ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:



   -------------------------------------
   OCR by HarryFan, 20 August 2000
   -------------------------------------

   Iú óðïçáäi÷ ûôõòíáîá Áúéíõôá




    Ïäîïçï  îåúáâõôîøïçï  ÷åþïòá  (i  íáêôå  îá  õ÷áúi,  ýï  ãå  áâóïìàôîï
ïâ'óëôé÷îå ÷éúîáþåîîñ, á îå ðòïóôï ìiôåòáôõòîéê ðòéêïí)  ëáðiôáî  äáìåëïçï
íiöúïòñîïçï  ðìá÷áîîñ  Îåâòåèá  úáèïäé÷óñ  óëìáäáôé  ðï÷îéê  óðéóïë  ó÷ïõè
îåúìiþåîîéè óëáòâi÷.
   Òïâïôá ãñ ëïðiôëá, ÷éíáçáó ÷éîñôëï÷ïõ  õ÷áçé  i  úïóåòåäöåîïóôi.  Ôïíõ,
ú÷éþáêîï, çáìáëôéþîïíõ íáîäòi÷îéëï÷i âõìï îå äï íåîå.
   Ñë ìàäéîá i äòõç ëáðiôáîá, ñ òïúõíi÷ êïçï. Ôòåâá  ö  ëïìéóø  îá÷åóôé  õ
óáäéâi úòáúëï÷éê íõúåêîéê ìáä! Áìå ñë óäéîéê ðòåäóôá÷îéë îåâòåèïúîá÷óô÷á -
îå íá÷ ðòá÷á ÷éâáþéôé ãøïçï úìïþéîîïçï äìñ  íïìïäïõ  îáõëé  òïúâáúáòà÷áîîñ
äïòïçïãiîîïçï þáóõ.
   Èiâá  ö  îå  íiç  ÷iî  ðòïiî÷åîôáòéúõ÷áôé  ó÷ïõè  õîiëõíi÷  ðióìñ  íïçï
÷iä'õúäõ?
   Ñ  îåò÷ï÷ï  íiòñ÷  ëòïëáíé  ú  ëõôëá  ÷  ëõôïë  ÷iôáìøîà,  ú  ÷iä÷åòôéí
îåúáäï÷ïìåîîñí óðïóôåòiçáàþé ãà îåóëiîþåîîõ  óiúiæï÷õ  ðòáãà.  Ôá  ôõô  öå
òïâïôé îá òië äìñ þïòôï÷ïõ äàöéîé äïó÷iäþåîéè åëóðåòôi÷! Á îåâòåèïúîá÷óô÷ï
÷ íïõê ïóïâi îåôåòðìñþå þåëáó îï÷éè úáèïðìé÷éè ðòéçïä. Á ëáðiôáî  íï÷þéôø,
íï÷ úiðóï÷áîéê çõþîïíï÷åãø!
   Ôá Îåâòåèá îiâé ðòïþéôá÷ íïõ ðïîõòi äõíëé. ×iî îá  íéôø  ïäiò÷á÷óñ  ÷iä
òåóóôòáãiõ i òïúóõäìé÷ï ðïòåëïíåîäõ÷á÷:
   - Íïìïäéê þïìï÷iþå, úáíióôø ÷iä÷ïìiëáôé íïà õ÷áçõ  ïãéí  iíðòï÷iúï÷áîéí
èáôîií íáòáæïîïí,  õúñìé  â  ëòáýå  ôá  ðåòåçìñîõìé  ïäéî  äïóéôø  ãiëá÷éê
äïëõíåîô. Äïðéôìé÷éê þéôáþ úîáêäå  ÷  îøïíõ  âáçáôï  ðï÷þáìøîïçï.  Ãå  íiê
ûôõòíáî Áúéíõô îáëéäá÷ ú÷iô ðòï îáûõ ðåòûõ óðiìøîõ ðïäïòïö. Ðáí'ñôáóôå,  ñ
ëïìéóø ðïâiöîï úçáäõ÷á÷ ðòï îá÷ëïìïçáìáëôéþîi íáîäòé? Ôï ïãå ðòï îéè.  Åè,
ñëâé ñ ôïäi úáðiúîé÷óñ èïþ îá äåîø...
   I úáíióôø ðòïäï÷öåîîñ  ó÷ïçï  iîôòéçõàþïçï  ÷óôõðõ  ÷iî  ôiìøëé  íáèîõ÷
òõëïà. Ôá ïãñ ëòáóîïíï÷îá ðáîôïíiíá âõìá úòïúõíiìá  âåú  óìi÷.  Ëáðiôáîï÷á
òõëá ú úáôéóîåîïà ìàìøëïà îáþå ðòïíï÷ìñìá:
   - Á÷öåö, ýå äåîø úáôòéíëé, i ÷é îéîøëé îå íáìé â þåóôi óìõèáôé  óôáòïçï
âõ÷áìøãñ...
   Ëáðiôáî Îåâòåèá ÷éú÷ïìé÷ ú-ðiä  ãéëìïðiþîïõ  ëõðé  óõ÷åîiòi÷  çòõâåúîéê
ðïöï÷ëìéê æïìiáîô, îáäiêîï ðòïûéôéê ú ìi÷ïçï âïòôõ  ðïúåìåîiìéí  ÷iä  þáóõ
íiäîéí  äòïôïí,  úäíõèîõ÷  ú  ðáìiôõòëé  óïìiäîéê  ûáò  ðéìõ   (âåúõíï÷îï,
ëïóíiþîïçï) i ðòïôñçîõ÷ êïçï íåîi.
   Ñ ú òáäióîéí è÷éìà÷áîîñí ðïëìá÷  òõëïðéó  óïâi  îá  ëïìiîá.  Úòïúõíiêôå
íåîå, ñ ôòéíá÷ äïëìáäîéê ú÷iô ðòï ðåòûõ óðiìøîõ íiöúïòñîõ ðïäïòïö  Îåâòåèé
ôá  Áúéíõôá,  ÷ìáóîïòõþîï   úáîïôï÷áîéê   êïçï   ÷iòîéí   ûôõòíáîïí!   Ïãå
ðïôáìáîéìï...
   Ôá ìåä÷å ñ ú ðïâïöîióôà ðåòåçïòîõ÷ ðåòûõ óôïòiîëõ, ñë íáìï îå  ÷ðá÷  ú.
óôiìøãñ ÷iä ðïäé÷õ.
   Óðïóôåòåöìé÷éê èáúñõî ðéìøîï çìñîõ÷ íåîi ÷ ïþi i óðïëiêîï úáõ÷áöé÷:
   - Ðå÷îï, ÷áó âåîôåöéôø ôïê, îá ðåòûéê  ðïçìñä,  îåúâáçîåîîéê  æáëô,  ýï
òõëïðéó îåúáâõôîøïçï Áúéíõôá îáûëòñâáîï íïóà ÷ìáóîïà òõëïà?
   Ñ ôiìøëé ê çïäåî âõ÷, ýï óô÷åòäìé÷ï èéôîõôé çïìï÷ïà.
   - Äiêóîï, ãå íïñ òõëá, - èïìïäîïëòï÷îå ÷éúîá÷ ëáðiôáî  Îåâòåèá.  -  Íiê
ðïþåòë i óðòá÷äi íïöîá õðiúîáôé îá÷iôø âåú çòáæïìïçiþîïõ åëóðåòôéúé. Á íiö
ôéí, õ ãiê îå÷iäðï÷iäîïóôi íiö ïóïâïà  á÷ôïòá  i  òõëïðéóïí  îåíáó  îiþïçï
äé÷îïçï. Âáþéôå, úáçáìïí Áúéíõô âõ÷ èìïðåãø  èïþ  ëõäé,  áìå  îá  ðéóáîéîõ
óôòáûåîîï ìåäáþéê. Êïçï ìåçûå âõìï ðòéíõóéôé úöõ÷áôé íiûïë óõèïõ  èìïòåìé,
áîiö óëìáóôé èïþá â íáìåîøëõ ôåìåçòáíõ. I ïô,  ëïìé  ñ  äá÷  êïíõ  äïíáûîó
úá÷äáîîñ ðiäçïôõ÷áôé ïãåê ú÷iô, ÷iî, áâé ðïìåçûéôé óïâi  ðòáãà,  îáâáìáëá÷
êïçï îá íáçîiôïæïîîõ óôòiþëõ. Úçïäïí, îá äïú÷iììi, ñ ê ðåòåðéóá÷  óìï÷ï  ÷
óìï÷ï êïçï, ôòåâá ÷éúîáôé, ÷åìøíé úõè÷áìi ôåòå÷åîi, ýïâ ÷ áòèi÷i  âõ÷  èïþ
åìåíåîôáòîéê ðïòñäïë. Úîï÷õ ö ôáëé, ýï úáðéóáîï ðåòïí, ôïçï  îå  ÷é÷ïìïþåû
÷ïìïí.
   Ëáðiôáî Îåâòåèá ÷íïþé÷  ó÷ïà  ðïóôiêîïîåäiàþõ  á÷ôïòõþëõ  õ  ði÷ìiôòï÷õ
âáîëõ ú þïòîéìïí i úáíéóìåîï äïäá÷:
   - I, úîáóôå, ñ ÷þáóîï ãå úòïâé÷, âï ìåä÷å ðïóôá÷é÷ ïóôáîîà  ëòáðëõ,  ñë
íéûi ïôõ óôòiþëõ ðïçòéúìé...
   Ïóø þïíõ úáòáú, çïòôáàþé  îåïãiîåîîi  óôïòiîëé  ðòá÷äé÷ïçï  Áúéíõôï÷ïçï
ìiôïðéóõ, ñ ú  úá÷íéòáîîñí  óåòãñ  äõíáà,  ýï  ñëâé  îå  ïãñ  äáìåëïçìñäîá
úá÷âáþìé÷ióôø  ëáðiôáîá,  ìàäóô÷ï  ê  ðïîéîi   îå   úîáìï   â   ïäîióõ   ú
îáêäé÷ï÷éöîiûéè êïçï ðòéçïä.
   Î.Å.ÚÁÔÕÌÉ×ÕÈÏ, îåâòåèïúîá÷åãø.



   1. ÂÅÎÔÅÖÎÁ ÏÂ'Ñ×Á

   Óìõèáêôå, óìõèáêôå, óìõèáêôå!
   Çï÷ïòéôø ûôõòíáî Áúéíõô.
   Ðïþîõ ú iîôéíîïçï ÷éúîáîîñ. Íåîi úá÷ûå óðáäáó îá  äõíëõ,  ýï  ñëâé  íiê
õìàâìåîéê ëáðiôáî Îåâòåèá úá õóà ó÷ïà ëïóíiþîõ  ðòáëôéëõ  úäiêóîé÷  ôiìøëé
ïãà îåú÷éþáêîõ ðïäïòïö, ðòï ñëõ ÷iî  ðòéíõóé÷  íåîå  ú÷iôõ÷áôé,  i  âiìøûå
îiëïìé ÷ öéôôi îå ôïòõ÷á÷ íiöúïòñîéè ûìñèi÷, ií'ñ êïçï ÷óå ïäîï óìiä  âõìï
â úïìïôéíé ìiôåòáíé ÷ðéóáôé ÷ ióôïòià ÷óåó÷iôîiè íáîäòi÷.
   Óðïþáôëõ  ãå  âõìá  ðòïóôï  óíiìé÷á  äï  âïöå÷iììñ  çiðïôåúá,  á  ðïôií
îåðåòå÷åòûåîéê  úá  ó÷ïóà  ÷iäþáêäõûîióôà  îá÷ëïìïçáìáëôéþîéê   òåêó,   ýï
úá÷åòûé÷óñ ôáëéí îåóðïäi÷áîéí ÷iäëòéôôñí, ñëå  ðåòå÷åòîõìï  îáûå  õñ÷ìåîîñ
ðòï ðïèïäöåîîñ öéôôñ îá ðìáîåôáè i ðòéíõóéìï õóiè ðï-îï÷ïíõ ðïäé÷éôéóñ  îá
óáíéè óåâå.
   Ôá óðåòûõ òïúðï÷ií ÷áí, ú þïçï ÷óå ðïþáìïóñ.
   Ñ ôïäi ëiîþá÷ ûëïìõ ëïóíïîá÷ôi÷ ðï ëìáóõ ûôõòíáîi÷. Úá ëiìøëá äîi÷ íáìé
÷iäâõôéóñ ïóôáîîi åëúáíåîé îá áôåóôáô ëïóíiþîïõ úòiìïóôi!
   ×ôií, ðåòóðåëôé÷é  õ  íåîå  âõìé  îå÷ôiûîi,  èïþ  ñ  úíáìëõ  íòiñ÷  ðòï
úáèïðìé÷i ú÷éôñçé úá íåöáíé ôñöiîîñ Úåíìi. Òiþ õ ôií, ýï ïóôáîîñ íiöúïòñîá
åëóðåäéãiñ óôáòôõ÷áìá ýå ôïäi, ëïìé ñ îá÷iôø îå  çïìé÷  ÷õóá,  á  îáóôõðîá
ðìáîõ÷áìáóñ áö îá ôïê þáó, ëïìé ñ ÷öå èïäéôéíõ ú âïòïäïà.
   Ïôïö çïäi âõìï ê óðïäi÷áôéóñ îá ðõôîó ðòéúîáþåîîñ.
   Ñ ðòåëòáóîï õó÷iäïíìà÷á÷, ýï õ îáêëòáýïíõ  ÷éðáäëõ  íåîå  úáòáèõàôø  äï
åëiðáöõ ÷áîôáöîïõ òáëåôé, i  ñ  äï  óëïîõ  ÷ïúéôéíõ  ðï  úáõöäöåîiê  ôòáói
íiîåòáìøîi äïâòé÷á ú Íióñãñ.
   Ú÷éþáêîï, äiìï ãå ðïôòiâîå ê ðïþåóîå. Áìå ú  îåóëìáäîéíé  ûôõòíáîóøëéíé
ïâï÷'ñúëáíé  îá  âïòôõ  ÷áîôáöîïõ  òáëåôé   ÷ðïòá÷óñ   â   îá÷iôø   òïâïô,
úáðòïçòáíï÷áîéê õ  ëõãéè  íåöáè  ðiäçïôï÷þïçï  ëõòóõ.  Úáðòéóñçáàóñ  õóiíá
úáòåóóôòï÷áîéíé óõúiò'ñíé, ýï õ ôi äîi ñ ÷iääá÷ âé ði÷öéôôñ ôiìøëé úá  ôå,
ýïâ ïðéîéôéóñ îá úáäõâiìïíõ áóôåòïõäi i úõâáíé ÷éãïëõ÷áôé óéçîáìé SOS!
   Ôá îéîi õ íåîå îåíáó îiñëéè ðiäóôá÷ ìáñôé äïìà. Óáíå õ ôi îå÷åóåìi  äîi
ñ ðï÷iòé÷ õ çìéâïëõ íõäòióôø úáçáìøîï÷iäïíïçï ðòá÷éìá : þéí  çiòûå  -  ôéí
ëòáýå.
   Á âõìï ôáë.
   Iäõ ñëïóø Èòåýáôéëïí, i ÷óå îå íéìå íåîi. Îá÷ëïìï  ÷åóîá,  äi÷þáôá  ÷öå
íïòïúé÷ïí ìáóõàôø, á íåîi âáêäõöå. Äé÷ìàóñ  îá  þéóôå  âìáëéôîå  îåâï,  äå
îå÷ôïíîï óîõàôø âiìå ðá÷õôéîîñ òåáëôé÷îi ìiôáëé, i óõíï÷éôï úiôèáà:
   - Åè, Áúéíõôå, Áúéíõôå! Îå÷éðòá÷îéê òïíáîôéëõ! Îå  âõôé,  ÷éäîï,  ôïâi,
Áúéíõôå, íiöúïòñîéí ÷ï÷ëïí, á âõôé ðåòéæåòiêîéí ÷iúîéëïí...
   Îõ, óáí îå úîáà ñë,  íáâõôø,  úîiþå÷'ñ,  úõðéîé÷óñ  ðåòåä  ÷åìåôåîóøëïà
äïûëïà "Íióøëäï÷iäëé". Óôïà - òõëé  õ  ëéûåîñè  -  i  áðáôéþîï  ðåòåçìñäáà
õóiìñëi "ûõëáà", "íiîñà", "ðòéêíáà", "ðòïðïîõà"...
   ×öå ê ðï÷åòîõôé  èïôi÷,  ëïìé  òáðôïí  íåîå  îiâé  çòïíïí  õäáòéìï.  Áö
ðïôéìéãñ  óðiôîiìá.  Äé÷ìàóñ  îá  íáìåîøëõ  îåðïëáúîõ  ïâ'ñ÷ëõ,  îáäòñðáîõ
èiíiþîéí ïìi÷ãåí îá áòëõûi ú õþîi÷óøëïçï úïûéôá, i  ÷ìáóîéí  ïþáí  îå  êíõ
÷iòé.
   Ýï ãå? Óïî, çáìàãéîáãiñ, íáòå÷ï?

   "ÛÕËÁÀ  ÓÕÐÕÔÎÉËÁ  (ÎÅ  ÛÔÕÞÎÏÇÏ,  Á  Ú×ÉÞÁÊÎÕ  Ä×ÏÎÏÇÕ   IÓÔÏÔÕ)   ÄÌÑ
ÎÁ×ËÏÌÏÇÁÌÁËÔÉÞÎÏÇÏ ÒÅÊÓÕ. ÚÁÃIËÁ×ÌÅÎIÊ ÏÓÏÂI  ÓÌIÄ  ÐIÄÎÑÔÉÓÑ  ÌIÆÔÏÍ  ÎÁ
Ä×ÁÎÁÄÃÑÔÉÊ ÐÏ×ÅÒÈ ÇÏÔÅÌÀ "ËÏÍÅÔÁ". ÓÔÕÐÉÔÉ ÔÒÉ  ËÒÏËÉ  ×ÐÅÒÅÄ,  ÐÏ×ÅÒÎÕÔÉ
ÌI×ÏÒÕÞ I ×IÄÒÁÈÕ×ÁÔÉ  ×ÚÄÏ×Ö  ËÏÒÉÄÏÒÁ  Ð'ÑÔÄÅÓÑÔ  ÏÄÉÎ  ËÒÏË,  ÐÏ×ÅÒÎÕÔÉ
ÐÒÁ×ÏÒÕÞ, ×IÄÍIÒÑÔÉ ÝÅ ÞÏÔÉÒÉ ËÒÏËÉ I ÏÐÉÎÉÔÉÓÑ ÐÅÒÅÄ  Ä×ÅÒÉÍÁ  Ú  ÎÏÍÅÒÏÍ
326. ÔÏÄI ÞÅÍÎÏ ÐÏÓÔÕËÁÔÉ I, ÑËÝÏ ÂÕÄÅ ÄÏÚ×IÌ, ÚÁÊÔÉ ÔÁ ÚÁÐÉÔÁÔÉ  ËÁÐIÔÁÎÁ
ÎÅ×ÒÅÈÕ.  ÔIÌØËÉ  ÔÏÞÎÅ  ×ÉËÏÎÁÎÎÑ  ÃIòô   ÎÅÓËÌÁÄÎÏô   ÛÓÔÒÕËÃIô   ×ÒÑÔÕò
ÚÁÃIËÁ×ÌÅÎÕ ÏÓÏÂÕ ×IÄ ÍÁÒÎÉÈ ÂÌÕËÁÎØ ÐÏ ÇÏÔÅÌÀ, ÝÏ  Ñ×ÌÑò  ÓÏÂÏÀ  ÎÏ×IÔÎIÊ
ÌÁÂIÒÉÎÔ.
   Ëáðiôáî Î-èá".

   Ï îåâï! Ñëâé íåîå ôióõ  íéôi  ðòïûéìï  åìåëôòéþîéí  óôòõíïí,  ñ  û÷éäûå
ðòéêûï÷ âé äï ôñíé. Îáðéóáôé ôáëõ âåúçìõúäõ ïâ'ñ÷õ! Îáþå úîáêôé  ôòåâá  îå
ìàäéîõ, á óðïòñäéôé åëóðåäéãià îá ðïûõëé óôáòï÷éîîïçï ðiòáôóøëïçï óëáòâõ!
   "Á ÷ôií, ýï  ôõô,  úòåûôïà,  äé÷îïçï?  -  çáíõàþé  òïúâõòèáîi  ðïþõôôñ,
ðïäõíá÷ ñ. - Ú õóøïçï ÷éäîï, ýï á÷ôïò ïâ'ñ÷é äïóôåíåîîï úîáó óïâi óðòá÷öîà
ãiîõ".
   Ôá ñë îå îáíáçá÷óñ úáóðïëïõôéóñ, á äåñëéè óõíîi÷i÷, ïäîáë, îå ðïúâõ÷óñ.
   Á ýï, ëïìé ïâ'ñ÷õ ðï÷ióé÷ îåúçòáâîéê öáòôi÷îéë, ýï ÷éòiûé÷  ðïçìõúõ÷áôé
ú âiäïìáûîéè ÷éðõóëîéëi÷ ûëïìé ëïóíïîá÷ôi÷? I ÷úáçáìi, ýï úá ïäéî  ëáðiôáî
Îåâòåèá? Èôï þõ÷ ðòï îøïçï? Ãå  ö  óíiûîï,  ýïâ  äïó÷iäþåîïíõ  íiöúïòñîïíõ
íáîäòi÷îéëï÷i ú÷éþáêîióiîøëéê  çïôåìø  ÷éäá÷óñ  ìáâiòéîôïí?  Ñë  ÷iî  ôïäi
ïòióîôõóôøóñ ÷ âåúíåöîéè ðòïóôïòáè ×óåó÷iôõ?
   Ïôáë ðïäõíá÷ i ÷éòiûé÷: ðåòû îiö âiçôé äï ãøïçï äé÷áëá, ÷áòôï òïúðéôáôé
ðòï  îøïçï  óôáòéè  ëïíáîäïòi÷.  Íïöìé÷ï,  ÷ïîé  ýïóø   þõìé   ðòï   ãøïçï
úáòïúõíiìïçï ÷éôi÷îéëá i äáäõôø íåîi äïâòõ ðïòáäõ.
   Ñ ïúéòîõ÷óñ i úìïäiêëõ÷áôï úiò÷á÷  ðòï  ÷óñë  ÷éðáäïë  ïâ'ñ÷õ  ú  äïûëé
"Íióøëäï÷iäëé". Ýïâ, âõ÷á, íåîå èôïóø îå ÷éðåòåäé÷,  ðïëé  ñ  âiçáôéíõ  äï
úîáêïíéè. Ýï îå ëáöiôø, á  êûìïóñ  ðòï  îá÷ëïìïçáìáëôéþîéê  òåêói  Á  ñ  ú
ióôïòiõ úîá÷, ýï îá ôáëõ ÷áöëõ ðïäïòïö ýå îå îá÷áöõ÷á÷óñ öïäåî ú ëïóíiþîéè
÷ï÷ëi÷.
   Ïôï úáèï÷á÷ ðïäáìi ïâ'ñ÷õ i û÷éäåîøëï ðïðòñíõ÷á÷  äï  ëáðiôáîá  Ëïúéòá.
Ãøïçï òïëõ ÷iî õ îáó õ ûëïìi þéôá÷ æáëõìøôáôé÷îéê  ëõòó.  Õ  ôáëéê  óðïóiâ
õóìá÷ìåîéê ëáðiôáî Ëïúéò úáòïâìñ÷ çòïûi îá  ëáðiôáìøîéê  òåíïîô  "çáîôåìi"
(ôáë ÷iî  ÷åìéþá÷  ó÷iê  úïòåìiô),  ñëïçï  ÷åìøíé  ðïëáìiþé÷  îá  äïói  îå
÷ðïòñäëï÷áîéè ëiìøãñè Óáôõòîá.



   2. ÒÅËÏÍÅÎÄÁÃIô ËÁÐIÔÁÎÁ ËÏÚÉÒÁ

   Ëáðiôáî Ëïúéò, îá âåúòïúíiòîïíõ âõûìáôi  ñëïçï  (îá  ÷åìåôåîóøëéê  òióô
ëáðiôáîá  ÷áöëï  âõìï  úîáêôé  òïâõ  úá  òïúíiòïí)  óññìá   úiòëá   ïòäåîá
ëïíáîäïòi÷, úõóôòi÷ íåîå iú ú÷ïòõûìé÷ïà çïóôéîîióôà.
   - Áçá! Àîø ýå îå úáâõ÷áó óôáòéè ëáðiôáîi÷! - úáòå÷i÷ ÷iî  ôáëéí  çõóôéí
âáóïí,  ýï  úáòïóôi  èìïòåìé  ÷  äiöëáè  ðïèéìéìéóñ,  á  óëìï   õ   ÷iëîáè
úáäåòåîþáìï. - Ãå ðòéóíîï. Äõöå ðòéóíîï! Ðòïûõ óiäáôé i  òïúðï÷iäáôé,  ñëá
ýáóìé÷á ïòâiôá ÷é÷åìá ÷áó îá ôòá÷åòó íïóõ èáìáâõäé. Çåê,  Íáìàþå,  ýå  ä÷á
ëïëôåêìi ú íïìïëá i ðáóôé! Áä åëúåíðìàí! [ad exemplum (ìáô.) - úá úòáúëïí]
   Úîáíåîéôéê  òïâïô  Íáìàë  äé÷é÷óñ  îá  çòïíïðïäiâîïçï  ëáðiôáîá  Ëïúéòá
úáëïèáîéíé  ìièôáòñíé,  ýï  êïíõ  áîiôòïèé  îå  úá÷áöáìï   iú   óðòéôîióôà
äïó÷iäþåîïçï  âáòíåîá  úâé÷áôé  äïâiòîi  ëïëôåêìi.  Ïãà  öé÷ïô÷ïòîõ  óõíiû
ëáðiôáî óíïëôá÷ ëòiúø ôï÷óôåîîéê  îåêìïîï÷éê  ûìáîç,  ñëéê  íåîû  çåòïõþîi
îáôõòé ÷éëïòéóôï÷õàôø èiâá ýï ðiä þáó îåâåúðåþîéè ðòïôéðïöåöîéè òïâiô.
   Õ ðòéóõôîïóôi ãióõ ÷iäïíïõ îá ÷óiè ëïóíiþîéè ôòáóáè ìàäéîé íåîå ú îï÷ïà
óéìïà ïçïòîõìé óõíîi÷é. Úáòáú óíièï÷éîîá ïâ'ñ÷á úäá÷áìáóñ  íåîi  îå  ÷áòôá
îiñëïõ õ÷áçé.
   - Ñ óìõèáà ÷áó, íiê àîéê äòõöå! - ðòé÷iôîï ÷éâõèîõ÷ ëáðiôáî  îá  ðï÷îéè
òåçióôòáè ó÷ïçï îåíïöìé÷ïçï çïìïóõ.
   - Ïãå ðòéêûï÷ úá ðïòáäïà, - îåðå÷îï íï÷é÷ ñ.
   - Îá ëïîóõìøôáãià! - ÷éðòá÷é÷  íåîå  ëáðiôáî  Ëïúéò.  -  Ôáë  îáúé÷áàôø
âåóiäé ú ÷éëìáäáþáíé õ ÷áûiê ëïóíiþîiê ûëïìi?
   - Ôïþîióiîøëï ôáë! - úáðå÷îé÷ ñ. - Ñ  ê  ëáöõ:  ïãå  iäõ  Èòåýáôéëïí  i
òáðôïí âáþõ ïâ'ñ÷õ, ðòï ñëõ äïói îå íïöõ óëìáóôé îiñëïõ ðõôîøïõ äõíëé.  Îå
úîáà îá÷iôø, þé ãå öáòô, þé ðòïóôï îióåîiôîéãñ...
   Ñ ÷éôñç ú ëéûåîi áòëõû, òïúçïòîõ÷ êïçï i ðïäá÷ ëáðiôáîï÷i.
   - Ôéóñþá íïóëiôîéè íåôåïòéôi÷! - úáçòéíi÷ ÷iî i áö ðiäóëïþé÷ ú íióãñ. Ñ
ðïóðièïí òïúúñ÷é÷ òïôá,  ýïâ  îå  ïçìõèîõôé,  ñë  ðiä  þáó  áòôéìåòiêóøëïõ
ëáîïîáäé. - Ðiúîáà òõëõ íïçï äòõçá ëáðiôáîá Îåâòåèé! Åëó õîë÷å ìåïîåí! [ex
unque Leonem (ìáô.) - ðï ëiçôà ìå÷á, ôïâôï, ÷éäîï ðôáèá ðï  ðïìøïôõ].  Áìå
ú÷åòîiôø õ÷áçõ, ú ñëïà ÷éîñôëï÷ïà óëòïíîióôà ëáðiôáî  Îåâòåèá  çïôõó  îï÷õ
ëáòëïìïíîõ åëóðåäéãià. Îá÷iôø íåîi îå ðïäú÷ïîé÷!
   - Ôï ÷é úîáóôå êïçï? - ÷éèïðéìïóø õ íåîå.
   - Ýå â ðáë! Ãå ïäéî ú îáêõóìá÷ìåîiûéè  íiöúïòñîéè  ÷ï÷ëi÷,  ñëi  ôiìøëé
çáîñìéóñ úá ëïíåôáíé! Çïòäióôø ëïòðõóõ ëïíáîäïòi÷! Îå÷öå ÷é  îå  þõìé  ðòï
îøïçï?
   - Áîiþïçióiîøëï, - ðïèîàðé÷óø ñ.
   ×iä ôáëïçï çáîåâîïçï ÷éúîáîîñ áö õ äïâòïúéþìé÷ïçï òïâïôá Íáìàëá  úåìåîi
ìièôáòi òáðôïí óðáìáèîõìé úìï÷ióîéí þåò÷ïîéí ëïìøïòïí.
   - Æïâïó i Äåêíïó! [Æïâïó i Äåêíïó -  óõðõôîéëé  Íáòóá,  õ  ðåòåëìáäi  ú
çòåãøëïõ - Óôòáè i Öáè] - óëòéëîõ÷ ëáðiôáî Ëïúéò.  -  Þïçï  ôiìøëé  ÷áó  õ
ûëïìi  îá÷þáàôø?  Á  ôéí  þáóïí,  íïìïäéê  þïìï÷iþå,  ëïíõëïíõ,   á   ÷áí,
÷éðõóëîéëï÷i, óìiä âõìï â úîáôé, ýï îå èôïóø iîûéê, á óáíå ëáðiôáî Îåâòåèá
õ äáìåëïíõ óõúiò'õ  ×ïìïóóñ  ×åòïîiëé  ÷iäëòé÷  þõäåòîáãøëõ  ðìáîåôõ,  ñëá
ñ÷ìñìá óïâïà çïìï÷õ öé÷ïõ ióôïôé!
   Ñ ðïîõòï íï÷þá÷, íï÷ îåýáóìé÷éê  ûëïìñò  îá  åëúáíåîi,  ñëïíõ  äióôá÷óñ
âiìåô ú íïôïòïûîéí îïíåòïí ôòéîáäãñôø.
   Ïô ýï úîáþéôø - óáþëõ÷áôé ú ìåëãiê îá ðìñö...
   Îá íïó ýáóôñ, ëáðiôáî Ëïúéò úáèïðìåîï ðïòéîõ÷ õ óðïçáäé.
   - Áôïö, ãå âõìá ðï÷þáìøîá, áìå äõöå îåâåúðåþîá  ðïäïòïöi  Îåâòåèá  ôïäi
ôòïèé îå îáëìá÷ çïìï÷ïà! Ôiìøëé-îï ÷iî ðïþá÷ çáìøíõ÷áôé, óáäï÷ìñþé  òáëåôõ
îá îió ðìáîåôé, ñë ÷ïîá þèîõìá, i âåúðïòáäîõ ëïòïâëõ  ëáðiôáîá  ÷iäëéîõìï,
îáþå ëïíáèõ. Âáþôå, ñëå ìéèï - õ  ðìáîåôé  îá  ôïê  þáó  âõìá  îåöéôø.  Ôá
Îåâòåèá  îå  ú  ôéè  óìáâëïäõèéè  ôõòéóôi÷,  ñëi  ïäòáúõ  úáäëõàôø   ðåòåä
îåðïâïòîéíé ôòõäîïýáíé. ×iî ôáëé äïóìiäé÷ ðìáîåôõ-çïìï÷õ i ÷é÷iäá÷ õói  õõ
îáêðïôáóíîiûi äõíëé.
   - Ñëéí þéîïí? - îáóíiìé÷óñ úáðéôáôé ñ.
   - Á äõöå ðòïóôï, - ÷òïþéóôï  ðòïçòéíi÷  ëáðiôáî  Ëïúéò.  -  ×iî  ÷ìåôi÷
ðìáîåôi ÷ ïäîå ÷õèï, á ÷éìåôi÷ ÷ iîûå. Îá íiê ðïçìñä, ãå çåîiáìøîéê ÷èiä i
÷éèiä!
   - Îåêíï÷iòîï...
   - Áìå æáëô! I ÷ëáòâõêôå  óïâi,  àîáþå,  óìá÷åôîéê  ëáðiôáî  Îåâòåèá  îå
ôiìøëé  îå÷ôïíîéê  íiöçáìáëôéþîéê  ðòáëôéë,  á  ê  ïäéî  ú   îáê÷éäáôîiûéè
ôåïòåôéëi÷. Ãå ÷iî, ðåòûéê õ ×óåó÷iôi, ÷éóõîõ÷ úáðáíïòïþìé÷õ çiðïôåúõ, ÷iä
ñëïõ âõë÷áìøîï çïìï÷á êäå ïâåòôïí. ×iî äiêûï÷  äï  ô÷åòäéè  ÷éóîï÷ëi÷,  ýï
ðìáîåôîi óéóôåíé - ãå áôïíé, á çáìáëôéëé - íïìåëõìé  îåúâáçîåîîå  ÷åìéëïçï
íáëòïó÷iôõ. Âiìøûå ôïçï, ÷iî óåòêïúîï ÷÷áöáó, ýï âåúíåöîå óëõðþåîîñ  úiòïë
- ãå ðòïóôï öáòéîé õ îåêíï÷iòîï ÷åìéëiê ìàìøãi.  Á  ýïâ  õóií  äï÷åóôé  ãà
ïþå÷éäîõ ióôéîõ, ëáðiôáî Îåâòåèá ûìñèïí ãiëá÷éè äïóìiäi÷ ÷é÷þé÷  ðòéèï÷áîi
æiúéþîi ðòïãåóé õ òïúöáòåîïíõ ðïðåìi ÷ìáóîïõ ìàìøëé  i  ÷é÷i÷  óôòõîëõ  ôá
îåðïèéôîõ íáôåíáôéþîõ æïòíõìõ. Îå íáà óõíîi÷õ, ýï îéîi õõ ÷é÷þáìé â õ ÷óiè
÷éýéè õþâï÷éè úáëìáäáè, ñëâé  ÷éëìáäáþi  ôá  óôõäåîôé  óðòïíïöîi  âõìé  õõ
úáðáí'ñôáôé.
   Ñ ôiìøëé úîiñëï÷iìï ëìiðá÷ ïþéíá. Òïâïô Íáìàë ïóõäìé÷ï ðïúéòá÷ îá íåîå.
   - Æïòíõìá Îåâòåèé, - ÷i÷ äáìi ëáðiôáî Ëïúéò, - ôáëá äï÷öåìåúîá, ýï  ÷iä
õõ ðïþáôëõ i äï ëiîãñ íïöîá ÷iìøîï ÷íióôéôé íïòóøëõ íéìà ú çáëïí.  Óìï÷ïí,
ðïëé äïþéôáóû ãåê íáôåíáôéþîéê ìáîãàç äï ëiîãñ,  ðïþáôïë  êïçï  õ  ðáí'ñôi
îåïäíiîîï úáiòöá÷ió. Åóô íïäõó iî òåâõó [est modus in  rebus  (ìáô.)  -  ó
íiòá õ òåþáè (Çïòáãiê)]. Ôáë ïô, íïìïäéê þïìï÷iþå,  ñëýï  ëáðiôáî  Îåâòåèá
÷iúøíå ÷áó îá âïòô ó÷ïóõ  ëïòïâëé,  ïäîïëõòóîéëé  ÷áí  ôiìøëé  ðïúáúäòñôø.
Ëáòðå äióí! [carpe diem (ìáô.) - úòé÷áê äåîø  (Çïòáãiê),  ôïâôï,  îå  ìï÷é
çá÷]
   Ñ îåçáêîï óèïðé÷óñ îá îïçé.
   - Ëõäé ö ÷é? - ðiä÷i÷óñ ê ëáðiôáî Ëïúéò.
   - Äï Îåâòåèé! - ÷iäðï÷i÷ ñ.
   Ëáðiôáî ôiìøëé óëåðôéþîï úîéúá÷ ðìåþéíá.
   - Á ñ â îå òáäé÷ ïôáë îåòïúõíîï ðïóðiûáôé, - äòõöîøï  úáõ÷áöé÷  ÷iî.  -
Ðòï ýï ÷é ú ÷áûéíé ïâíåöåîéíé  úîáîîñíé  òïúíï÷ìñôéíåôå  ú  ãéí  ëõìøçá÷éí
åîãéëìïðåäéþîéí  óìï÷îéëïí?  Ñ  â  îá  ÷áûïíõ  íióãi  ðåòåäõóií   ói÷   úá
ðiäòõþîéëé, ýïâ ðiäæáòâõ÷áôé õ ðòéóôïêîéê ëïìiò þéóìåîîi âiìi ðìñíé  ÷áûïõ
ïó÷iôé. Ôéèûå õäåû - äáìi âõäåû. Çåê, Íáìàþå,  ýå  ëïëôåêìø  îáûïíõ  àîïíõ
äòõçï÷i! Äiëói! [dixi (ìáô.) - ñ óëáúá÷, ôïâôï, úáëiîþé÷]





