñ ÎÅ ÞÁÒi×ÎÉË - ÏÓØ ÞÏÍÕ!
   öÁÎÄÁÒÍ_. âÏ ÔÉ ×iÈÏÔØ, Á ÎÅ ÞÏÌÏ×iË - ÏÓØ ÞÏÍÕ!
   íÉËÏÌÁ_. èÔÏ ×iÈÏÔØ? ñ ×iÈÏÔØ?
   öÁÎÄÁÒÍ _. á×ÖÅÖ ÎÅ Ñ.
   íÉËÏÌÁ_. ïÔÖÅ Ñ ÚÁÒÁÚ ÐÏËÁÖÕ ÔÏÂi, ÝÏ Ñ ÎÅ ×iÈÏÔØ. íÁÒÛ  ÍÅÎi  Ú  ÈÁÔÉ!
(èÁÐÁº ÊÏÇÏ ÚÁ ÐÌÅÞi.)_
   öÁÎÄÁÒÍ. _(×iÄÔÒÕÞÕº ÊÏÇÏ)._ IÄÉ ÓÐÁÔÉ, íÉËÏÌÏ! ôÉ ÔÒÏÈÁ Ð'ÑÎÉÊ.
   íÉËÏÌÁ_. ð'ÑÎÉÊ ÞÉ ÎÅ Ð'ÑÎÉÊ, ÎÅ Ô×ÏÑ ÒiÞ. áÌÅ ÔÉ  ÍÅÎi  ÇÅÔØ  iÚ  ÈÁÔÉ
ÚÁÂÉÒÁÊÓÑ!
   öÁÎÄÁÒÍ_. ïÔ ÖÅ ÎÅ ×ÓÔÕÐÌÀÓÑ. ôÕÔ i ÚÁÎÏÞÕÀ, ËÏÌÉ ÍÅÎi ÓÈÏÞÅÔØÓÑ.
   íÉËÏÌÁ (ÌÁÇiÄÎÏ)._ ÷ÓÔÕÐÉÓÑ, íÉÈÁÉÌÅ! îÅ ÄÏ×ÏÄÉ ÍÅÎÅ ÄÏ ÌÀÔÏÓÔi.
   öÁÎÄÁÒÍ _(ÌÁÇiÄÎÏ)._ I ÎÅ ÄÏÈÏÄÉ ÄÏ ÌÀÔÏÓÔi, ÎÅÂÏÖÅ, ÓÅ ÎÅÚÄÏÒÏ×Ï. á  Ñ
ÓÐÒÁ×Äi Õ ÔÅÂÅ ÚÁÎÏÞÕÀ. á ÚÁ×ÔÒÁ ÏÂÁ ÒÁÚÏÍ ÐÏ¿ÄÅÍÏ ÄÏ ÍiÓÔÁ.
   íÉËÏÌÁ_. ïÂÁ ÒÁÚÏÍ? ðÏÝÏ?
   öÁÎÄÁÒÍ _(×ÉÊÍÁº ÐÁÐiÒ i ÐÏËÁÚÕº)._ áÄÉ, ÚÎÁºÛ ÏÔÓÅÊ ÐÁÐiÒ?
   íÉËÏÌÁ_. þÏÒÔÉ Â ÊÏÇÏ ÚÎÁÌÉ, Á ÎÅ Ñ!
   öÁÎÄÁÒÍ _. ôÏ ÚÌÅ, íÉËÏÌÏ! îÅ ×ÁÄÉÌÏ Â ÔÏÂi ÊÏÇÏ ÚÎÁÔÉ. ôÕÔ i ÐÒÏ  ÔÅÂÅ
ÄÅÝÏ ÎÁÐÉÓÁÎÏ.
   íÉËÏÌÁ_.. á ÝÏ ÔÁÍ ÐÒÏ ÍÅÎÅ ÎÁÐÉÓÁÎÏ?
   öÁÎÄÁÒÍ _. îÁËÁÚ iÚ ÓÕÄÕ, ÁÂÉ ÔÅÂÅ  ÐÒÉÓÔÁ×ÉÔÉ.  ñ  ÝÅ  ÎÉÎi  ÍÁÀ  ÊÏÇÏ
ÄÏÒÕÞÉÔÉ ×iÊÔÏ×i. ôÁÍ ÚÎÏ× ÎÁ ÔÅÂÅ × ÓÕÄi ÝÏÓØ ÎÁÇÏ×ÏÒÉÌÉ.
