> (ú ïäþáºí). Íáíï!..
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Çåôø! Îå äáí! (×éèïäéôø).
Ëïòîiê (ìàôï ûðõòìñº ýiôïþëõ). Ôáë îå íïöîá! Ôáë îå íïöîá! Á, ôáë îå
íïöîá, îáòåûôi! Ýï ãå ôáëå?!
Òéôá (ðiäèïäéôø äï îøïçï, ðòéçïòôáàþéóø). Îià... Úáóðïëïêóñ...
Ëïòîiê. Ôá ñë ñ íïöõ úáóðïëï¿ôéóø! Ïô ºóôø! Ôiìøëé ïô-ïô íá÷ óèïðéôé
- i îá! Ôáë öå îå íïöîá!..
Òéôá (äé÷ìñþéóø îá ðïìïôîï). Îià, êïçï ôòåâá ÷óå ïäîï ðåòåòïâìñôé...
Ëïòîiê. Äìñ þïçï? Ïô ºóôø! Îiþïçï ðåòåòïâìñôé! Ôiìøëé ôòïèé. Á,
Âïöå... ñëòáú...
Òéôá. ×ïîï îå ÷äáóôøóñ ôïâi, Îià.
Ëïòîiê. Á, òïúõíiºôøóñ, îå ÷äáóôøóñ, ñë âõäõôø ú-ðiä îïóá.
÷éèïðìà÷áôé... Áìå íõóéôø õäáôéóø. I ÷äáóôøóñ, ñ þõà... ñ þõà... ïô!
Òéôá. Á íåîi úäáºôøóñ, ôòåâá îï÷å ðïþéîáôé...
Ëïòîiê. Îï÷å? Îå óëiîþé÷ûé ãøïçï? Ôá îá÷iýï?
Òéôá. Ôé îå è÷éìàêóñ, á ïô ðïóìõèáê, ýï ñ óëáöõ. Ãå ðïìïôîï ôé
ðòïäáê... Þåëáê, ìàâéê, äáê ñ óëáöõ... Ãå ðïìïôîï ôé ðòïäáê, íé îá ãi
çòïûi ÷é¿äåíï, i ôáí îá îï÷ïíõ íióãi ôé ðïþîåû äòõçå... Íé âõäåíï ÷ói
úäïòï÷iûi, óðïëiêîiûi, ôé ëòáýå ðòáãà÷áôéíåû.
Ëïòîiê. Îõ, ïô íáºû! Úîáþéôø, i ôé îå òïúõíiºû îiþïçï. Ôá íåîi,
÷ìáóîå, îå ôòåâá óðïëiêîiûå. ×ìáóîå, ñ âáþõ, ýï ðïíéìñ÷óñ! Ïô ºóôø. Ñ ãå
ñëòáú úáòáú ðïâáþé÷. Õ ôåâå îå âõìï ôïäi ôáëï¿ óëïòâé i óðòá÷öîøï¿ íõëé,
ýï úáòáú... Ñ âòåèá÷, ñ ûôõþîï èïôi÷ õô÷ïòéôé îá ðïìïôîi, ëïìé ôåâå îå
âõìï. ×ìáóîå ôåðåò ôï ãå i ôòåâá. Óðïëiêîiûi... Ïô ºóôø! Èá! Íåîi îå ôòåâá
óðïëïà. Íïñ iäåñ óðïëïºí òõêîõºôøóñ... Óáíå ôåðåò, ïô úáòáú, ÷ ãà è÷éìéîõ
íåîi ðïôòiâîi ÷é...
Òéôá. Îáûi íõëé?
Ëïòîiê. Á ôáë! Ïô íáºû... Ãå ºóôø iíåîîï ôå, ýï ôòåâá... Ïô iíåîîï!
Òéôá. Ôé â, íïöå, îá÷íéóîå íõëé ãi úòïâé÷ âé, ýïâ îáíáìà÷áôé? Öé÷i
íõëé ôïâi ôiìøëé ñë þõäï÷i òéóïþëé?
Ëïòîiê. Á, Òéôï, ôé, ñë íáíá...
Òéôá. Á èiâá îå ôáë? Ôá ôé ö ðïäõíáê; îá ðïìïôîi ö íé, ñ, ô÷ïñ öiîëá,
i óéî ô÷iê. I ôé òáäiºû, ýï íé íõþéíïóñ, âï ôé íïöåû óèïðéôé "ôå, ýï
ôòåâá". ×äõíáêóñ óáí ñë ìàäéîá, ýï ôé òïâéû?
Ëïòîiê. Á, Òéôï, ôé, ñë íáíá, "÷äõíáêóñ, óèáíåîéóñ". Ôé Íåîå îå
òïúõíiºû, ïô i ÷öå.
Òéôá. Ôáë - îå òïúõíià, ñë ôé èïþåû.
Ëïòîiê. Á, ñ ãå úîáà. Ñ ãå úîáà. Ñ ãå ëáúá÷...
Òéôá. I îå úòïúõíià! Ñ íïöõ âõôé ôï÷áòéûåí, áìå äá÷áôé óií'à, äá÷áôé
óåâå ê äéôéîõ ó÷ïà ðïìïôîõ - îå íïöõ.
Ëïòîiê. Áçá! Ïô ÷ïîï i ºóôø. Ïô ÷ïîï i ºóôø. Úîáþéôø, ôé - îå
ôï÷áòéû. Ïô ãå i ºóôø ÷óå... Ïô i ÷öå.
Òéôá. Á-á ôé èïôi÷ âé ãøïçï? Ôé, íïöå, èïôi÷ âé ýå "÷éýï¿" óëïòâé,
ýïâ Ìåóéë ðïíåò i ôïäi íïà óëïòâ îáíáìà÷áôé? Èá-èá-èá! Ôá ãøïçï îå âõäå.
Ôé óáí óåâå îéýéû! Þõºû? Ñë Ìåóéë ðïíòå, ôïâi îå âõäå ëïçï íáìà÷áôé! Þõºû?
Ô÷ïº ðïìïôîï ÷óå ïäîï úïóôáîåôøóñ îåóëiîþåîéí. Òïúõíiºû?
Ëïòîiê (÷òáöåîéê). Îåóëiîþåîéí?
Òéôá. Á ñë ôé óëiîþéû? Îõ? Èôï ôïâi âõäå íïäåììà? Äå ôé "òéóïþëõ"
÷iúøíåû? Îõ? Ãå ðïìïôîï ôé ÷óå ïäîï íõóéû îå óëiîþéôé. Ôé íõóéû êïçï
ðòïäáôé. I äòõçå ðïþáôé.
Ëïòîiê (óôòåðåîõ÷ûéóø, îåíï÷ õðåþåîéê). Á, îi! Á, ÷éâáþáê... Ëïìé ÷öå
äiìï êäå ôáë, ôï ôé íõóéû, îáòåûôi, ýïóø äìñ ãøïçï úòïâéôé! Ïô.
Òéôá. Ñ? Ýï ñ íïöõ úòïâéôé? (Ëïòîiê èïþå óëáúáôé).
× ä÷åòi óôõë.
Ëïòîiê. Á, ýå ëïçïóø îåóå. ×÷iêäiôø!
×èïäñôø Óîiöéîëá i Ñîóïî.
Óîiöéîëá. ×éâáþôå, âõäø ìáóëá, íé îá ïäîõ è÷éìéîëõ. Äïâòïäiê Ñîóïî
íẠÄï ðáîi Òéôé ïäîõ óðòá÷õ. Îá ïäîõ è÷éìéîëõ.
Òéôá (úäé÷ï÷áîï). Äï íåîå? Äõöå ðòïûõ.
Ñîóïî (óðïëiêîï). Ðòïûõ íåîi ÷éâáþéôé, ýï ÷íiûõàóø ÷ ÷áûi ïóïâéóôi
óðòá÷é. Òiþ ÷ ôïíõ, ýï íåîi ÷iäïíï, ýï ÷áí ôòåâá ÷é¿èáôé þåòåú úäïòï÷'
äéôéîé ú Ðáòéöá. Ãiìëïí òïúõíiàþé ÷áó i úîáàþé ÷áûå óëòõôîå óôáîï÷éýå,
îáóíiìé÷óñ úáðòïðïîõ÷áôé ÷áí ó÷ïà íáìåîøëõ ðïíiþ. Ñ Íïöõ ÷áí ðïúéþéôé
çòïûåê; ëïìé úíïöåôå ÷åòîõôé, ôïäi ê ðï÷åòîåôå.
Òéôá (óðáìáèîõ÷ûé). Ï, äñëõà äõöå. Áìå...
Ñîóïî. ×éâáþôå, ñ ÷áó ðåòåâ'à. Áìå ïäîá õíï÷á: ñ ðïúéþõ çòïûi ôiìøëé
÷áí iú ôéí, ýï ÷é¿äåôå ú Ðáòéöá ÷é, á ÷áû íõö ìéûéôøóñ ôõô.
Òéôá. Ýï-ï?! Ýïâ ñ ïäîá ¿èáìá?.. Ýï ÷é, äïâòïäià?
Ñîóïî. Ôáëõ õíï÷õ ñ óôá÷ìà.
Òéôá. Ýïâ íõö íiê ôõô úïóôá÷óñ, á ñ ¿èáìá? Äìñ þïçï? Îá÷iýï ÷áí?
Ñîóïî. Ôáëá íïñ õíï÷á.
Òéôá (çìñîõ÷ûé îá Óîiöéîëõ). Èá-èá-èá! Ñ òïúõíià. Äõöå äñëõà,
äïâòïäià, äõöå äñëõà. ×é äõöå äïâòi, á ýå âiìøû ðòïóôïäõûîi.
Ëïòîiê. Ñ îå òïúõíià ãiº¿ õíï÷é. I ðïôií íé îå íïöåíï úçïäéôéóø... Ñ
íõûõ ëiîþáôé ó÷ïà òïâïôõ. Ýï úá... þõäîá õíï÷á?
Òéôá (äï Ñîóïîá). Ôá ÷é òïúõíiºôå, ýï ÷é ðòïðïîõºôå, þé îi?
Ñîóïî. Ñ, íáäáí, úá÷öäé äáà óïâi ÷iäþéô, ýï çï÷ïòà i òïâìà.
Òéôá. Îå äõíáà, ýï îá ãåê òáú ÷é ÷iòîéê ÷iäþéô óïâi äáìé! Èá-èá-èá!
Òïúõíiºû, Ëïòîià, ãà õíï÷õ? Ñ ðï¿äõ, á ôé ìéûéûóñ ôõô, i ÷ ôåâå îå âõäå
÷öå öiîëé ê óií'¿. Ôé âõäåû "÷iìøîéí", i äåèôï íïöå úáêîñôé íïº íióãå.
Èá-èá-èá! Á äïâòïäiê Ñîóïî ôáëá äïâòá ìàäéîá, ýï úçïäöõºôøóñ ðïíáçáôé
ãøïíõ.
Óîiöéîëá ÷åóø þáó ðïóíièáºôøóñ.
Ëïòîiê. Ýï úá îióåîiôîéãñ!.. Á, íáºû... Ñ îå òïúõíià, äïâòïäià,
îá÷iýï ñ ÷áí ôõô? Ïô ºóôø!
