âùìï îå ðï
ïäîïíõ ëáâáëõ.
     Óôïéíïóôø  âõôùìëé  (ðïìõûôïæá  ðï  óôáòïê  íåòå)  ÷ïäëé  "óï  óôåëìïí"
äïèïäéìá ïäîï  ÷òåíñ  äï ÷ïóåíîáäãáôé  ëïðååë. ×íåóôï ðòåöîåê  "ëïóõûëé" éìé
"þåôõûëé" ôåðåòø ûåì ûôïæ é ðïìõûôïæ.
     Èïôñ  ÷óå ðòáúäîéþîùå äòáëé ðòïèïäéìé "ðïä ðøñîõà  òõëõ", ïîé,  ïäîáëï,
éíåìé òáúîùê  èáòáëôåò. Òáúìéþáìïóø ôòé  ÷éäá  äòáë: ðøñîùå,  íïìïäñöîéëá  é
úá÷ïäóëéå.
     Ðøñîùíé äòáëáíé îáúù÷áìéóø ôáëéå, ëïôïòùå úáôå÷áìéóø, ëïçäá  îáðé÷ûéåóñ
äï  ïäõòé  ìàäé îáþéîñìé óóïòõ ðï ëáëïíõ-îéâõäø ðòåäìïçõ, íáìï ðáíñôîïíõ äìñ
óáíéè   õþáóôîéëï÷.   Äòáëé  üôïçï   ÷éäá   ÷  âïìøûéîóô÷å   ó÷ïåí  âùìé  îå
"äõûå÷åòåäîù", ÷åìéóø ðòïóôåêûéí ïòõöéåí - ðñôåòîåê, ëõìáëïí, óïðòï÷ïöäáìéóø
ò÷áîøåí òõâáè é îåòåäëï  ëïîþáìéóø ôõô öå óáíùíé  îåöîåêûéíé  ïâßñóîåîéñíé ÷
äòõöâå,  ìïâùúáîøåí  é  ðåóîñíé.  Ïôîïûåîéå   ë  üôéí  ðøñîùí   äòáëáí  âùìï
ðòåîåâòåöéôåìøîïå îå ôïìøëï õ ÷úòïóìùè, îï é õ íáìùûåê.
     - × Ëáâáãëïê ðøñîùå ûõíáòëáàô. Ðïêäåûø óíïôòåôø?
     - Îå ÷éäáì ñ ðøñîùè, ûôï ìé? ×ïî õ Éúàíéîëé óëïìø èïûø óíïôòé.
     -  Îõ,  üôï  óåíåòï-ôï  õ  ïäîïê  ëïóõûëé äá  ÷óå  ëï÷ûáíé?  × Ëáâáãëïê
úáîñôîåå. Ôáí, çï÷ïòñô, Íñëéîá.
     -  ×òáîøå.  Íñëéîá äòáôøóñ îå âõäåô. Äá÷îï âù õö úáðåì. × Ðåîøëï÷ëå  ïî
óåçïäîñ. Ïôôõäá ÷óôòåþáôø âõäåí.
     Äòáëé íïìïäñöîéëá ïâùëîï÷åîîï ÷ùìé÷áìéóø ÷ öåóôïëéå æïòíù.  ×  äåìï ûìé
îïöé,  öåìåúîùå  ôòïóôé,  ëéóôåîé.   Üôéíé  äòáëáíé  òåûáìéóø  îåäïòáúõíåîéñ
ìàâï÷îïçï èáòáëôåòá. Éîïçäá óïðåòîéëé äòáìéóø ÷  ïäéîïþëõ, îï  âïìøûå èïäéìé
çòõððáíé. Ðïêíáîîïçï óïðåòîéëá  ðòé óìõþáå éúâé÷áìé  îáóíåòôø. Éîïçäá ðøñîáñ
úìïâá  îáðòá÷ìñìáóø   ÷  óôïòïîõ  "éúíåîîéãù",  é  ôïçäá  ÷  äòáëõ  îå÷ïìøîï
÷ï÷ìåëáìáóø   óåíøñ   äå÷õûëé,   ÷  äïíå  ëïôïòïê  ðøñîáñ   ÷áôáçá  îáþéîáìá
"÷ùóáöé÷áôø" òáíù. Óïóåäé ÷íåûé÷áìéóø ÷ äòáëõ îá óôïòïîå ïóáöäåîîùè. Óîáþáìá
äåêóô÷ï÷áìé õçï÷ïòáíé, á ëïçäá üôï  îå ðïíïçáìï,  ÷  òõëáè ðïñ÷ìñìïóø  óáíïå
óåòøåúîïå  ïòõöéå -  ôïðïò.  Ðïñ÷ìåîéå  ôïðïòï÷  ïâùëîï÷åîîï  ëïîþáìï äòáëõ:
ðøñîáñ íïìïäåöø ðåòåèïäéìá ë òõçáôåìøóô÷áí, ó ëïôïòùíé é ïôóôõðáìá.
     Ôáë îáúù÷áåíùå úá÷ïäóëéå äòáëé âùìé ñ÷ìåîéåí ïóïâùí. Ðòá÷äá, úäåóø ôïöå
äåêóô÷ï÷áìé ðøñîùå  ìàäé,  îï  òáúîéãá âùìá  ïçòïíîáñ. Ôõô úáòáîåå óôá÷éìáóø
ïðòåäåìåîîáñ úáäáþá, é  ôïìøëï ÷ùðïìîéôåìé åå ðòåä÷áòéôåìøîï  îáðé÷áìéóø. Ïô
ó÷ïéè  ôï÷áòéýåê -  ûáòï÷ýéëï÷  íù  éîïçäá  äáöå  ðïìõþáìé ðòåäõðòåäéôåìøîõà
÷åóôïþëõ: "úá÷ôòá õþø  âõäåô ÷åòèîåúá÷ïäãáí",  "ðòéëáúîùè âéôø óïâéòáàôóñ îá
ó÷áäøâå", "õóôá÷ýéëá äï÷ïäéôø óôáîõô - ÷ Ôòïæéíï÷ëå".
     Óôáòáìéóø ïâùëîï÷åîîï  ðòïéú÷åóôé  ôáëõà äòáëõ îá "îåêôòáìøîïê" ðïþ÷å -
÷âìéúé  ëáëïçï-îéâõäø  ëáâáëá.  Îï  åóìé  üôïçï  ðïþåíõ-îéâõäø îå  õäá÷áìïóø
óäåìáôø,  ôï ðøñîùå "õþéôåìé" îåâïìøûéíé çòõððáíé òáúâòåäáìéóø  ðï  õìéãáí é
îáþéîáìé "óúù÷áôø äìñ âïñ".
     ×ùúù÷áìé  ðï-òáúîïíõ. "Èòñðáìé òáíõ" é äïöéäáìéóø, îå ÷ùâåöéô ìé èïúñéî
äïíá. Óþéôáìïóø óáíùí õäáþîùí, åóìé ïî ÷ùâåöéô ó ëáëéí-îéâõäø ïòõöéåí.
     - Îá ðøñîùè ó âåúíåîïí  ÷ùìåôåì! Îõ, ëáë åíõ îå îáëìáóôø. ×ðåòåä  õíîåå
âõäåô. Óáí ÷éîï÷áô!
     Åóìé  üôïô  ðòïóôåêûéê óðïóïâ  îå  õäá÷áìóñ,  îáþéîáìïóø ðòéóôá÷áîøå  ó
ðòåäìïöåîéåí  "÷íåóôå ÷ùðéôø", ðòéþåí äòáëá úáôå÷áìáóø é ÷ óìõþáå óïçìáóéñ é
÷ óìõþáå îåóïçìáóéñ. Òáúîéãá âùìá ôïìøëï ÷ íåóôå.
     Åóìé  ÷ùúù÷áåíùê  óïçìáûáìóñ "ðïääåòöáôø ëïíðáîéà", ôï  ûìé ÷ âìéöáêûéê
ëáâáë é ôáí  ðïóìå ðåò÷ùè  óôáëáîï÷ úáôå÷áìáóø äòáëá. Åóìé óïçìáóéñ îå âùìï,
îáþéîáìéóø  òáúçï÷ïòù:  "çîõûáåûøóñ",  "úáúîáìóñ"  é  ôáë äáìåå,  þôï  ôáëöå
ëïîþáìïóø äòáëïê.
     Îõöîï óëáúáôø,  þôï  ÷óå-ôáëé üôï âùìé  îå éúâéåîéñ, á äòáëé. Ëáë âù îé
âùìá ðøñîá ôïìðá, ïîá ÷óåçäá óôáòáìáóø ÷ùú÷áôø îá ðåò÷ùê õäáò é ðïìîïóôøà îå
îá÷áìé÷áìáóø, á æéçõòéòï÷áìá  ÷ ëáþåóô÷å ó÷éäåôåìåê,  ëïôïòùå  ÷íåûé÷áìéóø ÷
óìõþáå  îáäïâîïóôé ÷ äòáëõ, îï  îå éîáþå,  ëáë ðïäùóëá÷ âìáçï÷éäîùê ðòåäìïç:
"Ôù äåòéóø, á íåîñ îå úáäå÷áê. Íåîñ ôïìëáåûø? Ðïìõþé!"
     ×  ïôîïûåîéé  äòáë  ó ðòéëáúîùíé,  óëïìøëï ðïíîà,  ÷ùúï÷ù  ë  ëáâáëõ îå
ðòéíåîñìéóø.  Ðòéëáúîùè óôáòáìéóø  ðïêíáôø ÷  íåóôå éè  óâïòéýá:  îá  ëáëïê-
îéâõäø ÷åþåòéîëå, îá ó÷áäøâå é ôáëöå óôáòáìéóø "äï÷åóôé".
     Ôáë  ëáë ðòéëáúîùå ôïöå  âùìé ðøñîù,  ôï  üôï ìåçëï õäá÷áìïóø, é  äòáëá
ðòïéóèïäéìá  "÷   ðïìîïå  õäï÷ïìøóô÷éå",   ëïîþáñóø   éîïê   òáú   óåòøåúîùí
þìåîï÷òåäéôåìøóô÷ïí.   Ðòé  üôïí  ðïâåäá  îåéúâåöîï  ïóôá÷áìáóø  îá  óôïòïîå
òáâïþéè, ëïôïòùå éíåìé îåéóþåòðáåíùê  òåúåò÷  ÷ óìõþáå, åóìé  îáþéîáìé  äåìï
íáìåîøëïê çòõððïê.
     Ïóïâåîîïê  ïóôòïôïê  ïôìéþáìéóø  óôïìëîï÷åîéñ  òáâïþéè  ó ðòéëáúîùíé ÷ï
÷òåíñ  íáå÷ïë. Íáå÷ëé üôé óðòá÷ìñìéóø ÷ Óùóåòôóëïí ïëòõçå ó äá÷îåçï ÷òåíåîé.
Ïô ïôãá ñ óìùèáì, þôï åçï äåä - òáâïþéê Ðïìå÷óëïçï íåäåðìá÷éìøîïçï úá÷ïäá  -
âùì  õâéô  ÷ï  ÷òåíñ  íáå÷ëé  úá  Çõíåûå÷óëéí  òõäîéëïí  ëáëéí-ôï  úá÷ïäóëéí
óåòöáîôïí, ëïôïòïçï òáâïþéå ôïöå õâéìé, ÷ôïðôá÷ ÷ ôéîéóôùê âåòåç òåþõûëé, úá
þôï ðïôïí  öåóôïëï ðïðìáôéìéóø.  Üôï  âùìï  îå íåîåå ëáë äå÷ñîïóôï ìåô  ôïíõ
îáúáä.
     ×  ëïîãå óåíéäåóñôùè  é ÷ ðåò÷ïê  ðïìï÷éîå ÷ïóøíéäåóñôùè çïäï÷ íáå÷ëé ÷
Óùóåòôé ÷óå  åýå îå  éíåìé  èáòáëôåòá òå÷ïìàãéïîîïçï òáâïþåçï  ðòáúäîéëá, îï
ðïóôïñîîùå óôïìëîï÷åîéñ òáâïþéè ó ðòéëáúîùíé âùìé ðïëáúáôåìøîù.
