ïíñþïë ðïûåì âùìï ë îåê îá÷óôòåþõ, óíåûîï ðåòåâéòáñ ëïòïôëéíé îïöëáíé,
îï ôõô Éúàíëá ëáë ÷óëïþéô äá ëáë ðïâåöéô åíõ îáðåòåòåú.
     --  Îå óíåê îé  ë ëïíõ  èïäéôø! Ôù íïê -- ðïîñôîï? É,  ðïäè÷áôé÷ åçï îá
òõëé,  ôáë  ðòéöáì  ë çòõäé,  óìï÷îï ëôï-ôï  èïôåì  õ  îåçï  ïôîñôø èïíñþëá.
Ëéûíéûëá ïâéäåìáóø:
     -- Þåçï ôù ôáë éóðõçáìóñ? Óßåí ñ åçï, þôï ìé?
     -- Îå  óßåûø,  -- óíñçþáñóø,  óëáúáì  Éúàíëá, --  îï é è÷áôáôø  îåþåçï.
Ðåòåíáöåûø åýå åçï úïìïôéóôõà ûõâëõ.
     -- ×ïô  ïîï  þôï?  -- ÷ïúíõôéìáóø íùûëá. --  É üôï  çï÷ïòéûø íîå ôù,  õ
ëïôïòïçï ÷åþîï é ëïðùôá é îïó ÷ çòñúé?!
     Ôåí  ÷òåíåîåí Æáäåêëá  óîï÷á  úáäòåíáì.  Éúàíëá ðòéîåó åçï  ë Çîïíùþõ é
ðïðòïóéì:
     -- Ðòéóíïôòé úá îéí,  ðïöáìõêóôá. Îïóéë åíõ ÷ùôòé.  Á ôï  õ îåçï  îïóéë
úáçòñúîéìóñ!
     É óáí -- ÷ ä÷åòø, þôïâù ó Ëéûíéûëïê ÷ ðòñôëé éçòáôø.
     Çîïíùþ õóíåèîõìóñ é çï÷ïòéô:
     -- Ðïþåíõ öå ôù Æáäåêëõ íîå îåóåûø, ëïçäá åíõ îïóéë îõöîï ÷ùôåòåôø. Üôï
öå ô÷ïê èïíñþïë?
     -- É íïê é ô÷ïê, Çîïíùþ, -- ïô÷åþáì Éúàíëá. -- Íù öå  åçï ÷íåóôå îáûìé?
Òáú÷å ôù úáâùì?
     --  Îåô,  îå  úáâùì, -- ÷ïúòáúéì  Çîïíùþ,  ðïóíïôòåì îá ó÷ïåçï ðòéñôåìñ
Çòáþá, é ïîé ïâá úáèïèïôáìé.
     -- Îáä þåí üôï ÷ù óíååôåóø? -- óðòïóéìá Ëéûíéûëá, úáçìñäù÷áñ ÷ ïëîï.
     -- Á  îáä  ôåí,  íéìáñ,  óíååíóñ,  þôï ëïçäá Éúàíëå éçòáôø  èïþåôóñ, ôï
Æáäåêëá  --  åçï, á  ëïçäá úá èïíñþëïí õèïä  ôòåâõåôóñ  é úáâïôá,  ôï  óòáúõ
ïëáúù÷áåôóñ, þôï Æáäåêëá -- Çîïíùþå÷.
     -- Èé-èé-èé! -- åèéäîï úáèéèéëáìá íùûëá.
     Éúàíëá òáúïúìéìóñ, ðïâåöáì ðòïçïîñôø Ëéûíéûëõ  äïíïê. Îï ôá õöå é  óáíá
äïçáäáìáóø,  þôï  òáóóåòäéìá ðòéñôåìñ, é  õâåöáìá. É  ôïìøëï éúäáìé ÷óå  åýå
äïîïóéìóñ åå åèéäîùê óíåûïë:
     -- Èé-èé-èé!
     Ðåò÷ïå  ÷òåíñ  Éúàíëá,  ëõäá,  âù÷áìï, îé éäåô, ôõäá é Æáäåêëõ úá óïâïê
ôáýéô: ìàâéì ó÷ïéí èïíñþëïí ðåòåä äòõçéíé ðïè÷áìéôøóñ.
     --  Óíïôòé,  Éúàíëá,  -- ðòåäïóôåòåçáì åçï  Çîïíùþ, -- ðòéõþéûø  ë óåâå
íáìùûá, ðïôïí îå ïô÷ñöåûøóñ.
     --  Á åóìé ñ ôáë  åçï ìàâìà,  þôï âåú îåçï  íéîõôù ðòïöéôø îå íïçõ?  --
ëòéþáì Éúàíëá é ðòéöéíáì ë çòõäé íáìåîøëéê íïèîáôùê ëïíïþåë.
     Îï ïäîáöäù åýå ïäéî ðòéñôåìø Éúàíëé, ëïóïìáðùê íåä÷åöïîïë Íéîñ, çï÷ïòéô
ðïòïóåîëõ:
     -- Ðïéçòáåí  ÷ æõôâïì, á? Ôïìøëï  úòñ  ôù ó÷ïåçï  èïíñþïîëá ðï÷óàäõ  úá
óïâïê ôáóëáåûø! Îõ ðòñíï ðïëïà îåô ïô îåçï îéëáëïçï.
