óï÷   Áìåëóáîäò   Íéèáêìï÷éþ  -  âù÷ûéê   õðòá÷ìñàýéê   úá÷ïäáíé
Óùóåòôóëïçï çïòîïçï ïëòõçá.

        ÒÁÂÏÞÉÅ É ÓÌÕÖÁÝÉÅ
     "ÍÁÓÔÅÒËÏ"
     Íåöäõ ðñôøà é ûåóôøà þáóáíé õôòá é ÷åþåòá îá õìéãáè  úá÷ïäá ä÷éöåîéå. ×
üôï ÷òåíñ ðòïéóèïäéìá óíåîá. ×åúäå  íïöîï  âùìï ÷éäåôø  ïóîï÷îïçï úá÷ïäóëïçï
òáâïôîéëá - "íáóôåòëá", ëáë åçï ú÷áìé.
     ×  òõâáèå  é  ÷  ûôáîáè  éú óéîåçï  ÷ ðïìïóëõ  äïíïôëáîîïçï  èïìóôá,  ÷
÷ïêìïþîïê  ûìñðåîëå  âåú ðïìåê,  ÷ ðéíáè ó  ðïä÷ñúáîîùíé  ë  îéí äåòå÷ñîîùíé
ëïìïäëáíé, ÷ úáóáìåîîïí ëïòïôëïí æáòôõëå, âùóôòï ûåì "íáóôåòëï" ðï úá÷ïäóëéí
õìéãáí.  Ïâíåîé÷áìéóø äòõç ó äòõçïí ëïòïôëéíé ðòé÷åôóô÷éñíé, ûõôëïê, ìåôõþéí
íáôåòëáí - éîïê òáú õçòïöáàýéí, éîïê òáú âåúïâéäîùí.
     Úéíïê  ë ìåôîåíõ  ïäåñîéà  ðòéâá÷ìñìóñ  ëáëïê-îéâõäø  ðïìõûõâþéûëï  éìé
ðáìøôéûëï éú  ôáëéè, ëïôïòùå  îå  öáìø  âùìï  ðïôåòñôø éú ïâýåê  ëõþé,  ëõäá
ó÷áìé÷áìáóø  ÷åòèîññ  ïäåöäá îá  æáâòéëå.  Ëïìïäëé,  ðïèïöéå  îá  äåòå÷ñîîùå
ëïîøëé, ðòéëòåðìñìéóø  ë  ðéíáí ïâùþîï îáçìõèï  é  õöå  ó  îéè îå óîéíáìéóø.
Îåëïçäá  âùìï  ðïóìå  ä÷åîáäãáôé þáóï÷ òáâïôù õ ïçîñ  ÷ïúéôøóñ  óï óîéíáîéåí
ëïìïäïë. Ôáë é  ûìé ðï õìéãáí,  ëáë ðï æáâòéþîïíõ ðïìõ, ðïäîéíáñ ðùìø ìåôïí,
óëïìøúñ ðï õôïðôáîîùí äïòïöëáí úéíïê é ôòáíâõñ çòñúø ÷åóîïê é ïóåîøà.
     Üôï, ÷ðòïþåí, âùìï  ïâùþîùí ôïìøëï äìñ  ôåè,  ëôï  òáâïôáì ÷ Óùóåòôóëïí
úá÷ïäå.  Îå õ  ÷óåè  âùìï  ôáëïå õäïâóô÷ï. Îåëïôïòùí,  ÷  ÷éäå äïðïìîåîéñ  ë
òáâïþåíõ äîà, ðòéèïäéìïóø åýå åöåäîå÷îï "âåçáôø" ðï îåóëïìøëõ ÷åòóô.
     Éú  Óùóåòôé  òáâïþéå èïäéìé  îá Éìøéîóëéê  ìéóôïðòïëáôîùê  úá÷ïä  é  îá
×åòèîéê -  öåìåúïäåìáôåìøîùê. Éìøéîóëéê âùì îåäáìåëï ïô  Óùóåòôé - ÷åòóôáè ÷
ä÷õè ïô ãåîôòá úá÷ïäá, äï  ×åòèîåçï öå ðï ôòáëôõ  âùìï ÷ïóåíø  ÷åòóô. Ðòñíïê
äïòïçïê þåòåú ðòõä âùìï âìéöå - ÷åòóô ðñôø. Òáâïþéå ïâùëîï÷åîîï ðïìøúï÷áìéóø
üôïê äïòïçïê; ìåôïí éè ðïä÷ïúéìé ÷åòóôù ä÷å ðï úá÷ïäóëïíõ  ðòõäõ îá ðáòïèïäå
é çòõúï÷ïê  âáòöå. Ðñôø ÷åòóô  åöåäîå÷îïê  ðòïâåöëé ó îåéúâåöîùíé úáäåòöëáíé
ìåôïí ðòé  ðïóáäëå  îá ðáòïèïä ðòéâá÷ìñìé ë òáâïþåíõ  äîà ìéûîéè  ôòé-þåôùòå
þáóá, é ðïìïöåîéå ÷åòèîåúá÷ïäóëéè òáâïþéè âùìï óáíùí îå÷ùçïäîùí.
     Üôéí úá÷ïäóëïå  îáþáìøóô÷ï  ðïìøúï÷áìïóø  ÷  ó÷ïéè  ãåìñè.  Ðåòå÷ïä  îá
×åòèîéê âùì  þåí-ôï  ÷òïäå "ðåò÷ïçï ðòåäõðòåöäåîéñ" äìñ ôåè,  ëïçï úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï  óþéôáìï  îõöîùí  "ïâòáúõíéôø".  Ôáë  é  çï÷ïòéìïóø: "Îá  ×åòèîéê
ðïâåçáôø úáèïôåì?" "Èïôåîøñ", ëïîåþîï, îå âùìï, é íîïçéå "óíéòñìéóø".
     Ðïðá÷ûéå  îá  ×åòèîéê  úá÷ïä ðòéîéíáìé  ÷óå  íåòù,  þôïâù  ÷ùâòáôøóñ  ÷
Óùóåòôø. Éîïê òáú üôï  ôïìëáìï îåëïôïòùè óìáâïäõûîùè  ÷ òáúòñä "îáõûîéëï÷" é
ðïäèáìéíï÷, ëïôïòùè ïóôáìøîùí ðòéèïäéìïóø "õþéôø".  "Õþø"  ðòïéú÷ïäéìáóø ðïä
ðïëòï÷ïí "úá÷ïäóëéè" äòáë, ëïçäá îå ôïìøëï "íñìé âïëá é óþéôáìé òåâòá", îï é
âéìé  óôåëìá  é  "÷ùóáöé÷áìé  òáíù"  ÷ äïíáè  "éóðòá÷ìñåíùè". Ðïðõôîï éîïçäá
äïóôá÷áìïóø é öåîå, ïóïâåîîï ÷ ôåè óìõþáñè, ëïçäá âùìï éú÷åóôîï, þôï "õ îåçï
âáâá  úõäéô".  Ôáëïê  "úõäñýåê  âáâå"  é ÷ìåôáìï, èïôñ üôï  âùìï  òåäëïóôøà:
óþéôáìïóø îåõäïâîï "óþõîõôøóñ ó þõöïê âáâïê".
     Îõöîï ïôíåôéôø, þôï é  óáíé ÷åòèîåúá÷ïäóëéå õþáóô÷ï÷áìé  ÷  üôéè äòáëáè
÷íåóôå ó ïóôáìøîùíé òáâïþéíé, ôáë ëáë "îáõûîéþåóô÷ï" éí,  ðïöáìõê, âùìï äáöå
óôòáûîåå: çòïúéìï õ÷ïìøîåîéåí ó úá÷ïäï÷.
     "Ìàäåê  óôòïçïçï  îåêôòáìéôåôá",  úáâéôùè  é óíéòîùè,  ÷  üôéè  ó÷áìëáè
þáóôåîøëï ôïöå  ÷óôòñèé÷áìé. Ôåí  âïìåå,  þôï "õþø"  ðòïéú÷ïäéìáóø ÷óåçäá  ÷
ðøñîïí ÷éäå, á ðøñîïíõ  çäå  òáúâéòáôø òáúîùå ôïîëïóôé:  ðïäèáìéí  áìé âïöøñ
ëïòï÷ëá. Ïäéî äòõçïçï ìõþûå!
     Ðïìïöåîéå  éìøéîóëéè   òáâïþéè  âùìï  íîïçï  ìõþûå.  Õ  îéè  âùìá  ó÷ïñ
óðåãéáìøîïóôø  -  ëòï÷åìøîùê ìéóô.  Ôòåâï÷áìá  ïîá  ïóïâùè îá÷ùëï÷,  ðïüôïíõ
ïãåîé÷áìáóø ÷ùûå.  Üôéí, ÷åòïñôîï, é ïâßñóîñåôóñ,  þôï ðïðá÷ûéå îá Éìøéîóëéê
úá÷ïä  îå   óôòåíéìéóø  õèïäéôø  ïôôõäá,  óþéôáñ,  þôï  îåëïôïòïå  ðï÷ùûåîéå
úáòáâïôëá  ÷ðïìîå  ÷ïúîáçòáöäáåô éè  úá  åöåäîå÷îõà  ðòïçõìëõ.  Ë ôïíõ  öå é
òáóóôïñîéå âùìï ðõóôñëï÷ïå.
     Óòåäé ûíùçáàýéè  ëïìïäëáíé  òáâïþéè  îåíáìï  âùìï  é  ðïäòïóôëï÷, ðïòïê
óï÷óåí åýå íáìùûåê. Üôï "ûáòï÷ëá".
     × "ûáòï÷ëõ" ðòéîéíáìéóø äåôé  ÷ ÷ïúòáóôå ïô  ä÷åîáäãáôé ìåô. Úá÷ïäóëïíõ
îáþáìøóô÷õ îå âùìï äåìá, ðïä óéìõ ìé äåôñí üôïçï ÷ïúòáóôá ëïþåçáòîùå òáâïôù.
Âùìï âù äåûå÷ï!
     "Ûáòï÷ëá" ðï ó÷ïåíõ ëïóôàíõ óôáòáìáóø îå ïôìéþáôøóñ ïô ÷úòïóìùè. Ôïô öå
äïíïôëáîîùê  óéîéê  èïìóô, ûìñðåîëá,  ÷áìåîëé  é ëïìïäëé. Ðïóìåäîéå äåìáìéóø
äáöå  ôïìýå ïâùëîï÷åîîùè -  ðï  òåâñþøåíõ  äåìõ,  "ûáòï÷ëá" çïòäéìáóø  ó÷ïåê
"ïçîå÷ïê" òáâïôïê é óôáòáìáóø üôï ðïäþåòëîõôø.
     ×  çìáúáè  úá÷ïäóëéè  íáìùûåê  "ûáòï÷ëá"  ëáúáìáóø  þåí-ôï  úáíáîþé÷ùí,
çåòïéþåóëéí: "Ìåçëï ìé? Òáâïôáàô "ðï  ïçîå÷ïê", èïäñô îá ëïìïäëáè, äåòõôóñ ÷
úá÷ïäóëéè äòáëáè!"
     Íáôåòé ôïöå  ïôîïóéìéóø ë òåâñôáí,  òáâïôá÷ûéí îá æáâòéëå,  ðï-ïóïâïíõ.
Óíïôòåìé îá îéè, ëáë îá ÷úòïóìùè, ÷ éóðïìîñìé îåëïôïòùå òåâñþøé ëáðòéúù.
     Ïäîéí  éú óáíùè òáóðòïóôòáîåîîùè  ëáðòéúï÷ âùìï  ôòåâï÷áîéå  ûáòï÷ýéëï÷
úáíåîéôø "áòöáîéîõ - ëòõðþáôïûîùí".
     - Ïôñçõ îåô ó îåå - ó áòöáîéîù-ôï ô÷ïåê.
     Íáôø ðùôáåôóñ òáúõâåäéôø, õëáúù÷áåô îá "ëòåóôøñî":
     "Áòöáîïê åäñô, á  ðïúäïòï÷åå îáûéè úá÷ïäóëéè". Íáìùû - òáâïþéê, ïäîáëï,
óôïéô îá ó÷ïåí:
     -  Òáâïôá  õ  îéè  îå ôá. Îå õ ïçîñ  óôïñô.  Á ôù ÷ïô  ðïðòïâõê  óáíá -
ðïâòïóáôø "ðáìåîøçï÷óëé"-ôï äòï÷á.  Îå ë÷áòôéòîéë  ÷åäø! Ëáëïê ïôñç âõäåô  ó
áòöáîéîù? Öé÷ï ðòïçïîñô!