     Ôáë ëáë úá÷ïäóëéå äòáëé éíåìé ïðòåäåìåîîïå îáðòá÷ìåîéå ðòïôé÷ îå ÷ íåòõ
õóåòäîùè  úá÷ïäóëéè   óìõöáë,  ôï  üôéíé  äòáëáíé   õóéìåîîï  éîôåòåóï÷áìïóø
îáþáìøóô÷ï.  ×óåçäá óôáòáìïóø õúîáôø - ëôï úáþéîýéë? Üôéè úáþéîýéëï÷ äåòöáìé
îá  õþåôå,  îï  ëòõôùå íåòù  ë  îéí îå ÷óåçäá ðòéíåîñìé. Îáþáìøóô÷ï óáíï  éè
ðïâáé÷áìïóø, ôáë ëáë  âïìøûéîóô÷ï úáþéîýéëï÷ âùìï éú ôáëéè  òáâïþéè, ëïôïòùí
ïóôá÷áìïóø ôåòñôø ïþåîø îåíîïçï.
     Éîïçäá  üôé  "úáþéîýéëé"  äïèïäéìé äï  "óíåòôïõâéêóô÷á".  Éè  óõäéìé  é
óóùìáìé. Îåëïôïòùí õäá÷áìïóø âåöáôø, é éè óôáòáôåìøîï õëòù÷áìé ðï úá÷ïäáí.
     ×  ðïòõ íïåçï  äåôóô÷á îáéâïìåå  ñòëéí  éú ôáëéè  ëáôïòöáî  âùì  Áçáðùþ
(Çòïíï÷).
     Ïî  ÷  ïäîïê  éú  úá÷ïäóëéè  äòáë  ðùòîõì  îïöïí  ëáëïçï-ôï  íáìåîøëïçï
úá÷ïäóëïçï  îáþáìøîéëá é ðïûåì úá  üôï ÷ Óéâéòø. Ïôôõäá îå ïäéî òáú õèïäéì é
éîïçäá çïäáíé öéì ÷ Óùóåòôé é äòõçéè úá÷ïäáè  ïëòõçá. × õäáìåîîùè ïô  ãåîôòá
õìéãáè  åíõ  íïöîï âùìï öéôø  ÷ ïôëòùôõà é  äáöå éîïçäá "ðïçõìñôø ÷ ëáâáëå",
ëïçäá ôáí îå âùìï âïìøûïçï óôåþåîéñ îáòïäá.
     Òáâïþéå ïôîïóéìéóø  ë îåíõ,  ëáë ë ó÷ïåíõ  ìõþûåíõ ôï÷áòéýõ,  úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï é ðïìéãéñ ðïâáé÷áìéóø "ïôðåôïçï" þåìï÷åëá.
     Õ îáó, ðïíîà, Áçáðùþ âù÷áì îå  ïäéî òáú. Íáôø ðï üôïíõ óìõþáà "çïîïûéìá
ðåìøíåûëé", á ñ ðïìõþáì ïô ïôãá îáòñä  "óìåôáôø" ë Ðáòõûëå, ë Éúàíéîëå éìé ë
Úéíï÷óëïíõ,  óõäñ ðï  ôïíõ, ÷ ëïôïòïí  éú  ëáâáëï÷ îáûåê  õìéãù  ÷  ôï ÷òåíñ
ëòåäéôï÷áìóñ ïôåã.
     Âïìøûå ïäîïê âõôùìëé, óëïìøëï ðïíîà, îå ðéìé, á üôï äìñ ä÷ïéè, "ëòåðëéè
îá ÷éîï" ìàäåê âùìï ðõóôñëïí.
     Òáúçï÷ïòù ÷åìéóø óáíùå  îåéîôåòåóîùå äìñ íåîñ, é ñ äáöå õäé÷ìñìóñ,  ëáë
üôï Áçáðùþ  - úîáíåîéôùê  úá÷ïäóëéê òáúâïêîéë - íïç  òáúçï÷áòé÷áôø  ï  óäáþå
ëõóëï÷, ï  âòáëï÷ëå  öåìåúá,  ï ãåîáè  îá úõâìåîøå  îáðéìøîéëï÷.  Åýå  âïìåå
òáóèïìáöé÷áìï íåîñ, ëïçäá üôïô  âåìïâòùóùê þåìï÷åë ó  îåïâùëîï÷åîîï äìéîîùíé
òõëáíé îáþéîáì öáìï÷áôøóñ îá ó÷ïà öéúîø.
     - Îå íïçõ ñ, Äáîéìùþ, âåú  äåìá. Îõ, ëïòíñô íåîñ, ðïñô - óðáóéâï. Á ÷ïô
äåìá îéëôï äáôø îå íïöåô. Á âåú äåìá ëáë? ×ïô é öé÷åûø ðï-÷ïìþøé.  Âòïäéûø ó
íåóôá îá íåóôï.
     Ï  Óéâéòé,  ï  ó÷ïåí ðïâåçå Áçáðùþ îå  òáóóëáúù÷áì. Óéâéòø é ëáôïòçá éí
ïðòåäåìñìéóø ïäîéí óìï÷ïí: "ôïóëìñ÷ï".
     Ôïóëá ðï  òïäîïíõ íåóôõ çîáìá Áçáðùþá ÷ Óùóåòôø,  çäå ïî  é  âòïäéì  ïô
ðòéñôåìñ ë ðòéñôåìà, óìõöá ðõçáìïí úá÷ïäóëïíõ îáþáìøóô÷õ é  "çòïíïïô÷ïäïí" ÷
óìõþáå "òáóþåôï÷ ðï íåìïþáí", ï þåí òåþø éäåô äáìøûå.
     Ëïçäá  ïëïîþáôåìøîï éóþåú  ó úá÷ïäóëïçï çïòéúïîôá üôïô éóôïíé÷ûéêóñ  ðï
òáâïôå úá÷ïäóëïê òáúâïêîéë, ôïþîï  îå ðïíîà,  îï ÷  âïìøûïê äòáëå ðï  óìõþáà
ðòéåúäá öåîù ÷ìáäåìøãá úá÷ïäï÷ ïî "òáâïôáì"  ó éóëìàþéôåìøîùí ïóôåò÷åîåîéåí,
é  õ  íîïçéè  éú  úá÷ïäóëïê  "ûïûé"  ïóôáìéóø  îåéúçìáäéíùå  ÷ïóðïíéîáîéñ  ï
ðòéëïóîï÷åîéé åçï ëïóôìñ÷ïçï ïçòïíîïçï ëõìáëá.
     "Áçáðùþ õòåúáì" - ðïþôé ÷óåçäá úîáþéìï: éóëáìåþéì.
     "ÒÁÓÞÅÔÙ ÐÏ ÍÅÌÏÞÉÛËÁÍ"
     Îáþáìï úéíîåçï ÷åþåòá. Íáôø ôïìøëï þôï ïëïîþéìá "õðòá÷ìñôøóñ" ó ëïòï÷ïê
é úáöçìá ïçïîø. Ïëîá ðï úá÷ïäóëïíõ ïâùþáà úáëòùôù óôá÷îñíé.
     Óìùûéôóñ ïóôïòïöîùê óôõë. Íáôø é âáâõûëá ôòå÷ïöîï ðåòåçìñäù÷áàôóñ. Ïäîá
ðïäèïäéô ë ïëïûëõ é ëòéþéô þåòåú ä÷ïêîùå òáíù:
     - Ëôï, ëòåûûåîïê?
     - Ïô÷ïòé, Ðåôòï÷îá. Ðïçï÷ïòéôø îáäï. Ðï çïìïóõ óìùûîï, þôï üôï óïóåäëá,
ðï õìéþîïê ëìéþëå Óáîõèá Ôõòùöéèá.
     Âáâõûëá ÷óå öå åýå òáú óðòáûé÷áåô:
     - Óáîõèá, ôù?
     Íáôø ðïóðåûîï éäåô ÷ï ä÷ïò, é ÷óëïòå ïâå ÷èïäñô ÷ éúâõ.
     Óáîõèá, ÷éäéíï, þåí-ôï ÷ú÷ïìîï÷áîá  é îáþéîáåô  ûåðôáôøóñ  ó  íáôåòøà é
âáâõûëïê.
     Íåîñ ïôçïîñàô, îï ñ  óìùûõ  ðï÷ôïòñàýéåóñ  óìï÷á: ëïìøãï, ãáòø, ðéóøíï.
Ìàâïðùôóô÷ï ÷ïúâõöäåîï äï ëòáêîïóôé, îï íáôø é âáâõûëá ÷ùðòï÷áöé÷áàô  íåîñ ÷
çïòåîëõ.  Íáôø  äáöå úáöéçáåô ôáí  ïçïîø é äáåô íîå  "óíïôòåôø  ëáòôéîëé"  -
ìàâéíõà ëîéçõ "Ìõþ".
     Ïäîáëï ëáòôéîëé  îá üôïô òáú íåîñ  îå  ðòé÷ìåëáàô,  é ñ  ÷ ä÷åòîõà ýåìø
óìåöõ úá ôåí, þôï äåìáåôóñ ÷ ëõèîå.
     Óáîõèá éú-ðïä ûáìé ÷ùôáóëé÷áåô ëáëõà-ôï óíñôõà âõíáöïîëõ, óõåô íáôåòé é
ûåðþåô: "×ïô ðòïþéôáê-ëá, Óåíåîï÷îá".
     Íáôø õ íåîñ ðï õìéãå óìù÷åô çòáíïôåêëïê.
     Ïîá òáú÷åòôù÷áåô âõíáöëõ é îáþéîáåô ûïðïôïí òáúâéòáôø óìï÷ï úá óìï÷ïí.
     Óîáþáìá  éäõô òõçáôåìøóô÷á,  ëïôïòùå, ïäîáëï, íáôø, ë  íïåíõ õäé÷ìåîéà,
ðòïþéôù÷áåô âåú ðòïðõóëï÷, é, óôòïçáñ ëï ÷óñëéí "ãáíáòóëéí" óìï÷áí,  âáâõûëá
îá üôïô òáú óìõûáåô âåú ÷ïúíõýåîéñ.
     Äáìøûå îáþéîáàôóñ  õçòïúù:  "ðåòåìïíáôø îïçé, òáúâéôø âáûëõ, óóáäéôø  ÷
äïíîõ".
     Öåîýéîù ÷ õöáóå. Úáâù÷áàô ïâï íîå é õöå çï÷ïòñô ðïìîùí çïìïóïí.
     Éú òáúçï÷ïòï÷ õúîáà, þôï ðéóøíï ÷ùôáýåîï Óáîõèïê éú ÷ïòïôîïçï ëïìøãá  õ
äïíá úá÷ïäóëïçï îáäúéòáôåìñ - ðï ðòïú÷éýõ "Ãáòø".
     - Èïäéìá ÷åþåòïí úá ÷ïäïê é õ÷éäáìá - ÷  ëïìøãå þôï-ôï âåìååôóñ. Äõíáìá
- ðìáôïë, á  ïëáúáìïóø  ðéóøíï.  Éú  ìàâïðùôóô÷á  ÷ùôáýéìá ðéóøíï, é  ôåðåòø
ðïìõþéìïóø ôòõäîïå ðïìïöåîéå. Îåóôé ïâòáôîï - íïöîï ðïðáóôøóñ, á îå óîåóôé -
úîáþéô ïçîå÷éôø ôåè, ëôï ðéóáì ðéóøíï.
     ×óå  ôòïå ïöé÷ìåîîï ïâóõöäáàô, ëáë âùôø, é ðïðõôîï  äåìáàô äïçáäëé: ëôï
üôï ðéóáì.  Ïëáúù÷áåôóñ,  óäåìáôø üôï íïç  þõôø îå ëáöäùê çòáíïôîùê òáâïþéê,
ôáë  ëáë  Ãáòø ÷óñëïíõ  îáóïìéì.  Ëïîþáåôóñ  ôåí,  þôï  âáâõûëá  òåûáåô:  "×
öåìåúñîëõ âòïóéôø - é äåìõ  ëïîåã. Åöåìé ðïìõþéô, ìõþûå  îå âõäåô,  á  åöåìé
îáëòïàô, ôáë üôï - óïâáëá - é úáóìõöéì".
     É ðéóøíï ìåôéô ÷ öåìåúîõà ðåþëõ, ëïôïòáñ ó îáþáìá ÷åþåòá ôïðéôóñ.
     Óáîõèá,  ðïìõþé÷  îáðõôóô÷éå:  "Þôïâù  îé  çõçõ! íïìþïë ïâ üôïí äåìå!",
õèïäéô. Íáôø ó âáâõûëïê ðòïäïìöáàô òáúçï÷áòé÷áôø ï ðéóøíå.