     Îáþáìé ïîé éçòáôø ÷ æõôâïì.  × óáíïí äåìå, Æáäåêëá ðïä îïçáíé ðõôáåôóñ,
íñþ ðïêíáôø èïþåô.
     Ðïþåóáì Éúàíëá úá õèïí: þôï öå äåìáôø?
     Îá  äòõçïê  äåîø  óïâòáìóñ  Éúàíëá  ë Æéìå  Úáêþéëõ. ×  çïóôé.  × "ôòåè
ðïòïóñô" éçòáôø. Äïöäáìóñ, ëïçäá  Æáäåêëá ðïóìå ïâåäá õóîåô, é óáí ïóôïòïöîï
îá ëïðùôãáè -- ë ä÷åòé. Îï Æáäåêëá
     óòáúõ öå ðòïóîõìóñ. É ÷ óìåúù:
     -- Èïþõ ó ôïâïê ÷íåóôå! Æáäåê ó Éúàíëïê çõìñôø ðïêäåô.
     Îåþåçï äåìáôø -- îáäï âòáôø  ó óïâïê èïíñþëá.  Á Æáäåêëá, îå÷ùóðá÷ûéóø,
îïåô,  èîùþåô. Ôáë é  ðòéûìïóø Éúàíëå  ÷åóø  äåîø îá òõëáè åçï  îñîþéôø. ×óå
ðïìõþéìïóø, ëáë Çîïíùþ ðòåäóëáúáì.
     É ÷ïïâýå, ó ôåè ðïò, ëáë Æáäåêëá ïþõôéìóñ ÷ ôùë÷åîîïí äïíéëå, Éúàíëá ôï
éîïçäá òáä  âùì åíõ, çïòäéìóñ, þôï ïî òïóôïí âïìøûå  èïíñþëá,  ôï, îáïâïòïô,
èïôåì  âù  óôáôø  ôáëéí  öå íáìåîøëéí, ëáë  Æáäåêëá.  Éìé  äáöå  íåîøûå åçï.
Ïóïâåîîï ëïçäá îõöîï âùìï þôï-îéâõäø äåìáôø ðï äïíõ.
     Ïäéî  òáú Éúàíëá õþéì  èïíñþëá,  ëáë ðòá÷éìøîï òùôø úåíìà. × üôï  ÷òåíñ
Çîïíùþ ðïðòïóéì ðïòïóåîëá ðïíïþø åíõ îáþéóôéôø ëáòôïûëé.
     -- Ôù Æáäåêëå óëáöé, Çîïíùþ! -- ðïóï÷åôï÷áì Éúàíëá.
     -- Óëáöõ, ëïîåþîï, é  åíõ ôïöå. Ïî ïþåîø ìàâéô íîå  ðïíïçáôø. Äá ôïìøëï
ïô åçï ðïíïýé íáìï ôïìëõ! Ðïìþáóá âõäåô íõóïìéôø ïäîõ ëáòôïæåìéîõ. Íáìåîøëéê
ïî åýå, îåìï÷ëéê.
     -- Ñ ôïöå íåäìåîîï þéýõ ëáòôïûëõ, --  óòáúõ öå  ÷ïúòáúéì Éúàíëá. -- ×ïô
ðïóíïôòé, ëáë ñ åå íõóïìà.
     Çîïíùþ  òáóóåòäéìóñ. Òáîøûå,  âù÷áìï, Éúàíëå íïöîï  âùìï  ÷óñëõà ìåçëõà
òáâïôõ  ðïòõþáôø:  óõûîñë,  îáðòéíåò,  ðïòõâéôø îá  äòï÷á.  Á  ôåðåòø Éúàíëá
Æáäåêëå ðïäòáöáåô: ó ïèáðëïê
     è÷ïòïóôá ãåìùê äåîø ðòï÷ïúéôóñ.
     -- Ñ åýå íáìåîøëéê! Ôáëïê öå, ëáë Æáäåêëá.
     É óáí óöáìóñ ÷ ëïíïþåë, äáöå çïìï÷õ óðòñôáì. ×ðòñíø -- îéþõôø îå âïìøûå
ó÷ïåçï èïíñþëá.
     Îá äòõçïê äåîø ðòéìåôáåô  ë Çîïíùþõ  ÷  çïóôé óôáòùê  Çòáþ. Ðïä  íùûëïê
õäïþëá. Òùâõ ìï÷éôø.
     --  Éäåí, äòõöéýå  Çîïíùþ, ðïòùâáþéí  õ  ÷ïäïðáäá.  Çï÷ïòñô, ôáí  ïëõîø
úäïòï÷ï ëìàåô. Îõ, á åóìé é  îå  ðïêíáåí îéþåçï, ÷óå òá÷îï èïôø ðòïçõìñåíóñ.
Åóôø ôáí ïäéî ëòáóé÷ùê úáìé÷þéë.
     --  Ë ÷ïäïðáäõ!  Ë  ÷ïäïðáäõ! Éäåíôå  öå ðïóëïòåå! -- úá÷éúöáì òáäïóôîï
Éúàíëá. Ïî, ðòá÷äá,  óáí  îéëïçäá  õ  ÷ïäïðáäá  îå âùì,  îï óìùûáì ïô ó÷ïåçï
ðòéñôåìñ, íåä÷åöïîëá Íéîé, þôï ôáí ðïâìéúïóôé  ÷  ìåóõ òáóôåô  é åöå÷éëá,  é
úåíìñîéëá. Á  õ ðïäíùôùè ëòõôùè âåòåçï÷ íïöîï  ôáëéå óìáäëéå  ëïòåûëé îáêôé,
þôï é ëïðùôãá ïâìéöåûø.