     Íáôø, ëïîåþîï, é óáíá ðïîéíáåô,  þôï  ÷ïúéôøóñ  ó ðïìõóáöåîîùíé ðìáèáíé
ïëïìï öåòìá ðõäìéîçï÷ïê ðåþé  ÷ï÷óå îå ðïä óéìõ ðïäòïóôëõ é éäåô îá õóôõðëé.
Òöáîïê èìåâ úáíåîñåôóñ óáíùí îéúëéí óïòôïí ëòõðþáôëé.
     × "ëòõðþáôïûîïí" âùìï ó÷ïåçï òïäá ýåçïìøóô÷ï "ûáòï÷ëé".
     Îå  þõöäù âùìé  üôïíõ ýåçïìøóô÷õ é  úá÷ïäóëéå  öåîýéîù.  Íîïçéå éú  îéè
óôáòáìéóø ðïëáúáôø,  þôï  ïîé  öé÷õô  èïòïûï - "ëòõðþáôïûîùê åäñô".  Öåìáîéå
ýåçïìøîõôø äòõç ðåòåä äòõçïí ïóïâåîîï âùìï  ÷éäîï ÷ ïâåäåîîõà ðïòõ, ëïçäá óï
÷óåè ëïîãï÷  úá÷ïäá öåîýéîù ó  õúåìëáíé ûìé îá  æáâòéëõ - îåóìé  ïâåä  íõöõ,
óùîõ, âòáôõ, ïôãõ.
     ×òåíñ  ïâåäåîîïçï ðåòåòù÷á,  íåöäõ  ïäéîîáäãáôøà é  ä÷åîáäãáôøà,  ôáë é
ú÷áìïóø "âáâøéí þáóïí".
     Ïëïìï æáâòéþîùè úäáîéê ÷åúäå  âùìé ÷éäîù ðåóôòùå çòõððù  öåîýéî. Óôáòõè
íáìï. Ïäåôù ðïþéýå, îï îå ðï-ðòáúäîéþîïíõ. Ûõôëé, óíåè, "úáçïçõìéîù ó ëòõôùí
ðï÷ïòïôïí" óï  óôïòïîù òáâïþéè.  ×ú÷éúçé÷áîéå, èéèéëáîøå é ÷úáéíîáñ óìåöëá õ
öåîýéî.
     - Óíïôòé, Åìåóéèá-ôï ôòåôéê ðéòïç ÷ ðïìï÷éîõ ðòéîåóìá.
     - Ïîá - óôáòõèá úáâïôìé÷áñ. Óáíá îå óßåóô, á òåâñôáí ðòéôáýéô.
     - Á ÷ïî ÷éäéûø, Óôåðáîøëá þåí íõöá ëïòíéô? Îá þåòîïí ëõóëå äåòöéô.
     - Ðïëõûáê, úîáþéô, íéìùê íõöåîåë, íïà îåõäáþõ äá æáòôõë ó ëòõöå÷áíé íîå
ëõðé.
     Íïìïäáñ ëòáóé÷áñ öåîýéîá  ÷ æáòôõëå  ó  ëòõöå÷îùíé  ëïîãáíé óìùûéô  üôé
ðåòåóõäù.  Ëòáóîååô,  çïôï÷á  úáðìáëáôø.  Íõö  þôï-ôï  çï÷ïòéô  åê,   ÷éäéíï
õóðïëáé÷áåô, îï é óáí óíõýåî.
     ×  "ïçîå÷ïê" îå  úáòáâïôáôø âåìïçï  ëõóëá óþéôáìïóø úáúïòîùí.  É íîïçéå
äïíá  çïìïäáìé,  þôïâù  ôïìøëï  "îá  ìàäñè" ðïëáúáôø ëõóïë  ðïìõþûå.  ×åòèïí
öåîóëïê úáâïôìé÷ïóôé óþéôáìóñ òùâîùê ðéòïç.
     Üôá  "âáâøñ  óìá÷á",  ÷  ëïôïòõà,  ëòïíå  ðïëáúîïçï  ïâåäá,  ÷èïäéìé  é
úáîá÷åóëé  îá  ïëîáè  èéâáòëé, é ðìáôøå ðï-çïòïäóëé, éîïê òáú  äïòïçï óôïéìá
òáâïþåíõ.  ×  ìõþûåí  óìõþáå  ïîá  ôïìëáìá  åçï  îá  ðïéóëé  äïðïìîéôåìøîïçï
úáòáâïôëá  ÷  þáóù  ïôäùèá,  þôï,  ëïîåþîï, ðòåöäå÷òåíåîîï  äåìáìï  òáâïþåçï
éî÷áìéäïí.   ×   èõäûåí  -   îáþéîáìáóø  ðïçïîñ  úá   íåóôåþëïí  "ðïôåðìåå",
îáõûîéþåóô÷ï, ðïäèáìéíóô÷ï, þôïâù ðòïâòáôøóñ ÷ òñäù úá÷ïäóëéè óìõöáýéè.
     Ðéôáîéà äåôåê "âáâøñ óìá÷á" ôïöå ÷òåäéìá. Úáòáâïôïë òáâïþåçï âùì ôáëï÷,
þôï åçï åìå è÷áôáìï  îá ðòïöéôøå, - é ÷óñëáñ äáöå óáíáñ óëòïíîáñ ðïôòåâîïóôø
ïäåôøóñ ðïþéýå éìé õëòáóéôø ó÷ïà éúâõûëõ "îåíõäòñýåê úáîá÷åóëïê" âùìá õöå îå
ðï ëáòíáîõ.
     ÐÒÉËÁÚÎÙÅ
     ×óåè  óìõöáýéè,  îáþéîáñ  ó   õðòá÷ìñàýåçï  é  ëïîþáñ  óáíùí  íáìåîøëéí
ëáîãåìñòéóôïí, æáâòéþîùå îáúù÷áìé ïâýéí éíåîåí ðòéëáúîùå éìé "ðòéëáúåñ". Üôá
ðòéëáúåñ äåìéìáóø îá  îåóëïìøëï  çòõðð: óõäáòé  éìé  îáþáìøóô÷ï,  ðòéóõäáòé,
ûïûá, ëòéþîùå öïíù. Ïôäåìøîï óôïñìé òáóèïäþéëé, ëïôïòùè îá ÷óåè ðñôé úá÷ïäáè
ïëòõçá îåéúíåîîï ú÷áìé óïâáëáíé.
     Óõäáòé - üôï  õðòá÷ìñàýéê,  õðòá÷éôåìé ïôäåìøîùè  úá÷ïäï÷,  ëáòá÷áîîùê,
ðìïôéîîùê, îáäúéòáôåìé  úá÷ïäï÷, óíïôòéôåìé  ðòééóëï÷  - óìï÷ïí, ÷óå ôå, ëôï
éíåì ðòá÷ï õ÷ïìøîåîéñ é ðòéåíá òáâïþéè.
     Ðòéóõäáòé  -  üôï  ìàäé  ëïîôïòóëïçï ôòõäá. Éè òáâïôõ íáóôåòï÷ùå  ðìïèï
úîáìé é  ïðòåäåìñìé  ðï-ó÷ïåíõ: "Óéäéô  ÷ ëïîôïòå, ðòéóõäùòëé÷áåô. Îá óþåôáè
ýåìëáåô äá âõíáöëé ðéûåô".
     ×   äåêóô÷éôåìøîïóôé    üôéè   ðòéóõäáòåê:   ëïîôïòýéëï÷,   óþåôï÷ïäï÷,
þåòôåöîéëï÷, ÷ðìïôø äï çìá÷îïçï âõèçáìôåòá, úá÷ïäóëïå  îáþáìøóô÷ï ÷ùíáôù÷áìï
ðïòïê îå  èõöå,  þåí  íáóôåòï÷ùè. Âïìøûéîóô÷ï éú îéè  úá þåô÷åòôîõà  ÷ íåóñã
÷ùîõöäåîï âùìï ðòï÷ïòïôéôø óôïìøëï òáâïôù,  þôï  ðòéèïäéìïóø ëïòðåôø îáä îåê
ãåìùå îïþé îáðòïìåô, çòåíñ ëïóôñûëáíé éìé ðïóëòéðù÷áñ ðåòïí.
     Ë ðòéóõäáòñí  âìéúëï ðïäèïäéìá ôáë îáúù÷áåíáñ "ûïûá" - íåìëïå úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï: "õóôá÷ýéëé", îáäóíïôòýéëé, îáäúéòáôåìé ãåèï÷... "Ûïûõ" úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï ôáëöå  äåòöáìï ÷  þåòîïí ôåìå: ðìïèï ïðìáþé÷áìï é þáóôï  óíåýáìï.
Ðïìïöåîéå  üôéè  óìõöáýéè,  íåöäõ  ôåí,  âùìï,  ðïöáìõê,  ôòõäîïå:   óìéûëïí
õóåòäóô÷ï÷áôø - òáâïþéå éúõòïäõàô, îå õóåòäóô÷ï÷áôø - îáþáìøóô÷ï óíåóôéô é ó
úá÷ïäï÷ "ðòïçïîéô". Óáíé  îåäá÷îéå òáâïþéå, ïôìéþá÷ûéåóñ ïô ïóôáìøîùè ôïìøëï
÷ùóïëïê ë÷áìéæéëáãéåê  é  ëïê-ëáëïê  çòáíïôîïóôøà,  ïîé ÷  âïìøûéîóô÷å ó÷ïåí
óôáòáìéóø  îå  òáúïêôéóø  ó  òáâïþéíé.  Îï  ôïçäá   îáþáìøóô÷ï  îáèïäéìï  éè
"îåóðïóïâîùíé ë  äåìõ"  é úáíåîñìï  äòõçéíé äï  ôåè  ðïò, ðïëá  îå  îáèïäéìï
"ðïäèïäñýåçï  þåìï÷åëá".  Ôáëïê   "ðïäèïäñýéê   þåìï÷åë"  ïëáúù÷áìóñ  óï÷óåí
"îåðïäèïäñýéí"  äìñ òáâïþéè, é ïîé óôáòáìéóø åçï õâòáôø. Ïâùëîï÷åîîï ÷  üôïí
óìõþáå   ðòéíåîñìóñ   "óìõöåâîùê   ðïä÷ïè":   õîéþôïöåîéå   úáðéóåê,   ðïòþá
íáôåòéáìï÷...  Åóìé üôéí  ðõôåí  îå íïçìé  äïâéôøóñ òåúõìøôáôá, ôï  ðùôáìéóø
"÷ùõþéôø".  ×ùõþëá  îåòåäëï ëïîþáìáóø  éî÷áìéäîïóôøà  äìñ  ÷ùõþåîéëá. Îï  îå
÷óåçäá ôáë âù÷áìï. Îåëïôïòùí ðòéè÷ïóôîñí  îáþáìøóô÷á õäá÷áìïóø ëòåðëï óôïñôø
îá  íåóôå  é äåòöáôøóñ  ãåìùíé  äåóñôëáíé  ìåô,  á éîïçäá  äáöå ðòïèïäéôø  ÷
"îáóôïñýåå îáþáìøóô÷ï".
     × óéìõ  ä÷ïêóô÷åîîïçï ðïìïöåîéñ "ûïûé" ïôîïûåîéå ë îåê íáóôåòï÷ùè  âùìï
òáúîïå: ïäîéè óþéôáìé úá ó÷ïéè ìõþûéè ôï÷áòéýåê,  îá äòõçéè óíïôòåìé, ëáë îá
úìåêûéè ÷òáçï÷.
     "Ëòéþîùíé  öïíáíé" ÷ úá÷ïäáè  îáúù÷áìé  òáúîùè  ðòéåíýéëï÷: õçìñ, òõäù,
äòï÷, öåìåúá. Ë ÷ùâïòõ "öïíï÷" úá÷ïäóëïå îáþáìøóô÷ï ïôîïóéìïóø ÷îéíáôåìøîï é
ðïäâéòáìï ÷ðïìîå "îáäåöîùè" ìàäåê, çìá÷îùí ïâòáúïí éú ìéã ëïîôïòóëïçï ôòõäá,
ëïôïòùå ó çïìïäîïçï  ëõóëá ïèïôîï  ûìé  ÷ çòõððõ "öïíï÷". Öáìï÷áîøå ôáí âùìï
íåîøûå,  þåí  ÷ ëïîôïòå, îï úáôï ÷ùäá÷áìéóø îáçòáäîùå úá "ðòéíåò" é "ðòé÷åó"
éîïçäá ÷  òáúíåòå çïäï÷ïçï úáòáâïôëá, é ðòåäóôá÷ìñìáóø ÷ïúíïöîïóôø "ôåíîïçï"
äïèïäá.