     Çõäéô ÷åþåòîéê ó÷éóôïë. ×óëïòå ðï óôá÷îà ä÷á  òåúëéè ïôþåôìé÷ùè  õäáòá:
ïôåã ðòéûåì. Íáôø, îå óðòáûé÷áñ, âåöéô ïô÷ïòñôø ëáìéôëõ.
     Ðïëá ïôåã òáúäå÷áåôóñ é ïôíù÷áåôóñ, åíõ òáóóëáúù÷áàô ï ðéóøíå.
     Ïôåã íáôåòîï òõçáåôóñ ðï áäòåóõ Óáîõèé: "Ëïìïëïìï ÷åäø!" - é óáäéôóñ úá
óôïì.  Þåòåú  îåëïôïòïå  ÷òåíñ  ïî, ïäîáëï,  ÷ðïìîå ïäïâòñåô  òåûåîéå  óöåþø
ðéóøíï.
     -  Ìáäîï é ôáë. Îåþåçï õðòåöäáôø-ôï. Óôïòïöéôøóñ âõäåô. Á îáëòùôø äá÷îï
ðïòá. Üôáëõà óïâáëõ öáìåôø îå âõäåí. Îáûåìóñ âù ôïìøëï äïâòùê þåìï÷åë.
     É "äïâòùå ìàäé" îáèïäéìéóø, èïôñ é îå þáóôï. Òáúùóëáôø éè îå õäá÷áìïóø,
ôáë  ëáë  ëáöäùê  òáâïþéê  é íåìëéê  óìõöáýéê, åóìé  äáöå  ðïäïúòå÷áìé  åçï,
óôáòáìéóø îå ðïä÷åóôé äòõçéè.
     Òáóðòá÷á ïâùëîï÷åîîï ðòïéú÷ïäéìáóø úéíïê ðï ÷åþåòáí, ÷  ôï ÷òåíñ  ëïçäá
úá÷ïäóëïê áäíéîéóôòáãéé ðòéèïäéìïóø ñ÷ìñôøóñ îá úá÷ïä ë îïþîïê óíåîå. Ûìé ðï
çõäëõ - ÷  ûåóôø þáóï÷ ÷åþåòá, ëïçäá  úéíïê  õöå ôåíîï. Óôáòáìéóø ÷ùèïäéôø ó
ðïðõôþéëáíé  -   òáâïþéíé,  þôïâù   éíåôø  ðïääåòöëõ  éìé  ðï  ëòáêîåê  íåòå
ó÷éäåôåìåê.
     Ðïòñäïë  âùì  õöå õóôáîï÷é÷ûéêóñ. Ó÷éäåôåìé òáúâåçáìéóø, ðïôïí ñ÷ìñìéóø
îá æáâòéëõ  é, ÷ùöäá÷ ÷òåíñ õ ÷èïäá, ÷âåçáìé,  úáðùèá÷ûéóø, é äïëìáäù÷áìé ðï
îáþáìøóô÷õ, þôï ÷ïô-äå ôáëïçï-ôï âøàô. Äåìï  ïâùëîï÷åîîï ë ôïíõ ÷òåíåîé âùìï
ëïîþåîï.  Ëáöäùê ïâ  üôïí úîáì,  îï  ôåí îå  íåîåå ÷óå, ëïíõ  íïöîï âùìï  éú
òáâïôáàýåê óíåîù é  ðïçïìï÷îï ÷óå õóðå÷ûéå ðòéêôé ÷  îïþîõà óíåîõ, âòïóáìéóø
"óðáóáôø".
     × òåúõìøôáôå ðïìõþáìáóø  ëáûá,  ÷ ëïôïòïê  äáöå úïòëéå  çìáúá úá÷ïäóëéè
ðòéè÷ïóôîåê îå éíåìé ÷ïúíïöîïóôé òáúìéþéôø, ëôï ðòéûåì òáîøûå, ëôï úáðïúäáì.
     Ûìé ïöé÷ìåîîùå òáúçï÷ïòù.  Ïëáúù÷áìïóø, þôï þõôø  îå ëáöäùê  þåí-îéâõäø
"õóìõöéì"  ðïóôòáäá÷ûåíõ, èïôñ  ëôï-ôï õóðåì-ôáëé  ðòïìïíéôø åíõ çïìï÷õ  éìé
ðåòåóþéôáôø òåâòá.
     Ðïðõôîï  îáþéîáìéóø  òáúçï÷ïòù  ïâ Áçáðùþå.  Åçï ÷éäåìé ëáë-ôï óòáúõ  ÷
òáúîùè  ëïîãáè:  ïëïìï  ×ïòïâøå÷óëïê  úáéíëé,  îá  Ú÷åòéîãå,  õ  Ðáîï÷á,  îá
Ðïìå÷óëïê  äïòïçå.  Ëáöäùê  çï÷ïòñýéê ïóôïòïöîï  ðòéâá÷ìñì,  þôï  èïòïûåîøëï
òáúçìñäåôø  îå  íïç  - ïî ìé,  éìé õëáúù÷áì îá óïíîéôåìøîùê éóôïþîéë:  "Âáâù
÷éäåìé".
     Ëáë âù  ôï îé  âùìï,  òáúçï÷ïòù ïâ Áçáðùþå  ûìé ðï ÷óåí  ãåèáí. Üôï éíñ
ðåòåðìåôáìïóø ó  éíåîåí éúâéôïçï úá÷ïäóëïçï èïìõñ. Ðòéðïíéîáìéóø óìõþáé, þôï
÷ïô  ôåí-ôï  Áçáðùþ  âùì  îåäï÷ïìåî,  ëïçäá  òáâïôáì  îá  æáâòéëå;  ôïçäá-ôï
çòïúéìóñ. Á ôåðåòø ÷ïô é óäåìáì.
     - Âåóðòåíåîîï åçï üôï òáâïôá!
     - Éýé ôåðåòø ëáôïòöîéëá!
     - Õö, ðïäé, çäå ó÷éýåô!
     Óïúäá÷áìïóø  þôï-ôï ðïèïöåå  îá ðòá÷äõ é ïëïîþáôåìøîï  óâé÷áìï  ó ôïìëõ
úá÷ïäóëéè úáðòá÷éì.
     Üôé ÷óôòñóëé úá÷ïäóëéè èïìõå÷ ÷óå-ôáëé âùìé ðïìåúîù òáâïþéí, îáðïíéîáìé
äòõçéí  óìéûëïí  õóåòäîùí,   þôï   ôåòðåîéà  "íáóôåòï÷ýéîù"   åóôø  ëïîåã  é
÷ùóìõöé÷áôøóñ ðåòåä îáþáìøóô÷ïí îáäï ó ïçìñäëïê.
     Îõöîï óëáúáôø, þôï ÷ïïâýå òáâïþéå âùìé ïþåîø  ôåòðåìé÷ù é òáóðòá÷ìñìéóø
ôïìøëï ó ôåíé, ëôï ïëïîþáôåìøîï "óôáì óïâáëïê".  Äá é  ôõô åýå  ðïþôé ÷óåçäá
âùìï ðòåäõðòåöäåîéå - ðïóùìáìïóø óðåò÷á  "ðïäíåôîïå ðéóøíï", é åóìé ðåòåíåîù
÷ ïâòáýåîéé ó òáâïþéíé îå úáíåþáìïóø, ðòïéú÷ïäéìáóø "õþø".
     Îáóíåòôø, ïäîáëï, îå âéìé. Ïçòáîéþé÷áìéóø ïâùëîï÷åîîï èïòïûåê ÷úâõþëïê.
     Ïúìïâìåîéå  þáýå  ÷óåçï  îáðòá÷ìñìïóø  ðòïôé÷  íåìëïê úá÷ïäóëïê  óïûëé,
ëïôïòáñ óìõöéìá ðáìëïê-ðïçïîñìëïê ÷ òõëáè ÷ùûåóôïñýéè.
     Îå ðïíîà,  þôïâù úáäå÷áìé "âïìøûïå" úá÷ïäóëïå îáþáìøóô÷ï, ëòïíå  ïäîïçï
óìõþáñ, ëïçäá ðùôáìéóø ðòïéú÷åóôé òáóþåô ó ðïóìåäîéí éú õðòá÷ìñàýéè.
     É íïöîï äõíáôø, þôï ÷åòèé ðïìøúï÷áìéóø ôáëéíé ïóïâåîîïóôñíé ðï- ó÷ïåíõ.
Îá òáóðòá÷õ ó úá÷ïäóëéí îáþáìøóô÷ïí - íåìëïôïê -  óíïôòåìé óë÷ïúø ðáìøãù. Îá
÷óåè, äåóëáôø, óìåú îå è÷áôéô, äá é îá íåóôï ïäîïçï äåóñôïë äòõçéè ðïäùóëáôø
íïöîï.  Îõ, é îå âåóðïëïéìéóø, äáöå é îá  ðïóïâéñ ÷ óìõþáñè éî÷áìéäîïóôé  îå
óìéûëïí ôòáôéìéóø. Íïöåô âùôø,  ôõô âùìï ëïê-þôï é ïô âïñúîé  úá óïâóô÷åîîõà
ûëõòõ:  åóìé  îå äá÷áôø  ÷ùèïäá  îåäï÷ïìøóô÷õ  òáâïþéè,  ôáë, ðïöáìõê,  óåâå
ïðáóîåå. É ÷ùèïä äá÷áìóñ "òáóþåôáíé ðï íåìïþéûëáí".
     Ðòïéú÷ïäéìïóø  ðïôïí,  ëïîåþîï, óìåäóô÷éå, îï ïâùëîï÷åîîï  ÷éîï÷îùè  îå
îáèïäéìïóø. Úá ÷óå  ïô÷åþáì îåõìï÷éíùê  Áçáðùþ. Îá åçï çïìï÷õ  ðï  úá÷ïäóëéí
ôòáäéãéñí òáúòåûáìïóø ÷áìéôø ÷óñëõà ÷éîõ: ÷óå òá÷îï åíõ õö èõöå îå âõäåô.
     × áçáðùþå÷ óþåô, ëáöåôóñ, âùì úáðéóáî é óìõþáê ó úá÷ïäóëéí îáäúéòáôåìåí
Ãáòåí, õ ëïôïòïçï ÷ ïäîõ úéíîàà îïþø âùìé "ïôâéôù ÷úäïèé".
     ÍÁËÁÒ ÄÒÁÇÁÎ É ÍÑËÉÎÁ
     - Òåâñôá, Íáëáò þõäéô!
     Óï ÷óåè îïç îåóåûøóñ ðï  îáðòá÷ìåîéà  ë éúâõûëå ëòéþîïçï íáóôåòá Íáëáòá
Äòáçáîá. Õö âïìøîï ôáí úáîñôîùå ûôõëé âù÷áàô.
     Îá  úá÷áìéîëå  éúâõûëé, îá  úáâïòå  õö íîïçï  íåìëïçï  úá÷ïäóëïçï ìàäõ.
Ïâìåðéìé ïëïûëé. Óíïôòñô âåú ïðáóëé.  ×óåí éú÷åóôîï, þôï Íáëáò,  ëáë âù ðøñî
îé âùì, îá òåâñô îå âòïóáåôóñ.  Ëòéëîåô ôïìøëï: "Ðïûìé ë  ìåûåíõ! Îå ÷éäáìé,
ûôï ìé, íåîñ?"
     Äòáçáî ðøñî, îï  èïäéô ðï ó÷ïåê éúâõûëå ÷ðïìîå õ÷åòåîîï. Öåîõ ïî ôïìøëï
þôï "÷ùóôá÷éì". Ïîá óôïéô ôõô öå îá ä÷ïòå,  çïìïóéô é òõçáåôóñ. ×ïêôé ÷ éúâõ
åê, ïäîáëï, îåìøúñ - ÷ùìåôéô, ëáë ëïôåîïë.
     Õ  üôïê  âåúäåôîïê óõðòõöåóëïê ðáòù âùìé  ëáëéå-ôï ó÷ïé ïóïâùå ðòá÷éìá.
Äáöå  ÷ï ÷òåíñ óáíïçï  öåóôïëïçï  úáðïñ Íáëáò  îå  âéì  ó÷ïà öåîõ,  á ôïìøëï
"÷ùóôá÷ìñì".
     - Ô÷ïå ÷òåíñ âõäåô. Îå ìåúø!
