ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ:


---------------------------------------------------------------
 OCR: Ïìåç ×ïìëï÷
 Source: Ðï÷îï Óïâòáîiº Ô÷ïòi÷, Îáõëï÷á Äõíëá, 1974
 Origin: http://lib.ru/SU/UKRAINA/KOCUBINSKI/
---------------------------------------------------------------




     ×  ðåþ³ ðáìá÷ ÷ïçïîø ³ þåò÷ïîéí ñúéëïí ìéúá÷ þåìàóô³. ×  íáìåîøë³ê èáô³
âõìï  ðïîïþ³,  ðï  ëõôëáè  óôïñìé  ä³äé. Îá  ðïóôåì³  ìåöáìá óìáâá  ö³îëá  ê
óôïçîáìá. Óå Èáòéôéîá íáôé.  Û³óôø  ôéöî³÷  ðïíéîõìï, ñë ðïíåò  ¿¿  þïìï÷³ë,
âáôøëï Èáòéôéî, ³  ÷³äôïä³ â³äîá õäï÷á ôõöéôø  ôá óìáâõº,  á  ïãå ÷öå äòõçéê
äåîø,  ñë úï÷ó³í úìñçìá. Úìñçìá óáíå  ÷ öîé÷á, ÷  çáòñþéê þáó, ëïìé ÷ó³, èôï
÷í³º öáôé, ðïäáìéóø îá îé÷õ úâéòáôé îá úéíõ èì³â. I ÷äï÷éîå öéôï ðïóð³ìï, ôá
îåíá ëïíõ êïçï öáôé; óéðìåôøóñ óôéçìå úåòîï îá úåíìà, á ÷äï÷á ìåöéôø îåäõöá:
ôñöëá óìáâ³óôø  óðõôáìá  òõëé ê îïçé,  ðòéëõ÷áìá äï ðïóôåì³... Ìåöéôø  â³äîá
íáôé Èáòéôéîá ôá â'ºôøóñ ú äõíáíé...
     Òéðîõìé ä÷åò³.
     - Ôï ôé, Èáòéôà? - ðïþõ÷óñ íìñ÷éê çïìïó óìáâï¿.
     - Ñ, íáíï!
     3 ä÷åòåê  ÷éôëîõìïóø óðåòûõ  ÷³äòï, äï  ðïìï÷éîé ÷éðï÷îåîå  ÷ïäïà, äáì³
òõóñ÷á  çïìï÷ëá  ä³÷þéîéîá,  îáèéìåîá îáâ³ë äï ÷³äòá,  á  äáì³  ðòá÷á  òõëá,
ð³äîñôá ôòïèé äïçïòé. ×  èáôõ õ÷³êûìá Èáòéôñ ³ ðïóôá÷éìá ëïìï ðåþ³ ÷³äòï. ¯ê
âõìï ÷³ó³í òïë³÷. Äåóø äõöå ÷áöëéí ÷éäáìïóø Èáòéô³  ôå  ÷³äòï  ú ÷ïäïà,  âï,
ðïóôá÷é÷ûé êïçï îá  úåíìà, è÷éìéîëõ óôïñìá îåòõèïíï, óðåòûéóø  îá ðòéð³þïë ³
÷áöëï  äéèáàþé. ̳÷á òõëá ÷³ä îåú÷éþáêîï¿ ÷áçé úïíì³ìá, ³ Èáòéôñ îå íïçìá ¿¿
ú³çîõôé.  Áìå óå âõìï ïäîõ  è÷éìéîõ. × äòõç³ê íåôîõìáóø  Èáòéôñ  äï íéóîéëá,
ìåçåóåîøëï, íï÷ ë³úëá, óôòéâîõìá îá  ìá÷õ, úîñìá ú ðïìéã³ çïòýéë ³ ðïóôá÷éìá
êïçï ëïìï ÷³äòá.
     - Ýï ôé òïâéû, äïîà? - ðïóðéôáìá íáôé.
     -- ×åþïòà ÷áòéôéíõ, íáíï.