   íÉËÏÌÁ_.. çÁ. àÄÏ! ôÁË ÔÉ ÚÎÏ× Ú ÔÏÇÏ ÂÏËÕ ÐiÄÏ ÍÎÏÀ ÒɺÛ? úÏ×ÓiÍ  ÍÅÎÅ
ÄÏËÏÎÁÔÉ ÈÏÞÅÛ? ïÔ ÖÅ ÎÅ ÄiÖÄÅÛ! (÷ÉÒÉ×Áº  ÊÏÍÕ  Ú  ÒÕË  ÐÁÐiÒ  i  Ò×Å  ÎÁ
ËÕÓÎi.)_ îÁ, ÍÁºÛ, ÍÁºÛ, ÍÁºÛ!
   öÁÎÄÁÒÍ _. äÕÒÎÀ, i ÝÏ ÔÉ ÚÒÏÂÉ×? þÉ ÔÉ ÚÎÁºÛ, ÝÏ ÔÏÂi ÂÕÄÅ ÚÁ ÓÅ?
   íÉËÏÌÁ_. îÅ ÍÅÎi, Á ÔÏÂi.
   öÁÎÄÁÒÍ _. îi, ÔÏÂi! îÁ, ÍÁºÛ ÒÁÚ! (â'º ÊÏÇÏ × ÌÉÃÅ.)_ óÅ ÎÁ  ÚÁ×ÄÁÔÏË!
îÁ, ÍÁºÛ Ä×Á! (úÁÍÁÈÕºÔØÓÑ.)_
   íÉËÏÌÁ (ÈÁÐÁº ËÁÒÁÂiÎ)._ îÁ ÔÏÂi ÔÁËÏÖ ÒÁÚi (ëÉÄÁºÔØÓÑ ÎÁ íÉÈÁÊÌÁ.)_
   áÎÎÁ (ËÉÄÁºÔØÓÑ ÍiÖ ÎÉÈ)._ íÉËÏÌÏ, ÎÁÂiË!
   íÉËÏÌÁ (×iÄÔÒÕÞÕº ¿¿)._ ôÉ ÓÁÍÁ ÎÁÂiË!
   öÁÎÄÁÒÍ _. ðÕÓÔÉ ÊÏÇÏ, áÎÎÏ! ñ ÊÏÇÏ i ÔÁË ÎÅ ÂÏÀÓÑ. (èÁÐÁº ÚÁ  ËÁÒÁÂiÎ,
ÈÏÞÅ ×ÉÒ×ÁÔÉ íÉËÏÌi.)_ ðÕÓÔÉ, ÄÕÒÎÀ! ú ÔÉÍ ÎÅ ÖÁÒÔÕÊ!
   íÉËÏÌÁ_. ïÓØ ÔÏÂi ÍiÊ ÖÁÒÔ! (ðÕÓËÁº ËÁÒÁÂiÎ, ÈÁÐÁº ÓÏËÉÒÕ i  ×ÔÏÐÌÀº  ×
ÇÒÕÄÉ öÁÎÄÁÒÍ Ï×i. ôÏÊ ÐÁÄÁº.)_
   áÎÎÁ_. çÏÓÐÏÄÉ! ýÏ Ú ÔÏÂÏÀ, íÉÈÁÉÌÅ? (ëÉÄÁºÔØÓÑ ÄÏ ÎØÏÇÏ.)_
   öÁÎÄÁÒÍ _(×ÈÏÐÉ×ÓÑ ÒÕËÏÀ ÚÁ ÇÒÕÄÉ, Ú ËÏÔÒÉÈ ÂÕÈÁº  ËÒÏ×)._  á  ÅÅ  ÔÁË!
îiÞÏÇÏ! îiÞÏÇÏ ÍÅÎi ÎÅ ÔÒÅÂÁ.
   áÎÎÁ_. ëÒÏ×! ëÒÏ×! ôÉ ÒÁÎÅÎÉÊ, íÉÈÁÉÌÅ, ÚÁÂÉÔÉÊ. çÏÌÕÂÞÉËÕ! äÅ ÒÁÎÁ?
   öÁÎÄÁÒÍ _. îiÞÏÇÏ, áÎÎÏ, ÎiÞÏÇÏ! óÅ ÌÉÛ ÖÁÒÔ ÂÕ×. ôÒÏÈÁ ÐÏÂÏÌÉÔØ  ÔÁ  Ê
ÐÅÒÅÓÔÁÎÅ. çÏÄi, íÉËÏÌÏ! þÏÇÏ ÓÔÁ× ÔÁ Ê ÔÒÕÓÉÛÓÑ? äÁÊ ÒÕËÕ!