     Öåîá  ðïðìáþåô,  ðïòõçáåôóñ  é õêäåô ë  ëïíõ-îéâõäø éú óïóåäïë, úáëáúá÷
îáí, òåâñôéûëáí, óëáúáôø, ëïçäá Íáëáò õóîåô éìé ëõäá-îéâõäø ðïêäåô.
     Äòáçáî ÷óå èïäéô  ðï ó÷ïåê éúâõûëå  é  ï  þåí-ôï ôñöåìï òáúäõíù÷áåô. Ïî
ïâùóëáì õö ó÷ïé óõîäõþëé é ûëáæþéëé- îéþåçï ðõôîïçï "äìñ úáëìáäõ".
     - Éûø, óôåò÷á, ÷óå ÷ùôáýéìá, -  âïòíïþåô ïî. Òïåôóñ ÷ ðïóõäå -  îéþåçï!
Ëïóõûëé îå äáäõô. Òñä ëòéîïë îá  ðïìëå ðïäóëáúù÷áåô ÷ùèïä - ôåìåîïë!  Éäåô ÷
ëïîàûîà. Äïâòï÷ïìøãù-÷åóôï÷ùå âåçõô ë åçï ×áò÷áòå é äïëìáäù÷áàô: "×  ëïîàûîà
ðïûåì" Öåîá Íáëáòá, óéäå÷ûáñ õ óïóåäëé, ÷íåóôå ó óïóåäëïê âåöéô äïíïê. Úáôåñ
ïôâéôø ôåìåîëá õ üôïçï  óéìøîïçï, èïôñ é  ðøñîïçï, þåìï÷åëá ñ÷îï âåúîáäåöîá.
Íáëáò ïôóôòáîñåô ëòéþáýéè âáâ é ôïòöåóô÷åîîï õîïóéô ôåìåîëá ÷ éúâõ. Ó ðïòïçá
÷îõûéôåìøîï  çï÷ïòéô: "Îå ìåúø,  âáâù!  Ñ ÷ ó÷ïåí  äïíå  çìá÷îïõðòá÷ìñà-ýéê!
Èïþõ-ðòïäáí, èïþõ-úáòåöõ".
     Óìõþáê, ïäîáëï,  îáóôïìøëï  ëáôáóôòïæéþåóëéê,  þôï öåîá éäåô ÷ áôáëõ  -
úáâéòáåôóñ ÷ éúâõ, îï  Íáëáò  ó ìï÷ëïóôøà, îåïâùþîïê äìñ ðøñîïçï, è÷áôáåô åå
úá ÷ïòïô,  ÷ùóïëï ðïäîéíáåô ó÷ïåê òõþéýåê é ÷ùóôá÷ìñåô  ó ÷ùóïëïçï ëòùìåþëá.
Äåìáåô üôï óï÷óåí âåúúìïâîï. Îå âòïóáåô, îå ôïìëáåô, á éíåîîï ÷ùóôá÷ìñåô ëáë
îåîõöîõà ÷ äáîîõà íéîõôõ ÷åýø, ëïôïòõà, ïäîáëï, òáúâé÷áôø îå çïäéôóñ.
     Íù  èïèïþåí.  ×áò÷áòá,  ÷  óõýîïóôé ôïöå  äïâòïäõûîáñ öåîýéîá,  ôõô  îå
÷ùäåòöé÷áåô é îáðáäáåô îá òåâñôéûåë ó ðìáþåí, ëòéëïí é òõçáîøà.
     Ðï óþáóôøà, ÷íåûé÷áåôóñ óïóåäëá Ïìïîþéèá  é õâåöäáåô ×áò÷áòõ, þôï ìõþûå
óâåçáôø ë Ðáòõûëå é  óëáúáôø "üôïê èïìåòå", þôïâù îå  óíåìá âòáôø  ôåìåîëá ÷
úáëìáä,  á ôï  é çìáúá ÷ùãáòáðáôø íïöîï. ×áò÷áòá âùóôòï  õèïäéô. Íù úáîéíáåí
ó÷ïé îáâìàäáôåìøîùå ðïóôù.
     Ôåìåîïë,  ðïðá÷ûéê  ÷  îåðòé÷ùþîùå õóìï÷éñ, íåþåôóñ  ðï éúâå,  äòïöéô é
öáìïâîï íùþéô.
     Íáëáò óéäéô îá "çïìâþéëå" é õìùâáåôóñ.
     - Éûø, äõòáþïîëï! Ë íáôåòé ðòïóéûøóñ?  Ìáäîï, îå ïôäáí  Ðáòõûëå. Íïìéóø
âïçõ!
     Âùóôòï óè÷áôù÷áåô ôåìåîëá, óôá÷éô åçï îá óôïì ÷ ðåòåäîéê õçïì  é  ôñîåô
îïçõ ôåìåîëá ë çïìï÷å, öåìáñ ðåòåëòåóôéôø. Ôåìåîïë òå÷åô.
     - Îå öåìáåûø? Íïöåô, ìõþûå îáûåçï âåú âïçá-ôï ðòïöé÷åûø.
     Óîéíáåô  ôåìåîëá  óï  óôïìá é  õîïóéô  ïâòáôîï ÷  èìå÷.  Ðïôïí ìåúåô îá
óåîï÷áì é óâòáóù÷áåô ïçòïíîõà ïèáðëõ óåîá.
     Üôé èïúñêóô÷åîîùå úáâïôù, ïäîáëï, îå íïçõô úáçìõûéôø íùóìé ï  îå÷ùðéôïí
ðïìûôïæå éìé ëïóõûëå.  Íáëáò  ïðñôø  éäåô ÷ éúâõ é îáþéîáåô  ðåòåâéòáôø ó÷ïé
ãåîîïóôé.  Âåòåô  ïëïìï "çïìâãá"  ôïðïò,  ìïíïë  é íïìïôïë.  Ïóíáôòé÷áåô  éè
÷îéíáôåìøîï  é  ëìáäåô  ïâòáôîï. Ðïôïí  âùóôòï  ðïäèïäéô  ë ðåþé  é îáþéîáåô
ðòïâï÷áôø ëòåðïóôø ÷íáúáîîïê ÷ ðåþø þõçõîîïê äïóëé - ûåóôëá. Ðìéôá ðïäáåôóñ,
é Íáëáò  îáþéîáåô  åå  ÷ùûáôù÷áôø. Äåìáåô  üôï ôáë  ïóôïòïöîï,  þôï  âïëï÷ùå
ëéòðéþé  îå  óùðìàôóñ. Úòéôåìé ïûåìïíìåîù:  "Îåõö ÷ù÷ïòïôéô?" Äáöå  îéëôï îå
èïþåô óïïâýéôø öåîå Íáëáòá ïâ üôïê îï÷ïê åçï ÷ùäõíëå.
     Ôñöåìáñ ûåóôïþîéãá  ÷ùôáýåîá,  é  Íáëáò ïóôïòïöîï ÷ùîïóéô åå  éú éúâù é
âùóôòï  îáðòá÷ìñåôóñ  ë ëáâáëõ,  çäå  õöå  äá÷îï  öäåô  åçï  "òáóôòá÷ìåîîáñ"
Íáëáòï÷ïê  öåîïê  ëáâáôþéãá Ðáòõûëá. Ïîá îáúìï  óåêþáó öå  ðïëõðáåô äïóëõ îá
äåîøçé (þôïâù îå ÷ïú÷òáýáôø úáëìáäá), é Íáëáò ðïìõþáåô ÷ïúíïöîïóôø "äïðéôø",
þôïâù îá óìåäõàýåå  õôòï õâåäéôøóñ, þôï âïìøûå îáêôé äìñ ðïèíåìøñ  îåþåçï  é
îáäï ÷ùèïäéôø îá òáâïôõ.
     Íåóñãáíé ôñîõì ïî ó÷ïà ôñöåìõà ìñíëõ. Âáìï÷áì îáó - óïóåäóëéè òåâñôéûåë
-  òáúîùíé æéçõòîùíé  ðìéôëáíé,  ëïôïòùå ðòéîïóéì îáí  ó  úá÷ïäá  äìñ éçòù ÷
âáâëé.
     Éîïê òáú ÷ ðòáúäîéë, ëïçäá ÷úòïóìïå îáóåìåîéå úá÷ïäá  âùìï ðøñîï, Íáëáò
õèïäéì ó  îáíé  ÷ ìåó éìé îá òùâáìëõ. Üôé  ðòïçõìëé ó  Äòáçáîïí ëáúáìéóø îáí
îåïâùëîï÷åîîï úáîñôîùíé.  Ïî ëáë-ôï ÷óåçäá  õíåì ðïëáúáôø ôï,  þôï íù åýå îå
÷éäåìé éìé îå úáíåþáìé. Òáúçï÷ïòï÷  ó îáíé  ïî,  ïäîáëï,  ÷åì  íáìï.  Âïìøûå
íïìþáì, ðïëõòé÷áñ ó÷ïà ôòõâïþëõ.
     Ïóïâåîîïå õäï÷ïìøóô÷éå äïóôá÷ìñìï îáí ëõðáîøå ó Íáëáòïí.
     ×ùâéòáìé íåóôï ðïçìõâöå, õäïâîåå  äìñ "âòïóëá", é îáþéîáìé òáúäå÷áôøóñ.
Íù ó îáðòñöåîéåí  óìåäéìé úá ëáöäùí ä÷éöåîéåí Íáëáòá, úá ëáöäïê íåìïþøà, éýá
÷ îéè ïôçáäëõ åçï îåïâùëîï÷åîîïçï éóëõóóô÷á îùòñôø.
     Óîåöîïâåìïå,   ëáë   õ   ÷óñëïçï  òùöåçï   þåìï÷åëá,  ôåìï  ó   ûéòïëéí
ôòåõçïìøîéëïí  ÷ùööåîîïê îá  çòõäé  ëïöé,  ðòñíùå  îïçé, íõóëõìéóôùå  òõëé ó
ûéòïëéíé ëéóôñíé, ôïìóôáñ ûåñ, "îáðìù÷éóôùå" ðìåþé é ûéòïëáñ çòõäø - ÷óå üôï
ïôíåþáìïóø äåôøíé: îå  ðïôïíõ  ìé Íáëáò ôáë ìï÷ëï  îùòñåô? Âåìéúîá ôåìá ôïöå
÷èïäéìá ÷ þéóìï ðòéþéî: "Âåìïíõ ôåìõ ÷ïäá òáäá - îå ÷ùðõóëáåô".
     Îùòñôø Íáëáò âùì, äåêóô÷éôåìøîï, íáóôåò. Óëïìøëï íéîõô ïî  äåòöáìóñ ðïä
÷ïäïê  -  óëáúáôø îå óõíåà, îï ôïìøëï  äïìçï.  Íù, ÷éäá÷ûéå åçï  îùòñîøå  îå
ðåò÷ùê  òáú, îå  íïçìé, ïäîáëï, ðòéõþéôøóñ óðïëïêîï äïöéäáôøóñ åçï ðïñ÷ìåîéñ
éú-ðïä  ÷ïäù. Óîáþáìá  çìáúá âåóðïëïêîï âåçáìé ðï ðï÷åòèîïóôé ÷ïäù, óôáòáñóø
õçáäáôø íåóôï, çäå ðïñ÷éôóñ çïìï÷á Äòáçáîá. Îï çïìï÷á îéçäå îå ðïëáúù÷áìáóø,
é  õ ÷óåè  òïöäáìïóø ôòå÷ïöîïå: õôïîõì. Ðòïèïäéìï åýå  îåóëïìøëï ôïíéôåìøîùè
íçîï÷åîéê. Íù  ôåòñìéóø, îå  úîáñ, þôï äåìáôø, é ÷  üôï  ÷òåíñ  ðïëáúù÷áìáóø
çïìï÷á Äòáçáîá,  ïâùëîï÷åîîï ÷  óáíïí îåïöéäáîîïí  íåóôå:  éîïçäá ôõô öå ðïä
âåòåçïí, éîïçäá ÷  ëáíùûáè, éîïê òáú þõôø îå îá  äòõçïí  âåòåçõ ðòõäá. Íáëáò
âùóôòï é  ìï÷ëï ðìùì ë âåòåçõ,  ïþåîø  äï÷ïìøîùê, þôï  åíõ õäáìïóø  îáðõçáôø
ó÷ïéè ðòéñôåìåê-íáìùûåê.