Ñîóïî (ú óðïëiêîïà õóíiûëïà). Ôáëá íïñ õíï÷á. Ñ îiñëéè ðïñóîåîø îå
íïöõ ÷áí äáôé.
Òéôá. Îõ, ôï úá ôáëõ ðïíiþ ñ íïöõ ÷áí îá ä÷åòi ðïëáúáôé, äïâòïäià!
Ñîóïî. Ñë úîáºôå, ÷ïìñ ÷áûá.
Òéôá. Èá-èá-èá! Ôá èiâá ñ îå úîáà, þé¿ ãå õíï÷é? Ãå îå ÷áûi, á ïî
þé¿! (Ðïëáúõº îá Óîiöéîëõ). Îi? Îåðòá÷äá?
Ñîóïî. Ñ óëáúá÷, ýï ðïñóîåîø äáôé ÷áí îå íïöõ.
Òéôá. Îõ, òïúõíiºôøóñ. Ñë ÷é íïöåôå ¿è äáôé, ëïìé ÷ïîá ú÷åìiìá ÷áí îå
äá÷áôé. ×ïîá ú÷åìéôø ÷áí óôåòåçôé ä÷åòi, ñë ÷ïîá óðáôéíå ú ìàâï÷îéëïí, i
÷é óôåòåçôéíåôå!
Ñîóïî (óðïëiêîï). Ãå íïñ óðòá÷á, ûáîï÷îá äïâòïäiêëï. ×é ðòéêíáºôå íï¿
õíï÷é?
Òéôá (çîi÷îï). Hi! Ôáëõ ðïíiþ ñ ÷÷áöáà óïâi úá ïâòáúõ! Òïúõíiºôå?
Úáâéòáêôåóø çåôø!
Ñîóïî (õëìïîñàþéóø). Ñ ãøïçï öäá÷. Ðòïûõ ÷éâáþåîîñ. (Ðï÷åòôáºôøóñ i
êäå).
Óîiöéîëá (ú ðïóíiûëïà, äï Ëïòîiñ). Á ðòá÷äá, Ñîóïî íïöå òïúõíiôé
ëòáóõ?
Òéôá. Ôáë óáíï, ñë ðá÷iáî! Áâï öáìëéê òáâ!
Óîiöéîëá (ôéèï). Äõöå ðïíéìñºôåóø. Õ ÷óñëïíõ òáúi ó÷ïº ÷iî ìàâéôø
ôáë, ýï ÷óå äáóôø úá îøïçï. Á ÷é ó÷ïº ôáë îå ìàâéôå. ×é öåòô÷õºôå óéîïí
äìñ òå÷îïóôi. Îå ðòá÷äá?
Òéôá. Ñë ÷é óíiºôå ôáë çï÷ïòéôé úï íîïà?
Óîiöéîëá. Èiâá îå ðòá÷äá? Èôï ÷áí äïòïçûå?
Òéôá. Ðòï ôå ñ ÷áí ëáúáôé îå âõäõ, âï ÷é îi ôïçï, îi äòõçïçï îå
òïúõíiºôå. ×áí âõìø÷áòîi þõôôñ ôiìøëé úòïúõíiìi. Ðòïûõ ÷éêôé ú îáûï¿ èáôé.
Óîiöéîëá. Ñ îá ïâòáúé îå èïþõ ïäðï÷iäáôé ïâòáúáíé. Á äï ôïçï, ýï
òïúõíià, ÷é ýå îå äïòïóìé. Ðòïýáêôå, Âiìéê Íåä÷åäà! (Ðïíáìõ ÷éèïäéôø úá
Ñîóï-îïí).
Òéôá. Èá-èá-èá... Ï, ðïäõíáºû! Îå äïòïóìé... Áìå ñëå îáèáâóô÷ï! Ñëéê
ãéîiúí! Ôáëá ðòïðïúéãiñ. Ãå ôáëå... ïä÷åòôå ýïóø, îáèáâîå, âòõäîå. Æõ,
Çïóðïäé! Ôá ñë ÷ïîá óíiº?!
Ëïòîiê (ýï ÷åóø þáó èïäé÷ ðï èáôi). Á, ìéûé... Îõ, ðòïóôï Óîiöéîëá
äõòîéãi òïâéôø. Á, ýï ôáí... Ñ ÷óå ïäîï îå íïöõ. Ïô i ÷öå. Îå íïöõ.
Òéôá. Ôé úá÷ôòá ö ðòïäáóé ðïìïôîï i ÷éú÷ïìéû íåîå ïä ôáëéè ïâòáú i
ðòïðïúéãiê! Þõºû? I ñë ôé íiç óìõèáôé óðïëiêîï ãà ðiäìõ ðòïðïúéãià? Ñë ôé
íiç äïðõóôéôé ãå?! ×ïîá ö, ÷éäîï ãå, ðòéêûìá óðåãiáìøîï, ýïâ îáó ïâòáúéôé!
Ëïòîiê. Á, Òéôï. Ñëá ôáí ïâòáúá.- Úï÷óií ÷ïîá ãøïçï îå äõíáìá. Ïô
óïâi äõíáº, ýï óií'ñ îå ðiäèïäéôø áòôéóôï÷i, ê èïþå îéýéôé ¿¿. Ïô i ÷öå...
I îå ÷ ôïíõ òiþ.
Òéôá. Ôé, úäáºôøóñ, ãiìëïí óði÷þõ÷áºû ¿ê.
Ëïòîiê. Ìéûé, Òéôï... Îå íïöõ ñ óði÷þõ÷áôé ôïíõ, þïçï îåíá ÷ íåîi.
Òéôá. Îi, ôé óði÷þõ÷áºû! Âï ñëâé ôé âõ÷ ðòïôé ãøïçï, ôé â îå íõþé÷
îáó ôáë, ôé â äá÷îï ÷öå úòïâé÷ äìñ óií'¿ ôå, ýï ÷óñëéê íõóéôø úòïâéôé.
Ëïòîiê (òáðôïí òïúäòáôï÷áîï). Á, äìñ óií'¿, äìñ óií'¿! ×óå äìñ óií'¿!
Á þïíõ óií'ñ äìñ íåîå îå òïâéôø? Ôáëï¿ óií'¿ ñ îå èïþõ! Ïô ºóôø! Îå èïþõ,
ôá ê õöå. Ñ ðåòåòió ôáëõ óií'à. Ãå íéîõìïóñ... Íéîõìïóñ. ×óå äìñ óií'¿: i
þåóôø äìñ óií'¿, i ÷ìáóîióôø, i ôáìáîô, i äåòöá÷á... Ôá ýï ôáëå? Èáê óií'
óìõöéôø õöå þïíõóø âiìøûïíõ úá îå¿! Çïäi.
Òéôá. Âiìøûïíõ?
Ëïòîiê. Á ýïâ ô÷ úîáìá, ýï âiìøûïíõ. Ô÷ïòþïóôi! Íéóôåãô÷õ, ïô þïíõ.
Na! Úá÷åìé óïâi óií'à, i ÷óå ¿ê äá÷áê, - ó÷ñýåîîá. Ðïãiìõ÷á÷ äòõçõ
öåîýéîõ, þåóôø ïðïúïòé÷. ×ï óií' ¿ ôå ûëïäéôø. Á ë þïòôõ îå èïþåû? Na,
íáºû! Ëïìéóø ÷ïîá âõìá çïìï÷îá, á ôåðåò þïìï÷ië ÷éòió. ×éòió, i ÷öå. Çïäi.
Óií'ñ íõóéôø îï÷õ æïòíõ ðòéäâáôé. Ïô. Çïäi ïä óií'¿ äï ÷óøïçï ðiäèïäéôé...
Ôáë-ôáë! Ýï ãå, óðòá÷äi, ôáëå? Ôïçï îå íïöîá, ôïçï îå íïöîá, ôå ¿ê äá÷áê,
ãå ¿ê äá÷áê. Ôá ýï? Èiâá ñ ñëéêóø ëòáíáò, ýï íẠìá÷ëõ äìñ óií'¿? Íá÷ûi
Èiâá ñ öé÷õ äìñ ôïçï, ýïâ óií'à óïäåòöõ÷áôé? Óií'ñ íåîi çïìï÷îå? Ôá ú ñëï¿
òåþi? Ïô ºóôø ôïâi! Ãå ëïìéóø âõìï. Á ôåðåò óií'ñ èáê óìõöéôø. Ïô i ÷öå. Ñ
ê äïói îiþïçï îå íïöõ úòïâéôé, îiþïçï âiìøûïçï îå íïöõ îáðéóáôé. Ñ ÷óå
ðòïäáà, ÷óå óðiûõ. Ôá äï ñëï¿ ö ðïòé? Íáºû! Ïäîõ òiþ èïôi÷ úòïâéôé i ïô
ôïâi - äá÷áê ¿¿ óií'¿. Áìå ÷éâáþáêôå, ñ ¿¿ îå äáí. Á, ôïçï îå âõäå! Èïþåû
óií'à òñôõ÷áôé, ôï òñôõê óáíá! Á èïþåû âõôé íåîi äiêóîéí ôï÷áòéûåí, ôï
íõóéû ÷óå ÷iääáôé äìñ íéóôåãô÷á. Ïô i ÷öå. Ôòåâá, îáòåûôi, ñóîï ãå
ðïóôá÷éôé, äï ñëï¿ ãå ðïòé âõäå!
Òéôá. Ýï ö ñ ôïâi ýå îå äáìá? Ýï ôé îå ÷úñ÷ ýå õ íåîå? Çï÷ïòé, ñ äáí.
Ëïòîiê. Á, ýï! Þïçï òáäé ñ ðï÷éîåî äìñ óií'¿ äá÷áôé ó÷ïº... ÷óå
îáêäïòïçûå, þïíõ óií'ñ íåîi îå äáóôø ó÷ïçï îáêäïòïçûïçï... " ó÷ñôïçï "? Á,
íáºû...
Òéôá. Çï÷ïòé ö, ýï? Çï÷ïòé, ýï óií'ñ ôïâi ýå îå äáìá, ô÷ïºíõ
íéóôåãô÷õ, ýï?
Ëïòîiê. Îiþïçï îå äáìá, á ýå ÷úñìá. Íåîi ôòåâá çòïûåê îá Óáìïî, îá
òïâïôõ, îá æáòâé. Äå ñ ÷iúøíõ? Äå? Á, íáºû... Äå ñ íïöõ úáòáú äióôáôé,
ëïìé ñ óëiîþé÷ òïâïôõ? Ðòïäáôø ãà, á ðïôií úîï÷ ðïþáôé, îå óëiîþéôø,
ðòïäáôé i úîï÷? I ôáë ÷óå öéôôñ? Ôá ýï ôáëå? Úá ñëï¿ òåþi?
Òéôá (ôéèï). Þïçï ö ô÷ èïþåû? Ýïâ íé ðiûìé ïä ôåâå? Ôé èïþåû, ýïâ
÷úñìá çòïûi õ Ñîóïîá i ðï¿èáìá? Ôáë?
Ëïòîiê. Îi, ñ ãøïçï îå èïþõ...