   Õ íåîå âõìá ôéóñþá ëîéç i ìéûå ïäîá îiþ. Ôá äìñ óôõäåîôá-÷åôåòáîá ãå îå
ôòáçåäiñ.
   Ñ ûðáòëï çïòôá÷  ðiäòõþîéëé,  ðïóiâîéëé,  íïîïçòáæiõ,  i,  ëïìé  úiêûìï
óïîãå, õ íåîå ðiä òõëïà ÷öå îå âõìï öïäîïõ ëîéçé, ÷ ñëiê ñ îå ÷óôéç  âé  ú
û÷éäëióôà óðòéîôåòá ðòïâiçôé èïþá â ðåòåäíï÷õ.  Ïôöå,  ñëïóø  úïòióîôõàóñ.
Îåäáòíá ö íåîå ÷þéìé îá ûôõòíáîá!
   Úá òáîëï÷ïà ëá÷ïà ñ îáíáçá÷óñ õñ÷éôé, ñëéê îá ÷éçìñä ëáðiôáî Îåâòåèá.
   Íïñ úâõäöåîá ëá÷ïà õñ÷á ðïóìõöìé÷ï íáìà÷áìá ôéðï÷éê  ïâòáú  íiöúïòñîïçï
÷ï÷ëá. Ëòåíåúîéê,  ñë  äõâ,  íõäòéê,  ñë  õîi÷åòóáìøîéê  äï÷iäîéë,  èïþ  i
óåòåäîøïçï ÷iëõ, áìå ÷öå âiìéê, ñë çïìõâ, ÷iä ëïóíiþîéè ú÷éôñç. Ïþi þïòîi,
ñë ôåòåî, âòï÷é çõóôi, ñë ÷õóá, ú ÷õèá ú÷éóáó óòiâîéê  ði÷íióñãø.  Äõûá  õ
îøïçï ýåäòá, ñë ×óåó÷iô, á ÷äáþá úáðáìøîá, ñë  õ  ðïîáäîï÷ïõ  úiòëé.  Öé÷å
÷éëìàþîï ëïóíïóïí, á îá âiäîõ Úåíìà  äé÷éôøóñ,  îáþå  ôòáîúéôîéê  ðáóáöéò,
ìéûå ñë îá ÷éðáäëï÷éê ðòéôõìïë. Ðå÷îï, îá÷iôø çïìéôéóñ èïäéôø äï ðåòõëáòîi
õ óëáæáîäòi. Åè, ôiìøëé â íåîå îå ÷éðåòåäéìé...
   Ïóø þïíõ, ëïìé ñ îáòåûôi ÷÷iêûï÷ õ ëáâiîõ ìiæôá çïôåìà "Ëïíåôá",  óåòãå
íïó ûáìåîï ëáìáôáìï. Ñ ýå îiëïìé ôáë îå è÷éìà÷á÷óñ.
   Ðïäõíáôé ôiìøëé, úá ñëõóø è÷éìéîõ ñ ÷iþ-îá-÷iþ òïúíï÷ìñôéíõ ú  ïäîéí  ú
îáê÷éäáôîiûéè úïòñîéè ëáðiôáîi÷, ñëéê úáöé÷ ÷óåó÷iôîøïõ óìá÷é, ëïìé  ñ  ýå
ôiìøëé ÷ðåòûå ðéûá÷óñ "äïòïóìéíé" ûôáîáíé!
   Ñ ÷éêûï÷ ú ìiæôá îá ä÷áîáäãñôïíõ  ðï÷åòói  i,  ÷åóø  þáó  ú÷iòñàþéóø  ú
÷ëáúi÷ëáíé ïâ'ñ÷é, ÷iäíiòñ÷ ôòé  ëòïëé  õðåòåä,  þiôëï,  ñë  îá  óôòïêï÷éè
úáîñôôñè, ðï÷åòîõ÷ ìi÷ïòõþ,  ÷iäòáèõ÷á÷  õúäï÷ö  ëïòéäïòá  ð'ñôäåóñô  ïäéî
ëòïë, ðï÷åòîõ÷ ðòá÷ïòõþ, óôõðé÷ ýå þïôéòé ëòïëé i ïðéîé÷óñ ðåòåä ä÷åòéíá ú
îïíåòïí 326.
   Ëáûôáî Îåâòåèá ÷éòáèõ÷á÷ ôòáóõ äï ó÷ïçï îïíåòá ú ôïþîióôà  åìåëôòïîîïçï
ïâþéóìà÷áþá!
   Ñ ëiìøëá òáúi÷ çìéâïëï úiôèîõ÷, ýïâ úáóðïëïõôéóñ, i  þåíîï  ðïóôõëá÷  õ
ä÷åòi.
   - Ìáóëá÷ï ðòïûõ! - ðòïìõîá÷ ú÷iäôé óðïëiêîéê, ôòïèé èòéðëõ÷áôéê çïìïó.
   Ñ úáêûï÷ äï ëiíîáôé i ïäòáúõ óðïóôåòiç, ýï ôõô  úá÷âáþìé÷ï  i  òåôåìøîï
çïôõàôøóñ äï ôòé÷áìéè ëïóíiþîéè íáîäòi÷.
   Îá ðiäìïúi ÷áìñìéóñ îáôïðôáîi òiúîéí ôõòéóôóøëéí îáþéîîñí óðáìøîi íiûëé
ôá îáêíïäåòîiûi óëáæáîäòé ú íáçáúéîõ  "Óðïòôôï÷áòé",  äåòå÷'ñîi  óëòéîi  ú
îáðéóïí "îå ëáîôõ÷áôé" i úïâòáöåîîñí  ÷åìéëïõ  þáòëé,  õ  ëõôëõ  óôïñ÷  îá
ôïîëéè íåôáìå÷éè îiöëáè þåò÷ïîïâïëéê ëáúáî, ÷ ñëïíõ äïâòå ÷áòéôé  ëáòôïðìà
÷ íõîäéòáè áâï îåíõäòõ òéâáìøóøëõ àûëõ, á ðïòñä ìåöáìá óôáòïäá÷îñ  ëïãàâá.
Ôáëïõ õîiëáìøîïõ òåþi îéîi îå ðïâáþéû, èiâá ýï õ íõúåõ ðòáäá÷îøïçï ðïâõôõ.
×éäîï, ëáðiôáî ìàâéôø iîïäi ðïóéäiôé îá îå÷iäïíiê ðìáîåôi âiìñ  ðòé÷iôîïçï
âáçáôôñ i îåë÷áðìé÷ï ÷ïòõûéôé ëïãàâïà öáòéîé.
   Áìå óáíïçï èáúñõîá îiäå îå âõìï ÷éäëï. Ôiìøëé ðïóåòåä ëiíîáôé çïêäáìáóñ
ñëáóø èéíåòîá èíáòá.
   - Ëáðiôáîå, äå ÷é? - îáði÷çïìïóîï çõëîõ÷ ñ.
   I òáðôïí ú ëìõâi÷ óé÷ïçï äéíõ, ñë óïîåþëï ú èíáòîïçï îåâá,  ÷éçõìøëîõìï
òïöå÷å õóíièîåîå ïâìéþþñ. Ñëâé îå è÷áãøëï úáëòõþåîi ÷õóá  i  îå  ìàìøëá  ÷
úõâáè, ïãñ âåúäïçáîîï ëòõçìá çïìï÷á ãiìëïí íïçìá  â  ðòá÷éôé  úá  úòáúëï÷õ
íïäåìø ñëïõóø ðòé÷iôîïõ ðìáîåôé, ïôïþåîïõ çõóôïà ôàôàîï÷ïà áôíïóæåòïà.
   Ôá ñ, ÷éúîáà, ú îåðòéèï÷áîïà ÷iäòáúïà äé÷é÷óñ îá ïãà îåïþiëõ÷áîõ íïäåìø
ðìáîåôé ëõòãi÷.
   Ïô i íáà  óïâi  ëïîëõòåîôá!  Âáþ,  ôáëé  ÷óôéç  ÷éðåòåäéôé  íåîå!  Á  ñ
óðïäi÷á÷óñ, ýï ëáðiôáî úáðéûå íåîå õ ó÷ïõ óõðõôîéëé âåú õóñëïçï ëïîëõòóõ.
   Ôéí  þáóïí  ãå  ïðõäáìï  ïóôáôïþîï  ÷éðõòèîõìï  ú  ôàôàîï÷ïõ  èíáòé  i,
ëõìøçáàþé îá ðòïôåúi, úáòéðiìï  äï  íåîå  ú  ðòïóôñçîåîïà  òõëïà.  Íáâõôø,
îáèáâá ÷éòiûé÷ úi íîïà ýå úáôï÷áòéûõ÷áôé.
   Áìå ñ ôiìøëé îáóíiûëõ÷áôï óðïóôåòiçá÷ úá êïçï îåäïìáäîéí íáîå÷òïí.
   - Îá ïäîiê îïúi ÷éòiûéìé óôòéâáôé õ ëïóíïó? - õõäìé÷ï úáðéôá÷ ñ.  -  Ôá
÷é óðiôëîåôåóø õ ðåòûïíõ ö ëáâiîåôi íåäéþîïõ ëïíióiõ.
   Ñ  ú  òáäióôà  ðïâáþé÷,  ñë  óñàþå  ïâìéþþñ  íïçï   ëïîëõòåîôá   ïäòáúõ
óðïèíõòîiìï. Úäïòï÷ï! Ïôáë ä÷ïíá óìï÷áíé úâé÷ ú îøïçï ðéèõ!
   Á ÷iî ðïèíõòï úõðéîé÷óñ, ìàôï ÷éâé÷ ðòïóôï îá äïìïîà ðïðiì ú  ìàìøëé  i
ëòéöáîéí ôïîïí ÷iäòåëïíåîäõ÷á÷óñ:
   - Ëáðiôáî äáìåëïçï íiöúïòñîïçï ðìá÷áîîñ Îåâòåèá. Ú ëéí íáà þåóôø?
   Ñ úáëìñë îá íióãi.
   Óéìé îåâåóîi, ýï ñ îáëïõ÷! Ïôáë ú äõòîïõ  çïìï÷é  ïâòáúé÷  ìåçåîäáòîïçï
ëáðiôáîá! Ôá ëòáýå â ñ ðïäá÷é÷óñ îáêâiìøûéí áóôåòïõäïí!
   - Ú ëéí íáà þåóôø? - úîï÷õ ðòïçòéíi÷ ÷ìáäîéê çïìïó ëáðiôáîá Îåâòåèé.
   - Íáêâõôîiê ûôõòíáî Áúéíõô, - óðáîôåìéþåîï ðòïâåìøëïôi÷ ñ. - Äîñíé úäáà
åëúáíåîé îá áôåóôáô ëïóíiþîïõ úòiìïóôi...  Ðòéâõ÷  úçiäîï  ú  ÷ëáúáîéíé  ÷
ïâ'ñ÷i ëïïòäéîáôáíé...
   - Ðòåþõäï÷ïõ - ðòïçáòþá÷ ëïóíiþîéê ÷ï÷ë. - Á ñ ÷öå îå íá÷ i  îáäiõ,  ýï
èôïóø úá÷iôáó äï íåîå. Õñ÷iôø, ñëéêóø îåäïõíëõ÷áôéê  ôåìåðåîø  úiò÷á÷  íïà
ïâ'ñ÷õ! Ñëâé ÷iî ðïôòáðé÷ äï íïõè ìáð...
   - Ñ â êïíõ ðåòûéê ú÷åòîõ÷ ýåìåðé, - âåúóïòïíîï  úâòåèá÷  ñ,  ýïâ  ñëïóø
óðïëõôõ÷áôé ó÷ïà íéíï÷iìøîõ ðòï÷éîõ.
   Ôá ëòáýå â  õ  ãà  íéôø  ñ  ðïäá÷é÷óñ  äòõçéí  áóôåòïõäïí,  âï  ëáðiôáî
ðòåúéòìé÷ï úáóôåòiç íåîå:
   - Âåòåöiôø ó÷ïõ  ýåìåðé,  íïìïäéê  þïìï÷iþå.  Ýï  ãå  õ  ÷áó  ú  ëéûåîi
óôéòþéôø? Þé îå íïñ ïâ'ñ÷á?
   Ñ ðïþåò÷ïîi÷, ñë ðòéóôáòëõ÷áôå ó÷iôéìï.
   Óðïóôåòåöìé÷éê ëáðiôáî ÷ðòá÷îï ðïë÷éôá÷óñ úi íîïà!
   Ñë ñ öáìëõ÷á÷, ýï êïçï ýå îåäá÷îï ìáçiäîå ïâìéþþñ ÷öå îå îáçáäõó ÷åóåìå
óïîåþëï, á óëïòiûå óëéäáóôøóñ îá îáûå ó÷iôéìï ðiä þáó ðï÷îïçï úáôåíîåîîñ.
   - Ñëâé ñ îå òïúõíi÷ ÷áûïçï ðáìëïçï âáöáîîñ ðïòéîõôé  õ  îåú÷iäáîi  ëòáõ
×óåó÷iôõ, - óõ÷ïòï íï÷é÷ ÷iî, - îá ãøïíõ â îáûå úîáêïíóô÷ï ê  ðòéðéîéìïóñ.
Íáìï ôïçï, ýï ÷é îå÷éèï÷áîá ìàäéîá (á ÷ ïâ'ñ÷i ñ  ãiìëïí  ñóîï  úáóôåòiçá÷
îåþåí), ÷é ýå ðïúâá÷éìé íåîå ûéòïëïçï ÷éâïòõ. Ýï ö, äï÷åäåôøóñ  òïúíï÷ìñôé
ú ÷áíé, óäéîéí ëáîäéäáôïí.
   Ñ úáðèá÷ ðïäáìi õ ëéûåîà úìïýáóîéê  ëìáðïôø  ðáðåòõ.  Þïíõ  ñ  êïçï  îå
÷éëéîõ÷ õ óíiôôóðòï÷iä?
   - Ïôöå, ðïþîåíï, - óëáúá÷ ëáðiôáî, îáôïðôõàþé ó÷iöéí ôàôàîïí ìàìøëõ.  -
Äïú÷ïìøôå ðåòåäõóií ðïóôá÷éôé ÷áí úáðéôáîîñ,  ýï  äõâìàóôøóñ  ÷  õóiè  âåú
÷éîñôëõ áîëåôáè. Óéäiìé?
   ×iî ðéìøîï ðïäé÷é÷óñ îá íåîå.
   - Âõìï, - ôéèï ÷iäðï÷i÷ ñ.
   - Äå óáíå? - ïäòáúõ ö ðïö÷á÷iûá÷ Îåâòåèá.
   Ñ ðïþá÷ ðåòåòáèï÷õ÷áôé:
   - Õ âáòïôåòíïëáíåòi, õ óõòäïëáíåòi, îá ãåîôòéæõúi, îá ÷iâòïóôåîäi...
   - Îåðïçáîïõ - ïãiîé÷ ÷iî. - Ôåðåò úáìéûáóôøóñ  ôiìøëé  ðåòå÷iòéôé  ÷áûi
ôåïòåôéþîi úîáîîñ...
   Íiê îáäôï äïðéôìé÷éê åëúáíåîáôïò úáíï÷ë, ïþå÷éäîï, ïâíiòëï÷õàþé  ñëéêóø
îï÷éê  ðiäóôõð.  Á  ñ  ÷  ãåê  þáó  çáòñþëï÷å  ðòéçáäõ÷á÷   úíióô   ôéóñþi
ðiäòõþîéëi÷.
   I ïóø ëáðiôáî úáðéôá÷:
   - Ýï âõäå, ëïìé ÷ióiíëõ ðïäiìéôé îá ä÷i òi÷îi ðïìï÷éîé?
   × êïçï âìáëéôîéè ïþáè ó÷iôéìáóñ ÷ðå÷îåîióôø, ýï ñ äáí  èéâîõ  ÷iäðï÷iäø
îá÷iôø îá ôáëå åìåíåîôáòîå úáðéôáîîñ.
   Ôá ñ ÷öå úáóðïëïõ÷óñ i óáíï÷ðå÷îåîï ðïóíièîõ÷óñ.
   - Ëáðiôáîå, - úõè÷áìï ðïðòïèá÷ ñ,  -  á  þé  îå  íïöîá  ðïóôá÷éôé  íåîi
úáðéôáîîñ èïþá â ú ðòïçòáíé äòõçïçï ëìáóõ?
   - Á þïçï ö, - èéôòï ðòéíòõöé÷óñ Îåâòåèá, ôá ñ, îá öáìø, îå  ú÷åòîõ÷  îá
ãå äïóôáôîøïõ õ÷áçé. - Âõäå i ú äòõçïçï ëìáóõ. Ú÷éþáêîï, ñëýï ÷é ðòá÷éìøîï
÷iäðï÷ióôå  îá  ðïðåòåäîó  úáðéôáîîñ.  Ðï÷ôïòàà:  ýï  âõäå,  ëïìé  ÷ióiíëõ
ðïäiìéôé îá ä÷i ðïìï÷éîé?
   ×iî ýï, äïói úîõýáóôøóñ ú íåîå?
   - Þïôéòé! - ðïîõòï âï÷ëîõ÷ ñ.
   - Ñëâé ó÷ïçï þáóõ, - ú äïëïòïí ïú÷á÷óñ îá ãà ÷iäðï÷iäø ëáðiôáî Îåâòåèá,
- ñ ïôáë âåúäõíîï òïú÷'ñúõ÷á÷ òiúîi úá÷äáîîñ, ñ  â  îå  ðï÷åòîõ÷óñ  ÷öå  ú
ðåòûïõ ëïóíiþîïõ ðïäïòïöi, á ÷é îéîi ûõëáìé â òïâïôõ äåóø ÷ iîûïíõ  íióãi.
Îi, äïâòïäià, ú ÷áíé îå ôiìøëÔi õ ×óåó÷iô,  á  ê  îá  ûëiìøîõ  íáôåíáôéþîõ
÷iëôïòéîõ ðiôé óôòáûîï.
   - Èiâá  ö  ñ  ðïíéìé÷óñ?  -  ÷éòñþé÷óñ  ñ  îá  îøïçï.  I  ãå  óìá÷åôîéê
íáîäòi÷îéë! Îå÷öå ëáðiôáî Ëïúéò òïúiçòá÷ íåîå?
   - Á÷öåö - ðïíéìéìéóñ, - èïìïäîïëòï÷îï ðiäô÷åòäé÷ ëáðiôáî Îåâòåèá.
   - Áìå ñë?
   - Á ïôáë.
   ×iî ÷éðõóôé÷ âåúäïçáîîå ëiìøãå äéíõ.
   - Ñëâé ñ úáðéôá÷ ÷áó, óëiìøëé âõäå, ñëýï ÷ióií ðïäiìéôé  îá  ä÷á,  ÷áûá
÷iäðï÷iäø, âåúõíï÷îï, âõìá â ÷éþåòðîïà. Áìå ñ ÷áó úáðéôá÷, ýï  âõäå,  ëïìé
÷ióiíëõ ðïäiìéôé îá ä÷i òi÷îi ðïìï÷éîé. Ôáë ïô, îáäáìi úáðáí'ñôáêôå:  ñëýï
õõ ðïäiìéôé ÷úäï÷ö, âõäå ä÷i ôòiêëé, á ñëýï ÷ðïðåòåë, ä÷á îõìi.
   Ñë ñ ëáòôá÷ óåâå ôióõ íéôi! Ðòï÷áìéôéóñ îá ôáëïíõ ìåçëïíõ  åëúáíåîi!  Á
ýï óôáìïóñ â, ñëâé ëáðiôáî Îåâòåèá  îáäõíá÷  åëúáíåîõ÷áôé  íåîå  ú  ðéôáîø
íiöúïòñîïõ ðòáëôéëé?
   - Çáäáà, - ÷i÷ äáìi îå÷âìáçáîîéê ëáðiôáî, -  îá  ãøïíõ  óìiä  úáëiîþéôé
îáûõ òïúíï÷õ, ýï îáäôï úáôñçìáóñ.
   Ñ ðòåëòáóîï úòïúõíi÷ ðòïúïòéê îáôñë i óëïòâïôîï ú÷i÷óñ îá îïçé.
   Á Îåâòåèá äïëéîõ÷ íåîi ú õâé÷þïà ÷÷iþìé÷ióôà :
   - Äõöå ðåòåðòïûõà, áìå ðï÷ióøôå íïà ïâ'ñ÷õ  îá  íióãå.  Ïóëiìøëé  ö  ÷é
îáäôï îåõ÷áöîá ìàäéîá, ñ íáà ðòïóéôé ÷áó úá÷'ñúáôé óïâi ÷õúìéë îá úçáäëõ.
   Ïôõô ñ óëéði÷. Ñëýï ñ ê ïóïòïíé÷óñ îá êïçï äéôñþéè úáðéôáîîñè, èiâá  ãå
äáó êïíõ íïòáìøîå ðòá÷ï ïâòáöáôé íåîå? Ñ êïíõ ðïëáöõ ÷õúìéëé îá úçáäëõ!
   Ñ óåòäéôï ðiäîñ÷ ú ðiäìïçé çáòôï÷áîõ õ ÷ïçîi ëïãàâõ i çòiúîï îáóõðé÷óñ.
Ëáðiôáî  Îåâòåèá  úáãiëá÷ìåîï  óìiäëõ÷á÷  úá  íïõíé  äiñíé.  Ôïäi  ñ  ìàôï
úáóëòåçïôá÷ úõâáíé  i  ðåòåä  óáíióiîøëéí  êïçï  îïóïí  óëòõôé÷  ëïãàâõ  õ
íïòóøëéê ÷õúïì.
   - Ïóø ÷áí ÷õúìéë îá úçáäëõ!
   Ôá ôiìøëé-îï ñ ûðõòîõ÷ ðïîi÷åþåîõ ëïãàâõ îá ëõðõ ëïóíiþîïçï íïôìïèõ, ñë
ëáðiôáî Îåâòåèá ú îåóðïäi÷áîïà óðòéôîióôà úiò÷á÷óñ ú íióãñ  i  ëéîõ÷óñ  äï
íåîå.
   Ñ úìñëá÷óñ îå îá öáòô.
   Á ýï, ëïìé ãåê íiöúïòñîéê ÷ï÷ë úáöáäáó, ýïâ ñ ÷iäûëïäõ÷á÷  êïíõ  úâéôëé
úá ðïëòõþåîõ áîôéë÷áòîõ òiþ? Óáíi úîáóôå, ñëá õ óôõäåîôi÷ óôéðåîäiñ...
   Áìå ëáðiôáî Îåâòåèá óè÷áìøîï ðïðìåóëá÷ íåîå ðï ðìåþõ  i,  òáäiàþé,  íï÷
äéôéîá, ÷éçõëîõ÷ :
   - Íiê àîéê äòõöå, ïãñ  ô÷ïñ  óäéîá  ñëióôø  ðåòå÷áöõó  õói  ô÷ïõ  ÷áäé!
×éòiûåîï - âåòõ!
   Õ úáðáìi ÷iî îá÷iôø îå ðïíiôé÷, ñë  ú  âõîäàþîïçï  äéðìïíáôéþîïçï  ôïîõ
ðåòåêûï÷ îá ôï÷áòéóøëå "ôé".