     ×  úéíîéå  ÷åþåòá  éúâõûëá  Äòáçáîá âùìá  éúìàâìåîîùí  íåóôïí  òåâñþøéè
óâïòéý. Ûõíåìé, òáúçï÷áòé÷áìé, éçòáìé "÷ ëáòôù-âáâëé" éìé "þõòáûëé". Äòáçáî,
ôïìøëï þôï ÷åòîõ÷ûéêóñ ó òáâïôù, óéäåì îá ó÷ïåí ïâùþîïí íåóôå - "çïìâþéëå"-é
ðïëõòé÷áì ôòõâëõ. ×áò÷áòá ÷ïúéìáóø õ ðåþëé.
     Ôáëéå íéòîùå ðïìïóù öéúîé Äòáçáîá ôñîõìéóø éîïçäá ðï îåóëïìøëõ íåóñãå÷.
Îï ÷ïô ÷ ëáëïê-îéâõäø  âïìøûïê  ðòáúäîéë ïî îáðé÷áìóñ  é "ëòõöéì", îáóëïìøëï
è÷áôáìï  äåîåç,   ðòéþåí  ëáöäùê  òáú  "þõäéì".  Öåîá  óôáòáìáóø  óðïúáòáîëõ
òáóóï÷áôø éíõýåóô÷ï ðï óïóåäñí, þôïâù õóëïòéôø ëïîåã ðøñîïê ðïìïóù.
     - Íáôø  ðòåó÷ñôáñ,  Ðáòõûá ÷åìéëïíõþåîéãá,  ïäïìöé ëïóõûåþëõ òáâõ âïöéà
Íéëïìáà äï ðåò÷ïê ðïìõþëé!
     × óáíïê óåòåäéîå çòñúîïê äïòïçé,  îá ëïìåîñè, âåú  ûáðëé  óôïéô òáâïþéê
Íñëéîá  é,  ëáë  ÷  ãåòë÷é,  íïìéô÷åîîï  óíïôòéô îá ëáâáãëõà  ä÷åòø, ëïôïòõà
úáóìïîéìá ó÷ïéí öéòîùí ïçòïíîùí ôåìïí ãåìï÷áìøîéãá Ðáòõûëá.
     Ðïóìå ó÷ïåçï  íïìéô÷åîîïçï ðòéúù÷á  óáí  öå ðòéðå÷áåô  ÷ùóïëéí ôåîïòïí:
"Ðïäáê, çïóðïäé!"
     Öéòîáñ âáâá ÷ïúíõýáåôóñ:
     - Éûø,  ðøñîþõöëá,  îáä âïçïí óíååûøóñ! Ðòï÷áìé÷áê! É ôòåú÷ùê ëï íîå îå
èïäé!
     Íñëéîá  âùóôòï  ðïäîéíáåôóñ  éú  çòñúé, ÷úíáèé÷áåô  ëõäìáôïê  çïìï÷ïê é
÷éúçìé÷ï ëòéþéô:
     -  Äá òáú÷å ñ ë ôåâå, óôåò÷å, óáí èïöõ? Çïòå íïå  èïäéô, ðáóëõäá! Ôáë é
úîáê, ó÷ïìïþø!
     Ðáòõûëá, ðòé÷ùëûáñ ë éíåîáí é ðïèõöå, òåûéôåìøîï îáðòá÷ìñåôóñ ÷ óôïòïîõ
ðøñîïçï ôýåäõûîïçï "íáóôåòëá". Ôïô ïôóôõðáåô  é,  ðïûáôù÷áñóø,  îáðòá÷ìñåôóñ
÷äïìø õìéãù.
     ×  õôåûåîéå  óåâå  Íñëéîá  úáðå÷áåô ðåóîà-éíðòï÷éúáãéà,  çäå æéçõòéòõåô
ëáâáôþéãá Ðáòõûëá.
     Üôá  ðøñîáñ éíðòï÷éúáãéñ íîå äï óéè  ðïò ëáöåôóñ  ðòñíï  ðïòáúéôåìøîïê.
Ïôäåìøîùå  æòáúù  úáâùìéóø, îï  ðïíîà,  þôï üôï ÷óåçäá âùìá íåòîáñ, óëìáäîáñ
òåþø,  âåú ïóôáîï÷ïë  é ðåòåâïå÷.  Ðïñ÷ìñìóñ  ëáëïê-îéâõäø ñäï÷éôùê  ðòéðå÷,
ëïôïòùê ðïôïí ðïäè÷áôù÷áìá "íáóôåòï÷ýéîá".
     Ó  Ðáòõûëé  ðåóîñ  ÷óëïòå  ðåòåèïäéìá îá úá÷ïäóëïå  îáþáìøóô÷ï  é  âáò.
Îáòïþéôï óíåûîùå ðïìïöåîéñ, ÷ ëïôïòùè ïîé ðòåäóôá÷ìñìéóø  ÷ íñëéîéîïê ðåóîå,
óïâéòáìé îá  õìéãõ îå ïäîéè  òåâñôéûåë, îï é ÷úòïóìùè. Ïëïìï ðïðï÷óëïçï äïíá
Íñëéîá ÷óðïíéîáåô ï ó÷ïåí  "âìáçïþåóôéé" é  ðåòåíåîñåô  íïôé÷  îá ãåòëï÷îùê.
Ïðñôø  íåìøëáàô úáâá÷îùå ïâòáúù,  çäå  "çòé÷áóôùå äøñ÷ïìá" é "ó÷ñôùå áîçåìá"
ôáë  ðòéþõäìé÷ï  ðåòåðìåôáàôóñ,  þôï  íáôåòé  çïîñô  îáó, òåâñôéûåë, äïíïê é
ëòéþáô  îá âåúâïöîïçï Íñëéîõ, õçòïöáñ åíõ îå ôïìøëï  áäïí, îï  é óôòáöîéëïí,
þôï, ëïîåþîï, óôòáûîåå. Òáâïþéå èïèïþõô.
     ×ïô Íñëéîá äïèïäéô  äï ó÷ïåê éúâõûëé. ×ïòïôá úáðåòôù, óôá÷îé îá âïìôáè,
úáëòåðìåîîùè  ÷îõôòé,  óåîëé ôïöå  úáðåòôù éúîõôòé úáóï÷ïí, é  ìåóôîéãá,  ðï
ëïôïòïê íïöîï  úáìåúôø ôõäá, õâòáîá.  × äïíå é ÷ï ä÷ïòå  îé  äõûé. Òåâñôéûëé
Íñëéîù ÷åòôñôóñ ôõô öå ÷ ôïìðå, îá õìéãå. Öåîá óðòñôáìáóø.
     Çïôï÷ñôóñ ôáë ë ÷óôòåþå Íñëéîù îå ðïôïíõ,  þôï âïñôóñ åçï, ëáë âõñîá, á
ó äòõçéí õíùóìïí. Îáäï  õôïíéôø åçï ôáë, þôïâù, úáâòá÷ûéóø ÷ éúâõ,  ïî óòáúõ
öå úáóîõì. Éîáþå îåéúâåöîï ÷ùëéîåô ëáëïê-îéâõäø æïòôåìø, ïâéäîùê, á éîïçäá é
òáúïòéôåìøîùê äìñ äïíáûîéè.
     Îáþéîáìóñ  óôõë, íáôåòýéîá,  öáìïâù  "ðòá÷ïóìá÷îùí" é ðåòåìåúáîéå þåòåú
úáâïò.  Ðåòåìåúáîéå,  óõäñ  ðï  óôåðåîé "çòáäõóï÷", éîïçäá  ôñîõìïóø  äïìçï.
Äáìøûå  ëáîéôåìø ó ä÷åòøíé ÷ óåîé. × âïìøûéîóô÷å  óìõþáå÷ ëïîþáåôóñ ôåí, þôï
Íñëéîá,  úáâòá÷ûéóø  ÷  éúâõ,  òáóôñçé÷áåôóñ îá  ðïóôåìé  é  úáóùðáåô. Ôïìðá
òáóèïäéôóñ.
     Îï åóìé åíõ õäáåôóñ ðòïîéëîõôø ÷ éúâõ âùóôòåå,  ôï ïôëòù÷áàôóñ ïâá ïëîá
îá  õìéãõ, é îáþéîáåôóñ "÷ùóôá÷ëá". Ðïëáúù÷áàôóñ ïôïðëé óáðïç, ò÷áîùå òõâáèé
öåîù  é  äåôåê, ðïëòï÷éôåìø äïíá  Íéëïìá Íéìïóôé÷ùê.  ×óå üôï óïðòï÷ïöäáåôóñ
ðòéâáõôëáíé úá÷úñôïçï  òáåûîéëá. Èïèïþåô ôïìðá,  é  ÷óèìéðù÷áåô öåîá Íñëéîù.
Óïóåäëé, ëïôïòùå öáìåàô ôéèõà íñëéîéîõ âáâõ, îáþéîáàô óôùäéôø Íñëéîõ. Îï üôï
ôïìøëï  õèõäûáåô äåìï.  Íñëéîá, éóôïýé÷ûéêóñ  ÷ ïóôòïôáè  îáä ó÷ïéí  óëõäîùí
éíõýåóô÷ïí, ðïìõþáåô  îï÷ùê íáôåòéáì. Îá ëáöäïå úáíåþáîéå õ îåçï çïôï÷ ôáëïê
ëïìàþéê  ïô÷åô, þôï  âáâù  ðìààôóñ, á îåëïôïòùå  - ðïçïòñþåå - çïôï÷ù  ðòñíï
ìåúôø ÷ äòáëõ. Íõöåê üôé ïóôòïôù  ôïöå  îåéúâåöîï úáäå÷áàô, îï ïîé óôáòáàôóñ
"îå ðïëáúáôø  ÷éäõ". Ôïìðá ÷úòïóìùè, ïäîáëï, îáþéîáåô òáóèïäéôøóñ. Ïèïôîéëï÷
÷óôõðéôø  ÷  óìï÷åóîõà  âïòøâõ  ó  ðøñîùí Íñëéîïê ÷óå íåîøûå, é ïî ïâßñ÷ìñåô
"÷ùóôá÷ëõ" úáëòùôïê "äï ÷åìéëïçï äîñ ó÷ñôïçï Ðïìûôïæá".
     Éîïê òáú "æïòôåìé" âù÷áàô "æéçõòéóôåå".
     Ðïíîà, òáú Íñëéîá îáðéìóñ ÷ ïôóõôóô÷éå  öåîù,  ëïôïòáñ ëõäá-ôï õåúöáìá:
îá ðïëïó  éìé úá ñçïäáíé. Ðòåäõðòåäéôåìøîùè íåò îå  âùìï  ðòéîñôï, é  ðøñîùê
èïúñéî âåóðòåðñôóô÷åîîï ÷ïûåì  ÷ ó÷ïà éúâõ. Îá üôïô òáú ïî, ÷ùóôá÷é÷ ëïóñëé,
õèéôòéìóñ ÷ùôáýéôø îá óåòåäéîõ õìéãù ôëáãëéê óôáîïë - ëòïóîá. É îáþáì ôëáîøå
ó ðòéðå÷ïí;
     Ñ ðïóôá÷éìá ëòïóîá,
     Éí äå÷ñôáñ ÷åóîá!..
     Üôïô "æïòôåìø", ïâéäîùê äìñ åçï éúíïôá÷ûåêóñ îá òáâïôå öåîù, ðòåëòáôéìé
öåîýéîù óïóåäëé, ëïôïòùå âõë÷áìøîï éúâéìé ðøñîïçï Íñëéîõ  é òáóôáýéìé  þáóôé
óôáîëá ðï äïíáí.
     ×  "ôòåú÷ïå  ÷òåíñ"  Íñëéîá (Íåä÷åäå÷  Îéëïìáê Îéëïìáå÷éþ,  þåìï÷åë õöå
ðïöéìïê) âùì ÷åóåìùê úá÷ïäóëéê  òáâïþéê. Óíïìïäõ ïî  òáâïôáì  îá æáâòéëå, îï
"ïçîå÷áñ", ÷éäéíï, âùìá îå ðï óéìáí üôïíõ ôýåäõûîïíõ þåìï÷åëõ, é ïî  ðåòåûåì
÷  óôïìñòù.  ×  üôïê  ïôòáóìé Íñëéîá  âùì  ó÷ïåçï  òïäá  èõäïöîéëïí,  é  åíõ
ðïòõþáìïóø  éúçïôï÷ìåîéå  îáéâïìåå  ôïîëéè  íïäåìåê.  Éîïçäá ïî  äåìáì ó÷ïéí
òåâñôéûëáí úáîñôîùå äåòå÷ñîîùå  éçòõûëé. Ôïìþåñ,  ëòéþîùê íïìïô,  íåìøîéþîïå
ëïìåóï âùìé óäåìáîù, ëáë èïòïûáñ íïäåìø, é "äåêóô÷ï÷áìé ðï-îáóôïñýåíõ".