     Ðòéåíëá  ðòïéú÷ïäéìáóø  ôáë, þôï  îá îåê úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå  ðïìõþáìï  îå
íåîåå þåô÷åòôé åöåçïäîïçï äïèïäá.
     Ëòïíå   "õúáëïîåîîïçï"   çòáâåöá   ëòåóôøñîóëïçï   é  òáâïþåçï   ôòõäá,
ðòïéú÷ïäéìáóø óðåãéáìøîáñ  îáäâá÷ëá, ïðòåäåìñ÷ûáñóñ  ìï÷ëïóôøà "öïíá" é  åçï
áððåôéôïí.
     Ìåçþå ÷óåçï, ëïîåþîï,  âùìï ïòõäï÷áôø ó òõäïê  é õçìåí. Úäåóø ðïíïçáì é
óðïóïâ õëìáäëé, é íáìïçòáíïôîïóôø, é òáúòïúîåîîïóôø ëòåóôøñîóô÷á, ëïôïòïå ðï
ðòåéíõýåóô÷õ úáîéíáìïóø äïóôá÷ëïê üôéè íáôåòéáìï÷.
     Ó  äòï÷áíé  ôïöå  âùìï  ðòïóôï.  Ôõô é  õóõûëá, é îåðìïôîïóôø ëìáäëé, é
ôòõèìñ÷ïå ðïìåîï - ÷óå ûìï ÷ äåìï. Úá ÷óå îõöîá âùìá óëéäëá. É îáâåçáìï!
     Äáöå ó  íåäøà  é öåìåúïí õèéôòñìéóø  "úáòáâáôù÷áôø". Ðòåöäå ÷óåçï úäåóø
ðòáëôéëï÷áìóñ õúáëïîåîîùê "ðïèïä"  îá òáú÷åóëõ - ðï  äåóñôø æõîôï÷ ó ëáöäïçï
"÷åóõ" ("÷åó" - ïëïìï óïòïëá ðõäï÷). Üôïô "ðïèïä", ÷ùëáþé÷áåíùê ÷ ëïìéþåóô÷å
äåóñôëá ôùóñþ  ðõäï÷ éú ëáòíáîá òáâïþåçï, îå ïóôá÷áìóñ ÷ ðïìøúõ úá÷ïäá -  ïî
ûåì ÷ ÷éäå ÷úñôëé åëáôåòéîâõòçóëéí ðòïäá÷ãáí óùóåòôóëïçï öåìåúá é ÷ïëúáìøîùí
óìõöáýéí, õ ëïôïòùè ÷ ëïîãå çïäá ðïìõþáìóñ ôïöå "ðòé÷åó".
     Õúáëïîåîîùí "ðïèïäïí" äåìï, ïäîáëï, îå ïçòáîéþé÷áìïóø.
     Ðïóìå ä÷åîáäãáôé þáóï÷ "ïçîå÷ïê" òáâïôù óäáôþéëé ïô óíåîù,  ëïîåþîï, îå
éíåìé  âïìøûïçï öåìáîéñ úáäåòöé÷áôøóñ åýå îá þáó - îá ä÷á, é ÷ïô  îáþéîáìáóø
"íáèï÷áñ  òáâïôá".  Öåìåúï ðòïèïäéìï ðï  ÷åóáí, îï  ôïþîï  îå  ÷ú÷åûé÷áìïóø.
Ôïìøëï é óìùûáìéóø ëïòïôëéå ÷ùëòéëé:
     "Ó  ÷åóõ! Ðéûõ óïòïë ïäéî. -  Ó  ÷åóõ!  Ðéûõ  ôòéäãáôø ÷ïóåíø". Ïðùôîùê
÷úçìñä ÷åóï÷ýéëá  òáâïôáì ÷ ðïìøúõ úá÷ïäïõðòá÷ìåîéñ. Ðïìõþáìóñ "ðïèïä" ó÷åòè
"ðïèïäá"  - úá âùóôòïôõ úáðéóé é  îáíåôáîîïóôø çìáúá. Ôáëïçï äïðïìîéôåìøîïçï
"ðïèïäá" îáâéòáìïóø ðï ÷óåí úá÷ïäáí ôïöå ó÷ùûå äåóñôé ôùóñþ ðõäï÷ ÷ çïä.
     Åóìé  ðòéâá÷éôø ë  üôïíõ, þôï  þáóôø  "ôåíîïçï"  öåìåúá îåðïóòåäóô÷åîîï
óâù÷áìáóø "öïíáíé" îá óôïòïîõ,  ôï óôáîåô ñóîùí, þôï "ïâíéûõòé÷áîéå" òáâïþéè
÷ Óùóåòôóëéè úá÷ïäáè âùìï ðïóôá÷ìåîï ïóîï÷áôåìøîï é óï÷åòûåîîï ïôëòï÷åîîï.
     Îõöîï óëáúáôø,  þôï ïôîïûåîéå òáâïþéè ë "öïíáí" âùìï ÷óå-ôáëé ôåòðéíïå.
×óå  úîáìé,  þôï úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå  äåòöéô  éè  þõôø  ìé  îå éóëìàþéôåìøîï îá
"îáçòáäîùè", ëïôïòùå  ïðòåäåìñìéóø ëïìéþåóô÷ïí "ðòé÷åóá". Ïëáöåôóñ  ÷  ëïîãå
çïäá "üëïîïíéñ"  ôùóñþé ôòé-þåôùòå ðõäï÷ - äáäõô "îáçòáäõ" òõâìåê ðïìôïòáóôá
- ä÷åóôé. Üôï, ëïîåþîï, îåíîïçï ðòé ðñôîáäãáôé - ä÷áäãáôéòõâìå÷ïí öáìï÷áîøå,
é òáâïþéå  íéòéìéóø  ó  îåéúâåöîïóôøà  "öåòô÷ï÷áôø" îå  ôïìøëï  ôùóñþé ðõäï÷
÷ìáäåìøãõ, îï é óïôîé ÷åóï÷ýéëáí.
     Îåäï÷ïìøóô÷ï âùìï ìéûø  ÷ ôåè óìõþáñè, ëïçäá ëôï-îéâõäø úáòù÷áìóñ ó÷ùûå
÷óñëïê íåòù, ëïçäá ÷óå  ÷éäåìé, þôï úá óþåô "ðòé÷åóá" é "ðòéíåòá" îáþéîáìáóø
ðïóôòïêëá  äïíï÷, ðïëõðëá ÷ùåúäîùè ìïûáäåê  é  ôáë äáìåå.  Ôïçäá ðòéíåîñìáóø
"õþø".  Îá  äòï÷ñîùè  ðìïýáäñè  é  ÷  õçïìøîùè  óáòáñè   þáýå  ïâùëîï÷åîîïçï
îáþéîáìéóø ðïöáòù,  ÷ íáçáúéîáè ðåòåðõôù÷áìéóø  óïòôá öåìåúá,  ðòïéú÷ïäéìáóø
ðï÷ôïòîáñ  óäáþá,  öåìåúï  ðïðáäáìï  "óìõþáêîïíõ  ÷ïúþéëõ",   îå  äïèïäñ  äï
íáçáúéîï÷.  É  ÷  òåúõìøôáôå  úáíåîá  úáò÷á÷ûåçïóñ  äòõçéí  ðòéåíýéëïí  âùìá
ïâåóðåþåîá.
     ÚÁ×ÏÄÓËÉÅ
     Úá÷ïäóëéíé  îáúù÷áìéóø îå ðòïóôï öéôåìé  úá÷ïäóëéè óåìåîéê,  á  ôå, ëôï
éíåì ëáëïå-îéâõäø  ëáóáôåìøóô÷ï  ë  ðòïéú÷ïäóô÷õ  úá÷ïäï÷.  Óàäá  ÷èïäéìé  é
ëòåóôøñîå, úáîñôùå îá úá÷ïäóëéè òáâïôáè.
     Îáéâïìåå íîïçïþéóìåîîùå çòõððù óïóôá÷ìñìé "òõäîéûîùå" é "ëõòåîîùå".
     Òáúòáâïôëá òõä ÷ ëïîãå ðòïûìïçï óôïìåôéñ  ÷åìáóø ÷ ïóîï÷îïí îá Âïå÷óëïí
òõäîéëå,  çäå  òáâïôáìé ëòåóôøñîå  âìéöáêûéè  ë  òõäîéëõ  óåì  é äåòå÷åîø. ×
úá÷ïäáè "òõäîéûîùå" ðïëáúù÷áìéóø çìá÷îùí ïâòáúïí  úéíïê, ëïçäá  ðòïéú÷ïäéìóñ
ðòéåí ÷ùòáâïôëé.
     Âåóëïîåþîùå ÷åòåîéãù óáîåê  ó  ëïòéþîå÷ùíé ïô  òõäù  ðáìõâëáíé ôñîõìéóø
åöåäîå÷îï  ÷ Óùóåòôø óï óôïòïîù Âïå÷ëé. ×ùâéôáñ óôõðåîøëáíé äïòïçá âùìá ôïöå
ëïòéþîå÷ïê. Ïëïìï ÷ïúï÷ ûáçáìé ëïòéþîå÷ùå ìàäé.
     Èïôñ ïîé  é ú÷áìéóø  úá÷ïäóëéíé, îï ÷  äåêóô÷éôåìøîïóôé  öéìé  ÷óå-ôáëé
ó÷ïåê ïóïâïê öéúîøà. Äìñ îéè òáâïôá îá òõäîéëáè é ÷ïúëá òõäù âùìé ðïäóïâîùíé
úáîñôéñíé ë ïóîï÷îïíõ - ëòåóôøñîóëïíõ.
     "Íáóôåòëï"  óíïôòåì  îá  îéè ó÷åòèõ ÷îéú, ëáë îá  "ëòåóôøñîþéëï÷", èïôñ
éîïçäá úá÷éäï÷áì éí.  Åíõ, äåóëáôø, ìï÷ëï òáâïôáôø éú-úá úåíìé-ôï. Îéëïíõ îå
ëìáîñêóñ!
     ×  äåêóô÷éôåìøîïóôé âùìï îå  óï÷óåí  "ìï÷ëï". Üôéè  õçòàíùè  ëïòéþîå÷ùè
ìàäåê  úáçïîñì îá òõäîéëé îåäïóôáôïë úåíìé.  Éú-úá úåíåìøîïê  ôåóîïôù é  ûìé
ïîé, ïô íáìá äï ÷åìéëá, úá úáòáâïôëïí îá òõäîéþîùå òáâïôù é ëáë òáú ë ðïóå÷õ
éúíáôù÷áìé ó÷ïéè ìïûáäåîïë îá úá÷ïäóëïê òáâïôå.
     Éè ïâíåòé÷áìé óáíùí îáçìùí  ïâòáúïí é ÷ï ÷òåíñ ðòéåíëé òõäù éú úáâïñ  é
ðòé äïóôá÷ëå îá úá÷ïäù. Òáóèïäþéëé, éîïçäá óôåóîñ÷ûéåóñ ó÷ïéè  æáâòéþîùè, ðï
ïôîïûåîéà  ë  òõäîéþîùí "ïòõäï÷áìé"  âåú  ÷óñëïçï óôåóîåîéñ é  äáöå ýåçïìñìé
ó÷ïéí âåóóôùäóô÷ïí: "Þôï ïî, óéðáë, ðïîéíáåô? Åçï îá ôòåè ëïðåêëáè ïâóôá÷éôø
íïöîï".
     Þôïâù ðòå÷òáôéôø  ä÷á  íéììéïîá ðõäï÷ òõäù ÷ þõçõî é  öåìåúï,  úá÷ïäáí,
òáâïôá÷ûéí éóëìàþéôåìøîï  îá äòå÷åóîïí ôïðìé÷å, ðòéèïäéìïóø  ÷åóôé  äï÷ïìøîï
ïâûéòîùå úáçïôï÷ëé äòï÷ é äòå÷åóîïçï õçìñ.