   Ýïêîï ðåòåäi íîïà óéäi÷  õðåòåäöåîéê  åëúáíåîáôïò,  á  úáòáú  úáèïðìåîï
ìñóëáó ðï ðìåþõ äòõç, ôï÷áòéû i âòáô.
   - Áúéíõôå, ûëïäá,  ýï  ÷  íåîå  îåíáó  ðiäëï÷é.  Íé  â  ú  ôïâïà  ôòïèé
ðïòïú÷áöáìéóñ, úçéîáàþé õõ íiö ðáìøãñíé îá÷ðiì!
   Á ðïôií ëáðiôáî,  ëõíåäîï  ðiäóôòéâõàþé,  íï÷  çïòïâåãø,  úáëõìøçá÷  äï
åìåëôòéþîïçï ëá÷îéëá, i úá è÷éìéîõ îá  öõòîáìøîïíõ  óôïìéëõ  ÷öå  ðáòõ÷áìá
þïòîá, ñë ôòïðiþîá îiþ, úáðáûîá ëá÷á
   Ñ óøïòâîõ÷, i ðòéóíîå ôåðìï òïúìéìïóñ ðï ôiìõ. Ëá÷á âõìá ôáëá íiãîá, ýï
ú÷åìá â îá îïçé îá÷iôø óçéðåôóøëõ íõíià.
   - Ëáðiôáîå, - ðïóíiìé÷iûá÷ ñ, - ëïìé  ãå  îå  óåëòåô,  ñëá  íåôá  îáûïõ
îá÷ëïìïçáìáëôéþîïõ ðïäïòïöi?
   - Ñóîï, ãå âõäå îå ôõòéóôóøëá ðòïçõìñîëá, - ÷iäðï÷i÷  Îåâòåèá.  -  Îáûå
úá÷äáîîñ - ðåòå÷iòéôé äåñëi áóðåëôé ôåïòiõ ÷iäîïóîïóôi [úçiäîï  ú  ôåïòióà
÷iäîïóîïóôi, û÷éäëióôø ôåþiõ þáóõ  úáìåöéôø  ÷iä  û÷éäëïóôi  òõèõ  ôiìá  õ
ðòïóôïòi; îá òáëåôi, ýï ìåôéôø iú û÷éäëióôà, âìéúøëïà äï û÷éäëïóôi ó÷iôìá,
þáó âõäå iôé úîáþîï ðï÷iìøîiûå, îiö îá Úåíìi].
   Õòá! Îáòåûôi ñ íáà ðï÷îõ úíïçõ ðïëáúáôé ó÷ïà åòõäéãià!
   - Òïúõíià, - íõäòï íï÷é÷ ñ, - óôòéâïë þåòåú ôéóñþïìiôôñ. Áìå, ëáðiôáîå,
þåòåú  óïôîi  ÷iëi÷  ôïçïþáóîå  ìàäóô÷ï  äé÷éôéíåôøóñ  îá  îáó,   íï÷   îá
ôòïçìïäéôi÷. ×áó îå öáèáó ãñ óõíîá ióôïòéþîá îåíéîõþióôø?
   Îåâòåèá ú÷éþîéí òõèïí óõîõ÷ ìàìøëõ ÷ çáíáî ú ôàôàîïí.
   - Îå äõíáà. Îá÷ðáëé, ñ çáäáà, ýï îáí  óáíéí  ðïýáóôéôø  îá  ÷ìáóîi  ïþi
ðïâáþéôé ôòïçìïäéôi÷...
   Ôõô ñ íáìï îå úáèìéîõ÷óñ ëá÷ïà. Áìå ëáðiôáî ÷þáóîï ðiäóëïþé÷ äï íåîå  i
ôáë ìñóîõ÷ ðï óðéîi, ýï ëá÷á ÷éìåôiìá ú ìåçåîi÷  òáúïí  ú  ðï÷iôòñí.  Ïçï,
Îåâòåèá þõäï÷ï òïúõíi÷óñ îá îáòïäîiê íåäéãéîi. Ú ôáëéí îå ðòïðáäåû!
   - ×é ÷÷áöáóôå, ýï ìàäóô÷ï úäéþá÷ió?! - ðòïèòéði÷ ñ.
   - Ñ âáþõ, - óðïëiêîï úáõ÷áöé÷ Îåâòåèá, - îá ëõòóáè ÷áó îå  úîáêïíéìé  ú
ôáë ú÷áîïà ïâåòîåîióôà þáóõ. Á ãå ÷åìøíé ðï÷þáìøîá äéóãéðìiîá, ýï îå  íïöå
îå úáãiëá÷éôé îáõëï÷ï íéóìñþõ ióôïôõ. Ýïðòá÷äá, ôåòíiî ãåê äõöå  îåôïþîéê.
Äïãiìøîiûå  ãåê  ðáòáäïëó  âõìï  â  ïèòåóôéôé   "ïâåòîåîióôà   ñ÷éý"   áâï
"ïâåòîåîióôà èïäõ ióôïòéþîéè ðòïãåói÷". Ôá  îå  âõäõ  òïúðï÷iäáôé  ðòï  ãå
äåôáìøîï, - ëáðiôáî Îåâòåèá ðï-èìïð'ñþïíõ ðiäíïòçîõ÷, - íiê  àîéê  ûôõòíáî
íáôéíå äï÷ïìi þáóõ, ýïâ óáíïôõöëé ïðáîõ÷áôé ãà çiðïôåôéþîõ ôåïòià. Á  óõôø
õõ, ñë îá íiê ðïçìñä, ôáëá:  ðïäïòïö  õ  þáói  ãiìëïí  íïöìé÷á  îå  ôiìøëé
÷ðåòåä, á ê îáúáä. Ýï ÷é óëáöåôå ðòï òåëïòäîéê óôòéâïë  þåòåú  ôéóñþïìiôôñ
îáúáäçõúø?
   - Íáûéîá þáóõ? - ÷òáöåîï úáðéôá÷ ñ.
   - Ñëâé ñ íá÷ íáûéîõ þáóõ, - úáðåòåþé÷ íiöúïòñîéê ÷ï÷ë, -  ñ  â  ïãå  îå
ûõëá÷ óõðõôîéëá äìñ îá÷ëïìïçáìáëôéþîïçï òåêóõ.
   - Èáê ôáë, - ðòïíéíòé÷ ñ, îå úîáàþé, ýï ê ðïäõíáôé. -  Áìå  ãñ  ôåïòiñ,
ëáðiôáîå, äáìåëá ÷iä ðòáëôéëé. Iîáëûå ðòï îåõ ðéóáìé â ÷ õóiè ðiäòõþîéëáè.
   - Ðïçáîï ôé þéôá÷ ðiäòõþîéëé, - çïóôòï  ëéîõ÷  Îåâòåèá,  úáîõòààþéóø  õ
äéíï÷õ úá÷ióõ ÷iä ÷õói÷ äï ðòïôåúá. - Ýå äï ôïçï, ñë  ôåïòiñ  ÷éîéëìá,  õõ
âìéóëõþå âõìï ðiäô÷åòäöåîï ðòáëôéþîéí äïó÷iäïí. I ãåê  æáëô  úáòåóóôòï÷áîï
îá÷iôø õ èõäïöîiê ìiôåòáôõòi. Úçáäáê ÷iäïíéê òïíáî  Öàìñ  Âåòîá  "80  äîi÷
îá÷ëïìï ó÷iôõ". Êïçï çåòïõ ÷éòõûéìé õ ëòõçïó÷iôîà ðïäïòïö îá óèiä Óïîãñ. I
ýï ö óôáìïóñ? ×ïîé ðòéâõìé õ ÷þïòáûîiê äåîø! Á ñëi âõìé â  îáóìiäëé,  ñëâé
îå÷ôïíîi íáîäòi÷îéëé õ ôáëéê ó÷ïóòiäîéê óðïóiâ ðïäïòïöõ÷áìé îå ÷ ïâíåöåîéè
úåíîéè íáóûôáâáè, á ÷ ëïóíiþîéè? Þé îå ðï÷åòîõìéóñ â ÷ïîé îá âáôøëi÷ýéîõ õ
äïâõ ðåò÷ióîïçï óõóðiìøóô÷á, ëïìé îáûi ÷ïìïèáôi ðòáýõòé íåûëáìé ÷  ðåþåòáè
âåú ðáòï÷ïçï  ïðáìåîîñ  i  ýå  ôiìøëé  ÷þéìéóñ  ôòïýéôé  þåòåðé  ëáí'ñîéíé
óïëéòáíé?
   Ãå  óðòá÷äi  âïöå÷iìøîå  ðòéðõýåîîñ   ëáðiôáîá   úíõóéìï   íåîå   úîï÷õ
îáóôïòïöéôéóñ. Îå÷öå  îá  êïçï  åîãéëìïðåäéþîéê  íïúïë  ÷ðìéîõìá  ûëiäìé÷á
ëïóíiþîá  òáäiáãiñ,  i  îéîi  êïçï  íïçõôîiê  iîôåìåëô  öé÷ïôió  õ  ðïìïîi
è÷ïòïâìé÷ïõ æáîôáúiõ?
   - ×åìøíéûáîï÷îéê ëáðiôáîå, - ðòï ÷óñë ÷éðáäïë óïìïäëï úáóði÷á÷ ñ, - ÷áû
îáíiò ÷iäëòé÷áó îï÷õ ióôïòéþîõ åðïèõ ëïóíiþîéè íáîäòi÷. Ñëýï  ñ  ðòá÷éìøîï
÷áó úòïúõíi÷, ÷é ìáäîáóôåóñ ðï÷ôïòéôé  ðòáäá÷îiê  åëóðåòéíåîô  õ  ÷åìéþîéè
íáóûôáâáè Óïîñþîïõ óéóôåíé?
   Ëáðiôáî Îåâòåèá ðïâìáöìé÷ï ïú÷á÷óñ ú ôàôàîï÷ïõ èíáòé:
   - Ï! Ñ âáþõ,  ÷öå  âòéîéôø  óìáâëéê  ðòïíiîø  ó÷iôìá  õ  ôåíîiê  ãáòéîi
îåõãô÷á! Áìå ÷iäúîáþõ, ýï  ðióìñ  ðï÷åòîåîîñ  ú  ôáëéè  ëõãéè  íáîäòi÷  íé
ðïôòáðéìé â èiâá ýï  îá  äåîø  íïçï  îáòïäöåîîñ.  ×ïîï,  ú÷éþáêîï,  ãiëá÷ï
ðïâáþéôé óáíïçï óåâå õ  ðåìàûëáè,  ôá  ñ  úíáìëõ  ú÷éë  ïóïâéóôi  iîôåòåóé
ðiäëïòñôé iîôåòåóáí óõóðiìøîéí.
   Âåúõíï÷îï, êïçï îå äïìiëõ÷áìé i ÷éðõóôéìé. Á ãå ö îå öáòô - ïðéîéôéóñ õ
ëïóíïói óáí îá óáí ú îåäïìiëï÷áîéí íáîiñëïí.
   Á Îåâòåèá òïú÷iñ÷ òõëáíé èíáòõ, ýïâ âáþéôé íåîå:
   - Ïóôáîîó òïúõíï÷å  úõóéììñ,  i  ôé,  Áúéíõôå,  ÷éêäåû  îá  úáúäáìåçiäø
òïúòáèï÷áîõ íîïà ïòâiôõ!
   - Áçá, òïúõíià, - ìáçiäîï íï÷é÷ ñ. - Ðå÷îï,  ÷é,  ëáðiôáîå,  îá÷áöéìéóñ
ðïíáîäòõ÷áôé ðï Óïîñþîiê ïòâiôi äï÷ëïìá îáûïõ Çáìáëôéëé îá óèiä ×óåó÷iôõ?
   ×iî áö úáíòõöé÷óñ  ÷iä  úáäï÷ïìåîîñ,  íï÷  ëiô  ðåòåä  äïâòñþïà  íéóëïà
óíåôáîé.
   - Íiê àîéê äòõöå, ãøïçï òáúõ ôé îå óèéâé÷! Äïäáí, ëïìé ÷òáèõ÷áôé, ýï íé
ðïìåôéíï á ó÷iôìï÷ïà û÷éäëióôà íáòûòõôïí, ñëéê óñçáó îá  ä÷ióôi  ú  ìéûëïí
íiìøêïîi÷ úåíîéè òïëi÷, ôï õñ÷é, ÷ ñëïíõ  þáói  íé  ïðéîéíïóñ.  ×  õóñëïíõ
òáúi, ïóïâéóôï ñ îå íïöõ óïâi  ãøïçï  õñ÷éôé.  Ôiìøëé  õóðiûîå  úá÷åòûåîîñ
íáîäòi÷  äáóôø  ÷éþåòðîi  ÷iäðï÷iäi  îá  ÷ói  ðï÷'ñúáîi   ú   ãióà   íáêöå
îåäïóìiäöåîïà ðòïâìåíïà úáðéôáîîñ. ×äñþîå ìàäóô÷ï îïóéôéíå îáó îá òõëáè.
   Èïþ ñ áîiôòïèé îå óõíîi÷á÷óñ, ýï ëáðiôáî ÷iäþõ÷ âé ãà îáóïìïäõ ê úáòáú,
ñëâé ñ ðïäú÷ïîé÷ äï û÷éäëïõ íåäéþîïõ äïðïíïçé, ôá ÷éòiûé÷ úáþåëáôé.
   Ñ óôïñ÷ îá òïúäïòiööi: ìåôiôé þé îå ìåôiôé? Ýï îå ëáöiôø, á  ðòïðïúéãiñ
ïðåòåúáôé Çáìáëôéëõ ëïóíiþîïà ôòáóïà âõìá îáäôï óðïëõóìé÷á.  Äáìåâi!  Þïçï
íåîi  âïñôéóñ?  Ñ  îi÷òïëõ  èìïðåãø  îå  óìáâëéê,  íáà  ëiìøëá  óðïòôé÷îéè
òïúòñäi÷.
   Ú÷áöõàþé õói "úá"  i  "ðòïôé",  ñ  ðòéçáäá÷,  ñë  õ  ðáòëõ  ëõìøôõòîïçï
÷iäðïþéîëõ ú ïäîïçï õäáòõ òïúôòïýé÷ óéìïíiò, á ðïôií õúñ÷ ûôõþîïçï âéëá úá
òïçé  i  óëòõôé÷  êïíõ  íåôáìå÷i  ÷'ñúé.  Ôïäi  ú  õóøïçï  ðáòëõ  úâiçìéóñ
äòõöéîîéëé, áâé ðïúîáêïíéôéóñ ú  ôáëéí  æåîïíåîïí.  Çõòôïí  õíï÷ìñìé  íåîå
òïúðï÷ióôé âiïçòáæià!
   Ôïö îå÷öå ñ îå  ÷ðïòáàóñ  ú  ïäîéí  ëáðiôáîïí?  Ôá  ê  Îåâòåèá,  âõäåíï
÷iä÷åòôéíé, ëïìé îå úáêíá÷ ó÷ïóõ âïöå÷iìøîïõ iäåõ,  ðï÷ïäé÷óñ,  ñë  ãiìëïí
îïòíáìøîá ìàäéîá. Úòåûôïà, ðòï ÷óñë  ÷éðáäïë,  õ  ðïäïòïö  íïöîá  úáèïðéôé
çáíi÷îõ óïòïþëõ.
   Á ëáðiôáî Îåâòåèá èìàðîõ÷ õ æiìiöáîëé ýå ðï ëá÷i i,  íáâõôø,  ÷÷áöáàþé,
ýï ðéôáîîñ ïóôáôïþîï ÷éòiûåîï, ðiäóõíõ÷á÷:
   - Á÷öåö, õóñ ðìáîåôá ó÷ñôëõ÷áôéíå  îï÷õ  ðåòåíïçõ  ìàäóøëïõ  äõíëé.  Ïô
ôiìøëé õþîi îáí ãióõ ðåòåíïçé  îiëïìé  îå  ðïäáòõàôø,  âï  ïâóñç  ûëiìøîïõ
ðòïçòáíé, âåúõíï÷îï, îáâáçáôï úâiìøûéôøóñ...





   Ëáðiôáî Îåâòåèá îå ú÷ïìiëá÷ áîi è÷éìéîé. Ãå âõìá ìàäéîá äiìá. Ôiìøëé-îï
ñ  ïäåòöá÷  áôåóôáô  ëïóíiþîïõ  úòiìïóôi  i  ûôõòíáîóøëi  ðòá÷á,   ñë   íé
óôáòôõ÷áìé.
   Óìiä   ÷iäúîáþéôé,   ýï   äïó÷iäþåîéê   úïòåðìá÷åãø   ðòéçïôõ÷á÷óñ   äï
îá÷ëïìïçáìáëôéþîéè íáîäòi÷ ú òåôåìøîióôà, ñëiê  íïöîá  ôiìøëé  ðïúáúäòéôé.
×iî ÷òáèõ÷á÷ çåôø õóå.
   Íiöúïòñîéê ÷ï÷ë ÷ìáóîïòõþîï òïúiâòá÷ óôáòåúîi èïäéëé  i  ýåäòï  úíáóôé÷
ëïöåî ç÷éîôéë çõóôéí ûáòïí ðåòûïóïòôîïçï ÷åòûëï÷ïçï íáóìá.
   - Íé ö îå òïâïôé, - óëáúá÷ ÷iî, óëìáäáàþé èïäéëé, - ýïâ ðiä þáó  á÷áòiõ
öé÷éôéóñ íáûéîîéí íáóôéìïí. Èáê îá÷iôø îáê÷éýïçï çáôõîëõ.
   Ôá  ýå  úáíióôø  çéòi  ðòéðáóõ÷á÷  äï   èïäéëi÷   ÷áöëåîøëéê   çìåë   ú
÷éóïëïëáìïòiêîïà ðáóôïà.
   Á ñëi çáíáëé ÷iî úòéèôõ÷á÷! Ói÷ i úá ïäîõ îiþ íáêóôåòîï óðìi÷ ú  íiãîéè
óëòõôîi÷ óõèïõ èìïòåìé ðòåëòáóîi ðòõöîi óiôëé.
   - Îá ÷éðáäïë þïçï, - ðïñóîé÷ Îåâòåèá,  -  õè  íïöîá  âõäå  òïúôï÷ëôé  õ
óôõði. ×éêäå ðòåçáòîá àûëá. Ñë îå ó, á ãå ëòáýå, îiö îáíéîáôé þïâïôé  áâï,
óëáöiíï, öõ÷áôé óëáæáîäòé...
   Á÷öåö, ãå âõ÷ ôñíõýéê ðòáëôéë!
   Ðìá÷áîîñ ðòïèïäéìï óðïëiêîï, èïþ äåýï ïäîïíáîiôîï. Áäöå ëáðiôáî, ýïâ îå
úçáñôé áîi óåëõîäé, îå úõðéîñ÷óñ  îá  öïäîiê  óôòiþîiê  ðìáîåôi.  Îå÷iäïíi
ó÷iôé  úáìéûáìéóñ  úá  âïòôïí,  èï÷áàþé  ðiä  áôíïóæåòîïà  ïâïìïîëïà  ó÷ïõ
ðòéîáäìé÷i ôáóíîéãi.
   Íïöìé÷ï, ñ â úï÷óií ïþíáîi÷ ú îõäøçé, ñëâé Îåâòåèá ú  ðòéôáíáîîïà  êïíõ
þõêîióôà þáó ÷iä þáóõ îå öáèá÷ íåîå ó÷ïõíé óôòáèiôìé÷éíé çiðïôåúáíé.
   Ñë úáòáú, ðáí'ñôáà ôéðï÷õ âåóiäõ.
   Âåúöõòîá  úïòñîá  îiþ.  Íé  ú  ëáðiôáîïí  óéäéíï  îá  äõâï÷iê   ëïìïäi,
èôïúîá-ëïìé õóôáôëï÷áîiê õ ëïòïâãi, i úáíòiñîï äé÷éíïóñ  ÷  iìàíiîáôïò  îá
÷åìåôåîóøëi óðiòáìi çáìáëôéë. Åè, äi÷þáôá, ñëâé óðòá÷äi íïöîá âõìï úòé÷áôé
ú îåâá úiòëé, ñ â õóií ÷áí ðïäáòõ÷á÷ óñàþi ëïûôï÷îi îáíéóôéîé!
   Á Îåâòåèá ôåö äõíáó ðòï ýïóø ó÷ïó, îåë÷áðìé÷ï ðïóíïëôõó îåúíiîîõ þïòîõ,
ñë çòõâá,  ìàìøëõ,  îå  úáâõ÷áàþé  áëõòáôîï  ðåòåèéìñôé  óôáîäáòôîõ  þáòëõ
"áîôéòåþï÷éîé".
   Áö òáðôïí ÷iî ðiäóõ÷áóôøóñ âìéöþå äï íåîå i ðiäïúòiìï ìáóëá÷ï çï÷ïòéôø:
   - Ìàâéê Áúéíõôå, ýï â ôé ðïäõíá÷ ðòï óôáòïçï ëáðiôáîá Îåâòåèõ, ñëâé ÷iî
÷éóõîõ÷ ïôáëi çiðïôåúé: "Úåíìñ - ãå óõðõôîéë  Óiòiõóá"  áâï  "Îå  ìàäïöåòé
ú'õìé ëáðiôáîá Äöåêíóá Ëõëá, á óìá÷åôîéê ëáðiôáî Ëõë ðïöåò ìàäïöåòi÷"? Çá?
   Õ ÷iäðï÷iäø ñ ôiìøëé ëòáóîïíï÷îï úîéúá÷ ðìåþéíá i ðòéîáçiäîå úçáäá÷ ðòï
çáíi÷îõ óïòïþëõ, ñëõ çìéâïëï úáèï÷á÷ õ òàëúáëõ ðiä âiìéúîïà.
   - Á ôéí þáóïí, - îåóèéâîï êûï÷ ïâòáîéí  ëõòóïí  Îåâòåèá,  -  õ  ðòéòïäi
ióîõó âåúìiþ úáçáäëï÷éè ñ÷éý, ñëi, ýïâ úâáçîõôé õè, óìiä ðïóôá÷éôé  ú  îiç
îá çïìï÷õ.  ×iúøíåíï,  îáðòéëìáä,  îáûõ  òiäîõ  ðìáîåôõ.  Óëiìøëé  îá  îiê
úîáêäåîï äé÷ïçìñäi÷, ýï îå ðiääáàôøóñ îiñëïíõ  îáõëï÷ïíõ  ôìõíáþåîîà!  Ïóø
ôïâi  ëïòïôåîøëéê  ðåòåìië.  Äöõîçìi  Ëïóôá-Òiëé  ïä÷iëõ  ÷óiñîi  ôéóñþáíé
çìáäåîøëéè ëáí'ñîéè ëõìø, òïúíiòïí ÷iä æõôâïìøîïçï  í'ñþá  äï  çiçáîôi÷  ú
ðïðåòåëïí äï ä÷ïè íåôòi÷ i ÷áçïà äï ëiìøëïè  äåóñôëi÷  ôïîî.  Èôï  i  ëïìé
çòá÷óñ ãéíé ëáí'ñîéíé í'ñþéëáíé? Úîï÷õ ö ôáëé õ òiúîéè  íióãå÷ïóôñè  Úåíìi
úîáêäåîï ôáóíîéþi ôåëôéôé, ôïâôï îåïòçáîiþîi óðïìõëé, ýï õô÷ïòààôøóñ  ìéûå
úá õíï÷ îåíïöìé÷ïõ õ ðòéòïäi ðìáîåôé ôåíðåòáôõòé. Þé îå îáóìiäïë ãå òïâïôé
áôïíîéè ä÷éçõîi÷? Á  óìiä  úáðáí'ñôáôé,  ýï  ÷ië  ôåëôéôi÷  óôáîï÷éôø  ÷iä
ði÷íiìøêïîá äï ûåóôé íiìøêïîi÷  òïëi÷!  Úçáäáóíï  ýå  Âááìøâåëóøëõ  ôåòáóõ
[Âááìøâåëóøëá ôåòáóá õ Ìi÷áîi óëìáäåîá ýå õ óé÷õ äá÷îéîõ ú  ëáí'ñîéè  ðìéô
÷áçïà ðïîáä ôéóñþõ ôïîî ëïöîá; ñë ãå âõìï úòïâìåîï, îáõãi äïói îå÷iäïíï] ú
ôéóñþïôïîîéè  ðìéô,  ðòáäá÷îiê  ëáìåîäáò  îá   ä÷ióôi   äå÷'ñîïóôï   äîi÷,
÷éòiúøâìåîéê îá "÷ïòïôáè Óïîãñ" ÷ Ôiõáîáëï [óôáòï÷éîîi òõõîé  ÷  Ði÷äåîîiê
Áíåòéãi, ýï íáàôø ÷ië  ýïîáêíåîûå  15  ôéóñþ  òïëi÷;  îá  "÷ïòïôáè  Óïîãñ"
÷éòiúøâìåîï ëáìåîäáò îá  290  äîi÷;  äåñëi  ÷þåîi  ÷÷áöáàôø  ãåê  ëáìåîäáò
÷åîåòiáîóøëéí],  æòåóëé  Óáèáòé  ú  úïâòáöåîîñí  ëïóíïîá÷ôi÷  õ  ðïèiäîïíõ
óðïòñäöåîîi i ôáëå iîûå. Ñë õóå ãå íïöîá ðïñóîéôé?
   - Ýï ñ íïöõ óëáúáôé,  -  ïâáþìé÷ï  ðï÷i÷  ñ,  ðòåëòáóîï  òïúõíiàþé,  ýï
ëáðiôáî ðiäóôõðîï çïôõó  íåîi  ñëõóø  îáõëï÷õ  ðáóôëõ.  -  Ú  äá÷îiè-äá÷åî
ôïþáôøóñ ÷ðåòôi óõðåòåþëé îá ãà ôåíõ, áìå ÷þåîi  äïói  îiñë,  îå  ðïçïäñôø
ó÷ïõè äõíïë. Ïäîi ÷÷áöáàôø, ýï ãå îåúáðåòåþîi óìiäé ðåòåâõ÷áîîñ  îá  Úåíìi
þõöéîãi÷, á iîûi îå íåîû ðåòåëïîìé÷ï óðòïóôï÷õàôø çiðïôåúé ðòï  íiöúïòñîéè
âìõëáìøãi÷...
   - Íïìïäãñ! - ðïö÷á÷iûá÷ Îåâòåèá. - Ýï  ôï  úîáþéôø  -  úáëiîþéôé  ûëïìõ
ëïóíïîá÷ôi÷! Ôá èiâá ôïâi îå óðáäáìï îá äõíëõ, ýï ïâéä÷i ãi ðïìñòîi  ôïþëé
úïòõ èéâîi?
   - Ñë? - íéíï÷ïìi ÷éèïðéìïóñ õ íåîå. - Îå÷öå íïöìé÷éê ýå ôòåôiê ðïçìñä?
   - Á þïíõ â îi? Ïóïâéóôï ñ ãiìëïí ðå÷åî, ýï õói ãi îåúòïúõíiìi  úîáèiäëé
îå âiìøû ñë äïëáúé ióîõ÷áîîñ îá Úåíìi  ÷éóïëïòïú÷éîåîéè  ãé÷iìiúáãiê,  ñëi
úçïäïí óëïôéìéóñ äï öáìàçiäîïçï iîôåìåëôõáìøîïçï òi÷îñ ðiôåëáîôòïði÷.
   Ñëâé  ëáðiôáî  úîåîáãøëá  ìõóîõ÷  íåîå  ðï  ðïôéìéãi  ó÷ïõí  ÷áöëåîøëéí
ðòïôåúïí, ÷iî  âé  îå  äïóñç  ôáëïçï  ðòéçïìïíûìé÷ïçï  åæåëôõ.  Á  ðïëé  ñ
ðï-äõòîïíõ ìõðá÷ ïþéíá, îáíáçáàþéóø ïðáîõ÷áôé îï÷õ äìñ íåîå iäåà,  Îåâòåèá
îåäâáìï äïëéîõ÷:
   - Áôïö, ÷ïîé úäéþá÷iìé, ñëýï âáòéìéóñ i ÷þáóîï  îå  ðïëéîõìé  ðòéòåþåîõ
ðìáîåôõ, ñëõ çïêäáìï îá è÷éìñè ðòïôéìåöîïõ ôåþiõ.
   Îå ëòéàóø, ñ îå çïäåî âõ÷ ýïóø ÷ôñíéôé. Ïäîáë  íï÷þëé  þåëá÷  ðïäáìøûéè
ðïñóîåîø, âï úá þáó íáîäòi÷ õóôéç ðåòåëïîáôéóñ,  ýï  ëïìé  ëáûôáî  Îåâòåèá
óôáòôõ÷á÷ ú çiðïôåúïà îá âïòôõ,  úõðéîéôé  êïçï  ôáë  óáíï  îåíïöìé÷ï,  ñë
óôòiìëé úá÷åäåîéè èïäéëi÷.
   Ëáðiôáî ýå âìéöþå ðòéóõîõ÷óñ äï íåîå i ðïþá÷ ÷éëìáäáôé ó÷ïõ ðòéðõýåîîñ.
   - Ýå õ äòå÷îiè õþåîéè, - úáçõ÷ ÷iî íåîi îá ÷õèï,  -  âòéîi÷  îå÷éòáúîéê
úäïçáä, âõãií óõèïäiì ú õóiè âïëi÷ ïôïþõó ÷åìåôåîóøëá òiëá, îá  ôáóíîéþïíõ
õúâåòåööi ñëïõ äiàôø  îåäïóìiäöåîi  úáëïîé  íáôåòiáìøîïçï  ióîõ÷áîîñ.  Ïãi
âåòåçé ÷ïîé îáóåìñìé ôiîñíé ó÷ïõè ðòåäëi÷. Ôá âiäá ÷ ôïíõ,  ýï  óôáòïäá÷îi
÷þåîi íéóìéìé îå ÷ ëïóíiþîéè, á ÷ ïâíåöåîéè çåïçòáæiþîéè íáóûôáâáè  ôá  ýå
úáâïâïîîï  ÷ðáäáìé  ÷  íióôéëõ.  Á  ôéí  þáóïí  Úåíìñ  óðòá÷äi   ðìé÷å   i
ðïçïêäõóôøóñ îá ÷åìéþîéè è÷éìñè âåúíåöîïõ, ñë i óáí ×óåó÷iô, òiëé. I îáú÷á
õõ - òiëá Þáóõ!
   Ðïþõ÷ûé ôáëå, ñ ðòï ÷óñë ÷éðáäïë ðåòåói÷  îá  òàëúáë  i  îåðïíiôîï  äìñ
Îåâòåèé òïúóôåâîõ÷ òåíiîãi.
   Èõ! Ôáë íïöîá i ðïóé÷iôé!
   - Ãå æáëô, ðòá÷äá, íîïà ýå îå äï÷åäåîéê, - ÷éóði÷õ÷á÷ ó÷ïóõ ëáðiôáî,  -
ýï ôåþiõ òiëé Þáóõ ëéäáàôø ðìáîåôé Óïîñþîïõ óéóôåíé, ñë âåúðïíiþîi ôòióëé.
Èiâá òõè ðìáîåô îå îáçáäõó òõè ôòióïë õ ÷ïäñîïíõ ÷éòi? Ñë i  ÷  ú÷éþáêîïíõ
òõþáõ, ôåþiõ òiëé Þáóõ ôï  ðòéóëïòààôøóñ,  ôï  õðï÷iìøîààôøóñ,  ôï  óôïñôø
îåòõèïíï, ñë õ  óôá÷ëõ,  áâï  ðï÷åòôáàôø  îáúáäçõúø,  íï÷  ðåòåä  çòåâìåà.
×iäðï÷iäîï ê ióôïòéþîéê òïú÷éôïë ôï ðòéóëïòàóôøóñ, ôï  õðï÷iìøîàóôøóñ,  ôï
úá÷íéòáó, á ôï ê úáäëõó. × ióôïòiõ âåúìiþ ôáëéè ðòéìáäi÷! Ôï  ýï  âõìï  â,
ñëâé úáòáú Óïîñþîõ óéóôåíõ ëéîõìï  îá  è÷éìi  ôòé÷áìïõ  ðòïôéìåöîïõ  ôåþiõ
þáóõ? ×iäðï÷iäø  ïäîá.  Ðòïçòåó  ðïþá÷  âé  ðïóôõðï÷ï  úáîåðáäáôé.  ×åìéëi
÷éîáèïäé âåúóìiäîï úáçõâéìéóñ â  ÷  áòèi÷áè  (ôáëå  ÷öå  âõ÷áìï).  Ìàäóô÷ï
ðï÷ïìi ÷ôòáþáìï  â  ó÷ïõ  úîáîîñ.  Úáíióôø  òåáëôé÷îéè  ìiôáëi÷  ðïþáìé  â
îåúçòáâîï ûõçáôé  ðåòûi  ðòïðåìåòîi  "åôáöåòëé".  ×ðïòñäëï÷áîi  á÷ôïóôòáäé
úîï÷õ ðåòåô÷ïòéìéóñ â îá îåðòïìáúîå âáçï÷éîîñ. × Áîçìiõ ëïòïìi÷óøëá  ÷ìáäá
úîï÷õ îáþåðéìá â ìéãáòóøëi ïâìáäõîëé þáói÷ ëïòïìñ  Áòôõòá.  Ðï÷åòîõìéóñ  â
þáóé, ëïìé õ îåúáêíáîéè óôåðáè ði÷äåîîïõ Òõói  îéûðïòéìé  â  ú  áòëáîïí  i
ìõëïí úá ðìåþéíá ëïóïïëi íéóìé÷ãi úá ä÷ïîïçéí ôï÷áòïí.  I  ôåâå,  Áúéíõôå,
ðï÷ïìïëìé â îá íïôõúëõ, óðìåôåîïíõ ú ëïîñþïçï è÷ïóôá, áö õ Ãáòçòáä, ýïâ úá
âåúãiîø úâõôé õ îå÷ïìà ðåòûïíõ-ìiðûïíõ òáâï÷ìáóîéëï÷i-
   Ïãi îáõëï÷i ðòéðõýåîîñ ëáðiôáîá Îåâòåèé ðïþáìé íåîå  äòáôõ÷áôé.  Ôõô  i
ôáë äïûëõìñó îå÷áçïíióôø, ôï ÷iî ýå  ó÷ïóà  âáìáëáîéîïà  ÷é÷ïäéôø  íåîå  ú
òi÷îï÷áçé.
   - Á  ÷áí,  äõíáóôå,  íéîõìïóñ  â?  -  íóôé÷ï  úáðéôá÷  ñ,  ðåòåèïðìààþé
iîiãiáôé÷õ. - ×áó, ëáðiôáîå, ú ÷áûéí õîiëáìøîéí ðòïôåúïí  äåíïîóôòõ÷áìé  â
úá ðïíiòîõ ðìáôîà ðåòåä îå÷éâáçìé÷ïà ðõâìiëïà ÷ âáúáòîéè âáìáçáîáè.
   - Áúéíõôå, ú ôåâå  ÷éêûï÷  âé  îåáâéñëéê  ióôïòéë!  -  ïèïþå  ÷óôòñ÷  õ
ïâçï÷ïòåîîñ ó÷ïóõ óõíîïõ  äïìi  ëáûôáî  Îåâòåèá.  -  Áìå  ô÷ïõ  ðòéðõýåîîñ
ðïúâá÷ìåîi úäïòï÷ïçï . çìõúäõ. Íåîå ú íïõíé óëòïíîéíé úîáîîñíé  ÷éúîáìé  â
úá þáëìõîá i, âåúõíï÷îï, ðïóáäéìé â îá ðáìà áâï öé÷ãåí úáóíáöéìé õ íiäîïíõ
ëáúáîi. Ìéûå îáóôõðîi ðïëïìiîîñ äïóôïêîï ÷ûáîõ÷áìé â íïà  ó÷iôìõ  ðáí'ñôø.
Ôá îå ÷ ôií òiþ. Ðïäõíáê ìéûåîø, ýï úáìéûéìïóñ â úá ôáëéè õíï÷  ÷iä  îáûïõ
ãé÷iìiúáãiõ? Îiþïçï! Á ëïìé Óïîñþîá óéóôåíá úîï÷õ ÷éòéîõìá â îá  îïòíáìøîõ
ôåþià i íáêâõôîi áòèåïìïçé úîáêûìé â, óëáöiíï, óõþáóîéê ëåòáíiþîéê çìåë  ú
úïâòáöåîîñí ëïóíïîá÷ôá õ óëáæáîäòi, ýï ðïäõíáìé â õþåîi?  Ñóîï,  ðïþáìé  â
úáðåëìï äéóëõôõ÷áôé, ðòéìiôáìé þé îå ðòéìiôáìé îá Úåíìà þõöéîãi.
   - Áìå, ëáðiôáîå, - úõðéîé÷ ñ Îåâòåèõ, - èiâá ÷éíiòé þáóõ - ãå îå  óôáìi
ïäéîéãi?
   - Åô, úîáêûï÷ óôáìi ïäéîéãi! - ú ãiìëï÷éôïà úîå÷áçïà äï  þáóõ  ÷iäëáúá÷
÷iî. - Õ ôåâå. Áúéíõôå, ñëáóø ðòéíiôé÷îá õñ÷á. ×ïîá ðòéäáôîá ìéûå  îá  ôå,
ýïâ ÷þáóîï îáëòõôéôé âõäéìøîéë, áâé îå  úáðiúîéôéóñ  îá  ÷áèôõ.  Ôá  ýå  õ
÷iäðõóôãi ðòéúîáþéôé ðïâáþåîîñ ðiä ÷õìéþîéí çïäéîîéëïí. I ñ  ðïâïààóñ,  ýï
îá ïãi ðïâáþåîîñ ôé ôiëá÷ îá÷iôø ú ìåëãiê. Âï ÷áó  õ  ûëïìi  îå  íïçìé  îå
ðïúîáêïíéôé ú ôióà áëóiïíïà, ýï îá úïòåìøïôáè, á  ôáëïö  ðïâìéúõ  íáóé÷îéè
úiòïë ðìéî þáóõ îáâáçáôï õðï÷iìøîàóôøóñ. Óåëõîäé òïúôñçõàôøóñ îá  ó÷iôìï÷i
çïäéîé, á ôï ê îá ôéöîi. Õ ðåòûïíõ ÷éðáäëõ, èïþ ñë ãå ðáòáäïëóáìøîï,  ðìéî
þáóõ  çáìøíõóôøóñ  û÷éäëióôà  òáëåô,  á  ÷  äòõçïíõ  êïçï  èáðáó  úá  ðïìé
îáäðïôõöîá  óéìá  ôñöiîîñ.  Ôá  ê  îá   óáíiê   Úåíìi   íé   íáóíï   ðå÷îi
îå÷iäðï÷iäîïóôi. Ïóø îá åë÷áôïòi äåîø i îiþ äiìñôø äïâõ òi÷îï îá÷ðiì, á îá
ðïìàóáè ÷ïîé ÷öå äiìñôø îå äïâõ, á ãiìéê òië.
   Ëáðiôáî îá è÷éìøëõ úáíï÷ë, ýïâ òåôåìøîï ðòïþéóôéôé çïìïóï÷i ëïíõîiëáãiõ
"áîôéòåþï÷éîïà". ×iäôáë ÷ðòá÷îï ÷éêûï÷ îá æiîiûîõ ðòñíõ:
   - Áìå ðï÷åòîiíïóñ äï ðïþáôëõ  òïúíï÷é.  Ñëýï  ÷òáèõ÷áôé,  ýï  âiïçòáæiñ
ìàäóô÷á îáìiþõó ñëéèïóø ä÷áäãñôø ôéóñþ  òïëi÷,  á  ôåëôéôé  âõìé  õô÷ïòåîi
ûióôø íiìøêïîi÷ òïëi÷  ôïíõ,  ôï  óëáöé  íåîi,  èôï  ðòáãà÷á÷  îá  áôïíîéè
ä÷éçõîáè? Ëïóíiþîi úáâìõäé? Èéâîá äõíëá! Ñëâé  ãå  óðòá÷äi  âõìï  ôáë,  íé
úîáêûìé â ä÷á þé ôòé ôåëôéôé, îå âiìøûå, Áäöå ôiìøëé îá÷iöåîéê çáóáôéíå ðï
ðìáîåôi îá ÷áöëïíõ úïòåìøïôi i íáòîï ÷éôòáþáôéíå ñäåòîå  ðáìøîå.  Îáâáçáôï
úòõþîiûå äïóìiäöõ÷áôé îå÷iäïíõ ðìáîåôõ îá ÷óàäéèïäáè áâï ÷åòôïìøïôáè.  Îi,
Áúéíõôå, îá áôïíîéè ä÷éçõîáè ðòáãà÷áìé îáûi îåýáóîi ðïðåòåäîéëé. Á  ðïôií,
ëïìé îå÷âìáçáîîéê þáó ðïþá÷ ðïçìéîáôé õèîi îáõëï÷i ôá ôåèîiþîi äïóñçîåîîñ,
÷ïîé ê ûõçïîõìé îá ðïûõëé âiìøû ðòéäáôîïõ äìñ óõóðiìøîïçï ðïóôõðõ ðìáîåôé.
Ú÷éþáêîï, ñëýï îå âáòéìéóñ áîi è÷éìéîé...
   ×óåó÷iô äé÷é÷óñ îá îáó ÷ïçîåîîéíé  ïþéíá  çáìáëôéë.  Õ  þïòîiê  âåúïäîi
÷éòõ÷áìé  îå÷éäéíi  óôòáèiôìé÷i  ôåþiõ.   Õ   óðáìáèáè   íåòô÷ïõ   íáôåòiõ
îáòïäöõ÷áìéóñ îï÷i ó÷iôé. Âåúíåöîéê ðòïóôiò ðòïîéúõ÷áìé ÷iäþáêäõûîi  úïêëé
òáäiïçáìáëôéë, ýï, ðå÷îï, ðïôåòðáìé îá íiìéîáè þáóõ.
   - Ëáðiôáîå, - óôéèá íï÷é÷ ñ, - á íïöå, þáó i ó ïôá ëáúëï÷á  öé÷á  ÷ïäá,
ôiìøëé íé ýå îå ÷íióíï õõ ëïîäåîóõ÷áôé?
   Îåâòåèá úáþõäï÷áîï çìñîõ÷ îá íåîå i ðïâáôøëi÷óøëé ðïòáäé÷:
   - Ìiúø ëòáýå, Áúéíõôå, ÷ çáíáë, âï  íé  òïúðáôñëáóíïóñ  áö  äï  óðáìáèõ
ðïîáäîï÷ïõ úiòëé. Äï ôïçï ö ñ äá÷îï  ÷éêûï÷  ú  ÷iëõ,  ëïìé  íåîi  îá  îiþ
òïúðï÷iäáìé ëáúëé...
   Ñ óõíìiîîï ÷éëïîá÷ óõ÷ïòéê ëáðiôáîi÷ îáëáú. Äéóãéðìiîá ó äéóãéðìiîá!
   Ôáë, ýï îå ëáöiôø, á ëáðiôáî Îåâòåèá i îõäøçá  âõìé  ðïîñôôñ  áâóïìàôîï
îåóõíióîi.