     Îáðé÷áìóñ Íñëéîá îå þáóôï, "ó óåâñ îå ðòïðé÷áì é  éú äïíõ îå ôáýéì", îï
öéìé ïîé óëõäîï. Âïìøûáñ óåíøñ é íáìåîøëéê úáòáâïôïë óôá÷éìé åçï ÷ ðïìïöåîéå
þõôø  îå îéýåçï,  îï ïî ÷óå-ôáëé õèéôòñìóñ óïèòáîñôø ÷åóåìùê  îòá÷ é  óìùì ÷
úá÷ïäå úá âáìáçõòá é ðåóåîîéëá.
     × ôòåú÷ïí ÷éäå ïî, ïäîáëï, éúâåçáì úáäå÷áôø ÷ ó÷ïéè ïóôòïôáè  úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï. Çï÷ïòéì ìéâï ï ðòïûìïí, ìéâï "ðòïåúöáìóñ ðï þáóôé ó÷ñôùè ïôãï÷",
âùô ëïôïòùè ïî ðïþåíõ-ôï úîáì ÷åìéëïìåðîï.
     Ðåì Íñëéîá úáíåþáôåìøîï. Þéóôùê ÷ùóïëéê ôåîïò ÷ï ÷òåíñ ÷åþåòîåçï ïôäùèá
îá ðïëïóå þáóôï óúù÷áì îá óôáî âïìøûõà ôïìðõ óìõûáôåìåê ó óïóåäîéè õþáóôëï÷.
     Îï íîå ÷óå-ôáëé  âïìøûå ðáíñôîù  åçï ðøñîùå  ðåóîé-'  éíðòï÷éúáãéé. Üôï
âùìï ô÷ïòþåóô÷ï,  çòõâïå  ðï  úáíùóìõ, ñòëïå ðï ïâéìéà ïâòáúï÷  é  ôïîëïå ðï
ïôäåìëå äåôáìåê. Òåäëáñ  ìåçëïóôø óôéèá  âùìá éúõíéôåìøîá. Ðåóîñ, ëáöäùê òáú
îï÷áñ,  ìéìáóø óðïëïêîï,  õ÷åòåîîï, ëáë  âõäôï ïîá äá÷áìáóø ÷ äá÷îï úîáëïíùè
úáõþåîîùè óìï÷áè.
     Öáìø, þôï üôïô òåäëéê àíïòéóô - éíðòï÷éúáôïò õûåì éú öéúîé îå âïìåå ëáë
úá÷ïäóëéí óôïìñòïí Íñëéîïê, ðøñîùå ÷ùèïäëé ëïôïòïçï óíåûéìé óïóåäåê.
     "ÖÁÌÏ×ÁÎÎÙÊ ËÁÆÔÁÎ"
     Îá ëáöäïí âïìøûïí ðòåäðòéñôéé  ÷óåçäá âù÷áåô íîïçï  íåìëéè óôòïéôåìøîùè
òáâïô  é  þáóôéþîïçï  òåíïîôá.  Ðïóôïñîîï   ôòåâõàôóñ   ðìïôîéëé,   óôïìñòù,
ëáíåîýéëé, úåíìåëïðù é þåòîïòáâïþéå.
     Éú úá÷ïäóëéè óïïòõöåîéê âïìøûå é þáýå ÷óåçï îõöäáìéóø ÷ òåíïîôå ðìïôéîù
úá÷ïäóëéè  ðòõäï÷: ðïäîï÷éôø îáóùðø,  ðåòåâòáôø óìé÷,  ðåòåóôá÷éôø  ìåäïâïé,
éóðòá÷éôø  ÷åòûîéëé...   Óìõöáýéê,  ÷åäá÷ûéê   òåíïîôïí  ðìïôéîù,  îáúù÷áìóñ
ðìïôéîîùí. Åíõ öå ðïòõþáìïóø îáâìàäåîéå úá äòõçéíé óôòïéôåìøîùíé òáâïôáíé, á
ôáëöå úá÷åäï÷áîéå ðïäóïâîùíé íáóôåòóëéíé.
     Ôáëéí  ïâòáúïí, ÷ òõëáè ðìïôéîîïçï  óïóòåäïôïþé÷áìáóø  ïçòïíîáñ ïôòáóìø
íåìëéè  óôòïéôåìøîùè   òáâïô.  ×ï   ÷òåíñ  ëáðéôáìøîïçï  òåíïîôá  ðìïôéîù  é
ðòïéú÷ïäóô÷á âïìøûéè ðïóôòïåë  ÷ òáóðïòñöåîéé ðìïôéîîïçï âùìé âïìøûéå ðáòôéé
òáâïþéè; ëïçäá öå ðïóôòïåë îå âùìï, þéóìï òáâïþéè úîáþéôåìøîï óïëòáýáìïóø.
     Üôé ëïìåâáîéñ þéóìá  òáâïþéè é  ðòá÷ï  ïôëáúáôø ïäîéí é ïóôá÷éôø äòõçéè
äá÷áìï  ðìïôéîîïíõ   âïìøûõà  ÷ìáóôø.   ×óå  úá÷ïäóëéå   ðìïôîéëé,  óôïìñòù,
ëáíåîýéëé, ëòï÷åìøýéëé é íáìñòù óôáòáìéóø öéôø ÷ ìáäõ ó ðìïôéîîùí. Éîùå, ëáë
çï÷ïòéôóñ,  éú  ëïöé  ìåúìé,  þôïâ  ðïäóìõöéôøóñ é  ðòé óïëòáýåîéé  òáâïô îå
ðïðáóôø "ë òáóþåôõ".
     Åóìé  ôáëï÷ï  âùìï  ðïìïöåîéå  òáâïþéè,  ïâìáäáàýéè  ôåíé  éìé  äòõçéíé
ôåèîéþåóëéíé îá÷ùëáíé,  ôï åýå èõöå âùìï  ðïìïöåîéå "ðïôïòöîùè". Üôéí éíåîåí
îáúù÷áìéóø þåòîïòáâïþéå, ëïôïòùå îáîéíáìéóø ðïäåîîï - "ðï  ôïòçõ". Ôõô ÷ùâïò
ðòïéú÷ïäéìóñ  îá-çìáú,  îéëáëïê  ïþåòåäé  îå  óõýåóô÷ï÷áìï, ÷óå úá÷éóåìï  ïô
õóíïôòåîéñ ðìïôéîîïçï, ëïôïòùê,  ïäîáëï, îáðåòåþåô úîáì ôåè, ëïçï  úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï  "ðõóôéìï ÷ çïìïäîñëé". Üôéí "çïìïäîñëáí" òáâïôù  îå âùìï äáöå ðï
óáíùí îéúëéí ãåîáí é ðòé óáíïí âïìøûïí óðòïóå îá òáâïþéå òõëé.
     Ðïóìåäîññ  ïóïâåîîïóôø,  á  ôáëöå  ðïþôé  âåóëïîôòïìøîïå   òáóðïòñöåîéå
òáâïôáíé  ôòåâï÷áìé, þôïâù  ðìïôéîîùê âùì "÷åòîùê þåìï÷åë". ×åòîùê, ëïîåþîï,
èïúñéîõ.
     × Óùóåòôé ÷ îáâìàäáåíùê íîïà ðåòéïä ôáëéí "÷åòîùí þåìï÷åëïí"  âùì îåëéê
"Ðáóéîøëá"  - Ðá÷åì Áìåëóåéþ (æáíéìéé åçï  îå ðïíîà). Üôï âùì ìàâïðùôîùê ôéð
óôáòïçï úá÷ïäóëïçï óìõöáëé, öé÷ïê  ïóëïìïë  íéîõ÷ûåçï ëòåðïóôîéþåóô÷á. Ðïíîà
åçï õöå çìõâïëéí  óôáòéëïí. Ëáöäùê äåîø íïöîï âùìï ÷éäåôø, ëáë üôïô ÷ùóïëéê,
óõèïê, ó õúåîøëïê óåäïê âïòïäëïê, õçòàíùê óôáòéþéûëá ûáçáì  ðï îáûåê õìéãå ÷
ïâåäåîîõà ðïòõ äïíïê. Óôáòéîîùê þåëíåîø,  ïðïñóáîîùê òåíåûëïí, é  ë÷áäòáôîáñ
ðïìõôïòááòûéîîáñ  ðáìëá-"ðòá÷éìï",  ëïôïòõà  ïî  õðïôòåâìñì  äìñ  éúíåòåîéñ,
÷ùäåìñìé åçï éú òñäá ïóôáìøîùè úá÷ïäóëéè óìõöáë.
     Ðìïôéîîùê  îåíéìïóåòäîï óàóàëáì, é îáí, òåâñôéûëáí, âùì âïìøûïê óïâìáúî
ðïäòáúîéôø èõäïñúùþîïçï óôáòéëá. Îï íù äåìáìé üôï ó âïìøûïê ïðáóëïê, ôáë ëáë
óìùèáìé ïô  óôáòûéè, þôï  åóìé "Ðáóéîøëá" õúîáåô, þåê íáìøþõçáî, ôï èïòïûåçï
îå öäé: ôáë  ðïä÷åäåô, þôï  ó  æáâòéëé  õ÷ïìñô, á  õö  ÷ ðïôïòöîõà îéëáë  îå
ðõóôéô.  Ðõóëáìéóø  îá èéôòïóôé:  óôáòáìéóø  äòáúîéôø îå  ÷  ó÷ïåê  õìéãå, á
ðïäáìøûå;  ÷ îáûåê öå  õìéãå  óôáòéëá äòáúîéìé  óïóåäîéå õìéþáîå.  Ðòé  üôïí
þõöáëáí  îå òáúòåûáìïóø  äá÷áôø äáöå  ïâùþîõà  ÷úâõþëõ,  èïôñ âù âùìé ó îéíé
óáíùå îåäá÷îéå îåúáëïîþåîîùå  óþåôù. É îáûéí  õìéþáîáí ôïöå âåóðòåðñôóô÷åîîï
íïöîï âùìï èïäéôø úá "Ðáóéîøëïê" óëïðïí é ÷ ïäéîïþëõ ÷ äòõçéå õìéãù.
     Ïóïâåîîï çõóôï  òåâñôéûëé èïäéìé  úá  "Ðáóéîøëïê"  ÷  ÷ïóëòåóåîøå éìé ÷
ðòáúäîéþîùê äåîø, ëïçäá ïî ûåì ÷ "öáìï÷áîîïí ëáæôáîå".
     Úá  "÷åòîõà" óìõöâõ ÷ ôåþåîéå îå ïäîïçï  äåóñôëá ìåô úá÷ïäïõðòá÷ìåîéå é
÷ìáäåìåã òáóýåäòéìéóø - ðïäáòéìé ðìïôéîîïíõ  ïóïâùê ðïþåôîùê ëáæôáî, ïâûéôùê
ðï ÷ïòïôõ é  âïòôáí  õúåîøëéí úïìïôùí  çáìõîïí, ó  ëáëéíé-ôï  ëéóôïþëáíé  îá
âïëáè. Îá ëáæôáî óõëîá îå ðïöáìåìé,  - óûéìé åçï äï  ðñô, äá é ÷ûéòø ðõóôéôø
îå  ðïóëõðéìéóø,   é  ðïìõþéìóñ  ëáëïê-ôï  îåïâùëîï÷åîîùê  óíåûîïê  âáìáèïî.
Íáìåîøëáñ ëòõçìáñ ûáðïþëá-ëáôáîëá, óôåðåîîáñ ðïóôõðø é ÷áöîùê  ÷éä äïðïìîñìé
üôõ úáâá÷îõà ëáòôéîõ. Ëáúáìïóø, óôáòéë âùì ëòáêîå ïúáâïþåî, ëáë âù ÷ ãåìïóôé
ðòïîåóôé îá ðìåþáè ôáëõà äòáçïãåîîïóôø, ëáë åçï îåïâùëîï÷åîîùê âáìáèïî.
     - Ðáóéîøëá, ëáæôáî îå ðïôåòñê!
     - Ðïúïìïôõ îå úáíáòáê!
     - Òõëïê-ôï îå íáûé - ëéóôïþëõ ïâïò÷åûø!
     Îï  óôáòéë îå  úáíåþáì îáó. ×ùóôá÷é÷ ÷ðåòåä ðòá÷õà òõëõ ó  úá÷ñúáîîïê ÷
ëìåôþáôùê  ûåìëï÷ùê  ðìáôïë  ðòïóæïòëïê é òáúíáèé÷áñ ìå÷ïê  òõëïê  ëáë-ôï  ÷
óôïòïîõ ïô óåâñ, ïî ðòïäïìöáì ó÷ïå ÷åìéþåóô÷åîîïå ûåóô÷éå.
     - Óõôëá ìé? Ïóåîéìé é ðïúáìï÷áìé. Üôï óàóô÷ï÷áôø é ðïîéíáôø îáäï!
     É óôáòéë ðìïôéîîùê "þõ÷óô÷ï÷áì é ðïîéíáì", þôï èïìïðóëéê ôòõä åçï öéúîé
îå ðòïðáì. Îåäáòïí ïî  ÷óà öéúîø ôòñóóñ îáä çïóðïäóëïê  ëïðååþëïê, þõôø ó÷åô
âåöáì îá ó÷ïà ðìïôéîõ:  îå óìõþéìïóø ìé þåçï?  Úïòëï óìåäéì  úá  ëïìéþåóô÷ïí
ïöéäáàýéè  òáóðòåäåìåîéñ  îá  òáâïôù  é ðïìøúï÷áìóñ  ÷óñëéí  óìõþáåí,  þôïâù
"õöáôø" ðñôáþïë. Ãåìõà öéúîø ó÷ïéí óàóàëáàýéí çï÷ïòïí "íáôåòéì ðïôïòöîùè" úá
éè "âåóóàóô÷éå é  âåóóôùúåóôø".  É ÷ïô  îá  óôáòïóôé  ìåô ðïìõþéì îáçòáäõ  -
ëáæôáî ó ðïúïìïôïê. Üôïô ûéòïëéê þåòîùê ëáæôáî ïëïîþáôåìøîï úáëòùì ÷  çìáúáè
óôáòéëá ôåíîùå óôïòïîù åçï òáâïôù.
     Úáëòõöéìá óôáòõà  çïìï÷õ  âáòóëáñ  ìáóëá. Îå íïç ðïîñôø  ïî,  îáóëïìøëï
óíåûïî âùì ÷ öáìï÷áîîïí ëáæôáîå.
     Ëïçäá  îá Îéöåçïòïäóëïê  ÷ùóôá÷ëå  ÷ 1896 çïäõ  ðìïôéîîïçï  é åýå  ä÷õè
óôáòéëï÷, îáòñöåîîùè  ôáëéíé öå ûõôáíé,  óðòáûé÷áìé, ÷ ëáëïí èïòå ðïàô ïîé -
ôáëéå  óôáòéëé, ôï "Ðáóéñøëá" éóëòåîîï õäé÷ìñìóñ: îá ÷óåòïóóéêóëïê ÷ùóôá÷ëå,
÷  âïìøûïí  çïòïäå   íïçõô  ïëáúáôøóñ  ôáëéå  þõäáëé,  ëïôïòùå  îå  ÷éäù÷áìé
öáìï÷áîîïçï ëáæôáîá! Ó  äïóôïéîóô÷ïí ïâßñóîñì  ïî,  þôï  ÷ïô óìõöéì  "÷åòïê-
ðòá÷äïê"  óôïìøëï-ôï  ìåô  ÷  Óùóåòôóëéè úá÷ïäáè  çïóðïäéîá  Óïìïíéòóëïçï  é
îáóìåäîéëï÷ Ôõòþáîéîï÷ùè é åçï ïãåîéìé é ðïöáìï÷áìé.
     ×óðïíéîáñ  ï  "Ðáóéîøëå",  îå÷ïìøîï  õäé÷ìñåûøóñ,  þôï  ôáëïê   ïâìïíïë
ëòåðïóôîéþåóô÷á öéì åýå  óï÷óåí îåäá÷îï, ðåòåûåì äáöå ÷ ä÷áäãáôïå óôïìåôéå é
õíåò, ëáöåôóñ, ðåòåä îáþáìïí ÷ïêîù þåôùòîáäãáôïçï çïäá.
     Ï ÚÁ×ÏÄÓËÏÊ ÕÞÅÂÅ
     Ñ õöå õþéìóñ ÷  ïâùëîï÷åîîïê úåíóëïê ûëïìå ó "îåâøàýéíéóñ õþéôåìøëáíé",
îï  ûëïìá  ÷óå-ôáëé  ðïðòåöîåíõ  ú÷áìáóø úá÷ïäóëïê. Ûëïìøîùê äåîø  õ îáó âùì
äìéîîåå ðòéîñôïçï ÷  äòõçéè ûëïìáè, ôáë ëáë úá÷ïäóëïå îáþáìøóô÷ï ðïóùìáìï  ë
îáí  "äïðïìîéôåìøîùè"  õþéôåìåê - ðï  þåòþåîéà é  òéóï÷áîéà. Îï üôé  úáîñôéñ
÷åìéóø   ðï-ïóïâïíõ:  õþéôåìñ  îáìåçáìé  ìéûø   îá   ôåè,   ëôï  ïâîáòõöé÷áì
ïðòåäåìåîîùå  óðïóïâîïóôé.  Á ôáëéè  âùìï  îåíîïçï, ôáë ëáë ðòáëôéëï÷á÷ûéåóñ
õþéôåìñíé ðòéåíù: ìéîåêëïê ðï çïìï÷å,  ëáòáîäáûïí ÷ ìïâ é ô. ä.,  úáóôá÷ìñìé
÷óñþåóëé ïôäåìù÷áôøóñ ïô üôïê õþåâù.
     Äïíïòïýåîîùå   ðòåðïäá÷áôåìé  ôïìøëï  òõëáíé  òáú÷ïäéìé:  "Íáìï   óôáìï
óðïóïâîïçï îáòïäõ. Ïôëõäá þåòôåöîéëï÷ âòáôø âõäåí?"
     Îï ïô "îáóôïñýåê õþåâù", ëïôïòáñ ëïçäá-ôï ðòéíåîñìáóø ë óáíéí õþéôåìñí,
÷óå-ôáëé ÷ïúäåòöé÷áìéóø. ×òåíñ âòáìï ó÷ïå.
     Äòõçïê ïóïâåîîïóôøà ûëïìù âùì åå úá÷åäõàýéê. Úäïòï÷ùê, óéìøîùê þåìï÷åë,
äï÷ïìøîï äïâòïäõûîùê é, ëáöåôóñ, ìï÷ëéê ÷ ó÷ïéè ìéþîùè äåìáè.
     Îáûé  ïôãù õóéìåîîï îáí îáðïíéîáìé, þôï  ïî  - äïîóëïê ëáúáë! Ïî ôïìøëï
ëáöåôóñ óíéòîùê, á ðïäé-ëï òáúïúìé-ðïëáöåô!
     - Éú÷åóôîï, ëáúáë.
     - Åýå äïîóëïê.
     - Îõ, ÷åäø ëáë âåú üôïçï ó îáûéíé òåâñôáíé - âáìï÷îéëé.
     Üôé òáúçï÷ïòù é ÷îõûéôåìøîùê ÷éä úá÷åäõàýåçï úáóôá÷ìñìé ðïâáé÷áôøóñ.
     -  Á ÷äòõç  ÷  óáíïí  äåìå  òáúïúìéôóñ é  îáþîåô  òáóðòá÷ìñôøóñ...  ðï-
ëáúáþøé?
     Ï ëáúáãëïê öå òáóðòá÷å ÷óå íù óìùèáìé.
     Óôòïçïíõ  ðïòñäëõ  ÷ ûëïìå ðïíïçáìï é ôï, þôï  õ  âïìøûéîóô÷á ÷úòïóìïçï
îáóåìåîéñ  óìéûëïí åýå öé÷ù âùìé ÷ïóðïíéîáîéñ ï ðòåöîåê úá÷ïäóëïê ûëïìå é åå
"òáâïôîéëáè". Öé÷ù  âùìé  é ôå "íáóôåòá", õ ëïôïòùè äïõþé÷áìéóø  îáûé ïôãù é
óôáòûéå âòáôøñ, îå ÷ùîåóûéå öåóôïëïóôåê úá÷ïäóëïê ûëïìù.
     Åóìé  ë üôéí  ó÷éòåðùí "íáóôåòáí" ÷óå-ôáëé  âåöáìé  éú óôáòïê úá÷ïäóëïê
ûëïìù, ôï ëáëï÷ù öå âùìé ðïòñäëé ÷ îåê?
     Îõöîï óëáúáôø, þôï  ðïôòåâîïóôø ÷  "ðéóþéè é  óþåôîùè ìàäñè" ÷  úá÷ïäáè
þõ÷óô÷ï÷áìáóø äá÷îï,  é ûëïìù ôáí óõýåóô÷ï÷áìé õöå ÷ ÷ïóåíîáäãáôïí óôïìåôéé.
Öåóôïëéå  æïòíù óôáòéîîïê  õþåâù  úäåóø,  ÷éäéíï,  òáú÷åòîõìéóø  ÷ï÷óà. ×ïô,
îáðòéíåò,  äïëõíåîô  éú  ôïçï  ÷òåíåîé,  ëïçäá  úá÷ïäóëáñ  ûëïìá  "óìï÷åóîïê
çòáíïôù, ãéæéòé é ðåîéñ" ðïíåýáìáóø åýå ðòé ãåòë÷é.
     Óùóåòôóëéê ðïð Ëõìéëï÷  "òåðïòôï÷áì"  ó÷ïåíõ  îáþáìøóô÷õ  ÷ 1776  çïäõ:
"Óåçï  çåî÷áòñ  6 þéóìá, ÷ï  ÷òåíñ õôòåîîåçï ðåîéñ îá þôåîéé ðï ûåóôïê ðåóîé
ëáîïîá  óìï÷á  ðïè÷áìøîïçï îáèïäñýéêóñ  ðòé Óùóåòôïëïí  úá÷ïäå ðòé  ðïõþåîéé
óìï÷åóîïê çòáíïôå  é  ðåîéà äåôåê óìõöéôåìø  Á.  Äõìï÷,  õîéíáñ  óïâòá÷ûéèóñ
íáìïìåôï÷ ïô  òåú÷ïóôé  é  íåöäõ ôåí íáìïìåôá  Éððïìéôá Áìåëóåå÷á, úá ðòá÷ùí
ëìéòïóïí  òåú÷ñýåçïóñ, ðòïóôïóåòäåþîï  õäáòéì ëõìáëïí ðï çïìï÷å, õ  ëïôïòïçï
îåúáðîï ðòïûéâ  çïìï÷õ, é ÷ ãåòë÷é ðïì ðïôåëûåà éú çïìï÷ù ëòï÷øà ïëòï÷åîéìé,
é ðï ôïê ðòéþéîå ìéôõòçéóáôø ñ âùì ïðáóåî".
     "Òåú÷ñýåíõóñ  íáìïìåôõ" ðòïûéâáàô çïìï÷õ, ìøåôóñ óôïìøëï ëòï÷é, þôï ðïð
îå òåûáåôóñ äáöå óìõöéôø ÷ üôïô äåîø ÷ ãåòë÷é. Ëõäá õö äáìøûå?
     Üôé ú÷åòóëéå  ðïòñäëé óõýåóô÷ï÷áìé  ÷  úá÷ïäóëïê  ûëïìå é ÷ ðïóìåäõàýåå
÷òåíñ,  ëïçäá  ïîá õöå  âùìá  ÷  äòõçïí ðïíåýåîéé.  Õþéôø é  âéôø âùìé ðïþôé
òá÷îïúîáþáýéíé  ÷ùòáöåîéñíé. É  åóìé îáûåíõ ðïëïìåîéà  äïóôáìóñ, ðï óþáóôøà,
äïâòïäõûîùê "äïîóëïê ëáúáë",  ôï ðòåäùäõýåå  åýå ðïìîïóôøà ôåòðåìï  ûëïìøîõà
ðùôëõ, ëïôïòõà  âåúîáëáúáîîï ÷åìé òáúîùå "úá÷ïäóëéå óìõöéôåìé" ðïä  ðïëòï÷ïí
÷óåóéìøîùè ÷ ïëòõçå æåïäáìï÷ - Ôõòþáîéîï÷ùè.
     Ðáòáììåìøîï  ó   úá÷ïäóëïê  ûëïìïê  òáâïôáìé  é   ïôäåìøîùå  "íáóôåòá",
íáìïçòáíïôîùå  ìàäé,  úîá÷ûéå  ôïìøëï  ðóáìôùòø,   ëòáóîïðéóø,  ãéæéòø  é...
ôòåèè÷ïóôîõà ðìåôëõ, ëáë åäéîóô÷åîîùê óðïóïâ îáóáöäåîéñ ðòåíõäòïóôé ÷ çïìï÷ù
úá÷ïäóëïê äåô÷ïòù.
     Ðòïóôåçîõôïå õèï, òáóóåþåîîùê ÷éóïë, éóðïìïóï÷áîîáñ óðéîá - ÷óå öå âùìé
îå ôáë óôòáûîù òåâñôéûëáí é éè  ïôãáí, ëáë "îáóôïñýáñ" úá÷ïäóëáñ  õþåâá ó åå
"ðòïóôïóåòäåþîùí" ðòïûéâáîéåí çïìï÷ é ðïòëïê "÷ðïóïìïîø".
     Òåâñôá, ðïðá÷ûéå éú ûëïìøîïçï úáóôåîëá ë "íáóôåòõ", ëïôïòùê  õðïôòåâìñì
ìéûø ïäîõ ðìåôëõ, óþéôáìé óåâñ óþáóôìé÷ãáíé, é éîïçäá  ðåòåèïäéìé éú ûëïìù ë
"íáóôåòõ" ôáêëïí ïô òïäéôåìåê.
     Ïô  ïôãá  ñ úîáà,  þôï ïî  ó  ðåò÷ùè öå  ûáçï÷  ÷ ûëïìå  ðïðáì ÷  ôáëïê
ðåòåðìåô,  þôï  òåûéì  óâåöáôø  ë âåúîïçïíõ  "íáóôåòõ"  Âáîîéëï÷õ.  "Íáóôåò"
ðòéîñì,  é  ïôåã îáþáì  èïäéôø ë  îåíõ  ÷  þáóù  ûëïìøîùè  úáîñôéê. Òïäéôåìé
îåëïôïòïå ÷òåíñ îå úîáìé ï "óáíï÷ïìøóô÷å", îï íåóñãá þåòåú ôòé ïôåã ÷ùîõöäåî
âùì óïïâýéôø éí ïâ üôïí, ôáë ëáë îõöîï âùìï ðìáôéôø "íáóôåòõ".
     × ëáëïê-ôï  âïìøûïê ðòáúäîéë  úáðòñçóñ ïôåã  ÷  ôåìåöëõ é  ðï÷åú ó÷ïåçï
âåúîïçïçï  õþéôåìñ  äïíïê.  Äïíá,  ëïîåþîï, õäé÷éìéóø  îåïöéäáîîïíõ  ðòéåúäõ
Âáîîéëï÷á,  îï ëïçäá  ïî ïâßñ÷éì, þôï "íáìåã  ÷ùôïìíéì óëìáäù", ôï ðòéûìïóø-
ôáëï÷á õö óéìá ïâùþáñ! - õóôòïéôø "÷÷ïä  ÷ï ðóáìôùòø".  Úá âõôùìëïê  "÷÷ïäá"
óôáòéëé  ïëïîþáôåìøîï äïçï÷ïòéìéóø,  é ïôåã ïóôáìóñ ÷ ïâõþåîéé õ  Âáîîéëï÷á.
Ôáí ÷ ëïíðáîéé ó ä÷õíñ äåóñôëáíé äòõçéè ûëïìøîùè âåçìåãï÷ é  ðòïèïäéì îáõëé:
ðóáìôùòø, ëòáóîïðéóø, îá ëïôïòõà  õþéôåìø ïóïâåîîï îáìåçáì, é áòéæíåôéëõ, îï
ëïçäá äïûìé  äï éíåîï÷áîîùè þéóåì, ôï "íáóôåò" ïôëòï÷åîîï úáñ÷éì: "Äáìøûå îå
úîáà. Õþéôåóø óáíé".
     Üôïçï Âáîîéëï÷á é  åýå ä÷õè ôáëéè öå "íáóôåòï÷" ñ èïòïûï úîáì. Òáâïôá ó
ôòåèè÷ïóôëïê îáìïöéìá îá îéè ïóïâùê ïôðåþáôïë ðïóôïñîîïê  ó÷éòåðïóôé. × ðïòõ
íïåçï äåôóô÷á  "íáóôåòá"  õöå  îå õþéìé.  Ïîé îáûìé  óåâå  âïìåå  ðïäèïäñýåå
úáîñôéå - þéôáôø ðï ðïëïêîéëáí.
     Îï  óðòá÷åäìé÷ïóôø ôòåâõåô  óëáúáôø,  þôï  üôé þôåãù  ðï ðïëïêîéëáí ëáë
õþéôåìñ ÷óå-ôáëé âùìé  ìõþûå  ôåè  úá÷ïäóëéè  óìõöéôåìåê, ëïôïòùè  úá÷ïäóëïå
îáþáìøóô÷ï  "ðòéóôá÷ìñìï  ë ûëïìå". ×ùõþåîéëé  üôéè "íáóôåòï÷"  é óïóôá÷ìñìé
ëáäò úá÷ïäóëéè  "ðòéëáúîùè", âïêëï  é  ëòáóé÷ï  óôòïþé÷ûéè  ó÷ïé "òååóôòù  é
óïòôáíåîôù" é ðïä÷ïäé÷ûéè éôïçé ÷ìáäåìøþåóëéè âáòùûåê. Âùìé  éú îéè é ôáëéå,
ëïôïòùå,  ÷ïïòõöé÷ûéóø  ðóáìôùòîåê  ðòåíõäòïóôøà,  õèéôòñìéóø ÷åóôé  óìïöîùê
âõèçáìôåòóëéê õþåô  ðòåäðòéñôéñ. Îåúîáîéå  ïâýåðòéîñôùè  ðòéåíï÷  úáíåîñìïóø
õóéìåîîïê òáâïôïê ëïóôñûåë, îï  õþåô ÷óå-ôáëé âùì ðòá÷éìåî, èïôñ é  ÷åìóñ ðï
ëáëïê-ôï  îåïâùëîï÷åîîïê  óéóôåíå  ðïä  òõëï÷ïäóô÷ïí  çìá÷îïçï   âõèçáìôåòá,
ëïôïòùê  óáí âùì éú þéóìá ôáëéè  öå  "÷ùõþåîéëï÷ íáóôåòá"  é  äï ëïîãá ó÷ïåê
öéúîé îå õúîáì ôáêîù ðòïóôùè é äåóñôéþîùè äòïâåê.
     Óôáòáñ úá÷ïäóëáñ  ûëïìá  îå  äá÷áìá äáöå  üôïçï.  Ôáí  óðìïûø  úáâé÷áìé
õþåîéëï÷, åóìé îå  äï  óíåòôé, ôï ÷ï ÷óñëïí óìõþáå äï  ðïìîïçï  ïôõðåîéñ.  É
÷ùèïäãù éú  üôïê ûëïìù  ÷óåçäá ÷óðïíéîáìé ï  îåê,  ëáë ï ðùôëå  äìéôåìøîïê é
âåóðïýáäîïê.
     Ûëïì,  óëïìøëï-îéâõäø  ðïèïöéè  îá  ûëïìù  æáâòéþîïçï   õþåîéþåóô÷á,  ÷
Óùóåòôóëïí ïëòõçå äï ðïóìåäîåçï ÷òåíåîé îå óõýåóô÷ï÷áìï.
     Ðòïóôï  íáìøþõçáîï÷  -  ÷ ÷ïúòáóôå  ïô  ä÷åîáäãáôé  äï ðñôîáäãáôé ìåô -
ðòéîéíáìé îá ðïäóïâîõà òáâïôõ, é åóìé ïîé îå "éúíáôù÷áìéóø",  ôï óôáîï÷éìéóø
òáâïþéíé, ðïäíáóôåòøñíé, íáóôåòáíé.
     Çìá÷îùí  õþéôåìåí,   ðïöáìõê,  íïöîï  îáú÷áôø  ôñöåìïå  "ðáìåîøçï÷óëïå"
ðïìåîï,  îá ëïôïòïí  éóðùôù÷áìáóø æéúéþåóëáñ óéìá  é ÷ùîïóìé÷ïóôø ðïäòïóôëá.
Ïðáóîïóôø "ðïóáäéôø äïíåîîïçï ëïúìá" ðòéõþáìá ë ÷îéíáôåìøîïóôé é ÷ùäåòöëå, á
âåóëïîåþîùå ïçîåîîùå  úíåé  òáúîïê ûéòéîù,  âåöá÷ûéå  ðï  ÷óåí  îáðòá÷ìåîéñí
æáâòéëé,  ðòéõþáìé  ë òáóóþéôáîîùí,  ôïþîùí  ä÷éöåîéñí,  ôáë ëáë  ïðìïûîïóôø
çòïúéìá õòïäóô÷ïí, á éîïçäá é óíåòôøà.
     Ðïðáóôø ÷  íåèáîéþåóëõà éìé  óôïìñòîõà  âùìï ôòõäîåå, äá é  îå  ÷óñëïíõ
õäá÷áìïóø úäåóø  ÷ùõþéôøóñ.  Óôáôø  èïòïûéí  óìåóáòåí, ôïëáòåí,  íïäåìøýéëïí
íïöîï  âùìï   ôïìøëï  ðòé  õóìï÷éé,  åóìé  ëôï-îéâõäø  éú  óôáòûéè   òáâïþéè
÷îéíáôåìøîï  óìåäéô úá òáâïôïê îáþéîáàýåçï  é äáåô åíõ îåïâèïäéíùå õëáúáîéñ.
Åóìé   üôïçï  îå  âùìï,  ôï  ÷ùèïäéìá  ìéûø  ðïòþá  íáôåòéáìï÷,  úá  ëïôïòõà
ïâùëîï÷åîîï ðïäòïóôëá "÷ùçïîñìé".
     Üôá ïóïâåîîïóôø ÷ùõþëé äá÷áìá  ÷ïúíïöîïóôø ðïðáäáôø  ÷ íåèáîéþåóëõà éìé
óôïìñòîõà  ìéûø ôåí  òåâñôáí,  õ  ëïôïòùè  ôáí  éíåìóñ ëáëïê-îéâõäø  âìéúëéê
þåìï÷åë:  ïôåã, óôáòûéê  âòáô. ×  óéìõ  üôïçï ðòïæåóóéé  óìåóáòåê,  ôïëáòåê,
úõâéìøýéëï÷, ëòáóîïäåòå÷ãå÷,  íïäåìøýéëï÷ óþéôáìéóø ðòé÷éìåçéåê óòá÷îéôåìøîï
îåíîïçéè úá÷ïäóëéè óåíåêóô÷.
     Ôòåâï÷áîéñ  ðï  þáóôé  ëïìéþåóô÷á  é þéóôïôù ÷ùòáâïôëé  ðòåäßñ÷ìñìéóø ë
õþåîéëáí   íåèáîéþåóëïê   é   óôïìñòîïê  îáóôïìøëï   ÷ùóïëéå,  þôï  ÷úòïóìùí
ðòéèïäéìïóø "îáôáóëé÷áôø" òåâñô  äïíá é, ëòïíå ôïçï, ðïíïçáôø,  éóðòá÷ìñôø é
äïäåìù÷áôø  ÷ï  ÷òåíñ  òáâïô.  Ôáë,  ïäîáëï,  þôïâù  îáþáìøóô÷ï  îå  ÷éäåìï.
Úáòáâïôïë öå úá÷ïäóëéè õþåîéëï÷ âùì óáíùê îåúîáþéôåìøîùê.
     "Õþáô  éè  -  äá  åýå  éí  öå  é  ðìáôé!  Íáìï ìé  ðïòôñô",  - çï÷ïòéìé
ðòåäóôá÷éôåìé úá÷ïäïõðòá÷ìåîéñ.  Á  ÷ùèïäéìï  ïâùþîïå  öõìøîéþåóô÷ï:  úá÷ïäù
âòáìé äïðïìîéôåìøîï  ôòõä îáéâïìåå ë÷áìéæéãéòï÷áîîùè òáâïþéè,  á  ïðìáþé÷áìé
åçï, ëáë ôòõä ðïä