     Óìáâá ô³ìøëé ú³ôèîõìá.
     Á  Èáòéôñ  ê  óðòá÷ä³ úáèïäéìáóñ  ëïìï ÷åþåò³.  Úíéìá ÷ íéóþéî³ öíåîøëõ
ðûïîá, ÷ëéîõìá ý³ðëõ óïì³ ôá  úï ä÷³  þé úï ôòé ëáòôïðìéîé,  îáìéìá ÷ çïòýéë
÷ïäé  ³  ðòéóôá÷éìá  êïçï  äï  ÷ïçîà. Ìàâá  âõìï çìñîõôé  îá  ¿¿ äò³âîåîøë³,
úáðåþåî³  îá  óïîã³ òõþåîñôá, ýï  ö÷á÷á â³çáìé  ÷³ä  ïäîï¿ òïâïôé äï äòõçï¿.
×åìéë³ óé÷³ ïþ³ ú-ð³ä äï÷çéè þïòîéè ÷³ê äé÷éìéóñ ðéìøîï  ê òïúõíîï. Óíõçìñ÷å
ìéþåîøëï òïúþåò÷ïî³ìïóñ,  ðï÷î³  ÷õóôá  òïúôõìéìéóñ  -  ÷óñ  õ÷áçá  ¿¿  âõìá
ú÷åòîåîá îá òïâïôõ. ×ïîá  úáâõìá  îá÷³ôø ³ úá îï÷³ þåò÷ïî³ ë³óîéëé, ýï ä÷³þ³
ïâíïôõ÷áìé ¿¿  òõóñ÷õ,  áö  â³ìõ, çïìï÷ëõ.  ˳óîéëé ô³ âõìé ¿¿  òáä³óôø,  ¿¿
çïòäïý³. Ïãå ôòåô³ê äåîø, ñë èòåýåîá íáôé ðïäáòõ÷áìá ¿ê ô³ ë³óîéëé, á Èáòéôñ
ê äïó³ îå îáô³ûéôøóñ îéíé.
     Íáôé óôéèá úáóôïçîáìá.
     Èáòéôñ óôòåðåîõìáóø ³ ð³äâ³çìá äï ì³öëá.
     - Þïçï ÷é, íáô³îëï? Íïöå, ÷ïäéã³ èïìïäîï¿? Ýï õ ÷áó âïìéôø? - ìáóô³÷ëïà
ðòéðáäáìá ÷ïîá ëïìï îåäõöï¿.
     -  Ïè,  äéôéîï íïñ ìàâá!  ×óå ÷ íåîå âïìéôø:  òõëé âïìñôø, îïçé âïìñôø,
çïìï÷é  îå ú÷åäõ. Ïô, íïöå, ÷íòõ, îá ëïçï ö ñ ôåâå ìéûõ, óéòïôéîõ îåýáóîõ?..
Èôï ôåâå äïçìñîå, ÷éçïäõº?
     Èáòéôñ ðïþõìá, ýï ¿¿  íáìåîøëå  óåòãå  úáâïì³ìï, îáþå èôï úäá÷é÷ êïçï ÷
öíåî³; óìøïúé  úáôòåíô³ìé  îá ¿¿  äï÷çéè ÷³ñè. ×ïîá ðòéðáìá íáôåò³  äï òõë ³
ðïþáìá ¿è ã³ìõ÷áôé.
     - Ýï íé òïâéôéíåíï,  äïîà? Ïô äï÷åìïóø íåî³ úìñçôé óáíå ÷ öîé÷á... Èì³â
óôï¿ôø õ  ðïì³ îå÷éöáôéê,  ïóéðáºôøóñ... 1 ÷öå  îå  úîáà,  ñë  íåî³, â³äî³ê,
îåäõö³ê,  úáðïâ³çôé  ìéèï÷³...  Ñë îå úâåòåíï  èì³âá  -  úáçéîåíï  ú  çïìïäõ
úéíïà!.. Ïè, âïöå í³ê, âïöå!