   Äï÷çï þé ëïòïôëï íé íáîäòõ÷áìé, îå óëáöõ. Ôá ê ñë íåîi  âõìï  ÷éúîáþéôé
ôïþîéê ôåòíiî îá÷içáãiõ, ëïìé ëáðiôáî  Îåâòåèá  âåúîáäiêîï  úáðìõôá÷  ÷åóø
èòïîïíåôòáö ó÷ïõíé ÷éäï÷öåîéíé, ñë ó÷iôìï÷i òïëé, òïúíï÷áíé?
   Úá þáó íáîäòi÷ ñ íá÷ ãiìëï÷éôõ úíïçõ ðåòåëïîáôéóñ, ýï  õ  ðïòi÷îñîîi  ú
ðáòáäïëóáìøîéíé úîáîîñíé Îåâòåèé ëìáóéþîá ûëiìøîá îáõëá îå ÷éôòéíõó îiñëïõ
ëòéôéëé. Õ ëïóíïói ÷ïîá ÷éñ÷éìáóñ ôáëïà ö îåðòéäáôîïà, ñë ëïìåóá ÷iä  ÷ïúá
îá Þõíáãøëïíõ Ûìñèõ.
   ×iúøíåíï úìïýáóîi èïäéëé. Ýå õ óåòåäîiê ûëïìi íåîi  ðòéýåðéìé  ðòï  îéè
õñ÷ìåîîñ, ñë ðòï ÷éðòïâõ÷áîéê ióôïòióà ìiþéìøîéë þáóõ. Áìå ðiä âìáçïäiêîéí
÷ðìé÷ïí ëáðiôáîá Îåâòåèé ñ ðïþá÷ äé÷éôéóñ îá îéè, ñë îá ëõíåäîå ÷íióôéìéýå
á÷áòiêîéè ëáìïòiê. Íáâõôø, èïäéëé âõìé îá  âïòôõ  ëïòïâëé  ðòïóôï  äáîéîïà
äá÷îiê ôòáäéãiõ. Ú ãøïçï ðïçìñäõ  âõìï  â  îáâáçáôï  äïãiìøîiûå,  ñëâé  íé
úáíióôø âåúõðéîîï ãïëáàþïçï áîáèòïîiúíõ ðï÷ióéìé  îáä  ðõìøôïí  õðòá÷ìiîîñ
ú÷éþáêîõ á÷ôïíïâiìøîõ ëáîióôòõ ú ïìióà áâï îåäïôïòëáîîéí úáðáóïí ðáìøîïçï.
   Ôá óëiìøëé â èïäéëé îå îáãïëáìé, á îáûá îá÷ëïìïçáìáëôéþîá ïäióóåñ  íáìá
ïóø-ïóø úá÷åòûéôéóñ.
   Ãå óôáìï ãiìëïí ïþå÷éäîéí (îá÷iôø îåïúâòïóîéí  ïëïí)  æáëôïí,  ëïìé  îá
íåôáìå÷i çòõäé ëïòïâëé, íï÷  æiîiûîá  óôòiþëá,  ìñçìá  ÷åìåôåîóøëá  ïòâiôá
Ðìõôïîá.
   Ú÷iäóé, ñëýï îå çáìøíõ÷áôé íáìï îå ó÷iôìï÷õ û÷éäëióôø òáëåôé, äï  Úåíìi
ðï ðòñíiê úáìéûáìïóñ þïôéòé çïäéîé ìøïôõ.
   Ðïòá âõìï þåðõòéôéóñ ðåòåä ÷òïþéóôïà úõóôòiþþà. Îå ú'ñ÷ìñôéóñ ö îá  ïþi
íáêâõôîiè ðïëïìiîø úäéþá÷iìéíé òïâiîúïîáíé!
   Ñ ðòéói÷ îá÷ðïþiðëé ðåòåä ä÷áîáäãñôéìiôòï÷éí þáêîéëïí i, ÷äé÷ìñàþéóø  õ
êïçï âìéóëõþi âïëé, ðïþá÷ óôáòáîîï ÷éçïìà÷áôé ýïëé. Áäöå îå âõìï óõíîi÷i÷,
ýï ú âïòôõ ëïòïâëé íé ïäòáúõ ðïôòáðéíï îá âïòô ôòéâõîé. Ñë ëïìéóø  ëáúáìé,
ú ëïòáâìñ ôá îá âáì.
   Á íiê úîáíåîéôéê óõðõôîéë âåúôõòâïôîï òïúìiçóñ îá  ëïìïäi  ê  îå  äõíáó
äöåîäöõòéôéóñ. I ýå ôiìøîéë ïäñçîõ÷, äï ôïçï îåäâáìï úáìáôáîéê,  ýï  óåòåä
íïòñ  çïòéúïîôáìøîéè  è÷éìø  òáðôïí  ÷éòéîáìé  íáôåòéëé  ú   ÷åòôéëáìøîéíé
óíõçáíé. Èïþ âé îå ðïìiîõ÷á÷óñ ôá ÷éêîñ÷ iú óëòéîi ðáòáäîéê íõîäéò.
   Îi! Ìåöéôø, ðåòåëéîõ÷ûé ðòïôåú îá ðòá÷õ îïçõ i úáëìá÷ûé òõëé úá çïìï÷õ,
óëåðôéþîï óðïóôåòiçáó íïõ ðåòõëáòóøëi èéôòïýi i ôiìøëé ÷'õäìé÷ï çíõëá÷.
   - Ëáðiôáîå, - îå óôòéíá÷óñ ñ, äé÷õàþéóø êïçï âáêäõöïóôi  äï  ióôïòéþîéè
ðïäiê, - îiö ïôï îá ëïìïäi ÷éîiöõ÷áôéóñ,  óiìé  â  ôá  úáúäáìåçiäø  óëìáìé
÷iôáìøîõ ðòïíï÷õ. Äå ÷é âáþéìé íiôéîçé âåú ÷iôáìøîéè ðòïíï÷!?
   - Áúéíõôå, - ðòéíéòìé÷ï ïú÷á÷óñ ëáðiôáî Îåâòåèá,  -  ôòïçìïäéôé  ýå  îå
ðòéú÷éþáõìéóñ äï äõèï÷îïçï ðïöé÷ëõ. Îá íiê ðïçìñä, õè  óìiä  ðòéçïýáôé  îå
÷iôáìøîéíé ðåòåâiìøûåîîñíé, á ðòéîáêíîi ïëióôïí ðåþåòîïçï ÷åäíåäñ.
   ×iä ãéè óìi÷ íåîå áö óôòõóîõìï. Áö òõëé âåúóéìï ÷ðáìé.
   - Úîï÷õ ÷é úá óôáòå, - óëòé÷é÷óñ, ñë ÷iä úõâîïçï âïìà.  -  Áäöå  ôåïòiñ
÷iäîïóîïóôi çï÷ïòéôø...
   - Íiê àîéê äòõöå, - úõðéîé÷ íåîå úïòåðìá÷åãø,  -  ôé  ðïäïòïöõóû  îå  ú
ôåïòióà ÷iäîïóîïóôi, á ú íiöúïòñîéí ÷ï÷ëïí, ñëéê îá  çáìáëôéþîéè  ðõôi÷ãñè
ðòïëï÷ôîõ÷ îå ïäîõ ôïòâõ ëïóíiþîïçï ðéìõ. Ïô i óìõèáê,  ýï  ôïâi  çï÷ïòéôø
óôáòéê ëáðiôáî...
   Óôáìïóñ  îáêöáèìé÷iûå  -  ñ  îåïâåòåöîï  ÷iäëòé÷   ûìàúé   ëáðiôáîï÷ïçï
ëòáóîïíï÷óô÷á. Ïóø úáòáú ÷iî ÷éôñçîå ó÷ïà ìàìøëõ, ÷ôòáíâõó õ  îåõ  äïâòñþõ
ðõþëõ ôàôàîõ i ðïþîå ÷åòúôé îåþõ÷áîi òåþi.
   Ôáë i å!
   Îåâòåèá ÷åòèé ói÷ îá ëïìïäi, ðïìiú ïâïíá òõëáíé õ ëéûåîi ðï  ìàìøëõ  ôá
çáíáî.
   - Á÷öåö,  äïâòñþéê  ûíáô  ÷åäíåöáôéîé  ïäòáúõ  îáìáçïäé÷  âé  íiö  îáíé
ôï÷áòéóøëi óôïóõîëé, - íï÷é÷ ÷iî, úáðáìààþé  ìàìøëõ.  -  Ôé  ôiìøëé  õñ÷é,
Áúéíõôå, ëïìïòéôîõ ëáòôéîõ ðåò÷ióîïçï ðïâõôõ. Óôïõôø çïòá  ÷éóïëá,  á  ðiä
çïòïà òiþëá. Îá íáêäáîi âiìñ ÷èïäõ äï ðåþåòîéè ë÷áòôéò  ÷éóïþéôø  îáíåô  ú
õóiñîïõ çïóôòñëáíé ûëõòé  ôéòáîïúá÷òá.  Ãñ  óðïòõäá  ôéíþáóï÷á,  âï  îáíåô
îáðéîáàôø îá ãéëìïðiþîi òåâòá iëìïîïóãñ ìéûå ÷äåîø, á  ÷îïþi  èï÷áàôøóñ  ÷
ðåþåòáè. Ôáë ïô. Âiìñ îáíåôõ ÷åóåìï ôòiýéôø âáçáôôñ. Óôáòéê  ôòïçìïäiä,  õ
ñëïçï îá÷iôø  ÷ïìïèáôá  óðéîá  ÷öå  ðïóé÷iìá,  óéäéôø  îá  ÷iäðïìiòï÷áîïíõ
ðòáäá÷îiíé õäãñíé þåòåði íáíïîôá i óðòéôîï íáêóôòõó ëáí'ñîõ óïëéòõ ÷áçïà õ
ði÷ãåîôîåòá. Á ðïòñä ú îéí èáúñêîõó ôòïçìïâáâá, ôåö óôáòåîøëá. ×ïîá ÷ëéäáó
õ ëáí'ñîéê ëáúáî, ðï÷îéê äöåòåìøîïõ ÷ïäé, òïúðåþåîõ äï þåò÷ïîïçï âòõëi÷ëõ,
ýïâ õ ôáëéê óðïóiâ ú÷áòéôé àûëõ ú ÷iôáíiîiúï÷áîéè ëïòiîãi÷. Îåðïäáìië,  îá
çáìñ÷éîi, ôòïçìïäiôé çòáàôø õ óëòáëìi,  á  úá  âéôëé  õí  ðòá÷ìñôø  ðõäï÷i
óõçìïâé èéöéè ñýåòi÷...
   Ëáðiôáî  ðï-úíï÷îéãøëïíõ  ðiäíïòçîõ÷  íåîi   i   úá÷åòûé÷   ó÷ïà   äéëõ
ôòïçìïæáîôáúià îåúçòáâîéí öáòôïí:
   - I ïô, ëïìé ôé, Áúéíõôå, ú'ñ÷éûóñ ÷éçïìåîéê, ñë ðïìå ðióìñ öîé÷, óåòåä
ëõäìáôéè ÷ïìïèáþi÷, ôåâå îå ÷iúøíõôø  îá÷iôø  õ  ôòïçìïðòéêíé.  Úîá÷û,  iú
óáîiôáòîéè íiòëõ÷áîø, âï ÷ói ÷÷áöáôéíõôø, ýï ôé âåúîáäiêîï õòáöåîéê ñëïàóø
îå÷éìiëï÷îïà ðòïëáúïà.
   Ôéí þáóïí  íé  þïòîïà  âìéóëá÷ëïà  ðåòåôîõìé  ïòâiôõ  Íáòóá.  Äï  Úåíìi
ìéûáìéóñ ìiþåîi è÷éìéîé ìøïôõ.
   Óìiä âõìï çïôõ÷áôéóñ äï ðòéúåíìåîîñ.
   Îáòåûôi ëáðiôáî Îåâòåèá úîñ÷óñ ú ëïìïäé, îáóõîõ÷ îá ó÷ïà  úáçïòiìõ,  ñë
âòïîúá, çïìï÷õ ëáûëåôá i úáòéði÷ îá ðòïôåúi äï ðõìøôá õðòá÷ìiîîñ.
   Èïþ ñë íåîå äòáôõ÷á÷ êïçï úáôòáðåúîéê ÷éçìñä, áìå óðïóôåòiçáôé, ñë  ÷iî
æiìiçòáîîå ëåòõó ëïòïâëïà, âõìï óðòá÷öîøïà îáóïìïäïà. Âáþéìé â ÷é, ñë  ÷iî
ú  îáôèîåîîéí  þïìïí  æïòôåð'ñîîïçï  ÷iòôõïúá  ÷íïóôé÷óñ  óåòåä  þéóìåîîéè
÷áöåìi÷!
   Ïäòáúõ îïóï÷i äàúé úáçòáìé ðòïîéúìé÷õ õ÷åòôàòõ äï âïöåóô÷åîîïõ óéíæïîiõ
çáìøíõ÷áîîñ. Ðiä áëïíðáîåíåîô úáðáíïòïþìé÷ïçï ÷éýáîîñ ëïòïâëõ ðïîåóìï,  ñë
íõúåêîéê äòáîäõìåô îá èéíåòîéè  ÷éâïñè  ðåòéæåòiêîïçï  âéôïçï  ûìñèõ.  ×iä
îåóðïäi÷áîéè ðïûôï÷èi÷ òáëåôõ  ôòõóéìï  ôáë,  ýï  îá÷iôø  ñ  úíõûåîéê  âõ÷
÷éãïëõ÷áôé úõâáíé ñëõóø ôòé÷ïöîõ ðáòôià.
   Á ëáðiôáîï÷i  èïþ  âé  ýï!  Óéäéôø  óïâi  i  þõôìé÷ï  ðòéóìõèáóôøóñ  äï
ðòéîáäîéè ú÷õëi÷, ôïòëáàþéóø þáó ÷iä þáóõ îáõöáþåîéè ÷áöåìi÷.
   Ïóø ðiä ÷òïþéóôå âõèëáîîñ ðòá÷ïâïòôîïçï ë÷áòôåôõ íé  íáìï  îå  úáþåðéìé
ãéòë Ðìáôïîá, ëïìé ðòïóëáëõ÷áìé ðiä óáíióiîøëéí Íióñãåí. Ïóø ú÷õëï÷i è÷éìi
ðiäîñìéóñ äï ðåòåíïöîéè  óðáìáèi÷,  ëïìé  úïòåðìá÷åãø  ÷ðòéôõì  òïúóôòiìñ÷
îåâåúðåþîéê òiê îåâåóîéè ñäåò, ñëi áóôòïîïíé þïíõóø ïèòåóôéìé íåôåïòéôáíé.
   Óëáöõ ïä÷åòôï, ÷iä îåìàäóøëïõ  íáêóôåòîïóôi  ëáðiôáîá  õ  íåîå  ÷ïìïóóñ
óôá÷áìï óôïòþ i ëòï÷ èïìïìá õ öéìáè.
   I ïô, ëïìé íé îá ðåòûiê ëïóíiþîiê û÷éäëïóôi  ÷äåòìéóø  õ  úïîõ  ûôõþîéè
óõðõôîéëi÷, ñ ÷éòáúîï ÷iäþõ÷,  ýï  ÷  ëáðiôáîï÷iê  ðáòôéôõòi  ñ÷îï  âòáëõó
íõöîøïçï çïìïóõ ìàäéîé.
   - Çòií i âìéóëá÷ëá! - þéíäõö úá÷ïìá÷ ñ. - Ëáðiôáîå, ýï  ÷é  òïâéôå?  ×é
ðïòõûéìé ðòá÷éìá îá÷ëïìïúåíîïçï òõèõ! Èiâá ÷é úáâõìé, ýï  ÷  úïîi  ûôõþîéè
óõðõôîéëi÷ òõè ðòé÷áôîïçï ëïóíïôòáîóðïòôõ  óõ÷ïòï  úáâïòïîåîï?  Åè,  ôåðåò
úáâåòõôø ðòá÷á ôá ýå ïûôòáæõàôø!
   I õñ÷iôø, ëáðiôáî Îåâòåèá ðïóôá÷é÷óñ äï íïõè ëòéôéþîéè úáõ÷áöåîø ãiìëïí
ïâ'óëôé÷îï.
   Îá÷iôø âiìøûå ôïçï - õ ó÷ïà ëïóíiþîõ óéíæïîià ÷iî ÷÷i÷ äõåô, ÷úñ÷ûé  îá
óåâå ðáòôià äòõçïçï óïìióôá.
   ×iî ðòéôéûé÷ ä÷éçõîé, ýïâ îáûi çïìïóé äïíiîõ÷áìé  îáä  íïäåòîéí  èáïóïí
ú÷õëi÷, i úáóði÷á÷ ó÷ïóõ:
   - Áúéíõôå, ëòáóîï äñëõà úá äòõöîà ðåòåóôïòïçõ. Óëáöé íåîi ôiìøëé,  ëõäé
ðïäiìáóñ ô÷ïñ úáâïòïîåîá úïîá?
   Ñ ðòéðá÷ äï ïëõìñòá ôåìåóëïðá.
   - Äáòåíîi îáíáçáîîñ, ûôõòíáîå. Ú ïäîáëï÷éí õóðièïí  ôé  íiç  âé  ûõëáôé
óõðõôîéëé õ íiëòïóëïð. Îõ, èôï ÷ äïióôïòéþîi þáóé úáëéîõ÷ âé õè îá ïòâiôõ?
   I óðòá÷äi. Õ îá÷ëïìïúåíîïíõ ðòïóôïòi, äå ýå ôáë îåäá÷îï  àòíéìéóñ,  íï÷
îá  ñòíáòëõ,  íiòiáäé  óõðõôîéëi÷   ú   òáäiïðåòåäá÷áþáíé,   ôåìå÷iúiêîéíé
òåôòáîóìñôïòáíé i æïôïáðáòáôáíé, ôåðåò úññìá âåúäïîîá îåúáêíáîá ðïòïöîåþá.
   ×iä èéôòïíõäòéè ûôõþîéè óô÷ïòiîø îå ìéûéìïóñ ê çïìëé. Îiâé õè  îièôï  i
îiëïìé îå ÷iûá÷ îá îåâi.
   ×éäîï,  ñ  ôáëé  äáòåíîï  çïìé÷óñ.  Ãå  ôiìøëé   õóëìáäîéôø   ióôïòéþîi
ðåòåçï÷ïòé ðòåäóôá÷îéëi÷ íáêâõôîiè iîôåìåëôõáìi÷ ú ëïìéûîiíé ôòïçìïäéôáíé.
   Ïäîáë ÷éêûìï îå úï÷óií ôáë.
   Ñ  ÷öå  óëìáäá÷  õ  çïìï÷i  ÷éûõëáîi  äéæiòáíâé  îá  áäòåóõ   ÷éäáôîïçï
úïòåðìá÷ãñ, ëïìé òáðôïí ú ìi÷ïçï âïòôõ Úåíìi õ ÷åóåìþáóôïíõ óñê÷i óïîñþîéè
ðòïôõâåòáîãi÷  ÷éòéîõ÷  îá  ôòá÷åòú  ×åìéëïçï  ×ïúá  ãéëìïðiþîéê  äéóëïìiô
ïòéçiîáìøîïçï ÷éçìñäõ.
   Æïòíïà i ëïìøïòïí ÷iî îáäôï  îáçáäõ÷á÷  çiçáîôóøëéê  óéòîéë.  Ñëâé  ÷iî
óðòá÷äi âõ÷ õóôi÷îéê, îéí íïöîá âõìï â îáçïäõ÷áôé õóiè íåûëáîãi÷  Óïîñþîïõ
óéóôåíé.
   ×iä ôáëïçï, îåú÷éþáêîïçï äé÷ï÷éóøëá ñ íáìï îå ïóôï÷ði÷.
   Ýï ÷ïîï ïúîáþáó? I ëõäé íé ðïôòáðéìé? Ñëýï ÷ íéîõìå, ôï  ú÷iäëé  õúñ÷óñ
ãåê ïòâiôáìøîéê íìéîåãø? Á  ñëýï  õ  íáêâõôîó,  ôï  ëõäé  ðïäiìéóñ  ûôõþîi
óõðõôîéëé? Á  íïöå,  îáýáäëé  úáíióôø  úáóíiþõ÷áôé  îá÷ëïìïúåíîéê  ðòïóôiò
þéóìåîîéíé óõðõôîéëáíé ÷éðåëìé îá úá÷ïäáè  ïäéî  ëïóíiþîéê  íìéîåãø  ôá  ê
ðïëìáìé îá îøïçï õóà òáäiï-, ôåìå- i æïôïïâóìõçõ ðìáîåôé? Á ýï?
   Áôïö! Ôåðåò îáóôáìá íïñ þåòçá  ëåðëõ÷áôé.  Îåíá  þïçï  úâé÷áôé  íåîå  ú
ðáîôåìéëõ!
   - Ëáðiôáîå, - èéôòï äïëéîõ÷  ñ,  -  ÷é  ìéûåîø  çìñîøôå,  ëõäé  óñçîõìé
ïìiíðiêóøëi òåëïòäé! Âáþéôå, ñëéêóø ôòïçìïäéô þé ôòïçìïäéôëá úáëéîõìé äéóë
áö îá ïòâiôõ...
   Áìå äïó÷iäþåîïçï úïòåðìá÷ãñ îåìåçëï úâïþéôé ú ïâòáîïçï îéí ëõòóõ.
   Îåâòåèá îá íéôø ïäiò÷á÷óñ ÷iä ÷áöåìi÷ i óðïëiêîï úáúîáþé÷:
   - Á þé îå úäáóôøóñ ôïâi, Áúéíõôå, ýï îá  äéóëïìøïôi  ïóø  ãióõ  è÷éìéîé
þåòçï÷éê îá÷içáôïò úáðéóõó õ âïòôï÷éê öõòîáì: "×öå  åìåíåîôáòîå  ÷iúõáìøîå
óðïóôåòåöåîîñ  ðïëáúáìï,  ýï  îá  Ôòåôiê  ióîõó  ÷éóïëïôåèîiþîá,   èïþ   i
íáìïëõìøôõòîá  ãé÷iìiúáãiñ.  Ôáë,  òïúõíîi  ióôïôé  îåòïúõíîï  ðåòåô÷ïòéìé
îá÷ëïìïðìáîåôîéê ðòïóôiò îá ëïóíiþîéê óíiôîéë, âï ÷éëéäáàôø ôõäé ëïîóåò÷îi
âìñûáîëé". Ðòéþïíõ ëïîóåò÷îïà âìñûáîëïà ÷iî ÷÷áöáó óáíå îáûõ ëïòïâëõ.
   Îi! Ú ëáðiôáîïí Îåâòåèïà îåóéìá óðåòåþáôéóñ. Ïôáëïõ! Îå÷öå íé i ÷ïîé  -
çïóôi ÷ ïäîõ èáôõ?
   Ôá ñ îå ÷óôéç ïâíiòëõ÷áôé îï÷õ  äìñ  íåîå  ðòïâìåíõ  ñë  óìiä:  úáòå÷ìé
ä÷éçõîé, ÷iýõàþé æiîáìøîi áëïòäé ëïóíiþîïõ iíðòï÷iúáãiõ ëáðiôáîá Îåâòåèé.
   Îá ðïóáäëõ íiöúïòñîéê ÷ï÷ë ðiûï÷ ú úáðìàýåîéíé  ïþéíá.  Ïãéí  çòáîéþîéí
ôòàëïí ÷iî, ðå÷îï, îáíáçá÷óñ ÷ëòáê õòáúéôé íåîå. I ôáëé ÷òáúé÷.  Îá  óåòãi
úòïâéìïóñ ôïóëîï, á îá óðéîõ îáþå èôïóø óéðïîõ÷ öíåîà ëòéöáîïçï ëïóíiþîïçï
ðéìõ.
   Ñ ôåö úáðìàýé÷ ïþi, áìå ú iîûéè íiòëõ÷áîø...
   Áö òáðôïí - ÔÏÒÏÈ-ÔÏÒÏÒÏÈ!
   Ðåòåä ïþi ðïðìé÷ìá úïòñîá ôõíáîîióôø.
   Úáðáìá ãiìëï÷éôá ôéûá.
   Õòá! Íé îá Úåíìi!