Òéôá. Áçá, ôé íõóéû ëiîþáôé òïâïôõ. Îõ, ôáë þïçï ö ôïâi ôòåâá?
Ëïòîiê. Íåîi ôòåâá çòïûåê. Ïô i ÷öå.
Òéôá. I íåîi ôòåâá. Îõ?
Ëïòîiê (úõðéîñàþéóø, þõäîï äé÷éôøóñ îá îå¿). "Îõ"? Îõ, ôáë ïô ýï
ôïâi óëáöõ. Ôé çï÷ïòéû, ýï ôé i ÷óå íïöåû úòïâéôø, ýï ôé ôï÷áòéû íiê?
Òéôá. Çï÷ïòà. Îõ?
Ëïòîiê. Îõ, ôáë ïô: ôé íõóéû ðiôé äï Íõìåîá, ðòïäáôéóø êïíõ i ÷úñôé
äìñ óií'¿ ê äìñ íåîå çòïûåê. I ÷öå.
Òéôá (ðòïîéúáîá öáèïí). Ëïòîià, ýï ôé çï÷ïòéû?!!
Ëïòîiê. Ñ çï÷ïòà ôå, ýï çï÷ïòà. Äáê ó÷ïà þåóôø äìñ óií'¿, äì
íéóôåãô÷á, äìñ íåîå.
Òéôá. Ëïòîià! Çïóðïäé! Ôé ó÷iäïíï ãå çï÷ïòéû? Ôé òïúõíiºû, ýï ôé
çï÷ïòéû?
Ëïòîiê. Ñ çï÷ïòà ôå, ýï ñ çï÷ïòà. Ïô i ÷öå.
Òéôá. Ï Âïöå! Íåîi óîéôøóñ þé... Çïóðïäé!.. Ôé îá ãå êäåû? Îá ãå?
Ëïòîiê. Ñ íõûõ íáôé çòïûi. Ñ äá÷á÷ ¿è úá ô÷ïà þåóôø, óií'à, äáê íåîi
úá íïà þåóôø. Ñ îå íïöõ ôáë äáìi!
Òéôá. Ôé âåúþåóôñí óií'¿ èïþåû ëõðéôé óïâi áòôéúí ó÷iê?
Ëïòîiê. Âåúþåóôñ îåíá îiñëïçï... Îiñëïçï... Âåúþåóôñ ôïäi, ëïìé óií'
÷éýå ãøïçï. Ôïäi öåîýéîá îå óíiº îáòõûáôé ¿¿ îáëáúi÷, âï óií'ñ òõêîõºôøóñ.
Ïô. Á ëïìé óií'ñ óòåäóô÷ï, ôïäi âåúþåóôñ îåíá.
Òéôá. Ï Âïöå!.. Ýïâ ñ ó÷ïº ôiìï ðòïäá÷áìá äìñ ô÷ïçï ðïìïôîá? Äì
ô÷ïçï íåòô÷ïçï - ó÷ï¿ öé÷i íõëé, óïòïí?
Ëïòîiê. Ôáë! Ýïâ ôé ôiìï ðòïäáìá... Ñ ðòïäá÷á÷ äìñ ÷áó ó÷iê íïúïë,
ó÷ï¿ îåò÷é, ôiìï ê äõûõ, á ôé ðòïäáê ôiìøëé ôiìï. Ïô i ÷öå. Ïô i ÷öå. Á ôé
ôiìï ðòïäáê. Á ðïìïôîá ñ îå ðòïäáí. Iäé äï Íõìåîá.
Òéôá. Ôá ôé ö óáí ä÷i çïäéîé ôïíõ îáúáä ó÷ïº ðïìïôîï äá÷á÷ úá íïº
ôiìï!?
Ëïòîiê. Ôïäi ñ äá÷á÷, á ôåðåò ôé äáê. Ñ òñôõ÷á÷ óií'à, ôé òñôõê
íéóôåãô÷ï. Á îå ÷éòñôõºû, ÷óå ðïçéâîå. Ñ âiìøûå îå íïöõ. Ïô i ÷öå. Ñ íõûõ
ðéóáôé áâï... ëiîåãø ÷óøïíõ. Iäåû?
Òéôá. Ëõäé?
Ëïòîiê. Äï Íõìåîá!
Òéôá. Ôé óðòá÷äi?!
Ëïòîiê. Óðòá÷äi.
Òéôá (ñëéêóø íåîô ðéìøîï äéâéôøóñ îá îøïçï, ÷óñ äòéöéôø). Ýïâ
ðiûìá... äìñ ôïçï ðïìïôîá?!
Ëïòîiê. Äìñ ôïçï ðïìïôîá.
Òéôá (òáðôïí óôòéâáàþé äï óôïìõ, èáðẠîiö i âiöéôø äï ëáòôéîé). Ï,
ëïìé ôáë, ôï...
Ëïòîiê (îåóáíï÷éôï ëòéþéôø). Òéôï! Ëõäé?! Òéôï?! Úõðéîéóø!
Òéôá (âiìñ ëáòôéîé, úõðéîñàþéóø. Ìàôï). Óíåòôø ô÷ïºíõ ðïìïôîõ!
Ëïòîiê. Òéôï! Îå óíiê! Þõºû?! Ëìñîõóñ, ñ ÷ ôõ ö íéôø ó÷ï¿íé òõëáíé
úáäõûõ Ìåóéëá, ñë ðïòiöåû! Ïäiêäé!
Òéôá. Ìåóéëá? Ôé?!
Ëïòîiê (çòiúîï). Äáà ôïâi óìï÷ï! Äáà ôïâi ëìñô÷õ, ýï ÷ ôõ ö íéôø
úáäõûõ. Èáê âõäå, ýï âõäå! Ïäiêäé ïô ðïìïôîá! Ñ ôïâi ëáöõ, ïäiêäé ìõþþå!
(Îåóáíï÷éôéê i òiûõþéê).
Òéôá ðéìøîï ÷äé÷ìñºôøóñ ÷ êïçï. ×iòéôø. Ðïíáìõ ïäèïäéôø. ÓiäẠëïìï
óôïìõ ê ðáäẠçïìï÷ïà îá òõëé.
Ëïòîiê (ïçìñäáºôøóñ, ðiäèïäéôø äï îå¿). Ñ ôåâå ðéôáà: ðiäåû? Òéôï,
ðiäåû äï Íõìåîá? Ïäðï÷iäáê!
Òéôá (óèïðìààþéóø, çïìïóîï ðìຠêïíõ ÷ ìéãå). Ïô ôïâi íïñ ïäðï÷iäø!
Ëïòîiê (÷éôéòáàþéóø. Çìõèï). Á-á, ôáë? Îõ, èáê âõäå, ýï âõäå! (Èõôëï
÷éèïäéôø).
Òéôá, äòéöáþé ÷óñ, ðáäẠúîï÷ îá óôiì i çiòëï òéäáº.
Úá÷ióá
ÄIÑ ÞÅÔ×ÅÒÔÁ
Ôáí öå.
×éèïäñôø ú ëïòéäïòõ Çáîîá Óåíåîi÷îá, Óîiöéîëá i Íiçõåìåó.
Çáîîá Óåíåîi÷îá (þáóôï ÷éôéòẠóìøïúé, çï÷ïòéôø ðïûåðëé, ÷åóø þáó
ðòéóìõèáàþéóø äï ëiíîáôé Òéôé). Âáìáëáêôå ôéèï... ×ïîá íïöå ðïþõôé...
Óîiöéîëá. Ôá ÷ þïíõ òiþ, ýï óôáìïóñ?
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Úáòáú, úáòáú... (Ðiäèïäéôø äï ä÷åòåê úìi÷á i
ðòéóìõèáºôøóñ). ªóôø... ×iî èïäéôø, á ÷ïîá óði÷áº. (Ìåä÷å þõôé ëïìéóëï÷õ
ðióîà). Ôéèûå... Ñ âïàóñ îá è÷éìéîëõ ÷éêôé ú èáôé. Ä÷á òáúå óøïçïäîi
÷éóëáëõ÷áìá ÷ ëïòéäïò, i îiëïçï ÷äïíá îå âõìï. Óôõëáìá, óôõëáìá äï ÷óiè...
Óîiöéîëá (îåôåòðìñþå). Ôá ýï ö óôáìïóñ! Ýï? Íïöå, ú Ìåóéëïí ýï?
Çáîîá Óåíåîi÷îá (ðìáþå). Ðïíåò...
Óîiöéîëá (óëòéëõº). Ðïíåò Ìåóéë?!
Çáîîá Óåíåîi÷îá (úìñëáîï). Ôéèï,òáäé Âïçá! ×ïîá ñë ðïþõº... Ïè, Âïöå,
ýï ôõô äiºôøóñ!..
Óîiöéîëá (ôéèï). Ëïìé ö ðïíåò?
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Ýå ÷þïòá ÷÷åþåòi, ñëòáú, ñë ÷ïîá îáäõíáìáóø ÷úñôé
çòïûi õ Ñîóïîá. Òiûéìáóñ, i ïô... Èôï â äõíá÷...
Óîiöéîëá. Ôá ÷iî öå îåäá÷îï ýå âõ÷ úï÷óií úäïòï÷éê?!
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Á, äå ÷öå ôáí úäïòï÷éê... × ïäéî äåîø òïúçïòi÷óñ i
úçïòi÷. ×÷åþåòi (ðìáþå) ê îå óôáìï... Ñë ó÷iþåþëá, îáðòéëiîãi îåóðïäi÷áîï
âìéíîõìá ê ðïçáóìá.
Óîiöéîëá. Âiäîéê Ìåóéë! Ïô îåóðïäi÷áîï... Ñë öå ÷ïîé?
Çáîîá Óåíåîi÷îá (ïúéòáºôøóñ). Ï, ôõô ýå âiìøûá âiäá! Ñ ÷öå äï ÷áó...
Ðïíïöiôø íåîi ñëïóø ú îéíé... Ñ ö óáíá, ñ îiþïçï îå íïöõ! ×ïîé óéäñôø ÷óà
îiþ, ÷åóø äåîø i îå ïäèïäñôø ïô ôòõðéëá. Á ÷ïîá îáëáúáìá, ýïâ ñ îiëïíõ îå
çï÷ïòéìá, ýï ÷iî ðïíåò... Ýï ÷ïîá èïþå, ñ îå úîáà. Êïçï îiëõäé ïä óåâå îå
ðõóëáº... ×iî ãiìéê äåîø îiþïçï îå ¿óôø, äé÷éôøóñ îá ôòõðéë, èïäéôø ðï
èáôi, ýïóø äõíẠi úîï÷ äé÷éôøóñ... Á ÷ïîá ïô ÷öå óði÷Ạîáä îéí...
Èïôiìá, ýïâ ïâíéôé ö, ðïèï÷áôé... Îõ, çïòå,, îåýáóôñ, - ôá ñëïóø öå ôòåâá
ðïòñäïë äáôé. Ôiìøãå ö èïþ óèï÷áôé, ÷ïîï ö äõè ðïþîå äá÷áôé... Á ¿¿
îiñëéíé óìï÷áíé îå ÷çï÷ïòéû. ×þåðéôøóñ, ñë... þéóôá ðáîôåòá, i îiþïçï ú
îåà... Òáäé Âïçá, ðïíïöiôø íåîi ñëïóø... ×ïîé ö ïâïº ðïâïöå÷ïìiàôø, ñë iýå
ïäîõ îiþ ðïóéäñôø. Ôòåâá ¿è òïúìõþéôé. Òïú÷iñôé ôòïèé ¿è... Ýïóø... Îõ,
÷öå îå úîáà... (×éôéòẠóìøïúõ).