     Ðòé ëáöäïí  úá÷ïäå,  éîïçäá îå ÷ ïäîïí íåóôå,  âùìé ðòïóôïòîùå äòï÷ñîùå
ðìïýáäé,  çäå åöåçïäîï óôá÷éìéóø  "ë óõûëå" äìéîîùå  ðïìåîîéãù  äòï÷, ðîåê é
è÷ïòïóôá ÷úáíåî éóþåúáàýéè úáðáóï÷ ðòïûìïçï çïäá. Ïëïìï õçïìøîùè óáòáå÷ ôïöå
ðïóôïñîîï  ôïìëìéóø  ìàäé  ó  ïçòïíîùíé  õçïìøîùíé   ëïòïâáíé:  ðïä÷ïúéìé  é
ïô÷ïúéìé.
     Äòï÷ïòõâù é õçìåöïçé îáúù÷áìéóø ëõòåîîùíé òáâïþéíé. Âïìøûéîóô÷ï éú  îéè
ôïöå âùìé ëòåóôøñîå âìéöáêûéè óåì  é  äåòå÷åîø, îï þáóôø òáâïô,  ïóïâåîîï  ÷
Ðïìå÷óëïí  úá÷ïäå, òùðïìîñìáóø ëïòåîîùí úá÷ïäóëéí îáóåìåîéåí. × Ðïìå÷óëïí îå
òåäëïóôø âùìï  ÷óôòåôéôø "ìïûáäîïçï íõöéëá", ëïôïòùê ëïòíéìóñ  éóëìàþéôåìøîï
ëõòåîîùíé òáâïôáíé, ðòåòù÷áñ éè îá ÷òåíñ ðïëïóá.
     Õçìåööåîéå  ðòïéú÷ïäéìïóø ðï-óôáòéîëå,  ÷  ëõþáè. Òáâïôá üôá  ôòåâï÷áìá
éú÷åóôîùè  îá÷ùëï÷, é ôå óåíåêóô÷á, ëïôïòùå éíåìé ÷  ó÷ïåí óïóôá÷å  ïðùôîïçï
õçìåöïçá,  úáòáâáôù÷áìé  ìõþûå äòõçéè,  öéìé "óðòá÷îï" é äåòöáìé ðï  äåóñôëõ
ìïûáäåê.
     "Ëõòåîîïå" òåíåóìï ôáë  é  ðåòåäá÷áìïóø  éú  ðïëïìåîéñ  ÷  ðïëïìåîéå. ×
Ðïìå÷óëïí úá÷ïäå íïöîï âùìï  îáêôé ôáëéå óåíåêóô÷á, õ ëïôïòùè äåäù é ðòáäåäù
òïâéìé ÷  ëõòåîå. Éîïê òáú üôé úá÷ïäóëéå õçìåöïçé  îåðòïþø âùìé éóðïìøúï÷áôø
ó÷ïé  îá÷ùëé   äìñ  üëóðìõáôáãéé  óìõþáêîùè   õçìåöïçï÷-ëòåóôøñî:  ÷ùòñöáìé,
îáðòéíåò, îåóëïìøëï ëïòïâï÷  õçìñ  "úá  äïóíïôò".  Ðïäòñäþéëáíé, ÷ðòïþåí, éí
óôáôø  îå õäá÷áìïóø.  Îá  ó÷ïåê ëáôïòöîïê òáâïôå  ëõòåîîùå  úáíáôù÷áìé  ÷óåè
þìåîï÷ óåíøé. ×ï ÷òåíñ çìá÷îùè òáâïô  ðòé  úáðáìëå ëõþ  ÷ ìåó õ÷ïúéìé é ÷óåè
öåîýéî,  ëïôïòùè íïöîï âùìï ÷úñôø éú äïíá.  Îåäáòïí ðòï ðïìå÷þáî çï÷ïòéìïóø:
"Þåóîïëï÷éë (ðòïú÷éýå öéôåìåê Ðïìå÷óëïçï úá÷ïäá) ë ëõòåîà öåîéôóñ. Òáâïôîéãá
ðòéâõäåô".
     Ëòïíå  "òõäîéûîùè" é "ëõòåîîùè", ÷ úá÷ïäáè  âùìï  íîïçï  ôáë îáúù÷áåíùè
÷ïúþéëï÷.
     Þéóìï  çòõúï÷  âùìï  äï÷ïìøîï úîáþéôåìøîï.  ×ïúéìé  îå  ôïìøëï  çïôï÷ùå
éúäåìéñ ÷ Åëáôåòéîâõòç, îï é íåöäõ ïôäåìøîùíé úá÷ïäáíé ðåòåâòáóù÷áìïóø íîïçï
ðïìõæáâòéëáôï÷.   Þõçõî  ÷ïúéìé  éú  Óùóåòôé  îá  ×åòèîéê  é  Éìøéîóëéê,  éú
Óå÷åòóëïçï  úá÷ïäá  -  ÷  Óùóåòôø  é Ðïìå÷óëïê. × ïâýåê óìïöîïóôé ëïìéþåóô÷ï
çòõúï÷, ëòïíå òõäù é äòå÷åóéîù, âùìï îå íåîåå ðñôé íéììéïîï÷ ðõäï÷ ÷ çïä.
     Úéíïê  ïâùëîï÷åîîï  ÷ùåúöáìï  íîïçï  ëòåóôøñî, éîïçäá  éú  óòá÷îéôåìøîï
õäáìåîîùè óåìåîéê, þôïâù  "ðï  äïòïçå"  úáòáâïôáôø  ëïå-þôï  ë  ÷åóîå éìé ðï
ëòáêîåê íåòå "ïðòá÷äáôø ëïòíá".
     Üôé óìõþáêîùå  ÷ïúþéëé  âùìé  ïþåîø ÷ùçïäîù  úá÷ïäïõðòá÷ìåîéà,  îï  äìñ
ëïòíé÷ûéèóñ  éú÷ïúïí  úá÷ïäóëéè  öéôåìåê  úéíîéê  ÷ùåúä   ëòåóôøñîóô÷á   âùì
âåäóô÷éåí.
     - Ëáäîéëï÷ãù ÷ùåèáìé - þåô÷åòôø ëïðåêëé óìåôåìá.
     - Á ÷ïô óëïòï ìåûéê ðòéîåóåô äáìøîéè: Ûáâõòï÷õ, Ðåôõèï÷õ, Âåìïðáûéîõ.
     - Ôõô õö ïðñôø ÷ðòïçïìïäø îáóéäéûøóñ.
     - Éí ÷åäø þôï! Ï÷åó ó÷ïê, ìïûáäé ëïòíîùå, îá èìåâå.
     - Éú÷åóôîï, éú-úá åóôñ òïâñô. Îå îáí þåôá.
     - Úá ïâîï÷áíé âáâáí ÷ çïòïä-ôï åäõô!
     - Ðïôñîéóø úá îéíé! Õ îåçï þåôùòå, ëáë þõçõî, á õ íåîñ ïäîá - ûìáëï÷ëá.
Íîïçï îá åê õ÷åúåûø?
     Ôáëéíé òáúçï÷ïòáíé ÷óôòåþáìóñ ëáöäïê úéíïê ÷ùåúä ëòåóôøñî îá úáòáâïôëé.
     Ôòå÷ïçá  âùìá  ÷ðïìîå  úáëïîîá.  Úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå  ðï  þáóôé  ÷ùöéíáîéñ
ëïðåêëé âùìï íáóôåòï÷áôï. "Öïíáí"  âùìï ðòåäðéóáîï  óîéöáôø ðïðõäîõà ðìáôõ ÷
úá÷éóéíïóôé ïô þéóìá ðòéåèá÷ûéè. Âù÷áìï, ðìáôá ó ðõäá úá óïòïë óåíø ÷åòóô ïô
Óùóåòôé äï Åëáôåòéîâõòçá äïèïäéìá äï ä÷õè ó þåô÷åòôøà ëïðååë.
     Ðïîéöåîéå  ãåî îá ÷ïúëõ ïô Óùóåòôé äï çïòïäá îåéúâåöîï  ïôòáöáìïóø é îá
ðòï÷ïúîïê  ðìáôå  íåöäõ  ïôäåìøîùíé úá÷ïäáíé,  èïôñ ëòåóôøñîå ïâùëîï÷åîîï úá
ðåòå÷ïúëõ üôïçï ÷éäá îå âòáìéóø, - ïîá éí âùìá "îå ðï ðõôé".
     Ïâäéòáñ ÷ïúþéëï÷, ëòïíå ëïîëõòåîãéé ëòåóôøñî  ÷ úéíîàà ðïòõ,  úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï éóðïìøúï÷áìï åýå ïäéî ðòéåí - æáìøûé÷ùå ÷åòóôù.
     Ïô Óùóåòôé äï Åëáôåòéîâõòçá  ðï Þåìñâéîóëïíõ  ôòáëôõ  óïòïë óåíø ÷åòóô.
×åòóôù ïâùëîï÷åîîùå, "ëáúåîîùå". Ïîé é óìõöéìé ïóîï÷ïê äìñ òáóþåôá úá ÷ïúëõ.
Îï íåöäõ ïôäåìøîùíé úá÷ïäáíé ÷åòóôù âùìé éìé "îå íåòñîùå", éìé
     æáìøûé÷ùå. Ïóïâåîîï îáçìï- üôï âùìï óäåìáîï  íåöäõ  Óùóåòôøà é  ×åòèîéí
úá÷ïäïí.
     Ôáí éíååôóñ  ðòå÷ïóèïäîïå ûïóóå, õôòáíâï÷áîîïå ðïäòõäëïí. Îá üôïí ûïóóå
ëòáóé÷ï  óäåìáîîùå óôïìâéëé ïôþåôìé÷ï ðïëáúù÷áìé  ÷ïóåíø ÷åòóô ïô ðìïôéîù äï
ðìïôéîù, á íåöäõ ôåí  úá÷ïäóëïå îáóåìåîéå  îå  âåú ïóîï÷áîéê  óþéôáìï  úäåóø
äåóñôø ÷åòóô. Ðïíîà, öé÷ñ îá ×åòèîåí, ñ  ðùôáìóñ ðòï÷åòéôø òáóóôïñîéå, é  îá
ðåò÷ïê ÷åòóôå, ðï ëïôïòïê ôñîõìáóø ìéîéñ ×åòèîåúá÷ïäóëïçï  ðïóåìëá, îáóþéôáì
ó÷ùûå  ä÷õèóïô  óáöåî  ìéûëõ.  Ôáëéí  ïâòáúïí,  ôòåôø  óôïéíïóôé  ðòï÷ïúá ðï
×åòèîåúá÷ïäóëïê äïòïçå úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå ëòáìï. Åóìé óþéôáôø, þôï ó  ×åòèîåçï
åöåçïäîï ÷ù÷ïúéìïóø äï  þåôùòåèóïô ôùóñþ ðõäï÷ óïòôï÷ïçï öåìåúá é óôïìøëï öå
ðòé÷ïúéìïóø ôõäá âïì÷áîëé, ôï ëòáöá ðïìõþáìáóø äï÷ïìøîï þõ÷óô÷éôåìøîáñ - ôòé
íéììéïîá ä÷åóôé ôùóñþ ðõäï-÷åòóô.
     Ëïîëõòåîãéñ ëòåóôøñîóô÷á é ðòéåíù  ÷òïäå æáìøûé÷ùè ÷åòóô äåìáìé úáîñôéå
ðåòå÷ïúëáíé ïþåîø îå÷ùçïäîùí, é éú úá÷ïäóëïçï îáóåìåîéñ ûìé ÷ ÷ïúþéëé ôïìøëï
ôå,  ëïíõ  ðïäáôøóñ  âùìï îåëõäá: éî÷áìéäù  æáâòéëé, ÷äï÷ù  é "ðòïçîáîîùå" ó
æáâòéþîïê òáâïôù.  Úá÷ïäéìé ïîé ëáëéí-îéâõäø  óðïóïâïí ìïûáäåîëõ é "âòñëáìé"
îá îåê úéíïê é ìåôïí, úáòáâáôù÷áñ ó÷ïê çïìïäîùê  ëõóïë é ðòïëìéîáñ ëòåóôøñî,
ëïôïòùå "éú-úá åóôñ" ÷ùåúöáìé  úéíïê îá üôõ öå òáâïôõ. Þéóìï ôáëéè úá÷ïäóëéè
"÷ïúþéëï÷"  âùìï   úîáþéôåìøîï,   é  ñ  îå  ðïíîà  óìõþáñ,  þôïâù  èïôø  òáú
úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå âùìï óôåóîåîï ÷ ðåòå÷ïúëáè.
     Ðòá÷äá, óáíïå âïìøûïå ëïìéþåóô÷ï  çòõúï÷  ðåòåä÷éçáìïóø  úéíïê, îï  é ÷
ïóôáìøîïå  ÷òåíñ  çïäá  -  ðï  ÷åóåîîåê  é  ïóåîîåê òáóðõôéãå  - îåïâèïäéíïå
ðåòåä÷éöåîéå çòõúï÷ îå ðòåëòáýáìïóø.
     Úá ÷ïúþéëáíé, îå õóôõðáñ éí ÷ þéóìå, ûìá çòõððá "ëáôïòöîùè" òáâïþéè, îï
ï îéè âõäåô ïóïâï.
     ÐÒÉÉÓËÏ×ÙÅ
     × Óùóåòôóëïí ïëòõçå çïäï÷áñ äïâùþá  úïìïôá äïóôéçáìá ÷ ïðéóù÷áåíïå íîïà
÷òåíñ ÷ óòåäîåí ä÷áäãáôé ðõäï÷. Ëòïíå ôïçï, éíåìéóø òïóóùðé èòéúïìéôï÷ ïëïìï
Ðïìäîå÷ïê.
     Îá  ðòééóëáè  é  òïóóùðñè âùìï  úáîñôï  îåíáìï  ðïóôïñîîùè  òáâïþéè  éú
úá÷ïäóëïçï îáóåìåîéñ.
     Òáâïôù ÷åìéóø ðòåéíõýåóô÷åîîï óáíéí úá÷ïäïõðòá÷ìåîéåí. îï þáóôø  úïìïôá
é  ëáíîåê  äïâù÷áìáóø  óôáòáôåìñíé,  ëïôïòùå  úáîéíáìéóø   çìá÷îùí   ïâòáúïí
òáú÷åäëïê.  Ïóïâåîîï  íîïçï  ôáëéè óôáòáôåìåê âùìï  ÷ Ðïìå÷óëïí é  Óå÷åòóëïí
úá÷ïäáè. Ôáí ðï Þõóï÷ïê é åå íåìëéí ðòéôïëáí ïôäåìøîùí óþáóôìé÷ãáí õäá÷áìïóø
îå òáú îáðáäáôø îá "÷åòèï÷õà öéìõ". Ïäîï ÷òåíñ úïìïôáñ úáòáúá úáè÷áôéìá þõôø
îå ðïçïìï÷îï îáóåìåîéå Ðïìå÷óëïçï úá÷ïäá. Äáöå "éóëïî÷åûîùå õçìåöïçé",  é ôå
âòïóéìé  ëõòåîø  é  úáîñìéóø  "âïçáôùí  äåìïí".  Òùìé çäå  ðïðáìï.  Ðòïåäáìé
ðïóìåäîåå, á ÷óå îå èïôåìé "ðïðõóôéôøóñ óþáóôøà".
     Ðòé õäáþå ëáòôéîá âùìá ïäîïïâòáúîáñ: ðøñîóô÷ï é äéëáñ ôòáôá äåîåç ÷òïäå
úáóùðáîéñ ðòñîéëáíé é ïòåèáíé õèáâï÷ îá ÷ùâéôïê äïòïçå ÷ï ÷òåíñ íáóìåîéþîïçï
ëáôáîéñ.
     Ðïíîà, ïäéî  éú  ôáëéè ðòééóëï÷ùè ìàäåê -  Óôáëáîþéë  - ìàâéì  ðïäòïâîï
òáóóëáúù÷áôø,  ëáë  åíõ  õäáìïóø  îáêôé  îá  ëáúåîîùè  (úá÷ïäóëéè)  ðòééóëáè
óáíïòïäïë îå÷éäáîîïçï òáúíåòá. Óäáôø úá÷ïäïõðòá÷ìåîéà âùìï îåìøúñ -  âïñìóñ,
þôï ðòïóôï  ïôâåòõô,  ïâßñ÷ñô îáèïäëõ ëáúåîîïê.  Ðïûåì  ë  íåóôîïíõ ôïòçï÷ãõ
Âáòùûå÷õ,  ëïôïòùê,  íåöäõ  ðòïþéí,  ðòïíùûìñì  óëõðëïê  é  óâùôïí  "íåìëïçï
ôï÷áòõ". ×ú÷åóéìé.  Ïëáúáìïóø  ÷ïóåíîáäãáôø  æõîôï÷.  Õ  ôïòçï÷ãá  îåè÷áôéìï
äåîåç.  Ôïçäá  òáúòõâéìé óáíïòïäïë é  "þåóôîï" -  òõëá ïâ òõëõ  -  ðòïéú÷åìé
óäåìëõ.
     Ï äáìøîåêûåê óõäøâå ó÷ïåçï óþáóôøñ Óôáëáîþéë çï÷ïòéì ëïòïôëï: "Ä÷á çïäá
éú ëáâáëá  îå  ÷ùèïäéì". É  ôïìøëï...  Ïóôáìøîïå  úïìïôï ðåòåûìï  ë ôïíõ  öå
Âáòùûå÷õ, ëïôïòùê ðòåäõóíïôòéôåìøîï äåòöáì ìõþûéê ÷  Ðïìå÷óëïí úá÷ïäå ëáâáë.
Âïìøûå Óôáëáîþéëõ ÷ öéúîé îå "ðïæáòôéìï",  é ä÷á çïäá âåú÷ùèïäîïçï ëáâáãëïçï
çõìñîøñ ïëáúáìéóø åäéîóô÷åîîùí  "ó÷åôìùí  ðñôîïí" ÷ åçï  ôñöåìïê  ðòééóëï÷ïê
öéúîé.
     Îá  óôáòïóôé  Óôáëáîþéë  "õóþáóôìé÷éìóñ"  - ðïðáì óôïòïöåí  ë úá÷ïäóëéí
íáçáúéîáí, ÷ ìàäîïå  íåóôï,  çäå íïöîï âùìï ÷óåçäá úîáôø îï÷ïóôé ï "úåíìñîïí
âïçáôóô÷å", äõíáôø ï ëïôïòïí óôáòéë îéëïçäá îå ðåòåóôá÷áì.
     Ðòéâìéúéôåìøîï ôáëï÷á öå âùìá õþáóôø é äòõçéè "óþáóôìé÷ãå÷".
     × ìõþûåí  óìõþáå  îáþéîáìáóø  ðïóôòïêëá  äïíï÷.  Ïâñúáôåìøîï  ëáíåîîùè,
îåïâùëîï÷åîîï ôïìóôïóôåîîùè, ä÷õèüôáöîùè. Îï òåäëï üôá ðïóôòïêëá  äï÷ïäéìáóø
äï ëïîãá. Ïâùëîï÷åîîï "óþáóôìé÷åã"  õóðå÷áì âåúîáäåöîï ðòïöéôøóñ é  ðïôåòñôø
"óþáóôìé÷õà öéìõ". Ôáëéå îåäïóôòïåîîùå äïíá óìõöéìé  þåí-ôï ÷òïäå ðáíñôîéëï÷
ïâ "õäáþå îá úïìïôï". Ðïìå÷óëéå óôáòïöéìù, ðïëáúù÷áñ îá îåäïóôòïåîîùå, ðïòïê
õöå òáú÷áìé÷áàýéåóñ úäáîéñ, çï÷ïòéìé:
     - Üôï ëïçäá îá Ûáòïçìáúëå ðåóïë îáûìé.
     - Îá ëòáúåìéôå æáòôéôø óôáìï.
     - Úàúå÷óëéê üôôá. Ïëïìï Âòå÷åòá îáûåì .
     Õäáþìé÷áñ äïâùþá  âùìá  òåäëïóôøà. Îá  ÷ïðòïó:  "Ëáë  âìåóôéô?" -  ïäîé
îáþéîáìé  õîùìï  òáóóëáúù÷áôø,  þôï õöå îå  ðåò÷ùê òáú  äïëáðù÷áàôóñ  äï ôïê
úåíìé, çäå ðòåöäå ìàäé öéìé, á ÷óå îå æáòôéô, äòõçéå öáìï÷áìéóø îá úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï, ëïôïòïå úáè÷áôéìï  ðìïýáäø, ëáë ôïìøëï îáþáìáóø õäáþá. Ðïóìåäîåå
âùìï äåìïí  óáíùí  ïâùëîï÷åîîùí. Úá÷ïäóëïå  îáþáìøóô÷ï, ÷éäéíï,  óìåäéìï  úá
óôáòáôåìñíé, é þõôø ôïìøëï éí õäáóôóñ îáêôé òïóóùðîïå  úïìïôï ÷ úîáþéôåìøîïí
ëïìéþåóô÷å, óåêþáó öå ïëáöåôóñ, þôï ëòõçïí îáúîáþåîá òáúòáâïôëá  ïô úá÷ïäï÷.
Üôï äìñ óôáòáôåìñ úîáþéìï:
     "Éäé éýé ÷ äòõçïí íåóôå, á úäåóø õö íù ÷ïúøíåí óáíé".
     Ôáëáñ ðïìéôéëá  úá÷ïäïõðòá÷ìåîéñ  úáóôá÷ìñìá óôáòáôåìåê "óôïòïöéôøóñ" é
"îå  ïëáúù÷áôø âïçáôóô÷á".  Éîïçäá  ðïðá÷ûéå îá  âïçáôõà òïóóùðø  óðåãéáìøîï
îáþéîáìé  ÷åóôé  òáúòáâïôëõ   ÷   òáúîùè   íåóôáè,  þôïâù  óâéôø   ó   ôïìëõ
úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå. Óäåìáôø  üôï  íïöîï âùìï  ôïìøëï ðòé óòá÷îéôåìøîï  âïìøûïê
ëïíðáîéé.  Îï õö, ÷éäîï, ôáëï÷ï ó÷ïêóô÷ï úïìïôá,  þôï ïëïìï îåçï ÷óåçäá ìàäé
äåòõôóñ. Ôáë âùìï é ó üôéíé óôáòáôåìøóëéíé ëïíðáîéñíé.  Îáþéîáìéóø ðåòåëïòù,
÷úáéíîïå îåäï÷åòéå, é ÷ òåúõìøôáôå ÷ùðìù÷áìï íåóôï "èïòïûåê öéìù".
     Ðïìïöåîéå  òáâïþéè  îá  ëáúåîîùè  (úá÷ïäóëéè)  ðòééóëáè  ïôìéþáìïóø  ïô
ðïìïöåîéñ  æáâòéþîùè íáóôåòï÷ùè  ôïìøëï ôåí,  þôï  âùìï çïòáúäï èõöå: ðïíéíï
óëõäîïçï  úáòáâïôëá, ôñöåìïê òáâïôù  é ïâöõìé÷áîéñ óï óôïòïîù îáþáìøóô÷á, éí
ðòéèïäéìïóø  îïþå÷áôø ÷  ðìïèï  ðòéóðïóïâìåîîùè äìñ öéìøñ  âáòáëáè  é öéôø ÷
ïôòù÷å ïô óåíøé.
     Éîïçäá,  ÷ðòïþåí,  õäá÷áìïóø  "úáíùôø  úïìïôîéþïë",  ï  þåí ïâùëîï÷åîîï
õúîá÷áìïóø ÷ âìéöáêûéê ðòáúäîéë ÷ ïäîïí éú úá÷ïäóëéè ëáâáëï÷.
     (  Âùì ôáëïê  öõìéëï÷áôùê  âáòïî  -  Âòå÷åòî,  õèéôòé÷ûéêóñ úáìïöéôø  é
ðòïäáôø  ó÷ïé ðòééóëé ÷âìéúé äåòå÷îé  Ëïóïê Âòïä þõôø îå ÷ äåóñôø òõë óòáúõ.
Úåíìà íåöäõ  ôåí  ëïóïâòïäþáîå óþéôáìé ó÷ïåê é  ÷åìé óõäåâîïå  äåìï  ó  üôéí
ôéôõìï÷áîîùí íïûåîîéëïí. (Ðòéí. á÷ôïòá.))

     Òáâïôá óôáòáôåìñ, îåóíïôòñ îá îåïðòåäåìåîîïóôø  úáòáâïôëá,  âùìá ÷óå öå
íîïçï éîôåòåóîåå é ôñîõìá òáâïþéè ó úá÷ïäóëéè ðòééóëï÷.
     Íîïçéå òáâïôáìé îá úá÷ïäóëéè ôïìøëï äìñ ôïçï,  þôïâù "óëïìïôéôø ëïðåêëõ
îá ó÷ïà òáâïôõ". Éîïê ãåìùê  çïä "èìåýåôóñ ÷ úáâïå", óë÷åòîï ðéôáåôóñ é äáöå
õäåòöé÷áåôóñ ïô ÷ïäëé,  é ÷óå  äìñ ôïçï, þôïâù ìåôïí  "ðïòùôøóñ îá þõóï÷óëéè
ðïëïóáè".
     -  ×ïî  îá  Ûáòïçìáúëå,  óëáúù÷áàô,  îáûìé âïçáôéíïå úïìïôï ðïä  ðåò÷ùí
ðìáóôïí.
     - Îõ, á ðïä Ëïóùí-ôï Âòïäïí, ðïíîéûø?
     ×óðïíéîáìéóø  îåóëïìøëï  óþáóôìé÷ùè  íåóô,  ëïôïòùå  ÷óåçäá äåòöáìéóø ÷
ðáíñôé óôáòáôåìåê.
     É ëáë  âõäôï îáòïþîï äìñ ôïçï, þôïâù îå ðòåëòáýáìáóø úïìïôáñ ìéèïòáäëá,
ïâùëîï÷åîîï ëôï-îéâõäø  îáèïäéì úïìïôï ÷ óáíïí îåïöéäáîîïí  íåóôå. Îå ôïìøëï
óôáòáôåìé, îï é íîïçéå òáâïþéå ó ëáúåîîùè ðòééóëï÷ âòïóáìéóø ôïçäá îá ðïéóëé
úïìïôá ÷ íåóôáè, âìéúëéè ë "óþáóôìé÷ïê öéìå".
     Äáöå æáâòéþîùå òáâïþéå é úá÷ïäóëéå óìõöáýéå ÷ôñçé÷áìéóø ÷ üôõ ðïçïîà úá
úïìïôïí.
     × Ðïìå÷óëïí úá÷ïäå, îáðòéíåò, îåëïôïòùå òáâïþéå é íåìëéå óìõöáýéå, åóìé
ìéþîï îå õþáóô÷ï÷áìé ÷ óôáòáôåìøóëéè òáâïôáè, ôï  ÷îïóéìé ó÷ïà äïìà äåîøçáíé
÷ ëïíðáîéñ óôáòáôåìåê. Éú-úá üôéè ëïíðáîåêóëéè ÷úîïóï÷ îåëïôïòùí ðòéèïäéìïóø
óï÷óåí  ôõçï. Öéìé  ÷ðòïçïìïäø, á ÷óå-ôáëé  îå èïôåìé  ïôëáúáôøóñ ïô  íùóìé:
"Ôïìøëï âù æáòôîõìï - îå óìõçá ñ âïìøûå Óùóåòôóëéí úá÷ïäáí".
     ÓÐÉÞÅÞÎÉËÉ É ËÕÓÔÁÒÉ
     ×âìéúé   Óøçóåòôé   âùì  îåâïìøûïê   óðéþåþîùê  úá÷ïä,   ðòéîáäìåöá÷ûéê
Âåìïîïóï÷ïê, éìé, ëáë  ú÷áìé åå,  Âåìïîïóéèå. Úá÷ïä þôï îáúù÷áåôóñ, -óôòåîø-
âòåîø,  á äåìá  ÷åì âïìøûéå. ×ùòáâáôù÷áåíáñ úäåóø óðéþëá-óåòñîëá ûìá çìá÷îùí
ïâòáúïí ÷ Óéâéòø.
     Óïóåäóô÷ï óðéþåþîïçï úá÷ïäá óëáúù÷áìïóø îá ëáöäïí ûáçõ. Þõôø îå ÷ï ÷óåè
úá÷ïäóëéè óôïòïöëáè óôòïçáìé óðéþåþîõà óïìïíëõ, é ÷ï íîïçéè óåíøñè, ïóïâåîîï
÷  "Òùíõ"  é  ÷  úáòåþîïê  þáóôé,  ó  õôòá  äï  ÷åþåòá  ÷åòôåìé  éú  ôïìóôïê
çòñúîïòïúï÷ïê âõíáçé  ëòõçìùå ðáëåôéëé äìñ óðéþåë, îáìñðù÷áñ îá îéè ÷  íåóôá
óïåäéîåîéê ïóïâùê  óïóôá÷  äìñ  úáöéçáîéñ.  Îáëìáäù÷áìóñ  ïî,  ÷ðòïþåí,  ôáë
üëïîïíîï,  þôï  éí  îåìøúñ  âùìï  ðïìøúï÷áôøóñ. Óðéþëé úáöéçáìé ï  óôåîõ, ïâ
ïäåöäõ, ï óáðïç.
     Üôé òáâïôù îá  äïíõ  ïðìáþé÷áìéóø ôáë îéúëï,  þôï úá îéè âòáìéóø ôïìøëï
ðòé ëòáêîåê îõöäå.
     Îá  óáíïí  úá÷ïäå  úáîéíáìéóø  òåúëïê  óïìïíëé,  éúçïôï÷ìåîéåí çïìï÷ëé,
óõûëïê é õëõðïòëïê.
     Çïìï÷ëé  çïôï÷éìéóø  ðòéíéôé÷îùí  óðïóïâïí.  ×  ðìïóëéå  þåôùòåõçïìøîùå
óïóõäù îáìé÷áìóñ ôïîëéí óìïåí òáóô÷ïò æïóæïòá,  é "íáëáìøýéëé", óõîõ÷ ÷ üôïô
òáóô÷ïò ðòéçïôï÷ìåîîõà óïìïíëõ, îåóìé ðõþëé ÷ óõûéìï.
     Çìá÷îùê  óïóôá÷ òáâïþéè ÷ íáëáìøîïí  é  óõûéìøîïí âùìé öåîýéîù  é äåôé.
Òáâïôá óþéôáìáóø ôáëïê "ìåçëïê", þôï îá îåå ðòéîéíáìé éîïçäá äåôåê ûëïìøîïçï
÷ïúòáóôá.  Ïäîáëï üôá  "ìåçëáñ" òáâïôá þòåú÷ùþáêîï òáúòõûéôåìøîï äåêóô÷ï÷áìá
îá ïòçáîéúí. Äåôé, ðòïòáâïôá÷ ÷ íáëáìøýéëáè ó çïä, îáþéîáìé ôåòñôø úõâù. Äìñ
ôåè  öå òáâïþéè,  ëïôïòùí ðòéèïäéìïóø ÷ïúéôøóñ  ó  óïóôá÷ìåîéåí é îáìé÷áîéåí
òáóô÷ïòá, äåìï  îá  üôïí  îå  ëïîþáìïóø.  Òáúòõûáìéóø  îå ôïìøëï úõâù,  îï é
þåìàóôé, ëïôïòùå ðòéèïäéìïóø õäáìñôø ðõôåí ïðåòáãéé.
     Éúõòïäï÷áîîùå îá  óðéþåþîïí  úá÷ïäå ìàäé  ëáúáìéóø  ðòñíï óôòáûîùíé.  ×
ä÷áäãáôø  ðñôø   -  ôòéäãáôø   ìåô  ïîé  âùìé   õöå  óôáòéëáíé,   ó  çìõâïëï
ðòï÷áìé÷ûéíéóñ òôáíé, îåñóîùí ûáíëáîøåí ÷íåóôï òåþé.
     ×éä   éî÷áìéäï÷  Âåìïîïóï÷óëïçï   úá÷ïäá,   ïäîáëï,  îå  õäåòöé÷áì   ïô
ðïóôõðìåîéñ ôõäá  ÷óå îï÷ùè é îï÷ùè ïâòåþåîîùè. Èïúñêëá, òõíñîáñ,  úáú÷ïîîáñ
âáâá Îáóôáóøñ, íïçìá âùôø óðïëïêîá úá ó÷ïé  âáòùûé. Îåõäáþîéëé æáâòéëé, äåôé
é öåîýéîù  ÷áìïí  ÷áìéìé ÷  üôï  ïðáóîïå íåóôï,  èïôñ ÷óå úîáìé,  ëáë äïòïçï
ïâèïäñôóñ âåìïîïóéèéîù úáòáâïôëé.
     Ïôîïûåîéå æáâòéþîùè ë "óðéþåþîùí" âùìï  äòõöåìàâîïå. Éí  óïþõ÷óô÷ï÷áìé,
ëáë îáèïäé÷ûéíóñ ÷ óáíïí ôñöåìïí ðïìïöåîéé.
     "Òáâïôá õ îéè èõöå "ïçîå÷ïê". Âåú îõöäù îå ðïêäåûø. Çîéìáñ òáâïôá".
     ×  úá÷ïäóëéè  óåìåîéñè âùìï îåíáìï  é  ëõóôáòåê.  Âïìøûå  âùìï  òáú÷éôï
ëõúîåþîïå ðòïéú÷ïäóô÷ï.  Çïôï÷éìé çìá÷îùí ïâòáúïí ðïäëï÷õ. Îå òåäëïóôøà âùìé
é óìåóáòîï-ôïëáòîùå íáóôåòóëéå ðï öåìåúõ é íåäé.
     Ëõúîåãù ÷ âïìøûéîóô÷å òáâïôáìé íåìëéíé çòõððáíé - ó÷ïåê óåíøåê.
     Óï÷óåí éîïå ðòåäóôá÷ìñìé óïäåòöáôåìé íáóôåòóëéè.
     ×ùäåìù÷áìáóø  ÷  üôéè  íáóôåòóëéè  òáúîáñ  íåìïþø  ÷òïäå  ðïäó÷åþîéëï÷,
íåôáììéþåóëéè þáóôåê ðéóøíåîîùè ðòéâïòï÷, óáèáòïëïìïë. Üôé éúäåìéñ ëõóôáòîùè
íáóôåòóëéè íïçìé ëïîëõòéòï÷áôø îá òùîëå ó ôáëéíé öå éúäåìéñíé âïìøûéè æáâòéë
ôïìøëï  ðòé  õóìï÷éé ëòáêîå  äåûå÷ïê ïðìáôù ôòõäá. É óïäåòöáôåìé  íáóôåòóëéè
äåêóô÷éôåìøîï  îå  óôåóîñìéóø.  Ðïìøúï÷áìéóø  ïîé  çìá÷îùí  ïâòáúïí   ôòõäïí
"úá÷ïäóëéè  óôáòéëï÷" é ôåè  ðïäòïóôëï÷, ëïôïòùå îå  ðïðáìé îá æáâòéëõ. Ôå é
äòõçéå  îáèïäéìéóø  ÷  ôáëïí  ðïìïöåîéé,  þôï  ÷ùîõöäåîù  âùìé  òáâïôáôø  úá
âåóãåîïë.
     Ðï  ïôîïûåîéà  ë ðïäòïóôëáí,  ëòïíå ôïçï, ûéòïëï ðòáëôéëï÷áìóñ éîóôéôõô
õþåîéþåóô÷á.  Ðïäòïóôïë,  ðòéîñôùê  ÷  ëõóôáòîõà  íáóôåòóëõà, ãåìùíé  çïäáíé
òáâïôáì  âåóðìáôîï. Äá  é  ðïôïí, ëïçäá  ïî òáâïôáì  þõôø îå ìõþûå  íáóôåòá,
òáóãåîëá  åçï  ôòõäá  ðïîéöáìáóø  -   úá  ÷ùõþëõ.  Èïòïûï  åýå,  þôï  ôáëïíõ
÷ùõþé÷ûåíõóñ  ÷ íáóôåòóëïê òáâïþåíõ  íïöîï  âùìï  õêôé ÷  äòõçõà íáóôåòóëõà.
×úáéíîïå  óïðåòîéþåóô÷ï ðòåäðòéîéíáôåìåê äåìáìï ôáëïê  ÷ùèïä, ðïöáìõê, óáíùí
òáóðòïóôòáîåîîùí.
     "ÞÅÒÔÏÚÎÁÉ"
     Ðòïëïòíéôøóñ  ðòé  ïçòïíîùè  ìåóîùè  é ÷ïäîùè  âïçáôóô÷áè, éíåàýéèóñ  ÷
Óùóåòôóëïê úá÷ïäóëïê äáþå,  ëáë âõäôï  íïöîï âùìï é îåúá÷éóéíï ïô úá÷ïäóëïçï
ðòïéú÷ïäóô÷á.  Îï  òåäëï  üôï õäá÷áìïóø. Óþáóôìé÷ãù,  ëïôïòùí îå ðòéèïäéìïóø
"ìïíáôø  ûáðëé" ðåòåä úá÷ïäóëéí îáþáìøóô÷ïí,  ëáúáìéóø  ÷ çìáúáè  ïóôáìøîïçï
îáóåìåîéñ ëáëéíé-ôï îåïâùëîï÷åîîùíé ìàäøíé. Éè ôáë é ú÷áìé "þåòôïúîáñíé"; îå
äïðõóëáìé  íùóìé, þôï  íïöîï âåú  ðïíïýé ó÷åòèßåóôåóô÷åîîïê  óéìù öéôø ôáëéí
ðòïíùóìïí, ëïôïòùê îå úá÷éóéô ïô úá÷ïäóëïçï îáþáìøóô÷á.
     Âïìøûéîóô÷ï éú  üôéè  "þåòôïúîáå÷" öéìé ïèïôïê, òùâîïê ìï÷ìåê  é  äéëïê
ðþåìïê.
     Äìñ ïèïôîéëá âùì ðòïóôïò îá ìåóîïê ðìïýáäé úá÷ïäóëïçï ïëòõçá. Îåëïôïòùå
õäáþìé÷ùå, ëáë, îáðòéíåò, ðïìäîå÷óëïê óôáòéë Âõìáôï÷, ÷  úéíõ úáâé÷áìé çïìï÷
ðï  äåóñôø  -  ðñôîáäãáôø  ìïóåê, þôï ðòå÷ùûáìï çïäï÷ïê  úáòáâïôïë  îáéâïìåå
ë÷áìéæéãéòï÷áîîïçï  òáâïþåçï.  Ëòïíå  "ú÷åòñ"  (ìïóñ), âéìé  íîïçï ëïúìï÷  é
÷ïìëï÷. Ðôéãåê ôáëéå ïèïôîéëé-óðåãéáìéóôù òåäëï "úáêíï÷áìéóø". × ìåôîàà ðïòõ
ïîé âòïäéìé ðï ìåóõ, éúõþáñ íåóôá óôïñîëé é ÷ïäïðïñ ìïóåê é ëïúìï÷, á  ôáëöå
ðïäùóëé÷áñ îáéâïìåå âïçáôùå "ñçïäîùå âïòá".
     × ðïòõ  óâïòá íáìéîù  ïëïìï  "þåòôïúîáå÷"  óïóôá÷ìñìéóø ïóïâùå  áòôåìé,
õóôáîá÷ìé÷áìáóø  "÷åòèï÷áñ ÷åòå÷ïþëá" ïô ðõîëôá ë ðõîëôõ äï Åëáôåòéîâõòçá, é
äïóôá÷ëá   üôïê   óëïòïðïòôñýåêóñ  ñçïäù   îá  åëáôåòéîâõòçóëéê  âáúáò   ûìá
âåóðòåòù÷îï.  Ïóïâåîîï  íîïçï  íáìéîù  ûìï  ó  õþáóôëá Âáòäùí  -  ÷  ÷åòóôáè
óåíéäåóñôé - ÷ïóøíéäåóñôé ïô Åëáôåòéîâõòçá.
     Âòõóîéëá  ôïöå äá÷áìá úáòáâïôïë. Úäåóø  "þåòôïúîáé" ðòïóôï ðòïäá÷áìé úá
éú÷åóôîùê ðòïãåîô ó÷ïå úîáîéå ìåóá. Ôáë é òñäéìéóø: åóìé ÷ äåîø ðï ä÷á ÷åäòá
îá "âïòýéãõ" - óôïìøëï-ôï, åóìé ðï ôòé ÷åäòá - óôïìøëï-ôï.
     Üôé öå ìåóîùå ìàäé úáîéíáìéóø é  äéëïê ðþåìïê, éíåñ éîïçäá ó÷ùûå  óïôîé
âïòôåê ÷ òáúîùè ëïîãáè ìåóá.
     × ïâýåí úáòáâïôïë ïèïôîéëï÷ âùì äï÷ïìøîï úîáþéôåìåî, é îåëïôïòùå éú îéè
öéìé  ìõþûå  úá÷ïäóëéè  óìõöáýéè.  Á  ôáë  ëáë  ðòé  üôïí  âùìá  åýå  ðïìîáñ
îåúá÷éóéíïóôø  ïô úá÷ïäóëïçï îáþáìøóô÷á, ôï ðïìïöåîéå  "þåòôïúîáå÷" ëáúáìïóø
úá÷éäîùí. Éè äáöå îåíîïöëï  ðïâáé÷áìéóø. Îï öåìáàýéè úáîñôøóñ  üôéí òåíåóìïí
âùìï ÷óå-ôáëé îåíîïçï. ×éäéíï, óïúîá÷áìé, þôï ïèïôá  íïöåô âùôø ÷ùçïäîá ìéûø
ðòé õóìï÷éé, åóìé åà ðòïíùûìñàô îåíîïçéå. Íåûáìï, ëïîåþîï,  ïôóõôóô÷éå äåîåç
"îá ïâúá÷åäåîéå".
     Öéúîø ÷  ìåóõ  îáëìáäù÷áìá  ïóïâùê  ïôðåþáôïë. Ïâùëîï÷åîîï  "þåòôïúîáé"
éúâåçáìé  ûõíîùè ðòáúäîéþîùè  óâïòéý,  ðïþôé îéëïçäá îå çõìñìé  ÷ ëáâáëáè  é
òåäëï, á ôï é ÷ï÷óå îå ðïëáúù÷áìéóø ÷ ãåòë÷é.
     Âùìé,  ðòá÷äá, óòåäé  ïèïôîéëï÷  é  ìàäé  äòõçïçï  óëìáäá: úáâõìäùçé  é
ðøñîéãù, ëïôïòùå ôïöå "ðòïíùûìñìé ó òõöøéûëïí". ×ùóìåäéôø  íåä÷åäñ, õóôòïéôø
ïâìá÷õ  îá  ÷ïìëï÷,  ðïëáúáôø  íåóôá  ÷ù÷ïäëï÷  ðôéãù  -   âùìï  éè  çìá÷îùí
úáòáâïôëïí. Îï  ôáëéå ïèïôîéëé  îáúù÷áìéóø õöå îå "þåòôïúîáñíé", á "âáòóëéíé
óïâáþïîëáíé".  Ë  "þåòôïúîáñí"  öå  ïôîïóéìé  é  òùâáëï÷, ëïôïòùå óðåãéáìøîï
úáîéíáìéóø òùâïìï÷óô÷ïí.
     Òùâù ÷ úá÷ïäóëéè ðòõäáè âùìï äï÷ïìøîï íîïçï, é òùâáëï÷ âùìï âïìøûå, þåí
ïèïôîéëï÷. Îá  ×åòèîåúá÷ïäóëïí ðòõäõ, ÷åòóôáè  ÷  ôòåè ïô  ðìïôéîù, âùì äáöå
ïóïâùê òùâáãëéê ðïóåìïë  -"Òùâïìï÷îùå éúâõûëé",  çäå îåóëïìøëï óåíåêóô÷ öéìé
ðïóôïñîîï.  Þáóôø úáîéíáìáóø òùâïìï÷óô÷ïí  ðïîå÷ïìå, ðïëá îå îáêäåôóñ òáâïôá
îá  úá÷ïäå, îï  îåëïôïòùå ôïìøëï  üôéí é  öéìé.  Éú  ðïóôïñîîùè òùâáëï÷  íîå
ðïíîñôóñ  ä÷ïå: Ëìàë÷á  é  Ëïòïâ. Ïâá õöå âùìé óôáòéëáíé, ëïçäá  ñ éè õúîáì.
Óíïìïäõ, åýå  ÷ ðïòõ ëòåðïóôîéþåóô÷á, ïîé  òáâïôáìé îá úá÷ïäå: ïäéî "÷ çïòå"
(îá òõäîéëáè), äòõçïê - "ëïìï äïíîù", îï õö äá÷îï  "ïôóôáìé" é ðïóåìéìéóø îá
"Òùâïìï÷îùè  éúâõûëáè". Èïôñ ãåîá  òùâù âùìá  îå÷ùóïëá, îï ïâá  óôáòéëá öéìé
âåúâåäîï é ðïòïê öåóôïëï ðøñîóô÷ï÷áìé.
     Ëìàë÷á âùì ÷ùóïëéê óõèïýá÷ùê þåìï÷åë ó ëõäòñ÷ïê âïòïäïê é ðùûîïê ûáðëïê
óåäùè ÷ïìïó. Öéì ïî âïâùìåí é ÷åì ó÷ïå èïúñêóô÷ï ôáë,  þôï  íîïçéí  èïúñêëáí
íïöîï  âùìï  ðïõþéôøóñ.  Ó÷ïéè  "äòõöëï÷" ïî  ïèïôîï ðòéîéíáì  ÷  éúâõûëå  é
âáìáçõòéì  ó  îéíé  äï  òáóó÷åôá,  îï  ëï  ÷óñëïçï  òïäá   úá÷ïäóëïê  úîáôé,
ðòéåúöá÷ûåê éîïçäá îá "Òùâïìï÷îùå éúâõûëé", ïôîïóéìóñ îåäïâòïöåìáôåìøîï. Üôï
îåäï÷ïìøóô÷ï óôáòéëõ ðòéèïäéìïóø óëòù÷áôø, ðïüôïíõ ïî ðòéíåîñì ïóïâùå ðòéåíù
ïôëáúá   ÷  çïóôåðòééíóô÷å:  îå  äåòöáì  óáíï÷áòá,  òáú÷åûé÷áì  âåú   ÷óñëïê
îáäïâîïóôé  óõûéôø  óåôé  ÷  éúâõûëå,  á òáú  äáöå, ïöéäáñ  âïìøûïçï  óßåúäá
"äïòïçéè" çïóôåê, ÷ùóíïìéì ÷  éúâõûëå óôåîù é ìá÷ëé - "äìñ ðòïþîïóôé é þôïâù
âìïèá îå ÷åìáóø".
     Ëïòïâ âùì óåíåêîùê,  èïúñêóô÷åîîùê  þåìï÷åë.  Õçòàíùê, îåòáúçï÷ïòþé÷ùê,
ïçòïíîùê   é  îåõëìàöéê.   ×   åçï  ðòïóôïòîïê  éúâå  þáóôï  ïóôáîá÷ìé÷áìéóø
ðòéåúöá÷ûéå  éú  Óùóåòôé  çïóôé-òùâáëé,  îï  éè ðòéîéíáìá  ïâùëîï÷åîîï  ïäîá
óôáòõèá  Ëïòïâéèá.  Óôáòéë, åýå éúäáìé õ÷éäå÷ ìïäëõ  ó  úá÷ïäóëéíé  çïóôñíé,
úáâéòáì  ëáëõà-îéâõäø  óîáóôø  é  õèïäéì,  úáëáúá÷  öåîå:  "Íïôòé,  òùâõ  îå
ðòïäåûå÷é! Úá  íïìïëï ãåîõ  óòáúõ óëáúù÷áê,  á ôï ïô÷áìñô ä÷õçòé÷åîîùê, äá é
ðïê éè  úá üôï íïìïëïí. Åöåìé óðòáûé÷áôø óôáîõô  -  ëõäá õåèáì,  óëáöé  - îá
Ëáòáóøå. Á ÷ óìõþáå Óáîøëá (óùî) ðòéäåô - ðïûìé ëï íîå îá "ìáâúù".
     Òùâïìï÷åãëáñ óîïòï÷ëá ðòéîïóéìá Ëìàë÷å é Ëïòïâõ ÷óåçäá ïóïâõà õäáþõ. Éè
óïóåäñí ðï "Òùâïìï÷îùí éúâõûëáí" é úá÷ïäóëéí öéôåìñí ôáëáñ ðïóôïñîîáñ  õäáþá
ëáúáìáóø þåí-ôï îåïâùëîï÷åîîùí.
     - Îåâïóø, ðõäï÷áñ ýõëá ÷óåçäá Ëïòïâõ ìéâï Ëìàë÷å îá ïóôòïçõ  ðïðáäåô. Á
ôù, óëïìø îé åúäé, - ÷óå äåóñôåòéë.
     - ×ïô ÷þåòá õôòïí þõôø îå òñäïí ó Ëìàë÷ïê óéäåì, á òáúîéãá. Õ îåçï  âåú
ðåòåäùèõ âåòåô, ðïëõòéôø îåëïçäá. á õ íåîñ öäé-ðïöäé. Äá é åòû-ôï  õ îåçï îá
ïôâïò, á íîå ÷óå íåìïþø óõåôóñ, èïôø âòïóáê. Ëáë üôï ðïîéíáôø?
     - Óìï÷éîëõ úîáàô. Îå âåú ôïçï.
     -  Üôï ðòá÷éìøîï çï÷ïòéûø. Éú÷åóôîï, ãåìùê ÷åë îá òùâå îå ðòïöé÷åûø âåú
"þåòôïúîáêóô÷á-ôï".
     Ôáë  é óìùìé üôé îåúá÷éóéíùå ïô úá÷ïäóëïçï îáþáìøóô÷á ïèïôîéëé é òùâáëé
îåïâùëîï÷åîîùíé ìàäøíé, ëïôïòùí ðïíïçáåô  ìåóîáñ é ÷ïäñîáñ óéìá. Íïöåô âùôø,
÷åòá ÷ éè "þåòôïúîáêóô÷ï"  é  îå âùìá ïóïâåîîï ëòåðëïê,  îï õ÷åòåîîïóôø, þôï
ïîé "úîáàô óìï÷éîëõ", äåòöáìáóø ô÷åòäï.
     "ÓÔÁÒÉËÉ"
     ×  úá÷ïäáè  âùìï  äï÷ïìøîï  íîïçï  ôáë  îáúù÷áåíùè  óôáòéëï÷.  Îáú÷áîéå
õóìï÷îïå.  Ïîï ðòéíåîñìïóø ëï ÷óåí, ëôï õöå îå çïäéìóñ  ÷  ôñöåìõà æáâòéþîõà
òáâïôõ, èïôñ ÷ïúòáóô éè âùì åýå äáìåëï îå óôáòéëï÷óëéí.
     Ôñöåìùê  ôòõä   ó   äåôóô÷á,  ä÷åîáäãáôéþáóï÷ïê   òáâïþéê  äåîø  âùóôòï
éúîáûé÷áìé  þåìï÷åëá.  Ðïóôõðé÷   ó  ä÷åîáäãáôé-ðñôîáäãáôé  ìåô  ÷  "ïçîå÷õà
òáâïôõ",  ïî ë  ôòéäãáôé  ðñôé  -  óïòïëá çïäáí  óôáîï÷éìóñ  õöå  éî÷áìéäïí.
Îáþéîáìéóø  çïìï÷ïëòõöåîéñ,  ïâíïòïëé,  é òáâïþéê  ÷ùîõöäåî  âùì  õèïäéôø  ó
æáâòéëé. Úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå, ïäîáëï, ÷ï÷óå  îå óëìïîîï âùìï òáóóíáôòé÷áôø üôéè
"éúòïâìåîîùè"  ìàäåê  éî÷áìéäáíé   é   ïâùþîï,  þôïâù  îå   ðìáôéôø  ðåîóéé,
òáóóþéôù÷áìï éè úá "ðòïóôõðëé".
     Éîïçäá,  ÷ðòïþåí,  îáþáìøóô÷ï  "âìáçïäåôåìøóô÷ï÷áìï",  îáúîáþáñ  ôáëïçï
éúîïûåîîïçï þåìï÷åëá ÷ óôïòïöá, ÷ "ïçîå÷ýéëé" é îá äòõçéå äïìöîïóôé, ëïôïòùå
ïðìáþé÷áìéóø ïô ðñôé äï ÷ïóøíé òõâìåê ÷ íåóñã. ( Óôïòïöá ðï ïèòáîå ïô ìåóîùè
ðïöáòï÷ ÷ ìåôîåå ÷òåíñ. (Ðòéí. á÷ôïòá.))
     Þåìï÷åëõ ÷  óïòïë  ìåô,  ëïçäá åýå  óåíøñ ÷  âïìøûéîóô÷å "îå  îá  ó÷ïéè
îïçáè",  óõýåóô÷ï÷áôø  îá  ôáëïê  úáòáâïôïë  âùìï  îå÷ïúíïöîï,  é  "óôáòéëé"
÷ùîõöäåîù âùìé éóëáôø ëõóïë èìåâá ëáëéí-îéâõäø äòõçéí ðõôåí.
     Úîáþéôåìøîáñ þáóôø "óôáòéëï÷", ëáë õöå  õðïíéîáìïóø òáîøûå, óôáîï÷éìéóø
"÷ïúþéëáíé"; þáóôø õóôòáé÷áìáóø ÷ íåìëéè íáóôåòóëéè, çäå  éè üëóðìõáôéòï÷áìé
åýå âåóðïýáäîåå,  þåí îá æáâòéëå; þáóôø  ðòïíùûìñìá ðï íåìïþáí:  ðïäåìëïê éú
äåòå÷á é öåìåúá, óôáòáôåìøóô÷ïí, òùâåûëïê, ïèïôïê.
     "Ðòéóôòïåîîùå"  ðï  óôïòïöå÷óëéí  äïìöîïóôñí ðïäòáâáôù÷áìé  óåâå  ëõóïë
ðìåôåîøåí  ëïòúéî é  "òåûåôïë"  (âåìøå÷áñ  ëïòúéîá  éú  âåòåúï÷ïê  óôòõöëé),
ðïþéîëïê   ïôïðëï÷  (Éúîïûåîîáñ  òáâïþáñ  ïâõ÷ø.  (Ðòéí.á÷ôïòá.)),  á  ôáëöå
éúçïôï÷ìåîéåí óðéþåþîïê óïìïíëé.  Ðïþôé ÷ ëáöäïê óôïòïöëå  íïöîï âùìï ÷éäåôø
ôòåèþåô÷åòôï÷ùå   ïóéîï÷ùå   þõòâáîù,   ëïôïòùå   ÷òõþîõà  òáóëáìù÷áìéóø   é
ïóôòáçé÷áìéóø  ÷  ôïîëõà  ëòõçìõà  ðáìïþëõ-óïìïíëõ.  Üôá óïìïíëá ó÷ñúù÷áìáóø
ðõþëáíé ðï  óïôîå ûôõë  é ûìá îá óðéþåþîùê  úá÷ïä. Úáòáâïôïë ïô óïìïíëé  âùì
ðïóôïñîîùê,  îï ôáëïê óëõäîùê, þôï úá  üôõ òáâïôõ íïöîï âùìï âòáôøóñ ìéûø ïô
äìéôåìøîïê âåúòáâïôéãù.
     Ðåîóéïîåòï÷, ëïôïòùå âù íïçìé öéôø îá ó÷ïà ðåîóéà, ÷ úá÷ïäáè  ÷ï÷óå  îå
âùìï.   Ðï  ëáëïíõ-ôï  óôáòéîîïíõ   ðïìïöåîéà,  ïóôá÷ûåíõóñ  åýå   ïô   ðïòù
ëòåðïóôîéþåóô÷á, úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå ÷  îåëïôïòùè óìõþáñè ïâñúáîï âùìï ÷ùäá÷áôø
ðåîóéé,  îï  ïîé  îáúîáþáìéóø  ÷  ôáëïí  òáúíåòå,  þôï  ðïèïäéìé  âïìøûå  îá
éúäå÷áôåìøóô÷ï, þåí îá ðïóïâéå.
     Ðïíîà,  íïñ  âáâõûëá,  íõö ëïôïòïê ðòïòáâïôáì îá úá÷ïäå  ó÷ùûå ôòéäãáôé
ìåô, ðïìõþáìá ó÷ïà ÷äï÷øà ðïìï÷éîõ ÷ òáúíåòå  ÷ïóøíéäåóñôé  þåôùòåè ëïðååë ÷
çïä.  Üôï, ÷ðòïþåí, óþéôáìïóø  îåðìïèï. Âù÷áìé  ðïìõþëé  åýå  úáâá÷îåå. Íîå,
îáðòéíåò,  ÷ ëïîãå ÷ïóøíéäåóñôùè çïäï÷ ðòéèïäéìïóø úîáôø ÷ Óå÷åòóëïí  úá÷ïäå
óôáòõèõ,  ëïôïòáñ  ðïìõþáìá  ÷  çïä   þåôùòîáäãáôø  ëïðååë.  Ë  üôïê  ðåîóéé
äïâá÷ìñìïóø ðòá÷ï  óòõâáôø  åöåçïäîï  ôòéäãáôø  -  ðñôøäåóñô öåòäåê,  äåóñôø
âòå÷åî  é  ðïìõþéôø  ôòé ëõâá äòï÷.  Ðï þáóôé ìåóîùè íáôåòéáìï÷,  ëáë ÷éäîï,
úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå îå óëõðéìïóø. "Òõâé, äåóëáôø,  óôáòõûëá,  âòå÷îá,  öåòäé  é
äòï÷á,  ÷ïô  é   óùôá  âõäåûø.  Äá  åýå  îá   ðòïëïòí  äïðïìîéôåìøîï  ðïìõþé
þåôùòîáäãáôø ëïðååë. Ðïíîé, þôï õóåòäîáñ òáâïôá úá úá÷ïäáíé îå ðòïðáäåô".
     Ðòé  üôïí,  ïäîáëï,   úá÷ïäóëïå   îáþáìøóô÷ï   óìåäéìï,  þôïâù  óôáòõèé
ðåîóéïîåòëé îå  ÷úäõíáìé  ðåòåäá÷áôø ó÷ïå ðòá÷ï îá âåóðïûìåîîõà  òõâëõ  ìåóá
ëïíõ-îéâõäø, ëòïíå ó÷ïéè âìéöáêûéè  òïäóô÷åîîéëï÷. ×  óìõþáå îáòõûåîéñ üôïçï
ðòá÷éìá ðåîóéñ óîéíáìáóø.
     Ëòïíå äåîåöîïê  é  ìåóîïê  ÷ùäáþé,  ðïìáçáìáóø åýå  íõëá  éú  úá÷ïäóëéè
íáçáúéîï÷,  îï  ïîá ÷ùäá÷áìáóø  ÷ ôáëïí  ëïìéþåóô÷å,  þôï îå  óôïéìï úá  îåê
èïäéôø. Äáöå ÷ðá÷ûéå ÷ îéýåôõ ðåîóéïîåòù é ðåîóéïîåòëé îå èïäéìé ÷ íáçáúéîù:
âïìøûå é óëïòåå íïöîï âùìï îáâòáôø ëõóëï÷, ðòïêäñ  ðï  ìàâïê  õìéãå. É  îáäï
óëáúáôø, þôï ôáëïå óïâéòáîéå ëõóëï÷ ðòåóôáòåìùíé òáâïþéíé âùìï îå òåäëïóôøà.
Ñòëï-ëòáóîùå ðñôîá îá ÷ùóïèûåí ìéãå îáðïíéîáìé ï ôñöåìïê "ïçîå÷ïê" òáâïôå, ÷
ëïôïòïê  óôáòéë  îéýéê  ðòïâùì  îå  ïäéî  äåóñôïë  ìåô,  é  ôåðåòø  ÷ï óìá÷õ
óùóåòôóëéè ÷ìáäåìøãå÷ ïî ûáíëáì: "Ðïäáêôå, Èòéóôá òáäé!"
     ÉÚ ÚÁ×ÏÄÓËÏÇÏ ÂÙÔÁ
     ÄÒÁËÉ. ÁÇÁÐÙÞ.
     Ñ îå ðïíîà ÷  äåôóô÷å îé ïäîïçï âïìøûïçï  ãåòëï÷îïçï ðòáúäîéëá, ëïôïòùê
âù ðòïûåì ÷ Óùóåòôé âåú äòáëé. Òåöå äòáëé âùìé ÷ Ðïìå÷óëïí é Óå÷åòóëïí.
     Îá ïâéìéå  äòáë âåóóðïòîï ÷ìéñìá ïóïâáñ äåûå÷éúîá ÷ïäëé. × ôï ÷òåíñ ëáë
òáú  ôòé çìá÷îùè õòáìøóëéè  ÷éîïëõòá -  Óõóìéî, Úìïëáúï÷ é  Âåìåîøëï÷ - ÷åìé
óáíõà âåûåîõà ëïîëõòåîãéà, íåöäõ óïâïê. Îá ëáöäïê úá÷ïäóëïê õìéãå