   íÉËÏÌÁ (ËÉÄÁº ÓÏËÉÒÕ)._ ôÁ... ÔÁ... ÎÅ×ÖÅ ×ÏÎÏ ÎiÞÏÇÏ?
   öÁÎÄÁÒÍ. _(ÓÌÁÂÛÅ)._  äÁÊ  ÒÕËÕ!  (ðÒÏÓÔÑÇÁº  ÊÏÍÕ  ÚÁËÒÏ×Á×ÌÅÎÕ  ÒÕËÕ.
íÉËÏÌÁ ÄÁº Ó×ÏÀ.)_ óÐÁÓÉÂi ÔÏÂi! ôÉ ÚÒÏÂÉ× ÍÅÎi ÐÒÉÓÌÕÇÕ, i Ñ ÎÅ  ÇÎi×ÁÀÓØ
ÎÁ ÔÅÂÅ! ñ ÈÏÔi× i ÓÁÍ ÓÏÂi ÔÁËÅ ÚÒÏÂÉÔÉ, ÔÁ ÑËÏÓØ ÒÕËÁ ÎÅ ÐiÄÎÑÌÁÓÑ.
   áÎÎÁ. íÉÈÁÉÌÅ, ÓÅÒÃÅ ÍϺ, ÓËÁÖÉ, ÝÏ ÔÏÂi? äÅ × ÔÅÂÅ ÒÁÎÁ?
   öÁÎÄÁÒÍ _. ëÁÖÕ ÔÏÂi, ÝÏ ÍÅÎi ÚÏ×ÓiÍ ÄÏÂÒÅ. îÁ×iÔØ i ÌiËi× ÎÅ ÔÒÅÂÁ!  á
ÏÓØ i Ó×iÄËÉ! îÕ, ÓÌÁ×Á ÂÏÇÕ! óÌÁ×Á ÂÏÇÕ!
   _
   ñ÷á þåô÷åòôá

   ôi ÓÁÍi, ×iÊÔ, âÁÂÉÞ, îÁÓÔÑ, ÓÅÌÑÎÉ._
   ÷iÊÔ_. çÅÎ! á ÔÕÔ ÝÏ ÔÁËÏÇÏ? èÔÏ ÔÕÔ ÇÁÌÁÓÕº?
   îÁÓÔÑ_. ïÊ ÌÉÛÅÎØËÏ! ûÁÎÄÁÒ ÚÁÂÉÔÉÊ.
   ÷iÊÔ_. îÅ×ÖÅ ÎÅÖÉ×ÉÊ? íÉËÏÌÏ, áÎÐÏ! ýÏ ÓÅ ÔÁËÅ? çÏ×ÏÒiÔØ,  ÞÏÇÏ  ÓÔÏ¿ÔÅ
ÑË ÏÓÔÏ×ÐiÌi?
   öÁÎÄÁÒÍ _(ÓÌÁÂÏ)._ ðÁÎÅ ×iÊÔÅ! äÁÊÔÅ ¿Í ÓÐÏËiÊ! ÷ÏÎÉ ÎÅ ×ÉÎÎi!  ñ...  Ñ
ÓÁÍ...
   ÷iÊÔ_. á ÔÏÂi ÝÏ ÔÁËÅ ÓÔÁÌÏÓÑ? ðÏÝÏ ÎÁ ÓÅÂÅ ÒÕËÉ ÎÁÌÏÖÉ×?
   öÁÎÄÁÒÍ _. ôÁË ÂÕÌÏ  ÔÒÅÂÁ.  ôÏ  ÍÏÑ  ÒiÞ...  áÎÎÏ!  íÉËÏÌÏ...  ÂÕ×ÁÊÔÅ
ÚÄÏÒÏ×i... i ÐÒÏÓÔiÔØ. (õÍÉÒÁº.)_
   áÎÎÁ (ËÉÄÁºÔØÓÑ  ÄÏ  ÔÒÕÐÁ)._  íÉÈÁÉÌÅ,  íÉÈÁÊÌÉËÕ!  îÁ  ËÏÇÏ  ÔÉ  ÍÅÎÅ
ÐÏËÉÄÁºÛ? ýÏ Ñ ÂÅÚ ÔÅÂÅ ÎÁ Ó×iÔi ÚÁÞÎÕ?
   íÉËÏÌÁ_. áÎÎÏ, ×ÓÐÏËiÊÓÑ, ÈiÂÁ ÔÉ ÎÅ ÍÁºÛ ÄÌÑ ËÏÇÏ ÖÉÔÉ?

   úÁÓÌÏÎÁ ÓÐÁÄÁº_