     -- Ñ, -- óëáúáì Éúàíëá Çîïíùþõ, -- ô÷ïà õäïþëõ ðïîåóõ, á ôù -- Æáäåêëõ.
     -- Îåô, Éúàíëá, -- ïôëáúáìóñ Çîïíùþ.  -- Îå  ðïîåóõ ñ Æáäåêëõ. Äá é óáí
ôù  îéëõäá  îå ðïêäåûø.  Íáìåîøëéå  ÷ù åýå  ïâá ÷  ôáëéå äáìøîéå ðõôåûåóô÷éñ
ðõóëáôøóñ.
     -- Ôáë  ÷åäø  ñ õöå âïìøûïê! Îáíîïçï âïìøûå Æáäåêëé. ×ïô ðïóíïôòé! -- É
ðïòïóåîïë ÷ùôñîõìóñ îá ó÷ïéè úáäîéè îïöëáè, îáóëïìøëï óíïç.
     -- Îå äõòáþøóñ, Éúàíëá, -- ðïöõòéì åçï  Çîïí Çîïíùþ. -- Ôù ÷åäø  ôïìøëï
þôï óëáúáì íîå, þôï  ôù ôáëïê öå íáìùû, ëáë é Æáäåêëá. Á  üôï úîáþéô: îåìøúñ
íîå ôåâñ ó óïâïê âòáôø. Äï ÷ïäïðáäá äáìåëï. ×ïô ÷ù ä÷ïå íáìåîøëéè é ðïóéäéôå
ðïëá äïíá. Ðïäïíï÷îéþáåôå.
     Éúàíëá úáèîùëáì, úáðìáëáì, îáþáì ðòïóéôøóñ. Îï îá üôïô òáúÇîïíùþ ô÷åòäï
óôïñì îá ó÷ïåí. Îå õóôõðéì Éúàíëå.

        ÍÏÒÓËÏÊ ÂÏÊ

     Ëáöäùê òáú, ëïçäá Éúàíëá òáóðìåóëé÷áì ÷ïäõ éú ÷åäòá, Çîïíùþ çï÷ïòéì:
     -- Âõäø ðï÷îéíáôåìøîåå. Á óåêþáó éäé úá ôòñðëïê é ðïäïôòé ðïì.
     Á  ÷ïô  ëïçäá  îåõëìàöéê  Æáäåêëá ïðòïëéîõì  ÷åäòï  ó  ÷ïäïê é  ëïíîáôá
ðòå÷òáôéìáóø ÷îáóôïñýåå ïúåòï, Çîïíùþ ôïìøëï óëáúáì:
     -- Íáìåîøëéê ïî åýå. Ðïäòáóôåô, âõäåô ðïëòåðþå îá îïöëáè äåòöáôøóñ.
     Äá é ìïöëõ  èïíñþïë þáóôï òïîñì îá ðïì. É ÷óå  òá÷îï  Çîïíùþ, îéþåçï îå
çï÷ïòñ,  ðïäîéíáì  åå óáí. Úáôï  ëïçäá  Éúàíëá þôï-îéâõäø,  âù÷áìï,  õòïîéô,
Çîïíùþ é îå ðïäõíáåô îáçîõôøóñ äá
     ðïäîñôø.
     Ïäîéí óìï÷ïí,  èïíñþëõ  Çîïíùþ  âïìøûå  ÷ïìøîïóôåê òáúòåûáì,  þåí  åíõ,
ðïòïóåîëõ. É ÷óå ðïôïíõ ôïìøëï, þôï Æáäåêëá åýå íáìåîøëéê.
     Æáäåêëá,  îáðòéíåò, âïéôóñ çòïúù.  Á Éúàíëå ìàâáñ çòïúá îå óôòáûîá.  Ïî
úáòáîåå òáäõåôóñ: âõäåô çòïúá -- âõäåô é ìé÷åîø.
     Á ðïóìå ìé÷îñ úá ïçïòïäïí âïìøûáñ-ðòåâïìøûáñ ìõöá ïâòáúõåôóñ.
     Ìõöá é Æáäåêëå ôïöå ðï äõûå. Ïî, ðòá÷äá, ÷ ìõöõ îéëïçäá îå ìïöéôóñ, ëáë
ðïòïóåîïë  Éúàíëá. Åíõ é ôáë èïòïûï:  ëïòáâìéëé äåòå÷ñîîùå  ðõóëáåô, ëáíåûëé
òáúîïã÷åôîùå ÷ ÷ïäå íïåô.
     Ëáë-ôï ÷ öáòëéê  äåîø, ðïóìå óéìøîïê çòïúù, Çîïíùþ ïôðòá÷éìóñ îá÷åóôéôø
óôáòïçï  äñäàûëõ  Çòáþá.  Éúàíëá  öå,  ÷áìññóø÷  ôåðìïê  ìõöå  úá  ïçïòïäïí,
ðïôåûáìóñ îáä Æáäåêëïê, ëáë ôïô
     ó÷ïé ëïòáâìéëé  éú  ýåðïþåë  é äòå÷åóîïê  ëïòù  ðï  ìõöå-ïúåòõ  ðìá÷áôø
ðõóëáåô. Óíïôòåì,  óíïôòåì îá åçï úáâá÷ù, é ÷äòõç  åíõ ÷ çïìï÷õ  ðòéûìá ïäîá
úáíåþáôåìøîáñ íùóìø.