Íiçõåìåó. ×éâáþôå, óåîøêïòï, óåîøêïò Ëïòîiê ðï ó÷ï¿ê ÷ïìi îå èïþå
ïäèïäéôé ïä ôiìá óéîá?
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Îå úîáà... Îi, ÷ïîá êïçï îå ðõóëáº... Ñëâé èôïóø
ðòéêûï÷, ëõäéóø ðïëìéëá÷, ÷iî âé ðiûï÷... Ôû!.. (Ðòéóìõèáºôøóñ). Ýïóø
çïìïóîï âáìáëáàôø. ×iî îá÷iôø èïôi÷ ÷éêôé, ôáë ÷ïîá îå ðõóôéìá. Ðïôií,
ýå âïàóø, ýïâ ÷ïîá êïíõ ê óïâi þïçï îå úáðïäiñìá... ×é ö úîáºôå, ñëá ÷ïîá.
×ïîá ÷óå ô÷åòäéôø ôåðåò, ýï ÷iî ¿¿ ëéîå, ýï ú÷'ñúïë ðïò÷áîï, ýï ÷ïîé îå
ðòïóôñôø ïäéî ïäîïíõ ãøïçï. I ÷óå ûõëáìá óøïçïäîi ÷òáîãi ïðiõí. Ðìñûåþëá
ïðiõíõ ÷ îå¿ âõìá... Ôá, óìá÷á Âïçõ, îå úîáêûìá ê ðïëéîõìá. Ôiìøëé óáíá
÷óñ ôáëá, ýï.. óôòáûîï äé÷éôéóø. ×óà îiþ âéìáóø çïìï÷ïà ïâ ðiäìïçõ, á íé
îå äá÷áìé. Ïè, ãñ îiþ! Á ôåðåò ýïóø äõíáº, óéäéôø, ñë ëáíiîø, i äõíáº,
äõíáº, áö óôòáûîï óôáº. Âìáçáà ÷áó, ðïíïöiôø íåîi ñëïóø òïú÷áöéôé ¿è,
ñëïóø... Ðïòñäïë ñëéêóø äáôé. Íé ö õói ðïâïöå÷ïìiºíï ïô ôáë. Çïóðïäé! Ñëâé
ñ úîáìá, îiúáýï â îå ÷é¿èáìá óàäé. Äõíáìá, îá óôáòióôø ú óéîïí âõäõ. I ÷
ôáëå ðïðáìá. ×îõëá îå óôáìï, óéîá ýå îå óôáîå... (Ðìáþå).
Óîiöéîëá (òïúþõìåîï). Îõ, îiþïçï, ñëïóø ÷óå âõäå. Ôòåâá ýïóø
úòïâéôé... Ôiìøëé ñë öå úòïâéôé? Ôõäé íïöîá úáêôé?
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Ïê, îi, îå ðõóôéôø. Ôá ê îå ÷áòôï ôõäé êôé, á îáäôï
÷áí. Ôòåâá, ýïâ ÷ïîá ÷áó i îå âáþéìá, âï ê ôáë þáóôï çï÷ïòéôø êïíõ ðòï ÷áó
L.. âï¿ôøóñ. Áè, çïòå èïþ õ ëïçï òïúõí ðïíõôéôø... Ôòåâá, ýïâ äïâòïäiê.
Íiçõåìåó ú îåà ðïçï÷ïòé÷ (äï Íiçõåìåóá), ÷ïîá îáêâiìøû óéíðáôéþîï äï ÷áó
óôá÷éôøóñ... Á ÷é, Óîiöéîëï, õöå ú îéí, ÷iî ÷áó ðïóìõèáºôøóñ âiìøû, îiö
ëïçï. Ñëâé, ôáë, ýïâ ¿¿ ëõäéóø èïþ îá çïäéîëõ ú äïíõ ÷é÷åúôé, ýïâ
ðïäé÷éìáóø îá ÷õìéãi, îá ìàäåê, ãå â ¿¿ äõíëé èïþ ôòïèé òïú÷iñìï â. Á êïçï
ôåö... I ôòõðéë öå. Çïóðïäé, ôòåâá ïâíéôé! Ôòåâá ö i ôòõîõ ëõðéôé,
ðïèï÷áôé. Ñëïóø öå þé ÷ ðïìiãià, þé ëõäé ôõô úáñ÷õ úòïâéôé?.. Ñ ö îiþïçï
ôõô îå úîáà.
Óîiöéîëá. Çí!.. Ýï ö ôõô ðòéäõíáôé? ×é ëáöåôå, ýï ÷ïîá íåîå âï¿ôøóñ ê
çï÷ïòéôø êïíõ? ×é îå ðïäõíáêôå... ñ äìñ ôïçï ðéôáà, ýï, íïöå, ÷óå - ôáëé
íåîi íïöîá ðiôé äï îå¿... Íïöå, ÷öå ÷ïîá îå ôáë äõöå ÷ïòïöå óôá÷éôøóñ?..
Ñë ÷é äõíáºôå? (× ïþáè öáäîióôø i îáðòõöåîá õ÷áçá).
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Îi-îi, ìõþþå îå êäiôø!.. Âõäå çiòûå... Âõäå çiòûå...
Îå ôòåâá... Èáê äïâòïäiê Íiçõåìåó...
Óîiöéîëá. Îõ, á... äïâòïäiê Ëïòîiê ñë äï íåîå?
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Ëïòîiê îiþïçï... Ñ ïô ýï äõíáà: ÷é, Óîiöéîëï, êäiôø
îá ÷åòáîäõ i óèï÷áêôåóø. Ñ ÷éëìéþõ óàäé Òéôõ, óëáöõ, ýï äïâòïäiê Íiçõåìåó
íẠ÷áöîõ óðòá÷õ äï îå¿... Ñë ÷ïîá ÷éêäå, ÷é ôïäi þåòåú ôi ä÷åòi iäiôø äï
Ëïòîiñ ê ÷é÷ïäøôå îá ÷åòáîäõ. Á ú÷iäôé ÷öå óàäé ôá ê äï óåâå þé ëõäé ôáí.
Ôiìøëé äé÷iôøóñ, ñ âõäõ ëáûìñôø, ñë íïöîá êôé... Ýïâ îá îå¿ îå
îáóëïþéôé... Ïô ôiìøëé ñë ¿¿ ú äïíõ ÷é÷åúôé? Ñ ÷öå äõíáìá ôáë, ýïâ
äïâòïäiê Íiçõåìåó óëáúá÷ ¿ê, ýï ðòé¿èáìá ïäîá ¿¿ ðïäòõçá, Áîñ Óíéòîï÷á, -
÷ïîé äõöå ìàâìñôøóñ - ôá úáóìáâìá i ðòïóéôø ðòé¿èáôé ÷ ïôåìø. Ôiìøëé ö
þïçï úáðéóëé îåíá?.. Ïô çïòå.
Íiçõåìåó. Ñ óëáöõ, ýï úáçõâé÷ úáðéóëõ!
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Aça! Ãå îiþïçï. Á ñë öå ôïäi, ñë îiñëï¿ ðïäòõçé îå
âõäå? Ýï ÷ïîá ðïäõíáº? ×ïîá ê ôáë âï¿ôøóñ, ýï... Áè, çïòå ö ñëå. Çïóðïäé
íéìïóôé÷éê.
Íiçõåìåó. Ôá îá÷iýï ÷óå ãå? Ñ ðòïóôï ú îåà ðïçï÷ïòà. Óåîøêïòá Òéôá
ìàäéîá òïúõíîá i úòïúõíiº, ýï îå íïöîá ö ôáë ÷åóø þáó. Ñë ÷é äõíáºôå,
óåîøêïòï?
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Ïê, âïàóø... Íïöå â, ¿ê ãå ÷öå äåóø ôáí óëáúáìé, ýïâ
Ëïòîiñ ÷éôñçîõôé?
Íiçõåìåó. Îõ, äïâòå! Á ñë îáúé÷áºôøóñ ôá ðïäòõçá?
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Áîñ Óíéòîï÷á.
Íiçõåìåó. Áîñ Óíéòîï÷á? Äïâòå.
Çáîîá Óåíåîi÷îá. I ïô ýå ýï: îå ðïëáúõêôå ê úîáëõ, ýï ÷é ýï - îåâõäø
úîáºôå. Âïöå ÷áó âïòïîé! Ôáë, îáþå îiþïçï îå óôáìïóø. Á ôï ê îå òõûéôø
îiëõäé. I ÷é, Óîiöéîëï, óìiäiôø öå, ñë ñ âõäõ úîáë äá÷áôé... Âõäõ ëáûìñôø,
úîáþéôø íïöîá êôé. I äï îøïçï ÷ ëiíîáôõ, i óàäé.
Óîiöéîëá. Äïâòå.
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Ïô, Çïóðïäé, äï þïçï äïöéìá îá óôáòióôø! Îõ, ôá ýï ö
úòïâéû?..
Íiçõåìåó. Þåëáêôå, óåîøêïòï... Íåîi úäáºôøóñ, ýï óåîøêïòéôi Óîiöéîãi
ôòåâá ðiäïöäáôé îá ÷åòáîäi äïôé, äïëé óåîøêïòá Òéôá îå ÷éêäå úï÷óií, âï
÷ïîá íïöå ÷åòîõôéóø i îå úáóôáôé...
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Á ðòá÷äá, ðòá÷äá... Ïè, i îå òáú, íáâõôø, ýå
÷åòîåôøóñ... Ôá þé ê ðiäå Ýå? .
Íiçõåìåó. Á ðïôií ýå: ãñ óåîøêïòéôá, Áîñ Óíéòîï÷á, âìïîäéîëá þé
âòàîåôëá? I ñëá ú óåâå?
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Îå âáþéìá, îå úîáà... Æïôïçòáæià âáþéìá, úäáºôøóñ -
âìïîäéîëá.
Íiçõåìåó. Çí! Îõ, ôá îiþïçï! Ñëïóø ÷éëòõþõóø... Iäiôø õöå.
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Îõ, Óîiöéîëï, èï÷áêôåóñ... Iäõ...
Óîiöéîëá ÷éèïäéôø îá ÷åòáîäõ, á Çáîîá Óåíå÷i÷îá - ÷ ëiíîáôõ Òéôé.
Íiçõåìåó óè÷éìøï÷áîï èïäéôø ðï áôåìøº.
Óîiöéîëá (÷éúéòáàþé iú ä÷åòåê ôéèï). Íiçõå-ìåó!
Íiçõåìåó. Ýï?
Óîiöéîëá. ×é ¿¿ äï÷ûå îå ðõóëáêôå äïäïíõ.
Íiçõåìåó. Äïâòå.
Óîiöéîëá èï÷áºôøóñ, á ÷iî úîï÷ èïäéôø. ×éèïäñôø Òéôá ê Çáîîá
Óåíåîi÷îá.