   Óéôõáãiñ, óëáöõ ñ ÷áí, îáçáäõ÷áìá óôáòïäá÷îiê áîåëäïô  (áâï  íáêâõôîiê,
ñë îá ðïçìñä ëáðiôáîá Îåâòåèé). Óìï÷ïí, áîåëäïô ôáëïçï úíióôõ.
   Ïäéî ðáóáöéò ói÷ õ Âòñîóøëõ îá ðïõúä  "Íïóë÷á  -  Ëéõ÷".  Úîáêûï÷  ó÷ïó
ëõðå,  úáèïäéôø.  Á  ôáí  ýå  ïäéî  þïìï÷ië  óéäéôø.  Îï÷ïðòéâõìéê  úòáäi÷
ðïðõôîéëï÷i i ðïþéîáó úîáêïíéôéóñ :
   - Ëõäé õäåôå, ñëýï îå óåëòåô?
   - Õ Ëéõ÷, äïâòïäià.
   - Ïô úäïòï÷ï! - áö ðiäóëïþé÷ îï÷ïðòéâõìéê. - Ôåèîiëá ôåðåò  îá  ÷éóïôi!
Ðïäõíáôé ôiìøëé, ïô ÷é óéäéôå îáðòïôé íåîå i  õäåôå  õ  Ëéõ÷,  á  ñ  óéäöõ
îáðòïôé ÷áó i õäõ ÷ Íïóë÷õ.
   Ïôáë óáíï âåúçìõúäï ÷éèïäéìï ê õ îáó.
   Èïþ íé ðïäïòïöõ÷áìé ÷ ïäîiê òáëåôi, áìå ÷ ëáðiôáîá óôáîãióà ðòéúîáþåîîñ
âõìï  äáìåëå  íéîõìå,  á  ëiîãå÷ïà  úõðéîëïà  êïçï  ûôõòíáîá  âõìï  äáìåëå
íáêâõôîó. Ãå ôòåâá ÷íiôé - ôòéíáôé ëõòó õ ðòïôéìåöîi âïëé  i  äé÷éôéóñ  îá
óõúiò'ñ ÷ ïäéî iìàíiîáôïò.
   Ôá îiþïçï.  Æáëôé  ôáëá  ÷ðåòôá  òiþ,  ýï  ìáíáàôø  ïðiò  îáê÷ðåòôiûïçï
ïðïîåîôá.
   Ïþå÷éäîï, ëáðiôáî Îåâòåèá âõ÷ ôáëïõ ö äõíëé, âï íé óéîèòïîîï  ðòéëéðiìé
îïóáíé äï óëìá iìàíiîáôïòá.
   Ðåòåä îáíé ÷iäëòéìáóø äé÷ïçìñäîá ëáòôéîá.
   Èïþá ýå ôiìøëé-îï  ðïþáìï  ó÷iôáôé,  áìå  ðòåäíåôé  âõìï  ÷éäëï  äïóéôø
÷éòáúîï.
   Îáûá ëïòïâëá óôáìá îá çòõîô õîiëáìøîïçï úáðï÷iäîéëá.
   Õñ÷iôø óïâi äïóéôø ðòïóôïòõ, úáôéûîõ çáìñ÷éîõ i  ôéèõ  úáíòiñîõ  òiþëõ,
ñëá óðïëiêîï ðìéîå, èï÷áàþéóø úá óïëï÷éôéí ïþåòåôñîéí ôéîïí. Îá ôïíõ  âïãi
õõ óåòåä þáçáòîéëá ôá åëúïôéþîéè  äåòå÷  íáìøï÷îéþï  ÷éóïþéôø  ÷åìéþåîøëéê
ðáçïòâ, ÷óiñîéê ôòéëõôîéíé óëåìñíé.
   Îá õúìióói ëõðáíé óôïñôø èéíåòîi äåòå÷á iú ëïîõóïðïäiâîéíé  óôï÷âõòáíé,
ú çïóôòéè ÷åòûéî ñëéè  ÷iñìïí  óôéòþáôø  ôéòèáôi  þõðòéîé.  Äåñëi  òïóìéîé
îáçáäõ÷áìé  ðòéòïäîi  çáíáîãi,  âï  ú  õèîiè  òïúþáèîõôéè  óôï÷âõòéî,  íï÷
âáîëîïôé, ÷éúéòáìé ðáëé úåìåîïçï ìéóôñ. Äå-îå-äå  âõìé  ðïîáôéëáîi  ôï÷óôi
äåòå÷á ú ôáëïà ÷ïìïèáôïà ÷åòèi÷ëïà, ýï íéíï÷ïìi  úäá÷áìïóñ,  îiâé  îá  îéè
ðïïäñçáìé ÷é÷åòîõôi ëïöõèé. Ôõô  i  ôáí  óåòåä  âõêîéè  úáòïóôåê  ðáðïòïôi
÷éóôòõîþéìéóñ òïúëiûîi ðáìøíé.
   Ìió þáôõ÷áìá ðåòåäòáîëï÷á ôéûá.  Ú  ïþåòåôõ  îåþõôîï  ÷éðï÷úá÷  óìáâëéê
óéîà÷áôéê ôõíáîåãø...
   Ôáë, ãå âõ÷ þáòi÷îéê öé÷éê íõúåê æìïòé!
   - Ëáðiôáîå, -  óëáúá÷  ñ  Îåâòåói,  ðï÷åòôáàþéóø  äï  îáûïõ  ïóôïçéäìïõ
äéóëõóiõ, - þé ÷é îå ðïíéìéìéóñ?
   - Á÷öåö, ðïíéìé÷óñ, - îåúáäï÷ïìåîï ðòïâõòþá÷ ÷iî. - Ôiìøëé  óìiðéê  íiç
âé ýå óðåòåþáôéóñ...
   Êïçï óìï÷á âõìé äìñ íåîå íï÷ òáêóøëá íõúéëá. Èïþ íé ê ðòéúåíìéìéóñ, áìå
ñ ðïþõ÷á÷ óåâå îá óøïíïíõ îåâi.
   - Ôáëé óèéâé÷  õ  òïúòáèõîëáè!  -  âiäëá÷óñ  óáíïëòéôéþîéê  ëáðiôáî.  -
Úáíióôø ëáí'ñîïçï ÷iëõ úáóëïþé÷ áö õ íåúïúïê!
   ×éúîáà, ðáäiîîñ ú óøïíïçï îåâá âõìï ÷iäþõôîå.  ×éñ÷ìñóôøóñ,  ëáðiôáîï÷á
è÷ïòïâá ðòïçòåóõó!
   - Ôéóñþá ôéòáîïúá÷òi÷! - çòéíi÷ íiöúïòñîéê ÷ï÷ë. - Ãå îå  ýï  iîûå,  ñë
ëòåêäñîéê ðòáìió!
   - Ëáðiôáîå, - îáíáçá÷óñ ñ ÷çáíõ÷áôé êïçï, -  îiñëéê  ãå  îå  ðòáìió,  á
þõäï÷éê âïôáîiþîéê ðáòë, ñëéê óô÷ïòéìé îáûi ú ÷áíé îáýáäëé. Ïô úáòáú  ðiäõ
ðïëìéþõ óôïòïöi÷, i ÷óå ïäòáúõ ú'ñóõóôøóñ.
   - Óôiê! - óõ÷ïòï îáëáúá÷  íåîi  ëáðiôáî  Îåâòåèá.  -  Ñëýï  ôé  ÷éêäåû,
íáêâõôîi ðáìåïîôïìïçé îá÷iôø ëióôïþïë ô÷ïõè îå úîáêäõôø.
   Ñ îå÷äï÷ïìåîï úéòëîõ÷ îá ëáðiôáîá, âï ôióõ íéôi  ê  çáäëé  îå  íá÷,  ýï
ïãéí, úäá÷áìïóñ â, äåóðïôéþîéí îáëáúïí ÷iî ÷òñôõ÷á÷ íåîi öéôôñ.
   Îiþïçï îå úáìéûáìïóñ, ñë úîï÷õ ÷ôõðéôéóñ ÷ iìàíiîáôïò.
   I òáðôïí ñ íáìï îå óëòéëîõ÷  ú  îåóðïäi÷áîëé.  Ðáçïòâ,  ýï  ðáîõ÷á÷  îá
ðòïôéìåöîïíõ âïãi òiþëé, úòõûé÷ ú íióãñ! Þé íåîi ðòé÷åòúìïóñ? Áìå îi!
   Çïòá ú÷åìáóñ îá ôï÷ýåîîi îïçé. Èòéðëå ðïúièáîîñ, ýï îáçáäõ÷áìï  óåòäéôå
çáòþáîîñ, äïìéîõìï äï îáó. Á ïöéìá çïòá, ÷áöëï. óïðõþiõ  i  ëòåëþõþé,  ÷öå
ðòïäéòáìáóñ ëòiúø ìió i ôõíáî äï òiþëé. Ðïôií  ú  úáäï÷ïìåîéí  âõòëïôiîîñí
ðìàèîõìá õ ôéèï÷iä.
   Íé þõìé, ñë ðióìñ òáîëï÷ïõ ÷áîîé ôiìéóôá ióôïôá úáèïäéìáóñ  îáôïðôõ÷áôé
ó÷ïó îåïóñöîå þåòå÷ï ïóïëïà ôá ïþåòåôïí.
   Áö ôõô úáä÷éçôiìá úåíìñ, îiâé îá îáó îå÷âìáçáîîï ëïôéìáóñ îá÷áìá ÷áöëéè
ôáîëi÷.  Ãå  ÷òáöåîîñ  ýå  âiìøûå  ðïóéìà÷áìïóñ  îåóáíï÷éôéí  âòñúëïôïí  i
çõòëïôïí. I ïóø, ôòïýáþé i ÷é÷åòôáàþé ú ëïòiîîñí äåòå÷á, ýï óôï÷âéþéìé  îá
ûìñèõ, îá çáìñ÷éîõ ÷äåòìáóñ ÷áìëá äõöéè, áìå îåðï÷ïòïôëéè þõäï÷éóøë.
   õèîi ëõðïìïðïäiâîi ð'ñôéíåôòï÷i  ôõìõâé  îáäiêîï  úáèéýáìé  âáçáôïëõôîi
òïçï÷i ðìáóôéîëé, ýï ÷ëõði õô÷ïòà÷áìé îåðòïâé÷îéê ðáîãéò. Îá ëiîãñè äï÷çéè
ïëiìøãøï÷áîéè ëióôñîéíé ôéìñçáíé è÷ïóôi÷ - ðòéçïìïíûìé÷i  âõìá÷é,  ú  ñëéè
îá÷óiâiþ óôéòþáìé ði÷íåôòï÷i çïóôòñëé.
   - Ôáëïà âõìá÷ïà íïöîá ðïòiûéôé óìïîá, - èïìïäîïëòï÷îå úáúîáþé÷  ëáðiôáî
Îåâòåèá.
   Îá ýáóôñ, ÷áêìõ÷áôi ÷åìåôîi  íáìé  îáðòïþõä  íéòîõ  ÷äáþõ.  Úáëìïðïôáîï
òïèëáàþé, íï÷ ó÷éîi îá ÷éðáói,  ÷ïîé  ðï÷éðï÷úáìé  îá  çáìñ÷éîõ  i  ðïþáìé
òåôåìøîï ÷éëïûõ÷áôé ðòáãøï÷éôéíé ýåìåðáíé ðáðïòïôø.
   Íáâõôø, óáíå ÷ ãåê þáó õ úáðï÷iäîéëõ þõäåòîáãøëïõ æìïòé i,  ñë  âáþéíï,
æáõîé ðïþéîá÷óñ ðåòûéê óîiäáîïë.
   Îåâòåèá ðï÷åòîõ÷óñ äï íåîå ê ðï÷áçïí úáõ÷áöé÷:
   - Íiê àîéê äòõöå, ÷ íáêâõôîøïíõ ãéè ô÷áòàë íé  ðïâáþéìé  â  èiâá  ýï  ÷
íõúåñè.
   Ôá ñ îå óëìáäá÷ ðïìåíiþîïõ úâòïõ.
   - ×é, ëáðiôáîå, - ÷iäþáêäõûîå âïòïîé÷ ñ ó÷ïà çiðïôåúõ, - ÷ôòáôéìé  ÷iòõ
õ ó÷iôìéê ìàäóøëéê òïúõí. Ïãi ô÷áòàëé -  ûôõþîi  ðïäïâé  ëïìéûîiè  ñýåòi÷.
Úîáóôå,  ôáëi  ó÷ïóòiäîi  òïâïôé.  Íïöìé÷ï,  õè  úìiðéìé   óðåãiáìøîï   îá
úáíï÷ìåîîñ Íiîióôåòóô÷á ïó÷iôé ñë  îáïþîi  õþâï÷i  ðïóiâîéëé.  ×äåîø  óàäé
÷ïäñôø ðåòûïëìáóîéëi÷ îá ðòáëôéþîi úáîñôôñ ú ióôïòiõ ðïèïäöåîîñ  öéôôñ  îá
Úåíìi. Èiâá ÷é îå ðòéðõóëáóôå ôáëïçï ôìõíáþåîîñ?
   - Ñ ðòéðõóëáà, - úáäõíìé÷ï ÷iäðï÷i÷ ëáðiôáî Îåâòåèá, - ýï íé óáíi íáóíï
ðï÷îõ úíïçõ ÷óëïþéôé ÷ çáòîõ ióôïòià. Á ôåðåò, Áúéíõôå, óìõèáê íiê  îáëáú.
Ïôïþé ëïòïâëõ ÷éðáòáíé çiäòáôõ óðéòôõ.
   Á ëïìé ñ ãåê äé÷îéê îáëáú ÷éëïîá÷, ëáðiôáî ðïñóîé÷ íåîi:
   - Ðáèïýi óðéòôõ - îáêîáäiêîiûéê õ äáîïíõ ÷éðáäëõ úáèéóô.  Õói  ô÷áòéîé,
ûôõþîi ÷ïîé þé ðòéòïäîi, ÷iäþõ÷áàôø äï óðéòôîïçï îåðïâïòîõ ÷iäòáúõ.
   Ñ úá÷ûå  äé÷õàóñ  îåêíï÷iòîiê  äáìåëïçìñäîïóôi  ëáðiôáîá  Îåâòåèé.  Ïô,
óëáöiíï, ñëâé ÷iî ú÷ïìiëá÷  ú  îáëáúïí  ýå  è÷éìéîõ,  ÷iä  îáûïõ  ëïòïâëé,
íïöìé÷ï, úáìéûéìáóñ â èiâá ëõðá íåôáìå÷ïçï âòõèôõ.
   Áôïö!
   Ôiìøëé-îï íé ïäñçìé ëïòïâëõ  õ  îåðòïîéëìé÷õ  óðéòôï÷õ  óïòïþëõ,  ñë  ú
âïôáîiþîïõ çõýá÷éîé ÷éóôòéâîõ÷ è÷áãøëéê íïîóôò úá÷âiìøûëé ú ð'ñôéðï÷åòèï÷õ
âõäi÷ìà.
   Ýïâ úíáìà÷áôé  êïçï,  äïóéôø  õñ÷éôé  ÷éäï÷öåîéê,  ñë  ôòõîá,  þåòåð  ú
ëòï÷ïöåòîéíé i ÷åìéëéíé, îáþå  íéóëé  äìñ  ÷áòåîéëi÷,  âáîøëáíé  ôá  òñóîï
÷óiñîïà iëìáíé i úõâáíé ðáýåëïà, ú ñëïõ îå÷ðéîîï ëïôéìáóñ ðïöáäìé÷á óìéîá.
Ïãà âòéäëõ çïìï÷õ îáðîõôï îá çîõþëõ äòáëïîi÷óøëõ ûéà, ýï ðï÷ïìi ðåòåèïäéìá
õ ãéëìïðiþîå þåòå÷ï, îáäiêîï ÷ëòéôå ðìåôé÷ïí ëáí'ñîéè  í'ñúi÷  i  ô÷åòäïà,
íï÷ îáöäáë, ìõóëáôïà ûëiòïà.
   Ðïô÷ïòá ö÷á÷ï óôòéâáìá îá ä÷ïè úáäîiè ëïìïäáè (ìáðáíé õè îå îáú÷åû!), ú
ñëéè óôéòþáìé óôòáûîi ðáúõòé, ýï âiìøûå óëéäáìéóñ îá úáìiúîi çáëé óõþáóîéè
ðiäêïíîéè ëòáîi÷.
   Ýïðòá÷äá, ðåòåäîi ëiîãi÷ëé ãøïçï óôòáèiôìé÷ïçï íïîóôòá îå ñ÷ìñìé îiñëïõ
îåâåúðåëé. ×ïîé âõìé íáìåîøëi i ë÷ïìi, ñë  õ  ðõçïìï÷ëi÷.  Îá  úîáë  ó÷ïóõ
ãiìëï÷éôïõ îiëþåíîïóôi ÷ïîé âåúóéìï ú÷éóáìé ðåòåä íïçõôîiíé çòõäøíé.
   Áìå è÷ióô! Ñëâé èôï âáþé÷ è÷ióô! Ïäîéí õäáòïí äï÷öåìåúîïçï è÷ïóôá èéöáë
ìåçëï úòïâé÷ âé ú îáûïõ ëïòïâëé çáòíïûëõ.
   Ïãåê äïðïôïðîéê ëòáóõîþéë óðïçáîé÷ õóà òáîëï÷õ iäéìià.
   Ôiìøëé-îï êïçï õúäòiìé úáëõôi ÷ ðáîãéòé íéòîi ðáðïòïõäé, ñë  ÷ïîé  îáþå
úâïöå÷ïìiìé. Ðáîãåòîéëé ëéîõìéóñ  èôï  ëõäé,  óðï÷îààþé  ðï÷iôòñ  öáìiâîéí
úïêëïí.
   Ôá  ïóø  ÷ïîé  óðòéôîï  ðïúáëïðõ÷áìéóø  õ  úåíìà  i  ðåòåô÷ïòéìéóñ   îá
äï÷çïôòé÷áìi ïðïòîi ôïþëé. Iú úáðáäéî ÷éðéîáìéóñ îá ðï÷åòèîà ìéûå íáóé÷îi,
ñë ÷áìõîé, òïçï÷i ýéôé, ýï âõìé ñ÷îï îå ðï úõâáè âõäø-ñëïíõ  ÷ïòïçï÷i.  Äï
ôïçï ö âiìñ ëïöîïçï ýéôá ýå ìåöáìá îáðïè÷áôi óôòáèiôìé÷á âõìá÷á.
   Áìå ðñôéðï÷åòèï÷å þõäï÷éóøëï îå ú÷åòôáìï îá ÷åìåôåîóøëéè þåòåðáè öïäîïõ
õ÷áçé. ×ïîï ú äéëéí çéëáîîñí íåôîõìïóñ äï  ôéèï÷ïäõ,  äå  ê  äïói  ìáóõ÷á÷
ëïíéûåí çïòïðïäiâîéê úá÷ò.
   Ýï ôáí óôáìïóñ, ÷áöëï ê ïðéóáôé. Îáóáíðåòåä  ôïíõ,  ýï  ëáòôéîõ  ä÷ïâïà
èï÷á÷ ôõíáî, ñëéê úîáþîï ðïçõóôiûá÷. Áìå ú÷áöáàþé  îá  îåóáíï÷éôå  òå÷éýå,
÷iäþáêäõûîå ÷éôôñ, âòñúëiô ýåìåð i  ðáúõòi÷,  ïçìõûìé÷éê  èòõóëiô  ëióôïë,
þõäï÷éóøëá ôàöéìé ïäéî ïäîïçï îå îá öéôôñ, á îá óíåòôø.
   Îáòåûôi ðåòåíïöîå òå÷éýå ìõóëáôïçï  óôòáèï÷éýá  ôá  ðåòåäóíåòôîéê  èòéð
çïòïðïäiâîïçï çõòíáîá úìéìéóñ ÷ úáëìàþîéê ôòáçiþîéê äõåô.
   Ú ôõíáîõ ÷éòéîõìé úáàûåîá èá÷á èéöáëá  ú  ÷åìéþåúîéí  ëõóîåí  ðáòõàþïçï
í'ñóá ÷ úõâáè...
   - Á ýï. Áúéíõôå, - ðïòõûé÷ çîiôàþõ íï÷þáîëõ ëáðiôáî Îåâòåèá, -  äáìåâi,
ûôõþîi ëïðiõ ëïìéûîiè ðïô÷ïò öåòõôø ïäîá ïäîõ? Îå èïôi÷ âé ñ ïðéîéôéóñ  îá
íióãi ô÷ïõè âiäïìáè-ðåòûïëìáóîéëi÷, áâé  îå  ðïôòáðéôé  îá  äåóåòô  ïãøïíõ
"íáûéîïúá÷òï÷i"...
   Þéí ñ íiç úáðåòåþéôé? Ôá ê îá÷iýï úáðåòåþõ÷áôé ïþå÷éäîi æáëôé? Ñ ê  óáí
òïúõíi÷, ýï íé âõìé â þõäï÷éóøëõ îá ïäéî úõâ. I óëáæáîäòé îå ÷òñôõ÷áìé  â.
Ðïô÷ïòá úìõóëáìá â õè, íï÷ çïòiûëé.
   Ôá îá ãøïíõ óàòðòéúé ýå îå óëiîþéìéóñ.





   Ýï ñ íá÷ òïâéôé?
   Ñóîï, ðiäîñôé òõëé ÷çïòõ îá  úîáë  âåúúáóôåòåöîïõ  ëáðiôõìñãiõ  i  ýéòï
÷éúîáôé:
   - Ëáðiôáîå, ÷é - çåîiê!
   Áìå, îá ýáóôñ, îå ÷óôéç ãøïçï úòïâéôé. Âï óáíå ôióõ íéôi ÷äáòé÷ çòií  ú
þéóôïçï îåâá. Çòií äõöþá÷, ûéòé÷óñ i ÷öå ïâiêíá÷ îåâï ÷iä ëòáà äï ëòáà.
   Ôáóíîéþéê  çòií  óôòáûåîîï   îáðïìïèá÷   ÷åìåôåîóøëéè   þåòåðáè.   ×ïîé
ðï÷éäéòáìéóñ iú úåíìñîéè óèï÷áîïë i ðáîiþîï òéîõìé õ îáäòá ðåò÷ióîïõ èáýi.
   Ìõóëáôéê  õâé÷ãñ  ôåö  îå  ìéûé÷óñ  âáêäõöéí  äï  çòïíï÷éè  òéôíi÷.   Ú
îåúáäï÷ïìåîéí òéëáîîñí, ñëå ôåðåò ÷éäá÷áìïóñ öáìàçiäîéí  óëá÷õþáîîñí,  ÷iî
óèïðé÷  ó÷ïà  öåòô÷õ  iëìáóôïà  ðáýåëïà  i  îáóéìõ  ðï÷ïìië  õõ  õ  ðòáìió
ðòïôéìåöîïçï âåòåçá.
   Úá è÷éìéîõ îá çáìñ÷éîi âõìï ðïòïöîøï, ñë õ  íéôø  îáûïçï  áëòïâáôéþîïçï
ðòéúåíìåîîñ. Ôiìøëé ôòá÷á, ñ ðïíiôé÷, óôáìá óôïòþ, íï÷ ÷ïìïóóñ  îá  çïìï÷i
ìàäéîé, ëïìé ÷ïîá ãiðåîió ú ìñëõ.
   Èïþ ãå âõìï îåîïòíáìøîå i ôïíõ ôòé÷ïöîå ÷éäï÷éóøëï, è÷éìà÷áôéóñ îå âõìï
ê îáêíåîûïõ ðòéþéîé. Îá÷ðáëé, âõìé ÷ói ðiäóôá÷é òáäiôé i ðéûáôéóñ  ÷ìáóîïà
äáìåëïçìñäîióôà. Áäöå ãå âõ÷ çõòëiô á÷iáãiêîïçï íïôïòá!
   Ñ ðòéóìõèá÷óñ äï ûõíï÷éîîñ á÷iáãiêîïçï íïôïòá ú  îå÷éíï÷îïà  îáóïìïäïà.
Îáþå óéäi÷ îå ÷ úáìiúîiê âïþãi, á ÷ ðáòôåòi ×åìéëïçï  ôåáôòõ  îá  ðòåí'óòi
þõäï÷ïõ ïðåòé.
   Áìå îáêðòéóíîiûå âõìï, âåúõíï÷îï, ðïðåòåäõ.
   Ïóø úáòáú ëáðiôáî Îåâòåèá ðiäîiíå ÷çïòõ òõëé i ÷éúîáó:
   - Áúéíõôå, ôé - çåîiê!
   I ýïâ îáâìéúéôé ãà ÷òïþéóôõ íéôø, ñ ÷úñ÷ íåçáæïî, áâé ðåòåíïçôé çõòëiô,
i ÷'õäìé÷ï ðòïòå÷i÷ îá ÷õèï Îåâòåói:
   - Ëáðiôáîå,  ãå  óðòá÷äi  îåþõ÷áîï!  Ðôåòïäáëôéìi  ìiôáàôø  ú  íïôïòïí!
Èá-èá-èá!
   Ôá íiöúïòñîéê ÷ï÷ë i îå ðïäõíá÷ ÷éúîáôé ðïòáúëõ. ×iî õúñ÷ ÷ íåîå ú  òõë
íåçáæïî, ýïâ óðïëiêîï ðòïëòéþáôé îá íïà áäòåóõ:
   - Äïâòå óíióôøóñ ôïê, èôï óíióôøóñ ïóôáîîiêi
   Îá öáìø, îá ãà ôòé÷iáìøîõ òåðìiëõ ñ îå íiç  ÷iäðï÷ióôé  îï÷éí  îéýi÷îéí
"èá-èá-èá", âï  ëáðiôáî  úá÷âáþìé÷ï  îå  ÷éðõóëá÷  ú  òõë  íåçáæïîá.  Á  ÷
îåóáíï÷éôiê çõòëïôîi íiê çïìïó òïúôáîõ÷ âé, ñë óîiöéîëá õ ðåëõþiê Óáèáòi.
   Ñ ðòéói÷ îá÷ðïþiðëé, óèéìé÷ çïìï÷õ îáâië i çìñîõ÷  õ  iìàíiîáôïò  úîéúõ
îáçïòõ. Ôá èïþ ñ ïäòáúõ  ðïâáþé÷  ôå,  ýï  ê  óðïäi÷á÷óñ  ðïâáþéôé,  ñ  áö
óôïòïði÷.
   Ñ õúäòi÷ ÷åòôïìiô, áìå ÷iî ðáäá÷ îá úåíìà äïçïòé ëïìåóáíé! Êïçï ðïôõöîi
ç÷éîôé óôòáûåîîï èõòþáìé, õô÷ïòààþé íïçõôîiê ðï÷iôòñîéê ÷éò, ýï âåúöáìióîï
óëõâ úá úåìåîi þõðòéîé äåòå÷á i ú ëïòiîîñí ÷éäéòá÷ ëõýi.
   Ôéóñþá ðòïðåìåòi÷! Ïðåòåúáôé ëïóíiþîïà ôòáóïà Þõíáãøëéê Ûìñè i ìéûå äìñ
ôïçï,  ýïâ  ðïôòáðéôé  îá  ðï÷iôòñîõ  ëáôáóôòïæõ!  Áäöå  ýå  íéôø,  i  ÷iä
÷åòôïìøïôá úáìéûéôøóñ ôiìøëé çiòëá úáðþáóôéîi
   Ìéûå ëáðiôáî Îåâòåèá ú êïçï ðòïîéëìé÷éí òïúõíïí i  âáçáôàýéí  äïó÷iäïí,
íïöìé÷ï, íiç âé ðïòñôõ÷áôé ðiìïôi÷. Ôá ñë úáëìéëáôé  êïçï  äï  òñôõ÷áìøîéè
òïâiô, ëïìé ÷iî íåòô÷éí èáðëïí ÷þåðé÷óñ õ íåçáæïî?
   I ôõô íåîå ïóññìï. Úîáóôå, õ îåâåúðåãi äõíëá úá÷öäé ðòáãàó çïóôòiûå.  Ñ
óèïðé÷ ðïòïöîiê âiäïî ú-ðiä ðáóôé i úáëìéþîï úáçõ÷ õ îøïçï:
   - Ëáðiôáîå, ðòéäõíáêôå ýïóø i ÷òñôõêôå óíiìé÷ãi÷.
   - Îi, Áúéíõôå, - ú îåðòéèï÷á÷éí óõíïí ÷iäçõëîõ÷óñ Îåâòåèá, - õèîiê âiäi
îå úáòáäéû. Ñëâé íé ðiäçïôõ÷áìéóñ äï ãøïçï úáúäáìåçiäø...
   - Áìå ö õí úáçòïöõó öáèìé÷á îåâåúðåëá!
   - Á÷öåö, - ðïçïäé÷óñ ëáðiôáî, - ñëýï ÷ïîé úõðéîñôø ä÷éçõîé,  õè  úáëéîå
áö îá ïòâiôõ Íióñãñ, á íïöìé÷ï, ýå äáìi.  Âò-ò!  Ïðéîéôéóø  õ  ëïóíïói  îá
÷åòôïìøïôi!
   - Ñë ôáë?! - úáðéôá÷ ñ, äï ëòáà ÷òáöåîéê ãióà îåêíï÷iòîïà ÷åòóióà.
   - Á ïôáë, - òïú÷áöìé÷ï ðïñóîé÷ Îåâòåèá. - Èiâá ôé îå âáþéû, ýï Úåíìñ îå
ðòéôñçáó, á ÷iäûôï÷èõó ãà ðï÷iôòñîõ íáûéîåòià? Iîáëûå ÷iä îåõ  ýå  è÷éìéîõ
ôïíõ úáìéûéìáóñ â óáíá úçáäëá...
   Ñ óèéìé÷óñ îáä âiäïîïí i úäé÷ï÷áîï ðòïâõâïîi÷ :
   - Ýï ãå úîáþéôø?  Îå÷öå  úá  þáó  îáûéè  íáîäòi÷  Úåíìñ  ÷ôòáôéìá  óéìõ
ôñöiîîñ?
   - Îi, Áúéíõôå, îi! - úáóðïëïõ÷ íåîå ëáðiôáî Îåâòåèá. - Ðòïóôï íé âáþéíï
áîôéçòá÷iôáãiêîéê ÷åòôïìiô, ñëéê Úåíìñ, úáíióôø ðòéôñçáôé, ÷iäûôï÷èõó. ×iî
÷iäòiúîñóôøóñ ïä ú÷éþáêîéè ÷åòôïìøïôi÷, ñë òáëåôé ôéðõ "úåíìñ - îåâï"  ÷iä
òáëåô ôéðõ "îåâï - úåíìñ". Ëïòïôëï ëáöõþé, îåâï  i  úåíìñ  ðïíiîñìéóñ  äìñ
îøïçï íióãñíé. Ïóø þïíõ ãåê ðåòå÷åòôåîø ìiôáó äïçïòé ëïìåóáíé.  Áìå  ñ  îå
úîáà, þéí íïöîá äïðïíïçôé ðiìïôáí õ ãiê óðòá÷äi ëòõôéçïìï÷îiê óéôõáãiõ.
   Ëáðiôáî îá è÷éìøëõ úáíï÷ë, á ðïôïíõ çìéâïëïäõíîï úáëéîõ÷ õ íåçáæïî:
   - Áôïö, ÷ïîé íïçìé â ðòéúåíìéôéóñ èiâá ýï îá íáçîiôîïíõ ðïìàói...
   I ýï ÷é äõíáóôå? Ôiìøëé-îï  ÷iî  ãå  óëáúá÷,  ñë  õ  è÷ïóôï÷iê  þáóôéîi
÷åòôïìøïôá-ðåòå÷åòôîñ ÷iäëòéìéóñ  ñëiòîi  ûìàúé  i  îá  ÷ïìà  ú  âòñúëïôïí
÷é÷áìé÷óñ ðåòûéê ñëiò.
   ×iî âõ÷  îåú÷éþáêîïõ  ëïîóôòõëãiõ.  Úáíióôø  ðá÷õëïðïäiâîïçï  çáþëá  íé
ðïâáþéìé, ýï îá ìáîãàçõ çïêäáóôøóñ ÷áöëéê òïçáìéë. Ïäéî òiç ðïæáòâï÷áîéê õ
þåò÷ïîéê ëïìiò, á äòõçéê õ óéîiê. Ôïê, èôï ÷é÷þá÷ èïþá â  ðïþáôëï÷éê  ëõòó
æiúéëé, ïäòáúõ ö úäïçáäá÷óñ â, ýï ãå - ú÷éþáêîéê íáçîiô.
   Ôáë, ãå âõ÷ íáçîiô!
   ×iî âåúìáäîï çïêäá÷óñ, îáóìiäõàþé ïâåòåöîi òõèé ÷åòôïìøïôá, áö ðïëé  îå
ðiäðìé÷ äï ëïòïâëé i îå ðòéëéði÷ äï õõ ïâûé÷ëé.
   Ûõí ç÷éîôi÷ ïäòáúõ ÷ýõè. Ôï÷óôåîîéê ìáîãàç îáðîõ÷óñ, íï÷  óôòõîá.  Îáûá
ëïòïâëá îáäiêîï ÷òi÷îï÷áöõ÷áìá óéìõ ôñöiîîñ Úåíìi. Ú ÷åòôïìøïôá  îá  çòõîô
÷ðáìá íïôõúñîá äòáâéîá.
   Îáòåûôi! Þáó úõóôòiþi, ñëõ ñ ôáë ðáìëï  þåëá÷,  îáóôá÷.  Ïóø  ëïìé  ÷óå
ú'ñóõóôøóñ!
   Ëáðiôáî Îåâòåèá  îáäi÷  âõûìáô,  òïúðòá÷é÷  ÷õóá  ê  ðï÷áöîï  ÷éêûï÷  ú
ëïòïâëé.
   Áö òáðôïí óôáìïóñ äé÷ï äé÷îå.
   Ú ÷åòôïìøïôá, úáíióôø ìàäéîé, îá ñëõ ñ ïþiëõ÷á÷, ÷éëïôéìáóñ ÷åìéþåîøëá,
çåïíåôòéþîå ðòá÷éìøîá ëõìñ, âiìá, íï÷ óîiç, i ðòõäëá, ñë òôõôø.
   Ö÷á÷á i àòìé÷á, ÷ïîá èõôëï ðiäëïôéìáóñ äï ëáðiôáîá Îåâòåèé.
   Ñ ôiìøëé ïûåìåûåîï ìõðá÷ ú ëïòïâëé ïþéíá, äé÷ìñþéóø îá ãå äé÷ï÷éóøëï, á
ëáðiôáî - èïþ âé ýï - óôïõôø ñë ÷ëïðáîéê i îåú÷ïòõûîï þåëáó, ýï âõäå äáìi.
   ×iäôáë ðòá÷éê âiëõ õ ëõìi îåóðïäi÷áîï ÷éðîõ÷óñ, i ú  õô÷ïòåîïõ  ðõèìéîé
íéôôà ÷éäï÷öéìáóñ çîõþëá, äåýï óèïöá îá ûìáîç ëiîãi÷ëá ú óiíïíá  ðáìøãñíé.
Ëõìñ ðòé÷iôîï ðïíáèáìá îåà ÷ ðï÷iôòi i ðòéóíîéí âáóëïí íï÷éìá:
   - 4ði-åò-ë÷áäòáô!
   I ôõô ëáðiôáî äáìåëïçï íiöúïòñîïçï ðìá÷áîîñ Îåâòåèá (÷öå ÷ ëïôòéê òáú!)
÷òáúé÷ íåîå ó÷ïóà îåêíï÷iòîïà ÷éîáèiäìé÷ióôà.
   Îå çáàþé áîi óåëõîäé, ÷iî ôåö ðòé÷iôîï ðïíáèá÷ òõëïà  i  ú  ðòéòïäöåîïà
çiäîióôà, ñëá îiäå, îi úá ñëéè õíï÷, îi  ðåòåä  ëéí  îå  úòáäöõ÷áìá  êïçï,
÷iäòåëïíåîäõ÷á÷óñ:
   - Îåâòåèá!
   Á ôïäi äòõöîøï ðïôéóîõ÷ ëõìi õõ çîõþëõ ëiîãi÷ëõ.