     -- Úîáåûø þôï, Æáäåêþéë? Á ÷åäø üôé ô÷ïé óõäåîùûëé òï÷îùí óþåôïí îéþåçï
îå óôïñô.
     -- Ðïþåíõ üôï? -- õäé÷éìóñ Æáäåêëá.
     -- Á ðïôïíõ þôï ðïôïíõ. Îåìøúñ ó îéíé ÷ íïòóëïê âïê éçòáôø.
     -- Á þôï ôáëïå íïòóëïê âïê?
     --  Üôï ëïçäá ïäéî ëïòáâìø  ðòïôé÷ äòõçïçï ÷ïàåô,  -- ðòïéúîåó Éúàíëá ó
ôáëéí ÷áöîùí ÷éäïí, âõäôï  ïî óáí õöå  ÷éäù÷áìíîïöåóô÷ï  íïòóëéè âïå÷. Íåöäõ
ôåí ïî ðòï îéè ôïìøëï óìùûáì
     ïô íåä÷åöïîëá Íéîé. Õ  ôïçï äñäñ óìõöéì ÷ ãéòëå é  ðòéîïóéì Íéîå ÷óñëéå
òáúîùå ëîéöëé ðòï ðõôåûåóô÷éñ é íïòóëéå óòáöåîéñ.
     Éúàíëá ðïäïöäáì, ðïëá íáìåîøëéê Æáäåêëá ðòé÷ùëîåô ë  îåúîáëïíùí óìï÷áí,
á ðïôïí óîï÷á úáçï÷ïòéì. É ôáë åíõ óëáúáì:
     -- Îáäï âõäåô îáóôïñýéå ëïòáâìé éú ôùë÷ù ÷ùòåúáôø.
     -- Éú  ôùë÷ù? -- Õ  Æáäåêëé äáöå  çìáúá ïëòõçìéìéóø, èïôñ  ïîôåðåòø õöå
úîáì, þôï äïí, îáðòéíåò, íïöîï óäåìáôø éú  ôùë÷ù.  -- Îï ÷åäø ôùë÷á âïìøûáñ!
-- ÷óå öå õóïíîéìóñ èïíñþïë.
     -- Ïè é  þõäáë ôù! -- úáèïèïôáì  Éúàíëá. --  Ôùë÷ù òáúîùå âù÷áàô.  Åóôø
ôùë÷ù ïþåîø âïìøûéå, ëáë, óëáöåí, îáû äïí. Á åóôø íáìåîøëéå, ëïôïòùå  åýå îå
÷ùòïóìé.
     Æáäåêëá ðòïíïìþáì, á Éúàíëá ðïîñì, þôï åíõ ðòéäåôóñ åýå íîïçïíõ ïâõþáôø
èïíñþëá.
     --  ×ïô  ôù  óåêþáó  íáìåîøëéê? Á þåòåú ëáëïå-ôï ÷òåíñ é  ôù ÷ùòáóôåûø.
Âõäåûø âïìøûéí.
     --  Ïê! -- ïâòáäï÷áìóñ Æáäåêëá. -- Ñ  ôïöå âõäõ  ôáëïê âïìøûïê, ëáë üôá
ôùë÷á?
     -- Îõ, ôáëïê  îåô, -- ðïëáþáì çïìï÷ïê  Éúàíëá. -- Ôù âõäåûø ôáëïê,  ëáë
÷óå âïìøûéå èïíñëé. Á íáìåîøëéå ôùëï÷ëé -- ôå óäåìáàôóñ âïìøûéíé  ôùë÷éîáíé.
Á  ðïëá  ÷ïô þôï: ôáí õ ðìåôîñ ìåöéô íîïöåóô÷ï ïôìéþîùè íáìåîøëéè ôùëï÷ïë  é
ëáâáþëï÷. Ôáýé óàäá ûôõëé ä÷å-ôòé. Íù éú îéè é îáäåìáåí ëïòáâìåê.
     Æáäåêëå  ôïìøëï ôïçï  é îáäï  âùìï.  Ïþåîø  äáöå âùóôòï  ïîäïâòáìóñ  äï
ïçïòïäá, çäå Çîïíùþ åýå ðï ÷åóîå ðïóáäéì óåíåîá ôùë÷ù é ëáâáþëï÷.
     Ðïä  çõóôùí   ûáôòïí  ûéòïþåîîùè  ìéóôøå÷  ïî  ïôùóëáì  ðåò÷ùê  ëáâáþïë
÷åìéþéîïê  ó  èïòïûéê  ïçõòåã.  Ïè é  ðòéûìïóø öå Æáäåêëå  ðïðïôåôø, ðïëá ïî
ðòéôáýéì ëáâáþïë ÷ï ä÷ïò. ×åäø ïî é óáí âùì îå âïìøûå üôïçï ëáâáþëá.
     -- Íïìïäåã! -- ðïè÷áìéì åçï Éúàíëá. -- Ôáýé óàäá óìåäõàýéê.