Òéôá (÷ þïòîïíõ, äõöå âìiäá, îá ìéãi óôòïçá, èíõòá úáäõíá). Äïâòéê
÷åþiò, Íiçõåìåó. Ýï ÷é íåîi èïþåôå óëáúáôé? ×éâáþáêôå, ñ ú ÷áíé îå íïöõ
äï÷çï çï÷ïòéôé, ñ äõöå úáêîñôá.
Íiçõåìåó. Äõöå ÷éâáþáàóø. Áìå óðòá÷á îå íïñ, á... ïäîï¿ ïóïâé, ñëá
óøïçïäîi ðòé¿èáìá ÷ Ðáòéö i èïþå ÷áó âáþéôé. Ðï äïòïúi ÷ïîá äõöå úáóìáâìá
i úï÷óií è÷ïòá úáòáú...
Òéôá. Ãå äõöå îåðòéºíîï. Ûëïäá...
Íiçõåìåó. Ãñ ïóïâá - ÷áûá ðïäòõçá Áîñ Óíéòîï÷á.
Òéôá (îåõ÷áöîï). Áîñ Óíéòîï÷á? Ëïìé ö ÷ïîá ðòé¿èáìá?
Íiçõåìåó. ×ïîá ðòé¿èáìá óøïçïäîi ÷òáîãi ê äõöå è÷ïòá...
Òéôá." Óøïçïäîi ÷òáîãi ê äõöå è÷ïòá"... (Úäá÷ìຠçïìï÷õ). ×éâáþôå,
äïâòïäià, íåîi ôòïèé çïìï÷á âïìéôø... Ñ ÷áó îå òïúõíià, ÷é çï÷ïòéôå, ýï
èôïóø ðòé¿èá÷ õ Ðáòéö...
Íiçõåìåó. ×áûá ðïäòõçá, Áîñ Óíéòîï÷á...
Òéôá. Îõ?
Íiçõåìåó. I èïþå ÷áó âáþéôé, âï óáíá ðòéêôé îå íïöå... Ýïâ ÷é ðòéêûìé
äï îå¿...
Òéôá. Áè, ôáë-ôáë... Úáòáú?
Íiçõåìåó. Úáòáú.
Òéôá. Ñ îå íïöõ úáòáú... I ÷úáçáìi, ñ âiìøûå îå íïöõ. ×é íåîi
÷éâáþôå, ñ íõûõ ÷áó ìéûéôé, õ íåîå äõöå ÷áöîá óðòá÷á...
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Òéôïîøëï, Áîñ äõöå è÷ïòá i èïôiìá â ÷áó âáþéôé. Áî
Óíéòîï÷á.
Òéôá (úäá÷ìຠçïìï÷õ). Þåëáêôå... Íåîi ôòïèé çïìï÷á âïìéôø i úäáºôøó
÷óå óîïí... ×é çï÷ïòéôå... Áè ôáë! (Öé÷iûå). ×é çï÷ïòéôå, Áîñ Óíéòîï÷á ÷
Ðáòéöi? Äá÷îï?
Íiçõåìåó (÷óå âiìøû i âiìøû ðïþõ÷áàþé óåâå îiñëï÷ï). ×ïîá óøïçïäîi
÷òáîãi ðòé¿èáìá, äõöå è÷ïòá i ðòïóéôø ÷áó ðòéêôé...
Òéôá. ×ïîá äõöå è÷ïòá? Áîñ?.. Çïóðïäé, ñ îiþïçï úáòáú îå òïúõíià.
Þïçï Áîñ ÷ Ðáòéöi? I þåòåú ýï ÷é, Íiçõåìåó? Ñ îiþïçï îå òïúõíià.
Íiçõåìåó. ¯¿ úîáêïíéê - íiê ðòéñôåìø... I, óìï÷ïí, ñ úîáà...
Òéôá. I è÷ïòá?.. Èïþå íåîå âáþéôé? Áîñ? Çïóðïäé, ýï ö íåîi úòïâéôé?
Þåëáêôå (Îiâé ðòï óåâå). Ôáë... Ôáë. Îõ, ÷óå ïäîï! Ôiìøëé ñ îå íïöõ
äï÷çï... Ñ îá ði÷çïäéîé. Çí. Äïâòå! Ãå îá÷iôø äõöå äïâòå! Ñ ú Áîåà...
Äïâòå, äïâòå, ñ úáòáú. Ñ ïäñçîõóø i... äåýï úòïâìà. Ðïþåëáêôå... ×é îá
íåîå îå äé÷õêôåóø, Íiçõåìåó, õ íåîå úáòáú ïäîá ôáëá ÷áöîá òïâïôá, ýï íåîi
çïìï÷á úáðáíïòïþéìáóø... Ñ îá÷iôø ú èáôé îå ÷éèïäöõ. Ãå, íáâõôø, ÷ói
ðïíiôéìé? Ðòá÷äá? Õ Ëïòîiñ ôåö... Íé íõóéíï óðiûéôé...
Íiçõåìåó (ú îiñëï÷ióôà). Ï, óåîøêïòï, ñ ÷áó ãiìëïí òïúõíià...
Òéôá. Ðòá÷äá? Îõ, ôï ðòïûõ úáþåëáôé ïäîõ è÷éìéîëõ, ñ úáòáú... Ñ äõöå
òáäá, ýï ôáë... ýï ðòé¿èáìá Áîñ, ñ ¿¿ äá÷îï îå âáþéìá... Äõöå äñëõà... Ñ
úáòáú... (Âiöéôø äï óåâå).
Íiçõåìåó (äï Çáîîé Óåíåîi÷îé). Ãå äõöå ôñöëá òïìø, óåîøêïòï... Ñ
ëáàóø, ýï ÷úñ÷ ¿¿ îá óåâå.
Çáîîá Óåíåîi÷îá (÷éôéòáàþé óìøïúé). Ñ òïúõíià ÷áó. Ñ òïúõíià... Áìå
÷é äïäåòöôå ÷öå äï ëiîãñ.
Íiçõåìåó. Ñ îå úîáà, þé úíïöõ äï÷çï... Íåîi èïôiìïóø úòáúõ
ðòéúîáôéóø. Ñ äõöå ëáàóø, ýï ÷úñ÷óñ. Ãå äõöå ôñöëï, óåîøêïòï...
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Îõ ýï ö òïâéôé? ×é âáþéìé óáíi, ñëá ÷ïîá... × îå¿
ñëáóø äõíëá óéäéôø, i ÷ïîá îiþïçï îå âáþéôø i îå þõº. ×ïîá ö ôáë
úâïöå÷ïìiº... Ðòéîåóiôø õöå ôáëõ öåòô÷õ. Èáê ÷ïîá îá÷iôø òïúóåòäñôøóñ îá
÷áó. Ýï ö òïâéôé?
Íiçõåìåó. Ñ îá ãå çïôï÷éê... Áìå ñ îå äõíá÷, ýï ãå ôáë ôòõäîï âõäå...
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Îõ, ñëïóø õöå...
×éèïäéôø Òéôá ïäñçîåîá.
Òéôá (ðiäîñôï çï÷ïòéôø). Îõ, ñ íïöõ... (Úï îåà ÷éèïäéôø Ëáòîiê, ìéãå
óiòå, óôïíìåîå, ôõðï - óõ÷ïòå). Ëïòîià! Ôé ö ðáí'ñôáºû ó÷ïº óìï÷ï: ôé
îiëõäé îå ðiäåû. Þõºû?
Ëïòîiê. Ñ óëáúá÷. Òéôï, ýï îiëõäé îå ðiäõ. Ñ óëáúá÷, i ÷öå.
Òéôá (äï Çáîîé Óåíåîi÷îé). Íáíï, ÷é íõóéôå íåîi äáôé ïâiãñîîñ, ýï
Ëïòîiê äï íïçï ðòéèïäõ îiëõäé îå ðiäå...
Çáîîá Óåíåîi÷îá (îåóíiìá). Êïíõ â ôòåâá èïþ ôòïûëé îá ó÷iöå ðï÷iôò
ðòïêôéóø...
Òéôá. Îi-îi!.. Á Ìåóéë? (Úìñëáîï äé÷éôøóñ îá Íiçõåìåóá. Èáðìé÷ï
ðïðòá÷ìñºôøóñ). Á îáûá òïâïôá? Ôé íõóéû ÷åóôé ¿¿ äáìi. Þõºû, Ëïòîià?
Ëïòîiê. Ôá óëáúá÷ öå. Òéôï...
Òéôá. Ñ âiìøûå ñë óïòïë è÷éìéî îå âõäõ. Íiçõåìåó, ãå îåäáìåëï?..
Íiçõåìåó. Îåäáìåëï.
Òéôá. Ñ Áîi ä÷á ôiìøëé óìï÷á i úáòáú öå îáúáä. Ñ íõûõ ôïâi, Ëïòîià,
îåïäíiîîï ýïóø óëáúáôé. Îõ, ñ êäõ. (Äï Íiçõåìåóá). Èïäiíôå.
Íiçõåìåó. Äï ðïâáþåîîñ! (×éèïäñôø).
Ëïòîiê èïäéôø ÷ úáäõíi ðï èáôi.
Çáîîá Óåíåîi÷îá (ïâåòåöîï úõðéîñàþé êïçï). Îià!
Ëïòîiê. Ýï, íáíï?
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Çïäi öõòéôéóø, óéîõ... Îå íïöîá ö ôáë õöå...
Ëïòîiê. Ñ, íáíï, îå öõòàóø.
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Îõ, ñë öå îå öõòéûóñ? ×óà îiþ i ÷÷åóø äåîø óéäéôå
ïâïº, îiþïçï îå ¿óôå... ýïóø äõíáºôå... Îáä þéí ôáí äï÷çï äõíáôé? Îõ,
çïòå, îåýáóôñ, á ÷óå ö ôáëé öõòâïà îå ðïíïöåû êïíõ. Äáóôø Âïç, âõäõôø ýå
äiôé...
Ëïòîiê (ôéèï). Îi, íáíï, ôáë âiìøûå äiôåê õ íåîå îå âõäå... Á, ôáë îå
âõäå...
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Ñë "ôáë"? Ñë öå ãå "ôáë" ?
Ëïòîiê. Ôáë, ñë âõìá... Ñë âõìï... Îõ, íáíï, ôòåâá çï÷ïòéôé. Úáòáú îå
ôòåâá çï÷ïòéôé...
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Ôá þïíõ ö îå ôòåâá? Ñë öå ôï ôáë âõìï? Âõìï, ñë õ
÷óiè ìàäåê âõ÷áº. Ýï ôé i çï÷ïòéû, óéîõ?
Ëïòîiê (ðïóíièáàþéóø). Áçá, ïô ôï i ºóôø, ñë õ ìàäåê. Ïô ôï i ºóôø...
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Ôáë ÷iëé âõìï, óéîõ.
Ëïòîiê (ôáë óáíï). Áçá, ïô ôï i ºóôø, ýï ÷iëé.I Ïô ôï i ºóôø... |
Çáîîá Óåíåîi÷îá (ôòé÷ïöîï). Ôá ýï ôé, óéîõ, çï÷ïòéû? Íïöå, ôïâi..