     - Îå öõò³ôøóñ, íáíï! Îå ðìáþôå! Áäöå ö âïç äïâòéê, íáíï! Âïç ðïíïöå ÷áí
ïäõöáôé, ðïíïöå ÷áí èì³â ú³âòáôé... Ðòá÷äá, íáíï? .. Ðòá÷äá?..


     Ðïëé Èáòéôñ çï÷ïòéìá ô³ óìï÷á, ÷ â³ìåîøë³ê çïìï÷ã³ ¿¿ ðòïíáêîõìá äõíëá:
ñë-ôï îåíá ëïíõ öáôé? Á ÷ïîá ýï ö òïâéôéíå?  Ýå ôïò³ë èïäéìá ÷ïîá ú íáíïà îá
îé÷õ, âáþéìá, ñë íáôé öîå, âá, óáíá âòáìá óåòð ³ öáìá! Áäöå ö ÷ïîá âáçáôï  â
îáöáìá, ñëâé íáôé  îå ó÷áòéìá úá  óëáì³þåîéê ðáìåãø!  Áìå ôïò³ë ÷ïîá âõìá ýå
íáìåîøëá, íáìåîøëéíé òõþåîñôáíé îå íïçìá ÷äåòöáôé óéòðá, á  ôåðåò  ÷ïîá ÷öº.
÷éòïóìá,  îáâòáìáóñ óéìé, ³ òõëé ðïâ³ìøûáìé.  Èáòéôñ çìñîõìá  îá  ó÷ï¿ òõëé.
Áäöå  óéíé  òõþåîñôáíé  ÷ïîá  ðòéîåóìá ú ò³þëé ð³÷÷³äòá ÷ïäé,  èïþ ñëå  ÷ïîï
÷áöëå,  ôå ÷³äòï!  Úá÷ôòá, ëïìé  òïú÷éäîéôøóñ, ÷óôáîå Èáòéôñ,  îáçïäõº  íáíõ
(ëïìé â ýå óèïô³ìé ¿óôé, á  ôï ÷³äëïìé óìáâ³ - óáíõ ÷ïäõ ð'àôø), ÷³úøíå óåòð
³  ð³äå  ÷ ðïìå.  Á ÷öå ñë âõäå  öáôé!  I îå òïú³çîåôøóñ! I õñ÷éìáóø  Èáòéô³
÷éöáôá îé÷á, á îá ¿ê  óôïñôø ðïìõë³ðëé ³  âìéýáôø ðòïôé óïîãñ,  ñë úïìïô³. I
óáíá Èáòéôñ  óôï¿ôø  îá ðïì³,  äé÷éôøóñ îá ó÷ïà ðòáãà ³ äõíáº, ñë  âé ú÷åúôé
èì³â õ  óôïäïìõ. Ïô ýï ÷ïîá úòïâéôø. ð³äå äï èòåýåîïçï âáôøëá,  ïâ³êíå  êïçï
òõþåîøëáíé úá  ûéà ³ óëáöå:  "Ôáôõ í³ê ìàâéê  ôá  íéìéê! Ñ ÷öå ÷áí  âá÷éôéíõ
íáìåîøëïçï Áîäò³êëá, âõäõ  êïíõ  úá  îñîøëõ,  ô³ìøëé  ú÷åú³ôø  îáû  èì³â  ôá
óëìáä³ôø õ óôïäïìõ!" ×³î  äïâòéê, âáôøëï  èòåýåîéê,  ÷³î  ¿¿ ðïóìõèáº, ú÷åúå
èì³â.  Á  ñë  öå  úòá䳺 íáôé, ëïìé Èáòéôñ ðòéêäå äï îå¿  ê óëáöå  "Á âáþôå,
íáôõóà ëïèáîá, á ñ  ö ÷áí îå ëáúáìá,  ýï âïç ðïíïöå îáí  ú³âòáôé èì³â? Õ÷åóø
èì³â õ óôïäïì³!" Íáôé ú òáäïý³÷ ÷éþõîñº, ðòéçïòîå äïîà  äï óåòãñ, ðïã³ìõº, ³
úîï÷ öéôéíõôø ÷ïîé ÷åóåì³ ôá ýáóìé÷³ ³ îå úçéîõôø úéíïà ú çïìïäõ...
     × ðåþ³ ýïóø âõèîõìï, úáûéð³ìï, úáóéþáìï,
     Ôï úâ³çá÷ ëõì³û.
     Íåòý³ê ëéîõìáóø  Èáòéôñ äï ðåþ³,  ïäóôá÷éìá çïòýéë,  äïçìñîõìá óôòá÷õ ê
îáóéðáìá  ÷  ðïìé÷'ñîõ íéóëõ çáòñþïçï ëõì³ûõ. Íáôé ÷é¿ìá ìïöïë úï  ä÷³ ôá  ê
ðïëìáìá ìïöëõ. Óôòá÷á úäáìáóø ¿ê îåóíáþîïà, ðòïôé÷îïà. Èáòéôñ ¿ìá þé îå ¿ìá,
û÷éäåîøëï  ðïíéìá ðïóõä, ðïóëìáäáìá êïçï îá íéóîéë, úáóõîõìá ó³îåûî³ ä÷åò³ ³
óôáìá  îá÷ëïì³ûëé  ðåòåä  ïâòáúáíé  íïìéôéóñ  âïçõ.  ×ïîá  óëìáäáìá   òõþëé,
èòåóôéìáóø,  ú³ôèáìá ôá úä³êíáìá ïþ³ äïçïòé  ³  äé÷éìáóø ðéìøîï îá ïâòáú, äå
âõ÷ îáíáìøï÷áîéê âïç-ïôåãø. ×ïîá ÷³òéìá, ýï  çïóðïäø ìàâéôø ä³ôåê ³ îå äáóôø
¿è îá ðïôáìõ. Áäöå  îå äõòîï ôòéíẠ÷³î õ òõã³ úïìïôå  ñâìõþëï ú  èòåóôéëïí:
ðå÷îå, ÷³î äáóôø ôå ñâìõþëï äïâò³ê, óìõèîñî³ê äéôéî³. I Èáòéôñ ó÷ï¿í äéôñþéí
ìåðåôïí ðòïèáìá õ âïçá  úäïòï÷'ñ óìáâ³ê íáôõó³, á óïâ³ óéìé ÷éöáôé  îé÷õ. Óñ
äõíëá îå äá÷áìá ¿ê óðïëïà. ¯ê  èïô³ìïóñ û÷éäþå  ä³öäáôéóñ òáîëõ. "Ìñöõ úáòáú
óðáôé, ýïâ úá÷ôòá òáî³ûå ðòïëéîõôéóñ", - ðïäõíáìá Èáòéôñ ê,  ðïóôá÷é÷ûé ëïìï
íáíé ÷ïäõ îá î³þ, ìñçìá îá ìá÷õ. Áìå óïî îå úì³ðìà÷á÷ ¿ê ïþåê, ÷³î äåóø õô³ë
ú 㳺¿ èáôé, âï ê îåäõöá íáôé îå óðáìá ê óôïçîáìá.  Ðï÷îéê í³óñãø  äé÷é÷óñ õ
÷³ëîï ³  îá ëïíéî³ îáíáìà÷á÷ ôáëïö ÷³ëîï ú ñóîéíé ûéâëáíé ôá þïòîéíé òáíáíé.
Èáòéôñ ðïçìñäáìá ÷ ôïê ëõôïë, äå ìåöá÷  óåòð,  ³ äõíáìá ó÷ïà äõíõ. Á îáä÷ïò³
ôáë í³óñþîï, ñóîï, èïþ çïìëé úâéòáê. Èáòéôñ ó³ìá îá ìá÷³ ³ çìñîõìá  õ ÷³ëîï,
× ³íìéóô³ê  äáìéî³, ïëõôáî³ óò³âîéí  ðòïí³îîñí í³óñþîéí,  óññìé ûéòïë³  ìáîé
úïìïôïçï öéôá  ôá  ðûåîéã³.  ×éóïëi  þïòîi ôïðïìi, ñë ÷iêóøëï, óôïñìé òñäáíé
ëòáê äïòïçé. Óéîº îåâï ÷óéðáîå âõìï úïòñíé. Úïò³  ôéèï ôòåíô³ìé. "Á ýï, ñëâé
ôåðåò ÷éêôé  îá  îé÷õ!  Å,  î³,  óôòáûîï,  ÷ï÷ë  ÷éâ³öéôø  ú  ì³óõ,  òõóáìëé
úáìïóëïþõôø, óôòáèé ðï÷éìáúñôø ú ðûåîéã³..." I Èáòéô³ óðòá÷ä³ óôáìï óôòáûîï,
÷ïîá úîï÷ ðïëìáìáóñ îá ìá÷³ ³ ïä÷åòîõìáóø ïä ÷³ëîá.
     - Þïíõ ôé îå óðéû, äïîà? - ðéôá÷ íáôé.
     - Ôáë... ñ úáòáú óðáôéíõ, íáíï!
     Íáôé óôïçîå, á Èáòéôà öé÷éê  öáìø âåòå úá óåòãå. ³äî³ íáíá! ×óå âïìéôø
õ îéè.  Ëïìé â ôïê  äïâòé÷³ âïç ðïóìá÷ ¿í ðïìåçë³óôø! Áö ïóø  ôòïèé úçïäïí ³
óìáâá  íáôé, ³  ëïðé  îá ðïì³, ³  òõóáìëé ³  ÷ï÷ë, ³  ñóîå  ÷³ëîï îá  ëïíéî³
úí³ûõàôøóñ ÷ ñë³êóø  ëõíåäî³ê ðìõôáîéî³. Óïî,  ÷ìåô³÷ûé äï èáôé, âåòå Èáòéôà
ð³ä ó÷ïº ëòéìï. Óò³âîéê ðòïí³îø í³óñþîéê ôéèï óñº îá â³ì³ê çïìï÷ã³ ä³÷þéîëé,
÷óí³èáºôøóñ  äï  îï÷éè  þåò÷ïîéè ë³óîéë³÷, çõìñº ðï óíõçìñ÷ïíõ ÷éäïþëõ ôá ðï
â³ìéè äò³âîåîøëéè úõâëáè, ýï ÷éçìñäáàôø ú-úá òïúôõìåîéè ðï÷îéè õóô.
     Èáòéôñ óðéôø óïìïäëéí óîïí.


     Òáîï ÷óôáìï úïìïôå óïîåþëï. Òáîï, òáúïí ú óïîãåí, ðòïëéîõìáóø ³ Èáòéôñ.
Èõôåîøëï  ú÷áòéìá  ëõì³û, îáçïäõ÷áìá íáíõ, óøïòâîõìá  ê óáíá  ë³ìøëá  ìïöïë.
Õðïòá÷ûéóø, úîñìá óåòð  ú  ðïìéã³,  ðïëìáìá  ÷ ôïòâéîëõ  èì³âá  ôá ãéâõì³  ³
úá÷'ñúáìáóø òñâåîøëïà èõóôïþëïà. Äáì³ ðïã³ìõ÷áìá íáíõ ê ëáöå:
     - гäõ ñ, íáíï, îá ÷õìéãà äï ä³÷þáô, ðïâá÷ìàóñ ôòïèé.
     - Iäé, äïîà, ôá îå âáòéóø...
     Iäå  Èáòéôñ  óåìïí, ³  ñëïóø ¿ê þõäîï. γëïìé  îå èïäéìá ÷ïîá óáíá  ôáë
äáìåëï ÷³ä  èáôé. Ïô  ÷öå ê  ëòáêîà  èáôõ íéîõìá, ÷éêûìá  îá  ðïìå  ê óôáìá,
úáäé÷é÷ûéóø ÷ äáìåþ³îø îá  þõäï÷éê ëòáº÷éä.  I  óðòá÷ä³ âõìï  çáòîï îá îé÷³,
îåóëáúáîîï çáòîï!  Ðïç³äîå âìáëéôîå îåâï  äéèáìï îá úåíìà  ôåðìïí.  Ðïìï÷³ìé
öéôá  ê  ÷éìéóëõ÷áìéóø  îá  óïîã³.  Þåò÷ïî³ìï  ã³ìå  íïòå  ëïìïóë³÷ ðûåîéã³.
Äï÷öéîïà ðï÷éìáóø ò³þåþëá, îáþå èôï ëéîõ÷ îï÷õ óéîà óôò³þëõ îá úåìåîõ ôòá÷õ.
Ì  úá  ò³þëïà,  ðïð³ä ëõþåòñ÷éí úåìåîéí  ì³óïí,  ÷óñ  çïòá ÷ëòéôá òïúë³ûîéíé
ëéìéíáíé  ñòéîé. Çáòñþïà  úåìåîïà  âáò÷ïà  çïòéôø îá  óïîã³  ñþí³îø,  ûéòïëï
óôåìéôøóñ ëéìéí  ñóîï-úåìåîïçï ÷³÷óá. äáì³, îáþå  òéúá  òõôé,  ôåí ðòïóï.
Íåöé úåìåîéíé ëéìéíáíé â³ì³º çòåþëá, îáþå èôï òïú³óìá÷ ÷åìéë³ ûíáôëé ðïìïôîá
â³ìéôé îá  óïîã³. ×  äïìéî³,  ëòáê  ì³óõ, ÷éóéôø óéîñ  ³íìá.  I îáä õó³í ôéí
òïúëéîõìïóø ðïç³äîå âìáëéôîå îåâï,  ìõîẠ÷ ðï÷³ôò³ ÷åóåìá ð³óîñ öáê÷ïòïîëá.
׳àôø ú ðïìñ þõäï÷³ ðáèïý³ ïä îåóôéçìïçï úåòîá  ³ ðïìøï÷éè ë÷³ôïë.  I  äïâòå
Èáòéô³ îá îé÷³,  ³ óôòáûîï. Óôáìá ÷ïîá ê îå úîá÷, þé êôé äáì³, þé ÷åòôáôéóñ.
Áìå ÷éôëîõìáóø äåóø äáìåëï ú öéôá  þåò÷ïîá èõóôëá ö³îïþá, ³ Èáòéôñ úçáäáìá ³
è÷ïòõ  íáíõ, ³  þïçï  ðòéêûìá.  ×ïîá  ðïäáìáóñ óôåöëïà íåöé öéôá. Ñë  ô³ìøëé
Èáòéôñ  õ÷³êûìá íåöé öéôá, çáòîéê  ëòáº÷éä  úîéë.  Âïó³  îïöåîñôá óôõðáìé ðï
÷ôïðôáî³ê óôåöã³, îáä çïìï÷ïà, íåôé ëïìïóëáíé, ñë âéîäïþëá, óéî³ìï îåâï, á ú
ïâïè  âïë³÷,  ñë óô³îé,  óôïñìï  öéôï ê  ûåìåóô³ìï  ÷õóáôéí ëïìïóóñí, Èáòéôñ
ïðéîéìáóø îáþå  îá  äî³ ÷, íïò³. ×  öéô³  óéî³ìé  ÷ïìïûëé  ôá óïëéòëé, â³ì³÷
ú³òëáôéê òïíåî, þåò÷ïî³ìá ë÷³ôëá ðïìøï÷ïçï  íáëõ.  Ðïìøï÷á  ðï÷éôéãñ ðïì³úìá
äïçïòé ðï  óôåâìéî³ öéôá  ³ òïúôõìéìá ó÷ï¿ â³ì³ äåì³ëáôî³  ë÷³ôïþëé.  Èáòéôñ
íéíïè³äø úòé÷áìá äïòïçïà ë÷³ôïþëé ôá êûìá ÷óå äáì³. Áö  ïóø ³ ¿è  îé÷á. ×ïîá
äïâòå úîẠó÷ïà  îé÷õ, ïóø ³  ò³÷þáë ôïê,  ýï  ðòïíéìá ÷åóîñîá ÷ïäá.  Èáòéôñ