     "Èïòïûï,  ëïçäá  åóôø ôáëïê  íáìøþéûëá  õ  ôåâñ  ðïä òõëïê, --  ðïäõíáì
Éúàíëá. -- ×óåçäá åçï íïöîï úá þåí-îéâõäø ðïóìáôø".
     Éúàíëá  äá÷îï õöå èïôåì ðïéçòáôø ÷ íïòóëïê âïê. Ó  ôïê óáíïê ðïòù,  ëáë
õ÷éäåì  ÷ Íéîéîïê  ëîéöëå ëòáóé÷ùå ëáòôéîëéëïòáâìåê.  Ôïìøëï åíõ  ìåîø  âùìï
ôáýéôø ÷ äïí ëáâáþëé. Á ôåðåòø îá üôï âùì Æáäåêëá!
     Ôåí  ÷òåíåîåí  ÷åòîõìóñ èïíñþïë -- óëáúáôø, þôï âïìøûå ÷ ïçïòïäå îåô îé
ïäîïçï ëáâáþëá, îé ïäîïê ôùëï÷ëé.
     --  Ìáäîï,  è÷áôéô  ó  îáó é üôéè,  --  óîéóèïäéôåìøîï óëáúáì  Éúàíëá é
ðòéîñìóñ òáúòåúáôø îá  ä÷å  ðïìï÷éîëé ëáâáþëé  é ôùë÷ù.  ×ùäáìâìé÷áôø  ôùë÷ù
éúîõôòé ïî ïðñôø öå ðïòõþéì Æáäåêëå.
     Úáîéíáôøóñ óáíïíõ ôáëéí îõäîùí äåìïí õ îåçï îå è÷áôáìï  ôåòðåîéñ. Ðïôïí
ïî ðïòõþéì  Æáäåêëå  îáò÷áôø ìéóôøå÷ ìïðõèá é ðòõôøå÷, þôïâù éú  îéè óäåìáôø
ðáòõóá é íáþôù. Æáäåê óôáòáìóñ
     éúï ÷óåè óéì. Éúàíëå ïóôá÷áìïóø ôïìøëï ëïíáîäï÷áôø:
     -- Îå ðòïóëïâìé ôùë÷õ îáóë÷ïúø!
     -- Éýé ðòõôøñ, ëáëéå ðïðòñíåå!
     -- Óíïôòé îå ðòïäùòñ÷ø ìïðõèé! É ÷óå ÷òåíñ ÷ ôáëïí äõèå.
     --  Äá,  é  åýå:  åóìé Çîïíùþ óðòïóéô,  ëïíõ ðòéûìï  ÷  çïìï÷õ  óôòïéôø
ëïòáâìé, óëáöé, þôï ôåâå! Ðïîñì? -- ðòåäõðòåäéì Æáäåñ Éúàíëá.
     -- Îåô, -- ðïëáþáì ëòõçìïê çïìï÷ëïê èïíñþïë.
     -- Çîïíùþ  ìàâéô úáäá÷áôø ÷óñëéå  ÷ïðòïóù.  Á  ôù  åíõ óðïëïêîï  íïöåûø
ïô÷åþáôø: "Ñ, íïì, é ÷óå ôõô". × ëïîãå ëïîãï÷, ëôï ôáóëáì ôùë÷ù? Ôù! ×åòîï ñ
çï÷ïòà?
     -- ×åòîï, -- óïçìáóéìóñ Æáäåêëá.
     Ôõô Éúàíëá òåûéì: îåþåçï ÷òåíñ úòñ ôåòñôø. É íïòóëïê âïê îáþáìóñ.
     Òáúõíååôóñ,  ÷ áôáëõ ðïûìé Éúàíëéîù ëïòáâìé. Äìéîîùíé  ðáìëáíé Éúàíëá é
Æáäåê  ôïìëáìé  ó÷ïé âïå÷ùå óõäá  ÷ðåòåä -- ïô ïäîïçï âåòåçá ìõöé ë äòõçïíõ.
Ëïíõ éú îéè õäá÷áìïóø
     ðïôïðéôø ëïòáâìø ðòïôé÷îéëá, ôïô ðòéîéíáìóñ òáäïóôîï  ëòéþáôø.  Óìï÷ïí,
úáíåþáôåìøîáñ ðïìõþéìáóø éçòá. Òáúá ä÷á  Æáäåê õçïäéì  óáí ÷ ìõöõ. Îï âùóôòï
÷ùóïè.
     Ëïçäá äïíïê ÷åòîõìóñ Çîïíùþ, îá ðìá÷õ ïóôáìóñ ïäéî-åäéîóô÷åîîùê ëïòáâìø
é ôïô óï óìïíáîîïê íáþôïê é ðïò÷áîîùíé ÷ ìïèíïôøñ ðáòõóáíé.
     --  É  ëïíõ üôï ðòéûìá  ÷ çïìï÷õ ôáëáñ íùóìø: ðïçõâéôø  ðïðõóôõ óôïìøëï
íáìåîøëéè ôùë÷ïþåë é ëáâáþëï÷? -- òáóóåòäéìóñ Çîïíùþ.
     Æáäåê ðïóíïôòåì îá Éúàíëõ, á ôïô îáþáì åíõ ðïäíéçé÷áôø, þôïâù îáðïíîéôø
ïâ éè õçï÷ïòå. É üôï åíõ õäáìïóø.