çïìï÷á âïìéôø? |
Ëïòîiê. Âõäå, íáíá.. Ñ îiþïçï îå úîáà. Ïô i ÷öå... Ñ úáòáú îiþïçï îå
úîáà... Ñ úîáà, ýï ºóôø ä÷á... îi, ôòé ôòõðé ÷ èáôi.. Ïô ãå ñ úîáà...
Çáîîá Óåíåîi÷îá (úìñëáîï). Çïóðïäé, Îià, ýï ôé çï÷ïòéû?! Ñëi ôòõðé?
Äå? |
Ëïòîiê (ðïóíièáàþéóø, ðïëáúõº îá èáôõ Òéôé, îá ðïìïôîï ê îá óåâå).
Ïî, ïî i ïóø... Îõ, i çïäi, íáíï. Çïäi... Iäiôø äï Ìåóéëá... Ñ èïþõ óáí
ðïâõôé... Íåîi âïìéôø çïìï÷á... Ñ èïþõ ôòïèé óðïþéôé... Ôòïèé óðïþéôé. Ïô
iíåîîï... óðïþéôé â ôòïèé... Á ôáí... Îõ, êäiôø, íáíï, êäiôø...
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Îià... Ôõô èïþå ôåâå âáþéôé Óîiöéîëá... Íïöå â, ôé ú
îåà ôòïûëé ðòïêûï÷óñ ðï ÷õìéãi... çïìï÷á â ðïó÷iöiûáìá. Ôé ö îå óðá÷, îå
¿÷. Îå íïöîá ö ôáë...
Ëïòîiê. Îi, íáíï, ñ îiëõäé îå ðiäõ. Ñ Óîiöéîëõ... Îõ, ýï ö, ñ îiþïçï
îå íáà ðòïôé Óîiöéîëé. Îiþïçï...
Çáîîá Óåíåîi÷îá. Ôáë ñ óëáöõ ¿ê... (Çïìïóîï ëáûìñº, iäå äï ÷åòáîäé ê
ïäþéîñº ä÷åòi).
×èïäéôø Óîiöéîëá i çï÷ïòéôø Çáîîi Óåíåîi÷îi:
- Ñ ôòïèé îå úáíåòúìá. Äïâòéê ÷åþiò, Âiìéê Íåä÷åäà! (Ðiäèïäéôø äï
îøïçï).
Ëïòîiê. Äïâòéê ÷åþiò... ×é âõìé îá ÷åòáîäi?
Óîiöéîëá. ×åþiò ôáëéê çáòîéê, ñ óïâi çõìñìá ôáí...
Ëïòîiê (ðéìøîï äé÷éôøóñ îá ïâïè). Îå ôòåâá âõìï ãøïçï, íáíá.. Á, îå
ôòåâá... Íïöîá âõìï ðòñíï ðòéêôé...
Óîiöéîëá. Ñ ðòñíï ê ðòéêûìá.
Ëïòîiê. Îõ, ÷óå ïäîï.. Ôiìøëé... îåçáòîï.
Óîiöéîëá òïâéôø úîáë Çáîîi Óåíåîi÷îi, ýïâ ôá ÷éêûìá. Çáîîá Óåíåîi÷îá
÷éèïäéôø.
Óîiöéîëá. Ýï ú ÷áíé. Âiìéê Íåä÷åäà?
Ëïòîiê (ðòïóôï). Èiâá ÷é îiþïçï îå úîáºôå? Úîáºôå ö, îá÷iýï... ãi
ëïíåäi¿? Íáôé äõíáº, ýï íé ÷öå ðïâïöå÷ïìiìé... Óiäáêôå, Óîiöéîëï.
Óîiöéîëá. Óñäøôå ê ÷é... Ôõô... îá ëáîáðõ...
Ëïòîiê íï÷þëé i ÷áöëï óiäáº. Úäáìåëá þõºôøóñ çòá îá óëòéðãi.
Ëïòîiê (ôéèï). Úîï÷ çòáº...
Óîiöéîëá. Ãå ôïê iôáìøñîåãø... ×iî ôiìøëé ÷îïþi íïöå çòáôé...
Ëïòîiê. Ôáë, ÷îïþi. ×îïþi - ôéèï...
Óîiöéîëá. Äõöå ôñöëï. Íåä÷åäà?
Ëïòîiê. Ñ óôïíìåîéê... i ðïòïöîiê...
Óîiöéîëá. Ðïòïöîiê?
Ëïòîiê. Ðïòïöîiê, ñë... ôòõð. Ôáë íåîi úäáºôøóñ. (Ðï ðáõúi). Ñ -
þõöéê óïâi... Ôáë íåîi úäáºôøóñ... Ïô ôáë íåîi úäáºôøóñ, i ÷öå...
Óîiöéîëá. Îiþïçï, úîï÷õ âõäåôå ðï÷îéí... ×óå âõäå äïâòå. Íåä÷åäà... ×
ëïöîïíõ ðïçáîïíõ ºóôø þáóôïþëá äïâòïçï.. ×é úáôå íïöåôå âõôé ôåðåò
÷iìøîéí... Ñë èïþåôå, òïúõíiºôøóñ...
Ëïòîiê. Îå úîáà... Îiþïçï, Óîiöéîëï, îå úîáà...
Óîiöéîëá. Âõäåôå! × ÷áó å óéìá, ÷åìéëá óéìá, ÷ïîá ó÷ïº ÷iúøíå. Ãå
ôiìøëé ôåðåò... ×é óôïíìåîi, ðòéâéôi, ÷òáöåîi.. Ðïôií óéìá ðòïâ'ºôøó
÷çïòõ... I îá÷iôø äïâòå, ýï ôáë óôáìïóø!.. Ôáëá íïñ äõíëá. Íåä÷åäà.
Ëïòîiê. Îå ôòåâá, Óîiöéîëï, îå ôòåâá... Ñ îiþïçï îå úîáà. I îå
ôòåâá... Ðïôií. ×óå ðïôií...
Óîiöéîëá. Á ñ äõíáà, ýï îå ðïôií, á úáòáú... ôåðåò öå! ×é - îå
èìïðþéë i íõóéôå õ ÷óñëéè ïâóôá÷éîáè äá÷áôé óïâi ÷iäþéô... Ýï úá
ìåçëïäõèióôø? Ìàäé ÷ âiìøûéè îåýáóôñè îå ðáäáàôø äõèïí, á ÷áí, íïöå, ê îå
îåýáóôñ ãå, á ýáóôñ.
Ëïòîiê. Îå çï÷ïòiôø ôáë, Óîiöéîëá.. Îå ôòåâá... Îåçáòîï.
Óîiöéîëá. Þåòåú ýï?
Ëïòîiê. Ñ îå úîáà.. Îåçáòîï, i ÷óå... Ôáë íåîi úäáºôøóñ... I îå ÷
ôïíõ òiþ... Úï÷óií îå ÷ ôïíõ. Îõ, ðïíåò Ìåóéë... Îõ, ê ðïíåò. I ÷öå. I
çïòå, i öáìëï. Îõ, i ÷öå. Ëiîåãø, îå ïöé÷å. Äòõçå... Á, äòõçå ºóôø, äòõçå.
Óîiöéîëá. Ýï ö äòõçå? Òéôá?
Ëïòîiê íï÷þéôø.
Óîiöéîëá. Òéôá, Íåä÷åäà?
Ëïòîiê. Îå âõäåíï çï÷ïòéôé, îå âõäåíï. Îå ôòåâá. Ýïâ çï÷ïòéôé, ôòåâá
úîáôé... Ôòåâá ÷óå úîáôé, Óîiöéîëï. Á ýï íé úîáºíï? Ýï ñ úîáà? Á, ïô ôï i
ºóôø... Ñ úîáà, ýï ôáë îå íïöîá, á ñë?
Óîiöéîëá. Ýï "ôáë"?
Ëïòîiê. Ôáë, ñë âõìï... Á ñë iîáëûå? Èôï óëáöå? Ñ? Þé Òéôá? Ï,
Òéôá... ×ïîá iîáëûå îå óëáöå.Ï ÷ïîá îå óëáöå... Îi-îi, ÷ïîá îå íïöå
óëáúáôé iîáëûå... ×é äõíáºôå, ÷ïîá íåîi ðòïóôéôø Ìåóéëá? (Þõäîï
ðïóíièáºôøóñ). Ï, Þïòîá Ðáîôåòá úá äiôåê îå ðòïýẠîiëïíõ. Á ôï ÷öå îi...
I ÷ïîá ðòá÷á. ×ïîá ðòá÷á... Á ñ ôåö ðòá÷éê.. Èôï ö ÷éîåî, Óîiöéîëï? Èôï?
Á, ïô ôï i ºóôø, ýï èôï!
Óîiöéîëá. ×é òïúiêäåôåóø ôåðåò?
Ëïòîiê (úäé÷ï÷áîï). Èôï?
Óîiöéîëá. ×é i Òéôá.
Ëïòîiê. Ñë òïúiêäåíïóø?
Óîiöéîëá. Îõ, "ñë"? Ñë ú÷éþáêîï òïúèïäñôøóñ.
Ëïòîiê. Îå úîáà... Ñ ãøïçï, ÷ìáóîå, ê îå úîáà... Ñ ôåðåò îiþïçï îå
úîáà... Ïè, ñë óôïíé÷óñ ö ñ! I ÷óå ôáëé îiþïçï îå úîáà. Õóå-ôáëé. Îõ, ÷óå
ïäîï. ×óå ïäîï, Óîiöéîëï... Þõºôå, ñë çòáº? Á ôéèï ñë... Âiäîá Òéôá! Ïè,
ñëá ÷ïîá âiäîá! Îõ, ÷óå ïäîï... Ýïóø âõäå. Ðïâáþéíï...
Óîiöéîëá. ×é ú îåà çï÷ïòéìé?
Ëïòîiê. Îi, íé îiþïçï îå çï÷ïòéìé... Íé ôiìøëé þõºíï. Òïúõíiºôå,
Óîiöéîëï, ñë íïöîá îå çï÷ïòéôé, á ÷ói äõíëé þõôé? Òïúõíiºôå? Ïô i íé
þõºíï! I ñ þõà, i ÷ïîá þõº... Îõ ýï ö. Ðïâáþéíï... á ýï ðïâáþéíï? Èôï
óëáöå? Îõ, ñë ôòåâá, Óîiöéîëï? Ñë?
Óîiöéîëá. Úá Òéôõ ñ îiþïçï îå íïöõ óëáúáôé. Ñ ¿¿ îå òïúõíià... Á ÷áí
óëáöõ: ÷é èïþåôå âõôé áòôéóôïí? Ôï íõóéôå âõôé ÷iìøîéí. Áòôéóô îå ðï÷éîåî
íáôé óií'¿. ×iî - öòåãø. Ïô i ÷óå!
Ëïòîiê (íï÷þëé, îå úçïäöõàþéóø, èéôẠçïìï÷ïà). Îi... Îi, Óîiöéîëï...
Óîiöéîëá. Îi, ôáë!
Ëïòîiê. Îi, ÷iî âõäå... îå ãiìéê... Îå ãiìéê... Ôáë ñ þõà. Ïô þõà, i
÷öå...