   Äìñ íïõè ðåòåäâáþåîø úõóôòiþ ú íéóìñþéí ëïìïâëïí âõìá  æáôáìøîïà.  Áäöå
óáíá êïçï úï÷îiûîióôø ëòáóîïíï÷îï ó÷iäþéìá, ýï íé úõóôòiìéóñ îå ú äáìåëéíé
îáýáäëáíé, á ú þõäåòîáãøëéí  ðòåäóôá÷îéëïí  ÷éóïëïôåèîiþîïõ  iîûïðìáîåôîïõ
ãé÷iìiúáãiõ.
   Äáìåâiõ Ëáðiôáî Îåâòåèá îå ðïíéìé÷óñ. Íé  ôáëé  úáìåôiìé  õ  ëáôúîá-ñëõ
âåúïäîà äïióôïòéþîïçï þáóõ.
   Ôá, îåú÷áöáàþé îá ãà ðòéëòõ äìñ íåîå îå÷äáþõ, ñ òáäi÷  õê,  íï÷  ûëïìñò
îåóðïäi÷áîiê ð'ñôiòãi.
   Ðïäõíáôé ôiìøëé, íé úäéâáìé îá  ó÷iôáîëõ  çåïìïçiþîïõ  âiïçòáæiõ  Úåíìi
ëïóíiþîïçï âòáôá ðï òïúõíõi
   Á÷öåö, ýï îå ëáöiôø, á ñëâé îå äé÷ï÷éöîá  ÷ðåòôióôø  ëáðiôáîá  Îåâòåèé,
ïãñ äïióôïòéþîá  úõóôòiþ  îiëïìé  îå  âõìá  â  úáòåóóôòï÷áîá  õ  âïòôï÷ïíõ
öõòîáìi. Îá÷iôø ëáðiôáî Ëïúéò îå íiç âé ðïè÷áìéôéóñ þéíïóø  ðïäiâîéí,  èïþ
âé óëiìøëé ÷iî òé÷óñ îá ú÷áìéýi ó÷ïõè ëïóíiþîéè óðïçáäi÷.
   Âáþéìé â ÷é, ú ñëïà ú÷ïòõûìé÷ïà  ýéòióôà  òïúíï÷ìñìé  4ði-åò-ë÷áäòáô  i
Îåâòåèá.
   ×ïîé, ñë òiäîi âòáôé, ýï äï÷çï îå âáþéìéóñ, ë÷áðéìéóñ  òïúðï÷ióôé  ïäéî
ïäîïíõ ðòï ó÷ïõ îåúìiþåîîi úáóìõçé, îáíáçáàþéóø öïäîéí îåïâåòåöîéí  óìï÷ïí
îå ðòéîéúéôé óåâå ÷ ïþáè óði÷òïúíï÷îéëá.
   õèîi óìï÷á óôéëáìéóñ, íï÷ âìéóëá÷ëé,  ïó÷iôìààþé  iîôåìåëôõáìøîõ  ÷åìéþ
ïâïè ãé÷iìiúáãiê. Õ óìï÷áè  4ði-åò-ë÷áäòáôá  ñ  ÷ðiúîá÷á÷  îåóèéâîõ  ÷äáþõ
Îåâòåèé, á ÷ ëáðiôáîï÷éè óìï÷áè - çïóôòïôõ äõíïë íiöúïòñîïçï âòáôá.
   Ôá ëòáýå ÷éëìáäõ õèîiê äiáìïç ÷iä óìï÷á äï óìï÷á, ýïâ ëïöîá ëïíá  óôáìá
îáäâáîîñí ióôïòéëi÷, ñëéí îå úá÷áäéìï â ðòé÷óåìàäîï ðïäñëõ÷áôé íåîi, ýï  ñ
ôïê äiáìïç îå ðïìiîõ÷á÷óñ úáîïôõ÷áôé.
   Ýïêîï ëáðiôáî Îåâòåèá ÷iäòåëïíåîäõ÷á÷óñ,  ñë  4ði-åò-ë÷áäòáô  ÷iä  äõûi
íï÷é÷:
   - Ôáëá òáäióôø!
   - Ýå â ðáë! - ðïçïäé÷óñ ëáðiôáî.
   - Á þé õñ÷ìñóôå ÷é, èôï ñ? - ðï÷i÷ äáìi ðòé÷iôîéê ëïìïâïë. - Ñëâé ÷é ãå
õñ÷éìé, ÷áûá òáäióôø âõìá â ýå âiìøûïà. Ôá îå âõäõ  iîôòéçõ÷áôé  ÷áó.  Ôïö
óìõèáêôå: ñ - ×åìéëéê Ûõëáþ Ðïíéìïë,  Îáìáäþéë  Å÷ïìàãiê  ×éýïçï  Òïúòñäõ,
Ëïîóôòõëôïò Íéóìñþéè Ióôïô ú äáìåëïõ çáìáëôéëé ÚÓ-295! Ðïþåóîéê þìåî  õóiè
íïöìé÷éè i îåíïöìé÷éè áëáäåíiê ôá æiìáîôòïðiþîéè úáëìáäi÷! Âáôøëï óõþáóîïõ
çáìáëôéþîïõ ióôïôïìïçiõ!  Ñ  ûõëáà  îá  ÷óiè  ëïóíiþîéè  ðõôi÷ãñè  ãiìéîîi
ðìáîåôé, ýï ôiìøëé ðòïâõäöõàôøóñ äï  ïòçáîiþîïçï  öéôôñ,  i  ëïìïîiúõà  õè
ûôõþîéíé íéóìñþéíé ióôïôáíé. Ïóø õ ëïçï ÷é íáìé þåóôø ðïôòéíáôé ëiîãi÷ëõ!
   - Á÷öåö, ú ÷áíé ãiëá÷ï ðïúîáêïíéôéóñ, - îåçáêîï ðiäèïðé÷  úáðòïðïîï÷áîõ
ôåíõ ëáðiôáî Îåâòåèá. - Á þé úäïçáäõóôåóñ ÷é, äïâòïäià, ëïçï âáþéôå  ðåòåä
óåâå? Îá÷iôø ÷áí, ëïîóôòõëôïòå, òïúçòéúôé ãåê  çïòiûïë  âõìï  â  ôáë  óáíï
÷áöëï, ñë íåîi úáðáìéôé ìàìøëõ ú ðòïôéìåöîïçï ëiîãñ. Ôá îå  âõäõ  íïòïþéôé
÷áó ãióà îåðïôòiâîïà úáòáú úáçáäëïà. Úîáêôå ö: ñ - Îå÷ôïíîéê Ûõëáþ Ðòéçïä,
Ëáðiôáî Äáìåëïçï Íiöúïòñîïçï Ðìá÷áîîñ,  Äïóìiäîéë  i  Çåïçòáæ  ×óåó÷iôõ  ú
Þõíáãøëïçï Ûìñèõ! Ñ ðòïëìáäáà ëïóíiþîi ôòáóé äï  îï÷éè  úáóåìåîéè  ó÷iôi÷,
ýïâ ðåòûïíõ ú úïòåðìá÷ãi÷ îá îå÷iäïíéè òïúõíîéè ióôïô  ðïäé÷éôéóñ  i  óåâå
ðïëáúáôé. Ïóø ëïíõ ÷é íáìé þåóôø ðïôéóîõôé òõëõ.
   - Áìå ðïçïäøôåóñ,  ëáðiôáîå,  -  äåìiëáôîï  îáôñëîõ÷  îá  ó÷ïõ  ÷éäáôîi
úáóìõçé 4ði-åò-ë÷áäòáô, - ñëâé ñ îå úáóåìà÷á÷ îï÷i ðìáîåôé, ÷áûá  ðòïæåóiñ
âõìá â úáê÷ïà. Äï ëïçï â ÷é ôïäi ìiôáìé?
   - Á ÷é, ëïîóôòõëôïòå, - óëòïíîï ÷iäðï÷i÷ êïíõ ëáðiôáî Îåâòåèá, - ú÷áöôå
îá ôïê îåúáðåòåþîéê æáëô, ýï ñëâé  îå  íïõ  íáîäòé,  ÷áûá  òïâïôá  âõìá  â
íáòîïà. Èôï úîá÷ âé ðòï îåõ?
   - Ôå-ôå-ôå! Úá  ó÷ïó  öéôôñ,  ëáðiôáîå,  ñ  úáóåìé÷  óôiìøëé  ðìáîåô  i
óïô÷ïòé÷  ôáë  âáçáôï  îáêòiúîïíáîiôîiûéè  ióôïô,  ýï  õ  íåîå  ÷öå  íáêöå
÷éþåòðáìáóñ æáîôáúiñ! Ïô!
   - Áè-áè-áè! Äï òåþi, ëïîóôòõëôïòå, ñ ê óáí  ãå  ðïíiôé÷,  âï  íåîi  ÷öå
âòáëõó ïòéçiîáìøîéè îåäïóìiäöåîéè ãé÷iìiúáãiê.
   - Ëáðiôáîå!
   - Ëïîóôòõëôïòå!
   Ñë âáþéôå, úá ó÷ïõí iîôåìåëôõáìøîéí òi÷îåí õóìá÷ìåîéê ëáðiôáî Îåâòåèá i
ëïîóôòõëôïò 4ði-åò-ë÷áäòáô áîiôòïèé îå ðïóôõðáìéóñ ïäéî ïäîïíõ.
   -  Ëáðiôáîå,  -  ÷÷iþìé÷ï  ðïãiëá÷éóñ  4ði-åò-ë÷áäòáô,   -   îå÷öå   ÷é
ïäéî-÷äéîéê õ ×óåó÷iôi úïòåðìá÷åãø?
   - Ëïîóôòõëôïòå, - þåíîï úáðéôá÷  Îåâòåèá,  -  îå÷öå  ÷é  ïäéî-óäéîéê  õ
×óåó÷iôi ô÷ïòåãø?
   - ×é, ëáðiôáîå, ìéûå òåóóôòáôïò ãé÷iìiúï÷áîéè ó÷iôi÷! - ÷iääá÷  Îåâòåói
îáìåöîõ êïíõ ûáîõ ëïìïâïë.
   - Á ÷é, ëïîóôòõëôïòå, - ÷iäúîáþé÷ êïçï õóðièé Îåâòåèá, -  îå  âiìøû  ñë
ðâíiþîéë ðòéòïäé!
   - Ýï ö, ú ÷áíé îåíïöìé÷ï îå ðïçïäéôéóñ, - úiôèîõ÷ 4ði-åò-ë÷áäòáô.
   - Ôáë óáíï, ñë i ú ÷áíé, - îáóõðé÷óñ Îåâòåèá.
   Íåîi äá÷îï ëïòôiìï ÷ôòõôéôéóñ õ ãà ìåçåîäáòîõ òïúíï÷õ, ôá ñ áö îiñë  îå
÷óôéçá÷ äïëéîõôé èïþ âé ïäîå ióôïòéþîå óìï÷ï.
   Áö ïóø ëáðiôáî i ëïîóôòõëôïò úáíï÷ëìé i ôiìøëé ÷áöëï èåëáìé, îáþå òáúïí
ú íiæiþîéí Óiúiæïí ôñçáìé îá ÷åìéþåúîõ çïòõ ëáí'ñîi âòéìé.
   Ú õóøïçï  âõìï  ÷éäîï,  ýï  óði÷òïúíï÷îéëé  ãiìëïí  ÷éþåòðáìé  ôåíõ.  I
óðòá÷äi, ãå ñ íõûõ îáðåòåä úáúîáþéôé, ÷ïîé õõ âiìøûå îiëïìé îå  ôïòëáìéóñ.
×öå ú ðåòûïõ ÷óôõðîïõ âåóiäé Îåâòåèá  i  4ði-åò-ë÷áäòáô  äïóñçìé  ðï÷îïçï,
÷úáóíïòïúõíiîîñ. I äå ôiìøëé ëáûôáî îá÷þé÷óñ äéðìïíáôiõ?
   Ñ úáëïèáîï äé÷é÷óñ îá ä÷ïè íï÷þáúîéè ôéôáîi÷.
   4ði-åò-ë÷áäòáô úáäõíìé÷ï çïêäá÷óñ ú âïëõ îá âië, á Îåâòåèá  úïóåòåäöåîï
ëïìõðá÷ ðòïôåúïí çòõîô.
   Ñ ÷ïìi÷ õè ïâïè óôéóîõôé ÷ ïâiêíáè. Ôá ãå âõìï îåíïöìé÷ï. Ðï-ðåòûå,  ãå
óõðåòåþéìï â õóñëéí îïòíáí äéðìïíáôéþîïçï åôéëåôõ, á ðï-äòõçå, ëïîóôòõëôïò
íá÷ õ ðïðåòåëõ íåôòá ði÷ôïòá. Ôá ê Îåâòåèá, îi÷òïëõ,  îå  äõöå  ðïóôõðá÷óñ
êïíõ çáâáòéôáíé.
   I ôïäi ñ ÷iäëìá÷ ó÷ïõ îïôáôëé, ÷éêûï÷ ú ëïòïâëé i èïòïâòï ÷úñ÷ óìï÷ï.
   - Ëïîóôòõëôïòå! Ëáðiôáîå! - óè÷éìøï÷áîï ÷éçõëîõ÷  ñ.  -  ×áûá  óìá÷á  i
ðïä÷éçé, ñë i óáí ×óåó÷iô, îå íáàôø íåö! Ïäéî  õ  ÷áó  çåîiáìøîï  ðïþéîáó,
äòõçéê çåîiáìøîï úá÷åòûõó. Èáê öé÷å  îáõëï÷éê  óéíâiïú  ä÷ïè  ãé÷iìiúáãiê!
Õòá!
   Ëõìñ áö ðiäóôòéâîõìá ÷iä úáäï÷ïìåîîñ, á Îåâòåèá ìáçiäîï çìñîõ÷ îá íåîå.
   - Ëáðiôáîå,  á  îåðïçáîï  óëáúáîï,  -  ïãiîé÷  íïà  ýéòïóåòäîõ  ðòïíï÷õ
4ði-åò-ë÷áäòáô.
   - Úäïòï÷ï! - ïèïþå ðïçïäé÷óñ ú îéí Îåâòåèá.
   - Èôï ãåê þáòi÷îéê àîáë? - îiöîï úáðéôá÷ 4ði-åò-ë÷áäòáô.
   - Íiê ûôõòíáî Áúéíõô, - çïòäï ðïñóîé÷ íiöúïòñîéê ÷ï÷ë.
   Ôá òáðôïí óæåòéþîá ðï÷åòèîñ ëõìi úáôøíáòéìáóñ.
   - Îå÷öå ýå ïäéî úîáíåîéôéê äïóìiäîéë? - þïíõóø óôõòâõ÷á÷óñ ëïîóôòõëôïò.
   - Ôá îi, ÷iî ýå ðïþáôëi÷åãø, - úáóðïëïõ÷ êïçï ëáðiôáî Îåâòåèá.
   - Áè, ôáë! Ïãå ðòéóíîï! - ú  îåðòéèï÷áîïà  òáäióôà  íï÷é÷  þõöéîåãø.  -
Îáäú÷éþáêîï ðòéóíîï! Íiê àîéê äòõöå, ñ äïú÷ïìñà ôïâi  ðïôòéíáôéóñ  úá  íïà
ëiîãi÷ëõ.
   Íáâõôø, ëïìéóø íåîû ÷òïþéóôï ÷éó÷ñþõ÷áìé îá ìéãáòi÷, îiö íåîå  õ  äòõúi
÷éäáôîïçï çáìáëôéþîïçï  ëïîóôòõëôïòá,  îåïäíiîîïçï  ðïþåóîïçï  þìåîá  õóiè
ióîõàþéè ôá íáêâõôîiè áëáäåíiê  i  æiìáîôòïðiþîéè  úáëìáäi÷.  Íåîi  îá÷iôø
úäáìïóñ, ýï ñ ðòéðá÷ êïíõ äï óåòãñ âiìøû, îiö  óáí  ëáðiôáî  Îåâòåèá,  èïþ
ñëéê õóìá÷ìåîéê ÷iî âõ÷.
   -  Ëïîóôòõëôïòå,  -  çïóôéîîï  óëáúá÷  ëáðiôáî  Îåâòåèá,  -   äïú÷ïìøôå
úáðòïóéôé ÷áó äï îáûïõ òáëåôé îá ôàâéë ðáóôé.
   4ði-åò-ë÷áäòáô îå ðòõþá÷óñ.
   - Ïèïþå ðòéêíáà ÷áûå úáðòïûåîîñ, ëïìåçï, - ÷éèï÷áîï  çïêäîõ÷óñ  ÷iî.  -
Áìå ú ôióà õíï÷ïà, ýï ê ÷é úá÷iôáóôå äï íåîå îá óõèi÷òà ú èìïòåìé.





   Îáûá úáôéûîá ëïòïâëá âõë÷áìøîï úáþáòõ÷áìá 4ði-åò-ë÷áäòáôá. Ýïðòá÷äá, îå
íáìõ òïìø õ ãøïíõ ÷iäiçòáìá ëá÷ëáúøëá áîôéòåþï÷éîá, ñëïà  ëáðiôáî  Îåâòåèá
ýåäòï óåò÷iòõ÷á÷ îåèéôòéê óîiäáîïë.
   ×óå ôõô ÷òáöáìï îáûïçï äïðéôìé÷ïçï çïóôñ.
   Îåíõäòñýéê íåèáîiúí èïäéëi÷ ðòïóôï òïúþõìé÷ ÷éäáôîïçï ëïîóôòõëôïòá. ×iî
÷íïóôé÷óñ ðiä çìåëïí ú ÷éóïëïëáìïòiêîïà  ðáóôïà,  ýï  ðòá÷é÷  úá  çéòà,  i
úáíòiñîï ãïëá÷, iíiôõàþé íåìïäiêîi òéôíé óôáòåîøëïçï çïäéîîéëá:
   - Ôië-ôáë, ôië-ôáë, ôië-ôáë...
   Áìå îáêäõöþå êïçï ðòéîáäéìé îáûi çáíáëé.
   ×iî, ñë ÷ðòá÷îéê ãéòëáþ, ðåòåìiôá÷ ú óiôëé îá óiôëõ, õ ÷åóåìïíõ úáè÷áôi
ðiäóôòéâõ÷á÷ îá ðòõöîïíõ ðìåôé÷i èìïòåìé i îáôèîåîîï ÷ïìá÷:
   - Ôá õ ÷áó òáêóøëéê ëõôïþïë! I èôï ôiìøëé äïäõíá÷óñ äï ãéè  ôáìáîï÷éôéè
ðòéóôòïõ÷? Ñ îå óôòiþá÷ õè îá öïäîïíõ úïòåìøïôiõ Õóå ëòióìá ôá ìiöëá...
   ×iä ãéè ðéûîéè äéæiòáíâi÷ ëáðiôáî Îåâòåèá  áö  úáûáòi÷óñ.  Ñóîï,  ðióìñ
ôáëïõ ÷iä÷åòôïõ ðïè÷áìé ú êïçï âïëõ âõìï â îåçáòîï  ëáúáôé  ðòï  óåâå.  Ïô
íåîi ê äï÷åìïóñ õúñôé ÷iäðï÷iäáìøîi ïâï÷'ñúëé çiäá.
   - Ãå ëáðiôáî, - ÷iäðï÷i÷ ñ îá úáðéôáîîñ ëïîóôòõëôïòá, - ðïäâá÷ ðòï  îáû
ëïíæïòô... ×iî ÷óå ÷íiåi
   - Ëïìåçï, - úáèïðìåîï íï÷é÷  ëïîóôòõëôïò,  ú÷åòôáàþéóø  äï  Îåâòåèé,  -
âáçáôï ñ âáþé÷ çåîiáìøîéè i îá÷iôø îáäçåîiáìøîéè ÷éîáèïäi÷, ôá ê  óáí  íáà
ëõðõ ðáôåîôi÷, áìå ôáëïçï âáþéôé îå  äï÷ïäéìïóñ.  Ãå  óðòá÷äi  íáôåòiáìøîå
÷ôiìåîîñ çîõþëïçï ðìåôé÷á ÷áûéè íïúëï÷éè ú÷é÷éîi
   I ÷iî úîï÷õ, íï÷ ìåçëéê í'ñþéë, ú ýáóìé÷éí ÷åòåóëïí ðåòåìåôi÷ ú  çáíáëá
÷ çáíáë.
   -  ×é  ýå  îå  ÷óå  úîáóôå,  -  îå÷çá÷á÷  ñ.  -  Ú÷åòîiôø  õ÷áçõ,  ÷áûá
çåîiáìøîióôø, óiôëé óðìåôåîï iú óëòõôîi÷ èìïòåìé. Ïãi óëòõôîi ÷òñôõàôø îáó
õ óëòõôi. Îá ÷éðáäïë þïçï, õè íïöîá òïúôï÷ëôé õ  óôõði  i  ú÷áòéôé  þõäï÷õ
àûëõ. I ÷òáèõêôå,  ëïîóôòõëôïòå,  ïâéä÷i  óiôëé  ëáðiôáî  óðìi÷  òi÷îï  úá
ði÷ïâåòôá ïãióõ ðìáîåôé îá÷ëïìï ó÷ïóõ ïói!
   - Íõäòá çïìï÷á ôá ýå úïìïôi òõëé!  -  ÷òáöåîï  ÷éçõëîõ÷  îáû  çióôø.  -
Ëáðiôáîå, ÷é úòïâéôå íåîå îáêýáóìé÷iûïà ëõìåà õ ×óåó÷iôi,  ñëýï  ðïäáòõóôå
ëòåóìåîîñ ãøïçï ëáúëï÷ïçï ðòéìáäõ. ×áûå ií'ñ õ÷iêäå  ÷  ióôïòià  çáìáëôéëé
ÚÓ-295, ñë îáêâiìøûïçï õõ  âìáçïäiêîéëá.  Ðòéóñçáàóñ  ðïä÷iêîïà  äiáçòáíïà
îáòïäöåîîñ ðïîáäîï÷éè úiòïë!
   - Ôá ýï ÷é, - ú ÷éîñôëï÷ïà óëòïíîióôà ïú÷á÷óñ ëáðiôáî  Îåâòåèá  i,  ýïâ
ðòéèï÷áôé úá ôàôàîï÷ïà úá÷ióïà ó÷ïó  îåäïòåþîï  óñàþå  ïâìéþþñ,  úáèïäé÷óñ
îáôïðôõ÷áôé  ìàìøëõ.  -  Äá÷áêôå,  íiê  ìàâéê  ëïìåçï,  ìiðûå  îå   âõäåíï
ðåòå÷áîôáöõ÷áôé ëïòïâëõ úáê÷éíé ëïíðìiíåîôáíé, èïþ ñëi â  ïâ'óëôé÷îi  ÷ïîé
îå âõìé. Ñ ðòïðïîõà ÷áí, ëïîóôòõëôïòå, ôï÷áòïïâíiî, ýïâ îièôï îå  ðïäõíá÷,
îiâé ÷é ïûõëáìé óôáòïçï ôõâiìøîïçï ëáðiôáîá.
   - Ïãå äiìï! - úòáäi÷  4ði-åò-ë÷áäòáô.  -  Úá  ëòåóìåîîñ  çáíáëá  ñ,  îå
úáíéóìààþéóø, ÷iääáí ÷áí ÷ìáóîõ ûáðëõ-îå÷éäéíëõ  i  ýå  ÷óå÷éäàýå  ïëï  îá
äïäáþõ!
   Ñ áö úáôáíõ÷á÷ ðïäéè.
   Ûáðëá-îå÷éäéíëá! ×óå÷éäàýå ïëï! Ïôáëi óëáòâé  úá  çáíáë  ú  èìïòåìé!  Ï
îåâï, ÷öå þåòåú ôáëi óõ÷åîiòé  ÷áòôï  âõìï  â  ÷éòõûéôé  õ  ãà  îåú÷éþáêîõ
ðïäïòïö!
   Áìå ëáðiôáî Îåâòåèá òïú÷iñ÷  íïõ  îáäiõ,  ñë  ðòïôñç  òïú÷iàó  ôàôàîï÷õ
èíáòõ.
   - Úîáîîñ, ëïîóôòõëôïòå, - îåëïòéóìé÷å úáõ÷áöé÷ ÷iî, - äïòïöþi îáä õóñëi
óëáòâé. Ôiìøëé ÷ïîé úâáçáþõàôø íéóìñþõ ióôïôõ.
   - Ãñ ióôéîá ôáëá ö îåðïíéìøîá, ñë i ôå, ýï 2 ÷ ë÷áäòáôi i 2è2  äïòi÷îàó
4! - ðiäôáëîõ÷ 4ði-åò-ë÷áäòáô. - Áìå äï þïçï ÷é, ëïìåçï, ÷åäåôå?
   - Äï ôï÷áòïïâíiîõ, íiê ÷þåîéê äòõöå, - ðïñóîé÷ ëáðiôáî Îåâòåèá. - Ñ ÷áí
- ëòåóìåîîñ, ÷é íåîi - òïúðï÷iäø. Âï îáä õóå ñ ÷ïìià ðïóìõèáôé  òïúðï÷iäø,
ñë ÷é îáìáçïäöõ÷áìé å÷ïìàãiõ îá ãiìéîîéè ðìáîåôáè, ðòï ýï ÷é âõìé  ìáóëá÷i
úçáäáôé ðiä þáó îáûïçï  ðòéóíîïçï  úîáêïíóô÷á.  Ñëýï,  ú÷éþáêîï,  çáíáë  i
îáìáäëá å÷ïìàãiê - òi÷îïãiîîi òåþi...
   - Ëáðiôáîå, ÷é  çòáâõóôå  óáíi  óåâåõ  -  ãiìëïí  óðòá÷åäìé÷ï  ÷éçõëîõ÷
4ði-åò-ë÷áäòáô.
   Ñ ôåö ïóõäìé÷ï äé÷é÷óñ îá úáôñôïçï ëáðiôáîá. I, ñë ÷éñ÷éìïóñ,  îåäáòíá,
âï ÷ ïóïâi ëòõçìï÷éäïçï  ëïîóôòõëôïòá  ÷iî  óïâi  úîáêûï÷  äïóôïêîïçï,  ñë
ïðï÷iäáþá, ëïîëõòåîôá. Ôáëïõ äé÷ï÷éöîïõ òïúðï÷iäi ñ îi äïôé, áîi ðióìñ  îå
þõ÷ i, ðå÷îï, ÷öå îå ðïþõà.
   - Ýï ö, äòõúi íïõ, - ðï÷i÷  4ði-åò-ë÷áäòáô,  ìåçåîøëï  ðïçïêäõàþéóø  îá
çáíáëõ, - ñë òïúðï÷iäáôé, ôï òïúðï÷iäáôé...
   Ðïþîõ ú ä÷ïè ïóîï÷îéè ðïìïöåîø ióôïôïìïçiõ. Ðåòûå:  öéôôñ  îá  ðìáîåôáè
÷éîéëáó,  îå  þåëáàþé  íéóìñþéè  äéòéçåîôi÷.  Äòõçå:  æïòíé  êïçï  ôáëi  ö
òïúíáõôi, ñë i ðòéòïäîi õíï÷é îåâåóîéè ôiì.
   ×iúøíåíï äìñ ðòéëìáäõ ðìáîåôîõ óéóôåíõ ó÷iôéìá, ðiä ìáóëá÷éíé ðòïíåîñíé
ñëïçï îáí ðïýáóôéìï úõóôòiôéóñ.
   Îá  ðåòûiê  ðìáîåôi  íé  úîáêäåíï  ÷áêìõ÷áôéè,  îåðï÷ïòïôëéè  i  ÷áöëéè
ëáí'ñîéè óô÷ïòiîø. IÐåóôéìáði i ä÷ïçïìï÷i, ÷ïîé âåúäõíîï  çòéúõôø  ëáí'ñîi
óôï÷âõòéîé ëòéóôáìiþîéè òïóìéî áâï ÷éîiöõàôøóñ õ òïúðåþåîïíõ âáçï÷éîîi ðiä
îåóáíï÷éôéí öáòïí ÷åìøíé âìéúøëïçï Óïîãñ. Ãå ë÷áòãå÷i ióôïôé. Ó÷iô ïöéìïçï
ëáíåîà.
   Á ýï íé âáþéíï ïôõô, îá ôòåôiê ðìáîåôi?
   Çiçáîôóøëéè  èïìïäîïëòï÷îéè  òåðôéìiê  ú  íiëòïóëïðiþîéí  íïúëïí.  ×ïîé
âïñôøóñ îá÷iôø ãøïçï  ìáçiäîïçï  äîñ  i  èï÷áàôøóñ  õ  úáôiîëõ  äåòå÷  áâï
ïèïìïäöõàôøóñ õ ðòéâåòåöîéè íïòóøëéè ÷ïäáè. Ìéûå õ óõôiîëáè ôá ÷îïþi  ÷ïîé
âåúôñíîï òïúäéòáàôø ïäéî ïäîïçï, ýïâ ðiäöé÷éôé ó÷ïõ ÷åìåôåîóøëi ôiìá.
   Á ôåðåò úá÷iôáêíï îá ð'ñôõ, îáêâiìøûõ ðìáîåôõ óéóôåíé.
   Ôáí ÷éòõàôø âåúäïîîi áíiáþîi  ïëåáîé  i  ûáìåîiàôø  óôòáèiôìé÷i  áúïôîi
õòáçáîé. Áìå ãéëìïðiþîi áíåâé ôá ÷åìåôåîóøëi iîæõúïòiõ, ýï îéîi ãáòààôø îá
ïôòõóîiê ðìáîåôi, ðïþõ÷áàôø óåâå ñë ÷äïíá.
   Ôá èïþ ñëi îá ãéè ôòøïè ðìáîåôáè ðòéòïäîi ÷iäíiîîïóôi, å÷ïìàãiñ úá ðáòõ
óïôåîø íiìøêïîi÷ òïëi÷ íáó úòïâéôé ó÷ïó äiìï. Îá ðìáîåôáè  úáâõñó  òïúõíîå
öéôôñ. I ôïäi îáóôáîå ióôïòéþîá íéôø, ëïìé úá ëòõçìéí óôïìïí  íiöðìáîåôîïõ
ëïîæåòåîãiõ ðï ïâíiîõ äïó÷iäïí úõóôòiîõôøóñ ôáëi òiúîi ðòåäóôá÷îéëé  ôòøïè
ãé÷iìiúáãiê: çåîiáìøîéê âòïîôïúá÷ò (÷iî ÷öå úáòáú íáó áö  ôòé  íïúëé  -  õ
þåòåði, çòõäñè i ÷ è÷ïóôi), íõäòéê  ëáí'ñîéê  çióôø  ú  þáòi÷îïà  ëáí'ñîïà
ë÷iôëïà i äòáçìéóôéê ïäîïëìiôéîîéê iîôåìåëô.
   Áö ôõô ñ ðåòåäâáþáà ïäîõ ðòéëòõ  ïâóôá÷éîõ:  çåîiáìøîéê  âòïîôïúá÷ò  îá
ëïîæåòåîãià îå ú'ñ÷éôøóñ, èïþ  âé  óëiìøëé  îáçáìøîéè  úáðòïûåîø  êïíõ  îå
ðïóéìáìé.
   Þïíõ?
   Îå÷öå ÷iî úîåèôõó ó÷ïõíé äïóëïîáìéíé  iîûïðìáîåôîéíé  òïäéþáíé  i  ïãéí
îåäïóôïêîéí íéóìñþïõ ióôïôé ÷þéîëïí úçáîøâéôø ÷éóïëïòïú÷éîåîõ  ãé÷iìiúáãià
ñýåòi÷?
   Îi i ýå òáú îi!
   Ðòïóôï  îåýáóîéê  ôòéíïúëï÷éê  âòïîôïúá÷ò   ðòéòåþåîéê   å÷ïìàãióà   îá
âåúóìá÷îõ úáçéâåìø. Íióãå÷i çiçáîôé îiëïìé îå ðïäáòõàôø ×óåó÷iôõ  íéóìñþéè
þõäï÷éóøë...
   Ðï-ðåòûå,   òåðôéìiõ   îå   íáàôø   ðïôï÷éè   úáìïú,    ãéè    îáäiêîéè
ôåòíïòåçõìñôïòi÷ ôiìá. Îá÷iôø  úáòáú  ÷ïîé  ÷äåîø  ìñëìé÷ï  èï÷áàôøóñ  ÷iä
óïîñþîéè ðòïíåîi÷ õ ÷ïìïçéè óõôiîëáè äöõîçìi÷. ×áòôï õí ÷éóõîõôéóñ  ðòïóôï
îåâá, ñë ÷ïîé ÷ói äï ïäîïçï óëïîáàôø ÷iä óïîñþîïçï õäáòõ.
   Ðï-äòõçå,  õ  ðïô÷ïò  îáäôï  ðï÷iìøîéê  ïâíiî   òåþï÷éî.   Ïôöå,   ÷ïîé
îåóðòïíïöîi û÷éäëï áëõíõìà÷áôé öéôôó÷õ åîåòçià.
   Á  ðï-ôòåôó  (i   ãå   îáêçïìï÷îiûå!),   õ   òåðôéìiê   ÷åìøíé   ÷éóïëá
ðòéóôïóï÷áîióôø äï  ïâíåöåîéè  ðáòîéëï÷éè  õíï÷,  ýï  îéîi  úáðáîõ÷áìé  îá
ðìáîåôi. Óðòá÷á ÷ ôií, ýï  å÷ïìàãiñ  îå  ðåòåäâáþáó  çåïæiúéþîéè  úíiî,  á
ðòéòïäá óéðìå îéíé, ñë ú òïçõ äïóôáôëõ. Ôáëéí þéîïí, ôiìøëé-îï îá  ðìáîåôi
óôáîåôøóñ ñëáóø  ëáôáóôòïæiþîá  ëìiíáôéþîá  úíiîá,  ñë  çåôø  õói  íïîóôòé
úáçéîõôø.
   Ýï ö òïâéôé ÷éóïëïòïú÷éîåîéí ãé÷iìiúáãiñí iîûéè ó÷iôi÷?
   Óéäiôé i óëìá÷ûé òõëé óðïóôåòiçáôé ôòáçåäià ðìáîåôé?
   Áìå ö ãå ðòé÷åäå äï úòé÷õ ÷iäðï÷iäáìøîïõ íiöðìáîåôîïõ ëïîæåòåîãiõ!
   Þé îå ëòáýå ûìñèïí ó÷iäïíïçï åëóðåòéíåîôõ  ÷éðòá÷éôé  æáôáìøîi  ðïíéìëé
å÷ïìàãiõ? Þé îå ëòáýå óô÷ïòéôé ñëióîï îï÷õ ðåòóðåëôé÷îõ ióôïôõ i  ëáîþõëïí
äõíëé ðòéóëïòéôé õõ òïú÷éôïë?
   Á îá ðìáîåôi ó ÷ói õíï÷é äìñ  öéôôñ  óêíïäiàþéè  ûôõþîéè  óô÷ïòiîø,  ýï
óáíï÷äïóëïîáìààôøóñ îá ïóîï÷i èiíiþîïçï óéîôåúõ âiìëi÷  ú  áíiîïëéóìïô  úá
äïðïíïçïà i õðòá÷ìiîîñí ëéóìïô îõëìåõîï÷éè. Ïô, óëáöõ  ñ  ÷áí,  ãå  âõäõôø
íïìïäãi! Íåîi ôáë i ëïòôéôø õ ôåíði  íïçï  äòõçá  ëáðiôáîá  Îåâòåèé  -  úá
ði÷ïâåòôá ðìáîåôé îá÷ëïìï  ïói  -  úìiðéôé  úòáúïë:  á÷ôïîïíîõ  äï÷çïäiàþõ
áîáìiôéþîõ íáûéîõ, óëïòïþåîï ÁÄÁÍá. I ôïäi å÷ïìàãiñ  ðïëïôéôøóñ  ÷éíïýåîéí
íïóà äõíëïà âéôéí ûìñèïí, îå ú÷åòôáàþé îá ÷éðáäëï÷i íáîi÷ãi.
   Áìå, ñë âáþéôå, ñ äïói îiþïçï îå òïâìà. Ôiìøëé íáòîõà äïòïçïãiîîéê þáó,
ôiûáþéóø õ ó÷ïõê èõäïöîiê íáêóôåòîi. Úîáóôå, ÷éôïþõà ú îáêíiãîiûéè ëáíåîi÷
óëõìøðôõòîi á÷ôïðïòôòåôé îá äïâòõ úçáäëõ íáêâõôîií èáúññí ðìáîåôé.  Ïãå  õ
äöõîçìi ïäîïçï ú íáôåòéëi÷ ñ ÷öå îáëéäá÷ ôéóñþi ëáí'ñîéè ëõìø. ×ói ÷ïîé  -
ëïðiñ ñ!..
   ...Ëïîóôòõëôïò öõòìé÷ï úáíï÷ë i îá÷iôø ðòéðéîé÷ çïêäáôéóñ.
   Ãå âõìï íïôïòïûîå ðï÷iäïíìåîîñ. Áäöå ëïìé ÷iî  i  äáìi  òïú÷áöáôéíåôøóñ
ìéûå ÷ìáóîéíé á÷ôïðïòôòåôáíé, ìàäóô÷ï îiëïìé îå ÷éîéëîå îá Úåíìi, i îáí  ú
ëáðiôáîïí îi äï ëïçï âõäå ðï÷åòôáôéóñ. Õóñ îáûá îá÷ëïìïçáìáëôéþîá  ðïäïòïö
÷éñ÷éôøóñ íáòîïà.
   Ïþå÷éäîï, ôáëi ö ôòé÷ïöîi äõíëé ÷éòõ÷áìé i ÷  çïìï÷i  Îåâòåèé,  âï  ÷iî
÷éòéîõ÷ú ôàôàîï÷ïõ èíáòé i óôõòâï÷áîï úáðéôá÷:
   - Ýï ö çáìøíõó ÷áûõ âìáçïòïäîõ óðòá÷õ, ëïîóôòõëôïòå?
   - Ôáë! - òiûõþå ðiäôòéíá÷ ñ ëáðiôáîá. - Þïíõ  ÷é  ú÷ïìiëáóôå?  Íáêâõôîó
ìàäóô÷ï ÷áí îiëïìé îå ðïäáòõó ãøïçï úìïþéîîïçï âáêäéëõ÷áîîñ! Á ýï  óëáöõôø
ëáí'ñîi íõäòåãi ôá ïäîïëìiôéîîi iîôåìåëôé?
   - Òiþ õ ôïíõ, - óõíï÷éôï  ÷iäðï÷i÷  4ði-åò-ë÷áäòáô,  -  ýï  ñ  îiñë  îå
ðòéäõíáà ÷äáìïõ åóôåôéþîïõ æïòíé. Îå âõäõ ö ñ ìiðéôé òïúõíîéè ðá÷õëi÷  áâï
íéóìñþéè ÷ïóøíéîïçi÷? Æõ! Ðïçáîø ñëá! Ðòá÷äá, âiìëï÷ïçï ÁÄÁÍá íïöîá âõìï â
÷éçïôï÷éôé úá ÷ìáóîéí ïâòáúïí ôá ðïäïâïà,  áìå  ãå  úîáþéôø  îáëìéëáôé  îá
ãé÷iìiúáãiõ çáìáëôéëé ÚÓ-295 íáêöå îåðïðòá÷îå ìéèï...
   - Ýï ö  ÷áó  óôòáûéôø,  íiê  óíiìé÷éê  ëïìåçï?  -  ðïãiëá÷é÷óñ  ëáðiôáî
Îåâòåèá.
   - Âáþéôå, ëáûôáîå, -  íéìïóôé÷ï  ðïñóîé÷  4ði-åò-ë÷áäòáô,  -  çáìáëôéëá
ÚÓ-295 ðåòåâõ÷áó îá  ÷åìéþåúîiê  ÷iäóôáîi  ÷iä  Þõíáãøëïçï  Ûìñèõ.  Ó÷iôìï
ðòïâiçáó êïçï úá ð'ñôø ú äå÷'ñôøíá îõìñíé  òïëi÷.  Äï  ôïçï  ö  çáìáëôéþîå
óëõðþåîîñ òiúîéè úiòïë òéîå õóå äáìi ÷ âåúïäîi ×óåó÷iôõ  ú  û÷éäëióôà  óôï
óïòïë  óií  ôéóñþ  ëiìïíåôòi÷  îá  óåëõîäõ.   Ïôöå,   ýïóåëõîäé   ÷iäóôáîø
óôòáèiôìé÷ï úòïóôáó.
   - Ôï ê ýï ú ôïçï? - îå úòïúõíi÷ êïçï ñ, þéí úáóìõçõ÷á÷ ïóõäìé÷éê ðïçìñä
ëáðiôáîá Îåâòåèé.
   - Á ôå, íiê àîéê äòõöå, - ú ðòéôéóëïí ÷iäðï÷i÷ îáû çióôø, - ýï ëïìé íïõ
úåíìñëé  ÷äòõçå  úá÷iôáàôø  îá  ãà  ðìáîåôõ,  óðìé÷å  óôiìøëé   þáóõ,   ýï
÷éóïëïôåèîiþîá íióãå÷á ãé÷iìiúáãiñ ÷öå óáíá âõäå  óëåòï÷õ÷áôé  å÷ïìàãiêîéê
òïú÷éôïë îá iîûéè ðìáîåôáè. I ñ ðïâïààóñ, ýï ôïäi óðáìáèîå ÷ðåòôá  îáõëï÷á
óõðåòåþëá îá ôåíõ - èôï ëïçï óïô÷ïòé÷? I îá÷iôø  îáðåòåä  îå  óëáöåû,  èôï
ëïçï ðåòåëòéþéôø. Ïäéî ôáëéê ÷éðáäïë õ îáûiê  ðòáëôéãi  ÷öå  âõ÷.  Íé  ÷öå
îá÷þåîi çiòëéí äïó÷iäïí! Áäöå ãå æáëô, ýï  ëõìi  ú  Ëòáâï÷éäïõ  ôõíáîîïóôi
÷÷áöáàôø îáó ó÷ïõíé ëiâåòîåôéþîéíé ÷éô÷ïòáíé i ôéãñàôø îáí  ðiä  îió  ó÷ïõ
ióôïòéþîi èòïîiëé! Ñëå îáèáâóô÷ïõ  Áìå  îáûi  ióôïòiïçòáæé,  èïþ  îiñë  îå
úîáêäõôø ÷ áòèi÷áè ÷iäðï÷iäîïõ äï÷iäëé, ïâóôïààôø ðòïôéìåöîõ äõíëõ, âï ÷öå
óôï íiìøñòäi÷ òïëi÷ îå ÷ôòáþáàôø îáäiõ ïôõ äï÷iäëõ úîáêôé... Á âåú äï÷iäëé
èiâá èôï ÷iòéôø ëïíõ?
   Áôïö, ãå âõìá ÷åìøíé ðï÷áöîá ðòéþéîá.
   Ñ ðòéçîiþåîï íï÷þá÷, îiâé ïôïê ðòéòåþåîéê âòïîôïúá÷ò. Îá÷iôø òåðôéìiñ ú
õõ ôòøïíá íïúëáíé îiþïçï ðõôîøïçï îå ðòéäõíáìá äìñ ó÷ïçï ðïòñôõîëõ, äå ôáí
äõíáôé íåîi. ×óå ÷ çïìï÷i óðìõôáìïóñ, íï÷ óëõêï÷äöåîå ÷ïìïóóñ.
   "Ñë öå ôáë? - ðïþá÷ òïúþióõ÷áôé ñ ó÷ïõ äõíëé. - Ióîõà ñ ÷úáçáìi  þé  îå
ióîõà? Ñëâé 4ði-åò-ë÷áäòáô îå óô÷ïòé÷ ÁÄÁÍá, íé â ú ëáðiôáîïí Îåâòåèïà  îå
÷éòõûéìé õ íáîäòé. Á ïóëiìøëé ãå óôáìïóñ, úîáþéôø, ëïîóôòõëôïò ôáëé úòïâé÷
äiìï. Ðïòñäïë!"
   I ñ ú ðïâïöîióôà ðïþá÷ äé÷éôéóñ îá îøïçï, ôåòðìñþå þåëáàþé ðïòñôõîëõ.
   Ôá äïðïíïçá ðòéêûìá úï÷óií ú iîûïçï âïëõ.
   - Ëïîóôòõëôïòå, - ôéèï íï÷é÷ ëáðiôáî Îåâòåèá, - þé ðïäïâáóôøóñ ÷áí  íiê
òáîçïõô, áâï, ñë ÷é ëáöåôå, æïòíá? Þé îå óõðåòåþéôø ÷ïîá ÷áûéí  åóôåôéþîéí
ðïçìñäáí?
   - Ëáðiôáîå, - ïú÷á÷óñ 4ði-åò-ë÷áäòáô,  ú  îáóïìïäïà  ïçìñäáàþé  ú  õóiè
âïëi÷ ðïëáúîõ ðïóôáôø Îåâòåèé, -  âiìøû  äïóëïîáìïõ,  âiìøû  ÷íïôé÷ï÷áîïõ,
âiìøû ÷òïäìé÷ïõ æïòíé íåîi îå úîáêôé! Ï, ñ ÷iääá÷ âé õói ó÷ïõ ðáôåîôé, áâé
âõôé á÷ôïòïí ôáëïõ îåúòi÷îñîîïõ ióôïôé, ñë ÷é, íiê çáìáëôéþîéê äòõöå!
   - Ôïö äåòúáêôå, ëïîóôòõëôïòå! - îáðïìiç ëáðiôáî Îåâòåèá.
   4ði-åò-ë÷áäòáô íáìï îå ÷ðá÷. Ôá þåòåú îåäïóëïîáìióôø êïçï æïòíé êïíõ îå
÷äáìïóñ îáïþîï ðòïäåíïîóôòõ÷áôé ó÷iê çòáîéþîéê ðïäé÷. ×iî ôiìøëé úáèéôá÷óñ
ú âïëõ îá âië.
   - Ñë? - úá÷ïìá÷ ÷iî. - Îå÷öå ÷é ìáäîi óôáôé íïõí îáôõòýéëïí?
   - Ôáë!
   - I ÷áó îå ìñëáó öáèìé÷á ðåòóðåëôé÷á  äéóëõôõ÷áôé  îá  ôåíõ,  èôï  ëïçï
óïô÷ïòé÷?
   - Áîiôòïèé!
   - Áìå ö íáêâõôîi ðïëïìiîîñ ðiääáäõôø óõíîi÷õ ÷ói ÷áûi äïëáúé!
   - Èáê ðiääáàôø...
   - Ëáðiôáîå,  èïþåôå  ÷iòôå,  èïþåôå  îå  ÷iòôå,  á  ÷é  -  çåòïê!  ×áûá
óíiìé÷ióôø îå íáó íåö!
   - Ñ ÷åóø äï ÷áûéè ðïóìõç, ëïìåçï, - ýå òáú ðiäëòåóìé÷ ëáðiôáî  Îåâòåèá.
- ×iä ÷õói÷ äï ðòïôåúá!
   -  Ïê-ïê-ïê!  -  úïêëîõ÷  ëïîóôòõëôïò,  îáþå  êïçï  îåóðïäi÷áîï  þéíïóø
ûôòéëîõìé. - ×óå ðòïðáìï, ëáðiôáîå! Ñ ö úï÷óií úáâõ÷ ðòï  ÷áû  ðòïôåú!  Ïô
ñëâé ÷é íiãîï óôïñìé îá ä÷ïè îïçáè...
   Êïçï  ó÷iôìá  ðï÷åòèîñ  úîï÷õ  ðïôåíîiìá.  Ú  õóøïçï  âõìï  ÷éäîï,   ýï
4ði-åò-ë÷áäòáô ïçïòîõ÷ âåúîáäiêîéê òïúðáþ.
   Ôá ãióõ ÷éòiûáìøîïõ íéôi úîáíåîéôéê úïòåðìá÷åãø îáïþîï äï÷i÷, ýï ÷iî ðï
ðòá÷õ úáóìõçï÷õó ÷óåó÷iôîøïõ óìá÷é îåóèéâîïçï ëïíáîäïòá, ìàäéîé  ú  ôïîëéí
òïúõíïí i ûéòïëéí ó÷iôïçìñäïí.
   - Áìå ö íiê ûôõòíáî èïäéôø îá ä÷ïè îïçáè! - úáçòéíi÷ ÷iî.
   - Ðòá÷éìøîï! - úòáäi÷ ëïîóôòõëôïò. ×iî úáóññ÷, íï÷ ëéôáêóøëéê ìièôáòéë.
- Ëáðiôáîå, ÷é - óáíá íõäòióôø!
   - Õòá! - þéíäõö úáçïòìá÷ ñ.
   Á ôéôáîé äõíëé óèïðéìéóñ ú íióãñ i úá÷úñôï ðiûìé  õ  ôéðï÷éê  ëïóíiþîéê
ôáîïë.
   Îåâòåèá, ðéèëáàþé ìàìøëïà,  ðï÷áçïí  óôòéâá÷  îá÷ëïìï  ïói  ðòïôåúá,  á
4ði-åò-ë÷áäòáô ïâåòôá÷óñ îá÷ëïìï îøïçï ðï ëìáóéþîéè  ïòâiôáè,  ñë  ÷iääáîá
ðìáîåôá ëïìï ó÷ïçï öéôôóäáêîïçï ó÷iôéìá.
   Åè, ñëâé íåîi æïôïáðáòáô!
   Îáòåûôi åîåòçiêîéê ëïîóôòõëôïò úõðéîé÷óñ i, ÷iäóáðõàþéóø, íï÷é÷:
   - Á ôåðåò äï äiìá, äòõúi íïõ. Ñ îåçáêîï ö îá÷áòà õ ôåòíïëáíåòi äïâiòîéè
âiìëi÷, ýïâ îá úá÷ôòá ÷óå âõìï çïôï÷å äï åëóðåòéíåîôõ. Âõ÷áêôå, ëïìåçé!
   I ÷iî èõôëï ðïëïôé÷óñ äï ÷åòôïìøïôá.
   Á ëïìé ÷åòôïìiô òïúôáîõ÷ õ âìáëéôîiê âåúïäîi, ëáðiôáî Îåâòåèá  óôïíìåîï
ðòéói÷ îá ëïìïäõ.
   - Óëáöé íåîi. Áúéíõôå, ýï óôáìïóñ â ú ìàäóô÷ïí ôá  ê  ú  îáíé,  ñëâé  ñ
óðïëõóé÷óñ îá ûáðëõ-îå÷éäéíëõ i ÷óå÷éäàýå ïëï? Ñ â úá îøïçï îå úáóôá÷é÷  i
ðõþëé ôàôàîõ...
   Ôáë! Ñë i úá÷ûå, íiöúïòñîéê âõ÷áìåãø îå óèéâé÷ i îá ÷ïìïóéîõ!





   Á÷öåö, âáçáôøïè äé÷ ñ ôïäi îáäé÷é÷óñ. ò ýï ðòéçáäáôé.
   Õúñôé èïþá â îáûõ äá÷îà óõðåòåþëõ ýïäï þáóõ, õ ñëéê íé úáìåôiìé. Èïþ ñë
ãå äé÷îï, á íé ú ëáðiôáîïí ïâéä÷á îå ðïíéìéìéóñ. Á,  ëïìé  ÷é  ðáí'ñôáóôå,
Îåâòåèá ú óáíïçï ðïþáôëõ ÷÷áöá÷, ýï íé úáìåôiìé õ íéîõìå, á ñ çáäá÷, ýï  õ
íáêâõôîó. I ïô íáóû! Íé ê óðòá÷äi úáìåôiìé õ óé÷õ äá÷îéîõ, áìå  îá  ÷ìáóîi
ïþi ðïâáþéìé íáêâõôîó. Áäöå ìàäé ôåö ëïìéóø  îá÷þáôøóñ  ûôõþîï  óô÷ïòà÷áôé
íéóìñþéè ióôïô. Ëïìé îå ÷iòéôå, ðïóðéôáêôå ëiâåòîåôéëi÷.
   Ïäîáë îáûá ðòéçïäá íáìï  îå  óëiîþéìáóñ  äìñ  ìàäóô÷á  ôòáçiþîï.  Õóðiè
åëóðåòéíåîôõ ëïîóôòõëôïòá 4ði-åò-ë÷áäòáô ÷éói÷ âõë÷áìøîï îá ÷ïìïóéîi,  èïþ
ãñ ÷ïìïóéîá i íáìá ÷éçìñä îáäiêîïçï ñëiòîïçï ìáîãàçá. Á ÷óå þåòåú  ôå,  ýï
ëáðiôáî Îåâòåèá ÷ðåòûå úá þáó íáîäòi÷ úáâáòé÷óñ, èïþ i îå ú ó÷ïóõ ÷éîé.
   Ôá òïúðï÷ií, ñë ÷ïîï âõìï.
   Òáîïë îå ÷iýõ÷á÷ îiñëéè ðòéëòïóôåê. Îi ëáðiôáîï÷i, îi íåîi. Á îáí  ôïçï
äîñ ïâïí äïâòñþå ðåòåðáìï.
   Îáó ðiäîñ÷ îá îïçé ÷öå úîáêïíéê çõòëiô ÷åòôïìøïôá, i,  ëïìé  ÷  ïâûé÷ëõ
ëïòïâëé ú âòñúëïôïí ÷ð'ñ÷óñ íáçîiô, íé ÷öå ÷óôéçìé ðïïäñçáôé óëáæáîäòé.
   Ëòõçìï÷éäéê ëïîóôòõëôïò ÷éóõîõ÷óñ ú ÷åòôïìøïôá i òáäï ðòé÷iôá÷óñ:
   - Äïâòïçï ióôïòéþîïçï òáîëõ!
   - Óáìàô! - ÷iäçõëîõìéóñ íé.
   Ôïäi 4ði-åò-ë÷áäòáô óëéîõ÷ íïôõúñîõ äòáâéîñëõ i íï÷é÷:
   - Ðòïûõ îá âïòô,  äòõúi  íïõ.  Þáó  îå  öäåõ  Õ  íåîå  ÷óå  çïôï÷å  äìñ
åëóðåòéíåîôõ.
   Ôõô íé ê ÷óëïþéìé õ ðåòûõ èáìåðõ.
   Ñ ÷éäòñðá÷óñ îá âïòô óðòéôîï, íï÷ íá÷ðá,  á  ïô  ëáðiôáî  úáìéûé÷óñ  îá
úåíìi. ×iî âåúðïòáäîï ôõðãà÷á÷ õîéúõ i äáòåíîï òé÷ ðòïôåúïí çòõîô.  Ôá  ãå
êïíõ áîiôòïèé îå äïðïíáçáìï.
   Ïóø ëïìé ñ úòïúõíi÷, þïíõ ëïîóôòõëôïò ÷éòiûé÷ óïô÷ïòéôé ÁÄÁÍá  úá  íïõí
ïâòáúïí ôá ðïäïâïà. Ñëâé ÷iî úìiðé÷ á÷ôïîïíîõ äï÷çïäiàþõ áîáìiôéþîõ íáûéîõ
úá ïâòáúïí ôá ðïäïâïà ëáðiôáîá Îåâòåèé,  ìàäé  îiëïìé  îå  ëáôáìéóñ  â  îá
÷åìïóéðåäáè i  îå  ú÷ïäéìé  â  èíáòïþïói÷.  Áäöå  ïäîïîïçéí  ïóïâáí  óèïäé
ðòïôéðïëáúáîi, á ìiæôé, óáíi úîáóôå, îáä õóå ðïìàâìñàôø ÷éèïäéôé ú ìáäõ.
   È÷éìéîé  óðìé÷áìé  úá  è÷éìéîáíé,  i  ëïîóôòõëôïò  ðïþá÷  îå   ÷   öáòô
ðáîiëõ÷áôé.
   - Ëáðiôáîå! - âìáçá÷  ÷iî.  -  Èõôþiû,  ëáðiôáîåõ  ×é,  ñë  äïó÷iäþåîéê
èiòõòç, òiöåôå íåîå âåú îïöá!  Îåýáóîá  å÷ïìàãiñ!  Õ  íåîå  ö  ðòïèïìïîõôø
âiìëé! Úáóïèîå íïúëï÷á  ðìáúíá!  ×éðáòõóôøóñ  óõíiû  ú  âiìéè  i  þåò÷ïîéè
ëõìøïë, ýï íáó öé÷éôé ðïòôáôé÷îéê íïôïòþéë!
   ×iî õ ÷iäþáõ ÷éðîõ÷ ëiìøëá  ëiîãi÷ïë  i  úáèïäé÷óñ  çáíóåìéôé  îéíé  ðï
÷ìáóîïíõ ði÷îiþîïíõ ðïìàóõ,  îiâé  öáäá÷  ÷éâéôé  ú  óåâå  îï÷å  çåîiáìøîå
ëïîóôòõëôé÷îå òiûåîîñ.
   Ôá ñëâé îå ëáðiôáî Îåâòåèá, íé, íïöìé÷ï, ê äïói ûõëáìé â ÷éèiä  ú  ãióõ
îåóðïäi÷áîïõ óëòõôé.
   - Çåê, îá  ÷åòôïìøïôi!  -  çòéíîõ÷  ëáðiôáî,  úáäåòûé  çïìï÷õ.  -  Áîõ,
ðïðõóëáêôå úáðáóîéê ñëiò! Íáêîá!
   4ði-åò-ë÷áäòáô íáìï îå úîåðòéôïíîi÷  ÷iä  ôáëïõ  îåúòïúõíiìïõ  ëïíáîäé.
Óáíi ðïäõíáêôå, îáí óìiä ñëïíïçá  û÷éäûå  úîiíáôéóñ  ú  ñëïòñ,  á  ëáðiôáî
Îåâòåèá þïíõóø ÷éíáçáó ëéîõôé  ýå  äòõçéê  ñëiò!  Îá  ýáóôñ,  ñ  ÷öå  ú÷éë
÷éëïîõ÷áôé ëáðiôáîï÷i îáëáúé âåú òïúäõíi÷.
   Îå ÷áçáàþéóø áîi óåëõîäé, ñ óëéîõ÷  úáðáóîéê  íáçîiô.  Ãå  ê  õòñôõ÷áìï
å÷ïìàãià. Ëáðiôáî Îåâòåèá íéôôà ÷ðiêíá÷ êïçï i ðòéëéði÷ äï  òïçáìéëá  õóií
ôõìõâïí, ñë íõèá äï ìéðõþëé. Äïâòå, ýï ÷iî âõ÷ õ íåôáìå÷ïíõ óëáæáîäòi.
   - ×iòá! - çõëîõ÷ íiöúïòñîéê ÷ï÷ë.
   Á ëïìé ÷iî ïðéîé÷óñ îá âïòôõ, ôï, ÷iäóáðõàþéóø, ðòïëáúá÷:
   -  Äáìåâi!  Ñëâé  ñ,   ëïîóôòõëôïòå,   ÷iääá÷á÷   ðåòå÷áçõ   îï÷ïíïäîéí
óéîôåôéþîéí óëáæáîäòáí, ÷áûi âiìëé, âåúõíï÷îï, ðòïëéóìé â. Ôá, ñë  âáþéôå,
ñ ðåòåëïîáîéê ðòéèéìøîéë óôáòéè úáìiúîéè ôòáäéãiê.
   -  ×áûá  ðòá÷äá,  -  úíõûåîéê  âõ÷  ðïçïäéôéóñ   ú   ïþå÷éäîéí   æáëôïí
4ði-åò-ë÷áäòáô, - áìå íé, ëáðiôáîå,  ïäîáëï÷ï  ðòéíõäòéìéóñ  úçáñôé  îáäôï
âáçáôï þáóõ. Ðïëé ðiäîiíåíï ñëiò, ðïëé ÷éêäåíï îá ïòâiôõ... Åè!
   I ÷iî òïúðáþìé÷ï úíáèîõ÷ õóióà äàöéîïà ëiîãi÷ïë.
   - Õ íåîå ö îåíá ó÷iöïçï íáôåòiáìõ! - úáóôïçîá÷ îåïâáþìé÷éê ëïîóôòõëôïò.
- Ñ ö ðïëìá÷ õ ôåòíïëáíåòõ ÷óå äï ëòéèôé!
   Ôá ãióõ æáôáìøîïõ  íéôi  ëïóíiþîéê  âõ÷áìåãø  úîï÷õ  ðïëáúá÷  õóà  ó÷ïà
÷éîáèiäìé÷ióôø i òiûõþióôø.
   Ðïëé 4ði-åò-ë÷áäòáô ú òåôåìøîióôà úáëïòåîiìïçï ÷þåîïçï ìiþé÷  úáçõâìåîi
è÷éìéîé, á ñ ôòéíá÷ ðåòåä îéí ðïèiäîõ òáèi÷îéãà, ëáðiôáî  Îåâòåèá  ëéîõ÷óñ
äï á÷áòiêîïçï óôåîäá, óèïðé÷  óïëéòõ  i  ïäîéí  ðïíáèïí  òïúòõâá÷  ñëiòîéê
ìáîãàç, ýï ôòéíá÷ îáó îá úåíìi.
   Ýï ôõô óôáìïóñ!
   Íïçõôîó ðïìå úåíîïçï ôñöiîîñ ú ôáëïà ûáìåîióôà ëéîõìï îáó õ îåâï,  îiâé
èïôiìï òïúðìàýéôé úõè÷áìøãi÷ ïâ îåâåóîõ ô÷åòäø. I óðòá÷äi, ñëâé ïôá ô÷åòäø
äiêóîï ióîõ÷áìá, ÷iä îáó úáìéûéìïóñ â ëòé÷á÷å íióé÷ï.
   Íé úìiôáìé îá  áôíïóæåòîi  ðï÷åòèé,  íï÷  îá  òåáëôé÷îïíõ  ìiæôi.  ×ïîé
úíiîà÷áìé ïäéî ïäîïçï ýïóåëõîäé.
   Ôòïðïóæåòá!
   Óôòáôïóæåòá!
   Íåúïóæåòá!
   Iïîïóæåòá!
   Âáã! - i íé ÷öå ÷ ëïìéûîiê úïîi íáêâõôîiè óõðõôîéëi÷!
   Áö ôõô ñ ðòéçáäá÷ ðòïòïþi  óìï÷á  ëáðiôáîá  Îåâòåèé  ýïäï  îá÷içáãiêîéè
ïóïâìé÷ïóôåê ãióõ áîôéçòá÷iôáãiêîïõ äé÷ï÷éöi.
   - Ëïîóôòõëôïòå! - úïêëîõ÷ ñ. - Ýå ôòïèé, i íé  ïðéîéíïóø  áö  õ  òáêïîi
Áìøæé Ãåîôá÷òá! Îåçáêîï ÷íéëáêôå ç÷éîôé!
   Áìå ïäòáúõ ÷öáèáîï ðïäõíá÷, ýï õ âåúðï÷iôòñîïíõ ðòïóôïòi íé ú ïäîáëï÷éí
õóðièïí ëòõôéìé â ðåäáìi ÷ïäîïçï ÷åìïóéðåäá.
   ×ôií, ÷óå óëiîþéìïóñ ìåçëéí ðåòåìñëïí.
   ×åòôïìiô  ÷éñ÷é÷óñ  ðòéóôïóï÷áîéí  äï  ôáëéè  îåóðïäi÷áîïë,  âï,   ëòií
á÷iáãiêîéè ä÷éçõîi÷, íá÷ ýå òåáëôé÷îi, ýïâ  ðïâìéúõ  îåâåóîéè  ôiì  äïìáôé
÷iä÷ïòïôîõ óéìõ ôñöiîîñ.
   Ôá çïìï÷îéê ðåòåìñë âõ÷ ýå ðïðåòåäõ.