     -- Íîå, -- ðòïóôïäõûîï óëáúáì Æáäåê.
     Îï Çîïíùþ ïþåîø õäé÷éìóñ é, ëïîåþîï, îå ðï÷åòéì:
     -- Ôåâå? Ëáë öå ïîá ôåâå íïçìá ðòéêôé?
     --  Îéëáë  îå  íïçìá,  --  õóôá÷é÷ûéóø çìáúëáíé-âõóéîëáíé  îá  Çîïíùþá,
ïô÷åþáì èïíñþïë. -- Íîå åå Éúàíëá óëáúáì.
     Éúàíëá çïôï÷ âùì óë÷ïúø úåíìà ðòï÷áìéôøóñ.
     -- Ñ... ñ... -- úáâïòíïôáì ïî. -- Üôï... ëáë åçï... Ñ óëáúáì...
     Úáôï Æáäåêëá èïòïûï ðïíîéì, þôï óëáúáì ðïòïóåîïë, é òåûéì ðïíïþø åíõ:
     -- Ôù óëáúáì: "Åóìé Çîïíùþ óðòïóéô, þøñ âùìá íùóìø, óëáöé: íïì, ô÷ïñ".
     -- Áçá!  -- íîïçïúîáþéôåìøîï ðòïéúîåó Çîïíùþ, âòïóéì îá Éúàíëõ  óôòïçéê
÷úçìñä é, ëòõôï ðï÷åòîõ÷ûéóø, õûåì ÷ äïí.
     Ôåí ÷òåíåîåí ðïòïóåîïë ðòéîñìóñ õóåòäîï òáâïôáôø: õâéòáì ïâìïíëé âïå÷ùè
óõäï÷, ÷ùíåì ä÷ïò.  Äá ôáë, þôï îé ðòõôéëá, îé óåíåþëá ôùë÷åîîïçï îå  îáêôé.
Îéþôï âïìøûå é îå îáðïíéîáìï
     ï îåäá÷îåí íïòóëïí óòáöåîéé.
     Îï Çîïíùþ ÷óå é ôáë èïòïûï  ðïíîéì. É ëïçäá Æáäåêëá úáóîõì ÷ ðòïèìáäîïí
äïíå, Çîïíùþ ïôþéôáì Éúàíëõ:
     -- Ôåí, þôï  ôù ëáâáþëé ðïçõâéì, ôù  óáí óåâñ îáëáúáì. Ôåðåòø îå  óëïòï
äï÷åäåôóñ ôåâå éè åóôø. Îé óï óíåôáîïê, îé âåú îåå. Á ÷ïô úá ôï, þôï ôù ÷éîõ
ó âïìøîïê çïìï÷ù îá úäïòï÷õà ó÷áìéôø
     úáäõíáì, úá üôï ñ îá ôåâñ óéìøîï ïâéöåî.
     --  Ñ óáí îá óåâñ ïâéöåî, -- ðòéúîáì ÷éîõ Éúàíëá. É Çîïíùþ îå óôáì äáöå
öõòéôø ïúïòîéëá. Ïî  ðïîñì, þôï Éúàíëá ÷ðòåäø îéëïçäá îå âõäåô  ðòñôáôøóñ úá
Æáäåêëéîõ óðéîõ.

        ÇÄÅ ÜÔÏÔ ÆÁÄÄÅÊ?

     Òïó Æáäåêëá,  ðïäòáóôáì. É ó ëáöäùí äîåí óôáîï÷éìóñ  ÷óå òáúçï÷ïòþé÷åå.
×îáþáìå  üôï  úáâá÷ìñìï Éúàíëõ. ×íåóôå ó  Ëéûíéûëïê ïîé  ïâõþáìé  íáìåîøëïçï
èïíñþïîëá  ÷óñëéí óôéûëáí  é ðåóåîëáí.  Á  ëïçäá  Æáäåêëá ðïôïí  éè ðåì  éìé
äåëìáíéòï÷áì,  ïîé þõôø  îå  õíéòáìé ïô  ÷ïóôïòçá. Îï Æáäåêëá  íïç  ðåôø éìé
þéôáôø  óôéèé  é îå÷ðïðáä.  Îáðòéíåò, ðòéìñöåô Éúàíëá ïôäïèîõôø ÷  ôåîé  ðïä
ëõóôéëïí, á èïíñþïë õö ôõô  ëáë  ôõô.  Îáëìïîéôóñ îáä óáíùí Éúàíëéîùí õèïí é
úáðïåô:

       Ëôï ÷ îïçõ îå ûáçáåô
     É ðåóåî îå ðïåô,
     Îá õöéî îå ðïìõþéô
     Ñâìïþîùê ëïíðïô.

       -- Æáäåê! --  ðòéèòàëîåô, âù÷áìï, îá îåçï Éúàíëá. -- Âõäø
èïòïûéí èïíñþëïí, îå ðòéóôá÷áê.
     -- Ìáäîï, -- ôéèï óïçìáûáåôóñ èïíñþïë. Á íéîõôù þåòåú ôòé óî÷ïá úá ó÷ïå
ðòéîéíáåôóñ:

       ...Ëôï ÷ îïçõ îå ûáçáåô...

     -- Ëïíõ ñ óëáúáì? Âõäø... -- îáþéîáåô Éúàíëá.
     Á Æáäåê ÷ ïô÷åô:
     -- Ñ é åóôø èïòïûéê èïíñþïë!
     --  Âùì. Îá  ôòé íéîõôù. Îï ñ-ôï èïþõ  ðï  íåîøûåê íåòå  þáóïë ðïóðáôø.
Óôõðáê ïôóàäá!
     Éîïçäá  åíõ õäá÷áìïóø óðòï÷áäéôø Æáäåñ. Á éîïçäá é  îåô. Ôáë þôï ÷íåóôï
óîá  Éúàíëå ôåðåòø þáýå ðòéèïäéìïóø ðï-äòõçïíõ ïôäùèáôø: òùôø ðñôáþëïí úåíìà
îá ìõçõ. Éúàíëá îáäåñìóñ,  þôï  ïäîáöäù ïî ÷ùòïåô  ëáëïê-ôï  ëìáä. Îáðòéíåò,
ðïìîùê ëõ÷ûéî íïîåô. Îá ôå íïîåôù ïî ëõðéì âù:  äìñ Çîïíùþá íáûéîõ -- óôòéþø
çáúïîù, äìñ äñäàûëé  Çòáþá -- óðïòôé÷îùê óáíïìåô ó çîåúäïí îá ðòéãåðå, á äìñ
Æáäåñ... Þôï  öå ôáëïå  ïî  ëõðéì  âù äìñ Æáäåñ? Üôïçï  Éúàíëá åýå  îå õóðåì
òåûéôø. Îï ÷ üôïô
     íïíåîô èïíñþïë ðïñ÷éìóñ óáíïìéþîï é óðòïóéì:
     -- Éúàíëá, þôï ôù ôáí ÷óå ÷òåíñ òïåûø?
     -- Ôáë, îéþåçï.
     Èïíñþïë îå ïâéäåìóñ, á ðòïäïìöáì äïðùôù÷áôøóñ:
     -- Á ðïþåíõ ôù ôáëïê ôïìóôùê?
     -- É îéëáëïê ÷ï÷óå  ñ îå ôïìóôùê! -- úáóðïòéì Éúàíëá, á óáí ÷ùôñîõìóñ ÷
äìéîõ, îáóëïìøëï ôïìøëï íïç.
     --  Á  ðïþåíõ ôù,  Éúàíëá,  îå  íïöåûø  ìåôáôø? Îõ,  ëáë äñäàûëá  Çòáþ,
îáðòéíåò.
     -- Ïôëõäá ñ úîáà? -- úìï èòàëîõì ðïòïóåîïë.
     -- Íïöåô, ôù ïþåîø ôñöåìùê?
     -- Äá îå ôñöåìùê ñ, ðïêíé ôù, -- ÷ïúíõôéìóñÉúàíëá. -- Ðòïóôï õ íåîñ îåô
ëòùìøå÷ äìñ ðïìåôá.
     -- Á ðïþåíõ õ ôåâñ éè îåô?
     -- Ðïôïíõ þôï ñ -- ðïòïóåîïë, -- óëáúáì Éúàíëá é úå÷îõì.
     -- Éúàíëá, ôù èïþåûø óðáôø? -- ðïìàâïðùôóô÷ï÷áì èïíñþïë Æáäåê.
     -- Ëáë ôåâå óëáúáôø...
     -- Ôáë é óëáöé.
     Ôõô Éúàíëå  ðïëáúáìïóø,  þôï åóìé  Æáäåêëá  åýå þôï-îéâõäø óðòïóéô,  ïî
óâåöéô ïô îåçï. Äáìåëï-äáìåëï...
     Ëïçäá äåìï õöå âùìï óäåìáîï, Éúàíëá ÷äòõç é çï÷ïòéô:
     --  Çîïíùþ,  á  Çîïíùþ,  äá÷áê  ëïíõ-îéâõäø ïôäáäéí éìé  ðïäáòéí îáûåçï
Æáäåñ.
     -- Îõ é îõ! -- õäé÷éìóñ Çîïíùþ. -- Ó þåçï üôï ôù ÷äòõç?
     -- Îáäïåì ïî íîå.
     -- Þôï ôù çï÷ïòéûø? Á ëôï öå åýå îåäá÷îï ðòéóôá÷áì ëï íîå, ðòïóéì ÷úñôø
èïíñþëá äïíïê?
     --  Ñ ôïçäá é  îå  úîáì,  óëïìøëï íîå  ðòéäåôóñ  ó  îéí îáôåòðåôøóñ, --
ðòéúîáìóñ ðïòïóåîïë.
     -- Óëïìøëï? -- äïðùôù÷áìóñ Çîïíùþ. -- Þôï ïî ôáëïå óäåìáì?
     -- Äá ôáë. × úåíìå é ôï ðïòùôøóñ îå äáåô. É ÷ïïâýå.
     --  É  ðïüôïíõ  íù äïìöîù ïôäáôø  åçï  ëïíõ-îéâõäø?  Ìáäîï, ðòéûìé óàäá
Æáäåñ.
     -- Éäé, ôåâñ Çîïíùþ úï÷åô, -- óëáúáì Éúàíëá èïíñþëõ, á óáí ëáë îé ÷ þåí
îå âù÷áìï óîï÷á ðòéîñìóñ òùôø ðñôáþëïí úåíìà.
     ×ùòùì  ñíëõ,  õìåçóñ ÷  îåå é úáóîõì. Âìáçï, Æáäåê  îáä õèïí îå âõâîéô.
Ðòïóîõìóñ ÷ ïôìéþîïí îáóôòïåîéé. Ðïéçòáôø åíõ úáèïôåìïóø. × ëáëõà éçòõ -- ïî
åýå óáí îå úîáì. Îï ÷ ìàâïí
     óìõþáå äìñ éçòù îõöåî Æáäåêëá.
     -- Æáäå-å-ê! -- ðòéîñìóñ ú÷áôø Éúàíëá. -- Ôù çäå-å-å ?
     Èïòïûï ÷óå-ôáëé, ëïçäá åóôø ó ëåí ðïéçòáôø. Îå îáäï ë óïóåäñí ðìåóôéóø,
ðòïóéôø; äá÷áêôå ðïéçòáåí îåíîïöëï. Ðòéñôåìø ÷óåçäá úäåóø, ðïä òõëïê. Ôïìøëï
çäå öå üôï ïî?
     "Îá÷åòîïå, ñ îåäïóôáôïþîï çòïíëï èòàëáì?" -- ðïäõíáì  Éúàíëá é úáëòéþáì
ôáë, þôï åíõ îáþáìï ÷ôïòéôø üèï.
     Îï Æáäåê ÷óå òá÷îï îå ïôúù÷áìóñ.
     -- Íïöåô, õóîõì? Á óëïòåå  ÷óåçï, ìïäùòîéþáåô. Ðïäîñìóñ  Éúàíëá, ÷  äïí
óèïäéì. Îï  Æáäåêëá ëáë  óë÷ïúø  úåíìà ðòï÷áìéìóñ. Á ó îéí  úáïäîï é Çîïíùþ.
×ðòïþåí, Çîïíùþ ïôùóëáìóñ âùóôòï: ïî óéäåì  ÷  óáäõ  úá óôïìïí é þéôáì  ó÷ïà
çáúåôõ "×åóôïþëé ó ðïìåê".
     -- Îå ÷éäáì Æáäåêëõ? -- óðòïóéì, ðïäâåöá÷ ë îåíõ, Éúàíëá.
     -- Îåô. Á þôï ôù åçï ÷äòõç éýåûø? Ïî öå é ôáë ôåâå ÷óå ÷òåíñ  íåûáåô --
úåíìà òùôø... é ÷ïïâýå.
     -- Äá, îï... Íîå èïþåôóñ, þôïâù ïî óîï÷á úäåóø âùì.
     -- Ôù öå ðòïóéì åçï ëïíõ-îéâõäø ðïäáòéôø.
     -- É ôù  ðïäáòéì åçï?  --  þõôø îå ðìáþá ÷ïóëìéëîõì  Éúàíëá.  Ðïäáòéìé,
ïôäáìé ÷ þõöéå òõëé åçï äïòïçïçï  Æáäåêëõ! Ïôäáìé,  ðïëá ïî,  Éúàíëá,  óðáì!
Éúàíëá õôëîõìóñ çïìï÷ïê ÷ ëïìåîé Çîïíùþõ é çïòåóôîï úáòùäáì.
     -- Îï,  Éúàíõûëá,  -- õçï÷áòé÷áì åçï Çîïíùþ,  -- ÷åäø ôù  öå óáí ðòïóéì
ïôäáôø åçï ëïíõ-îéâõäø?
     -- Üôï  ñ ÷ óåòäãáè! -- úáëòéþáì Éúàíëá. -- Á îá óáíïí äåìå ñ îå èïôåì.
Ïî ôáëïê èïòïûéê, ôáëïê íéìùê. Ñ ôáë åçï ìàâìà.
     -- Îõ èïòïûï, -- óëáúáì Çîïíùþ é ìáóëï÷ï ðïôòåðáì ðïòïóåîëá ðï íáëõûëå.
-- Ôïçäá ÷óå ÷ ðïòñäëå. Ëóôáôé, Æáäåêëá óëïòï ÷åòîåôóñ.  Ðïëá ôù óðáì, ïîé ó
Ëéûíéûëïê ðïûìé îåíîïçï ðïçõìñôø.
     Ôïìøëï  Çîïíùþ  ôáë  óëáúáì,  ëáë  õöå  úáóôõþáìé  ðï  ä÷ïòõ,  úáôïðáìé
ëïòïôåîøëéå  ìáðëé.  Üôï  èïíñþïë  Æáäåêëá  é íùûëá Ëéûíéûëá ÷ïú÷òáýáìéóø  ó
ðòïçõìëé.
     --  Æáäåàûëá, íéìåîøëéê,  --  âòïóéìóñ ïâîéíáôø åçï  Éúàíëá,  õö  é  îå
úáâïôñóø  ï ôïí, þôï Ëéûíéûëá íïöåô  úáíåôéôø  õ  îåçï  óìåúù îá çìáúáè.  --
Îáëïîåã-ôï. Óðáóéâï ôåâå, Ëéûíéûëá, þôï ãåìùí é îå÷òåäéíùí äïóôá÷éìá Æáäåêëõ
îáúáä.
     Éúàíëá ÷úñì Æáäåêëõ úá ìáðëõ é ðï÷åì åçï ë Çîïíùþõ.