Óîiöéîëá. Á ôáë ãiìéê, ëïìé äẠóåâå óií'¿ i íẠôå, ýï èïþ i ÷é
úáòáú? Ôáë ãiìéê?
Ëïòîiê. Îi, i ôáë îå ãiìéê...
Óîiöéîëá. Á ñë öå?
Ëïòîiê. Áçá... Ïô ôï i ºóôø, ýï ñë! Ñë? Ñ úîáà? Íé ðåòåîåóìé ãå, á
îï÷ïçï îå íáºíï.. Æïòíé îï÷i ôòåâá... Ãå - ÷iþîå, Óîiöéîëá.. ×iþîå. Ôõô
õöå... çïäi.. Á æïòíé îå ôi... Ïô i ºóôø. Ïô i äõûáôø, ïô i óôéóëõàôø... Á
ñë iîáëûå? (Îiâé äï óåâå). Îõ ñë, ïô ôáë ðòïóôï: ñë? Þé Òéôá ö úíïöå ñëïóø
iîáëûå? Þé óèïþå? Îi... Á Òéôá ê îå óèïþå, i îå úíïöå. Ïô i ºóôø... I
÷öå...
Óîiöéîëá. Ôá þïçï ö îåïäíiîîï Òéôá? Èiâá ÷é ú îåà îá÷iëé ú÷'ñúáîi? ª
äòõçi öåîýéîé, ñëi óèïþõôø i úíïöõôø. Þïçï ö ôiìøëé Òéôá?
Ëïòîiê. Þïçï Òéôá? Ôïçï, ýï... (Äï÷çï íï÷þéôø). Îå úîáà...
Óîiöéîëá. Åè, Âiìéê Íåä÷åäà, îå Òéôé ÷áí ôòåâá! Òéôá - äìñ óáíãñ, á
îå äìñ ô÷ïòãñ. Ô÷ïòåãø ðåòåòió óáíãñ. Ïóø ÷ þïíõ óõôø ìàäéîé. Ôáë-ôáë!
Ìàäéîá íẠëòáóõ, á ú÷iò ¿¿ îå úîáº. Ïô i ÷óå. ×é íõóéôå ú÷iòá ÷ óïâi
÷âéôé. Ôïäi ÷é äáóôå ëòáóõ, ñëá ÷ ÷áó º. ª, íiê Âiìéê Íåä÷åäà, º!..
Ðïóìõèáêôå Óîiöéîëé, ñëá îáêâiìøûå þõìá ê þõº ÷ ÷áó ãà ëòáóõ. ×óôáîøôå
úáòáú, óéìøîéê, ô÷åòäéê, îáðéûiôø ìéóôá Òéôi, ê èïäií úï íîïà. Ô÷ïòåãø
íõóéôø âõôé öïòóôïëéí, îå ÷óñëõ öáìióôø ôòåâá äïðõóëáôé äï óåâå. Èïäií,
Íåä÷åäà! Ñ îå çï÷ïòà, ýïâ ÷é íåîå ìàâéìé, ýïâ äï íåîå êûìé. Ñ èïþõ âáþéôé
÷áó ÷iìøîéí i çáòîéí. Þõºôå? Èïþåôå, íé îiëïìé îå âõäåíï âáþéôéóø. Ñ îå
äìñ óåâå. Èïþá... èïþá. Íåä÷åäà, ñ äõíáà, ýï ñëâé ÷é ðiûìé äï íåîå, ñ â
äáìá ÷áí ÷óå ôå, ýï ÷áí ôòåâá, ôå îï÷å, ýï ÷é èïþåôå ê îå úîáºôå. Íåä÷åäà,
äïòïçéê. Âiìéê. (ÓôẠîá ëïìiîá ðåòåä îéí). Ðïóìõèáêôåóø Óîiöéîëé. ×ïîá
÷áí èïþå ôiìøëé ëòáóé, ôiìøëé ëòáóé. Íåä÷åäà, èïäií? Çá?
Ëïòîiê. Óîiöéîëï, Óîiöéîëï, îå ôòåâá, îå úáòáú... Îå ôòåâá.
Óîiöéîëá (òiûõþå). Óëáöiôø, ÷é ìàâéôå Òéôõ? Ìàâéôå?
Ëïòîiê. Ñ îå úîáà, Óîiöéîëï, îå úîáà...
Óîiöéîëá. Îõ, óëáöiôø, ÷é, ïþå÷éäîï, þõºôå ôáëõ ú÷'ñúø ú îåà, ýï îå
íïöåôå ðïò÷áôé? Ôáë?
Ëïòîiê. Îå úîáà ö, Óîiöéîëï! Ñ þõà ôiìøëé, ýï... ýï... ðïò÷áìïóø
ýïóø. Á ýï? Îå úîáà... Íïöå, ÷ïîá úîáº?
Óîiöéîëá. Á ÷ïîá ãå þõº? Þõº?
Ëïòîiê. I ÷ïîá þõº... Á íïöå, ê îå þõº... Íïöå, ê ñ îiþïçï îå þõà...
Îå úîáà, Óîiöéîëï. Îå ôòåâá, îå úáòáú... Ðïôií. ×óå ðïôií... Ôáí ýå Ìåóéë.
Óîiöéîëá. Ìåóéëá ÷öå îåíáº. Ú÷'ñúø ðïò÷áîï.
Ëïòîiê. Îå úîáà... Íïöå, ê ðïò÷áîï. Íïöå, ãå ê ºóôø...
Óîiöéîëá (âìáçáàþé). Âiäîéê Íåä÷åäà, èïäií úï íîïà! Èïäií, Íåä÷åäà...
Èïäií úáòáú, ñ âïàóø úá ÷áó... Ñ âïàóø. Ðáîôåòá äõöá... ×ïîá îå ðõóôéôø
÷áó...
Ëïòîiê. Îi, ñ îå âïàóø... îiëïçï, á ôiìøëé... óåâå. Ïô iíåîîï óåâå.
Óîiöéîëá. Íåä÷åäà, Âiìéê ðòåëòáóîéê...
Òïúþéîñàôøóñ ä÷åòi ÷ ëïòéäïò, i èõôëï ÷èïäéôø Òéôá. Úáâáþé÷ûé Óîiöéîëõ,
ñëá òáðôï÷ï ðiä÷åìáóñ, úõðéîñºôøóñ i ñëéêóø íåîô îå íïöå îiþïçï óëáúáôé.
Îáòåûôi ÷áöëï, ôòõäîï äéèáàþé, ôéèï i èòéðìï çï÷ïòéôø:
- Ñ ôáë i úîáìá... (Ðïíáìõ êäå äï îéè. Äï Ëïòðiñ). Ôáë, úîáþéôø, äì
ãøïçï ÷éíáîéìé ú äïíõ?
Ëïòîiê (óðïëiêîï, ôéèï). Ñ îiþïçï. Òéôï, îå úîáà...
Òéôá (äï Óîiöéîëé. Ìåä÷å þõôîï). Ýï ÷áí ôòåâá ôõô?
Óîiöéîëá (çïòäï). Ñ ðòéêûìá îå äï ÷áó!
Òéôá. ×é úîáºôå, ýï ôáí? (Ðïëáúõº îá ó÷ïà èáôõ).
Óîiöéîëá. Úîáà. Ôáí ìåöéôø íåòô÷éí ôå, ýï ÷'ñúáìï ÷áó ïâïè.
Òéôá. Á-á... Á ÷é ðòéêûìé îï÷õ ú÷'ñúø úòïâéôé?
Óîiöéîëá. Ñ ðòéêûìá ïä ÷óñëéè ú÷'ñúi÷ õ÷iìøîéôé Âiìïçï Íåä÷åäñ!
Òéôá. Ôá-áë? (Þõäîï ðïóíièáàþéóø). Áìå Âiìéê Íåä÷iäø ú÷'ñúáîéê ú
Þïòîïà Ðáîôåòïà, ÷é ãå úîáºôå?
Ëïòîiê. Á, ìéûiôø ãå!.. Iäé, Òéôï, äï óåâå...
Òéôá. Ñ ÷ óåâå. Íïöå, ëïíõóø iîûïíõ ôòåâá êôé äï óåâå.
Óîiöéîëá. Ñ ðiäõ úáòáú, îå âiêôåóñ. Âiìéê Íåä÷åäà, ÷é èïôiìé ôòïèé
ðòïçõìñôéóñ? Èïäií òáúïí.
Òéôá. Âiìéê Íåä÷iäø, äïâòïäiêëï, îiëõäé îå ðiäå!
Ëïòîiê. Á, Òéôï, îõ îá÷iýï ôáë? Óèïþõ ê ðiäõ... Õ íåîå çïìï÷á âïìéôø,
ñ ôòïèé ðòïêäõóñ.
Òéôá (óéìøîï). Îi, ôé îå ðiäåû! Þõºû?
Ëïòîiê. Ñ ðiäõ, i ÷öå... Ïô i ºóôø... (Èïþå êôé ïäñçáôéóø).
Òéôá (ñëéêóø íåîô íï÷þéôø, òáðôïí ëéäáºôøóñ äï îøïçï, èáðẠúá òõëõ i
âìáçáàþéí çïìïóïí çï÷ïòéôø). Îià, ïóôáîøóñ... Úá÷ôòá ðiäåû, ëõäé óèïþåû...
Ëõäé óèïþåû i ú ëéí óèïþåû... Óøïçïäîi úïóôáîøóñ, ðòïûõ... Îià!
Ëïòîiê. Ñ îá ði÷çïäéîé... Õ íåîå çïìï÷á âïìéôø.
Òéôá. Úá÷ôòá... Óøïçïäîi úïóôáîøóñ... Ïóôáîîiê ÷åþiò. Ñ òïúõíià
÷óå... Þõºû? Úòïâé ôå, ýï ïóôáîîiê òáú ðòïèáà...
Ëïòîiê (÷áçáºôøóñ). Ñ îá äåóñôø è÷éìéî...
Òéôá. Úá÷ôòá, úá÷ôòá.
Óîiöéîëá. ×é êäåôå. Íåä÷åäà?
Ëïòîiê. Îi, Óîiöéîëï, ñ, íáâõôø, úïóôáîõóø.
Òéôá (ìàôï äï îå¿). Äïâòïäiêëï!..
Óîiöéîëá (÷éèïäñþé). Äï úá÷ôòá, Íåä÷åäà.
Òéôá (óðáìáèõàþé). Ôáë ïô þïçï ÷ïîé ÷éíáîéìé íåîå! Á-á!
Ëïòîiê. Áè, Òéôï, ôé úîï÷! Ñ óôïíé÷óñ, íåîi çïìï÷á âïìéôø... Ñ îå
íïöõ ãéè ëòéëi÷... Ðõóôé íåîå ôòïèé ðòïêôéóø, ñ óáí ðiäõ... Ñ îå íïöõ... Ñ
íõûõ ÷éêôé.
Òéôá. Îi, ôé îå ðiäåû... Ôé îå ðiäåû... Þõºû? (Âáþáþé, ýï Ëáòîiê èïþå
êôé äï ðáìøôá, ÷ïîá úîï÷ èáðẠêïçï úá òõëõ). Îi! Îå èïäé...