ðïëìáìá ôïòâéîëõ,  ÷úñìá  ÷ òõëé óåòð ³ ðïþáìá öáôé. Ôéèï  îá÷ëòõçé.  Ô³ìøëé
ã÷³òëõî ã÷³òëïþå  ÷ öéô³,  ûåìåóôéôø  óõèéê ëïìïó  ôá ³îëïìé  úáð³äðáäøïíëáº
ðåòåðáìéãñ.  Öîå  Èáòéôñ,  áìå  ñëïóø  îåäïâòå  êäå   òïâïôá.  Äï÷çå  óôåâìï
ðõôáºôøóñ, ÷åìéëéê  óåòð  îå  óìõèáºôøóñ  ÷ íáìåîøë³ê òõã³,  ëïìïóóñ ìïóëïþå
óð³ôî³ìå ìéþåîøëï... Áö ïóø ýïóø îáþå ÷ðåëìï Èáòéôà ÷ ðáìåãø.  ×ïîá ÷éèïðéìá
òõëõ ê  ðïâáþéìá îá ðáìøã³ ëòï÷.  Óåòð ÷éðá÷ Èáòéô³ ú òõë, ìéãå óëòé÷éìïóñ ú
âïìà, îá ïþ³ îáâ³çìé óìøïúé, ³ Èáòéôñ  ïô-ïô  úáðìáëáìá â  ç³òëï, ëïìé â  îå
îáçáäáìá ðòï ó÷ïà â³äîõ íáíõ.  Û÷éäåîøëï ïâôåòìá ëòï÷ ú ðáìøþéëá óð³äîéþëïà,
úáôåòìá ÷ò³úáîå  í³óãå úåíìåà  ³  ðïþáìá öáôé. Óôåòîñ  ëïìå âïó³ îïçé, áö îá
ðìáþ  úâéòáºôøóñ  Èáòéô³, ð³ô  ÷åìéëéíé ëòáðìñíé  ðáäẠ îá  úåíìà, á  â³äîá
ä³÷þéîëá öîå ôá ê öîå.  Ñëïóø  ïâåòîõìáóø  Èáòéôñ îáúáä, ýïâ ðïëìáóôé îáöáôõ
öí³îøëõ, çìñîõìá îá÷ëòõçé - ³ óôòáè ïâèïðé÷ ¿¿. Áäöå ÷ïîá ïäîá îá îé÷³! Áîõ,
ñëéê  óôòáè ÷éóëïþéôø  ³ú öéôá ê úáäõûéôø ¿¿! Òáðôïí -  æõòòò!..  Ðåòåðåìéãñ
ðõòèîõìá ðåòåä óáíïà Èáòéôåà ³, ôò³ðïþõþé ëïòïôëéíé ëòéìáíé, ìåä÷å ðåòåîåóìá
îá ë³ìøëá óôõðî³÷ ó÷ïº ôñöëå, óéôå ô³ìï.  Óåòãå úáëáìáôáìï Èáòéô³ ÷ çòõäñè ú
ðåòåìñëõ;  äáì³  îáþå  óðéîéìïóø, ³ Èáòéôñ óëáíåî³ìá îá í³óã³.  Ïäà òõëïà
óôéóîõìá  öí³îøëõ öéôá, äòõçïà  - óåòð. Ìéãå ðïðïìïôî³ìï. Úäïòï÷³ óé÷³ ïþ³ ú
öáèïí  äé÷éìéóñ ÷  öéôï.  Úá  è÷éìéîëõ  Èáòéôñ ôòïèé  ÷³ä³êûìá.  Óåòãå  úîï÷
úáóôõëáìï ÷ çòõäñè, Èáòéôñ îá÷áöéìáóø ô³ëáôé.