   Þé ÷áòôï ïðéóõ÷áôé ÷ói äé÷ï÷éöîi ðòéîáäé äéóëïìøïôá? Áäöå  ëïìéóø  ìàäé
óáíi ðïþîõôø íïîôõ÷áôé ðïäiâîi ïúiõ, i äïëìáäîéê ïðéó õè  âõäå  ÷íiýåîï  ÷
þéóìåîîéè ôåèîiþîéè äï÷iäîéëáè. Á ýå, íõûõ þåóîï ÷éúîáôé,  ñ  ôéè  äé÷  îå
äõöå ê òïúäé÷é÷óñ, âï íé ðïóðiûáìé äï ìáâïòáôïòiõ, íï÷ îá ðïöåöõ. Á ðïôií,
óáíi ðåòåëïîáóôåóñ, íåîi âõìï îå äï óðïóôåòåöåîø.
   ×iäúîáþõ  ôiìøëé,  ýï  ÷ói  ðòéíiýåîîñ  äéóëïìøïôá   âõìé   âåúäïçáîîïõ
óæåòéþîïõ æïòíé,  ïôöå,  õñ÷ìåîîñ  ðòï  óôåìà,  ðiäìïçõ  ôá  óôiîé  ïäòáúõ
úîéëáìï. Ïòióîôõ÷áôéóñ õ ãéè ðïíåûëáîîñè âõìï îåíïöìé÷ï, i ñ îiñë  îå  íiç
õôñíéôé, äå íé óôõðáóíï - ðï  óôåìi  þé  ðï  ðiäìïúi.  Çáäáà,  ðòá÷äá,  ýï
íáòûòõô âõ÷ ëïíâiîï÷áîéê.
   Ïô ðòï óáíõ ìáâïòáôïòià òïúðï÷ií äïëìáäîiûå.
   ×ïîá ôåö âõìá ëòõçìá, ñë îáäõ÷îá ëõìñ. Ú ðòïôéìåöîéè âïëi÷ õõ  úá÷éóáìé
ä÷i âiìi ûáæé, ýï îáäôï îáçáäõ÷áìé èïìïäéìøîéëé. Íiö  ûáæáíé  -  ðòéíèìé÷å
ðìåôé÷ï òiúîïëïìøïòï÷éè äòïôi÷. Ëõäé  îå  ëéîø  ïëïí,  îá  ðïìéãñè  óôïñìé
óðïìõþåîi ðïóõäéîé, ÷  ñëéè  ðõìøóõ÷áìá  öé÷á  òiäéîá.  Ú  ëïìâ  i  òåôïòô
ðiäîiíáìéóø õ ðï÷iôòñ òiúëi ÷éðáòé.
   4ði-åò-ë÷áäòáô úáðòïðïîõ÷á÷ íåîi, ñë îï÷ïâòáîãå÷i îá íåäéþîïíõ  ïçìñäi,
òïúäñçáôéóñ, á ðïôií õ óáíéè ðìá÷ëáè úáêôé äï ïäîióõ ú ûáæ!
   Õ ûáæi âõìï ôåíîï, èïþ ÷ ïëï óôòåìø. Áìå ôåðìï. I, çïìï÷îå,  îiþïçï  úi
íîïà îå òïâéôøóñ. Óôïà óïâi i úîiþå÷'ñ þõèáàóø.
   Ñ ÷öå úï÷óií âõìï ðòéú÷éþáõ÷óñ äï îåú÷éþáêîïçï åëóðåòéíåîôõ,  ëïìé  þõà
çïìïó ëïîóôòõëôïòá:
   - Íiê àîéê äòõöå, - ðéôáó ÷iî, - ôé çïôï÷éê?
   - Ýå îi, - ÷iäðï÷iäáà, - ýå äéèáà.
   - Ôá ñ îå ðòï ôå.
   - Á ðòï ýï?
   - Þé çïôï÷éê ôé äï åëóðåòéíåîôõ?
   Ïî ÷ïîï ñë! ×éèïäéôø, ÷iäô÷ïòåîîñ ýå ê îå  ðïþéîáìïóñ.  ×éèïäéôø,  êïçï
ôiìøëé ðïþéîáàôø, i  íåîi,  ñë  õ÷'ñúîåîïíõ,  îáäáàôø  ïóôáîîó  óìï÷ï.  Áö
îåðåòåìé÷ëé óôáìï. Ôá ñ ðåòåâïòï÷ ó÷ïõ ðïâïà÷áîîñ.
   - Çïôï÷éê! - ëáöõ.
   Ýïóø úúï÷îi úáçõðáìï, îiâé ëáðiôáî  Îåâòåèá  ÷éðòïâõ÷á÷  ðòïôåúïí  íiãø
ûáæé, á ôïäi óôáìï ôéèï-ôéèï, ñë âõ÷áó õîïþi ðåòåä òáîëïí.
   I òáðôïí úîï÷õ úáìõîá÷ îáðòõöåîéê çïìïó ëïîóôòõëôïòá:
   - Õ÷áçá, õ÷áçá, õ÷áçá! Ð'ñôø! Þïôéòé! Ôòé! Ä÷á! Ïäéî!
   Ñ ÷iäþõ÷, ñë  îåúòéíi  ðòïíåîi  ðòïûéìé  íïó  ôiìï.  Ó÷iäïíióôø  ðï÷ïìi
úçáóáìá,  îiâé  ãiðåîiìá.  Ñ  ðïòéîõ÷  õ  ãiìëï÷éôéê  íïòïë  âåú  äõíïë  i
óîï÷éäiîø. Ñ úáóéîá÷, ãå ôïþîï. Ôiìøëé úáóéîá÷, ñë  ëiîø,  îá  îïçáè.  Ôá,
ëïìé ðïäõíáôé, óïî õ ÷åòôéëáìøîïíõ ðïìïöåîîi úá õíï÷ óæåòéþîïõ ìáâïòáôïòiõ
íá÷ þéóôï ÷iäîïóîéê èáòáëôåò. Õóå úáìåöáìï âõë÷áìøîï ÷iä ôïþëé úïòõ.  Ñëâé
îá íåîå äé÷éìéóñ ú ðòïôéìåöîïçï âïëõ, ôï úäáìïóñ â, îiâé ñ úáäòiíá÷ äïçïòé
îïçáíé.
   Óëiìøëé ñ óðá÷, îå úîáà. ×iäþõôôñ âõìï ôáëå, îiâé ñ óëìåðé÷ i òïúëìåðé÷
ïþi. Á ëïìé òïúëìåðé÷, úîï÷õ ðïþõ÷ çïìïó ëïîóôòõëôïòá:
   - Ïäéî! Ä÷á! Ôòé! Þïôéòé! Ð'ñôø!
   Ä÷åòi ûáæé ÷iäþéîéìéóø, i ñ, ðïôñçõàþéóø, ýï  áö  õ  ëióôëáè  èòõíôiìï,
÷éêûï÷.
   I ýï ÷é äõíáóôå? Ôióõ ö  íéôi  ú  ðòïôéìåöîïõ  ûáæé,  ôåö  ðïôñçõàþéóø,
÷é÷áìéìáóñ íïñ ëïðiñ, îï÷ïóðåþåîéê ÁÄÁÍ.
   Ôáë, ãå âõìï þõäï÷å  ÷éäï÷éýå!  Ñëâé  ñ  úáúäáìåçiäø  îå  úîá÷,  ýï  ãå
ú÷éþáêîióiîøëá ëiâåòîåôéþîá íáûéîá, ñ â  îiëïìé  îå  óëáúá÷,  ýï  ÷iî  âõ÷
ûôõþîéí óô÷ïòiîîñí. Ëòáóåîø ÷éêûï÷ èïþ ëõäé! Þõâáôéê, òõëé-îïçé îá íióãi i
çïìï÷õ íáó îá ÷'ñúáè! Äïâòi ëïóíïîá÷ôé ëïìéóø ðï÷éòïóôáàôø îá Úåíìi,  áäöå
ÁÄÁÍ ú äîñ ó÷ïçï îáòïäöåîîñ çïäõ÷áôéíåôøóñ ëïóíiþîïà ðáóôïà i  óðáôéíå  îá
ïâåòåíëõ èìïòåìé.
   Ñ ú òáäióîéí è÷éìà÷áîîñí óôõðé÷ äï îøïçï i äòõöîøï ðïðìåóëá÷ ðï ðìåþõ.
   - Îõ, ñë óñ íáóû?
   ×iî ôåö ú îåþõ÷áîïà äìñ íáûéîé äïâòïúéþìé÷ióôà ðïðìåóëá÷ íåîå ðï  ðìåþõ
i ôåö ðòé÷iôîï úáðéôá÷:
   - Á ôé ñë, þõäï÷å óô÷ïòiîîñ?
   Èïþ íåîå ôòïèé úâåîôåöéìá êïçï æáíiìøñòîióôø, ôá ëïíðìiíåîô úòïâé÷ ó÷ïó
äiìï. Ôá ê ýï ÷iúøíåû ú îå÷éèï÷áîïçï ëiâåòá, ñëïíõ ÷iä  îáòïäöåîîñ  íéîõìï
ëiìøëá è÷éìéî? Êïíõ ö îièôï ýå îå þéôá÷ ìåëãiê îá íïòáìøîï-÷éèï÷îi ôåíé.
   - Íïìïäãñ! - ðï-ôï÷áòéóøëé ìñóîõ÷ ñ êïçï ðï öé÷ïôi.
   - Ú ôåâå âõäõôø ìàäé! - ìñóîõ÷ ÷iî íåîå.
   Ñ ÷åóåìï ðïóíièîõ÷óñ i ìáóëá÷ï ÷éðòá÷é÷ êïçï ðåòûõ õ öéôôi ðïíéìëõ:
   - Îå ú íåîå, á ú ôåâå âõäõôø ìàäé, ÁÄÁÍå.
   - Ýï?! - òáðôïí ÷éú÷iòé÷óñ ÷iî. - Ñëéê ñ ôïâi ÁÄÁÍ? Ñ  ûôõòíáî  Áúéíõô,
îáèáâï! Âáþéôå ûôõþëõ, îå ÷óôéç ÷éìiúôé ú ûáæé, ñë ðïþéîáó ûáèòáà÷áôé!
   - Ãå èôï ÷éìiú ú ûáæé? - ïâõòé÷óñ ñ. - Ñ ÷éìiú ú ûáæé? Ãå  ôé,  îåþåíï,
÷éìiú ú ûáæé! Á óðòá÷öîiê ûôõòíáî - ãå ñ, îåýáóîá ëïðió!
   - Óáíïú÷áîåãø! - úá÷åòåýá÷ ÷iî.
   - Õúõòðáôïò! - úá÷ïìá÷ ñ i óèïðé÷óñ úá ûôáîé, ýïâ ïäñçôéóñ i ôéí  óáíéí
ðïëìáóôé ëòáê ãøïíõ äéëïíõ îåðïòïúõíiîîà.
   Áìå ãåê îå÷äñþîéê ûôõþîéê èõìiçáî ôáë ûôõòèïîõ÷ íåîå ÷ çòõäé, ýï ñ íáìï
îå ðïìåôi÷ ûëåòåâåòôø. Áè, ôáë! Ñ ÷iäëéîõ÷ ûôáîé ÷âië,  ýïâ  îå  úá÷áöáìé,
ðiäèïðé÷ úîá÷ióîiìïçï ëiâåòá i íáêóôåòîéí ðòéêïíïí  ðåòåëéîõ÷  êïçï  þåòåú
óôåçîï. Ôá ÷iî óôá÷ îá íióôïë i ÷éðòõþîõ÷óñ ú íïõè ïâiêíi÷.
   Óéìõ ÷iî íá÷ îåìàäóøëõ. Ðå÷îï, ëïîóôòõëôïò îå  ðïöáìi÷  êïíõ  îá  í'ñúé
âiìëï÷ïçï íióé÷á. Ôá ñ ôåö îå ðiääá÷á÷óñ. Íé ëáþáìéóñ ðï ÷óiê óæåòi, íáòîï
îáíáçáàþéóø ðïëìáóôé ïäéî ïäîïçï îá ìïðáôëé.
   Âõìá íéôø, ëïìé ÷iî ói÷ îá íåîå  ëïðëé  i,  ìáíáàþé  íåîi  ûéà,  úìióîï
óéþá÷:
   - Ñ ôïâi îå å÷ïìàãiñ! Ñ ôïâi ÷íéôø ðòéýåðìà çáòîi íáîåòé!
   Ôá îáóôõðîïõ íéôi ÷iî óáí ðìáúõ÷á÷ ðiä íïõí ëïìiîïí, á  ñ  îá÷þá÷  êïçï
õíõ-òïúõíõ :
   - Îiëþåíîá ëïðiòëï, ûôáîi÷ ôïâi úáëïò" ôiìï? Âõäåû ûéëõ÷áôé, äïðïôïðîéê
íïäîéëõ, õ ãáðï÷iê ûëõòi!
   Áö  ÷òåûôi-òåûô  íé  ïâéä÷á  úáðìõôáìéóñ  õ  þéóìåîîéè  äòïôáè,  íï÷  õ
ðá÷õôéîîi, i ÷éíõûåîéê óåáîó ëìáóéþîïõ âïòïôøâé úá÷åòûé÷óñ ÷îiþéà.
   - Ëáðiôáîå! - ðòïèòéði÷ Ìöåáúéíõô. -  Óëáöiôø,  ëáðiôáîå,  èôï  ú  ÷áíé
ðòéìåôi÷? Ñ þé ïãñ ðiäìá ðïô÷ïòá?
   - Ëïîóôòõëôïòå! - òå÷îõ÷ ñ. - ×áûá çåîiáìøîióôø, óëáöiôø îáòåûôi,  ëïçï
÷é óïô÷ïòéìé? Ïãøïçï îáèáâîïçï êïìïðá þé íåîå?
   - Îåâòåèï!
   - 4ði-åò-ë÷áäòáô!
   Áìå ú ïäîáëï÷éí õóðièïí íé ú÷åòôáìéóñ â äï óôiî,  ñëéè  ÷  ìáâïòáôïòiõ,
÷ìáóîå, ê îå âõìï.  Ëïîóôòõëôïò  òïúçõâìåîï  ôiðá÷óñ,  á  ëáðiôáî  Îåâòåèá
úïóåòåäöåîï ûëòñâá÷ ðïôéìéãà.
   - Åè, ëïîóôòõëôïòå, - ú äïëïòïí íï÷é÷ úîáíåîéôéê úïòåðìá÷åãø,  -  ôòåâá
âõìï ðïúîáþéôé Áúéíõôá èïþá â èòåóôéëïí...
   Îá ãå 4ði-åò-ë÷áäòáô ìéûå óëïòâïôîï úiôèîõ÷:
   - Ãå îiþïçï îå äáìï  â,  ëáðiôáîå.  ×ïîé  ïâéä÷á  ðï÷éèïäéìé  â  ú  ûáæ
úáôá÷òï÷áîi èòåóôáíé. Èôï ö íiç ðïäõíáôé,  ýï  ÷ïîé  óèïðìñôøóñ  i  íé  õè
ðåòåðìõôáóíï? Á úáòáú ÷ïîé ïäîáëï÷ïõ íiòé Áúéíõôé i  á÷ôïîïíîi  äï÷çïäiàþi
áîáìiôéþîi íéûéîé... Ôïôïöîi, ñë ä÷i ëòáðìi Î2Ï.
   Îõ? Ðiäëìáìé-ôáëé íåîi ó÷éîà õ ÷éçìñäi ÁÄÁÍáõ Á íïöå, ãå ñ ó÷éîñ? Ôá îå
íïöå ãøïçï âõôé? Ñëá ö ñ ó÷éîñ,  ëïìé  ðáí'ñôáà  Áúéíõôï÷õ,  ôïâôï  ÷ìáóîõ
âiïçòáæià äï îáêíåîûéè äòiâîéãø? Èôï þéôá÷ îá Èòåýáôéëõ ëáðiôáîï÷õ ïâ'ñ÷õ,
ñ þé ïãåê âòåèìé÷éê âìáúåîø? Èôï ðé÷ ëïëôåêìi ú íïìïëá i ðáóôé õ  ëáðiôáîá
Ëïúéòá? Èôï úá÷'ñúá÷ ëïãàâõ õ ÷õúìéë îá úçáäëõ?  Èôï,  îáòåûôi,  ðòï  ÷óñë
÷éðáäïë ðïëìá÷ õ òàëúáë çáíi÷îõ óïòïþëõ? Åè, ñëâé ñ úáèïðé÷ õõ óàäé!
   - Ëáðiôáîå! - ðïäá÷ õ ãåê þáó ó÷iê âòéäëéê çïìïó îiëþåíîéê õúõòðáôïò. -
Õ íïóíõ òàëúáëõ ìåöéôø îá óðïäi çáíi÷îá óïòïþëá. Ðòé÷åúiôø õõ, i íé ïäòáúõ
ïçï÷ôáóíï ãøïçï ûôõþîïçï ÷éòïäëá!
   - Þåëáê-þåëáê! - òïúóõäìé÷ï ÷iäðï÷i÷ êïíõ  ëáðiôáî  Îåâòåèá,  ÷éâáþìé÷ï
ðïúéòáàþé îá íåîå. - Ãå, èìïð'ñôá, îå äiìï. ×é ö þõìé, ýï úáòáú ÷é  ïâéä÷á
Áúéíõôé i ÷ïäîïþáó ÁÄÁÍé. Óáíi  ÷éîîi,  ýï  ðåòåðìõôáìéóñ.  Ñë  ÷áó  ôåðåò
÷iäòiúîéôé, öåòåâïë ëéîõôé?
   Ôá íåîå ÷iä ãióõ ðòïðïúéãiõ ÷úñ÷ äòïö. Á òáðôïí öåòåâïë  ÷éðáäå  îå  îá
íïà ëïòéóôø? Òáðôïí  ñ  úáìéûõóñ  õ  ûëiäìé÷ïíõ  äìñ  úäïòï÷'ñ  ôï÷áòéóô÷i
ðòéòåþåîéè þõäï÷éóøë, á ïãåê óðòéôîéê ðòïêäéó÷iô ðïìåôéôø ú  ëáðiôáîïí  äï
îïòíáìøîéè ìàäåê? Ýï òïâéôé, ýï íåîi òïâéôé? Îå ðïëìáäáôéóñ  ö  îá  óìiðéê
÷éðáäïë! Äõíëá âéìáóñ, ñë âåúðïíiþîéê ðôáè õ ëìiôãi.
   - ×áûá çåîiáìøîióôø, - úáë÷éìé÷ ñ äï 4ði-åò-ë÷áäòáô,  -  ÷é  ö  ×åìéëéê
Ûõëáþ Ðïíéìïë! Âìáçáà ÷áó, úîáêäiôø, âõäø ìáóëá, ÷ìáóîõ ðïíéìëõ!
   Ôá ëïîóôòõëôïò ôiìøëé îiñëï÷ï ïä÷åòîõ÷óñ ÷iä íåîå îá ÷ói óôï ÷ióiíäåóñô
çòáäõói÷.
   ×óå. Ëiîåãø. Äïìà ÷éòiûõ÷áôéíå öáìàçiäîéê  öåòåâïë.  Âiäïìáèá  Áúéíõôå!
Îåäáòíá ôåâå âòá÷ óõíîi÷, þé ÷éòõûáôé ôïâi õ ãà úìïýáóîõ ðïäïòïö. Ôá ìiðûå
â ôé äï óëïîõ ÷ïäé÷ ÷áîôáöîi òáëåôé îá Íióñãø.
   Áö ôõô äïìñ úîï÷õ ÷óíièîõìáóñ íåîi.
   Ëáðiôáî Îåâòåèá òáðôïí ìñóîõ÷ óåâå ðï ìïâi i òáäióîï ÷éçõëîõ÷:
   - Áúéíõôé, ó ðòåëòáóîéê ÷éèiä! I ñë ãå  ñ,  óôáòéê  äõòåîø,  ïäòáúõ  îå
úíáëiôòé÷?
   - Ñëéê? - ÷ ïäéî çïìïó úáðéôáìé íé.
   Îáäiñ îá ðïòñôõîïë úîï÷õ úáöå÷òiìá ÷ íïóíõ óåòãi. Ú ëáðiôáîïí  Îåâòåèïà
îiäå îå ðòïðáäåû!
   - Þé ðáí'ñôáóôå ÷é, èôï ú ñëïõ ûáæé ðï÷éèïäé÷? - úáðéôá÷ Îåâòåèá.
   - Ýå â ðáë! - çáòñþå úáðå÷îéìé íé.
   - Þõäï÷ï! - ðïö÷á÷iûá÷ ëáðiôáî. - Ôï ðï÷åòôáêôåóñ ëïöåî õ ó÷ïà ûáæõ,  á
íé, ñ i ÷åìøíéûáîï÷îéê ëïìåçá, ÷éúîáþéíï, èôï ú ÷áó èôï.
   4ði-åò-ë÷áäòáô îåçáêîï òïú÷åòîõ÷óñ  îá  óôï  ÷ióiíäåóñô  çòáäõói÷  i  õ
úáè÷áôi úáðìåóëá÷ õ óåíéðáìi äïìïîi.
   - Çåîiáìøîïõ - ÷éçõëîõ÷ ÷iî.  -  Îiþïçï  òïúõíîiûïçï  i  ðòïóôiûïçï  îå
ðòéäõíáôé, èïþ óõûé çïìï÷õ äï ëiîãñ ó÷iôõ!
   - Ôïäi, èìïðãi, çáêäá ðï ûáæáè! - îáëáúá÷ ëáðiôáî Îåâòåèá.
   Îi íåîå, îi ÁÄÁÍá îå äï÷åìïóñ ä÷iþi úáðòïûõ÷áôé. Íéôø - i íé úáþéîéìéóñ
õ ûáæáè.
   Ïô  ëïìé  ióôéîá  ÷úñìá  çïòõ.  Ýïêîï  ñ  ïðéîé÷óñ  õ  ûáæi,  ñë  ðïþõ÷
ú÷ïòõûìé÷éê çïìïó ëïîóôòõëôïòá.
   - Áúéíõôå, - óëáúá÷ 4ði-åò-ë÷áäòáô, á ñ ú ðòéóíîióôà ÷iäúîáþé÷, ýï  ÷iî
úîåèôõ÷á÷ ðòéäõòëõ÷áôéí ÁÄÁÍïí i ú÷åòôáóôøóñ ÷éëìàþîï äï íåîå, - îåïâèiäîï
ú äõâìà÷áôé åëóðåòéíåîô, áâé ðïúâõôéóñ õóiìñëéè ðòéëòïóôåê. Þé  úçïäåî  ôé
îá äõâìñö?
   - Îå íáêôå óõíîi÷õ, ëïîóôòõëôïòå, - ÷iäðï÷i÷ ñ.
   - Ôé çïôï÷éê?
   - Çïôï÷éê!
   - Ôïäi ðïþéîáêíï. Õ÷áçá, õ÷áçáõ Õ÷áçá! Ð'ñôø! Þïôéòé! Ôòé! Ä÷á! Ïäéî!
   Ñ úîï÷õ ÷iäþõ÷ îá÷áìõ îåúòéíéè ðòïíåîi÷ i ðïòéîõ÷ õ óïî âåú  óîï÷éäiîø.
Ôá ïóø ú ãiìëï÷éôïçï íïòïëõ ÷éðìé÷ìé þiôëi óìï÷á 4ði-åò-ë÷áäòáô.
   - Ïäéî! Ä÷á! Ôòé! Þïôéòé! Ð'ñôø!
   Ä÷åòi ûáæé ðòïþéîéìéóñ, i ñ ÷éóôòéâîõ÷,  çïôï÷éê  ÷iäþáêäõûîå  âïòïîéôé
ó÷ïó þåóîå ií'ñ i ïäñç. Ôá õ ãøïíõ îå  âõìï  öïäîïõ  ðïôòåâé.  Äõâìñö  äá÷
âìéóëõþi îáóìiäëé.
   Ú  ðòïôéìåöîïõ  ûáæé  ÷é÷áìé÷óñ  îå  îáèáâîéê  ëiâåò,   á   îáäú÷éþáêîï
óéíðáôéþîéê  èìïðåãø,  ýï   âåú   õóñëéè   ðòåôåîúiê   òåðåôõ÷á÷   þõäï÷ïà
iîûïðìáîåôîïà íï÷ïà:
   - Õá-õá-õá-õá-õá!..
   Ïôïö! Ñ ðïðòñíõ÷á÷ äï ûôáîi÷, ïäîáë ú  ðiäïúòïà  ïúéòîõ÷óñ:  á  ýï,  ñë
èéôòàçá  ðòéëéäáóôøóñ.  ×ôií,  íïõ  ðïâïà÷áîîñ  âõìé  âåúðiäóôá÷îi.   ÁÄÁÍ
âåúôõòâïôîï äìõâá÷óñ õ  îïói  i  ú  îåðiäòïâîïà  îáóîáçïà  ðõóëá÷  ú  òïôá
âõìøâáûëé...
   ...Ëïìé íé ú Îåâòåèïà ðï÷åòîõìéóñ äï òiäîïõ ëïòïâëé, ñ ú÷áöé÷  îá  ó÷ïõ
öáèîi ðòéçïäé i íï÷é÷:
   - Ëáðiôáîå, ñë îá íiê ðïçìñä, îáí õöå þáó ÷éòõûáôé õ ú÷ïòïôîéê ðõôø, äï
îïòíáìøîéè ìàäåê. Úîáóôå, õ  ëïîóôòõëôïòá  îåíá  íáôåòiáìõ  äìñ  ðïäáìøûéè
åëóðåòéíåîôi÷. Òáðôïí ÷iî úîï÷õ  îáðìõôáó  i  ðïíéìëï÷ï  ÷éìõþéôø  õ  íåîå
òåâòï? Á ñ ÷áí ÷éòïâîéþïõ ôòá÷íé îiëïìé îå ÷éâáþõ!
   - Ýï ö, ôé. Áúéíõôå, íáóû òáãià, - óðòïë÷ïìá  ïú÷á÷óñ  Îåâòåèá.  -  Ôïö
çïôõê ëïòïâëõ äï óôáòôõ!
   Îiëïìé ýå îáëáúé ëáðiôáîá îå ÷éëìéëáìé õ íåîå ôáëïçï úáäï÷ïìåîîñ!
   Îáóôõðîïçï äîñ ÷éòõûáìé.  Óè÷éìøï÷áîéê  4ði-åò-ë÷áäòáô,  ýï  ðòéâõ÷  úi
ó÷ïõí íáûéîîéí ðïþôïí îáó ðòï÷ïäöáôé, ëòõôé÷óñ îá÷ëïìï òáëåôé, íï÷  äúéçá.
ÁÄÁÍ ðòïèïäé÷ ðiäçïôï÷þéê ëõòó ìáúiîîñ ðï äåòå÷áè. ×iî çïêäá÷óñ îá ÷iôáè i
äåçõóôõ÷á÷ íåúïúïêóøëi æòõëôé.
   È÷éìéîé þåëáîîñ, è÷éìéîé ðòïýáîîñ. Ïóôáîîi ðïâáöáîîñ, ýéòi ðïôéóëé òõë,
äú÷iîëi ðïãiìõîëé...
   Ëáðiôáî Îåâòåèá i îåúáâõôîiê 4ði-åò-ë÷áäòáô óéðáìé íõäòéíé ðïòáäáíé, ýï
äïöéìé áö äï îáûïçï þáóõ:
   - Íéêôå òõëé ðåòåä ïâiäïí! - iú  ú÷ïìïöåîéíé  ïþéíá  îáðïìñçá÷  óìá÷îéê
ëáðiôáî Îåâòåèá.
   - Ðåòåèïäñþé ÷õìéãà, ðïäé÷iôøóñ ìi÷ïòõþ, á ðïôií ðòá÷ïòõþ, -  òïúþõìåîï
îáûiðôõ÷á÷ 4ði-åò 2.
   - Ëéîøôå ëõâéûëõ, úá÷åäiôø ïýáäëîéöëõ!
   - Ðéêôå ðé÷ï ú òáëáíé!
   Á ëïìé òå÷îõìé ä÷éçõîé i ëïòïâëá, ïäiò÷á÷ûéóø ÷iä  çòõîôõ,  úá÷éóìá  îá
íéôø îåðïòõûîï, ëáðiôáî äáìåëïçï íiöúïòñîïçï ðìá÷áîîñ Îåâòåèá ÷éóõîõ÷óñ  ÷
iìàíiîáôïò i ÷ïóôáîîó ïâäáòõ÷á÷ ÷éäáôîïçï ëïîóôòõëôïòá óðòá÷öîøïà ðåòìéîïà
íõäòïóôi:
   - Ëïîóôòõëôïòå, îå äá÷áêôå ÁÄÁÍï÷i õóôé îåíéôi ðìïäé!


   Ëáðiôáî Îåâòåèá, ðå÷îï, ÷åóø þáó îéûëïí óôåöé÷, ñëå  ÷òáöåîîñ  óðòá÷ìñ÷
îá íåîå äåôáìøîéê ú÷iô Áúéíõôá.
   Ôiìøëé-îï ñ ðåòåçïòîõ÷ ïóôáîîà óôïòiîëõ  ðïöï÷ëìïçï  æïìiáîôá,  ñë  ÷iî
úáõ÷áöé÷:
   - Îå íáêôå óõíîi÷i÷. Áúéíõô õóå ôïþîï ÷éëìá÷, 4ði-åò-ë÷áäòáô  óëïðià÷á÷
êïçï ú íáêóôåòîióôà çåîiáìøîïçï èõäïöîéëá. Ðiäòïâëá âõìá îáäôï äïóëïîáìïà,
ýïâ õõ ÷éñ÷é÷ âõäøñëéê åëóðåòô. Îá÷iôø ñ îå çïäåî âõ÷ ÷iäòiúîéôé  ïòéçiîáì
÷iä ëïðiõ. I ïô iîïäi íåîi óðáäáó äéëá äõíëá: á ýï, ëïìé óðòá÷öîiê  Áúéíõô
úïðáìõ ðåòåðìõôá÷ ûáæé i ñ úáíióôø ó÷ïçï ÷iòîïçï ûôõòíáîá ÷é÷iú ú  íåúïúïñ
á÷ôïîïíîõ  äï÷çïäiàþõ  áîáìiôéþîõ  íáûéîõ?  Áäöå  óðïþáôëõ  Áúéíõô  ÷åìøíé
óëåðôéþîï óôá÷é÷óñ äï íåîå, á úçïäïí òáðôïí ðïþá÷ âõë÷áìøîï ïâïöîà÷áôé! Ãå
íéíï÷ïìi îá÷ïäéôø îá ðå÷îi òïúäõíé...
   Úîáíåîéôéê  úïòåðìá÷åãø  óõíîï  úiôèîõ÷,  õúñ÷  ìàìøëõ,  ôá  ÷ðåòûå  îå
úáðáìé÷, á úáíéóìåîï óôéóîõ÷ õ äïìïîñè.
   - Á÷öåö, ðòéðõýåîîñ îå ú ðòéóíîéè, - óáíïëòéôéþîï  ÷éúîá÷  ÷iî.  -  Áìå
íïçìï âõôé îáâáçáôï çiòûå. Óôòáûîï ðïäõíáôé, ýï ñëâé ñ  ôïäi  úáâáòé÷óñ  ú
îá÷ëïìïçáìáëôéþîéíé íáîäòáíé ýå îá äåîø, ëïîóôòõëôïò, íïöìé÷ï, îáòïâé÷  âé
îåðïðòá÷îéè äõòîéãø. Ôáë, ñëâé ñ ÷þáóîï ú îéí îå úõóôòi÷óñ,  ôï  úáòáú  îá
íióãi ëáðiôáîá Îåâòåèé, íáâõôø, óéäiìá â è÷áìøëï÷éôá óáìáíáîäòá ú ðòïôåúïí
úáíióôø è÷ïóôá!

Last-modified: Thu, 11 Jan 2001 13:05:26 GMT

ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ: