ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:


---------------------------------------------------------------
 OCR: Ïìåç ×ïìëï÷
 Source: Ðï÷îï Óïâòáîiº Ô÷ïòi÷, Îáõëï÷á Äõíëá, 1974
 Origin: http://lib.ru/SU/UKRAINA/KOCUBINSKI/
---------------------------------------------------------------


     Ôéèïà èïäïà, ìåä÷å óôõðáàþé îáôïíìåîéíé îïçáíé ðï ó÷³ö³ê ò³ìì³, êûï÷ úá
ðìõçïí  ðáòõâïë  Óåíåî   ×ïòïî.  Óé÷³  ëòõôïòïç³  ÷ïìé,  ðïíáèõàþé  òïçáôéíé
çïìï÷áíé,  ðïóð³ûáìéóø ú  çïòé ÷ äïìéîõ îá óðïþéîïë,  âï  Óåíåî  îéî³  ôòïèé
ðòéð³úîé÷óñ, äïïòààþé ðáîóøëéê ìáî. Óðòá÷ä³, âõìï îåòáîï. Ïó³îîº óïîãå äá÷îï
÷öå óèï÷áìïóø úá çïòïà, úáâòáìï ú óïâïà ê ðòïí³îîñ; ìéû èïìïäîå  îåâï ëéäáìï
îá þïòîõ úåíìà âìáëéôîå óñê÷ï, äéèáìï èïìïäïí ê ÷ïçë³óôà.
     Óõíîá ôá îåðòé÷³ôîá ëáòôéîá âõìá ðåòåä ïþéíá ÷ Óåíåîá: óðòá÷á ³  úì³÷á,
óë³ìøëé ïëïí úáèïðéû, þïòî³ìé ó÷³öïà ò³ììåà úïòáî³ îá úñâìà çïòé,  á  ÷ ñòáè
ôá ÷éäïìéîëáè  âõìï ýå  þïòî³ûå, ýå óõíî³ûå... Äåóø äáìåëï, ëòáê  îåâïóèéìõ,
úä³êíáìáóø óé÷á  ³íìá, ÷éðï÷îñìá  ðï÷³ôòñ...  Þïòîéíé ñòáíé ðïëïôé÷óñ  â³ìéê
ôõíáî, ïäåöá  ÷ëòéìáóø  äò³âîåîøëïà òïóïà... ×ïçëéê  èïìïä úã³ðìà÷á÷  ëòï÷ õ
öéìáè,  äïêíá÷ äï  ëïóôåê... ×çïò³ - ôåíîå, îåðòé÷³ôîå îåâï, äïì³ - èïìïäîá,
íïëòá úåíìñ ³ â³ìøû î³þïçï...
     ²  ÷ôïíá  ÷³ä ã³ìïäåîîï¿ ÷áöëï¿  ðòáã³, ³  èïìïä, ³  óñ  óõíîá  ëáòôéîá
íéíïè³ôø  îáóõ÷áìé  íò³à  ðòï ôåðìõ èáôõ,  çáòñþõ  óôòá÷õ,  óõèõ ðïóô³ìø,  á
Óåíåîï÷³ ñëòáú ôòåâá âõìï  îïþõ÷áôé ÷ ðïì³,  õëõð³  ú î³þì³öáîáíé,  ôáëéíé ö
îáêíéôáíé, ñë ³ ÷³î, âï äï åëïîïí³¿ âõìï äáìåëï. Ôáë ðáî ú÷åì³÷, ýïâ ðáòõâëé
îå úçáñìé þáóïí  ñëï¿ çïäéîëé... Óåíåî  ÷áöëï ú³ôèîõ÷,  úçáäá÷ûé ðòï  óå,  ³
ðïóð³ûé÷óñ  úá  ÷ïìáíé,  ýï  óáíå  úâ³çáìé  ú  çïòé  ÷  äïìéîõ,  äå  ôáâïòïí
òïúôáûõ÷áìéóø îá î³þ ðáòõâëé.
     Óåíåî  òïúðòñç  ÷ïì³÷, ðõóôé÷ ¿è  îá  ðáûõ,  á  óáí  ðòéíïóôé÷óñ  â³ììñ
ðáòõâë³÷.  γþì³öáîé ÷åþåòñìé,  þéí  èôï  íá÷. Óôòá÷é îå ÷áòéìé,  âáçáôôñ îå
òïúëìáäáìé, âï ì³óõ îå âõìï  ðïâìéúõ.  Óåíåî ÷éôñç ú  ôïòâéîëé èì³âá, ë³ìøëá
ñâìõë ³ îáíáãá÷  îáóðïä³  ûíáôïë  óáìá, ëïôòïçï ÷³î îå ëìá÷ ôõäé. "Äïíîá!" -
ðòïíáêîõìï ÷ çïìï÷³ êïçï, ³ ÷³î ðïþõ÷, ýï ñëéêóø ðòïí³îø úáçò³÷  êïçï óåòãå,
ïóññ÷ ð³ôøíõ,  ýï ïðï÷éìá äéôéîõ, òïú÷³ñ÷ çõóôéê ôõíáî... Ôáë, óå êïçï Äïíîá
ð³ëìõºôøóñ ðòï êïçï, óéòïôá, îáêíéþëá,  ýï óìõöéôø òáúïí ú îéí õ ä÷ïò³; êïçï
ìàâá  Äïíîá, ýï îåúáâáòïí óôáîå êïçï ÷³òîïà äòõöéîïà. ³äîá ä³÷þéîá! Óë³ìøëé
÷ïîá  çïòñ ðòéêîñìá ÷³ä ôéè óáíéè ðáî³÷, îá ëïôòéè òïâéôø! Óë³ìøëé îáòõçé! ²
þïíõ ÷ïîá íõóéôø ôáë  ôñöëï ðòáãà÷áôé îá ûíáôïë èì³âá, ôïê ç³òëéê ôá óïìïîéê
ûíáôïë, ëïìé ðáîîïþëá, äïþëá ä³äéþá, öé÷å ÷ òïúëïû³, î³þïçï îå òïâìñþé? Þïíõ
÷ïîá òïäéìáóø â³äîïà íõöéþëïà,  þïí îå ðáîîïþëïà3 Þïçï ÷ îéè ôáëá îåïäîáëï÷á
äïìñ?..
     Óåíåî óôòé÷ïöé÷óñ. ׳î ðïí³ôé÷, ýï ú îéí  ðïþéîẠä³ñôéóø  ôå, þïçï ÷³î
ôáë âïñ÷óñ. "Äõòî³ äõíëé", ñë ÷³î îáúé÷á÷ ¿è, "äõòî³ ðéôáîîñ", îá ñë³ ÷³î îå
÷í³º  äáôé  ÷³äðï÷³ä³, ðïþéîáàôø íõþéôé êïçï,  úáëïìïþõ÷áôé óðïë³ê,  çîïâéôé
óåòãå ê íïúïë.
     -  Èáê êïíõ ãõò! - óðìàîõ÷ Óåíåî ³  ò³ûé÷óø  ÷³äëáòáóëáôéóø ÷³ä  äõòîéè
äõíïë. ×³î  çìñîõ÷ îá  úïòáîå ðïìå ³ óìé÷å  óéìïí³ãø îáðòñíé÷  ó÷ï¿  äõíé îá
ýïäåîîõ òïâïôõ. "Óë³ìøëé-ôï ýå äï÷åäåôøóñ ÷éïòáôø ðáîóøëïçï ìáîõ? Þé ÷óð³ºíï
úá ä÷á äî³?..  Äå ôáí, äå ôáí! Ýå ôïçï ðïìñ - âåúí³ò! ² óë³ìøëé ö ôï  ìáî³÷,
óë³ìøëé ôï¿ úåíì³ ÷  ïäîïçï þïìï÷³ëá?  Þïíõ óå  ôáë, ýï  ðáî íẠ îåïâíåöåî³
çòõîôá, á íåî³ îå äá÷ âïç ³  ëìáðôéëá úåíì³?" -  îåðïí³ôîï äìñ  óåâå ú÷åòîõ÷
Óåíåî  îá ôõà ö óôåöëõ.  "Ïô  ôåðåò,  - íáòé÷ Óåíåî, -  ðáî óéäéôø äåóø â³ìñ
óôïìá ÷  çáòî³ê  ôåðì³ê èáô³, á Äïíîá ðïäá÷ îá óô³ì  ÷åþåòà,  çáòñþ³, óíáþî³
óôòá÷é, á ñ, îáðòáãà÷á÷ûéóø úá ã³ìéê äåîø îá ðïì³, îáôïíé÷ûéóø, ýï  ê îïçáíé
îå  úä÷éçîõ, íõûõ,  íï÷  ðåó  ôïê, íåòúîõôé îá íïëò³ê úåíì³?  Äå ö ðòá÷äá?..
Âïöå!  - óèáíåîõ÷óñ  Óåíåî.-  Þïçï  íåîå  ôáë³  äõíëé íïòïþáôø? Áäöå òïúõíî³
ðéóøíåîî³ ìàäé (èïþ âé ê âòáô í³ê Òïíáî - îáýï ðéóøíåîîéê,  îá÷³ôø úá ðéóáòñ
÷  óåì³ óìõöéôø)  ëáöõôø, ýï ôáë ÷ïîï  íõóéôø  âõôé, ýï  ³îáëûå îå âõäå... Á
ðáîé? Áäöå ÷ïîé äé÷ìñôøóñ õ  ðéóøíï, úîáàôø, ýï çò³è, ñë îá ó÷³ô³ ôòåâá öéôé
ðï ðòá÷ä³,  îå ôå, ýï ñ  - ôåíîéê  - äé÷ìàóø  ³  îå âáþõ,  íï÷ ôïê úáºãø, ýï
ìåöéôø, ÷éôò³ýé÷ûé  ïþ³ á  î³þïçï îå âáþéôø... Ô³ìøëé..  ô³ìøëé... Þïçï ö óå
âïç  óïô÷ïòé÷  ïäîïçï þïìï÷³ëá, á  îå  ä÷ïè:  ðáîá  ê  íõöéëá? Þïçï óå  ôáë?
Þïçï?.."
     Óåíåî ìåöá÷ çïò³ìéãø, ú÷åòôáàþéóø  ú ó÷ï¿íé ðéôáîîñíé  äï îåâá, á ÷ïîï,
èïìïäîå  ôá ôåíîå,  âáêäõöîï  âìéíáìï  ú³òïþëáíé  õ  ÷³äðï÷³äø îá  ô³ çáòñþ³
ðéôáîîñ â³äîïçï îáêíéôá.
     ² ÷òáú ³úçáäáìéóø Óåíåîï÷³ êïçï ì³ôá  äéôñþ³.  Ñóîï, ÷éòáúîï, íï÷ ðåòåä
ïþéíá, ÷óôáìá ÷  êïçï ðáí'ñô³  ïäîá ðïä³ñ,  ýï  òïúâõòëáìá  ÷ äåóñôéì³ôîøïíõ
èìïðãå÷³ íïúïë, ÷ëéîõìá ÷ óåòãå úåòîï îï÷éè, îå ä³ôïþéè âáöáîø.
     Óå  âõìï  ì³ôïí,  óáíå  ÷  öîé÷á,  Óåíåî  ðáó èõäïâõ.  ×ïìé  ôá  ôåìñôá
òïúâòåìéóø ðï ôïìïã³, á ÷³î, ìåöáþé ÷  èïìïäëõ ð³ä ðïìõë³ðëáíé,  ÷éçòá÷á÷ îá
óïð³ìã³ ñëõóø  óõíï÷éôõ  äõíëõ. Äõíëá ïâ³ò÷áìáóø îá  ôéèïíõ  öáì³âîïíõ ôïî³,
óïð³ìëá  ÷éóìéúîõìáóø ú òõë, ³  Óåíåî úáðìàýé÷  ïþ³, úáëïìéóáîéê ôïà þõäï÷ïà
ôéûåà, ýï  âõ÷Ạ÷éðï÷îåîá õóñëéíé úçõëáíé: ³ äú÷³îëïà ð³óîåà  öáê÷ïòïîëá, ³
äúéöþáîîñí  ðïìøï÷éè  íõè,  ³  ôéèéí  íåìïä³êîéí ûåìåóô³îîñí  óôéçìïçï öéôá,
ð³äò³úáîïçï óåòðáíé.
     ×òáú  úá ðïìõë³ðëáíé,  ÷ öéô³,  ðïþõìáóø òïúíï÷á.  Óåíåî òïúðìàýé÷ ïþ³,
ð³ä÷³÷óñ ³ îáóôïòïûé÷ ÷õèá.
     - Îåíá ôáí, äïîà, èïþ ûíáôïþëá èì³âá? - ÷éòáúîï ðïþõ÷óñ óôáòåþéê çïìïó,
     -  Îåíá,  íáíï...  Ôáöå   ÷þïòá  ðï¿ìé...  -  òïúôñ÷óñ  äú÷³îëéê,   áìå
óõíîéê-ðòåóõíîéê çïìïó.
     Úáôéèìï.
     - γ, ñ  ôáë  îå  íïöõ... óéìé  îå óôáº... Óë³ìøëé ö ôï  äåîø  íïòéìéóø
çïìïäïí... á óøïçïäî³ ê ò³óïþëé ÷ òïô³ îå âõìï, áö íåîå ëïìï  óåòãñ ðåþå, áö
íåî³ íìïóîï... Á ôõô öîé... Çïóðïäé! Þé  ôïíõ  âïçï÷³ èì³âá ûíáôëá öáìëï äìñ
îáó,  â³äîéè,  þé  ýï?..  Ïô  öéôôñ!..  ²...  äå...   ôá   óíåòôø...  íïñ...
úáðïä³ñìáóñ?.. - Þõôîï óôáìï çïìïóîå  èìéðáîîñ, þõôîï âõìï â³ìø, íõëé çïìïäõ
÷ ôïíõ ðìáþõ...
     - Ãéôø, äïîà, ãéôø... îå ó÷áòéóñ ú âïçïí... ðåòåôåòð³íï...
     Óåíåîá úîñìá  ã³ëá÷³óôø, ³  òáúïí  ñëéêóø  ïóôòáè  ïâçïòîõ÷  êïçï.  ׳î
ðïôéèåîøëõ ïâ³êûï÷ ðïìõë³ðïë, îáâìéúé÷óñ äï öéôá  ³ úáçìñîõ÷, ýï òïâéôøóñ îá
îé÷³.  Ëáòôéîá,  ñëõ  ÷³î  ðïâáþé÷,  äõöå  ÷òáúéìá  êïçï.  Îá  óôåòî³,   ð³ä
ðïìõë³ðëïí,  óéä³ìé ä÷³  ö³îëé. Íïìïäéãñ, ú  âì³äéí,  úíáòî³ìéí ïâìéþþñí,  ú
îåò÷ï÷éí  ðïóð³èïí  ÷éôéòáìá  òõëá÷ïí  ó÷ï¿  úáðìáëáî³  ïþ³;   óôáòá  óéä³ìá
îåðïòõûîï,  óèéìé÷ûé ðïâ³äåîîõ çïìï÷õ,  ³  òñóî³ óìøïúé úòïûáìé ¿¿  óôáòåþéê
÷éä.
     Óåíåî ðïþõ÷, ýï êïçï óôéóîõìï ýïóø ëïìï óåòãñ. ׳î î³ëïìé îå âáþé÷, ýïâ
äïòïóì³  ðìáëáìé ÷ çïìïäõ,  ³  ñëïóø úòáúõ, äéôñþéí þõôìé÷éí  óåòãåí úâáçîõ÷
÷åóø ôòáç³úí óãåîé. Òõëá êïçï íéíïè³ôø ïðõóôéìáóø îá ôïòâéîëõ  ú  èì³âïí, ýï
÷éó³ìá þåòåú  ðìåþå.  Ôá ôïòâéîëá úá÷áöáìá  êïíõ, ÷³î óå ñëïóø  úòáúõ ðïþõ÷,
Êïíõ óôáìï ðòéëòï,  îá÷³ôø  óïòïíîï  íáôé èì³â... Óë÷áðîï, èáðáàþéóø, óëéîõ÷
÷³î ôïòâéîëõ ÷ èì³âïí ³, ÷åóø þåò÷ïîéê, úáóïòïíìåîéê, îáâìéöá÷óø äï ö³îïë.
     - Ô³ôëï!.. îå ðìáþôå, ô³ôëï... ïóø èì³â.
     Óåíåîï÷³  úäáìïóñ,  ýï  ôï  èôïóø äòõçéê  ðòïëáúá÷ ô³¿ óìï÷á,  -  ôáëéí
þõäîéí, îå ó÷ï¿í çïìïóïí âõìé ÷ïîé óëáúáî³.
     Íïìïäéãñ úäé÷ï÷áîï çìñîõìá îá  Óåíåîá þåò÷ïîéíé ÷³ä óì³ú ïþéíá ³ î³þïçï
îå ÷³äðï÷³ìá. Óôáòá ýå äõöþå  úáðìáëáìá.  Óåíåî  óôïñ÷ î³  ÷ óéè, î³ ÷  ôéè,
ôòéíáàþé  ÷ òõëáè ôïòâéîëõ, îå úîáàþé,  þé úáìéûéôéóñ ôõô, þé ô³ëáôé... Ëòï÷
ðòéìéîõìá  êïíõ  äï  çïìï÷é,  ÷  õûáè úáûõí³ìï...  Óåíåî  ÷ðõóôé÷  îá  úåíìà
ôïòâéîëõ, á óáí  íåôîõ÷óø îáúáä... ×³î  â³ç óôåòîåà, îáþå ô³ëá÷ ÷³ä  ëïçï, ³
þõ÷, ýï  êïíõ þïçïóø óïòïíîï, ýï ÷ óåòã³  úä³êíáºôøóñ  úì³óôø, á ðòïôé  ëïçï
úì³óôø - ÷³î ³ óáí îå úîá÷. Êïíõ èïô³ìïóø ú³çîáôé ôõ úì³óôø îá þ³í-îåâõäø, ³
÷³î ðïöâõòîõ÷ ã³ðëïí õ ëïòï÷õ, ýï ðáóìáóø îá íåö³.
     - Á-á, ôé, â³óï÷á èõäïâá, âïäáê ôåâå ÷ï÷ëé ³ú'¿ìé!.. Á ëõäé?..
     óðïë úáó÷éóô³÷ õ  ðï÷³ôò³, ëïòï÷á óôòéâîõìá ³ ðïâ³çìá äáì³, á Óåíåî  ê
îå âáþé÷ óøïçï: ÷³î ðòïöïçïí ÷â³ç îá íåöõ ðïí³ö  öéôá ³ ðòéþá¿÷óñ õ ÷éóïëïíõ
öéô³.  Óðåòûõ ÷³î  ô³ìøëé  þõ÷,  ñë  ëáìáôáìï  êïçï  óåòãå,  á  äáì³,  ôòïèé
úáóðïëï¿÷ûéóø,  ðïþá÷  ðòéçáäõ÷áôé  óïâ³  óãåîõ,  ýï  ðåòåä  è÷éìéîïà âáþé÷.
Îáäáòåíîå äéôñþéê íïúïë ðòáãà÷á÷ îáä ðéôáîîñí. þïçï óå ïäî³ íáàôø ýï ¿óôé, á
äòõç³ ðìáþõôø ú  çïìïäõ? ׳äðï÷³ä³ îå âõìï î³ñëï¿. Îåúáâáòïí äõíé ðåòåêûìé ÷
íò³¿...
     "Ïô  ñëâé ñ âõ÷ ðáîïí, -  íáòé÷ Óåíåî, -  ñ â íá÷ âáçáôï-âáçáôï çòïûåê,
èì³âá, õóøïçï...  Ñ â ëïîþå ä³úîá÷á÷óø, èôï çïìïäõº, ôá äá÷á÷ âé êïíõ èì³âá,
óôòá÷é, ïäåö³, ýïâ îå âõìï ÷ óåì³ çïìïäîéè ôá â³äîéè... Ôá è³âá ôï ôáë ÷áöëï
ðáîïí úòïâéôéóø3 Ôòåâá ô³ìøëé ôáëõ ëîéöëõ ÷é÷þéôé. Ïô Òïíáîëï îáû ÷þéôø  ôõà
ëîéöëõ, ëáöå, ýï èïþå ðáîïí  âõôé.  "¿úäéôéíõ, - ëáöå,  - ÷ ôáë³ê  èáôéî³ îá
ëïìåóáè,  ú úäïòï÷éíé ûéâëáíé,  ñë þáóïí îáû ðáî  ¿úäéôø!.."  Ïî  ÷³î  ñëéê,
Òïíáîëï îáû!.. Îå÷³äí³îîï ÷þéôéíõóø. Ðïðòïèáà Òïíáîëá, ÷³÷ íåî³ ðòïëáöå..."
     ² ôáë ðòéôøíïí  úáâáçìïóñ Óåíåîï÷³  ÷þéôéóñ,  ýï â³äîéê èìïðåãø  îå í³ç
äïþåëáôé, áö óïîåþëï úáëïôéôøóñ úá  ïâò³ê, ³ ðïçîá÷ ôï÷áò ú ðïìñ òáî³ûå, î³ö
ú÷éþáêîï.
     Òïíáîëï úáòåçïôá÷óø úòáúõ, ðïþõ÷ûé âáöáîîñ Óåíåîï÷å ÷þéôéóø, áìå, ôòïèé
ðïäõíá÷ûé, úçïäé÷óñ,
     - Á ýï íåî³ äáóé úá îáõëõ? - ðïóðéôá÷ ÷³î âòáôá.
     - Ôá ýï ö ôïâ³ äáôé?
     - Óïð³ìëõ äáóé?
     - Äáí! - ò³ûé÷ Óåíåî, èïþ êïíõ äõöå öáìø âõìï óïð³ìëé.
     - Á ðì³ô³ îá âòéìø äáóé? Ôé ö óïâ³ îáìáçïäé÷!..
     - Äáí! - úçïäé÷óø Óåíåî ³ îá óå.
     Òïíáîëï îáìáðá÷ îá  ðïìéã³ óôáòõ, úáñìïöåîõ çòáíáôëõ, ³ èìïðã³ ðïäáìéóø
õ óôïäïìõ. Ðïþáìïóø  ÷þéôôñ. Ðï÷áöîï,  ú ïóôòáèïí,  îáþå äï  ðåòûï¿ óðï÷³ä³,
ðòéóôõðé÷óø Óåíåî  äï  çòáíáôëé  ³  óéìëõ÷á÷óñ  ôáëéí  óáíéí,  ñë ÷ Òïíáîëá,
çïìïóïí  ðòïëáúõ÷áôé úá  îéí:  áú,  âõëé, ÷³äé...  ×þéôôñ óë³îþéìïóø, áìå  ÷
çïìï÷³ Óåíåîï÷³ê õóå ìõîáìé þõäî³ óìï÷á,  ñëéè ÷³î îå òïúõí³÷. Îá÷³ôø  õîïþ³
ðòéóîéìéóø êïíõ ô³ ëáòìàþëé, èòåóôéëé, âõâìéëé, ýï  ðòïúé÷áàôøóñ ì³ôåòáíé, ³
Óåíåî ëòáýå  ÷é÷þé÷ ¿è õ÷³  óî³, î³ö õ÷³þ.  Îá  äòõçéê  äåîø Óåíåî úîá÷ ã³ìõ
áúâõëõ. Ðïþáìéóø  óëìáäé.  Âòá, ÷òá, íòá  ð³ûìï ôòõäî³ûå. Óåíåî î³ñë  îå í³ç
óëìáóôé äïëõðé ì³ôåò, á ä÷áîáäãñôéì³ôîøïçï ÷þéôåìñ âòáìá îåôåòðìñþëá - ³ ÷³î
óëõâ  õþîñ  úá þõðòéîõ, ëòõôé÷ ÷õèï.  Óåíåî õóå ôåòð³÷ ôá ÷óå  ðåòåëòõþõ÷á÷,
îáíáçáàþéóø óëìáóôé ñë  ôòåâá. "Ïóå, - äõíá÷ ÷³î, îáíïòé÷ûéóø  ðï  ìåë㳿, -
ðïëé  óôáîåû ðáîïí  - ôòåâá  âáìáëáôé ðï-ðôáûéîïíõ.  Ëòá-ëòá!  - úçáäá÷  ÷³î
óëìáäé.  -  Óå úï÷ó³í, ñë ÷ïòïîá. Áâï ëõ-ëõ! - îáþå úïúõìñ ëõº". Êïíõ îá÷³ôø
ðïþõìïóø,  ýï  îáä  çïìï÷ïà  úáóëòåçïôáìá óïòïëá: þå-þå-þå!..  úáã÷³ò³îøëá÷.
çïòïâåãø: ã÷³ò³îø! ã÷³ò³îø!.. "Îå÷öå ê ãå âõìï îéî³ ÷ ëîéöã³?.. γ, îå âõìï,
óå, íáâõôø, úá÷ôòá âõäå..." - äõíá÷ óïîîéê èìïðåãø, úáóéðáàþé îá ìá÷³.
     ×þéôôñ ðïóõ÷áìïóñ ðï÷ïì³, á ÷óå  ö ðïóõ÷áìïóñ. Ïäîáë, îå÷÷áöáàþé îá ôå,
ýï Óåíåî ðïâïòï÷ ðåòû³ ôòõäîá㳿 óéîôåúõ ³ í³ç ÷öå áâéñë þéôáôé äòõëï÷áîå, ÷
êïíõ, îåðïí³ôîï äìñ êïçï óáíïçï, úòïóôáìá îåè³ôø äï ÷þéôôñ, äï ëîéöëé. Óåíåî
îå òïúõí³÷ ôïçï, ýï óôïñìï ÷ ëîéöã³, á Òïíáîëï þé îå ôñíé÷  óáí, þé îå èïô³÷
òïúðï÷³óôé  äï  ìáäõ, ìéû  úá  ëïöîéí  òáúïí ú  ðòåúéòóô÷ïí úä÷éçá÷ ðìåþéíá,
ìáñ÷óø "íõäøïí óïìïîéí" ôá "îåòïúþï÷ðïà", á ôï ê ã³ìëïí ðïëéäá÷ ìåëã³à. Äáì³
Óåíåî îå òáú ðïí³þá÷, ñë ä³÷þáôá ôá ðáòõâëé çìõúõàôø ú ôéè, ýï, ðï÷åòîõ÷ûé ú
íïóëáì³÷,  îáíáçáàôøóñ  âáìáëáôé  "ðï-ðáîóøëé",  ³  ñë  ÷³î  îå  òáú  ê  óáí
òåçïôá÷óø, ðïþõ÷ûé ñëå ëõíåäîå îåò³äîå óìï÷ï. Êïíõ þáóïí þõäîï âõìï óìõèáôé,
ñë Òïíáîëï è÷áìé÷óñ èìïðãñí ó÷ïºà ðáîóøëïà íï÷ïà ôá ðìåóëá÷  ôáëå, ýï ê ëõðé
îå äåòöéôøóñ.  ²  Óåíåî óïòïíé÷óñ ÷éèïðéôéóø ú ñëéí  ³óðáîóøëéí" óìï÷ïí,  âï
êïíõ úäá÷áìïóø, ýï ÷ïîï ýå ðïçáî³ûå âòéî³ôéíå, î³ö ú õóô Òïíáîëï÷éè.
     Òïíáîëï  èïäé÷  äï  ûëïìé,   ðòéîïóé÷  ñë³óø  ëîéöëé  ÷³ä  ÷þéôåìñ   ôá
þáóôï-çõóôï çïìïóîï íáòé÷ ðòï ôå, ýï ôï âõäå, ñë ÷³î ÷é÷þéôøóñ  ôá úòïâéôøóñ
÷åìéëéí ðáîïí. Á  âõäå ïô ýï. Îáóáíðåòåä  ðïóôá÷éôø ÷³î  óïâ³ "ä÷³ò",  ôáëéê
÷éóïëéê, ñë  äú÷³îéãñ, áâï ê ÷éýéê, á óáí óéä³ôéíå ÷ ë³íîáô³ îá óô³ìøþéëõ ôá
äé÷éôéíåôøóñ ëò³úø  ÷³ëîï,  ñë  "íõöéëé", ðòïèïäñþé ðï÷ú ä÷³ò,  úä³êíáôéíõôø
ûáðëõ  ôá ëìáîñôéíõôøóñ ðáîï÷³...  ³ ôï úäáìåëõ,  âï ÷³î  îå  ú÷åìéôø óìõçáí
ðõóëáôé ¿è õ ä÷³ò, ýïâ êïíõ ê îå ôèîõìï  ÷ çïòîéãñè "íõäøïí óïìïîéí". Ðïôïíõ
ëõðéôø ä÷³ ðáòé âáóëéè ëïîåê ôá ÷³úïë ú ûéâëáíé, ðï¿äå ÷ í³óôåþëï ê úáëõðéôø
÷ öéäá ëòáíîéãà  ú õóñëéí äïâòïí... γ, ëòáýå. ÷³î ïäõòéôø öéäá, óëáöå êïíõ:
"Ðòéêäé úá÷ôòá  úá  çò³úîéíé", á ñë öéä ðòéêäå, ôï úáãøëõº êïçï  óïâáëáíé  ³
çòïûåê îå äáóôø... Á ýïâ çòïûåê îå íåîûáìï, ôï ÷³î  ÷³úøíå íõöéë³÷ "õ ûïòé".
Ýï  ôï ôáëå - "÷úñôé íõöéë³÷ õ ûïòé" - Òïíáîëï ê óáí  îå  úîá÷. ׳î þõ÷  óåê
÷éòáú ÷³ä âáôøëá, ëïìéûîøïçï åëïîïíá  ðáîóøëïçï, ³ þ÷áîé÷óñ îéí,  íï÷ äïâòïí
ñëéí.
     Óåíåîï÷³  îåðïçáîéí  ÷éäáìïóø  íáôé "ä÷³ò" ÷éóïëéê,  íï÷  äú÷³îéãà,  ôá
¿úäéôé ÷ðòïôñö âáóëéíé  ë³îøíé, áìå ÷³÷ ðìåëá÷ ³îû³ íò³¿  ÷ äéôñþïíõ óåòã³ ³
ñëïóø  îåóí³ìé÷ï  ú÷³òé÷óñ  Òïíáîëï÷³,  ýï  èïþå  âõôé  âáçáôéí  ðáîïí,  áâé
úáðïíáçáôé â³äîéè.
     Òïíáîëï  úáòåçïôá÷óø  óðåòûõ, ðïôïíõ  ÷éìáñ÷  êïçï  "íõäøïí"  ³  ÷³äôñ÷
÷ðå÷îåîï, ýï ôáëéè  äõòîéè ðáî³÷ îåíẠê îå íïöå âõôé... Óåíåî íá÷ âòáôá  úá
äõöå òïúõíîïçï  ³ èïþá îå ðïîñ÷  êïíõ ã³ìëïí  ÷³òé,  ïäîáë îáä³ñ îá  ðáîóô÷ï
ôòïèé ðïâì³äìá, á ïèïôá, äï ÷þéôôñ ê çåôø-ôï úíåîûéìáóø. Ïäåî ÷éðáäïë ðïëìá÷
ë³îåãø ÷þéôôà.
     Óåíåî äõöå ìàâé÷ ó÷ïà îåîøëõ - óôáòõ Îáõíéèõ, ñë ¿¿ ðòïúé÷áìé îá  óåì³.
׳î úîá÷, ýï  îå èôï,  ñë íáôé,  úáóôõðéôøóñ úá êïçï  ðåòåä âáôøëïí, ýï ÷ïîá
óðòá÷åäìé÷á ê î³ëïìé îå çòéíîå îá âåú÷éîîïçï, èïþ  î³ëïìé ê îå ðïäáòõº ÷éîé.
Îå  ôáë,  ñë  âáôøëï, ñëïçï Óåíåî îå ìàâé÷,  á  âïñ÷óñ: âáôøëï ÷óå ôñçîå  úá
Òïíáîëïí  - ó÷ï¿í  ðåóôõîþéëïí. Ôïíõ-ôï Óåíåî ú÷éë â³ìøû ÷³òéôé  îåîøã³, î³ö
âáôøëï÷³, â³ìøû ûáîõ÷áôé ¿¿, î³ö âáôøëá.
     Îáõíéèõ  ú÷áîï óôáòïó÷³ôóøëïà  ö³îëïà.  ²  óðòá÷ä³,  ÷ïîá  âõìá  ôñöëéí
÷ïòïçïí ôïçï, èôï ëáì³þé÷ ò³äîõ íï÷õ, ìáíá÷ ðòáä³ä³÷óøë³ ú÷éþá¿ áâï ðîõ÷óñ ÷
ðáîé,  îáíáçáàþéóø  óôáôé  ÷éýéí úá óåìñîéîá.  Îáõíéèá ÷ó³è  ôáëéè  îáúé÷áìá
"áäåóøëéíé   ûáòìáôáîáíé"  ³  çò³úîï  íáèáìá  òõëïà,  ðòïëìéîáàþé  úòáäîéë³÷
óôáòïó÷³ôýéîé.  Âïì³ìï ÷ îå¿ óåòãå äé÷éôéóø,  ñë ¿¿ Òïíáîëï èïäéôø äï ûëïìé,
þõôé,  ñë ÷³î çïòäõº ò³äîïà íï÷ïà, ÷³äâé÷áºôøóñ ÷³ä èì³âïòïâóô÷á, - ³  óôáòá
îå òáú ó÷áòéìáóñ ú þïìï÷³ëïí, ýï ò³ûé÷ äï÷åóôé ä³ìï äï  ëòáà -  ÷é÷åóôé óéîá
"÷ ìàäé", óåâôï ÷ ðéóáò³ ðòé ÷ïìïóô³ áâï ÷ ðòéëáöþéëé ðòé åëïîïí³¿.
     Âáþéìá Îáõíéèá, ýï î³þïçï îå  úòïâéôø  ú  þïìï÷³ëïí,  ³ úáðòéóñçìáóø îå
ðïðõóôéôé  èïþ  Óåíåîá äï úáçõâé,  îå  äáôé êïçï îá ðïôáìõ þõäîéí  âáôøëï÷éí
úáâáçáîëáí. Äïó³ Îáõíéèá îå úîáìá,  ýï Óåíåî ÷þéôøóñ çòáíïôé, âï èìïðã³, ýïâ
îå úá÷áöáôé ÷ èáô³, ÷þéìéóø áâï  ÷ ëìõî³, áâï ÷ óáäëõ þé äå³îäå.  Áìå ïäîïçï
òáúõ îáä÷ïò³ âõìï èïìïäîï, ³  ÷ïîé òïúôáûõ÷áìéóñ ú ëîéöëáíé  ÷ èáô³. Îáõíéèá
áö óëéð³ìá, ðïþõ÷ûé ñë ¿¿ Óåíåîëï óìåâåúõ÷á÷ ú îá÷³óîï¿ ëîéöëé.
     - Á  óå  ýï? -  óëòéëîõìá  ÷ïîá  îá  ÷óà  èáôõ, áö  èìïðã³  öáèîõìéóø ú
îåóðïä³÷áîëé.- Á  óå ýï úá ÷éçáäëé?  Ýå ñ  îå ä³öäáìáóñ,  ýïâ ôé, úáðáî³÷ûé,
çïòäõ÷á÷ íáô³ò'à-íõöéþëïà?! Ôáë  ôé ö îå ä³öäåû,  óñëéê-îå-ôáëéê óéîõ!.. - ²
Îáõíéèá, ñë ïëïí  íéçîõôé,  ÷èïðéìá çòáíáôëõ ôá  ÷ëéîõìá  ¿¿ õ  ð³þ. Îåýáóîá
çòáíáôëá ðïþïòî³ìá,  úáäéíéìáóø,  á äáì³ óðáèîõìá ñóîéí  ðïìõí'ñí, áö ÷ èáô!
óôáìï ÷éäî³ûå.
     Èìïðã³  ðåòåìñëáîï äé÷éìéóø  ôï îá ðáìáàþõ ëîéöëõ, ôï îá çò³úîõ ðïóôáôø
óåòäéôï¿ íáôåò³ ê îå úîáìé, ýï ¿í þéîéôé. Á Îáõíéèá è÷éìà÷áìáóø.
     ×óå ôïê óôáòéê ÷éòïâìñº... 3 çìõúäõ ú'¿èá÷ îá óôáò³óôø, þé ñëéê èò³î...
Âáþ, ñëå ÷éçáäá÷: ä³ôåê ÷þéôé, ÷ ðáîé ÷é÷ïäéôé!..  Ýå  ÷ïîá íáìï îáôåòð³ìáóñ
÷³ä ôéè ðáî³÷, ýå ÷ïîé íáìï úáììñìé ¿ê óáìá úá ûëõòõ úá þáó³÷  ðáîýéúîñîéè?!
Á ôåðåò ýïâ ÷ìáóî³  ä³ôé  ¿¿ úòïóôáìé îá óìøïúé ìàäóøë³ê?..  Ôá  úòïäõ-ú÷³ëõ
óøïçï îå âõäå!..
     Äï÷çï  ýå  çòéíáìá Îáõíéèá  îá  þïìï÷³ëá ôá  óï÷áìá çïòýéëé  ÷  ð³þ ôáë
åîåòç³þîï, ýï îå òáú âïòý, èìàðîõ÷ûé  îá ÷ïçïîø, âõèá÷ ôá óéþá÷, íï÷ çáäéîá,
çî³÷áàþéóø îá îåúòõþî³óôø çïóðïäéîéîõ.
     Á ðï çïìï÷³ Óåíåîï÷³ê ûéâáìé äõíëé: "Îå÷öå ðáîé ôáë³ ðïçáî³, ñë ïãå ðòï
îéè  õó³ ëáöõôø - ³ íáôé, ³ Òïíáîëï?  Îå÷öå  ñ íõóé÷  âé  ÷³äãõòáôéóø ò³äîï¿
îåîøëé,  óôá÷ûé ðáîïí, þåòåú  ôå,  ýï ÷ïîá íõöéþëá?.. Ôá âïç ÷ îéíé, ú  ôéíé
ðáîáíé! Âïç ú  îéí, ú  ôéí  ðáîóô÷ïí  ôá ú ëîéöëáíé! Îå èïþõ ÷þéôéóñ.  Ïäîáë
îáóôéòéìïóø íåî³ ôå ÷þéôôñ..."
     ² Óåíåî ÷÷áöé÷óñ úáìéûéôé îáúá÷öäé ëîéöëõ, èïþ þõ÷, ýï ÷³î îáþå úáçõâé÷
ýïóø, ýï ÷ êïçï þïçïóø îå óôáìï.
     Á Îáõíéèõ öáìø  ÷úñ÷, ýï  îáçòéíáìá îá ó÷ïçï ðåóôõîþéëá; ÷ïîá ðïëìéëáìá
õ÷åþåò³  Óåíåîá, ðòéçïìõâéìá êïçï ôá äï÷çï ðïô³ûáìá, ïðï÷³äáàþé þõäï÷õ ëáúëõ
ðòï "Ðòá÷äõ  ôá ëòé÷äõ", áö ðïëé Óåíåî  îå ðïóîõ÷  õ îå¿ îá ëïì³îáè, úáâõ÷ûé
õ÷³ óî³ ó÷ï¿ ôõòâïôé äéôñþ³...
     Îáóôáìá  ïó³îø. Ðïþáìé  úáçáäõ÷áôé äï ûëïìé. Îáõí çáäá÷ ÷³ääáôé Óåíåîá,
áìå  Îáõíéèá  óôáìá òõâá ³  úáôñìáóø, ýï  îå ðõóôéôø.  Îáõí îå Äõöå îáìñçá÷,
÷äï÷ïìøîñàþéóø  ïäîéí  Òïíáîëïí,  ðòïôå  ðïëìéëá÷  Óåíåîá,  ýïâ  ÷³ä  óáíïçï
ä³úîáôéóø, þé íẠ÷³î ïèïôõ äï ÷þéôôñ,
     - Îõ, óéîõ, ñë íáºû ïèïôõ, ôï ñ ôåâå ÷ ûëïìõ ÷³ääáí.
     Óåíåî íï÷þá÷, óðõóôé÷ûé ïþ³ äïäïìõ, á äáì³ îá÷áöé÷óñ:
     - γ, îå èïþõ...
     - Þïíõ ö ôé îå èïþåû?
     - Ôáë, îå èïþõ...
     - Ï, ãå ýå... ã³ðï÷'ñú! Òïäé÷óø íõäøïí - íõäøïí ³ ÷íòåû! - óëáúá÷ Îáõí,
íáèîõ÷ûé òõëïà,
     3 ôïçï þáóõ ê ðòïú÷áìé Óåíåîá ã³ðï÷'ñúïí.
     Á Îáõí è÷áìé÷óñ ìàäñí:
     - Ä÷ïè óéî³÷ íáà, ôá... ú ïäîïçï äåòå÷á ³ èòåóô ³ ìïðáôá, íï÷ìñìé ÷é...
Ãåê,  Òïíáîëï,  ÷ íåîå èéôòéê,  èïþ ëïçï  ïâäõòéôø!.. ²  çòáíïôõ äïâòå úîáº,
ðéóøíåîîéê... Ïô - íáìéê ýå, á  ëõäé èïþåôå "ðòïûå" îáðéûå... ª êïçï  ôéè
ðòïûåî³ê ³ ÷ ÷ïìïóô³, ³ ÷ íéòï÷ïçï, ³ äå  èïþåôå... Ïäîï áö õ. "Ëòåóôøñîóëïº
ðòéóõôóô÷³º"  ðïäá÷! ² ðòéîñìé! Áñëöå!.. Ñ ýå  ÷é÷åäõ  êïçï ÷ ìàäé, ñë äáóôø
âïç  ðòïöéôé... Îõ, á  íïìïäûéê,  Óåíåî - ôïê  ïôáë: úá  ðìõçïí èïäéôé, ó³îï
ëïóéôé, ãûïí íáèáôé... Óëáúáîï - ã³- ðï÷'ñú!
     Òïóìé  âòáôé, ÷òïóôáìé, ôá  îå âõìé  äòõúñíé, Óåíåî  ãå äïâòå ðáí'ñôá÷.
Îåïäîáëï÷õ  ÷äáþõ  íáìé.  Ýéòéê  ôá  ýåäòéê Óåíåî î³ñë îå í³ç  ðïçïäéôéóñ  ú
ìõëá÷éí ôá úáúäòéí îá þõöå äïâòï  Òïíáîëïí. Þïçï â îå  ðïðòïèá÷, ðòï ýï â îå
ðïóðéôá÷ Óåíåî õ óôáòûïçï âòáôá - îá ÷óå ïäîá ÷³äðï÷³äø: "Á ýï äáóé?" Îå òáú
ìõþáìïóñ, ýï Òïíáîëï ïâäõòà÷á÷ Óåíåîá, ú÷éþáêîï, ÷ äò³âîéþëáè. ×éäõòéôø ýï ÷
êïçï ôá ýå ê òåçïþå, ëïìé ôïê ïâõòàºôøóñ îá âòáôá úá èéôòïý³.
     ×óå ãå ÷³äðéèáìï Óåíåîá ÷³ä âòáôá, ³ ÷³î öé÷ óáíïôîøï,  îå íáàþé ê íåöé
èìïðãñíé ðòéñôåì³÷.  Óïð³ìëá ôá äõíé  âõìé êïíõ ðòéñôåì³ ê ðïâòáôéíé. Á äõíé
îïóéìéóø ðï  êïçï  çïìï÷³  ïäîá úá  äòõçïà, ñë èíáòé ðï  îåâ³,  ëïìé ¿è öåîå
÷³ìøîéê ÷³ôåò.  "Þïíõ?",  "Îá÷³ýï?", "Þïçï?" îå äá÷áìé  êïíõ óõðïëïà, ³  ìéû
ïäîá  âõêîá  æáîôáú³ñ  èìïðãñ  äá÷áìá   äé÷ïçìñäî³  þáóïí  ÷³äðï÷³ä³  îá  ô³
ðéôáîîñ...  Òïíáîëá ÷³ääáìé ÷  åëïîïí³à  úá ðéóáòþõëá,  ³  ÷³î äõöå þ÷áîé÷óñ
îï÷éí  ðòïú÷éýåí ôá îï÷ïà  öéìåôëïà, ñëõ âáôøëï ÷ðåòûå  óðòá÷é÷  êïíõ. Óåíåî
ìéûé÷óñ îá çïóðïäáòóô÷³ ðïíáçáôé âáôøëï÷³.
     Úâ³çìï  ë³ìøëá  òïë³÷,  Óåíåî ðïþéîá÷  õöå ä÷áäãñôéê ò³ë,  ëïìé  óôáòéê
ðïíåò, ìéûé÷ûé çòõîô  - û³óôø ûîõò³÷ -  óéîáí. Òïíáîá ôåö  ðòïöåîåîï ôïä³  ú
åëïîïí³¿, äå ÷³î âõ÷ úá ðòéëáöþéëá; ÷³î ïäòõöé÷óñ, ÷úñ÷ ðïìï÷éîõ âáôøë³÷ýéîé
- ôòé ûîõòé ðïìñ - ôá ðïóôá÷é÷  óïâ³ èáôõ ëòáê óåìá, äå óáíå ðïþéîáìáóø êïçï
îé÷á. Äòõçéè ôòé ûîõòé ÷úñìá Îáõíéèá.
     Óåíåî íõóé÷ êôé õ îáêíé, âï îá âáôøë³÷ýéî³ î³þïçï âõìï òïâéôé.
     Îáêíé! ׳î úîá÷,  ýï ôï  îáêíé... "Âïóéê äïè³ä, á çïìïäîá  èáòþ; úòáîîñ
÷ïäé, ÷  ðïìõäîå ðéôé, á ÷÷åþåò³ âéôé", - ñë  ëáöå  öáòô³÷ìé÷á ðòéëáúëá.  Ôá
âáçáôï óõíîï¿ ðòá÷äé ÷ ôéè öáòôáè.
     Ïäîï ô³ìøëé  óëòáûáìï êïçï öéôôñ îå÷åóåìå: îáä³ñ îá ëòáýå, ýï öå÷ò³ìá ÷
êïçï  óåòã³.  Úá  þïôéòé  òïëé  óìõöâé  ÷ åëïîïí³¿  óëìá÷ ÷³î óôï  ð'ñôäåóñô
ëáòâï÷áîã³÷; îá ã³ çòïû³ ëõðéôø ÷³î óïâ³ çòõîô, ýï úá  ôòé  óïôî³ ðòïäá÷ ðáî
Ñîëï÷óøëéê ôáëé ÷ ¿è óåì³  (ëáôåòéîëõ, íïöå, ðïúéþéôø Òïíáî, á ð'ñôäåóñô ðáî
ðïþåëá÷),  ïäòõöéôøóñ  ú Äïíîïà  ³ ñëïóø, äáóôø  âïç  íéìïóåòäîéê, óôáîå  îá
îïçé!..  Ãñ äõíëá ôáë  ð³äâáäøïòéìá Óåíåîá,  ýï ÷³î ú³ò÷á÷óñ îá ò³úî³ îïçé ê
ðòïëéîõ÷óø ú úáäõíé.
     Îá÷ëòõçé  þïòî³ìï  úïòáîå ðïìå,  á  úçïòé, ÷³ä ðï÷îïçï  í³óñãñ,  ìéìïóø
âìáëéôîå  èïìïäîå  óñê÷ï,  ïâçïòôáìï íïëòõ úåíìà, ðåòåìé÷áìïóø  îá  úíïþåîéè
òïóïà  ðìõçáè, âìéýáìï ðï ìåíåûáè ôá íïëòéè òïçáè ÷ïì³÷, ýï, ìåöáþé ïääáì³ë,
ôéèï òõíéçáìé. Ô³ìøëé ñòé ôá ðòï÷áììñ, ðï÷î³ ð³ôøíé, ôõíáîõ ê èïìïäõ, çò³úîï
þïòî³ìé çåôø îá÷ëòõçé, âï í³óñãø, íáâõôø,  öáèá÷óñ  ðïóìáôé ó÷ï¿ ðáòõóé ÷ ã³
ôáºíîéþ³ úáëõôëé...
     Óåíåî  ðïíïìé÷óñ  äï îåâá, úáçïòîõ÷óñ  õ  ó÷éôõ  ³ úáóîõ÷  ô÷åòäéí óîïí
îáôòõäöåîïçï òïâ³ôîéëá.



     Ðåòûï¿ îåä³ì³ ð³óìñ ãøïçï ÷³äðòïèá÷óñ Óåíåî õ ðáîá îá þáóéîëõ äï âòáôá.
׳î úáóôá÷ õ Òïíáîá çïóôåê: óôáòïóôõ ôá äñëá, ýï ìàâï âåó³äõ÷áìé  úá þáòëïà.
׳äëïìé ðïóôá÷ìåîï  Òïíáîá ó³ìøóøëéí ðéóáòåí, ÷³î ýå â³ìøûå  ðïþá÷  ãõòáôéóø
"íõöéãøëï¿"  ëïíðá,  á  ÷ïäé÷óñ  á  äñëïí,  æåòûáìïí  ôá  ðòéëáöþéëáíé  ÷
åëïîïí³¿. Óëïòï çïóô³ ÷éêûìé, Òïíáî ïâåòîõ÷óñ äï Óåíåîá, ðïçìñäáàþé îá îøïçï
èéôòéíé ïþéíá.  ó ïþ³ ôá ðïçïòäìé÷á òéóïþëá ëïìï õóô  ñëïóø ðòéëòï ÷òáöáìé,
ðóõ÷áìé äï÷ïì³ çáòîå, þåðõòîå Òïíáîï÷å ïâìéþþñ á òõóñ÷éí ÷ïìïóóñí îá çïìï÷³,
ð³äóôòéöåîéí "ð³ä ðïìøëõ".
     - Ýï ôáí, ïâïòáìéóø?..- âáêäõöîï ïâ³ú÷á÷óñ Òïíáî äï Óåíåîá.
     - Ôá î³  ýå... ýå  âõäå îá  äåñëéê þáó...  Á ñ ïãå äï  ôåâå, Òïíáîå, úá
ðïòáäïà...
     - Á ýï ôáí ôáëå? - óëéîõ÷ äïçïòé âòï÷áíé Òïíáî.
     - Ôá  ôï âáþéû...  óëìá÷ ñ óïâ³  îá óìõöâ³  ôòïèé çòïûåîñô... íáà óôï ³
ð'ñôäåóñô...  Îå ÷³ëõ÷áôé  ö íåî³,  äõíáà óïâ³, õ  îáêíáè,  ôòåâá â õöå  èïþ
ëìáðôéë ó÷ïçï  ðïìñ íáôé...  Á ôõô ìõþáºôøóñ ëõðéôé; ðáîïë ïôïê, Ñîëï÷óøëéê,
ðòïäẠôòé íïòçé, ôéè...
     - Ýï óõí³öî³ ÷ íï¿í ðïìåí? - óëòéëîõ÷ Òïíáî.
     - Åçå!..
     Òïíáî ÷öå  îå óìõèá÷. Ñë! Ãéè ôòé íïòçé òïäàþï¿ úåíì³,  ýï îáþå úõíéóîå
ðòéôõìåî³  äï êïçï îé÷é,  íáàôø âõôé  îå êïçï ÷ìáóî³óôà, èïþ  ÷³î, óëìáäáàþé
çòïû³ îá ãà  úåíìà, ä÷á òïëé ðìåëá÷ õ óåòã³ îáä³à ëõðéôé ¿¿?.. ² èôï ö? Ïôïê
ã³ðï÷'ñú íá÷  ÷éäåòôé ÷ îøïçï á-ð³ä îïóá ôõ úåíìà?.. γëïìé! Ëòáýå ÷³î  óïâ³
úõâá ÷éò÷å, î³ö ðïðõóôéôø ëïíõ ³îûïíõ ëõðéôé ¿¿!
     Äõíé ëïìåóïí úáëòõôéìéóñ  ÷ çïìï÷³ Òïíáîï÷³ê; ÷³î ðïþõ÷, ýï îéí ðïþéîá÷
ô³ðáôé ðòïðáóîéãñ.
     - Îõ, ôá ýï? - îåò÷ï÷ï óëòéëîõ÷ Òïíáî, ïâåòôáàþéóø äï âòáôá,

     - Á ñ, âáþ, ê ðòéêûï÷ ðïðòïèáôé, þé îå ðïúéþé÷ âé  ôé íåî³ ëáôåòéîëõ?..
Ñ  ôïâ³ äõòîï  îå óèïþõ...  Ð'ñôäåóñô  ðáî ïâ³ãñ÷  ðïþåëáôé: îá  ò³ë,  íïöå,
óðòïíïöõóñ ÷³ääáôé...
     - Îå  äáí!.. îå íáà!.. Þé ñ ôïâ³ öéä, þé ñ ôïâ³ âáîïë  ñëéê, ýï êäåû äï
íåîå ðï çòïû³? - ëòéþá÷  òïúäòáôï÷áîéê Òïíáî, á õóñë³  äõíëé ôáë ³ ì³ôáìé ðï
êïçï çïìï÷³, ðïðåòåäöáàþé óìï÷á.
     - Ôá þïçï ëòéþéû?.. Óèáíåîéóø, þïìï÷³þå!.. Îå äáóé, ôï ê ïâ³êäåôøóñ âåú
ó÷ñþåîïçï îá ò³úä÷ï!.. Öéäé ðïúéþáôø!..
     -  Îáêëòáýå... êäé  äï  öéä³÷, êäé... îáê ðïúéþáàôø!..  Óåíåî ìéèéê  ôá
úâåîôåöåîéê ÷éêûï÷ ú èáôé.
     Á  Òïíáî çõëîõ÷  îá  ö³îëõ, ýïâ ÷éêíáìá  ú âïäî³ çòïû³... Ôá  ÷ó³,  ñë³
ºóôø!..  Ëáôåòéîëá... äåóñôëá... äòõçá... ôòåôñ...  óôï  ôòéäãñôø! Íáìï!.. Á
ðòïôå -  ôòåâá  ýïóø  òáäéôé! Òïíáî  íáìï  ýï  îå ðòïöïçïí  ëéîõ÷óñ äï  ðáîá
Ñîëï÷óøëïçï. Ôáë þé ³îáë, á úåíìñ íõóéôø âõôé êïçï ÷ìáóî³óôà!
     Úá ë³ìøëá è÷éìéî Òïíáî ïðéîé÷óñ õ ðáîá Ñîëï÷óøëïçï. Áìå ôáí óôò³ìá êïçï
îåóðïä³÷áîëá. Ðáîïë  úáôñ÷óñ, ýï îå ðòïäáóôø úåíì³ î³ëïíõ, ïðò³þ Óåíåîá,  âï
Óåíåî õíï÷é÷óñ  ôá äá÷ úá÷äáôïë, á  ðáîé  Ñîëï÷óøë³ îå  ú÷éëìé ìáíáôé óìï÷á.
Îáäáòåíîå Òïíáî äá÷á÷ â³ìøûõ ã³îõ,  îáäáòåíîå õðå÷îñ÷ ðáîá,  ýï Óåíåî îå íá÷
çòïûåê, ýï ÷³î ëòõô³ê ³ ô. ³î. Ðáî îå ðïèéôîõ÷óø. Òïíáî, ìàôéê  ôá óëáöåîéê,
ðòïëìéîáàþé âòáôá,  ÷éâ³ç ÷³ä ðáîá  Ñîëï÷óøëïçï ³  îå  ðïí³ôé÷, ñë óáí³ îïçé
úáîåóìé êïçï îá îé÷õ, ýï, íï÷ úäïòï÷ïçï úõâá, ÷éòé÷á÷ ¿¿ ÷ îøïçï Óåíåî.
     "Ïô ³ ëõðé÷,  ïô ôïâ³ ê îé÷á!  - äõíá÷ Òïíáî,  èïäñþé ÷úäï÷ö ôá ðïðåòåë
ðïìñ. -  ²  ñë ãå íïçìá  ìõþéôéóñ íåî³ ôáëá ðòéçïäá?! Íåî³, ýï ÷í³º  ëïöîïçï
ïâäõòéôé, ëïöîïçï ð³ä÷åóôé... ²  ãå ñ ú íï¿í òïúõíïí ìï÷é÷ çá÷é,  ëïìé ôáëå,
ýï îå ÷í³÷ ûôéòøïè äïëõðé óëìáóôé - ã³ðï÷'ñú, - ú úõâ³÷ ÷éäåò íåî³ îé÷õ!.."
     ² òáðôïí õñ÷ìñºôøóñ êïíõ, ýï Óåíåî ïòå îá ã³ê îé÷³; êïçï ðìõç âìéóëõþéí
ìåíåûåí ò³öå ðïìå óëéâõ úá  óëéâïà. "γ, ÷³î  îå  úåíìà ëòáº, ÷³î  óåòãå íïº
ëòáº",  -  äõíá÷  Òïíáî. ² êïíõ ïäîõ íéôø  úäáºôøóñ, ýï ÷³î ðïþõ÷ âé ôïä³  ÷
òõëáè ôáëõ  í³ãø, ýï ïäîïà  òõëïà  ÷èïðé÷ âé ³ ðìõç,  ³  ëïîåê, ³  Óåíåîá ôá
ûðõòîõ÷ âé  îéíé äáìåëï-äáìåëï,  çåôø úá þõö³ ò³úé!.. Á ôï  ðåòåä ïþéíá êïçï
óôá÷ äòõçá ëáòôéîá. Êïçï îé÷á ê ðáîóøëá  - ôï  ïäîá Òïíáîï÷á  îé÷á; á îá ô³ê
îé÷³ òïóôå-úòïóôáº, ñë òõôá  úåìåîá,  âõêîá ðûåîéãñ ³  è÷éìàºôøóñ  îá  ÷³ôò³
íïìïäéí ëïìïóïí ðï òïúìïçïíõ ðïìà... Á óåòãå ÷ Òïíáîá òïóôå õçïòõ ÷³ä îá䳿,
á ÷ ëéûåî³ îåíï÷ âòñöþáôø õöå  çòïûéëé  ìàâ³... "γ, îå íïñ  îé÷á! îå íïñ! á
ôïçï... âïäáê  êïíõ ÷óå  úìå ôá ìéèå!..  Èáê ëõðõº,  èáê ëõðõº!.. - óëáöå
Òïíáî. - Èáê!.. ³ çòïû³ äáí!.. áñëöå, äáí!.." Á ôéí þáóïí ðï çïìï÷³ óîõàôøóñ
ñë³óø äõíé, ýï  ôï  úâéòáàôø îá  þïì³  úíïòûëé, ôï  òïúçïòôáàôø  ¿è...  "Èáê
ëõðõº!.."
     Òïíáî  èïäéôø ðï ðïìà ³ îå úîá÷, þé ôï îïçé  îïóñôø êïçï,  þé äõíëé, ýï
ì³ôáàôø ðï  çïìï÷³,  ó÷ï¿íé  ëòéìøãñíé äïðïíáçáàôø êïíõ.  ×òåûô³, ÷³î  óôáº,
ò³ûõþå â'º óåâå ðï ëéûåî³ ³ ëáöå, ñëïóø îåðå÷îï ïóí³èáàþéóø: "Äáí!.."
     Òïíáî  úáòáú-ôáëé  ðïâ³ç  äï Îáõíéèé.  ×³î  úáóôá÷  ýå Óåíåîá.  Îáõíéèá
ðïòáìáóø â³ìñ ðåþ³, çïôõàþé ÷åþåòà.
     Òïíáî ôòïèé úáóðïëï¿÷óñ ÷öå ³ èéôòéíé ïþéíá ðïçìñäá÷ ôï îá íáô³ò, ôï îá
âòáôá. ×éäëï  âõìï, ýï ÷³î íẠñëõóø äõíëõ, ñëï1  éå èïþå  ÷éñ÷éôé. Óåíåî ôá
Îáõíéèá  úäé÷õ÷áìéóø  ôòïèé,  ÷úäò³÷ûé  Òïíáîá  ðï  ôáë³ê  çïóôò³ê ÷³äðï÷³ä³
âòáôï÷³.  Áìå  Òïíáî ëáúá÷,  ýï ÷³î  ðïí³òëõ÷á÷óñ, ðïòáäé÷óñ ú  ö³îëïà ³ ïãå
ðòéêûï÷ ä³úîáôéóñ,  þé óðòá÷ä³ Óåíåî ëõðõº  úåíìà, á  ñëýï ëõðõº, ôï óë³ìøëé
ðïôòåâõº çòïûåê. Óåíåî úòáä³÷  ôá  ðòïèá÷  âòáôá ó³äáôé, áìå Îáõíéèá  þïçïóø
âõìá ìéèá ³ óï÷áìá â³äîéíé çïòýéëáíé ôáë, ýï ÷ïîé áö óéþáìé.
     Òïíáî ðïâá÷é÷óñ äï÷çéí óò³âîéí ìáîãàöëïí  ÷³ä çïäéîîéëá, ðïì³÷ õ ëéûåîà
³ ÷éôñç ú÷³äôé ûë³òñîéê ðõìñòåó.
     - Çòïû³ ºóôø, - óëáúá÷ ÷³î, úáòáú öå èï÷áàþé  ðõìñòåó, - ôá ïô ìéèï, ýï
ú ëéûåî³ ÷ïîé  çïòïâãåí ÷éðõòèîõôø, á îáúáä ¿è  ê ÷ïìïí îå úáôñçîåû!.. Ôåðåò
ôáë: úòïâé  ëïíõ ÷éçïäõ, á óïâ³ ëìïð³ô...  Ôåðåò,  ñëýï ðïôò³âî³ ôïâ³ çòïû³,
ðïâ³çáºû îå äåîø,  îå ä÷á,  ÷éóïìïðé÷ûé ñúéëá, úáëéí  ðïúéþéû  õ  öéä³÷... Á
ðòïãåîô äáê, ôá  ýå  ôáëéê ðòïãåîô, ýï áö  ðáìøã³  úîáôé,  ýï  áö  ÷  çïìï÷³
úáó÷åòâéôø  ÷³ä ôïçï ðòïãåîôîá... Ñ...  þïíõ? Ñ äìñ  âòáôá  ò³äîïçï ê ðõþëé,
íï÷ìñìé ÷é, ÷ò³úá÷ âé... Ñ çòïû³ äáí, ôá î÷ äõòîï, âï ê íåîå ûëïäá...  Ôåðåò
ôáëéê ó÷³ô, ýï ê îá ÷ïìïóéîëõ îåíá äõòîéã³... Ôåðåò ëïíåòã³ñ!..
     -  Ó÷³ô  ôáëéê!  -  óåòäéôï  ïâ³ú÷áìáóø  Îáõíéèá  ÷³ä  ðåþ³.  Ó÷³ô  õóå
ïäîáëï÷éê, ôï êîï ìàäé ôáë³ îáóôáìé... Ýï âòáô, ýï öéä - ïäîá ã³îá!..
     -  Ãéôøôå,  íáíï!..  ׳î ôáëé  ðòá÷äõ  ëáöå, ýï  âåú  ðòïãåîôá î³äå  îå
ðïúéþéû, Ëòáýå ö íåî³ êïíõ úáðìáôéôé, î³ö öéäï÷³... Ôá, íïöå, ÷³î ê óðõóôéôø
íåî³ äåýï, Ëáöé, Òïíáîå, ðï-âïöïíõ, ýï ÷³úøíåû îá ò³ë ÷³ä óïôî³? - ïâåòîõ÷óø
Óåíåî äï âòáôá.
     - Á ýï ôïâ³ ëáúáôé?.. Ôåðåò  õóå  äåûå÷å, ô³ìøëé çòïû³ äïòïç³. Ôáë,  îå
äìñ ôåâå, ÷³úøíõ úá óôï - óôï ä÷áäãñôø...
     - Á ñ ö îå ëáúáìá?! - óåòäéôï âõòëîõìá Îáõíéèá, óõîõ÷ûé çïòýéëïí ÷ ð³þ.
     Óåíåî þõèá÷ ðïôéìéãà. Âáçáôï!  Óéìøîï âáçáôï! Á  ÷³î öå  çáäá÷ óïâ³, ýï
âòáô îå úáðòá÷éôø ôáëïçï öéä³÷óøëïçï ðòïãåîôá...
     - Ðòï íåîå,  ðïúéþáêôå çòïû³  ÷  öéäá, ñ îå  âïòïîà! Íïöå, öéä ê  äõòîï
ðïúéþéôø!
     Òïíáî ð³ä÷³÷óñ ú ìá÷é ³ úòïâé÷ ôáëéê òõè, îáþå ÷³î çìéâûå úáðèîõ÷ çòïû³
÷ ëéûåîà. ȳâá  ÷³î îáâé÷áºôøóñ ú çò³ûíé?.. Îå èïôñôø - ³ îå  ôòïêëá! Âáâá ú
÷ïúá - ëïîñí ìåçûå... Ïçï!  Çòïû³ ôáëéê ëòáí, ýï ëõäé îå ðïôëîéóø, óëò³úø äï
¿è ìáóéè ðï÷îï! Á ôï ê  ðïìåöáôé íïöõôø: î³  ¿óôé, î³ ðéôé îå ðòïóñôø... Åô,
èïô³ìïóñ úòïâéôé ÷éçïäõ âòáôï÷³, úá  óðáóéâ³ â³ìøû,  ñë ëáöõôø... Á ôõô - îá
ôïâ³: ðòïãåîô ÷åìéëéê!.. Çìñä³ôø íåîûïçï!..
     Òïíáî îáìáðá÷ ûáðëõ ³ îá÷áöé÷óñ ô³ëáôé. Óåíåî öáèîõ÷óñ: ýå óðòá÷ä³ âòáô
òïúçî³÷áºôøóñ ôá  îå ðïúéþéôø  çòïûåê,  á ÷  öéä³÷  ³ úá  ôáëéê  ðòïãåîô  îå
úîáêäåû! ׳î ëéîõ÷óñ äï âòáôá.
     - Ôá çïä³  ö âï,  çïä³! Îá÷³ýï  çî³÷áôéóñ? - õëïóøëõ÷á÷ ÷³î Òïíáîá. - Ñ
êîï ëáúá÷: ëïâé íåîûå;  á ñë îå ëïöîá, îáê âõäå,  ñë èïþåû! Ëõäé ôáí íåî³ ðï
öéäáè â³çáôé!.. Òïíáî ÷ôéèïíéòé÷óñ.
     - Ñ êîï äìñ ôåâå, Óåíåîå, ãå òïâìà, âáöáàþé ôïâ³ ðïöéôëõ ú ôïçï çòõîôõ,
ýï ëõðõºû,  -  ëáúá÷ Òïíáî, äé÷ìñþéóø  ÷â³ë  èéôòéíé ïþéíá, ÷ ëïôòéè íéçîõìá
ñëáóø ðïôáºíîá äõíëá. - Ñ äòõçïíõ úòïäõ-÷³ëõ îå ðïúéþé÷ âé!..
     Úáëìéëáìé ó÷³äë³÷, ðòéîåóìé íïçïòéþ;  ëïìï óôïìõ úîñìáóø âåó³äá. Ô³ìøëé
óôáòá Îáõíéèá óôïñìá îå÷åóåìá â³ìñ ðåþ³, îå  ïâúé÷áàþéóø ê óìï÷ïí. Þïçïóø ¿ê
âõìï óõíîï, þïçïóø âõìï öõòîï. Îáþå ÷³ýõ÷áìï óåòãå ñëåóø ìéèï îåóðïä³÷áîå.
     "Óðòá÷ä³  ó÷³ô  ³îûéê îáóôáº,  -  äõíáìá  óôáòá,  -  âï  âòáô  ÷  âòáôá
äõòî³óåîøëï çòïû³ ãõðéôø, îå  óïòïíìñþéóø î³ ìàäåê, î³ âïçá. Ëïìé â ýå Óåíåî
îå  úáûíïòçîõ÷óñ  ôïà  ðïúéþëïà,  ñë  îáìéçáþåí  úá  ûéà...  Ýïóø  íåî³  ôáñ
ëáôåòéîëá, ñë öáòéîá, ðõþëé ðåþå, - äõíáìá ÷ïîá, úáçïòôáàþé ÷ èõóôéîõ çòïû³,
ýï äá÷ Óåíåî  äï óèï÷ëõ.  - Îå íïñ ãå äéôéîá, îå  íïñ! -  ëáúáìá óôáòá óïâ³,
óôåöáþé ïþéíá úá Òïíáîïí, ýï, îåðå÷îï ïóí³èáàþéóø, ÷éèïäé÷ õ ä÷åò³. - Îå êíõ
ñ êïíõ ÷³òé, îå ðòá÷äïà ÷³î äéûå".
     Á Òïíáî êûï÷ ³ òïú÷áöá÷ ýïóø; äõíëé óîõ÷áìéóñ ðï êïçï çïìï÷³, ñë þï÷îéë
ðïí³ö ïóîï÷ïà. ׳î óôá÷á÷ îá äïòïú³, ýïóø íéíòé÷ ð³ä îïóïí, ýïóø í³òëõ÷á÷...
"Á úåíìñ ôáëé íõóéôø âõôé íïºà!" - úáë³îþé÷ ÷³î ò³ûõþå ³ ð³ûï÷ äáì³.
     Óåíåî òáäéê âõ÷, ýï ÷óå óë³îþéìïóø äï ìáäõ. Úá ä÷á  ôéöî³ ÷³î ïäòõöé÷óñ
ú  Äïíîïà, ëéîõ÷  óìõöâõ ÷ åëïîïí³¿ ³, ïóåìé÷ûéóø ÷ âáôøëï÷³ê  èáô³ ÷ëõð³  ú
Îáõíéèïà,  îå òáú ú  ÷äñþî³óôà úçáäõ÷á÷ Òïíáîá, ýï  îå ô³ìøëé äïðïí³ç ëõðéôé
çòõîô, áìå ê îá ÷åó³ììñ ðïúéþé÷ ôòéäãñôø ëáòâï÷áîã³÷.



     × èáô³ ôåðìï: ÷³ä ðåþ³ êäå äõè, òïúèïäéôøóñ ðï ÷ó³è úáëõôëáè. Ëáçáîåãø,
ðïôò³óëõàþé, íìñ÷ï âìéíẠîá ðòéð³þëõ, îåò³÷îï ïóñ÷Ạèáôéîõ.  Çáòîï ôá íéìï
÷  ôáëïíõ îáð³÷ó÷³ôì³, ðòéíïóôé÷ûéóø  âìéöþå äï  ðåþ³,  ÷åóôé  ìàâõ  òïúíï÷õ
äï÷çéí úéíï÷éí ÷åþïòïí. Úçáäëé óáí³ úòéîáàôø ÷ ðáí'ñô³, óìï÷á óáí³ ³ììàôøóñ.
Ïôïö ³ Îáõíéèá ú  îå÷³óôëïà, óéäñþé úá ëõöåìåí, ú÷³òñìéóñ ïäîá ïäî³ê ú ó÷ïçï
ëïìéûîøïçï... Þïòîéê ë³ô óïìïäëï  óðá÷  îá  ðòéð³þëõ  â³ìñ ëáçáîãñ êïíõ âõìï
âáêäõöå, ýï èïìïäîá  úéíá úáúéòáìá ëò³úø ÷³ëîá â³ìéí íïòïúïí. Ôéûá ôá óðïë³ê
çïóôà÷áìé  ÷  èáô³. ²  þïíõ ôïê  óðïë³ê,  ôéûá  ôáñ îå  õ÷³ììàôøóñ  ÷  óåòãå
Óåíåîï÷å?  Þïíõ  ôå óåòãå îå èïþå  ÷äï÷ïìøîéôéóø ó÷ï¿í âìéúøëéí ýáóôñí, þïçï
÷ïîï óëïò³ûå â'ºôøóñ  ÷³ä ïäîï¿ íò³¿ ðòï ýáóôñ äòõçéè, þõöéè  ìàäåê,  ýáóôñ,
ýï, íïöå, ê îå äï÷åäåôøóñ Óåíåîï÷³ ðïâáþéôé êïçï?.. Á è³âá ÷³î úîáº, þïçï óå
ôáë?!
     Îá ñëéêóø þáó  ð³óìñ ôïçï, ñë ÷³î ïäòõöé÷óñ ú Äïíîïà, "äõòî³ äõíëé", ýï
ýå  úíáìåþëõ  íõþéìé  êïçï,  ðïþåúìé.  Úáëïìéóáîéê  òïäéîîéí ýáóôñí  ú ìàâïà
äòõöéîïà, Óåíåî úáâõ÷ îá ó÷ï¿ ëïìéûî³ ôõòâïôé. Ôá  ïô ôåðåò, âïç úîá ú÷³äëé,
úîï÷ ú'ñ÷éìéóø ô³ äõíëé, ïâó³ìé êïçï, îáíáçáìéóø ÷³äðï÷³ä³.
     "Íåî³ ýå äïâòå, - äõíá÷ Óåíåî, óéäñþé îá ìá÷³ ÷ ëõôëõ, - íåî³ ýå äïâòå:
íáà èáôõ,  íáà ðïìå, ôá ê îåâáçáôï îá îáó ä÷ïº ôòåâá... Á óë³ìøëé ö ôï, âïöå
í³ê, âáþé÷ ñ ôáëéè, ýï ÷ îéè ³îï  óëéâïþëá ôïçï ðïìñ, á ó³í'ñ ÷åìéëá... Á ýï
íåî³ äï ôïçï?.. Ýï íåî³ þõöá â³äá?.. Ñë-ôï ýï? Ôï êñï ôïíõ ëïôï÷³, ýå ìåöéôø
îá  ðòéð³þëõ, äï  ÷óøïçï  âáêäõöå... Á ñ ìàäéîá...  ² äé÷î³ ô³  ìàäé: â³äõº,
çïòàº, çéîå ÷ çïìïäõ, á î³þïçï îå òáäéôø óïâ³, îå úáðïâ³çá÷ ìéèï÷³... Á ýï ö
òïâéôé? Ñë òïâéôé?.. Ôá è³âá ö ñ úîáà? Å,  ëïâé-ôï ñ úîá÷, ñ â, ÷äáºôøóñ, îá
÷éäéíõ óíåòôø ð³ûï÷, ñ â, úäáºôøóñ, ÷éäåò,  ÷éçòéú âé ôõ úåíìà, âï âåú úåíì³
ìéèï ìàäñí îá úåíì³, óõíîï öéôé-óëî³ôé, óõíîï â³äõ÷áôé âåú îá䳿 îá ëòáýå!..
Á  íåî³ ýï? Áâé íåî³ äïâòå, á  ôáí  - ðòï  íåîå!.. Ãå úîï÷ ïâó³ìé íåîå äõòî³
äõíëé... ² ýï íåî³ òïâéôé ú îéíé, îá÷³ýï ÷ïîé íåî³?.."
     Óåíåî õúñ÷ ûáðëõ ³ ÷éêûï÷ îáä÷³ò,  âáöáàþé òïú÷³ñôé ó÷ï¿ äõíé äåóø ðïúá
ãåà äõûîïà èáôïà.
     Ðïöáäìé÷ï, ðï÷îéíé  çòõäøíé ÷ôñçáàþé  ÷  óåâå íïòïúîå  ðï÷³ôòñ, ðïäá÷óø
Óåíåî  äïòïçïà çåî úá óåìï.  Ô÷åòäéê óî³ç òéðéôø ð³ä îïçáíé  ÷ Óåíåîá, ìåçëï
äéèáôé êïíõ îá  ãøïíõ èïìïäîïíõ òïúäïìì³. Ïóø ðïíéîõ÷ ÷³î  ïóôáîîà èáôõ, ïóø
òïúëéîõìïóø, áö äï óáíïçï îåâïóèéìõ òïúìñçìïóñ úáóéðáîå óî³çïí ðïìå ³  óðéôø
ð³ä ðïâìéóëõàþïà  ôéóñþáíé  ³óëïòïë ïäåöåà, þåëáàþé,  ðïëé  îå úâõäéôø  êïçï
÷åóîá... Ûéòïëå, òïúìïçå ðïìå, ôá îå ìàäóøëå ÷ïîï, á ðáîóøëå. Ìàäé  îå íáàôø
ìáî³÷, õ îéè õóå ò³úé. Îáýï ïäîïíõ ôáëïçï ðïìñ? ȳâá äìñ òïúëïû³÷,  âï ãøïçï
ðïìñ óôáìï â îá óôï þïìï÷³ëá... Ïäåî òïúëïûõº, äòõçéê óìøïúé ëï÷ôá÷... Äå  ö
ôá ðòá÷äá ÷ ó÷³ô³ âïöïíõ?.. Ôåþ³ñ äõíïë Óåíåîï÷éè úîï÷  ðïðìé÷ìá ÷  ôïê â³ë,
ëõäé  ú÷éþáêîï  ú÷åòôáìáóø,  óëïòï  ÷³î  ðïþéîá÷  äõíáôé  ðòï  ðïìå.  "Þé  ñ
âïöå÷³ìøîéê? - óðéîé÷óø  õòåûô³ Óåíåî. - Ôøæõ, ÷³äëáóîéóø, óáôáîï! Îá ýï  îå
çìñîõ, ðòï ýï îå ðïíéóìà - õóå ú÷åäõ îá ïäîï... Ëïìé â  õöå  ôá ÷åóîá û÷éäûå
ðòéèïäéìá,  íïöå  â úá ðòáãåà îå ì³úìá  ÷ çïìï÷õ ÷óñëá î³óåî³ôîéãñ!" - ëáúá÷
Óåíåî, ðï÷åòôáàþéóø äïäïíõ.
     ×åóîá  îå úáâáòéìáóø. Ðòéçò³ìï óïîåþëï, ïâóïèìá úåíìñ, ðïôñçìï  ïòáþá ÷
ðïìå.  Ðïäá÷óø  ³  Óåíåî ú ðìõçïí îá îé÷õ. Ðïâ³þ ú îéí, îá ó÷ï¿ê  ò³ú³, ïòá÷
Òïíáî. Óåíåîï÷³ âõìï çáòîï. Þïòîá  ò³ììñ ò³÷îï ëìáìáóø óëéâá úá óëéâïà ÷-ð³ä
îï÷ïçï ðìõçá, íïìïä³ ÷ïìéëé ôñçìé ýéòï, îå ì³îõàþéóø. Óåíåî ïâþéýá÷  ³óôéëïí
ìåí³û ôá, ýéòï îáìñçáàþé,  êûï÷ úá ðìõçïí. ׳î õðé÷á÷óñ ÷åóîñîéí ðï÷³ôòñí  ³
ôéíé ðáèïýáíé  þïòîï¿ ÷ïçëï¿ úåíì³, ýï  âõìé êïíõ îáêëòáýéíé îáä õó³ ðáèïý³.
׳î ìàâé÷  úåíìà,  ñë ðôáûëá ðï÷³ôòñ, òéâá - ÷ïäõ.  Ôá ê ýï ÷áòô óåìñîéî âåú
úåíì³? Õóå ïäîï, ýï  ðôáûëá  âåú ðï÷³ôòñ,  òéâá âåú ÷ïäé. Á úåíì³  ú  ëïöîéí
òïëïí õóå íåîûá÷ ôá  íåîûá÷. Îå ôå, ýïâ íåîûå óôá÷áìï  ¿¿ îá ó÷³ô³, á ä³ìñôø
¿¿ íåöé  óïâïà  íáìï îå  îá  çòñäëé, âï îá ó÷³ô³ äåäáì³ óôẠìàäî³ûå... ² ýï
÷ïîï âõäå, ñë ìàäé ïôáë  ðïûíáôõàôø  úåíìà, ú þïçï ÷ïîé èì³â ¿óôéíõôø  ôïä³?
Ðïçáîá óðòá÷á. Ôòåâá úåíì³ ³ ôï ëïîþå ôòåâá. Äå ö ¿¿ õúñôé?.. Á ã³  òïúìïçé,
ýï òïúëéîõìéóø çåî-çåî çïòáíé  ôá äïìéîáíé, óë³ìøëé ïëïí úáèïðéû!..  Áäöå ôï
ðáîóøëå!.. ȳâá ýï? ȳâá ôá úåíìñ, äå ïòà ñ, Òïíáî, õó³ ìàäé, îå âõìá ëïìéóø
ðáîóøëïà? Âõìá ðáîóøëá, á ôåðåò ìàäóøëá. Úîáêûï÷óñ ôáëéê, ýï äá÷ ÷ïìà, äá÷ ³
úåíìà... Ôá ñë öå  ôáë? Ðòéêôé - ÷³ääáê úåíìà, ýï íáºû, âï íåî³ íáìï! Ôáë îå
íïöîá, îå ðï ðòá÷ä³. Á ãå ðï ðòá÷ä³, ýï ïäåî íẠôáëïçï úåíì³, ýï  ê úá äåîø
îå ïâ'¿äåû, á äòõçéê - îá ñíõ ìéû îá  ëìáäï÷éý³?.. Äõòîï îå ôòåâá, íïöîá  îá
÷éðìáô, ñë ³ ôõ úåíìà, ýï ôåðåò íáºíï... Èáê ðáîáí çòïû³, á îáí úåíìñ. Úåíìñ
äìñ ôïçï, èôï ëïìï îå¿ èïäéôø... ² ãå íïöîá úòïâéôé!.. Íïöîá!..
     Óåíåî õðò³÷ ÷³ä ãéè äõíïë. ׳î ïâôåò íïëòå þïìï òõëá÷ïí ó÷éôëé ³ çìñîõ÷
îá îåâï, äå ëìàþåí ðòïìåô³ìé öõòá÷ì³, ëõòìàëáàþé ÷ âìáëéôî³ê ÷éóïëïóô³,
     -  Çåê,  óïâ,  óé÷éê, óïâ, íïòõçéê!  óïâ!  - ð³äâáäøïòé÷  ÷³î  ÷ïìéë³÷,
îáìñçáàþé ýéòï îá ðìõçá.
     "Ãå  íïöîá úòïâéôé... Çòïíáäá - ÷åìéëéê þïìï÷³ë...  ÷åìéëéê, ôá íï÷ ôïê
²÷áî, ýï ÷åìéëéê, á äõòîéê... Þïíõ äïó³ î³þïçï îå òïâìñôø, þïí îå ð³ëìõàôøóñ
ðòï ä³ôåê ÷ìáóîéè?.. Á ýï ö úíïöå íõöéë? Ëõäé êïçï ðõóôñôø?.. Ôá ýï! Èïþ ñ ê
íõöéë, èïþá ñ  ê îåðéóøíåîîéê, ôåíîéê, á  ð³ûï÷ âé âïç úîá  ëõäé,  äï  óáíï¿
óôïìéã³, ÷ðá÷ âé îá÷ëïì³ûëé ê  óëáúá÷ âé:  ãáòà í³ê ñóîéê! ôáë ³ ôáë, ðïìñ ÷
îáó ïâíáìø, ÷éðáóõ îåíá, âåú ì³óõ â³äõºíï... Ñëýï îå èïþåû, ýïâ íé ðïçéîõìé,
äáê îáí úåíì³... Íé îå èïþåíï  î³þ麿 ëòé÷äé, íé îå èïþåíï äõòîï,  ÷éðìáôéíï
ýï äï ëïð³êëé... Òñôõê, âï çéîåíï... Á  ôáí -  îáê èïþ çïìï÷õ íåî³ óôéîáàôø!
Ðïóìõöé÷  âé ñ  çòïíáä³, ëïìé  î³èôï  îå èïþå!.. Äõòîéê,  äõòîéê,  ýï  óå  ñ
÷éçáäá÷?.. Ôøæõ!.."
     - Çåê! óïâ, óé÷³, óïâ, âïäáê ÷é óëòõôéìéóñ!.. Ôðòõ!
     Óåíåî ä³êûï÷ äï ïâî³öëá. ׳î ÷éôñç ðìõçá ³ ðåòåëéîõ÷ êïçï îáâ³ë.
     - È-èõ!..- óëáúá÷  Óåíåî, úä³êíáàþé  ûáðëõ ôá ÷éôéòáàþé ÷ðò³ìïçï  ìïâá.
Êïçï ç³òûå úíïòäõ÷áìé "äõòî³  äõíëé", î³ö ïòáîîñ. ×åóø íïëòéê, ôòåíôñþéê  ôá
ìéèéê îá óåâå, ó³÷ ÷³î îá ïâî³öïë, äõíáàþé ÷ ïäîï:
     "Âïöå, ñëéê ñ äõòîéê ôá þõäîéê óïâ³ ÷äá÷óñ!.."
     Á îá÷ëòõçé êïçï çáòîï, ñë âõ÷á îáðòï÷åóî³ ÷ ðïì³. Óïîãå çòẠðòïí³îîñí,
÷åóîñîéê ìåç³ô öåîå ðï îåâåóî³ê  âìáëéô³, ñë  ðõè, ìåçåîøë³ â³ì³ èíáòéîëé, ÷
ðï÷³ôò³  âòéîñôø íõèé,  ã÷³ò³îøëáàôø çïòïâã³, ðáèîå ó÷³öïà ò³ììåà, ôòá÷éãåà,
æ³áìëáíé, ðáèîå  ÷åóîïà! Óåòãå òïúëòé÷Ạ ïâ³êíé ³ ôéí òïúìïçéí  îé÷áí,  ýï,
ðïò÷á÷ûé ëáêäáîé, úâõäéìéóø äï îï÷ïçï öéôôñ, ³ ôéí  ä³ôñí ðï÷³ôòñ  - ÷³ìøîéí
ðôáèáí, ýï ú äáìåëéè ëòá¿÷ ðòéìåô³ìé äï îáó õ çïóô³, ³ ôïíõ ëõýéëï÷³ æ³áìïë,
ýï, úáèéóôé÷ûéóø íåöé ôòá÷éãåà, ôéèï ðòïã÷³ôáº, ÷³ääáàþé ó÷ï¿ ðáèïý³ þõäï÷éí
ðáèïýáí ÷åóîé!..
     Á  ôéí þáóïí  Òïíáî,  ïòàþé ó÷ïà îé÷ëõ, óëïóá ðïçìñäẠ îá  âòáôá ìéèéí
ïëïí. Êïíõ ôåö ýïóø íõìñº óåòãå. Íõìñº êïíõ óåòãå ïôá îé÷ëá ã³ðï÷'ñúá. Çáòîá
îé÷ëá, ôá þõöá. Êïçï ïâòáöẠúçáäëá ðòï ôå, ýï íïìïäûéê âòáô, ëïôòïçï ÷³î îå
íá÷ ³ úá âïöå ðïûéôôñ, ÷îéýé÷ õó³ êïçï  úáí³òé, ä÷á òïëé ðìåëáî³ ÷ óåòã³, ñë
îáêëòáý³ íò³¿!..  ²  èôï  ö ëïçï ð³ä÷³÷? Óåíåî  - êïçï,  òïúõíîïçï, èéôòïçï,
äïó÷³äþåîïçï!..  Ôá äáòíá,  äáòíá!.. Îá ÷³ëõ,  ñë  îá  äï÷ç³ê  îé÷³:  õóøïçï
âõ÷áº... Âõ÷áº, îáðòéëìáä, ³ ôáë, ýï èôïóø ðïúéþéôø ëïíõ çòïû³, á ôïê îå íáº
úáðìáôéôé  þéí îá òåþåîåãø,  ïô ³ ðòïäáàôø úåíìà...  ² ôá  úåíìñ  ðåòåèïäéôø
ôáëéí òïâïí äï ôïçï, èôï ðïúéþá÷... Âõ÷Ạê ôáë...  Ôåðåò ôáëéê ó÷³ô: äõòîéê
÷ðõóôé÷ ú òõë  - òïúõíîéê ð³äîñ÷; äõòîéê äẠ- òïúõíîéê âåòå... Ôåðåò ô³ìøëé
òïúõíîéê ôá èéôòéê úäïìẠöéôé, á äõòî³ íõóñôø çåôø  äï ëòéèôé ÷éçéîõôé... ²
þïíõ â,  îáðòéëìáä, ôïíõ Óåíåîï÷³ îå ðïóìõöéôé ýå ñëéê ò³ë ÷ åëïîïí³¿,  þïçï
úáíïìïäõ ðèáôéóñ ÷ èáúñ¿?.. Á!! dzòëï äé÷éôéóñ îá ôõ îé÷õ, ýï ïòå Óåíåî; ôáë
÷ïîá  ðòéêûìáóñ  äï   êïçï,  Òïíáîï÷ï¿  îé÷é,  ôáë  ðòéóôáìá,  îáþå   óôïìñò
ðòéðáóõ÷á÷...   Ôá  î³þïçï,  íïöîá   ðïþåëáôé:  äõòîéê   ÷ðõóôéôø,  òïúõíîéê
ð³ä³êíå...
     Úáçåçáìé  äéë³  çõóé,  ðòïóôõàþé  ëõäéóø  ÷éóïëï  ð³ä îåïâíåöîéí îåâïí,
úáóð³÷á÷  îáä îé÷ïà öáê÷ïòïîïë, úáûõí³÷  ÷³ôåò,  ðòïâ³çáàþé óéî³í  ì³óïí,  á
Òïíáîï÷³  ÷  õó³è  ôéè  ÷åóîñîéè  úçõëáè  ðòéþõìïóø ïäîï: "äõòîéê  ÷ðõóôéôø,
òïúõíîéê ð³ä³êíå..."
     Óåíåî èïäé÷ óõíîéê,  úáíéóìåîéê. Îáõíéèá ðïí³ôéìá ãå; Äïíîá ðáäáìá ëïìï
þïìï÷³ëá, òïúðéôõ÷áìáóø;
     - Ýï ôïâ³, Óåíåîå? Þïçï óõíõºû? Îå ôáêóñ ú ìéèïí ðåòåä íîïà!
     - γþïçï íåî³... ¾ Çïìï÷á ôòïèé âïìéôø...
     Äïíîá âõìá ðå÷îá, ýï  Óåíåîá îá÷òïþåîï,  á  Óåíåî  í³òëõ÷á÷, ñë âé êïíõ
ú÷³òéôéóø çòïíáä³  ú  ó÷ï¿è  äõíïë,  ñë  âé  ð³äâéôé çòïíáäõ, ýïâ  ÷ïîá ýïóø
òïâéìá, îå þåëáìá, úçïòîõ÷ûé òõëé, ìéèï¿ çïäéîé...
     Îåúáâáòïí  íáìá  ú³âòáôéóø  òáäá.  Óåíåî, îáóéìõ äïþåëá÷ûéóø ôïçï  äîñ,
ðïäá÷óñ îá  íáêäáî, äå ÷öå ëõðþéìéóø  çòïíáäñîé.  ijäõçáîé ú  äï÷çéíé óé÷éíé
âïòïäáíé,  úáëìá÷ûé  òõëé îá ã³ðëé, óéäñôø îá ðòéúøâ³  ð³ä  òïúðòá÷ïà ³ ýïóø
çïíïîñôø. Íïìïäû³ óôïñôø ëõðëáíé, òïúíï÷ìñàôø, ëòéþáôø, ÷éíáèõàôø òõëáíé. Ïî
ñëéêóø  äïâòïä³ê, ð³äöé÷ìñàþé ó÷ïà  íï÷õ  åîåòç³þîéíé òõèáíé,  ôï  ðåòåóï÷õº
÷éóïëõ ûáðëõ  ú  ì³÷ïçï  ÷õèá îá  ðòá÷å,  ôï  îáóï÷õº ¿¿ áö îá ïþ³, ôï  úîï÷
÷³äëéäẠîáúáä, îá  ðïôéìéãà, ôáë ýï ûáðëá ìåä÷å-ìåä÷å ôòéíáºôøóñ îá íáë³÷ã³
ê  îå ðáäẠîá úåíìà. Ïþå÷éäñþëé, ôá ûáðëá ÷ ðï÷î³ê úçïä³ úï ÷ó³íá ðïþõôôñíé
êïçï  òõèìé÷ï¿  ÷äáþ³  ³,   íï÷  ÷òáöìé÷éê   âáòïíåôò,  ðïëáúõº  ÷ó³  óõô³î³
äïâòï䳺÷ïçï îáóôòïà... Ïóø ³ óôáòïóôá, ðïþåðé÷ûé îá çòõäé íåäáìø, óðåòóñ îá
äï÷çõ ëáòìàþëõ ³ ëé÷Ạçïìï÷ïà äï Òïíáîá, ó³ìøóøëïçï ðéóáòñ.
     Óåíåî úòáúõ îå íïöå ú÷áöéôéóø úîñôé âåó³äõ ðòï ôå,  ýï êïçï ôáë ëïòôéôø
÷éñ÷éôé, áìå, äïóìõèá÷ûéóø, ñë èôïóø öá쳺ôøóñ, ýï îåíá  ëõäé ôï÷áò ÷éçîáôé,
âï îåíẠðáóï÷éóøëá, ëéäẠ÷ çòïíáäõ:
     - Ëáöåôå: "îåíá ðáóï÷éóøëá", ³ îå âõäåôå êïçï  íáôé! Äåèôï  ú÷åòôáºôøóñ
äï êïçï. Îõ, ú÷³óîï, ú ðáìøãñ êïçï îå ÷éëïìõðáºû!
     - ² ðïìñ îå íáôéíåôå!..
     - Ïãå ÷éçáäá÷! ȳâá êïçï èôï ÷³äâéòáº? ² ôáë ôïçï ðïìñ íáìï...
     - Íáìï! Á ôïä³ âõäå â³ìøûå, ñë ðïä³ìéôå íåöé ä³ôé îá çòñäïþëé?  Ôïä³  ö
ýï âõäåû?..  Á çòïû³ ôñçîé  ú óåâå,  íï÷ öéìé: ðïäáôø äáê, íéòóøëå äáê, óàäé
äáê, ôõäé äáê, á ðïìñ ÷ ³îûïçï óëéâëá, á ÷ ³îûïçï ê î³þïçï, ÷éðáóõ îåíá, ì³ó
äïòïçéê!.. Ôïä³ èïþ ìñçáê ôá ÷íéòáê ³ "ðòïâ³" îå ëòéþé!
     - Ãå ôáëé ðòá÷äá!.. Ãå ôáëé ôáë!.. - úáûõí³ìá çòïíáäá, íï÷ úìé÷á. - Ïê,
ðïôåòðẠûëõòá,  ñë  ðïäõíáºû  óïâ³, äï  þïçï ÷ïîï  êäåôøóñ...  ×öå  ê ôåðåò
óõôõöîï, ÷öå ê îéî³ ôòõäîï, ñë ú ëáí³îîñ...
     - Çòõîô íïöîá  òïúäïâõôé!.. Âõìé íé ðáîóøë³ - ôåðåò  ÷³ìøî³....Äáìé îáí
÷ïìà,  äáìé ê  úåíìà... Íáìï ôåðåò úåíì³  -  äáäõôø  ýå!  -  çï÷ïòé÷  Óåíåî,
úáðáìñàþéóø.
     - Ïê,  ëïâé-ôï äá÷ çïóðïäø íéìïóåòäîéê, ëïâé-ôï äá÷!.. Á ôáëé þõôîï í³ö
ìàäøíé, ýï âõäõôø ÷³äâéòáôé ðáîóøë³ çòõîôé ôá äá÷áôé ìàäñí... Ëïâé-ôï!
     - Åçå, "ëïâé-ôï"! Ëáúáôé "ëïâé-ôï"  îå ôòõäîï... Ôõô ôòåâá ýïóø òïâéôé,
á  îå ôåòå÷åî³-÷åî³  ðòá÷éôé...  Ôõô ôòåâá ðïäáôé "ðòïûå",  ôá  äï óáíïçï
ãáòñ! Ôáë ³ ôáë, îáðéóáôé, ïâ³äîï îáí, ëòé÷äá, ðòïðáäáºíï, úåíì³ îáí ôòåâá ê
ä³ôñí îáûéí!..  Ôá ýïâ  äï  ôïçï "ðòïûåî³ñ" ÷ó³ ðïðòéëìáäáìé òõëõ, çåôø õó³,
ã³ìá çòïíáäá, âï çòïíáäá - ÷åìéëéê þïìï÷³ë, óéìá... Áâï  ýå ëòáýå. ÷éâòáôé ú
çòïíáäé þïìï÷³ëá  áâï ä÷ïè, èáê  êäõôø áö  õ óôïìéãà, äï  óáíïçï  ãáòñ,  èáê
òïúëáöõôø êïíõ ÷óà îáûõ â³äõ, ÷ó³ îáû³ ðïôòåâé...
     Ìàäé, ðïôï÷ðéìéóø äï  Óåíåîá, ïôïþéìé êïçï.  Úòïâéìïóø  óõí'ñôôñ.  Ïäî³
ëòéþáìé, ðïòé÷áìéóø  ýïóø çï÷ïòéôé, äòõç³ úáãéôøëõ÷áìé:  ãéôøôå, ãéôøôå, îáê
ëáöå!..
     - Ñ óáí, - ðòï÷áäé÷ äáì³ Óåíåî, á ïþ³ ê ìéãñ ðáìáìé êïíõ, - ñ óáí ð³äõ,
áâé ÷áûá úçïäá! Ñ î³þïçï îå âïàóø!.. Ñ ð³äõ, ëõäé ôòåâá, ñ ÷ðáäõ îá÷ëïì³ûëé,
ñ ÷éâìáçáà ³ ðòéîåóõ ÷áí úåíìà!..
     Çòïíáäá úáçõä³ìá, ñë ò³ê! Ëïöîéê íá÷ ýïóø ëáúáôé, ýïóø ÷éçõëõ÷áôé.
     Òïíáî óôïñ÷ ïääáì³ë ³ í³îé÷óñ  îá ïâìéþþ³. ×³î  ñëïóø  þõäîï ïóí³èîõ÷óø
ð³ä  ÷õóïí,  óìõèáàþé  ðáìëõ âåó³äõ  Óåíåîï÷õ. Áìå,  ðïþõ÷ûé ðòï íáîäò³÷ëõ ÷
óôïìéãà ÷³ä çòïíáäé,  Òïíáî  òáðôïí óôòåðåîõ÷óñ, ïþõîñ÷óñ. Ðåòåä êïçï  ïþéíá
ðòïíáêîõìé çòïû³, îá÷³ôø úáûåìåóô³ìé ð³ä ðõþëáíé.
     "Á  ÷³î  îå ôáëéê  äõòîéê, ñë ñ çáäá÷  óïâ³, - ðïäõíá÷ ÷³î. -  Ôï úåíìà
ëõðé÷,  á ôåðåò,  âáþ, èïþå íáîäòõ÷áôé  îá çòïíáäóøë³  çòïû³! Úîáºíï  íé  ô³
íáîäòé ú þõöéíé  çò³ûíé!.. ¯ê-âïçõ,  Óåíåî òïúõíî³ûéê,  î³ö  ñ íéóìé÷!.. Áìå
î³þïçï ú óøïçï îå âõäå. Ëõäé ôáëïíõ íõäøï÷³ ôá äï ôáëïçï ä³ìá! ×öå ñë  êôé ÷
óôïìéãà, ôï ëïíõ ö, ñë îå ó³ìøóøëïíõ ðéóáòå÷³, ìàäéî³, ýï  ³ çòáíïôõ úîá÷, ³
ïâäõòéôé  ëïöîïçï   ðïôòáðéôø!..   Þåëáê-îï,  âòáôéëõ,  îå  ôõäé   ôïâ³  î³ó
óôéòþéôø...÷
     Òïíáî ðòïôï÷ðé÷óñ íåöé çòïíáäõ.
     - Þåëáêôå,  ìàäé äïâò³!  - çõëîõ÷ ÷³î. - Ãå ä³ìï îåðå÷îå! Èïäéìé úá îéí
ôòïèé â³ìøû³ çïìï÷é, î³ö Óåíåîï÷á, ôá ê  ôï ðï÷åòîõìé  î³ ú þéí!.. Ôá  ö  âé
ôáí, õ óôïìéã³, ðïâáþé÷ûé ôáëå äé÷ï, úáòáú âé îáçîáìé ³ë ìéè³ê íáôåò³: "Áþõ,
îå÷íé÷áîå, îá óåìï äï ã³ðá!.." Îåíá ëïçï ÷éâòáôé, ôá ã³ðï÷'ñúá!..
     - Á ýï ö, ôåâå ð³óìáôé? - ëòéëîõ÷ èôïóø ú àòíé.
     - ȳâá ñ ëáöõ, ýï íåîå?.. ȳâá îåíá ëïçï ÷éâòáôé?.. Ï, ñëâé ñ  ð³ûï÷, ñ
â õöå úîá÷, ñë ôáí  ïâåòîõôéóñ, ñ â ôáí úîá÷, ýï, ëõäé ³  äï þïçï!..  Á ôï -
ã³ðï÷'ñú!.. Èá-èá-èá!..

     Óåíåî èïô³÷  ýïóø ëáúáôé, áìå çòïíáäá ôáë úáíåôõûéìáóø, ýï î³èôï î³þïçï
îå þõ÷, î³èôï î³ëïçï îå óìõèá÷. Äï íïìïäûéè ðòéóôáìé ä³äé ê úáûáíëáìé.
     ×ïîï äïâòå  âõìï â ôáë  úòïâéôé, ñë òáäéôø Óåíåî, ôá ãå óðòá÷á îå ôáëá,
ñë ú çïò³èïí:  òïúëõóé÷  ôá ê ÷éìõöé÷ úåòîñôëï... Ôõô  ýå ôòåâá ðïí³òëõ÷áôé,
òïúõíïí  òïúëéîõôé... Þé âõäå ýï ú îå¿, ú ôï¿ óðòá÷é, þé î³, á çòïû³  äáê...
Çòïû³ äáê! Åçå! Ôáë-ôï ôåðåò ìåçëï úá çòïû³; ÷éêîñ÷ ôá ê îá!..
     Çòïíáäá ðïçïíïî³ìá, ðïçïíïî³ìá ôá ê òïú³êûìáóø.
     Óåíåî, ìéèéê ôá  óåòäéôéê,  û÷éäëï  ðïóð³ûá÷ ú  íáêäáîõ. Úì³óôø  ðïîñìá
êïçï.
     "Ôõòíá...  ïôáòá, - äõíá÷ ÷³î, - á îå  çòïíáäá. Óåº-ôåº,  ôåº-óåº, á ñë
ä³êäå  äï  ä³ìá, ôï ê  òïúôïþõôøóñ, òïúðï÷úõôøóñ,  ñë ôáñ  ëõðá  þåò÷áë³÷ îá
óïîã³... Ôøèõ!.. Ôá  äáòíá! Ñ óáí úòïâìà ä³ìï,  óáí! Îå ôòåâá íåî³ î³ëïçï!..
Ïâ³êäåôøóñ!.."



     Îá öéä³÷óøëïíõ úá¿úä³, ÷  íáìåîøë³ê  ë³íîáôã³, ïóññî³ âìéíáàþéí ó÷³ôìïí
ûáâáó³÷ëé,  âìéúøëï   óéäñôø   ïäåî   ëïìï  ïäîïçï  Óåíåî   ³   öéä-áä÷ïëáô.
×éôò³ûëõ÷áôéê ìéóéê öéä, ð³äóõîõ÷ûé îá þïìï úäïòï÷³ ïëõìñòé ³ úáôëîõ÷ûé ðåòï
úá ÷õèï, ìàâåîøëï îáèéìé÷óñ äï Óåíåîá ³ ðïóðéôá÷:
     - Ôï  ÷áí  "ðòïûå"  îáðéóáôé  ÷  óõä, ðáîå èáúñ¿î?  Íïöîá...  Ðå÷îï,
ðïâéìéóø  ú ëéí õ  ëïòþí³?.. Îõ,  þïíõ îå  ðïâéôéóñ: îá  ôå  äá÷ âïç ó÷ñôï ê
çïò³ìëõ".
     - Ôá î³!..
     - Á íïöå äï íéòï÷ïçï: ðå÷îï, óõäéôåóø ú ëéí úé úåíìà...
     - Ôá î³!.. Îáðéûé íåî³, Íïòäëõ, äï óáíïçï ãáòñ...
     Íïòäëï  ú  öáèïí ÷³äëéîõ÷óñ  îáúáä, ð³äóõîõ÷  ïëõìñòé  áö îá  ìéóéîõ  ³
÷éòñþé÷ ÷éôò³ûëõ÷áô³ âáîøëé îá Óåíåîá.
     - Þé ÷é îå ð'ñî³ þáóïí, ðáîå èáúñ¿î,  âïäáê ÷é úäïòï÷³ âõìé? - ðïóðéôá÷
÷³î ú îåðå÷î³óôà ÷ çïìïó³.
     - γ, îå ð'ñîéê... Îáðéûåû, ýï óëáöõ...  Ô³ìøëé  ëáöé, ýï  ôïâ³ äáôé úá
"ðòïûå"? Á îå úáðòá÷, ñë úá ò³äîïçï âáôøëá!
     Íïòäëï,  óëìá÷ûé  òõëé  îá  þåòå÷³, ðõóôé÷ íìéîëá  ÷åìéëéíé ðáìøãñíé  ³
ð³ä÷³÷ ÷éòìïïë³ âáîøëé îá óôåìà. ׳î ýïóø äõíá÷.
     - Ôáë, ðáîå èáúñ¿î, -  ïú÷á÷óñ, ÷òåûô³ öéä, -  ñë ñ ðéûõ ÷ óõä, ôï âåòõ
ëáòâï÷áîãñ,  ñë  ðéûõ äï íéòï÷ïçï, ôï  äå÷'ñôø úìïôéè, á ñë äï ãáòñ, ôï è³âá
âáçáôï âõäå - óéîà?
     - Çí... á íåîûå îå âõäå?
     - γ!
     - Åê, â³êóñ âïçá, óðõóôé èïþ ôòïèé...
     - Îå íïöõ!
     - Îõ, ôï ðéûé...
     Íïòäëï û÷éäëéí  òõèïí  óëéîõ÷  îá  î³ó  ïëõìñòé,  ðïðìà÷á÷  îá  ðáìøã³,
ïâ'ñóîé÷ ûáâáó³÷ëõ ³ îáìáçïäé÷óø ðéóáôé.
     - Ðéûé ôáë,  - ðïþá÷  Óåíåî, ðòéóõîõ÷ûéóø âìéöþå äï öéäá,  -  ðéûé ôáë:
"Ñóîéê îáû ãáòà  ê  âáôøëõ! Íé  ÷ó³ ô÷ï¿ ä³ôé - ³ ðáîé, ³ íõöéëé. Íõöéë  äá÷
òåëòõôá, íõöéë ðìáôéôø ðïäáôø..."
     - Áê-áê-áê,  ðáîå  èáúñ¿î! ³êôåóñ âïçá,  þé  ö ñ íïöõ  ðéóáôé äï  ãáòñ
ðï-íõöéãøëé? - óëòéëîõ÷ úäé÷ï÷áîéê öéä.
     - Ðéûé ôáë, ñë ëáöõ. Áäöå îå äõòîï ðéûåû.
     Íïòäëï úä÷éçîõ÷ ðìåþéíá, ïóí³èîõ÷óñ óáí äï óåâå ³ ÷úñ÷óñ äï  ðéóáîîñ, á
Óåíåî  ðïþá÷  ðòïëáúõ÷áôé.  Êïçï  äõíëé, ýï  úòïäéìéóø õ óåòã³, á úòïóôáìé ÷
çïìï÷³, ðìé÷ìé ÷³ìøîï, ñë ðòïúïòá ôåþ³ñ ÷ úåìåîéè âåòåçáè, ³ ëìáìéóø òñäëáíé
îá  ðáðåò³. Ýå  î³ñëá  óõðì³ëá  ÷  ó÷³ô³  îå âõìá  îáðéóáîá  ÷  ôáë³ê ýéò³ê,
îåûôõþî³ê  æïòí³, ³, íïöå,  î³ ÷  ïäîõ  îå  âõìï  ÷ëìáäåîï ôáëïçï  îåúáòîïçï
ðïþõôôñ, ôáëï¿ çìéâïëï¿ ÷³òé ÷ ó÷ïà ðòá÷äõ, ôáëï¿ îá䳿 îá ðåòåíïçõ îáä õó³í
ôï¿ ðòá÷äé!
     Ìïêï÷á ûáâáó³÷ëá óô³ëáìá îá ì³èôáò òïúôïðìåîéí  ìïºí,  ôò³ýáìá ³ þáä³ìá
þïòîéí çîïôïí, á Óåíåî òïúöå÷ò³ìéíé ïþéíá  óôåöé÷  úá Íïòäëïí, ýï ÷é÷ïäé÷ îá
ðáðåò³ òñäïë úá òñäëïí, ïóí³èáàþéóø ³îëïìé îåðïí³ôîï îáä ó÷ïºà òïâïôïà.
     Óëïòï Óåíåî úáî³ó îá ðïûôõ ôá ðïóìá÷ ó÷ïº "ðòïûåî³å" - êïíõ ìåçûå óôáìï
îá óåòã³, îåíï÷  ÷³î óëéîõ÷ ñëõóø ÷áçõ ú êïçï. Ôåðåò õóå âõäå çáòáúä,  ôåðåò
äïìñ îå úá çïòáíé! Ðïäñëõàôø ëïìéóø êïíõ  úá ð³ëìõ÷áîîñ. Îå âáôøëé, ôï  ä³ôé
ðïäñëõàôø.  ׳î âõäå  óôáòéê,  îåíïýîéê,  ôï  ìàâï âõäå  þõôé, ñë  ú÷³äõóàäé
äñëõ÷áôéíõôø  êïíõ:  "Óðáóéâ³,  ä³äõ, óðáóéâ³,  ýï ðïòñôõ÷áìé".  Çáòîï  âõìï
Óåíåîï÷³, ôá ÷³î þåëá÷ ýå ëòáýïçï.
     Íéîõ÷  í³óñãø ³  äòõçéê,  á ú óôïìéã³ ÷³äðï÷³ä³ ýïóø îå ðòéóéìáàôø.  Ôá
âáêäõöå, îåúáâáòïí íõóñôø  îáä³óìáôé. Ðïíéîõìé ê öîé÷á.  Óåíåî óðòïäá÷ ôòïèé
èì³âá ê úáðìáôé÷ ðáîõ Ñîëï÷óøëïíõ ð'ñôäåóñô ëáòâï÷áîã³÷ äï÷çõ. Òïíáîï÷³ î³ ú
þïçï âõìï ÷éðìáôéôé èïþ  âé ê þáóôéîé, ³ ãå ôòïèé çòéúìï Óåíåîá, âï ÷öå âòáô
îáôñëá÷ êïíõ úá äï÷ç.
     Îáóôáìá  ê  ïó³îø,  á  ú  óôïìéã³  -  î³þéþéòë. "Ýï  úá  äé÷ïí Þïçï ôáí
òáèáàôøóñ ôáë äï÷çï¿ Ôá è³âá ö ôáë ïäîá óðòá÷á, ôáí, íáâõôø, óéìá òïâïôé!" -
úáóðïëïà÷á÷ óåâå Óåíåî,  èïþ þõ÷, ýï êïíõ þïçïóø íõìøëï îá óåòã³.  Ôáë  ýïóø
þáóïí ôïþéôø óåòãå, íï÷  þåò÷áë... Þåòåú  ëïçï ðòéûìàôø ÷³äðï÷³äø?  Þé þåòåú
ðïûôõ  îá Óåíåîá, þé þåòåú ÷ïìïóôø, þé þåòåú  óôáîï÷ïçï? Ãñ äõíëá  ôõòâõ÷áìá
Óåíåîá;  êïçï  óåòãå  ðïþéîáìï  çïìïóî³ûå ëáìáôáôé, óëïòï äï  ÷õèá  äïì³ôáìï
ôåìåîøëáîîñ  äú÷ïîéëá  áâï ëïìé  ÷³î  óôò³þá÷óñ  ú óïãøëéí.  Óåíåî þáóôåîøëï
îá÷³äõ÷á÷óñ  îá  ðïûôõ,  òïúðéôõ÷á÷,  þé  îåíẠäï  êïçï  ìéóôá  ú  óôïìéã³.
׳äðï÷³äø îå ðòéâõ÷áìá, èïþ þáó ìéîõ÷, îåóõþé úåíì³ óî³çï÷³ ûáôé...
     Óåíåî  þåëá÷, îå  ôòáôé÷ îá䳿. Áìå äåäáì³ îå÷ðïë³ê ïðáîïîõ÷á÷ Óåíåîïí.
×³î  úòïâé÷óñ õòáúìé÷éí, îåôåòðìñþéí.  Êïçï äòáôõ÷áìï  ëïöîå öáì³óìé÷å óìï÷ï
â³äîï¿ Äïíîé,  ëïôòá  îå  úîáìá,  ýï  ä³ºôøóñ ú  þïìï÷³ëïí,  ëïöîå  íáôåòéîå
úáðéôáîîñ, ׳î ôòåíô³÷ ôá óèïðìà÷á÷óñ ú ìá÷é, ñë èôï ÷÷³èïäé÷ äï èáôé. Þáóïí
õ÷³  óî³ ÷âáþáìïóñ êïíõ, ýï óïãøëéê ðòéî³ó  ôáë äï÷çï ïþ³ëõ÷áîõ  âïíáçõ, - ²
Óåíåî  ú³óëáëõ÷á÷  ú ðïìõ,  ÷éâ³çá÷  îá ðïä÷³ò'ñ.  Á ôï  ÷éäáóôøóñ  êïíõ, ýï
îåúáâáòïí, áâï ê  úáòáú-ôáëé,  íáàôø ðïëìéëáôé êïçï  äï óôáîï÷ïçï. ׳î ó³äá÷
ôïä³  îá  ìá÷³ ³ þåëá÷.  ² äïóéôø îá ôïê þáó óôõëîõôé ëïíõ-îåâõäø  ó³îåûî³íé
ä÷åòéíá,  ýïâ  óåòãå Óåíåîï÷å  úõðéîéìïóø  ÷  çòõäñè,  ðåòåóôáìï  âéôéóø,  á
úíáòî³ìå  ïâìéþþñ ÷íéôø  ðïðïìïôî³ìï.  Óåíåîá öåòìá  çáòñþëá, ÷³î  âõ÷ óìé÷å
îåäõöéê.  Èòåóôéîé  óéîá,  ýï  ðïòïäéìá  Äïíîá ÷ïóåîé,  îå úäïìáìé òïú÷áöéôé
úáóíõþåîïçï Óåíåîá, îå òïúðïòïûéìé êïçï ç³òëéè äõíïë, êïçï çòéúïôé...
     Íéîõìï ò³úä÷ï, ÷³äó÷ñôëõ÷áìé ê ÷ïäïèòåýå, á ³ú óôïìéã³ î³ þõôëé,
     "Îå ðõóôéìé, - äõíá÷ Óåíåî ðòï ó÷ïº "ðòïûå", - îå ä³êûìï...÷
     Ãñ  äõíëá  ôòïèé  úáóðïëï¿ìá  Óåíåîá.  Îå  ä³êûìï   -  úîáþéôø,  î³þïçï
óðïä³÷áôéóø ÷³äðï÷³ä³. Áìå íáòá âåúúåíåììñ ÷ âõäõþîïóô³,  ýï âõìá  úîéëìá îá
ñëéêóø þáó,  úîï÷  ú'ñ÷éìáóø ³ óôáìá ðåòåä  îéí õ  çò³úî³ê ðïóôáô³.  Ëïìéûî³
äõíëé úîï÷ ôõòâõàôø Óåíåîá, úîï÷ ôïþáôø  êïçï, íï÷ ûáû³ìø äåòå÷ï; ÷³î îå íáº
÷öå  óéìé  óðåëáôéóø îåðòïèáîéè  çïóôåê. Äõíëá  úá  äõíëïà,  íò³ñ  úá  íò³ºà
ëïôñôøóñ ÷ â³äî³ê çïìï÷³ ã³ðï÷'ñúï÷³ê, ñë è÷éì³ îá âåúëòáêïíõ òåúäïìì³ íïòñ,
ëïôòéí çïä³ úíáçáôéóñ ú îå÷ðéîîéí, íïçõôî³í ÷³ôòïí.
     Òïúðáìåîá õñ÷á Óåíåîï÷á ðåòåîïóéôø êïçï ÷ ðòéûì³ þáóé, ÷ ô³¿ þáóé, ëïìé
ìàäñí óôáîå ô³óîï  îá ó÷ï¿è  çòõîôáè, ëïìé,  úõâïö³ì³, çïìïäî³, ÷ïîé  ÷òáú ú
õó³è  çòõäåê óëòéëîõôø: "Óíåòô³ îáí  áâï  ðïìñ!.."  Áìå ðïìñ îåíá, óíåòôø îå
ðòéèïäéôø, ³ çïìïäî³, ú÷ïòïèïâìåî³ ìá÷é, ðï÷î³ òïúðõëé ê úîå÷³ò'ñ, òéîõôø îá
âáçáôéè, îá ôéè, ýï ôï  íáàôø çòõîôá îåïâíåöåî³, ýï îå úîáìé  äïó³  çïìïäõ ê
èïìïäõ.  Ìáíáºôøóñ  ÷óñëá  ðòá÷äá, òïúìé÷áºôøóñ íïòå  ëòï÷³ ìàäóøëï¿... ² îå
óðéîéôé ôïä³  ôï¿ ëïìïôîåþ³, ñë îå  óðéîéôé èõòôï÷éîé, îå óðéîéôé  úìé÷é, ýï
úáôïðìຠúåíìà, ëìåëïþå âõòþáëáíé, òõêîõº çòåâì³ ê ÷óå, ýï îá äïòïú³...
     Óåíåîï÷³ óôẠíïôïòïûîï. Þé ÷³î îå èïòéê,  âõ÷áº? Ýï óå êïíõ ÷åòúåôøóñ,
ýï óå  ðòé÷éäöõºôøóñ?..  ²  ÷³î  óéìëõºôøóñ ïôõ î³óåî³ôîõ  õñ÷õ  òïúðïòïûéôé
úäïòï÷éíé  äõíëáíé. Þé íïöå ôáë âõôé, ñë êïíõ õñ÷éìïóñ? Ýï úåíìñ ðïä³ìñºôøóñ
îá  ûíáôïþëé,  ýï ìàäåê ÷óå  â³ìøûáº, á  úåíì³ îå  ðòéâõ÷áº, ýï ÷öå ê  ôåðåò
þéíáìï âõòìáë³÷,  á äáì³  ê â³ìøûå âõäå -  ãå  ëïöîéê  âáþéôø ê úîáº.  Äáì³.
Çïìïäîéê  ÷ï÷ë óåòåä äîñ, îå  âïñþéóø óíåòô³, èáðẠ÷³÷ãà ú ïôáòé, á çïìïäîá
ìàäéîá îå âáçáôï ëòáýá úá ÷ï÷ëá. ² ãå ïþå÷éäñþëé. Îõ,  á  ëïìé ôáë... á ëïìé
ôáë, ôï ÷óå ãå íïöå óðòá÷äéôéóñ... Óåíåî þõº, ýï êïçï õñ÷á úòïóôẠ÷ ³äåà, ÷
ñëõ  ÷³÷ ÷³òéôø ³ ñëï¿ úáòáúïí öáèáºôøóñ...  "Áìå ñë  ãå íïöå  âõôé,  ýïâ äï
ôáëéè  ðòïóôéè  òåþåê  îå  äïí³òëõ÷áìéóø äïó³? - ôòåíôñþé,  ñë õ ðòïðáóîéã³,
äõíẠÓåíåî. - Îå÷öå äï ãøïçï î³èôï ýå îå ä³êûï÷ òïúõíïí? Íáâõôø,  ýï î³, âï
îå  úáðïâ³çáàôø ìéèï÷³... Óå ÷öå íåî³ äåóø ôáë âïç äá÷, úîñ÷ â³ìøíá ú  ïþåê,
ýïâ  ñ äòõçéè,  òïúõíî³ûéè ôá  óéìøî³ûéè úá óåâå,  îá÷³÷  îá  óôåöëõ...  ² ñ
÷éñ÷ìà, ñ íõûõ ÷éñ÷éôé ó÷ïà äõíëõ, ôá ïäîïíõ ìéû ãáòå÷³ ³ â³ìøû î³ëïíõ... Îå
ðïóéìáôéíõ  "ðòïûåî³ñ",  ïäîáëï÷ï  îå  ðõóôñôø...  Ôòåâá  ëïîþå  óáíïíõ,  îá
óìï÷áè...÷ Óåíåî úçáäõº, ýï îá íáîäò³÷ëõ ÷ óôïìéãà ðïôò³âî³ çòïû³, á ÷ îøïçï
ðïëé ýï óáí³ êîï äï÷çé, áìå úçïäïí úáóðïëïàºôøóñ: âáêäõöå! Ñë îå ôåðåò, ôï ÷
þåô÷åò, áâé ä³ð'ñôé ó÷ïçï...
     Îáä³ñ úîï÷ úáçò³÷Ạâïìàþå óåòãå Óåíåîï÷å, ã³ðï÷'ñú úîï÷ íẠþéí öéôé.
     ² Òïíáî íẠ³äåà, ýå ê çáòîõ ³äåà, áìå ôï ôáëõ çáòîõ, ýï îá÷³ôø îá óáíõ
úçáäëõ ðòï îå¿ õóí³ûëá  ïóñ÷Ạ êïçï ïâìéþþñ. Òïíáî äïí³òëõ÷á÷óñ,  ýï ô³ ôòé
íïòçé úåíì³, ñë³  îåäá÷îï ëõðé÷ Óåíåî ³ ñë³  îáþå  óáí âïç ðòéôõìé÷ äï êïçï,
Òïíáîï÷ï¿, îé÷é,  îå ðïôò³âî³  Óåíåîï÷³. Á÷öåö îå ðïôò³âî³,  âï  ÷³î îå ÷í³º
ûáîõ÷áôé ¿è. Âòáô îå íáôéíå ðïöéôëõ ú ôïçï çòõîôõ, âï ÷³î íáòîõº ó÷ïà ðòáãà,
òïúó³÷á÷ ¿¿ îá äõòîéãà. Ïóø îåäá÷îï Íïòäëï è÷áìé÷óñ, ýï ÷úñ÷ ÷³ä îøïçï ð'ñôø
ëáòâï÷áîã³÷ úá ñëåóø ôáí "ðòïûå"... ² ýï ú  ôïçï "ðòïûåî³ñ÷3 Ñëâé ëïòéóôø
ñëá, á ôï - èáìåðé ýå îå âáþé÷!.. Îõ, ú'¿÷ âé úá ô³ çòïû³ ìáóï, ðòïðé÷ âé ¿è
- õóå â âõìá ðòéúîáëá, á ôï ðï öéäáè-äåòéó÷³ôáè òïúó³÷áôé!.. γ, îå ðïôò³âîá
ôáëïíõ úåíìñ, ïäîáëï÷ï úíáòîõº... Á ãå çò³è. Áäöå  ê  âáôàûëá ÷ ãåòë÷³ ëáöå:
"×óñëïíõ íáàþïíõ  äáóôøóñ, á ÷³ä îåíáàþïçï ê ýï íẠ- ÷³äâåòåôøóñ..." Á ëïíõ
ö ÷³ä³âòáôé  ¿¿? Òïíáî î³ëïíõ îå äáóôø  ÷³ä³âòáôé,  ÷³î óáí ÷³äâåòå úåíìà...
Ô³ìøëé ñë öå ãå úòïâéôé?  Ðòá÷éôé þåòåú  óõä äï÷ç  ú  Óåíåîá - ôáë  íáìï  ýå
îáðïúéþé÷... ýå îå þáó... Ðéôáîîñ ãå úáâéìï ëìéî õ ô³í'ñ Òïíáîï÷³, áìå ÷³î ÷
ë³îã³ úáóðïëï¿÷ óåâå: "Ñëïóø ÷ïîá âõäå! Îå  ëáâáë  öå  ÷ íåîå  îá  ðìåþáè, á
çïìï÷á, ôá ýå ê îåáâéñëá!"
     Ðòïíáêîõìá íåôåìéëïí ÷åóîá, úâ³çáìï, íï÷ äåîø ïäåî, ê ì³ôï. Ðïþáìé ìàäé
óåòðé çïóôòéôé, ìáûôõàþéóø äï öîé÷. Óåíåîï÷å öéôï  úáòïäéìï  îá äé÷ï. Çõóôå,
÷éóïëå,  ÷ïîï  çîõìï äïäïìõ ÷áöëéê  ëïìïó, îáþå úçéîáìïóø äï  Òïíáîï÷ïçï, ýï
úáòáú-ôáëé îá  óõí³öîïíõ ðïì³ óôéòþáìï  äïçïòé, ò³äëå ôá í³úåòîå. Ãñ ëáòôéîá
îåóëáúáîîï äòáôõ÷áìá Òïíáîá.
     -  Óëáöõóø,  úâïöå÷ïì³à,  ñë  îå  ÷³äâåòõ  ãøïçï  ðïìñ!  -  ëáúá÷  ÷³î,
úáôéóëáàþé úõâé. - Ñ êïçï ð³äðáìà... ³çíå, ð³äðáìà... Èáê ðòïðáäá÷... Ôá îå
ðòïðáäå, ìåäáýï: äáí çòïûåê îá èáôõ, ýå òáú ðïúéþõ, á ðïìå ôáëé âõäå íï¿í...
×öå ñë óëáúá÷, ýï âõäå, ôï âõäå...
     ² Òïíáî  çò³úîï ðïçìñäá÷  îá íïìïäûïçï âòáôá, ýï  ðïþá÷ õöå öáôé óôéçìå
öéôï ëòáê ðïìñ. Á Óåíåî îå úîá÷, îå ÷³äá÷ ê îå ðòéþõ÷á÷ îá÷³ôø ó÷ïçï ÷ïòïçá.
×³î  öá÷,  úáëìïðïôáîéê  ÷ìáóîïà  äõíëïà.  гûìá  þõôëá, ýï äï Íåöéâïöá,  äå
ú³âòáìáóø  óéìá ÷³êóøëá, íá÷  îåúáâáòïí ðòéâõôé  èôïóø ú ãáòóøëï¿ òïäéîé. Ãñ
îï÷éîá äõöå âõìá îá òõëõ Óåíåîï÷³.  Äï Íåöéâïöá îå ôáë-ôï äáìåëï, íïöîá ôõäé
ðï¿èáôé,  ïô ëïìé â ô³ìøëé  ïâöáôéóø ôá ú÷åúôé èì³â. ×öå ÷³î  ëïîþå  ðïäáóôø
"ðòïûå", ÷éâìáçá÷ äïú÷ïìõ ê çòïûåê îá ðïòïçõ, ðòé¿äå ÷  óôïìéãà ê ÷éñ÷éôø
ó÷ïà ôáºíîéãà ãáòå÷³...
     Ìàäé ïâöáìéóø.  Úáóëòéð³ìé ÷ïúé, úáíïôáìé çïìï÷áíé ëòõôïòïç³, úäåòöõàþé
ú  çïòé  ÷éóïë³,  íï÷ èáôé,  èõòé, îáìáäîï÷áî³  úïìïôéíé  óîïðáíé.  Ðïþáìáóø
÷ïúï÷éãñ.  Óåíåî  ú÷³ú  ó÷³ê èì³â  òáî³ûå ÷³ä äòõçéè ³  óëìá÷ õ óôïäïìõ. ׳î
ë÷áðé÷óñ ÷éòõûéôé ÷ äïòïçõ.
     Âõ÷  þõäï÷éê  óåòðîå÷éê  òáîïë.  Óïîãå  ÷óôáìï  ñóîå,  ÷åóåìå,  õíéôå ³
úáòáú-ôáëé  ðïþáìï çòáôéóø  ÷ úïìïôéíé  óô³öëáíé öéôá ê  ðûåîéã³, ýï óôïñìé,
ðéûáàþéóø, îá ëïöîïíõ ïâ³êóô³. Çïòïâã³ ã÷³ò³îøëáìé ôá þõâéìéóø ëïìï óô³öë³÷,
äå âõìï þéíáìï ÷éôòõûåîïçï  úåòîá. Ô³ìøëé ìàäñí  âõìï úáçáêîï, âï ÷ïîé ýå îå
ðïë³îþéìé ã³ìëïí  õ ðïì³. × óåì³ âõìï ðõóôï ê ôéèï. Ä÷åò³ ÷ èáôáè âõìé ÷óàäé
úáþéîåî³,  × Îáõíéûéî³ê  èáô³ ôåö  îå âõìï  î³ëïçï, âï Óåíåî,  íáàþé õ÷åþåò³
¿èáôé  äï  Íåöéâïöá, èïô³÷  îáìáçïäéôé ö³îã³ äòï÷ ³ ðïäá÷óø õ ì³ó,  á  ö³îëé
ëïðáìé ÷ ðïì³ âáòáâïìà.
     Òïíáî êûï÷ õìéãåà,  êïíõ ôòåâá âõìï  äï ôåóôñ.  ׳î ýå úäáìåëõ îáçìñîõ÷
âòáôï÷³ óô³öëé ê óôïäïìõ, ýï óôïñìá  ðï÷îá óîïð³÷ ëòáê äïòïçé. Òïíáîá  ôáë ³
ûðéçîõìï ýïóø õ óåòãå.
     "Ñëïçï èì³âá îá÷ïúé÷!.. - ðïäõíá÷ ÷³î ú úáúäò³óôà, íáìï  îå ú îåîá÷éóôà
äï âòáôá. - Ïãå  ðïðòïäáóôø ³ ðòéîåóå íåî³ äï÷ç... èïþ îå  ÷÷åóø, þáóôéîõ...
ôá îå âáþéôé  íåî³  êïçï ðïìñ, íï÷ ó÷ïçï îïóá...  Íá÷ ÷³î èì³âá... íáº!..  á
ñëâé ôåº...- Òïíáî ðïðòá÷é÷ ÷ïçïîø õ ìàìøã³. - ÷úñìï â óñ ÷ïçîåí - ³ îåíá...
² ìéû ëõðá ðïðåìõ ìåöéôø úáí³óôø èì³âá... Îå  ÷úñ÷ âé êïçï ëáô, ðïúéþé÷ âé ñ
êïíõ  îá èáôõ... Úáôå â ³  îé÷õ  íá÷1.. 1 þïçï,  äõòîéê, îáìñëá÷óñ?  - ëáúá÷
Òïíáî, ãïëáàþé  úõâáíé, íï÷õ  ðòïðáóîéã³, ôá  ïúéòáàþéóø  îá÷ëòõçé. - Ê äõèá
öé÷ïçï îåíáº... îå ðïâáþáôø... Ïô ÷úñôé ôáë...- Òïíáî ÷éêîñ÷ çõâëõ 3 ëéûåî³,
-  úòïâéôé ôáë...- ÷³î  úáðáìé÷ ûíáôïë çõâëé  ú ìàìøëé...-  á  äáì³ ôáë... ³
çïä³...÷ Òïíáî ëéîõ÷ ôì³àþõ çõâëõ îá ïöåòåä óïìïíé, ýï ìåöá÷ ëïìï óôïäïìé, ³
ðï÷áöé÷óø  ô³ëáôé...  Áìå  - ïê  ìåìå!..  Ýï  ö  óå  ôáëå? Îïçé Òïíáîï÷³ íï÷
ðòéëéð³ìé  äï  í³óãñ, óéìé  äåóø  òáðôïí ýåúìé, ³ ÷³î  îå  íïöå  ðïòõûéôéóø,
úáòáúïí ôñíìñþé, äï âïìà '÷ íïúëï÷³ ôñíìñþé, ýï ê óôïñôé îå íïöîá... Á ðòïôå
÷³î  óôï¿ôø ³ þõº, ñë  õóñ ëòï÷ êïçï  ÷â³çìáóø  äï óåòãñ, ³ îå íïöå ÷³ä÷åóôé
ûéòïëï òïúðìàýåîéè ïþåê ÷³ä çõâëé, ýï öáòéôø îá óïìïí³ ðòïôé ÷³ôòõ...
     Òïíáî  îáôõöõº ÷ó³  ó÷ï¿ óéìé,  õóà ÷ïìà ³,  úòïûåîéê  èïìïäîéí  ðïôïí,
îåðå÷îéí ëòïëïí óìé÷å â³öéôø äáì³...
     Á  îáä  ôéèéí íåòô÷éí óåìïí  ÷öå  ðïîåóìïóø ÷³ä äú÷³îéã³ ôòé÷ïöîå: âï÷,
âï÷, âï÷... Ôï èôïóø, ðïâáþé÷ûé óôï÷ð þïòîïçï  äéíõ, ýï ú÷é÷óñ  áö ð³ä îåâï,
äú÷ïîéôø îá  ðïöåöõ.  Èôï  âõ÷ ìéû îá óåì³ - óëìáäá÷ óô³öëé  áâï ëïðá÷óø  îá
çïòïä³  -  õó³  ÷éóéðáìé  îá  õìéãà,  ïúéòáàþéóø   îá÷ëòõçé,  ûõëáàþé   ôïçï
îå÷âìáçáîîïçï  ÷ïòïçá  ó³ìøóøëïçï  ÷  ì³ôîà  ðïóõèõ... Èôï  çïòéôø!.. Äå?...
Ìéâïîø  ²÷áî  Çáìõúëá...  γ,  Ñë³÷  Ëï÷áìø...  Îáõíéûéîá  èáôá!..  "Îáõíéèá
çïòéôø!.." - ëòéþéôø èôïóø  ú³ óôò³èé, ëõäé ÷éì³ú òïúäé÷éôéóø ëòáýå... ² ÷ó³
òéîõôø ôõäé, äå èíáòïà ÷'ºôøóñ þïòîéê äéí, ðïðåòåäöáàþé è÷éì³ ðïìõí'ñ...
     Ïóø  þõôîï, ñë ìïðïôéôø èôïóø âïóéíé  îïçáíé ðï õìéã³. Ôï äåóñôîéë, âåú
ûáðëé, òïúèòéóôáîéê, ðòéäåòöõàþé çòõäé òõëáíé, ëòéþéôø, ÷áöëï ÷³äóáðõàþé:
     - Ðïöå-öá!.. èèå!.. èèå!.. èèå!..  Ðïöå-öá! èèå..!  èèå!.. Äåóñôîéë õöå
úîéë, êïçï ðïëìéë  "ðïöå-öá"  ôéè³ûå  ìõîá÷ ú-úá èáô, áìå ôå ìïðïôáîîñ âïóéè
î³ç, ôå ÷³äóáðõ÷áîîñ òïúè÷éìøï÷áîéè çòõäåê, îå÷çá÷áàþå âï÷ëáîîñ äú÷ïîá,  þáä
ú äéíõ,  ýï òïúîïóéôøóñ ÷³ôòïí,  óðï÷îñàôø ðï÷³ôòñ  îåóëáúáîîïà  ôòé÷ïçïà, ³
ôòé÷ïçá ïâèïðìຠ÷ó³è, èôï ÷³ääéèá÷ ìéû ôéí ðï÷³ôòñí...
     Ïóø â³öáôø ú ðïìñ óðïìïèáî³ ìàäé, ðòñíõàþé îá þïòîõ èíáòõ äéíõ.
     - Ïê, íáô³îëï, îáþå îáûá èáôá... ïê!.. ïê!..
     - Ôá îå ö îá îáû³í ëõôëõ! Äåóø ëïìï Îáõíéèé!..
     Ëõòñ÷á  ú÷é÷áºôøóñ  ú-ð³ä ðòõäëéè  ÷³ä öáèõ î³ç, ÷õúøë³  ð³äôéþëé ö³îïë
ìïðïôñôø, þåòëáàþéóø ïâ èáìñ÷é.
     ³ìñ  Îáõíéûéîï¿  èáôé  -  óïäïíá,  ×ïçïîø  ïâèïðé÷  óôïäïìõ,  óôáòéëé,
ðåòåëéîõ÷óñ îá èáôõ. Îá ðïä÷³ò'¿ óðåëá, ñë õ ðåëì³. 3 òïúðåþåîéíé ïâìéþþñíé,
ïâ³ììñî³  ðïôïí, úáíáúáî³ âïìïôïí,  íåôõûáôøóñ ìàäé  ëïìï ÷ïçîà, îáíáçáàþéóø
÷çáóéôé êïçï.
     - Èì³â òñôõêôå! èì³â! Òïúòé÷áêôå óôïäïìõ!..
     - Îå òïúòé÷áêôå, îå ôòåâá! Çáó³ôø ôáë!..
     - Òïúòé÷áêôå, ëáöõ!..
     Ðáìáàþ³  ëòïë÷é  òõèîõìé  ð³ä  ïäîïóôáêîéí îáôéóëïí,  óôò³ìé÷ûé  äïçïòé
ñóîéíé ³óëòáíé, á ú óåòåäéîé óôïäïìé ÷éèïðéìïóø òáðôïí ðïìõí'ñ ê úáçïçïô³ìï,
     - ×ïäé!!
     ˳ìøëá  ÷³äåò ÷ïäé âõèîõìï  îá ÷ïçïîø; ïçïîø úáóéþá÷, ðòéþá¿÷óñ, äéèîõ÷
þáäïí  ³ þïòîéí äéíïí, á äáì³ ÷éóëïþé÷ ê  óáí, ýå ðïôõöî³ûéê, ýå íïçõôî³ûéê,
ñë îåú÷éôñöîéê ðåòåíïöåãø...
     - Ôñçî³ôø óîïðé!.. Çáó³ôø óîïðé!..
     Áìå ãñ òïâïôá íáìï îá ýï ðòéäáìáóñ: ëïìïóóñ ÷öå ïâóíáìéìïóø, ðòéäéí³ìï,
³ óî³ðëé ìéû þáä³ìé, ïâìéô³ ÷ïäïà...
     3 èáôé ÷éîïóéìé ïäåöõ, ÷ó³ìñëéê äò³â'ñúïë ³  óëìáäáìé ÷óå îá ëõðõ. Ìàäé
óëõðþéìéóø  â³ìñ èáôé,  âáöáàþé  ïâòñôõ÷áôé  èïþ ¿¿.  Áìå  îáäáòåíîå: ÷ïçïîø
âõòèá÷,  óëáöåî³÷,  íï÷  ìàôéê  ú÷³ò,  ëéäá÷óñ  îá  ÷óå,  ýï  íïçìï  çïò³ôé,
÷éèïðìà÷á÷óø  ôáí, äå êïçï ê  îå  óðïä³÷áìéóø. ׳î îáþå çìõúõ÷á÷ ³ú  ó÷ïêïçï
÷ïòïçá - ÷ïäé, - ýï îå í³ç äáôé óïâ³ ú îéí òáäé.
     ×öå èáôá  óìé÷å  äïçïòáìá,  ëïìé ðòéâ³çìé ú  ðïìñ Îáõíéèá ú Äïíîïà.  Ñë
õúäò³ìá Îáõíéèá, ýï 䳺ôøóñ, ôáë òõëé ê úáìïíéìá.
     - Ïê, ðòáãñ ö íïñ, ðòáãñ îáäâáîáñ!..
     ×ïîá ëéîõìáóø  äï èáôé,  áìå ôáí öáò³ìé  ìéûåîø çïìï÷åûëé  ôá  óôòéâáìï
äå-îå-äå  ðïìõí'ñ. Îáõíéèá íåôîõìáóø äï óô³öë³÷,  á ÷ïîé  óôïñìé ôï  þïòî³ ê
óðïðåì³ì³, ôï öå÷ò³ìé ôãå, ñë öáò õ ðåþ³... Îáõíéèá úîñìá òõëé äï âïçá.
     - Âïöå í³ê, âïöå!.. Ýï ú îáíé óôáìïóñ!.. Ìàäé äïâò³, - âìáçáìá Îáõíéèá,
ðòïóôñçáàþé äï ìàäåê òõëé, - òñôõêôå íïº äïâòï, òñôõêôå!..
     Ôá î³þïçï âõìï òñôõ÷áôø õöå.
     Äïíîá òå÷îï ðìáëáìá, ðòéôéóëáàþé äéôéîõ äï ìïîá, íáìï îå ïíì³÷áìá.
     -  Óéîõ  í³ê, óéîõ, ðïâéìá  îáó  ìéèá çïäéîá... Ðòïðáìé  íé, â³äïìáûî³,
úáçéîõìé...
     Íïìïäéã³ ïâóôõðéìé Äïíîõ, úáãéôøëõ÷áìé, çïíïî³ìé.
     - Âïç úîá, ú÷³äëé ê ú þïçï úáîñìïóñ... Íïöå, äå ä³ôé ÷ïçîåí âá÷éìéóø, á
íïöå, öáò õ ðåþ³ ìéûéìé, âõ÷áº...
     Áö ïóø ÷åòèé  ðòéóëáëá÷  Óåíåî ³ú ì³óõ.  ׳î ñë  úì³ú ú  ëïîñ, ñë óôá÷,
íï÷þáúîéê, úçïòîõ÷ûé òõëé, îá ðïöáòéý³, ôáë ³ úáèïìï÷. ׳î óáí îå úîá÷, ýï ú
¿í òïâéôøóñ. Ôáë,  îáþå  äõòîéê ëáí³îø,  ÷³ä³ò÷á÷ûéóø  ïä ÷éóïëï¿-ðòå÷éóïëï¿
çïòé, ÷ðá÷ êïíõ îá çïìï÷õ.
     Òïíáî ôåö ú'ñ÷é÷óñ îá ðïöåöõ. Îá  ïâìéþþ³ êïçï íáìà÷á÷óñ îåóðïë³ê,  áìå
ýï ö,  - îá ôå  ÷³î âòáô, ýïâ êïçï âïì³ìï âòáôï÷å ìéèï. ׳î õóå òïúðéôõ÷á÷óø
í³ö  ìàäøíé:  ú÷³äëé ðïþáìïóø çïò³ôé  - ú èáôé þé ú óôïäïìé -  ³ ñëá â íïçìá
âõôé ðòéþéîá ðïöåö³: þé ð³äðáìåîï, þé, íïöå, óáí³ îåïâåòåöîéíé âõìé ú ïçîåí?
Áìå î³èôï î³þïçï îå úîá÷, ëïöîéê íá÷ ó÷ïà äïçáäëõ.
     Òïíáî ð³ä³êûï÷ äï íáôåò³ ê ðïþá÷ ÷íï÷ìñôé óôáòõ,  äé÷ìñþéóø ëõäéóø õâ³ë
îåóðïë³êîéíé ïþéíá.
     Çïä³  öõòéôéóñ... Ôáë õöå äåóø íáìï âõôé...  Ñëïóø-ôï ÷ïîï  âõäå:  ÷³î,
Òïíáî, îå äáóôø  ¿í  úáçéîõôé, ð³äðïíïöå ³  ì³óõ ëõðéôé, ³ èáôõ ðïóôá÷éôé...
Ïóø ÷³î ðïâáìáëẠú Óåíåîïí, íïöå, ýïóø õä÷ïè ê ðï÷ïòïöáôø...
     Îáõíéèá óìõèáìá ³ ìéû èéôáìá âåúîáä³êîï çïìï÷ïà. ×ïîá, íï÷ ôïê óìéíáë õ
ó÷ïà ûëáòáìõýõ, óèï÷áìáóø õ ÷ìáóîå çïòå ê îå óðïä³÷áìáóø ÷öå ëòáýï¿ äîéîé...
     Óåíåî  ìåä÷å ïþõíá÷óñ.  ×³î  ð³äèïäé÷ äï ïâçïò³ìéè  óîïð³÷,  ýï  ìåöáìé
óëò³úø  ðï  ðïä÷³ò'à  ê  äéí³ìéóø, ðåòå÷åòôá÷ ¿è,  ïçìñäá÷. Ïóø ìåöéôø  êïçï
ðòáãñ,  êïçï ëòé÷á÷éãñ, êïçï îáä³ñ:  þïòîá,  íïëòá, þáäîá... Ïóø äé÷éôøóñ îá
êïçï  þïòîá, ïâóíáìåîá òõ¿îá  èáôé, öõöíïí ìåöéôø îá ðïúáìé÷áî³ê úåíì³ õóñëå
äïâòï, ìáíẠòõëé äòõöéîá, ñë óíåòôø, èïäéôø íáôé...
     Áìå þõäîá ò³þ: Óåíåî äé÷éôøóñ îá ÷óå ãå, ñë îá þõöå, ÷ êïçï óåòã³ îåíáº
ôïçï ïóôòïçï âïìà,  ôïçï öáìà, ñëéê ðï÷éîåî âé âõôé. Óåíåî ãå óáí ðïí³þáº, ³
êïíõ îá÷³ôø  äé÷îï... ׳î þõº,  ýï îïçé óáí³, âåú êïçï ÷ïì³, îïóñôø  êïçï ðï
ðïä÷³ò'à, òõëé óáíïè³ôø ð³ä³êíáàôø õóñëå íáîáôôñ,  óëìáäáàôø õ  ðï÷³ôëõ,  ýï
íá÷  þõäïí ñëéí úáèï÷áìáóø ÷³ä ÷ïçîà...  Êïíõ îáþå âáêäõöå äï ÷óøïçï. Þé  ôï
óðòá÷ä³ ëáí³îø ñëéê. ÷ðá÷ûé îá çïìï÷õ, ðòéçî³ôé÷ íïúïë, ýï ôáí îå ÷ïòõûéôøóñ
î³þïçï, ôáëé î³þïç³ó³îøëï?..
     Ðïöåöõ ÷çáóéìé, ìàäé òïú³êûìéóø. Ô³ìøëé ôòé ðïóôáô³ èáúñ¿÷ óîï÷éçáìé ðï
ðïöáòéý³, íï÷ ô³î³. Ôáë úáèïðéìá ¿è î³þ. γèôï ê îå íéóìé÷ óðáôé; ðòï ÷åþåòà
ôåö îå âõìï çáäëé, ×ó³ ÷ïîé óëõðþéìéóø  ð³ä èáôïà ÷ óáäëõ.  Îáõíéèá, îáðîõôá
þïòîïà  èõóôëïà,  ú  óëìáäåîéíé  îá çòõäñè òõëáíé,  óôïñìá,  óðåòûéóø îá ò³ç
âåú÷åòèï¿ èáôé,  ³ çò³ìá  âïó³ îïçé îá ôåðì³ê ýå úåíì³. Äïíîá ú úáðõèìéí ÷³ä
óì³ú ÷éäïí, óéäñþé îá ðòéúøâ³, çïäõ÷áìá äéôéîõ. Óåíåî ôåö ðòéôõìé÷óñ ïääáì³ë
ð³ä ïóíáìåîéí äåòå÷ïí.  ×ïîé  íï÷þáìé,  á äõíé ¿è  ëòõëïí  þïòîéí  ì³ôáìé ðï
ðïöáòéî³, òïúâé÷áìéóø í³ö þïòîéíé óô³îáíé.
     "гûìï  íïº  äïâòï,  -  äõíáìá  Îáõíéèá,  -  ûõíïí  úâ³çìï  ôá  ÷öå  îå
÷åòîåôøóñ...  Îå  ïäîõ  ñ î³þëõ  îå  óðáìá, îå  ïäåî äåîø  ç³òëï  ðòáãà÷áìá,
úäïòï÷'ñí îáëìáäáìá, á  ôåðåò äå ÷ïîï? Ðïðåìïí õúñìïóñ... ×  ã³ê èáô³ úòïóìá
ñ, ú÷³ëõ÷áìá, úáúîáìá äïâòá ê ìéèá... Ñ ö ¿¿ óáíá ê íáóôéìá, ê ÷éçìáäöõ÷áìá,
ðéìïþïë ïâäíõèõ÷áìá,  ñë äéôéîõ äïçìñäáìá...  Õíòõ, íéóìéìá  ñ óïâ³, õ ó÷ï¿ê
èáô³, äå ëïöîéê úáëáðåìïþïë âáþé÷ íïà  äïìà ê îåäïìà... Ôá îå äï÷åìïóø... Ýï
ö, ú âïçïí îå ó÷áòéôéóñ, îá ÷óå êïçï ÷ïìñ ê úíïçá..."
     Äéôéîá úáëïòéûíáìáóø îá  òõëáè ÷ Äïíîé, úáðèéëáìá þïçïóø, ðòïëéîõ÷ûéóø,
á Äïíîá ôáë ³ òïú³ììñìáóø óì³úøíé.
     - Îå ðìáþ, äïîà, - ïâ³ú÷áìáóø Îáõíéèá, - îå ðïíïöåôøóñ ú ðìáþõ... ³ìøû
îá ó÷³ô³ úåíì³ çïòï÷éôï¿, î³ö  ò³÷îï¿, â³ìøû þïìï÷³ë íõóéôø  çïòñ  ðòéêîñôé,
î³ö òáäïóô³...
     Îáõíéèá  îå  ðìáëáìá. Çïòå ðïóõèïà ÷ðáìï îá ¿¿  ïþ³, ÷éóõûéìï óìøïúé. Á
Óåíåî óéä³÷ ³ âåú äõíëé äé÷é÷óñ îá úïòñîéê ïâò³ê, ýï ó÷³ôé÷óø íåöé äåòå÷áíé.
Óåâôï, ÷ êïçï çïìï÷³ íéçô³ìé ñë³óø ûíáôëé  äõíïë,  ðòïóõ÷áìéóñ ñë³óø  îåñóî³
ïâòáúé, ôá ÷³î î³ñë îå í³ç ÷ð³êíáôé ¿è,  ú÷'ñúáôé äïëõðé. ×òåûô³, ÷³î ðïþõ÷,
ýï  ðï ô³ì³ êïçï íï÷ ëïíáûîñ  úáìáúéìá.  Óåíåî  úáçïòîõ÷óø õ ó÷éôõ, áìå êïçï
÷úñìé äòéöáëé. ׳î îá÷áöé÷óø úîñôéóø ú í³óãñ, ïâåòîõ÷óø äï èáôé  ³ çìñîõ÷ îá
þïòî³, ðïûáòðáî³  óô³îé. ² ÷òáú ñóîï,  ÷éòáúîï ÷äáòéìá êïíõ ÷ çïìï÷õ  äõíëá:
"Úçïò³ìá èáôá, úçïò³÷ èì³â..." Óåíåî ðïþõ÷, ýï óåòãå êïçï òáðôïí ïâ³ò÷áìïóø,
÷ðáìï...  õ  çòõäñè ýïóø  óôéóîõìï,  ÷  çïìï÷³  úáëòõôéìéóø  äõíëé  ëïìåóïí,
ëïìåóïí... Äáì³ ëïìåóï ð³ûìï ÷³ìøî³ûå,  ôéè³ûå ³  úá  ëïöîéí òõèïí ïäëòé÷áìï
ä³êóî³óôø...  Íïúïë Óåíåî³÷ ðïþá÷  ÷âéòáôé ÷ óåâå õó³ îáêäò³âî³û³  ðïäòïâéã³
ôï¿ ä³êóîïóô³, ³ ú  ôéè  ðïäòïâéãø óëìáäáìáóø  îå÷åóåìá ëáòôéîá êïçï  óôáîõ,
íáìà÷áìáóø âåúòáä³óîá ðòéûì³óôø...
     Óåíåî úîñ÷óñ ú í³óãñ ³ ðïþá÷ èïäéôé ÷úäï÷ö ïâóíáìåîéè óô³î.
     - Óéîõ, - ïâ³ú÷áìáóø  Îáõíéèá,  - îå óõíõê,  îå çòéúéóø...  3 âïçïí  îå
âéôéóø... Ôòåâá ýïóø òáäéôé, á îå óõíõ÷áôé...
     -  Úîáà, ýï ôòåâá...- îáâìéúé÷óñ Óåíåî, - ôá ýï íåî³ ä³ñôé, úá  ýï òõëé
úáþåðéôé?
     - 3äá÷ôøóñ íåî³, ýï  Òïíáî, ñë âõ÷ îá ðïöåö³, ëáúá÷, ýï ðïíïöå... ̳óõ,
ëáúá÷, ëõðìà, þé ýï... Ïô ÷öå îå úçáäáà... гûï÷ âé ôé äï êïçï, ðïòáäé÷óñ...
     - Äïâòå, íáíï, ð³äõ...
     -  ׳î-âï, ôïê  Òïíáî,  îå ôáëéê ÷öå ê ðïçáîéê, ñë ñ  çáäáìá...- ëáúáìá
îáþå äï óåâå Îáõíéèá, ôá Óåíåî ¿¿ îå óìõèá÷; ÷³î í³òëõ÷á÷, ýï ðïþáôé...
     Á  îá  óèïä³  ÷öå ðïòïöå÷³ìï. Ðïäéèîõ÷  ðõóôï÷ìé÷éê ÷³ôòåãø,  ôïê ÷³ýõî
ó÷³ôáîîñ, ðïâõäé÷ ðôáûëé, äåòå÷á,  úâõäé÷ ³ î³þîõ ôéûõ ÷³ä  óïìïäëï¿ äò³íïôé
ôá ÷éðï÷îé÷ ¿¿ ðåòåäòáî³ûî³íé çïìïóáíé.
     Ðïþõìé  ê ëïî³  Óåíåîï÷³,  ýï íá÷ îá ó÷³ô  âìáçïóìï÷éôéóø,  ê úá³òöáìé,
çïìïäî³, ÷ ðï÷³ôã³.
     Óåíåî óôòåðåîõ÷óñ:  ôå ³òöáîîñ îáçáäáìï êïíõ,  ýï  ÷³î úâéòá÷óñ ÷þïòá ÷
äïòïçõ. "Á  ñ ê úáâõ÷! -  ïóí³èîõ÷óñ ðòéëòï  Óåíåî, - Îå÷öå  ïãå  íåî³  ê îå
¿èáôé1..  Ñë?  Ýïâ   ñ  ÷éðõóôé÷  ú  òõë   ôáëõ  ïëáú³à?..   γëïìé!  Ðï¿äõ,
óøïçïäî³-ôáëé ðï¿äõ, ôá ê çïä³!.."
     Ãñ  äõíëá  ð³äâáäøïòéìá  Óåíåîá,  ³  ÷³î  îá÷³ôø  úáóîõ÷  îá  è÷éìéîëõ,
ðòéíïóôé÷ûéóø îá ôòá÷³ ð³ä äåòå÷ïí.
     ×òáîã³ ð³ûï÷ Óåíåî äï Òïíáîá. Òïíáî ðïúéþé÷ çòïûåê îá èáôõ, ýå ê ïâ³ãñ÷
äáôé  èõòõ äï ì³óõ ð³ä íáôåò³áì. Óåíåî úáóðïëï¿÷óñ ôòïèé. ׳î ú÷áöé÷óñ ëïîþå
¿èáôé îéî³ äï  Íåöéâïöá, ýïâ îå ïð³úîéôéóñ. Óëáúá÷ûé ö³îã³  ê íáôåò³, ýï ÷³î
ðï¿äå ðï ì³óáè ïçìñäáôé, äå ëòáýéê íáôåò³áì, ôá úáâáòéôøóñ,  íáâõôø,  úï ä÷á
äî³, Óåíåî ðïäá÷óñ ÷ ó÷ïà íáîäò³÷ëõ ú îáìáçïäöåîéí úáúäáìåç³äø "ðòïûåí".

     3  úáóðïëïºîéí  óåòãåí,  ðï÷îéí îá䳿 îá ýáóîå  óë³îþåîîñ óðòá÷é ó÷ﺿ,
ðï÷åòôá÷  Óåíåî  ú  Íåöéâïöá  äïäïíõ.  Ðòá÷äá,  îå  ÷óå  ôáë  óëìáìïóñ,   ñë
öáäáìïóñ... 3  ãáòóøëï¿ òïäéîé î³ëïçï îå âõìï ÷  ìáçåòñè, ³ Óåíåî ðïäá÷ ó÷ïº
"ðòïûå"  îáêóôáòûïíõ  çåîåòáìï÷³,  ýï  ÷åóø  ôáë  ³  óñ÷  ÷³ä  èòåóô³÷ ôá
úïìïôá...  Çåîåòáì, óðáóéâ³  êïíõ, ìàäñîéê ôáëéê, î³  ëòéûåþëé îå  óåòäéôéê,
õúñ÷ "ðòïûå", ÷³ääá÷ óèï÷áôé...  Õöå ö ÷³î, ðå÷îï, ÷³òîéê ãáòóøëéê óìõçá,
õöå â ÷³î îå ðï÷éîåî úíéëéôéôé...
     Ö÷á÷ï, ú  àîáãøëïà  åîåò糺à, úáèïäé÷óñ  Óåíåî óôá÷éôé  èáôõ. ×³î  ú÷³ú
íáôåò³áì,  ðïìáçïäé÷  ïâóíáìåî³ óô³îé, ú÷³÷ äáè.  Âáâé íáóôéìé  óô³îé, Óåíåî
ðïûéòà  ðïëò³÷ìà - òïâïôá ëéð³ìá,  çïò³ìá ÷  òõëáè. Îå ïçìñîõìéóø,  ñë óôáìá
èáôá ýå  ÷éýá ôá ò³÷î³ûá úá óôáòõ.  Ïâòñôï÷áî³ ÷³ä ïçîà  óî³ðëé  ÷éíïìïôéìé,
ú³âòáìé  ôòïèé úåòîá,  ðòéóíáìåîïçï,  ðòá÷äá,  áìå,  úí³ûá÷ûé  ú ðïúéþåîéí ÷
çáíáúå¿,  íïöîá âõìï ¿óôé. Ðòïóï óôïñìï ýå îá ðïì³, ëõëõòõäúõ Îáõíéèá ôåö îå
÷éìïíéìá ýå - ôïö âõìá îáä³ñ îá ðòé÷áòïë. Å, ñëïóø ÷ïîï  âõäå... Úéíïà íïöîá
èõòíáîëïà úáòïâéôé  ñëïçï  ëáòâï÷áîãñ,  âáâé  ÷³úøíõôø õ ðáîá îá  âõòñëé  îá
÷³äòïâ³ôïë,  ôåìéþëõ  íïöîá  ðòïäáôé..  Ôòá  ñëïóø  ÷ïòïöéôé... Ýï  ö, öé÷éê
þïìï÷³ë öé÷å ê çáäá÷...
     Úá ëìïðïôáíé, úá ðòáãåà Óåíåî ê úáâõ÷ ðòï ó÷ïº "ðòïûå". Áìå ôáë ëïìï
þåóîïçï èòåóôá  ðòéâ³ç  óïãøëéê ôéëáôé Óåíåîá  äï  óôáîï÷ïçï. Õ Óåíåîá ôáë ³
ôøïèîõìï óåòãå.
     "Ãå,  íáâõôø, ÷³äðï÷³äø  ³ú óôïìéã³ ðòéêûìá", - ðïäõíá÷ ÷³î, ðïóð³ûáàþé
äï óôáîï÷ïçï.  êïíõ âõìï ³ òáä³óîï, ³ âïñúëï  úáòáúïí, ôòé÷ïçá úä³êíáìáóø  õ
óåòã³,  õóñë³  úäïçáäëé  óîõ÷áìéóø  ðï çïìï÷³.  Óåíåî,  íáìï îå óëòõôé÷óñ  ú
îåôåòðìñþëé,  þåëáàþé,  ðïëé  óôáîï÷éê  ðïïâ³äáº.  ×òåûô³  êïçï ðïëìéëáîï  ÷
ëáîãåìñò³à. Óôáîï÷éê óôïñ÷ óåòåä ëáîãåìñò³¿ ú ðáðåòïí õ òõëáè.
     - Ôé ðïäá÷á÷ "ðòïûå" îá ãáòóøëå êíåîîñ? - ðïóðéôá÷ ÷³î õ Óåíåîá.
     - Ñ.
     Óôáîï÷éê ðïëìá÷ ðáð³ò îá óô³ì ³ çìñîõ÷ îá Óåíåîá.
     - Á ôåðåò óëáöé íåî³, ýï ôé íáºû ëáúáôé ãáòå÷³?
     - Óøïçï ñ î³ëïíõ îå ÷éñ÷ìà, ÷áûå âìáçïòï䳺, ïðò³þ ãáòñ óáíïçï.
     - ² íåî³ îå óëáöåû?
     - γ!
     - Á ñë ñ ôïâ³ ú÷åìà?
     - ² ôïä³ îå óëáöõ...
     Óôáîï÷éê úäé÷ï÷áîéí ðïçìñäïí úí³òé÷ Óåíåîá  ÷³ä çïìï÷é äï ð'ñô, îáþå îå
óðïä³÷á÷óñ ôáëï¿ õðåòôïóô³.
     - Ôõô  ðòéêûìá  ÷³äðï÷³äø  îá ô÷ïº  "ðòïûå",  -  óëáúá÷ ÷³î  ÷òåûô³,
óèéìé÷ûéóø îáä óôïìïí ³ òïúäé÷ìñàþéóø ÷ ðáðåòáè.
     Óåíåîï÷³ úáôáíõ÷áìï äõè õ çòõäñè. × çïìï÷³ òïºí úáíåôõûéìéóø ò³úîïòïäî³
äõíëé, ÷éðåòåäöáàþé úí³óô ÷³äðï÷³ä³, ïþ³ îåóðïë³êîï óôåöéìé úá òõèïí ðáìøã³÷
óôáîï÷ïçï, ýï  ûåìåóô³ìé ðáðåòáíé... × ûåìåóô³îî³ ôïíõ ðòéþõ÷áìïóñ Óåíåîï÷³:
ðòé¿úäé, òïúëáöé  ó÷ïà ôáºíîéãà... Óôòáè  ïâçïòîõ÷ Óåíåîá. Óåíåî  þõ÷, ýï îå
÷éôòéíẠäï÷çï îáôõçé, ÷ ñë³ê âõìé êïçï îåò÷é...
     Á óôáîï÷éê, ñë îá ôå, ðï÷áçïí ðåòåëéäá÷ ìéóôëé  ðáðåòõ, îáèéìé÷ûéóø îáä
óôïìïí, îáþå úáâõ÷ îá Óåíåîá.
     -  Ðòéêûìá  ÷³äðï÷³äø...- ïâ³ú÷á÷óñ, ÷òåûô³,  óôáîï÷éê.  - ×åìåîï  íåî³
ïâ'ñ÷éôé ôïâ³, ýï "ðòïûå" ô÷ïº "ïóôá÷ìåîï âåú ðïóìºäóô÷³ñ".
     - Ñë óå... "âåú ðïóìºäóô÷³ñ"? - îå úòïúõí³÷ Óåíåî.
     -  Á ôáë...  ðòéúîáìé, úîáþéôø, ýï ÷ïîï  îå óìõûîå,  îå  ÷áòôå õ÷áçé, ³
ëáúáìé íåî³ ïðï÷³óôéôé ôåâå ðòï ãå".
     - Ôáë ³ óôï¿ôø õ ôïíõ ðáðåò³?
     - Ôáë ³  óôï¿ôø, - õóí³èîõ÷óñ óôáîï÷éê. - Îõ,  þïçï ýå þåëáºû? ijúîá÷óñ
ôá ê êäé óïâ³ ú âïçïí! - äïäá÷ ÷³î.
     Áìå  Óåíåî  îå  ðï÷ïòõèîõ÷óñ   ôá  ìéû  äé÷é÷óñ  îá  óôáîï÷ïçï   ûéòïëï
òïúðìàýåîéíé ïþéíá, ðï÷îéíé ïóôòáèõ, öáìà, òïúðõëé.
     - Óïãøëéê! - çõëîõ÷ óôáîï÷éê, óôòé÷ïöåîéê îåðå÷îéí Óåíåîï÷éí ðïçìñäïí.
     ×â³ç óïãøëéê.
     - Ôé úîáºû óøïçï þïìï÷³ëá?
     - Úîáà, ÷áûå âìáçïòï䳺... Áäöå ãå Óåíåî ×ïòïî, ú îáûïçï-ôáëé óåìá...
     - Ñë  ÷³î ôáí õ ÷áó?.. Þé ÷ êïçï ÷ó³ ÷äïíá? - ðïëòõôé÷ ðáìøãåí óôáîï÷éê
ëïìï þïìá. - Úáêãñ, þáóïí, ÷ çïìï÷³ îåíáº?.. Çá?
     - γ, ÷áûå âìáçïòï䳺, îå ðïí³þáìé... Ìàäéîá óðïë³êîá...
     - Îõ, ôï êä³ôø óïâ³ ú âïçïí...
     - Èïä³í! - ôïòëîõ÷ óïãøëéê Óåíåîá, ÷³äþéîñàþé ä÷åò³.
     Óåíåî  ÷éêûï÷ ú ëáîãåìñò³¿  ³  îåò³÷îïà èïäïà, ú ûáðëïà  ÷ òõëáè, óìé÷å
îåðòéôïíîéê, ðïäá÷óñ äïòïçïà... ׳î êûï÷, îå ðïí³þáàþé, ýï  êäå îå äïäïíõ, á
ëõäéóø îá÷íáîîñ...  ×  õûáè êïçï  ìõîáìé óìï÷á:  "âåú  ðïóìºäóô÷³ñ"...  "âåú
ðïóìºäóô÷³ñ"... ³ íï÷ äï÷âåûëïà óôõëáìé  ðï  çïìï÷³... ׳î þõ÷, ýï êïçï ûïóø
ðåþå çìéâïëï... ôáí... ð³ä óåòãåí... Óåíåî úõðéîé÷óø,
     -  Ôá ê ô³ìøëé? - óëáúá÷ ÷³î îáçïìïó. - Ôá ê ô³ìøëé ú íïçï úáèïäõ?! - £
óìøïúé óôáìé êïíõ ÷ ïþáè. - Á! Âéê  êïçï ìéèá çïäéîá!  - óëòéëîõ÷ ú òïúðõëïà
Óåíåî ³ ÷äáòé÷  ûáðëïà ïâ úåíìà, ×³î  ó³÷ äïì³ ³ úáëòé÷  ïâìéþþñ òõëáíé.  Ýå
î³ëïìé îå âõìï êïíõ ôáë ÷áöëï, ôáë  ç³òëï,  ýå î³ëïìé îå ýåí³ìï ôáë óåòãå...
Þïçï ÷³î þåëá÷, þïçï  óðïä³÷á÷óñ? Ôï âõ÷ äéí, ³íìá, ýï òïú÷³ñìéóø ïä  ðïäéèõ
ä³êóîïóô³... ³ òáúïí ú ôéí,  ñë  ôá  ³íìá  òïúó³÷áìáóñ, ÷ çïìï÷³  êïíõ îåíï÷
ó÷³ôáìï, á îá óåòãå îáìñçáìá ÷áçá âåúîáä³êîïóô³... ² ãñ âåúîáä³êî³óôø âïì³ìá
Óåíåîá ç³òûå, î³ö îáêôòõäî³û³ òáîé ÷ ó÷³ô³. ×öå óíåòëïí ïðáí'ñôá÷óñ Óåíåî ³,
òïúâéôéê, úîå÷³òåîéê, ðïäá÷óñ äïäïíõ.
     Á äïíá þåëáìï  êïçï îï÷å ìéèï. Îáõíéèá óôò³ìá êïçï ú ïðï÷³óôëïà ú óõäõ,
ýï  ðòéî³ó  äåóñôîéë.  Òïíáî ðïúé÷á÷ Óåíåîá  úá ðïúéþåî³ çòïû³. Óåíåî ôáë  ³
÷äáòé÷óñ òõèáíé ïâ ðïìé.
     - Ïô ôïâ³ íáºû! Ýï ö ãå úá äé÷ï?..
     ׳î ðïâ³ç äï âòáôá.
     "Òïúâ³êîéë!..  Ìàäïöåò!.. ׳î èïþå íﺿ úáçõâé!.. - è÷éìà÷á÷óñ  äïòïçïà
Óåíåî. - гäõ ³ úáäõûõ êïçï, ñë çáäéîõ!.."
     Áìå äõûéôé âõìï î³ëïçï. Óåíåî îå úáóôá÷ âòáôá äïíá, ÷³î ëõäéóø ðï¿èá÷ õ
äïòïçõ.
     Îå  âõìï  êïçï  îá  äòõçéê ê  îá  ôòåô³ê äåîø. Îá÷³ôø  îá  óõä Òïíáî îå
óôá÷é÷óñ, á ð³óìá÷ úáí³óôø óåâå ìéóïçï Íïòäëá.
     Çòïû³, ú÷éþáêîï, ðòéóõäöåîï ú Óåíåîá, á ýï Óåíåî  îå íá÷ þéí úáðìáôéôé,
ôï ðòïäáìé ôòé íïòçé òïäàþï¿ úåíì³, ëõðìåîï¿ ÷³ä ðáîá Ñîëï÷óøëïçï. Îåèôï  ö,
ñë âòáô ò³äîéê, ê ëõðé÷ ôõà úåíìà. "Äõòîéê ÷ðõóôéôø, òïúõíîéê ð³ä³êíå", - ñë
ëáöå Òïíáî.



     ²  úîï÷  ðåòåä Óåíåîïí  þïòîå, ðïïòáîå ðïìå  ú ñòáíé ôá ÷éäïìéîëáíé, ýå
þïòî³ûéíé, ýå óõíî³ûéíé. ² úîï÷  Óåíåî - îáêíéô, ïòàþé ðáîóøëõ îé÷õ, ðïçõëõº
îá þõö³ ÷ïìé. Ïó³îîº  óïîãå  ó³äẠ úá  çïòïà, îá ïâò³¿ óôẠ þåò÷ïîï,  ñë õ
çïòî³,  â³ìéê  ôõíáî ëïôéôøóñ ñòáíé ôá  ÷éäïìéîëáíé... Óåíåîï÷³  âáêäõöå, ýï
ó³äẠóïîãå, ýï ú ñò³÷ ÷éóôõðẠî³þ, îåóõþé óðïþéîïë  õó³í ôòõäñýéí. ׳î, ñë
³ úòáîîñ, ýéòï îáìñçá÷ îá ðìõçá, ò³÷îï ëòá÷ þïòîõ úåíìà óëéâõ úá óëéâïà...
     -  Îå öõòéóø, Óåíåîå,  - çõëá÷ îá êïçï ðïçïîéþ, - âáþ, ñë óïîåþëï ôñçîå
úá  îáêíéôïí,  ðïóð³ûáàþéóø  îá óðïþéîïë...  Ï,  ýå  ÷åòûåþïë  öå÷ò³º...  ýå
óëáìïþëá... ýå ïäîá íéôø - ³ ëòáê òïâïô³...



Last-modified: Fri, 28 May 1999 11:46:02 GMT
ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ: