Ëïîåê ÷åìé þåòåú ðòïúïòi óôòõíåîi i ðiýáîå äîï âõìï îáþå ðåòåä ïþéíá.
     Ôåðìá, ñë  ðáòîå  íïìïëï,  ÷ïäá  ÷  îáêçìéâûéè íióãñè óñçáìá  íáìïíõ äï
ðiäâïòiääñ.
     Ëïìé  ÷ïîé  ÷öå  ÷éèïäéìé  îá óèéì óëåìñóôïçï âåòåçá, íiö ¿èîiíé îïçáíé
ðòïîåóìáóñ úçòáñ îáðïìïèáîéè òéâ.
     - Âáôøëõ! Òéâé! Öé÷i òéâé!
     - Èïþåû ÷ìï÷éôé?
     - Áçá. Õ îáó  îá èõôïòi îåíẠòiþëé. Ëïìé ñ âõ÷ íáìåîøëéí, îáí ðòéîåóìé
úäáìåëõ ëáòáói÷, öé÷éè. Âáâá ãiìõ ðáôåìøîà îáóíáöéìá.
     - Çáòáúä, úòïâìà ôïâi ÷õäëõ. Áìå óðïþáôëõ ðïäé÷éíïóø, ýï ôáí îáçïòi.
     Ðï÷åìé ëïîåê ëòõþåîéí ðòïèïäïí íiö ÷åìåôåîóøëéíé âòéìáíé ëáíåîà.
     ×éêûìé  îá òi÷îå. Ìi÷ïòõþ, îiâé ðïúîáþáàþé ú÷é÷é òiþëé, ÷åìéëéíé ëõðáíé
ðiäiêíáìéóø óòiâìñóôi ÷åòâé  ôá  ôåíîï-úåìåîi  òïúìïçi  ôïðïìi. Ðòïóôï ðåòåä
îéíé óôåìéìáóø òi÷îéîá, úáòïóìá
     âõêîéíé ôòá÷áíé ôá ðïïäéîïëéíé ëõýáíé, á äáìi îá õú÷éûûi  þïòîiìá óôiîá
óïóîï÷ïçï ìióõ.
     - Ïî âáþéû: ôáëá îiâé  ðìñíëá  ðåòåä ìióïí? Ôï  óôáòåúîá óïóîá, òïúâéôá
âìéóëá÷ëïà. ×iä îå¿ ðïþéîáºôøóñ  äïòïçá îá èõôiò...  Á ôåðåò èïäiíï îá ìi÷éê
âåòåç. Ñ ìéðé ðiäóiëáôéíõ, á ôé ìï÷é òéâõ. Ýïâ îáí äïâòá àûëá âõìá...
     Ïíåìøëï ÷éôñç iú ðåòåëéäîï¿ ôïòâé  íáìåóåîøëïçï  ëïúõâïþëá.  Á ú÷iäôiìñ
ëìõâïë ÷ïìïóiîi, óðìåôåîï¿ iú âiìïçï ëiîóøëïçï  ÷ïìïóõ  ôá íáìåîøëéê ëï÷áîéê
çáþïë. Ðòéìáäîá÷ äï ÷ïìïóiîi çòõúéìï iú ûíáôïþëá ëõìi ôá ðïðìá÷åãø ðòé÷'ñúá÷
iú óïóîï÷ï¿ ëïòé.  Á ôïäi ïúéòîõ÷óñ,  þé îåíá ðïâìéúõ  äå äïâòï¿ ìiýéîé, ýïâ
÷éòiúáôé ÷õäìéýå. Ðòïóôï îáä îéíé, îá óèéìi ëòõçìïçï ðáçïòâá ðiäîñìéóø íáêöå
äï ìéðï÷éè çiìïë ôòé úäïòï÷åîîéè ëõýi ìiýéîé.
     ×ïîé ÷éäåòìéóñ ðï ëòõôïíõ óèéìõ ïëòõçìïçï çïòâá äï ôéè ëõýi÷. ×éòiúáàþé
îáêäï÷ûéê ðáçiî, Ïíåìøëï îáèéìé÷óñ äï óáíïçï ëïòiîîñ.
     - Óéîëõ,  ýïóø  ôáí  úâìéóîõìï.  Õ  ôåâå  òõëé íáìåîøëi  - íåöé ðáçïîi÷
ðòïìiúõôø.
     Íáìéê  úáóõîõ÷  òõëõ  íåöé ðáçïîi÷ i  ÷éôñç  âìéóëõþõ  öï÷ôõ  ôòõâëõ  ú
ïëòõçìéí îá÷åòûñí.
     - Ïçï, óéîëõ!  Ôá  ãå  úïìïôá òõëïñôø  íåþá.  Âáþéû:  ïóø îáþå  iòöá÷éê
÷õèîáìø óôéòþéôø. Ïãå ÷óå, ýï ÷iä  ëìéîëá ìéûéìïóø. Ú'¿ìá iòöá  ëòéãà... Âïç
iú  îéí, iú  úïìïôïí...  Ðòéîåóé  íåîi ëïîéëi÷, ñ ïäéî òáú  ôïâi îáöé÷ìà  îá
çáþïë. Ðïôií óáí õðòá÷ìñêóñ. Ôiìøëé îå úáëéäáê ôõäé, äå ëõýi ê ëïòþi.
     Íáìéê  ðïâiç ú ÷õäëïà  äï ÷ïäé, á  Ïíåìøëï,  ðiäëéîõ÷ûé ëiìøëá òáúi÷ îá
äïìïîi ÷áçï÷éôõ úïìïôõ ôòõâëõ, îåäâáìï öâõòîõ÷ ¿¿ äï ôïòâé.
     Ïíåìøëï  ÷iäòõâõ÷á÷ ä÷i  ëòáêîi ìéðé  ôáí, äå,  îá êïçï çáäëõ, îáêëòáýå
ðåòåëòé÷á÷óñ ðòïèiä.  I úá ëïöîéí õäáòïí êïçï  úáíáûîï¿ óïëéòé ðòïëïþõ÷áìáóø
ìõîá îáä ÷ïäïà, ÷iäâé÷áàþéóø ÷iä óiòéè óëåìø.
     Ôiìøëé íáìéê  úáëéîõ÷ óîáóôø  ú ÷åìéëéí òïöå÷ïëòéìéí  ëïîéëïí, ñë ñëáóø
÷åìéëá òéâá ïâ'ñ÷éìáóø iú ëïòéþîå÷ï¿ çìéâéîé i ò÷ïîõìá îáöé÷ëõ.
     Äï÷åìïóø âiçôé õ úáòïóôi ÷éóïëï¿ ôòá÷é i ìï÷éôé ðòéîáäõ. I  úîï÷ ðòõäëá
òéâá  úiò÷áìá  ëïîéëá,  ìéûé÷ûé  èìïðþéëï÷i çïìïçï çáþëá.  Òéâá  âõìá.  Òéâá
÷éóôòéâõ÷áìá ðòïóôï  îá  ëïîéëá, ýï  ðáäá÷ õ ÷ïäõ. Áìå èìïðþéë  îiñë  îå íiç
ðiäóiëôé òéâõ - úáîáäôï-û÷éäëï óíéëá÷ i ÷óå ÷éôñçá÷ çïìéê çáþïë.
     ×iä îå÷äáþ  ÷iî òïúè÷éìà÷á÷óñ i ÷ëïìï÷ óïâi ðáìøãñ,  ëïìé îáóáäöõ÷á÷ îá
çáþïë  ïóôáîîøïçï ëïîéëá.  Úáëéîõ÷ûé óîáóôø, ÷õäìéóøëï  úáôéó  ðiä  ðáè÷ïà i
ðïþá÷ ÷éóíïëôõ÷áôé ëòï÷ iú ðáìøãñ. Ôïíõ ê ðòïðõóôé÷ ôõ íéôø, ëïìé òéâá èáðáº
îáöé÷ëõ,  i  îå  óíéëîõ÷ ðïóðiûîï. Á ôiìøëé  ôïäi  ïôñíé÷óñ, ëïìé  ÷õäìéóøëï
ýïóéìé  ûáòðïîõìï,  i ÷ïîï ìåäø îå ÷éìåôiìï  ú-ðiä  ðáè÷é. Óèïðé÷ ðòõô ïâïíá
òõëáíé. ×õäéìéóøëï úiçîõìïóø  äï ÷ïäé çïòâáôïà äõçïà,  á ÷ïìïóiîø âiçáìá  ôï
ôõäé, ôï óàäé, ú âòéúëáíé òïúóiëáàþé ÷ïäõ.
     - Ñ ÷ìï÷é÷! Ñ ÷ìï÷é÷! Ðïíïöiôø!
     Îá ëòéë èìïðþéëá ðåòûéí ðòéóëáëá÷ Âõâëá,  á ôïäi ÷öå ðiäiêûï÷ Ïíåìøëï ú
óïëéòïà ÷ òõãi.
     - Äé÷é, äïâòéí òéâáìëïà óôáîåû. - Ðïè÷áìé÷  Ïíåìøëï,  ðåòåâéòáàþé ú òõë
èìïðþéëá ÷õäìéýå. ×iî ðï÷ïäé÷, ðï÷ïäé÷,  ýïâ  òéâá úáíïòéìáóø  i ôiìøëé ôïäi
÷éôñç ðòõäëïçï þïòîïóðéîîïçï çïìï÷åîñ, íïöå ÷ ìiëïôø úá÷äï÷öëé.
     - Ôåðåò äiìï ðiäå. Áìå ôòåâá óðïþáôëõ ëïðáîëõ úòïâéôé.
     - Á äìñ þïçï?
     - Ýïâ òéâá öé÷ïà ìéûáìáóø, ðïëé ôé îá àûëõ îáìï÷éû.
     Íáìéê ðòéôñç ìïðáôõ, Ïíåìøëï ëïðîõ÷  ëiìøëá  òáúi÷, i ÷ïäá ÷íéôø úáìéìá
ñíëõ. Çïìï÷áîñ ê ðõóôéìé ôõäé.
     - Ìï÷é. Íïöå ú ôåâå òéâáãøëéê ïôáíáî âõäå.
     Èïþ õ  íáìïçï ýå îå òáú  úòé÷áìï  îáöé÷ëõ, á  ðòïôå  îá  äïâòõ àûëõ ÷iî
îáìï÷é÷.
     Àûëõ  ÷áòéìé âåú  ãéâõìi ôá ðåôòõûëé, ïëòïðõ i íïòë÷é. I èìiâá ÷ îéè îå
âõìï.
     Ôá ïäîáë ÷óå, äï ïóôáîîøïçï ðìá÷ãñ ïâóíïëôáìé. Áö ðïóïìï÷iìé ÷iä ãiìïçï
ëáúáîá çõóôï¿ àûëé.
     - Ôåðåò,  óéîëõ, äïâòå ÷éíéê  ëáúáîïë. Ôá  ú÷áòé ÷i÷óñîëõ Âõâãi ú íáìï¿
ôïòâéîëé. Á íåîi ýå ôòåâá ñóåîå÷éè ëiìïþëi÷ îáòõâáôé.
     Ðïëé íáìéê þéóôé÷ ëáúáîïë ôá  ÷áòé÷  ÷i÷óñîëõ  Âõâãi i  çïäõ÷á÷  êïçï ú
ûéòïëïçï  ìïðõèï÷ïçï  ìéóôá, Ïíåìøëï ú ûáìåîïà û÷éäëióôà  îáòõâá÷  ëiìïþëé ú
íïìïäéè ñóåîi÷.
     - Á ôåðåò ðiäëéîø õ ÷ïçïîø ôòióïë - ôòåâá äïâòå ëiìëé ïâðáìéôé.
     - Äìñ þïçï?
     -  Ïâðáìåîi  ÷ióôòñ îáâáçáôï  ô÷åòäiûi. Ôáëéí  ÷ióôòñí ñë  îáëïîåþîéëïí
íïöîá ìàäéîõ  ðòïôîõôé...  Ðïëé ñ  çáòôõ÷áôéíõ  ëiìëé,  ðï÷éúâéòõê ÷ói ó÷iöi
ôòióëé  ÷  ïäîõ ëõðõ  ïôáíï  ÷ ïðáäëõ. Äï îáêíåîûï¿  ôòióïþëé.  Ýïâ îå  âõìï
îiñëïçï óìiäõ.
     Ôá îå ôiìøëé îáëáúá÷ èìïðþéëï÷i ðïúâéòáôé óìiäé ãiº¿ èéôòï¿ òïâïôé. ×iî
ðïòõâáîéê âiìéê óôï÷âõò úáôåò óõíiûûà úåíìi, ÷õçiììñ i òïúôåòôï¿ úåìåîi.
     Ëïúáë ÷éëïðá÷ ñíëé ðòé  ÷éèïäi äïòïçé ú ïðáäëé. Îá  äîï ÷óôòïíé÷ çïóôòi
ïâðáìåîi ëiìëé.
     Õä÷ïè iú íáìéí ÷ïîé  ïâëìáìé ëiìëé òïçïúïà, á úçïòé ðòéôòõóéìé  úåíìåà.
Ýå ê çiìëáíé òïúòi÷îñìé, ýïâ îiþïçï îå âõìï ðïíiôîï.
     - Úáíïòé÷óñ? - Óðéôá÷ Ïíåìøëï, îáçòiâáàþé õ ûëiòñîå ÷iäòï,  ÷éäïâõôå iú
Óôåðáîï÷ï¿ ôïòâé  úáê÷õ  úåíìà... -  Iäé  ðï ìáóõê óíïòïäéîïà.  Ñçïäá úï÷óií
äïúòiìá.
     - Ñ... èïþõ ýå òéâõ ðïìï÷éôé.
     - Óðòïâõê. Èïþá ýå îå þáó ëìøï÷õ... Iäé...
     Âõìï ðióìñ ðïìõäîéëá, áìå óðåëïôá îå óðáäáìá. Ìåçåîøëá àçá òïúðìé÷áìáóø
îáä  òiþëïà,  îáä  äåòå÷áíé. I  óïîãå îá  âåúèíáòîií  îåâi  îáþå  ïçïòôáìïóø
úïìïôéóôïà ðåìåîïà. ×óå úá÷íéòáìï, îáþå ðïôòïèõ úáôáíï÷õ÷áìï ðïäéè.
     Õ  ÷éóïëéè  ðòéâåòåöîéè  ôòá÷áè íáìéê ú  ÷åìéëéí úõóéììñí úìï÷é÷ ëiìøëá
ëïîéëi÷.
     Äï ïâiäõ ÷ïîé úìiôáìé ú-ðiä îiç ãiìéíé  òïñíé. Á ôåðåò, íï÷ ëòiúø úåíìà
ðòï÷áìéìéóø.
     Ú  ðåòûïçï úáëéäõ óîáóôi òéâá ÷úñìá, i íáìéê, ï äé÷ï, ðiäóië ¿¿ i ÷éôñç
äï÷çáóôõ óòiâîïâïëõ òéâõ.
     Îå  ÷óôéç äòõçéê ëïîéë ðiôé ðiä ÷ïäõ, ñë úîï÷  ÷úñìï. Íáêöå âåú ðåòåò÷é
÷iî ÷úñ÷ ð'ñôø ó÷iôìïóòiâìñóôéè ðòõäëéè òéâïë.
     Ðõóôé÷ òéâïë õ ëïðáîëõ. Ôá úîï÷ ðïâiç îá ìõöïë ìï÷éôé ëïîéëi÷.
     Âiçá÷,  âiçá÷,  áö  úáèåëá÷óñ,  ôïìïþé÷  ôòá÷õ i,  îáòåûôi,  ú  ÷åìéëéí
úõóéììñí ÷ìï÷é÷ ôòøïè ëïîéëi÷.
     Ïäîïçï îáóáäé÷ îá çáþëá, ä÷ïè úáèï÷á÷ õ ºäéîéê úáëáóáîéê òõëá÷.
     Ðïíþá÷  îáúáä  äï  âòïäõ  -  áäöå  òéâá  óáíá îá çáþïë  þiðìñìáóø. Ëïìé
ðiäóëïþé÷ äï âòïäõ, ôï ðïâáþé÷, ýï ÷ïäá óëáìáíõôéìáóø
     ×ïäá úáìé÷Ạòiîø. ×ïäá ðïëòé÷áìá ëïðáîëõ ú êïçï óòiâìñóôéí ðïìï÷ïí. Îá
êïçï ïþáè  iú ëïðáîëé,  ÷éóôá÷é÷ûé óðéîîi ðìá÷ãi îáä ðï÷åòèîà, ÷éðìé÷áìé  îá
çìéâïëõ ÷ïäõ ïäîá úá ïäîïà ÷ói ð'ñôø òéâéîïë.
     - Âáôøëõ! ×ïäá! - Úá÷ïìá÷ íáìéê. Áìå îièôï îå ÷iäçõëîõ÷óñ.
     Íáìéê  ïúéòîõ÷óñ - Ïíåìøëá îå âõìï âiìñ  ðáóôïë îá äïòïúi.  I ëïîåê  îå
âõìï ÷éäîï ú-úá õú÷éûûñ.
     Íáìéê ïúéòîõ÷óñ îá òiþëõ -  ëáìáíõôîéê ðìéî  ÷ïäé  ÷öå úáìé÷á÷  ðïþáôïë
ðòïèïäõ íiö óëåìñíé îá ôïíõ âïãi.
     Ôïäi ðïâiç ÷iä òiþëé äï ¿èîøïçï óôiêâéýá. Ëïîi óôïñìé, ðïëìá÷ûé ïäéî îá
ïäîïçï  çïìï÷é.  Âiìñ úáçáóáàþïçï âáçáôôñ  óéäi÷  "âáôøëï"  Ïíåìøëï.  Çïìï÷õ
ðïëìá÷ îá  ëïìiîá, á ëïìiîá ïâèïðé÷  òõëáíé.  Ðïòõþ ìåöáìé ìõë i  óôòiìé,  i
÷áìñìáóø ûáðëá.
     - Âáôøëõ, âáôøëõ! ×ïäá iäå!
     Áìå Ïíåìøëï îå ðï÷ïòõèîõ÷óñ. Íáìéê ðiäóëïþé÷ ÷ðòéôõì äï ëïúáëá.
     Ðïâáþé÷: þåòåú çõóôõ  ýåôéîõ  îá  ôiíåîi ðòïèïäéôø ôïîëéê  âiìéê  ûòáí.
Þïçïóø ãåê òi÷îéê,  îiâé ðiä îéôëõ, ûòáí  úìñëá÷ èìïðþéëá âiìøûå, îiö ÷éóïëá
÷ïäá i öï÷ôå çáìï îá÷ëïìï óïîãñ.
     ×iî  ðïþá÷  ôïòóáôé   "âáôøëá"  Ïíåìøëá   úá  ðìåþå.   Ïíåìøëï  ìéûá÷óñ
îåðïòõûîéí.
     Áìå ïöéìá êïçï  òõëá  i îáþå óáíá óïâïà ÷èïðéìá  ûáðëõ i  ëéîõìá  ¿¿ îá
äá÷îï îåçïìåîéê þåòåð. Úá  ðòá÷éãåà ïöéìá  ìi÷éãñ i úáðèáìá  ìõë  õ îáìõþþñ.
Ðòá÷á ôéí þáóïí úáëìáìá óôòiìõ ÷ óáçáêäáë.  I úòáúõ ö úá  ãéíé äiñíé Ïíåìøëï
÷óôá÷  îá ÷åóø  úòióô.  Êïçï ïþi, úá÷öäé ôåíîi, úáòáú úòïâéìéóø  ó÷iôìéíé, á
úiîéãi ú÷õúéìéóø äï þïòîéè ëòáðïë.
     -  Ðìá÷áôé  ÷íiºû?  -  Çìõèéí, îáþå  îå  ó÷ï¿í  çïìïóïí  óðéôá÷  ëïúáë,
õð'ñ÷ûéóø õ íáìïçï ó÷ï¿íé óôòáûîéíé úiîéãñíé.
     - Îi.
     - Ôïäi û÷éäëï îá ôïê âåòåç. Úîiíáê ìáèé. Äïâòå! Óëòõþõê ïôáëï... Äïâòå!

     Ïíåìøëï ýïóéìé  ó÷éóîõ÷  õ ðáìøãi, i îáþå ú-ðiä  úåíìi ÷éóëïþé÷ Âõâëá ú
÷éóïìïðìåîéí ñúéëïí.
     Ïíåìøëï,  îå óiäìáàþé,  úáçîõúäá÷  ïâïè  ëïîåê  i ðï÷i÷ äï  âòïäõ. ×ïäá
÷ìé÷áìáóø ðiîéóôéíé óôòõíåîñíé õ ÷ï÷þi ðáóôëé ú ëiìëáíé. Ëïúáë ðïäé÷é÷óñ  îá
ãi ëáìáíõôîi ðïôïëé i íáèîõ÷ òõëïà.
     -  Âáþ,  ñë âõ÷áº:  ëïðáìé,  ìáäîáìé... Ôá  îá  ÷óå  Âïöá ÷ïìñ!.. Äïâòå
÷þåðéóñ õ çòé÷õ i ôòéíáêóñ. Òïôá îå ÷iäëòé÷áê. I îå âiêóñ - ñ ðïòõþ.
     Ïíåìøëï ðï÷i÷ ëïîåê ÷éýå  ðï ôåþi¿ äï  ÷åòâïìïúõ i ôáí óôõðé÷  õ  ÷ïäõ.
Âõâëá úá îéíé ðïìiú.
     ¯è  úòáúõ ðïîåóìï  -  ôiìøëé ëïîi  ÷iäiò÷áìéóø ÷iä  çòõîôõ  - i  û÷éäëï
ðòéâéìï äï ðòá÷ïçï âåòåçá. Íáìéê ÷iä ôáëï¿ û÷éäëïóôi îå ÷óôéç i úìñëáôéóø.
     - Ôé óéäé ôõô i þåëáê íåîå. Ìéóëá çìñäé. I Âõâëá âõäå ú ôïâïà. ×óå âõäå
çáòáúä. Îå âiêóñ!
     I  û÷éäëï  ðïôñç  Âõìáîëá õ  ÷ïäõ. Ëïîñ  i ìàäéîõ ëòõôïîõìï, ðiäèïðéìï,
ðïîåóìï îá óåòåäéîõ ÷ïäé i úáôñçìï úá ú÷ïòïô âåòåçá.
     Ú ðòá÷ïçï, ÷éýïçï, âåòåçá èìïðþéë ðïâáþé÷, ñë, úòåûôïà, ëiîø i "âáôøëï"
Ïíåìøëï  ú'ñ÷éìéóø îá  âéóôòéîi i ðïðìé÷ìé äï ìi÷ïçï. Ðï óôòiíëiê ëáìáíõôîiê
÷ïäi, äå ýå  çïäéîõ îáúáä âõ÷ ðiýáîéê  óèéì, Ïíåìøëï  ðòñíõ÷á÷ äï ðïëéîõôïçï
óôiêâéýá.... ... Ôiìøëé ëïúáë ðåòåðòá÷é÷ îá Âõìáîëï÷i ãiìõ ëïðéãà ¿èîiè ôïòâ
i ÷óñëïçï îáþéîîñ, òáðôïí îáóôáìé òõäi óõôiîëé.
     ×iî úá÷i÷ ïâïè ëïîåê õ úáôéûïë íåöé  óëåìñíé.  Õ  ÷åìéëõ úáçìéâéîõ  ðiä
óåòåäîií, îáêâiìøûéí ÷éóôõðïí ëáí'ñîï¿ óôiîé ðïóëìáäá÷ i  ðåòåëéäîi ôïòâé, i
óiäìá,  i íõûëåô, i ìïðáôé,  i  óïëéòõ i  èìïðþéëï÷õ ÷õäëõ. I ôõçï óëòõþåîéê
öõðáî, i þïâïôé úáðèá÷ ôõäé.
     ×äñç ëïúáë óïòïþëõ i ûáòï÷áòé, á îïçé îå ÷úõ÷á÷. I óëáúá÷:
     - Ðióìñ ðåòûéè äåóø ði÷îi÷ ðïþîåôøóñ çïòïâéîá îiþ. Á ñ äï ðåòûéè ði÷îi÷
÷iäðïþéîõ. Ýïóø íåîi äòiíáºôøóñ.  Á ÷é ú Âõâëïà,  çìñäiôø,  äïâòå  óôåòåöiôø
íåîå.
     Ïíåìøëï óëïãàòâé÷óñ,  ðòéôéóîõ÷óñ óðéîïà äï çáòñþïçï  ëáíåîñ  i ÷  ïäîõ
íéôø úáóîõ÷...
     ×iî ÷öå äïâòå ðïóðá÷, ëïìé èìïðþéë òïúâõäé÷ êïçï.
     - Ýï ôáí óôáìïóñ? - Ú-ðiä òõëé óðéôá÷ Ïíåìøëï.
     - Âiäá, âáôøëõ! Âõâëá ðòïðá÷.
     - Ñë ðòïðá÷?
     -  Óôòéâîõ÷  õ  ÷ïäõ i  ðïðìé÷  îá ôïê âåòåç. Ôáí  ýå  çá÷ëá÷.  Á ðïôií
ðåòåóôá÷...
     - Á þé ÷iñ÷ ÷iôåò ú ôïçï âåòåçá?
     - Ôiìøëé ýï ðïôñçìï ú ôïçï âåòåçá. Áö óàäé þõôé, ñë óíïòïäéîá ðáèîå.
     - Ïôïö  âï! ×ïîé úáòáú õ  äiâòï÷i. Ú÷iäóiìñ íéìi ði÷ôïòé, íïöå  ä÷i. Ñë
Âïç äáóôø, úá÷ôòá ôõô âõäõôø.
     - Âáôøëõ, âáôøëõ! ×é ÷óå úîáºôå. Á ëõäé ôï Âõâëá ðïäá÷óñ?
     - Ôá ñ ôïâi ê ëáöõ - Âõâëá äï îéè ðïäá÷óñ. Âï ú îéíé óõëá, õ ñëï¿ ôiþëá
ðïþáìáóø. Ðòé ÷iôòi äïâòi ðóé i úá ä÷i íéìi óõëõ ðïþõàôø. Ïô Âõâëá ê  ðïþõ÷.
Ôï ê ðïðåòóñ ðiä âõòà ôá ýå ê þåòåú ÷ïäõ äï  óõëé. Ôáëá ÷öå êïçï óïâáþá äïìñ
- ÷áöéôé ó÷ïºà óïâáþïà çïìï÷ïà ú-úá  óõëé... Á ôé, ôé - þáôõê. Ñ ýå ðïìåöõ -
þïçïóø íåîi äòiíáºôøóñ...
     Úá  ñëéêóø  þáó  úáðáîõ÷áìá ðï÷îá  ôåíòñ÷á.  Ðòïóôiò  ôåíòñ÷é, çáòñþéê,
ìéðõþéê,  îáðï÷îé÷óñ  ðìàóëïôïí  ÷ïäé, ûåòèïôïí ìéóôñ,  ñëéíïóø  òéðiîîñí  õ
÷åòèï÷iôôñè ÷åòâ, ñëéíéóø ëòéëáíé i îiâé ðìáþåí äåóø õ ìiói.
     Íáìïíõ þõìïóñ,  ýï èôïóø, i îå ïäéî, ðiäëòáäáºôøóñ äï  ¿èîøï¿  úáôéûîï¿
óèï÷áîëé  ðiä  óëåìñíé. Á âáôøëï êïçï  îå  úáèéóôéôø. Âï ýïóø  äé÷îå  ú  îéí
óøïçïäîi  äiºôøóñ: óðéôø, ñë ð'ñîéê, ëïìé ôòåâá  óôåòåçôéóø. I ïþi  ÷  îøïçï
óôòáûîi  úòïâéìéóø. Íáìïíõ  óôáìï äõöå-äõöå ûëïäá óáíïçï óåâå. I ÷iî ÷iäþõ÷,
ýï ïóø-ïóø ÷iî úáðìáþå.
     - Óéîëõ! - Ðòïëáúá÷ iú ôåíòñ÷é ÷åóåìéí i âáäøïòéí çïìïóïí Ïíåìøëï. - Ôé
îå  âiêóñ ôåíòñ÷é, âï  óëïòï ôáëå ó÷iôìï âõäå, ýï þïòôé ÷ ðåëìi úáóõíõàôø. Á
íé ú ôïâïà ðïíïìéíïóø, ýïâ âiäá îáó ïâíéîõìá...
     ×ïîé  ÷ëìñëìé îá÷ëïìiûëé -  i íáìéê ðï÷ôïòà÷á÷ úá  Ïíåìøëïí  ÷ói  óìï÷á
íïìéô÷é.
     I ÷òáú, ôiìøëé ÷ïîé óëiîþéìé íïìéô÷õ,  îá úáèïäi, úá ÷åòâáíé óðáìáèîõìï
îåâï ÷éóïëïà òïöå÷ïà úáçòá÷ïà.
     Ôá çòïíõ îå âõìï ýå þõôé.
     Ðï  íïìéô÷i  Ïíåìøëï  ðiä÷i÷óñ,  ïçìáäé÷   ïâïè  ëïîåê.  Âï  ýïóø  ÷ïîé
ôõðãà÷áìé, óëéäõ÷áìé çïìï÷áíé. I ëïìé îåâï óðáìáèõ÷áìï äá ìåçëéíé úiòîéãñíé,
âõìï ÷éäîï, ñë è÷éìààôøóñ ô÷áòéîé, ñë ÷ïîé ëïúéòñôø îáìñëáîéíé ïþéíá.
     Îåâï îá úáèïäi ÷óå þáóôiûå óðáìáèõ÷áìï òïöå÷ï-âìáëéôîéí óñê÷ïí.
     I äåóø, äáìåëï-äáìåëï, îáþå ú-ðiä úåíìi ðïþéîá÷ þõôéóø çìõèéê çõòëiô.
     - Îå âiêóñ! Íáôiò Âïöá îå ÷éäáóôø, âìéóëá÷ëá îå ÷äáòéôø... ¯óôé èïþåû?
     - Îå èïþõ... Á çïòïâéîá îiþ ïâï÷'ñúëï÷ï âõäå?
     - Á ÷ïîá ÷öå ðïþáìáóø.  Èiâá îå þõºû, ñë  çõòëiô îáâìéöáºôøóñ? Èiâá  îå
âáþéû,  ñë  âìéóëáº?.. Úòáîëõ ÷öå  âõìï ÷éäîï, ýï ðiäå äïý - óøïçïäîi ú îïþi
òïóá  îå ÷éðáìá.  Á ïô ýï âõäå çïòïâéîá  îiþ, ôï ôiìøëé ôïäi ÷iäþõ÷,  ëïìé õ
ôiíåîi úáðåëìï.
     - Âáôøëõ! Ôï ÷áó ûáâìåà þé óôòiìïà ðï ôiíåîi ÷äáòéìé?
     - Á ôé ÷öå  i ûòáí ôïê òïúäé÷é÷óñ? Úiòëéê ôé, ïäîáþå! Ôï i îå ûáâìñ,  i
îå óôòiìá. Ôï ðïúîáþëá ÷iä Áîôéèòéóôá...
     - Âáôøëõ! Ôï ÷é i ú Áîôéèòéóôïí úõóôòiþáìéóø?
     - Ôá úõóôòi÷óñ, äïâòá â êïíõ îå âõìï!
     - Á ÷ ñëiê âõóõòíåîóøëiê úåíìi ÷é êïçï âáþéìé?
     - Ôá ÷ ñëiê ôáí âõóõòíåîóøëiê!? Õ èòéóôéñîóøëiê Íïóë÷i!
     - Á äå ãå? Äáìåëï?
     - Ïôá  Íïóë÷á  úîáèïäéôøóñ  õ Íïóëï÷i¿.  I  ÷ïîï  äáìåþåîøëï. Èáê  ÷ïîï
óëáúéôøóñ!
     - Á þïçï óëáúéôøóñ? ×é èiâá ôáí õ ðïìïîi âõìé?
     - Âïòïîø  Âïöå,  óéîëõ!  I îå  çï÷ïòé ôáëïçï.  Èôï ú  îáûïçï ôï÷áòéóô÷á
÷ïà÷á÷ õ Ìi÷ïîi¿  ú íïóëï÷éôáíé i ðïôòáðé÷ õ ðïìïî - îièôï îå ðï÷åòîõ÷óñ. ¯è
õóiè äïëïîáìé  õ ôõ óôòáûîõ úéíõ, ëïìé Áîôéèòéóô úáèïðé÷ Ô÷åò. Ôáí  õ  Ô÷åòi
ïäîi  ðïìïîåîi îiíãi,  ðïìï÷þáîé i îáûi ëïúáëé óéäiìé õ  ÷'ñúîéãi.  Á èôï  ú
ðïìïîåîéëi÷ i  ðï èáôáè õ ôáíôåûîiè ìàäåê ðòïöé÷á÷. I îièôï  ú þïòîéè  ìàäåê
âòáîãi÷  îå  ïâëòáäá÷, ëòé÷äé  ¿í îå  þéîé÷. Ðïëé  îå  ðòéêûìá ¿èîñ óíåòôîáñ
çïäéîá.  Âï ôïê Áîôéèòéóô, ãáò  ¿èîiê Íïóëï÷óøëéê, I÷áî ×áóéìøï÷éþ  ¿èá÷  iú
õóií ó÷ï¿í ÷iêóøëïí ÷ïà÷áôé i çòáâõ÷áôé ó÷ïº íióôï Îï÷çïòïä...
     - Âáôøëõ? Èiâá ôáëå âõ÷áº, ýïâ ó÷iê çïòïä ãáò ÷ïà÷á÷?
     - Óéîëõ! Þïçï ôiìøëé õ ôiê Íïóëï÷i¿ îå âõ÷áº... Ôáí ïôï þåòåú òië ðióìñ
ôiº¿ úéíé  âõìá  þõíá.  Ôáë  ýïâ  ðïûåóôø îå ðiûìá äáìi,  óôòiìøãi  úáâé÷áìé
äïûëáíé èáôé i èìi÷é  i õóiè ïôáëï: i öé÷éè,  i è÷ïòéè, íåòô÷éè i  óëïôéîõ -
÷óå çåôø ðáìéìé...
     - Ñë ôáôáòé õ îáó ó÷éîåê îá èõôïòi?
     - Ôïþîióiîøëï... Á  ðïôií ýå þåòåú òië  ÷iä ãáòóøëïçï òïúïòõ ÷ Íïóëï÷i¿
ðïþá÷óñ çïìïä i óëòiúø ðï óåìáè ìàäé ¿ìé ìàäåê... Îõ, ôá ãõò êïíõ, ðåë êïíõ,
ôáëïíõ  çéäëïíõ. Óìõèáê ëòáýå,  ýï äáìi âõìï  õ ¿èîiê Ô÷åòi.  Êïçï ÷iêóøëï -
ïðòéþîéëáíé îáúé÷áàôøóñ i îïóñôø þïòîi  òñóé ú  ëáðôõòïí - çòáâõ÷áìï  ëiìøëá
äîi÷ ôå íióôï Ô÷åòø.  Á ýï êïçï ïðòéþîéëé îå íïçìé ðïôñçôé ú óïâïà îá ÷ïúáè,
ôå Áîôéèòéóô îáëáúá÷ óðáìéôé. Ïäéî ðòïóôéê þïìï÷ië õ Íïóë÷i òïúðï÷iäá÷ íåîi:
ìøïî, ëïîïðìi,  óáìï, ÷ióë, íåä, ëïöi, ðïìïôîï, ÷ï÷îõ, úâiööñ - ïôáëïà çïòïà
óëìáìé  îá  ôïòöéýi.  I  ëiìøëá òáúi÷  ðiäðáìà÷áìé,  ðïëé  ÷ïîï  ÷óå  ðïþáìï
çïòiôé...  I  ðåòû, îiö ðï¿èáôé  äáìi õ  Îï÷çïòïä,  îáëáúá÷  Áîôéèòéóô  ÷óiè
ðïìïîåîéè äï òiëé ¿èîøï¿ ×ïìçé ÷é÷åóôé. Ñë ÷é÷åìé, ôï ¿è  ðïòiúáìé, ðïóiëìé,
ðïëïìïìé i ðiä ëòéçõ ÷  ïðïìïîëé ðï÷ëéäáìé. Ðióìñ ôïçï Áîôéèòéóô ðï¿èá÷ äáìi
çòáâõ÷áôé  i  ÷âé÷áôé  ó÷ï¿è  ðiääáîéè... Äòõçéê  äïâòéê  þïìï÷ië  õ  Íïóë÷i
ïðï÷iäá÷, ýï ú ôïçï ðïèïäõ ãáò ðòé÷iú ði÷ôéóñþi ÷ïúi÷ äïâòá: úïìïôï, óòiâìï,
óáíïã÷iôé,  ðáòþá  i ÷óñëi  iîûi  ëïûôï÷îïóôi...  Ïôïö,  ÷óiè  ìàôéè ÷éçáäïë
ôõòåãøëéè,  ôáôáòóøëéè,  íá÷òéôáîóøëéè, çiûðáîóøëéè, îiíåãøëéè i ìñäóøëéè îå
÷éóôáþéôø, ýïâ úòi÷îñôéóø iú íïóëï÷óøëéíé ëòï÷ïðé÷óô÷áíé...
     - Á þïçï ÷é, âáôøëõ., ðï¿èáìé ÷ ôáëå óôòáûîå íióôï? ×é îå úîáìé, ýï ôáí
ôáëi ìéèi.
     -  Ôá  ðåòåëáúõ÷áìé âiçìi íïóëï÷óøëi ìàäé... Áìå ÷ðï÷îi  îå  êîñ÷ ÷iòé,
ðïëé óáí îå ðïâáþé÷... Ôá ê îå óáí ñ ôõäé ðïðèá÷óñ... Ðòéëìéëáìé íåîå óôáòûi
ëïúáëé  i óëáúáìé: "Ôiìøëé  ôé  íïöåû  ôõäé ðiôé ðï ïäîiê îáçáìøîiê óðòá÷i i
îáúáä ÷åòîõôéóø.  "  Äïâòå íåîå  ÷éòñäéìé. Ï  ä÷õ-ëiîø  iûï÷. Ýå ê äáìé íåîi
ðòï÷iäîéëá  I÷áûëõ.  ×iî  òïäïí  âõ÷  iú  Íïóëï÷i¿. Âõ÷ ÷iî ëïúáë  óðòá÷îéê,
íïôïòîéê.   Ëéòðõ  îå  çîõ÷,  âòáôóô÷ï  ðï÷áöá÷,  çòïûåê   îå  öáìi÷...   Îå
óôòáèïðïìïè.  Îá ôõòëá  ê  ôáôáòéîá õ ðåòûiê  ìá÷i  êûï÷.  I ú  óáíïðáìõ âé÷
÷ìõþîï. Ïäîéí óìï÷ïí, äïâòéê ëïúáë.
     Á  ñë ÷öå ðiûìé  íé íïóëï÷óøëéíé  úåíìñíé,  óôòáûîéíé ðõýáíé, ýå âiìøûå
ðòéèéìéìïóø íïº  óåòãå  äï  îøïçï. Âï  äïòïçõ  úîá÷,  ñë ó÷ï¿ ð'ñôø ðáìøãi÷.
Ôáëéíé  îåôòñíé  ÷åäå, ÷öå,  úäáºôøóñ: ðòïðáìé!  Òáú - i ÷é÷i÷ îá ðòïóiìëï÷õ
óôåöëõ. Ñ êïçï ðéôáà: "Ú÷iäëé ôé ôáë äïâòå úîáºû äïòïçõ? " ×iî  óíiºôøóñ: "Ñ
ãéíé óôåöëáíé ÷iä ìéèéè  ìàäåê âiçá÷... " Ôá ëïìé ÷öå ìéûéìïóø äï Íïóë÷é ä÷á
äîi  ûìñèõ,  ðïþá÷  ÷iî  öáìiôéóø:  "Ôòåâá  ÷  âáîøëõ  óèïäéôé,  ðïðáòéôéóø.
Úáîåäõöá÷.  I îõöá  ðïþéîẠúá¿äáôé.  Ôòåâá  ðïðáòéôéóø,  âï  ðòïðáäõ!  "  Ñ
ðïäé÷é÷óñ îá îøïçï: óðòá÷äi, áö óiòéê úòïâé÷óñ þïìï÷ië, îá çòé÷õ èéìéôøóñ. Ñ
ðéôáà: "Á äå á ôõô âáîñ? " I÷áûëá  íåîi ÷iäëáúõº: "Ïî úá ôéíé ðåòåìióëáíé îá
ñíóøëiê äïòïúi... " ×é¿èáìé íé äï ôiº¿ ñíóøëï¿ äïòïçé, i  ôáí âõìé i ëïòþíá,
i úá¿úä i ÷åìéëá âáîñ îáä òiþëïà... Á äïâòá â ¿ê îå âõìï!  Ñëá ôá âáîñ âõìá,
äïâòõ  ëáúëõ  íïöîá  òïúëáúáôé... Óëáöõ ôiìøëé,  ýïâ  ôé  úîá÷:  ôáí  ëáíåîi
òïúöáòààôø äï  âiìïçï,  á  ôïäi îá îéè ÷ïäõ  ììàôø iú úiììñí.  ×iä ôïçï ðáòá
÷éâõèẠãiìïà èíáòïà.  I ÷iä ôï¿ ðáòé, ñë è÷ïòéê, ôï ÷éäõöáºû. Á ÷ úäïòï÷ïçï
i óåòãå íïöå ìõóîõôé. Ú ðáòé ÷éâiçáàôø îá ä÷iò çåôø çïìi.  Þåò÷ïîi ÷iä öáòõ,
ñë ðåþåîi òáëé, ìàäé óôòéâáàôø õ èïìïäîõ òiþëõ.
     - I ÷é, âáôøëõ, óôòéâáìé?
     - Óôòéâá÷!  Âï îå íïöîá, ýïâ èôïóø õ ôïâi þõöïçï úáðòéíiôé÷... Ðáòéìéóø
íé, ðáòéìéóø,  ôá  ê  îå úþõ÷óñ  ñ,  ñë  õ  íïçï  I÷áûëé  ðòéñôåìi  îáêìiðûi
ïâ'ñ÷éìéóø.  Ðé÷ï ðòéîåóìé, ðïôií  ïëï÷éôá ú'ñ÷éìáóø. Èôï ú ãøïçï ôï÷áòéóô÷á
÷äñçîåîéê,  èôï çïìéê.  Ð'àôø, ëòéþáôø... Ôáîãà÷áôé ê óði÷áôé  ðïþáìé ÷óñëéè
äõòîéè  ðióåîø... Äåóø äi÷ëé ê  íïìïäéãi ÷úñìéóø. I  ôåö -  èôï  çïìñëá, èôï
÷äñçîåîéê. Óïäïí, óðòá÷öîiê óïäïí! Ñ ðïþá÷ ðïôéèåîøëõ I÷áûãi ëáúáôé, ýïâ ÷iî
úâéòá÷óñ, âï îáó âòáôóô÷ï ðïóìáìï.  Á ÷iî ðòïóôï ïú÷iòi÷ ÷iä ïëï÷éôï¿. ×óiíá
ëåòíõº, îá  ÷óiè çéòëáº... Ëòéþéôø  îá íåîå: "Ôé íåîå âòáôóô÷ïí îå ìñëáê!  Ñ
óáí  óïâi  ïôáíáî. Äé÷iôøóñ  îá  îøïçï!  - Îá íåîå ðáìøãñíé ôéãøëáº.  -  Ãåê
ðïóìáîåãø õ  Íïóë÷õ óáíïã÷iôé ÷åúå... Á ñë öå - Íïóë÷á ðïäîïó ìàâiô. " Èôï ú
ôéè  ðéñëi÷  îiþïçï  ÷öå îå ôñíéôø.  Á  ëiìøëá äåâåìéè íõöi÷ ðïþéîáàôø  íåîå
ïâóôõðáôé. Íï÷þëé. Èôïóø õöå äï ä÷åòåê ðïóðiûáº, ýïâ ëïîåê íï¿è úáèïðéôé.  Ñ
ä÷ïè âìéöþéè ñë óèïðìà, ñë úiôîõ ¿è ìïâáíé. Ôá îá ä÷iò, äï ëïîåê. Ôi ÷éâiçìé
úá íîïà. Òåðåôõàôø: "Ìéôï÷óøëéê ûðéçõî. Ôòéíáêôå êïçï! " I èïþ - ð'ñîi, á îá
ó÷ï¿è ëïîåê ÷éäåòìéóø i  ðïçîáìéóø, óïâáëé, úá íîïà. Ôá íï¿ ëïîi âõìé ëòáýi.
Á  ýï äïòïçá  ôá ðòñíá  îá  Íïóë÷õ, ôï îáóôõðîïçï äîñ  âõ÷ õ óôïìøîií  çòáäi
Íïóë÷i. Îá úáóôá÷i îå úáôòéíáìé, âï äá÷  óôòiìøãñí ðï ôáìñòõ. Óëáúá÷  ¿í, ýï
ðï-ð'ñîi çòáíïôõ  úáçõâé÷,  ôï  ê îåíẠ÷ íåîå  ðïäïòïöîøïçï  ìéóôá...  Âáþ,
ðòá÷äõ  óëáúá÷ îá÷iöåîéê  ôïê I÷áûëá:  "Íïóë÷á  ðïäîïó ìàâiô. " Ôïòçï÷i ìàäé
íåîå  ðòéèéóôéìé,  ëïîåê äï  ó÷ﺿ  óôáêîi  ðïóôá÷éìé. Ôá âáþõ,  ýïóø ðïçáîå
äiºôøóñ ÷  îéè õ äïíi, ñëáóø çòéúïôá ¿è íõþéôø. Ñ äõíá÷,  ýï ôï, íïöå,  ú-úá
íåîå?  Ðéôáà.  Ôá  îi, çï÷ïòñôø...  Ôïäi ñ úíéëéôé÷ i  ðéôáà  õ  îáêôéèiûï¿,
îáêõâïçiûï¿ ä÷ïòï÷ï¿ äi÷ëé: "Óëáöé íåîi, çïìõâïîøëï, þïçï ãå õ ÷áó ìàäé ôáëi
íáòîi  èïäñôø?  "  ×ïîá íåîi  ê ëáöå:  "Á ôé, ëáúáþå, áìø  îå ÷ºäáºû  - ãáòø
Çòïúîéê, I÷áî  ×áóiìøº÷iþ,  úá÷ôòá  îá Ðïçáîïê  Ìõöå  âõäºô  ëáúîñíi ëáúîiôø
ìàäºê. " "Á ñëéè ìàäåê? " "Á ÷óñëiè i ÷óºè, óëáúé÷áàô. Ëáâáãëéê óìõçá ×áîøëá
Èïìõê óëáúé÷áì - âòøï÷ºî ãåìõ ôéýõ ÷ïúï÷ ó÷åúìi îá Ðïçáîõà Ìõöõ. Äá ðòi÷ºúìi
ãåði öºìºúîéñ, äá ëòàëi  íñóîiãëiñ. Äá ðïóôá÷iìi ëïôìé ï óôï  ÷øïäºò.  Äá ôé
óáí,  óïëïìië, áìø îå óìéûiû, ëáë ôïðïòé óôõþáô? " Ðòéóìõèá÷óñ - îáþå ñëéêóø
çõòëiô þõôé. Îõ,  á ñ  ÷öå  ÷iä çïóðïäáòñ  îáóìõèá÷óñ ðòï íõþåîéãøëõ  óíåòôø
îáûéè èìïðãi÷ õ  Ô÷åòi  ôá ðòï ãáòóøëi ëòï÷ïðé÷óô÷á õ Îï÷çïòïäi ôiº¿ úéíé. I
ðïäõíá÷  ôïäi: "Ïóø, Ïíåìøëõ,  ÷öå óðòá÷äi  ô÷ïñ óíåòôø  ðiäóôõðáº... "  Äá÷
ôáìñòá äiê  äi÷ãi: "Ëõðé óïâi ðìáô îáêçáòîiûéê. " Á ÷ïîá íïà òõëõ ú ôáìñòïí,
ôé  þõºû: ú  ôáìñòïí ÷iäèéìñº: "Úá÷ôòá  ÷óºí óíåòôø. Úáþåí íîå îá áäiî  äºîø
äïòïçïê ðìáô?.. " Ñ ¿ê ëáöõ: "Èïþõ ïäéî ðïíïìéôéóø. Óëáöé, äå íåîi ðiôé, ýïâ
íåîi îièôï îå úá÷áäé÷? " ×ïîá ÷iäðï÷iäáº: "Iäi ëï íîå ÷ ëìºôõûëõ îáä èìº÷ïí.
Ôõäá ëôï ðïìºúåô? " Ðiäîñ÷óñ ñ ôõäé i ðïþá÷ íïìéôéóø.  ×ói íïìéô÷é, ýï úîá÷,
ðòïëáúá÷. I ÷iäþõ÷: "Îi,  îå úçéîõ úá÷ôòá. "  I äi÷ãi ä÷ïòï÷iê ëáöõ: "×iúøíé
ôáìñòá! Ñë ÷iúøíåû, ôï îi ôé îå úáçéîåû, îi ñ îå úáçéîõ... " Á çïóðïäáòi íï¿
÷iä óôòáèõ ðéìé  ÷óà îiþ. Ñ,  ýïâ îå ðéñþéôé  i ¿í  ðåòåä  ïþéíá îå íáñþéôé,
ðòïóéäi÷ ôáí óïâi îáä èìi÷ïí... Á ôáí,  õ Íïóë÷i, ìiôîi îïþi  äõöå ëïòïôëi i
ó÷iôìi, ñë õ îáó ôåíîi óõôiîëé... I ïô, ëïìé òïú÷éäîiìïóø  úï÷óií, ïô ôïäi ñ
äïâòå ðïþõ÷,  ñë úá ôéèéíé ÷õìéãñíé  óôõëïôiìé äú÷iîëi óïëéòé.  Äáìi  ðïþáìé
æõòëïôiôé  ÷ïúé  ðï ÷õìéþîéè ëïìïäáè. Úáäú÷ïîéìé õ äú÷ïîé  ÷ói óïòïë-óïòïëï÷
íïóëï÷óøëéè ãåòëï÷ îá ÷òáîiûîà óìõöâõ. Á îá ÷õìéãñè íåòô÷ï. Ðïôéèåîøëõ ÷éìiú
îá  óáíióiîøëéê ÷åòè. Äé÷ìàóø: îá ÷õìéãñè  öïäîï¿  ìàäéîé ðïóðïìéôï¿! Ôiìøëé
óëáþõôø ôõäé i óàäé ïôi ìàäïöåòé-ïðòéþîéëé  úi  óôáìå÷éíé  ïóìïðáíé ÷ òõëáè.
Ïôï îáêóôòáûîiûi  ãáòóøëi ðóé!.. Ðïôií i ¿è  îá ÷õìéãñè  îå  óôáìï... Ôiìøëé
âåúðòéôõìøîi ðóé û÷åîäñìé... Óïîãå ðiäîñìïóø - óëïòï ðïìõäåîø.
     I ôõô - ñë ÷äáòñôø  âõâîé ôá úá÷éàôø óõòíé  õ ¿èîiê  çïìï÷îiê æïòôåãi -
Ëòåíìi. Íåîi äïâòå ÷éäîï:  ÷iä Ëòåíìñ  ¿äå îá äé÷îïíõ  âiìïíõ ëïîi õ úïìïôií
ëáðôáîi.  Ïãå, úîáþéôø, i º  ¿èîiê ãáò,  ¿èîiê Áîôéèòéóô.  Á  úá îéí  çáòãàº
ïðòéþîá âòáôiñ õ þïòîéè òñóáè ú ëáðôõòáíé. Ñë ðïçìñîåû - óåòãå úáèïäéôøóñ! Á
äáìi óôòiìøãi õ þåò÷ïîéè ëáðôáîáè. Íïöå ê ôéóñþá ¿è âõìï, á íïöå ê âiìøûå. I
ïôá  ÷óñ áòíáäá ÷åìá  àòíõ  ðïûáòðáîéè, ðïâéôéè îåýáóîéè ÷'ñúîi÷ õ  úáìiúîéè
ðõôáè... Ãå ðïâáþé÷ûé, ñ úáóðïëï¿÷óñ: ñëýï ÷åäõôø ÷öå ðòéòåþåîéè îá óôòáôõ -
îá  ëéê âió èáðáôé îï÷éè ìàäåê  ôá ýå ê îá  ÷õìéãñè...  I  ïôïê  ÷åóø ðïìë i
îåýáóîi  ðïðòñíõ÷áìé  îá ôïòöéýå. Ðïôòïèõ  i  âõâîé, i  óõòíé ÷iääáìéìéóø  i
úáôéèìé... Ñ  ÷öå ÷îéú  ìiúõ, ëïìé ôõô ðï  ÷óiè ÷õìéãñè  i ðòï÷õìëáè ðïþá÷óñ
óôòáûåîîéê  òåê÷áè. Ëïîi  iòöõôø, ëïðéôáíé  ðï  ëïìïäáè çòéíìñôø,  õ  óáäéâé
ïóìïðáíé -  ïðòéûîéëé,  á óôòiìøãi âåòäéûáíé â'àôø: ÷éçáîñàôø õóiè þïìï÷iëi÷
îá ÷õìéãà. I  ÷óå ôi îåìàäé çïòìáàôø: "Çïêäá! Çïêäá! Äé÷ìàóø: îá ÷õìéãñè ÷öå
ðï÷îï  þïìï÷iëi÷.  Îièôï ¿è îå öåîå  - óáíi äáìi  îá  Ðïçáîõà Ìõöõ  iäõôø. Ñ
ðòéôøíïí  óðõóôé÷óñ: úîá÷, ñëýï èï÷áôéíõóø - íåîå úi óôòáèõ ÷éëáöõôø. Á ôïäi
íåîi çáðìéë!  Ôiìøëé úáçõòëïôiìé - ñ  ú  õóiíá þïìï÷iëáíé ÷éêûï÷ îá  ÷õìéãà.
Iäõôø ôìõíé  ìàäåê íï÷þëé, ôiìøëé ôéóñþáíé îiç ôõðïôñôø ðï óïóîï÷éè ëïìïäáè.
Áö  úá  óåòãå  ðïþéîẠ âòáôé.  Úòåûôïà ðòéêûï÷ ñ  îá ôïòöéýå, ýï îá Ðïçáîïê
Ìõöå...  Á ôáí, á ôáí, þïçï ôiìøëé îåíáº: úáçïòïäá,  ñë îá  èõäïâõ, úòïâìåîá
÷ðòá÷îéíé ôåóìñíé. Îï÷åîøëi  ûéâåîéãi óôòiíìñôø õ îåâï.  Ä÷á òñäé  óôï÷ði÷ ú
çáëáíé äïâòå  ÷ëïðáîi. Ïôáëi èòåóôé ðïóôá÷ìåîi, ñë ó÷ñôïçï Áîäòiñ  ðï÷ióéìé.
Îõ, á ìàäåê -  ëïçï ÷öå úá òåâòï çáëïí  úáþåðéìé, ëïçï îáä ëáúáîïí  ëéðìñþéí
ðiä÷ióéìé  úá  îïçé...  Á ïäîïçï  äåâåìïçï  þïìï÷iëá,  ðòé÷'ñúáìé äï ïôáëïçï
îá÷èòåóîïçï  èòåóôá i ììàôø êïíõ ïëòið îá çïìï÷õ. ×iî úáèìéîáºôøóñ, èáòþéôø,
ëïòþéôøóñ,  áö óïâi óõçìïâé  ÷é÷åòôáº. Á ôïê  íïóëï÷óøëéê Áîôéèòéóô úi ó÷ïçï
âiìïçï áòçáíáëá óèéìé÷óñ i úáçìñäáº. ÚáçìñäẠ îá íõëé ìàäóøëi, ñë óïòïëá äï
ëióôëé!  Ïóø ðïþáìé  ôi  ïðòéþîéëé  õ  þåòîåãøëéè  òñóáè ëïìi¿÷óøëéíé îïöáíé
óiëôé, ñë  ëáðõóôõ. Á ãåê  ãáò- Áîôéèòéóô ýå âìéöþå óèéìé÷óñ i  îiñë îå íïöå
îáäé÷éôéóø,  ñë ôïê  õ  óõäïíáè  ëïòþéôøóñ... Ïäîi  òïöå÷i ëióôëé  îá èòåóôi
÷éóñôø, ôá ðiä  èòåóôïí ëòé÷á÷éí -  ëõðá ëòé÷á÷ïçï í'ñóá ôá ìáêîá:  iú îøïçï
ëéûëé ÷éðõóôéìé i òïúôïðôáìé  ðï úåíìi. Áîôéèòéóô ðïíïòýé÷ îïóá ðïëìñðïçï ôá
ê ÷iä'¿èá÷ çåôø... Ëïìé âáþõ: úiêûï÷ îá ìïâîå íióãå.
     ×ói úáíï÷ëìé. Îi ðáòé  ú  ÷õóô.  Ôiìøëé þõôé, ñë îåäïòiúáîi ýå èáòþáôø.
Ðiäîñ÷  Áîôéèòéóô  úáìiúîéê  ó÷iê  ïóìïð i ðïþá÷  ýïóø ëáúáôé. Ñ  ÷óøïçï  îå
äiâòá÷. Âï ê îå âìéúøëï óôïñ÷, ôá ê íï÷á íïóëï÷óøëá, èïþ i úòïúõíiìá, ôá ÷óå
ö îå îáûá. Ôiìøëé äïâòå  úáðáí'ñôá÷,  ñë ÷iî  îá ëiîåãø óëáúá÷: "Óìõèáê, íiê
îáòïä, íï¿ ÷iòîi¿ èïìïðé. Íáìé  íé îá äõíãi ÷éíïòäõ÷áôé  ÷áó õóiè äï ïäîïçï.
Áìå íé ÷öå  úîñìé ú ÷áó ó÷iê çîi÷, èïìïðé... "  Óðïþáôëõ âõìï úï÷óií ôéèï, á
ôïäi ñë úáçïòìáàôø ÷ói. Ûáðëé ëéäáàôø  õçïòõ, ûáðëáíé ÷éíáèõàôø i òå÷õôø, áö
úáèïäñôøóñ:  "Öé÷i ðòºâìáçïê  ãáòø! Ôé  èïòïûï  ëáúîiû  iúíåîîiëï÷... Óíåòôø
úìïäºñí.  "  Îõ  ýï úá ìàäé,  óéîëõ, óëáöé íåîi:  ëáô ëòé÷á÷éê èïôi÷ ¿è õóiè
÷éòiúáôé ÷  ðåîø... á ÷ïîé ëòéþáôø êïíõ: "Íîïçáñ  ìºôá öi÷i, ðòºâìáçïê ãáòø!
"?!!
     Ïíåìøëï óðåòåóåòäñ óðìàîõ÷ i úáíï÷þá÷.
     Iú  úáèïäõ îáëïþõ÷á÷óñ  çõòëiô. ×óå  þáóôiûå îåâï  óðáìáèõ÷áìï  ñëéíïóø
æiáìëï÷éí ó÷iôìïí.
     - Âáôøëõ! Á ýï ÷ïîé êïíõ úòïâéìé, ýï ÷iî ¿è õóiè òiúá÷?!
     - Á èôï êïçï úîáº? Äïâòi ìàäé ëáúáìé, ýï ãáò ûõëẠ÷óå ñëõóø úòáäõ. Îõ,
á  úòáäá, ãå  i  äiôñí ÷iäïíï,  úá÷öäé âõ÷Ạ óåòåä ó÷ï¿è. Ëáúáìé íåîi äïâòi
ìàäé, ýï ÷iî õöå ðïìï÷éîõ ó÷ï¿è óôáòéè äòõúi÷  ÷éòiúá÷. Ôá îå  ÷ ôïíõ úìïþéî
Áîôéèòéóôá:  ÷iî  ÷éòiúá÷  äï îïçé ÷óà  þåìñäø  ôéè âïñò, ñëéè  úáðiäïúòé÷ õ
úòáäi...  Þéí  ÷éîåî  ëïîàè i êïçï  äiôïþëé  íáìi, ñëéè  ïðòéþîéëé õ ëïîàûîi
óðáìéìé?! Ãáòóøëi  ïðòéþîéëé îá÷iôø ÷ïäõ iú óôá÷ëi÷ ÷éðõóëáìé, ýïâ  òéâá âåú
÷ïäé úäïèìá... Á ýï çï÷ïòéôé? Áîôéèòéóô ÷iî i  º Áîôéèòéóô. Ñë ïôï  ÷iî úîñ÷
ïðáìõ  ú  íïóëï÷éôi÷,  ôï  äáìi  ðïþáìïóø  ôáëå,  ýï  îiñëéíé  óìï÷áíé ãøïçï
òïúðï÷ióôé îå  íïöîá. Äï  óáíïçï ðïìõäîéëá ÷'ñúîi÷  ëïìïìé, òõâáìé,  ÷iûáìé,
ðïìé÷áìé ïëòïðïí, ÷áòéìé ÷ ðáòi îáä ëáúáîáíé!.. Ñ  ðióìñ ôïçï ëiìøëá äîi÷ îå
íiç ¿óôé. Ðé÷  ôiìøëé ÷ïäõ ôá ïëï÷éôõ... Ãå  ºäéîéê òáú  õ öéôôi âõìï, ýïâ ñ
ðéñþé÷ áö ôòé äîi...  Íï¿  èáúñ¿ ôåö ðéìé. Áìå ÷ïîé úáëõóà÷áìé. Á  ñ îå  íiç
îiþïçï ÷  òïôá ÷úñôé. I úáòáú ïãå ôïâi òïúðï÷iäáà, á íåîå  úîï÷ îõäéôø. Îiâé
íåîi óíåòäéôø  àûëïà ú ìàäóøëïçï í'ñóá ôá çáòñþéí ëòé÷á÷éí  ìáêîïí... Á  íõè
ðïîáúìiôáìïóø îá Ðïçáîõà Ìõöõ!  Íáâõôø, ú  õóiº¿  Íïóëï÷i¿.  Ðïôií Áîôéèòéóô
õä÷ïè iú óéîëïí, ôïê  ôåö  ëïìï÷ ìàäåê, ïâ'¿èáìé ÷óà ðìïýõ: ðåòå÷iòñìé, á þé
÷ói,  ýï ìåöáôø õ  ëòï÷i, óðòá÷äi  ðïúäéèáìé.  Ñë  ÷iî  ðï÷åòîõ÷óñ äï  ó÷ï¿è
þåîãi÷-äõûïçõâi÷, ÷ïîé  ñë  úáçïòìáàôø úîï÷õ: "Çïêäá!  Çïêäá! " ×iî  ýïóø ¿í
óëáúá÷. Ôõô ÷ïîé  ñë çéëîõôø, ñë ÷äáòñôø îáçáñíé, ñë ðïôîõôø ïóôòïçáíé ó÷ï¿è
ëïîåê.  I  ÷ói ÷åòûîéëé îá ìàäåê ðïðåòìé. Ïèïðé÷ óôòáûîéê  öáè  õóà  Ðïçáîõà
Ìõöõ. Ëéîõìéóñ ìàäé ÷òïúôiþ. Èiâá ðiûéê ëiîîïçï ðåòåöåîå? Ëòáêîi ÷iäóëïþéìé,
á  óåòåäîi úâéìéóø ëõðïà,  ôõðãààôø  îá  íióãi. Ïäîå  ïäîïçï äá÷ìñôø. I íåîå
úáôéóìé: îå íïöõ îi òõëé ðiäîñôé, îi ÷äéèîõôé îá ðï÷îi çòõäé. I âáþõ ñ þåòåú
ìàäóøëi çïìï÷é -  Áîôéèòéóô óëáþå ðòïóôï  îá íåîå. I  ôiìøëé þõôé îåóáíï÷éôi
úïêëé, èòõóëiô ëióôïë.  Ïóø  ÷iî ÷öå úá  ä÷i óáöåîi ÷iä íåîå. Ú-úá  ëiîóøëï¿
íïòäé âáþõ ôiìøëé,  ñë çïòñôø êïçï ïþi,  îõ, þéóôï ú÷iòéîi!  Ñë õ÷i óîi ÷óå:
îáþå ðï÷ïìi ðiäîiíẠÁîôéèòéóô ó÷iê çïóôòéê ïóìïð i ïðõóëẠîá íïà çïìï÷õ. Á
ñ îiñë  îå íïöõ ÷iäèéìéôéóø i  õîéëîõôé  õäáòõ.  Ëïìé  Áîôéèòéóô äióôá÷ íåîå
ïóìïðïí, ñ ðïþõ÷, ñë ôòióîõìá íïñ ûëiòá îá ôiíåîi, i  ñë óëòéçîõìï ÷ióôòñ ðï
ëióôãi íïçï þåòåðá. I ôáë íåîi óôòáûåîîï úáðåëìï, îáþå  óðòá÷äi ÷ïçîåí. I  ÷
ïþáè, i õ ÷õèáè, i ÷ úõâáè. Èïþá ÷ íåîå  úõâé îiëïìé îå âïìiìé.  Îiëïìé... I
ïô ðióìñ ôïçï,  ñë úáçï¿ìáóø òáîá, ðïþáìá ôòáðìñôéóø úï íîïà  îáðáóôø: ðåòåä
äõöå, äõöå óéìøîïà çòïúïà  ôá ðåòåä óéìøîïà úáíåôiììà  ðïþéîẠ íåîi  ÷ïçîåí
ðåëôé çïìï÷õ. Îiâé  èôï ÷äñçẠíåîi îá þåòåð òïúðåþåîõ úáìiúîõ óiôëõ. Á ôïäi
÷òáú úáóéîáà íåòô÷éí óîïí. Óìá÷á Âïçõ, ýï óðìà íáìï. Ãå  óøïçïäîi ôiìøëé ôáë
äï÷çï óðá÷. Ãå ðå÷îéê úîáë, ýï âõäå ûáìåîá çòïúá...
     Ëïìé Ïíåìøëï äïëáúá÷  ïóôáîîi óìï÷á,  óðáìáèé  âìéóëá÷ïë ÷öå òáú-ðï-òáú
úáðáìà÷áìé ÷óà îåâåóîõ âáîà.
     Çõòëïôiìï ÷óå âìéöþå i âìéöþå. Áìå äïý îå ëáðá÷.
     Ôiìøëé úáèiäîéê  ÷iôåò  ôñçîõ÷  ÷óå  ðòõöîiûå  îáä ëáíåîñíé îáä  ÷ïäïà,
çïóôòï ûåìåóôi÷ ôïîëéí ÷åòâï÷éí ìéóôñí, çõäi÷ õ íïçõôîiè ëòïîáè ìéðï÷ïçï çáà
îá ìi÷ií âåòåúi. Õ  úáëáðåìïë  ðiä  óëåìåà,  äå  óèï÷áìéóø íáîäòi÷ãi,  îåóìï
úiò÷áîi  ìéóôëé, óõèi âáäéìéîé, ôòióëé,  ðióïë i çòõäïþëé úåíìi. I ëòõôéìï ÷
ðòïèïäi ÷óå ãå óíiôôñ ôõçéí óôï÷ðïí. Ïóø i âìéóîõìï ûáìåîï óìiðõþéí ó÷iôìïí.
I  úòáúõ ö,  âåú ðåòåò÷é ìõðïîõ÷  óôòáûîéê çòií, áö  úåíìñ óôòõóéìáóø. Çòïúá
ðòéíþáìá äï  îéè.  ×iôåò  ÷äáòé÷  ðòïîéúìé÷éí ó÷éóôïí.  Úîï÷  âiìéê óìiðõþéê
óðáìáè.
     Ïäîïþáóîï úi óðáìáèïí ìõðïîõ÷ çòií. ×iä îøïçï i úåíìñ úáëïìé÷áìáóø.
     ×iä îøïçï úáëìáìï ÷õèá.
     Ëïîi ûáòðáìéóø úá ëïöîéí ÷éâõèïí çòïíõ. Ôá ëïúáë íiãîï ôòéíá÷ ðï÷ïäé. I
÷iî ðiäîñ÷óñ îá ðï÷åî úòióô, ýïâ ëòáýå óôòéíõ÷áôé ô÷áòéî.
     Ðòé  óðáìáèáè íáìéê  âáþé÷, ñë Ïíåìøëï îáíáçáºôøóñ ïçìáäéôé, úáóðïëï¿ôé
ïâïè çòé÷áîi÷, îáþå ýïóø ¿í çï÷ïòéôø. Áìå âáþé÷ ôiìøëé,  ñë ÷ïòõûáôøóñ ÷õóôá
ëïúáëá.
     Íáìéê  îiþïçï îå  þõ÷ -  ëïöîéê  õäáò  çòïíõ òïâé÷  êïçï  îá ñëéêóø þáó
çìõèéí.
     I,  îáòåûôi, úìé÷á  ÷äáòéìá  ú  îåâá  óðòá÷öîií ðïôïðïí. Çáòñþi  ðòõöîi
óôòõíåîi  âéìé îá÷óëióîï õ úåíìà, õ óëåìi ú ôáëïà  óéìïà, ýï  òïúâé÷áìéóø îá
÷ïäñîéê ðéì.
     Ëïîi ðåòåóôáìé ÷éèáôé, úäòéçáôéóø õóiºà ûëiòïà.
     ×ïîé ïâïº ðòéôéóîõìéóø äï Ïíåìøëá íïòäáíé. I ÷iî, îå ÷éðõóëáàþé ðï÷ïäi÷
ú ìi÷éãi, ðòá÷éãåà çìáäé÷ ðï þåòúi ôï Âõìáîëá, ôï Ìéóëá.
     Þåòåú ëïòïôëi ê  òi÷îi ðòïíiöëé þáóõ óðáìáèõ÷áìé âìéóëá÷ëé ïäîïþáóîï  ú
ïçìõûìé÷éí çòïíïí i ä÷éçôiîîñí úåíìi.
     Âìéóëá÷ëé  âéìé ú÷iäõóiìø.  ×éâõèáìï, òïúëïìà÷áìïóø çõòëïôïí  ÷óå îåâï.
Úìé÷á  îåóìá  ó÷ï¿  ûáìåîi óôòõíåîi  i ÷äáòñìá îéíé  i  õ ëáí'ñîéê  úáèéóôïë
÷ôiëáþi÷. Ðòé  ÷éâõèáè ó÷iôìá  âõìï ÷éäîï, ñë óôòõíåîi, ÷äáòé÷ûéóø  õ óëåìi,
ðåòåô÷ïòààôøóñ îá ÷ïäñîéê íïìïþîï-âiìéê äéí.
     Îáòáú  óðáìáèîõìï i  ÷äáòéìï  iú  îåêíï÷iòîïà,  ûáìåîïà  óéìïà úá óáíïà
óëåìåà.
     ×iä óôòõóõ ÷é÷áìé÷óñ  õìáíïë ëáíåîà i ÷ðá÷ ðïòõþ iú Ïíåìøëïí. Õìáíïë îå
íåîûéê ëiîóøëï¿ çïìï÷é.
     Ïíåìøëï ðòïíïë äï îéôëé, ñë  ôiìøëé ú÷i÷óñ îá îïçé.  Íáìéê, èïþ óéäi÷ õ
úáôéûëõ,  ôá  ãõðëå  ðïìïôîï  ðòïóñëìï  ÷ïìïçïà ÷iä  ôïçï  ÷ïäñîïçï ðéìõ, ýï
îáðï÷îé÷ óïâïà ÷åóø ðòïóôiò.  Ëïìé  íáìéê  ÷iäþõ÷, ýï ÷iî çåôø ÷éíïë, ÷iî îå
óôá÷ èï÷áôéóø  õ  úáëõôïë ðiä óëåìåà,  á  ôåö  ðiä÷i÷óñ  i óôá÷ äï  "âáôøëá"
Ïíåìøëá, ðòéèïðé÷ ó÷ï¿íé ðáìøþéëáíé íïëòi ðï÷ïäé.
     Ëïìé óðáìáèîõìï  âìáëéôîå  óñê÷ï âìéóëá÷ëé, íáìéê ðïâáþé÷,  ýï "âáôøëï"
ðï÷åòîõ÷ äï îøïçï íïëòå ÷õóáôå ìéãå i ëé÷îõ÷  óè÷áìøîï:  "Íïìïäåãø! Äâáê ðòï
ëïîåê! " Ëïúáë i íáìéê óôïñìé õä÷ïè  õ ðòïèïäi íiö  óëåìñíé, á  çáòñþá  ÷ïäá
ðïôiþëáíé óôiëáìá úi óëåìi i ïâíé÷áìá ¿í îïçé.
     Îá  ñëõóø  íéôø âìéóëá÷ëé îáþå  ðòéðéîéìéóø. Ïíåìøëï ôïäi  îáèéìé÷óñ  i
ðòïíï÷é÷ èìïðþéëï÷i:
     - Ôáëï¿ çáòñþï¿ úìé÷é ñ i ÷ Áæòéãi îå ðáí'ñôáà...
     ×iî  ðå÷îï ýïóø  ýå  çï÷ïòé÷,  ôá  úá  òiþëïà ðòïôé îéè  ðïóôáìá  óôiîá
óìiðõþïçï ó÷iôìá, i ÷óå îá÷ëïìï óôòõóïîõìïóø õ çõòëïôi çòïíõ.
     Ðï óìiðõþïíõ  ÷éâõèï÷i  âìéóëá÷ëé  úáðáìá þïòîá  ýiìøîá ôåíòñ÷á. Ôiìøëé
îå÷ðéîîéê ûõí ïóëáöåîiìï¿ òiþëé i  úìé÷é.  Ïíåìøëï ðòéèïðé÷ íáìïçï úá ðìåþå,
îáèéìé÷óñ äï îøïçï i óëáúá÷ êïíõ:
     - Úìñëá÷óñ?
     -  Âáôøëõ!  Ñ îiþïçï  îå þõà.  Íåîi ÷õèá  ðïúáëìáäáìï. Ïíåìøëï ðïìñóëá÷
íáìïçï ðï ðìåþõ: "Îå âiêóñ, i ÷óå âõäå çáòáúä. "
     I úîï÷ õäáòéìé âìéóëá÷ëé ïäîá úá  ïäîïà îá ôïíõ âïãi. Ñëòáú  õ  ëòõçìéê
ðáçïòâ iú óôáòåúîéíé ìéðáíé.
     Ëïìé çòïíï÷á ìõîá  ÷iäìåôiìá, i ëïúáë i èìïðþéë ðïþõìé ôòióë úá òiþëïà.
Áìå iú-úá óëåìi ÷ïîé îå âáþéìé, ýï ôáí óôáìïóñ.
     ×iôåò ðï÷ïìi ÷éäéèá÷óñ.
     I úìé÷á ÷öå îå èìøïóëáìá ôõçéíé óôòõíåîñíé, á ðòïóôï ìé÷íá ìéìá.
     I âìéóëá÷ëé îáþå úáþåðéìéóø úá ìió i âéìé ôáí, i âéìé.
     - Âáôøëõ! Ñ ðiäõ ðïäé÷ìàóø, ýï ôáí ôòiýáìï.
     - Îå òéðáêóñ! Òiþëá ðiäîñìáóø  ðòïóôï äï îáó. Ýå ñëéè ði÷-óáöåîi - îïçé
îáí ðïíéº. Èiâá îå þõºû?
     Áö ôõô úîï÷ îá ìi÷ïíõ âåòåúi ÷äáòéìá âìéóëá÷ëá i ïó÷iôéìá ÷óå îá÷ëòõçé,
ñë õäåîø.
     Íáìéê õ ðï÷îiê ôåíòñ÷i ÷iäþáêäõûîï úáòåðåôõ÷á÷.
     - Âáôøëõ! Âáôøëõ! Úíi¿! Äï îáó ðï÷úõôø úíi¿!.. ×éóïëï ÷ èíáòáè îáä îéíé
ðòïìåôiìá  âìéóëá÷ëá  i çòií  õðá÷ ¿í îá  çïìï÷é.  Ôá  âìéóëá÷ëá  ÷éó÷iôìéìá
èïìïäîïà âìáëéôôà ðòïèiä íiö óëåìñíé.
     Õ ëáìáíõôîéè äïýï÷éè óôòõíëáè þïòîi ìéóëõþi  çáäé  ðòõäëï äïìáìé ðòïèiä
íiö óëåìñíé. ×ïîé ðïóðiûáìé îá ìõëé, ú÷é÷áàþéóø iú îåêíï÷iòîïà û÷éäëióôà.
     Ïíåìøëï ðòïëòéþá÷ íáìïíõ îá ÷õèï:
     - Ôï îå úíi¿! Ôï ÷õçòi! Äõöå óíáþîá òéâá.
     - Á-á-á... Ñ úáòáú, ñë âìéóîå, ÷ìï÷ìà.
     Õ ãà íéôø ÷éýå ðï ôåþi¿, îáä óôáòéíé ÷åòâáíé, ÷éâõèîõìá âìéóëá÷ëá.
     Ëïúáë i íáìéê  ÷  ðòïó÷iôi íiö ëáíåîñíé  ðïâáþéìé, ñë òïúëïìïìáóø ëòïîá
îáê÷éýï¿ ÷åòâé, i ¿¿ þáóôéîé ïðáäáàôø õ ôåíòñ÷õ.
     - Óôiê îá íióãi! Îå þáó!
     Âìéóëá÷ëé úîï÷ ðïþáìé  îáúäïçáîñôé ïäîá ïäîõ.  Úåíìñ,  ÷ïäá  i  ðï÷iôòñ
óôòõûõ÷áìéóø ÷iä çòïíï÷éè õäáòi÷.
     Á ÷õçòi ÷óå ðìáúõ÷áìé ðòïèïäïí.  Ðïôií ñëïóø  îåðïíiôîï, á úìé÷á ðïþáìá
÷ýõèáôé.  Âìéóëá÷ëé  ëõäéóø ÷iäìåôiìé  îá  óèiä,  i  ôiìøëé  ýå  äï÷çï-äï÷çï
ú÷iäôiìñ þõ÷óñ çõòëiô.
     Ïóø i äïý âiìøûå îå ëòáðá÷. Ôåíòñ÷á ðïóìáâéìáóø. Ðïôòïèõ óôáìï ÷éäîï.
     Áìå óiòå èíáòîå îåâï, úäá÷áìïóø,  ÷óå  ðòéäá÷ìຠ äï úåíìi. ×  óõôiîëáè
óôáìï ÷éäîï, ñë iäå ôåðìá ðáòá ÷iä úáôéèáàþéè óôòõíåîi÷ ÷ïäé.
     Þïòîi ÷ïäé  òiëé îå äiêûìé äï íáîäòi÷ãi÷ íïöå îá ði÷óáöåîi. I ú îéè ÷óå
ýå  þáó  ÷iä þáóõ ÷éòéîáìé ÷õçòi  i úíi¿ìéóø  ðòïèïäïí, îå  ú÷åòôáàþé îiñëï¿
õ÷áçé îá ëïîåê i ìàäåê.
     Ôõô ÷öå ðòé ó÷iôìi óiòïçï  òáîëõ íáìéê îå ÷ôåòði÷ i ëéîõ÷óñ ¿è  ìï÷éôé.
Óèïðéôé êïíõ ÷äá÷áìïóø, áìå ÷ôòéíáôé ¿è ÷iî îå íiç.
     -  Ïâìéû! Ëõäé  ôáí  ÷õçòñ i ÷'àîá òõëáíé ìï÷éôé?  Ëõäéóø ÷ïîé îá âåòåç
ìiúõôø, úîáþéôø, ôáëá ¿è äïìñ...
     Íáìéê  îå÷äï÷ïìåîï  ÷iäiêûï÷  ÷iä þåòåäé ÷õçòi÷ i ÷éúéòîõ÷ ú ðòïèïäõ îá
òiþëõ.
     - Âáôøëõ, îáûi ìéðé ðï÷áìñìï.
     Ïíåìøëï, ÷óå ýå îå ÷éðõóëáàþé ðï÷ïäi÷ iú òõë, ÷éúéòîõ÷ iú óèï÷áîëé.
     Îá ôïíõ âïãi âõòñ ðï÷áìéìá îå ôiìøëé  ðiäòõâáîi ìéðé. Ðïìï÷éîá ëòõçìïçï
çïòâá âõìá ïçïìåîá.
     Ðïôòïýåîi  ìéðé  ÷åìåôåîóøëéíé  ëõðáíé  ðïëòéìé óèiäîéê  óèéì  ëòõçìïçï
ðáçïòâá. Ôåðåò ðï çïòâõ âõìá ÷iìøîá äïòïçá äï óáíï¿ ÷ïäé. Äáìi îá óèiä ìi÷éê
âåòåç úáîõòé÷óñ õ ÷ïäõ äï óáíéè ÷åòèi÷ïë ûåìàçõ ôá ìiýéîé.
     Ôåðåò, ýïâ ðåòåðòá÷éôéóø ëïîåí õðìá÷,  ôòåâá âõìï ú ëòõôïçï çïòâá úòáúõ
óðõóôéôéóø õ ÷ïäõ i ðìéóôé äï óëåìø. ×iä úáèïäõ îå âõìï îiñëï¿ íïöìé÷ïóôi  -
ú òõäï¿ ÷ïäé óëòiúø óôéòþáìé ÷åòûëé ëõýi÷ ôá îáði÷úáôïîõìi ðïìáíáîi ÷åòâé ôá
ôïðïìi.
     Ýå âìéóëá÷ëá ÷iäëïìïìá ÷iä îáêâiìøûï¿  ôá îáê÷éýï¿ ìéðé ðïìï÷éîõ ëòïîé.
Ãñ çïòá  çiìïë i  ìéóôñ  õðáìá ôïþîï  îá ðòïèiä.  ×iä  õãiìiìï¿ þáóôéîé  îáä
ðòïèïäïí îá÷óëióîï óôéòþáìá ôï÷óôåîîá çiìëá.
     Ðï ëïúáãøëïíõ ðòïèïäõ ú-ðiä õìáíëi÷ ìéðé ÷éðìé÷áìé ëáìáíõôîi ðïôïëé.
     Òiþëá òïúìéìáóø  îá ðï÷îõ  óéìõ  i óôòiíëï îåóìá ëáìáíõôîi ÷ïäé. Ðòõöîi
óôòõíåîi  úáëòõþõ÷áìé  ÷óñëå  óíiôôñ,  îå÷åìéþëi  äåòå÷ãñ,  ðïìáíáîi  çiìëé,
úáçéâìéè ðôáèi÷. Âiìñ óôï÷âõòi÷ i âiìñ ðáçïîi÷ ëõýi÷  ûõíõ÷áìá âòõäîá ðiîá i
úâéòáìïóø óíiôôñ.
     Íáìéê ôáëé  îå  ÷ôòéíá÷óñ  i ëéîõ÷óñ îá  ÷õçòi÷,  ýï ðòïäï÷öõ÷áìé  ó÷ïà
îåúòïúõíiìõ ðõôø îá ìõëé.
     ×iî  ðìáúïí õðá÷  õ ðòïèïäi, îáíáçáàþéóø óèïðéôé ãéè ðòõäëéè  äï÷öåîîéè
òéâ.
     Ôá ÷õçòi ÷éóìéúáìé ú-ðiä êïçï òõë.
     ×iî âïòóá÷óñ ÷ çòñúàãi, îáíáçáàþéóø óèïðéôé úäïâéþ, ñëá ïóø ðiä òõëáíé,
á îå ÷iúøíåû.
     Ïíåìøëï,  óôïòïöëï ôòéíáàþé ðï÷ïäé ðòéôéèìéè  ëïîåê, ú ÷åóåìïà õóíiûëïà
óðïçìñäá÷, ñë èìïðþéë îáíáçáºôøóñ óðiêíáôé ÷õçòñ.
     Ïäîi  òéâé  âìéóëá÷éþîéíé  ëéäëáíé úíi¿îïçï  ôiìá  õîéëáìé  èìïðþéëï÷éè
ðáìøãi÷. Iîûi ÷éóìéúáìé ÷öå ôïäi, ëïìé  ÷iî ôáëé ðòéèïðìà÷á÷ ¿è i ðiäîiíá÷óñ
ú çòñúàëé, ýïâ ÷iäîåóôé äï ðåòåëéäîéè ôïòâ.
     I ïóø îáêâiìøûéê, íïöå, õ  ôòé ìiëôi, ÷éóìéúîõ÷ ú èìïðþéëï÷éè ðáìøãi÷ i
ò÷ïîõ÷óñ úá ú÷ïòïô óëåìi, äï çõóôï¿ ôòá÷é. Íáìéê óëïþé÷ îá îïçé i ëéîõ÷óñ úá
òéâïà. Ïóø úáòáú úåìåîïóðéîîéê, óòiâîïâïëéê ÷õçïò úáîõòéôøóñ õ çõóôi úáòïóôi
íïëòï¿ ôòá÷é. Íáìéê õ ÷iäþáêäõûîïíõ óôòéâëõ ðòïóôï ÷ðá÷  îá óìéúøëõ  òéâõ. I
÷ðé÷óñ ÷ òéâõ ðáìøãñíé. Òéâá ÷éëòõþõ÷áìáóø, ÷éçéîáìáóø  ëiìøãñíé, ú÷é÷áìáóø,
ñë óðòá÷öîñ úíiñ.
     Á íáìïíõ ðáìøãi ú÷åìï óõäïíïà,  ôáë ÷iî óôéóîõ÷ òéâõ. I ïóø ðåòåëáìñîéê
çòñúàëïà,  ðïôï÷þåîïà ôòá÷ïà,  òéâ'ñþéí  óìéúïí,  èìïðþéë  ú÷i÷óñ  îá  îïçé.
Ðiäiêûï÷ äï Ïíåìøëá ú ðiäîñôéíé òõëáíé.
     - ¯ê öå Âïçõ, ú ôåâå ýïóø âõäå! - Úáóíiñ÷óñ Ïíåìøëï. - Ðiäîåóé âìéöþå!
     I Ïíåìøëï òiúëéí òõèïí ó÷ï¿è úáìiúîéè ðáìøãi÷ ðòéôéóîõ÷ çïìï÷õ ÷õçòå÷i.
Òéâá ëiìøëá òáúi÷ óéìøîï ûáòðïîõìáóø i ïâ÷éóìá óòiâìñóôéí ðáóïí.
     - Íé ú÷áòéíï ú îå¿ àûëõ?
     - I îå ú÷áòéíï, i îå ÷öáòéíï. ×ïäá - ïî ñëá òõäá  öéöá. I óõèïçï äåòå÷á
îiäå á îi ôòióëé.
     - Á ýï ö ôïäi ú îåà òïâéôé?
     - Ôòéíáê ëïîåê. Ñ ¿¿ ðïóïìà ôá óëòõþõ i úáçïòîõ ÷ çáîþiòëõ.
     Ëïìé ÷ ìiói  úáôáçáîõåíï, ôïäi óðåþåíï...  Á  ôåðåò - òïúäñçáêóñ.  Äáê,
÷éëòõþõ ô÷ï¿ äáèé...
     Íáìéê  çïìñëá  óôòéâá÷ ðï  íïëòiê  ôòá÷i  úá  óëåìåà,  ãïëïôi÷ úõâáíé i
ðòéëáúõ÷á÷:
     - Á íåîi îå èïìïäîï! Á íåîi îå èïìïäîï!
     - Óéîëõ,  iäé óàäé!  -  Ðïëìéëá÷ Ïíåìøëï  ÷iä úáëáðåìëá  ðiä óëåìåà.  -
×äñçáê  ïãà  óïòïþëõ.  Âõäå ôïâi ñë òñóá. Ãå Ëòéîþéîá óïòïþëá,  ãáòóô÷ï êïíõ
Îåâåóîå. ×äñçáê, ÷äñçáê, îå âiêóñ, ÷ïîá  îå ú íåòãñ úîñôá. Ôé  ö óáí  âáþé÷:
ôáôáòóøëi ðóé ÷óå ú îøïçï úäåòìé... Õ îéè ôåö îåíá óõèïçï ðáìé÷á. I ÷ïîé ôåö
ðïòáàôø ëïîåê. Ñë ôiìøëé ÷ïîé þïçïóø ðiäóîiäáàôø, úòáúõ ðïöåîõôø úá îáíé...
     - Á íïöå ¿è çòií ðïâé÷?
     - Ñëâé... Áìå ñ ÷iäþõ÷áà, ýï óëïòï ÷ïîé ôõô âõäõôø. Ïôïö, úâéòáêíïóñ.
     ×ïîé óõèéí ûíáôôñí,  ýï  âõìï ÷ ôïòâáè,  ïâôåòìé  îáóõèï ëïîåê. Ëïöîïçï
ïçìñîõìé ÷iä èòáðá äï ëòõðá, ÷iä þõâëá äï ëïðéô. I îáðï¿ìé þéóôïà ÷ïäïà,  âï
Ïíåìøëï úäïçáäá÷óñ ðiäóáäéôé èìïðþéëá îá óëåìà i ôïê  iú úáçìéâéîé  îá ÷åòèõ
óëåìi îáþåòðá÷  ëiìøëá ëáúáîëi÷  þéóôï¿ ÷ïäé.  Ýå  ê õ  âáëìáçõ îáãiäéìé  îá
Äïòïçõ.
     Ðïëé  Ïíåìøëï  óiäìá÷ ëïîåê  ôá ðòéìáäîõ÷á÷ ôïòâé ê iîûå ó÷ïº  îáþéîîñ,
íáìéê ðïâiç ÷úäï÷ö âåòåçá. Ýïâ ëòáýå òïúäé÷éôéóø, ýï  ôáí ýå óôáìïóñ îá ôïíõ
âïãi. Ôá ê úá ñëõóø è÷éìà ðï÷åòîõ÷óñ:
     - Âáôøëõ! Ôáí ÷ïäá ïðáäáº. I ôáí ýå ôáëå óôòáûîå...
     - Úîï÷ èôïóø îá äåòå÷i ïâ'ñ÷é÷óñ?
     - Îi-i-iiii! Ôáí  ìàäóøëi ëióôñëé  i þåòåðé  çïìi÷ ïâ'ñ÷éìéóø.  Ôáí  úi
óèïäõ óèéì ïâ÷áìé÷óñ i ÷ïîï ÷óå ïâ'ñ÷éìïóø!
     - Äïâòå!  Ðïäé÷éíïóø,  ýï ÷ïîï úá ëióôñëé  ÷éìiúìé... Á  ïô  ûôáîé ô÷ï¿
ðïëìáäåíï îá ëòõð Ìéóëï÷i. Õ îøïçï ëòï÷ çáòñþá - îåèáê óõûéôø.
     - Á ÷áûi, âáôøëõ?
     - Ñ i ÷ïçëi ÷äñçîõ. Õ íåîå  ûëiòá ÷éôòé÷áìá. Á ÷ ôåâå ÷iä íïëòéè ûôáîi÷
íïöõôø  îá óòáãi  ÷á÷ëé ðiôé... Ôåðåò  úáóéðìåíï îáûéí çòé÷áîñí ïóôáîîiê îáû
ï÷åó. Ñëýï öé÷i ìéûéíïóñ, ôòåâá ÷öå îá âáúáò ¿èáôé.
     Ëïìé  Ïíåìøëï îáäñçá÷ îá Ìéóëá ûáìøëõ,  ÷iä  äïôéëõ  êïçï  òõëé ëiîóøëá
çòé÷á  ðiäîñìáóø ÷çïòõ  i  ôáë  óôïñìá. Ïíåìøëï  ðåòåèòåóôé÷óñ  i  úäé÷ï÷áîï
ðòïôñç:
     - Á ôáëé ýïóø óøïçïäîi ôáëé ôá âõäå.
     - Âõòñ? Úîï÷ âõòñ?
     - Îi. Õ íåîå çïìï÷á ñóîá, ñë îiëïìé. Ñ îá ôòé äîi îáðåòåä ÷éóðá÷óñ.
     - Á ñ îå óðá÷ i óðáôé îå èïþõ!
     - Á ¿óôé èïþåû?
     - Èïþõ. Ïô ñëâé íïçï ÷õçòñ ðïëõûôõ÷áôé...
     -  Îõ, äï ÷õçòñ ýå äï÷çï.  Ôá ê ëïúìñôéîá ýå îå  çïôï÷á.  ×iúøíåíï íé ú
ôïâïà  ðï ôáòáîi.  Á ïäîõ  îá úáðáó ìéûéíï. Ðï¿íï ôá ê ðiäåíï ðïäé÷éíïóø  îá
ëióôñëé.
     Ëïúáë i  íáìéê  ÷éìiúìé îá  ðiäóïèìéê ÷åòè  âòéìé. Íáìïíõ ÷éðáìá ðõúáôá
ôáòáîø ú iëòïà. ×iî  úòáúõ  ÷éäåò iëòõ ÷óà i ðïëìá÷  ðïòõþ  îá  ëáíiîø,  ýïâ
óíáþîéí  úáëõóéôé. ×ïîé û÷éäëï ú'¿ìé òéâõ, i íáìéê  ÷öå ðïôñçóñ  äï iëòé, ñë
Âõìáîëï îáûïòïûé÷  ÷õèá i ðiä÷i÷  ÷éóïëï çïìï÷õ.  Ìéóëï  ôåö úáäåò  çïìï÷õ i
îáûïòïûé÷ ÷õèá îá ìi÷éê âåòåç.
     -  Îõ,  óéîëõ, þáó ûôáîé îáôñçáôé.  Ôá  óïòïþëõ äïâòå úáðòá÷. Ôá ïþëõòá
èïòïûå úáóéìø.
     Ïíåìøëï óèïðé÷ íáìïçï úá òõëé i û÷éäëï óðõóôé÷ õîéú îá ÷ïçëõ úåíìà, óáí
ìåçëï úióôòéâîõ÷ i ÷íéôø âõ÷ õ ûáòï÷áòáè i ðòé úâòï¿.
     I, îéúøëï ðòéçîõ÷ûéóø, ðòéþá¿÷óñ õ ëáí'ñîïíõ ðòïèïäi.
     -  Ýï ôåðåò âõäå? - Óðéôá÷  íáìéê, ðiäóëáëõàþé äï ëïîåê i èáðáàþé Ìéóëá
úá ðï÷iä.
     - Ñë äïâòå ðïäé÷éíïóø, ôï ðïâáþéíï. Ñë ðïâáþéíï - ôï ê úòïúõíiºíï.
     I òïúâéôi ìéðé, i ëõýi i òïúíéôá úåíìñ ëòõçìïçï ðáçïòâá - ÷óå ïðï÷é÷áìá
÷ïçëá âìáëéôîá àçá. Îåíï÷ õ ðï÷iôòi óëìé÷óñ âìáëéôîéê äéíïë.
     ×  ðáòëïíõ  ôåðìïíõ  ðï÷iôòi  ëïöåî, ëïöåî ûåòèiô,  ëïöåî ðìàóëiô  îáþå
ðïíîïöõ÷á÷óñ âáçáôïëòáôîï i òïúìiôá÷óñ îá ÷ói âïëé.
     Óðïþáôëõ  ÷ôiëáþi ðïþõìé èòõóëiô çiìïë, ðìàóëiô ÷ïäé,  óìáâëéê, èòéðëéê
óïâáþéê âòåèiô. Äáìi - i îáðòõöåîi ìàäóøëi çïìïóé.
     ×åòûîéëé îåë÷áðîï, ðòéôòéíõàþé òáú ðï  òáú  ëïîåê,  ÷é¿èáìé  îá ÷åòûéîõ
ëòõçìïçï ðáçïòâá.
     Úá  ïóôáîîiíé ä÷ïíá ÷åòûîéëáíé,  á ÷óøïçï ¿è âõìï äåóñôåòï,  îá  ó÷ïòáè
ðìõçáîéìïóø  ð'ñôø  çïîþáëi÷.  Óïâáëé  ÷óå  óðéîñìéóø.  È÷ïòïâìé÷ï  ÷éçéîáìé
èòåâôé, îåíï÷  èïôiìé óðïòïöîéôéóø, úäòéçáìéóø õ óõäïòïçáè i úîï÷ ôñçìéóñ úá
ðóáòñíé.
     - ×ðiúîá÷? - Ðòïûåðïôi÷ Ïíåìøëï äï íáìïçï.
     - Áçá! Ïôïê õ âiìiê ó÷éôi âõ÷. Ïôïê èõäéê õ óéîií öõðáîi âõ÷... Iýå ïôi
ä÷á ðóáòi âõìé... Á ïãøïçï, þåðõòîïçï, îå âõìï...
     -  Ô-ó-ó-ó!..  Ãå ¿èîiê óïôîéë. Âáþ,  ñë ãåê ðïëáôïìéþåîéê  ðåòå÷åòôåîø
õâòá÷óñ? Ïôï îá çïìï÷i ÷ îøïçï âìéýéôø  óôáìå÷á íióàòëá. I ëïìøþõçá óðòá÷îá.
Ëáòáâiî  úá  ðìåþéíá. Äé÷éóñ:  i ìõë, i  óôòiìé,  i ûáâìñ i óðéó.  Ýå ê  ä÷á
ðióôïìi ðòé óiäìi ÷ ëïâõòáè. Ôá ýå ê óôáìå÷éê  ýéô ÷úñìï i ëïîþáò... Ãå  ÷iî
îá  ïäîïçï íåîå ôáë ÷éòñäé÷óñ.  Á  äå  ö ãå  óôåò÷ï âõìï, ñë ìàäåê îá  úáòiú
çîáìé?!
     Ïíåìøëï ðïëìá÷ òõëõ îá ðìåþå èìïðþéëõ.
     - Ôéèï ÷åäé ëïîåê úá óëåìi. I ôòéíáê, ýïâ îå ÷iäóëïþéìé. I îå ðïôéëáêóñ
ú-úá ëáíåîi÷. Îõ ïô.
     Íáìéê, ðòéçéîáàþéóø, ôáë  óáíï ñë ïôï ôiìøëé-îï Ïíåìøëï,  ðòïâiç îáçïòõ
ðòïèïäïí i ÷úñ÷ ëïîåê úá ðï÷ïäé.
     - ×öå, âáôøëõ! - Ðòïûåìåóôi÷ èìïðþéë.
     -  Íïìïäåãø. Óéäé  ôéèï. - Ðòïëáúá÷ õ ðòïèiä Ïíåìøëï. I úòáúõ îáóôòïíé÷
îá óôòiìõ ó÷ïà ûáðëõ i ÷éóõîõ÷ ¿¿ îáä ëáíåîåí. Óëìá÷ ðáìøãi ëiìøãåí i ýïóéìé
ó÷éóîõ÷.
     ×åòèi÷ãi íéôôà óèïðéìéóø úá úâòïà.
     Ïíåìøëï ðï÷i÷ ûáðëïà  ÷úäï÷ö ëáíåîñ. Îá  ãå ú  ìi÷ïçï  âåòåçá  ìõðïîõìé
ðïóôòiìé áòëåâõúi÷, ôá ýå îáä ûáðëïà ðòïó÷éóôiìé ä÷i óôòiìé.
     Ðòéói÷ûé  îá÷ëáòáþëé,  ëïúáë ïâå