Ëïòîiê (òiûõþå). Ðõóôé! Ñ îå íïöõ ôáë... Ãå îáóéìøóô÷ï...
Òéôá. Îõ, ñ ðòïûõ ôåâå, âìáçáà!
Ëïòîiê (òiûõþå). Îi. Ñ èïþõ ðiôé ê ðiäõ... Ïô i ÷öå. Ðõóôé.
Òéôá. Äï Óîiöéîëé?
Ëïòîiê. Ôï íïº äiìï. Ïô i ºóôø. Iäõ, ëõäé èïþõ. ×åìiôø íåîi îièôï îå
íïöå. I ÷öå. Ðõóôé.
Òéôá (ðòéäõûåîï). Ñ âìáçáà ôåâå, îå ÷åìà, á íïìà, âìáçáà.
Ëïòîiê. Ãå ÷óå ïäîï... Ñ èïþõ ðiôé ðòïêôéóø...
Òéôá (þõäîï úáúéòáàþé êïíõ ÷ ìéãå). Ôé iîáëûå ÷öå óôá÷ çï÷ïòéôé...
Iîáëûå.
Ëïòîiê. Ñ çï÷ïòà, ñë çï÷ïòà... Ðõóôé ö...
Òéôá. Á ñë ðéóá÷ íåîå i Ìåóéëá, ôáë îå çï÷ïòé÷. Ïê, ôáë ôé îå
çï÷ïòé÷... (Óôòiðîõ÷ûéóø). Ëïòîià, îå èïäé! Îå èïäé, þõºû? Ñ ÷óå äìñ ôåâå
úòïâìà... Óìõèáê, èïþåû ðéóáôé íåîå ú Ìåóéëïí? Èïþåû? Ñ ÷iúøíõ êïçï, ê ôé
âõäåû ðéóáôé. Ôåðåò äïâòå âõäå, ÷ íåîå, îáðå÷îï, º ýå âiìøûå "òéóïþïë"
Îi-îi, ñ îå óíiàóø, ñ óåòêïúîï. Ïóø ðïäé÷éóø ÷ íïº ìéãå... Îõ, ðïäé÷éóø
öå... Ðòá÷äá, º?
Ëïòîiê. Á, Òéôï, ìéûé... Îå èïþõ ñ... Ðiúîï! Òéôá. Îå ðiúîï! Þïíõ
ðiúîï? Ýï ÷iî - íåòô÷éê? Ôï îiþïçï, îiþïçï. Úáôå ÷ íåîi âiìøûå ÷éòáúõ
âõäå...
Ëïòîiê îåêíï÷iòîï äé÷éôøóñ îá îå¿ i ðòïôé ÷ïìi ÷äé÷ìñºôøóñ ìéãå ¿ê.
Òéôá. Èïþåû? Èïþåû? Ñ ðïëìáäõ êïçï îá ôå óáíå íióãå i óèéìàóø îáä
îéí... Á ôé âõäåû ëiîþáôé. I úá÷ôòá, i ðióìñúá÷ôòá: íé îå äáíï êïçï, ðïëé
îå óëiîþéíï... ×óà îiþ, ÷åóø äåîø âõäåíï òïâéôé... Ôé íõóéû óëiîþéôø... Ôé
îå ÷iòéû íåîi? Ñ ðòá÷äõ çï÷ïòà. Ñ èïþõ ÷óå ôïâi ÷iääáôø, ÷óå, ÷óå... ×óå
äìñ íéóôåãô÷á: óií'ñ, ôòõð äéôéîé, íiê ïäþáê - ÷óå êïíõ... Ñ îå óíiàóø,
Îià, îå óíiàóø,ñ ðòá÷äõ çï÷ïòà, ñ ÷öå ÷iòà, ýï ôòåâá îï÷õ æïòíõ óií'¿
ãiìëïí îï÷õ. I äï Íõìåîá, ñë èïþåû, ôåðåò ðiäõ. Ñ ÷óå âõäõ òïâéôø õöå...
Èïþåû, èïþåû?
Ëïòîiê (íáûéîáìøîï óôõðẠëiìøëá ëòïëi÷ úáä îå ú÷ïäñþé ïþåê ú ¿¿
ìéãñ). Ðiúîï, Òéôï... ðiúîï.
Òéôá. Þïçï ðiúîï, þïçï ðiúîï? Ôé ÷óôéçîåû. Ôi ëé úáòáú öå ðïþîåû,
úáòáú... Ñ úáòáú ÷iúøíõ Ìåóéëá, ôé âåòé ðáìiôòõ, æáòâé. Äïâòå? Äïâòå?
Ëïòîiê. Õ ôåâå úáòáú þõäîéê ÷éòáú ìéãñ.
Òéôá. Îiþïçï, ñ âõäõ äé÷éôéóø îá Ìåóéëá, i âõä äïâòéê... Âõäå þõäï÷éê
÷éòáú ìéãñ. Ñ îå óíiàóø, ñ óíiàóø... Ñ ÷öå ÷iòà...
Ëïòîiê. Ôé þõäîá, Òéôï, ñ îå ÷iòà ôïâi...
Òéôá. Þïíõ? Þïíõ? Çï÷ïòà ðòá÷äõ. Ñ ôiìøëé óè÷éìøï÷áîá. Îåò÷é ðiäîñôi,
íé ö ôáë âáçáôï úá ãà äïâõ ðåòåöéìé... Îiþïçï, Îià. Ñ êäõ úá Ìåóéëïí...
Âåòé æáòâé,âåòé!
Ëïòîiê (÷äé÷ìñºôøóñ ¿ê ÷ ìéãå, ðïçìñäẠîá ðïìïôîï, ïöé÷ìñºôøóñ). Îõ,
äïâòå... Îå ëáöé íáíi...
Òéôá. Îi-îi, ñ óëáöõ; ýï íé ôõô ðïóéäéíï. Ñ óëáöõ... Ñ úáòáú...
(×éâiçáº, ïðáóìé÷ï ïúéòáàþéóø îá îøïçï).
Ëïòîiê ðiäèïäéôø äï ðïìïôîá, óëéäẠúáðïîõ i ÷äé÷ìñºôøóñ. Ðïôií âåòå ú
óôáîõ ðáìiôòõ, æáòâé, çïôõº ¿è, îåôåòðìñþå ðïçìñäẠîá ä÷åòi.
Òéôá (èõôëï ÷èïäéôø ú ôòõðïí äéôéîé). Íáíá óðéôø. ×ïîá óôïíéìáóø i
úáóîõìá âiìñ óôïìõ. ×ïîá îå þõìá. Íé ä÷åòi úáíëîåíï... Íé úáíëîåíï ÷ói
ä÷åòi ê âõäåíï íáìà÷áôé. Ðòá÷äá? Ôåðåò ÷óå iîáëûå âõäå. ×óå, ÷óå.. Ïóø ôõô
Ìåóéë. Ìåöé, Ìåóéëõ, ìåöé, ôáôï âõäå ôåâå ðéóáôé, ÷iî úîiíå ú ôåâå
÷iþîå... Ìåöé, íiê âiìéê... Ï, ôé âiìéê ôåðåò úï÷óií... Ôåðåò âìiäióôø
ô÷ïñ úï÷óií þõäï÷á... Ôåðåò ôáôï âõäå ú îáó úáäï÷ïìåîéê. Ôáë ñ ðïëìáìá,
Îià? Ôáë?
Ëïòîiê (âïòàþéóø íiö ôòé÷ïçïà ê áòôéóôéþîéí þõôôñí). Ôáë-ôáë...
Ôiìøëé, Òéôá.. Ãå ñëïóø ÷å ôáë ÷óå-ôáëé... Ôòïûëé ÷ðòá÷ï. (Âåòåôøóñ úá
çïìï÷õ). Áè, ñëïóø íåîi...
Òéôá. Îiþïçï, îiþïçï!.. Ôé ôiìøëé ðïþîé, ðïäé÷éóø îá îáó, i ÷óå
ðòïêäå, ÷óå úáâõäåû. I ñ úáâõäõ, ñ ÷÷iêäõ ÷ óåâå. Ïóø, äé÷éóø, úáòáú, ïóø
ñ ôiìøëé óñäõ i óèéìàóø îáä Ìåóéëïí. ×iî ôåðåò ãiìëïí ôéèï ìåöéôø, ÷iî õöå
îå âõäå ðìáëáôé... Ï-ï!! (Ìéãå ¿ê ëòé÷éôø óõäïòïçá íõëé, áìå ÷ïîá
ðåòåíáçẠóåâå). Ïô ôáë, ðòá÷äá? Äïâòå ôåðåò?
Ëïòîiê. Ôòïûëé îéöþå... Ýå... ôáë... (×äé÷ìñºôøóñ, úáèïðìàºôøóñ,
ðïþéîẠðéóáôé).
Òéôá þõäîï ðïúéòẠ÷á îøïçï, iîïäi òáðôïí ðïóíièáàþéóø ê úáòáú öå
èï÷áàþé ðïóíiûëõ.
Ëïòîiê. Óøïçïäîi ÷ ôåâå, Òéôï, îå ôáëéê ÷éòáú ìéãñ... Á, Âïöå...
Úï÷óií îå ôå îá îøïíõ.
Òéôá. Ðéûé, ðéûé... Ôå óáíå, ýï ôòåâá... Ñ óôïíìåîá...
Ëïòîiê. Á îi! Úï÷óií îå ôå... I Ìåóéë îå ôáëéê...
Òéôá (òáðôïí òåçïþõþé). Îå ôáëéê? Èá-èá-èá!.. Ï, ÷iî ôåðåò úï÷óií îå
ôáëéê, ôï ðòá÷äá. Á ñ ôáëá, ôáëá... Èá-èá-èá!
Ëïòîiê (ôòé÷ïöîï). Òéôï!
Òéôá (èáðìé÷ï). Îi-îi, îiþïçï, ñ... õ íåîå îåò÷é ôòïèé... Áìå ôé îå
ú÷åòôáê õ÷áçé. Ðéûé, íéìéê, ðéûé, íé íõóéíï óëiîþéôé... Íéóôåãô÷ï ÷éýå
÷óøïçï! Ñ ÷öå ÷iòà ôåðåò... Íïöå, ñ îå ôáë óéäöõ? Îéöþå, ÷éýå?
Ëïòîiê. Á, Âïöå... Ýïóø îå ôáë... Ôé îå çï÷ïòé îiþïçï.. Ðïíï÷þé.
Äé÷éóø îá Ìåóéëá... Äé÷éóø i íï÷þé...
Òéôá. Äïâòå... (Äé÷éôøóñ îá ôòõð óéîá).
Äáìåëï úîï÷õ þõôé ôõöîõ çòõ óëòéðëé. Ìéãåí Òéôé ðåòåâiçẠíõëá i ÷
âïìàþiê óëïòâi úáóôéçáº.
Ëïòîiê (÷åóø ïöé÷é÷ûéóø). Ôáë... Ôåðåò ôáë... Ôåðåò äõöå äïâòå...
Þõäåóîá.. Óéäé, Òéôïîøëï, óéäé, èïòïûá... Ôáë-ôáë.