     Óôåöëïà îáâìéöáìéóø ä÷³ íïìïäéã³.  Èáòéôñ ðïóôåòåçìá ¿è, úîï÷  îáçáäáìá
îåäõöõ, â³äîõ  íáíõ ³,  óèéìé÷ûé  òõóñ÷õ  çïìï÷îõ, ÷úñìáóø  äï òïâïôé.  ×ïîá
íõóéôø ÷éöáôé öéôï! ×ïîá íõóéôø ðïô³ûéôé ó÷ïà äïâòõ îåýáóîõ íáíõ!
     Íïìïäéã³ îáâìéúéìéóñ äï Èáòéô³, ÷ð³úîáìé ¿¿ ³ çìñîõìé ïäîá îá ïäîõ.
     - Ôé ýï ôõô òïâéû, Èáòéôà' - óðéôáìé òáúïí. Èáòéôñ úäòéçîõìáóø, ð³ä÷åìá
ïþ³ îá íïìïäéãø ³ úáóïòïíéìáóø.
     - Öîõ... íáôé óìáâ³ ìåöáôø... îåíá ëïíõ èì³â ÷éöáôé... ú çïìïäõ úçéîåíï
úéíïà...
     × çïìïó³ ¿¿ ôòåíô³ìé óìøïúé.
     Íïìïäéã³ úîá÷ çìñîõìé ïäîá îá ïäîõ.
     - ³äîá ö ôé, äéôéîï, â³äîá!..
     ×òáú Èáòéôñ ðïþõìá, ýï óìøïúé äõûáôø ¿¿. Úòáúõ ñëïóø äõöå öáìø óôáìï ¿ê
óìáâï¿ íáôåò³, äõöþå úáâïì³÷ ôïê  ðáìøþéë, ýï  ÷ôñìá óåòðïí,  úáâïì³ìé îïçé,
îáëïìåî³  óôåòîåà, úçáäá÷óñ ðåòåìñë  îåäá÷î³ê - óìøïúé, íï÷ çòáä, ðïóéðáìéóñ
îá úåíìà, ³ Èáòéôñ, çïìïóîï èìéðáàþé, úáòéäáìá.
     Íïìïäéã³ ëéîõìéóø äï îå¿.
     -  Ýï ú  ôïâïà,  äéôéîï? Îå ðìáþ, ðåòåð³ìïþëï!  Íáôé  ô÷ïñ,  äáóôø âïç,
ïäõöáº, á öéôï íé  ÷éöîåíï, îå äáíï  ÷áí úçéîõôé  ú çïìïäõ. Îõ,  îå ðìáþ öå,
ë÷³ôïþëï!
     Íïìïäéã³ ÷úñìé îá òõëé â³äîõ Èáòéôà, ã³ìõ÷áìé, ðïô³ûáìé.
     -  Èïä³í  úáòáú  äï íáôåò³,  èáê  ÷ïîá  ÷ô³ûéôøóñ,  ýï íẠ ôáëõ  äïâòõ
äéôéîõ...
     Íïìïäéã³ ÷úñìé úá  òõëé Èáòéôà  ³ ðïäáìéóø óôåöëïà îáúáä õ óåìï. Èáòéôñ
êûìá ³ ôéèï èìéðáìá.


     Îåúáâáòïí Èáòéôéîá íáôé ïäõöáìá. Íïìïäéã³ ÷éöáìé õäï÷éîå öéôï, èòåýåîéê
âáôøëï Èáòéôéî ú÷³ú èì³â õ óôïäïìõ, ³ óéòïôé ÷öå îå âïñìéóñ çïìïäîï¿ óíåòô³.
     Íáôé ã³ìõ÷áìá ôá ðåóôéìá ó÷ïà äïâòõ äéôéîõ, á Èáòéôñ ýåâåôáìá
     - ȳâá ñ îå ëáúáìá  ÷áí, íáô³îëï, ýï  äïâòéê  âïç äáóôø  ÷áí úäïòï÷'ñ ³
ðïíïöå ú³âòáôé èì³â? ȳâá îå îá íïº ÷éêûìï?..

Last-modified: Fri, 28 May 1999 11:46:16 GMT
ïÃÅÎÉÔÅ ÜÔÏÔ ÔÅËÓÔ: