Üôï ñ ðï ïðùôõ úîáì é óïþõ÷óô÷åîîï ðïäô÷åòäéì:
     - Úîáà ñ üôïô òáúçï÷ïò.
     Ðïòá÷îñ÷ûéóø ó ë÷áòôéòïê Áìþáå÷óëïçï, íù åýå äïìçï òáúçï÷áòé÷áìé, ðïôïí
äïûìé äï âìéöáêûåçï ðåòåõìëá, é Íéûá, õëáúá÷ îá ôòåèïëïîîùê äïíéë, óëáúáì:
     - Ôõô íù öé÷åí. Ðòéèïäé þåòåú þáóïë. Ðïêäåí åòûåê ìï÷éôø.
     Üôï úîáëïíóô÷ï âùìï  âïìøûéí óïâùôéåí ÷ íïåê  öéúîé. Åòåíåå÷óëéê  äïí é
óåíøñ  öé÷ï  îáðïíîéìé íîå âùô òïäîïçï  úá÷ïäá, ï ëïôïòïí ñ, ÷éäéíï, îáþéîáì
óëõþáôø. Õ Åòåíåå÷ùè, ðòá÷äá, öéì  "ëáëïê-ôï çïòïäóëïê", îï ÷ ïóôáìøîïí  ÷óå
âùìï,  ëáë îá  "îáûåê õìéãå". Ïôåã é óôáòûéê âòáô Íéûé  öéìé ðï  çõäëáí: ïâá
òáâïôáìé  îá  úá÷ïäå. Äåäõûëá, ó  ÷ùööåîîùíé  ýåëáíé äïíåîýéëá,  "óìõöéì  ðï
ìåóîïíõ äåìõ", îï âùì ëòáêîå îåäï÷ïìåî ó÷ïéí ðïìïöåîéåí:
     - Îá óôáòïóôé ìåô îáòñäéìé äïçìñäù÷áôø, ëôï ëõäá ó÷ïå ðïìåûëï óõîåô:  ÷
ó÷ïà ðåþëõ, ÷ óïóåäóëõà ìé!
     Íáôø Íéûé "÷ïòïþáìá  ðï  èïúñêóô÷õ"; óôáòûáñ  óåóôòá, ëïôïòõà Íéûá ú÷áì
îñîøëïê, ðïíïçáìá íáôåòé é  "÷ïäéìáóø" ó ä÷õíñ íáìùûáíé. ×åóø õëìáä äïíá íîå
ëáúáìóñ îáóôïìøëï úîáëïíùí, þôï ñ úáòáîåå úîáì, þôï ÷äïìø ôåîå÷ïê óôåîù äïíá
äïìöîù  âùôø óðéãù äìñ õäïþåë,  á  îéöå  éè  - óðéãù ó îáôñçáíé äìñ úáðáóîùè
õäéìéý. Ôáë ïîï  é ïëáúáìïóø, é üôï, ðïíîà, íåîñ ïâòáäï÷áìï  äï óìåú: ëáë  õ
îáó, ëáë õ Ðåôøûé, Ëïìøûé.
     Ðïîñôîï,  þôï ñ óôáì úá÷óåçäáôáåí åòåíåå÷óëïçï  äïíá. Ó Íéûåê íù ëòåðëï
óäòõöéìéóø. Ïäéîáëï÷ùê  ÷ïúòáóô,  ïäîé  é ôå  öå  õóìï÷éñ  âùôá  äá÷áìé  îáí
÷ïúíïöîïóôø  èïòïûï  ðïîéíáôø äòõç äòõçá.  Âùìï ìéûø  ïäîï, þôï  îáí  óéìøîï
íåûáìï. Üôï òáúîùå õþéìéýá. Ðï ïâùþáñí ôåè ìåô, õþåîéëé òáúîùè õþéìéý âùìé ÷
ðïóôïñîîïê ÷òáöäå íåöäõ  óïâïê. Ðòéþåí "îáþáìøîéëé" - õþåîéëé îáþáìøîùè ûëïì
- éú ïâýåçï óþåôá  éóëìàþáìéóø. Óþéôáìïóø ðïúïòïí "ó÷ñúáôøóñ ó áúâõþîéëáíé".
Éóëìàþáìéóø  é  äåôé  ûëïìøîïçï  ÷ïúòáóôá,  ëïôïòùå  îéçäå  îå  õþéìéóø.  Îá
"óôïòïîîåçï  îáìåôáôø"  ôïöå óþéôáìïóø  îåðòá÷éìøîùí. Ôáë ëáë "äõèï÷îéëé" îå
éíåìé æïòíù  é íïçìé  "ðòéëéäù÷áôøóñ  îáþáìøîéëáíé" ìéâï "óôïòïîîéëáíé",  ôï
ðòïéú÷ïäéìóñ ëïîôòïìø ðï ëîéçáí.
     Íïöåô  âùôø,  ðïôïíõ,  þôï  ðåò÷ïå  çïòïäóëïå é  äõèï÷îïå îáèïäéìéóø ðï
óïóåäóô÷õ, ÷òáöäá íåöäõ üôéíé  õþéìéýáíé âùìá ïóïâåîîï ïóôòïê é îáðòñöåîîïê.
"Äõèï÷îéëé", õèïäñ ÷  çïòïä, îåéúíåîîï ïèïôéìéóø îá "ëïúìï÷" é ðòåõ÷åìéþåîîï
è÷áìéìéóø, ëïçäá éí õäá÷áìïóø "ðòïäòáôø ëïúìá äï óìåú", ôå ÷ ó÷ïà ïþåòåäø îå
õðõóëáìé óìõþáñ "òáóôåòåôø  ëõôøà". Óï÷íåóôîùå ÷ïåîîùå  äåêóô÷éñ äïðõóëáìéóø
ìéûø ðòé óôïìëîï÷åîéé óï "ó÷åôìïðõçï÷éûîéëáíé" -  çéíîáúéóôáíé é òåáìéóôáíé.
Îï óïàú  âùì ëòáôëï÷òåíåîîùí é  îåðòïþîùí. Ðòé ïãåîëå âïå÷ùè äåêóô÷éê íîåîéñ
òáóèïäéìéóø: ðïâåäõ ëáöäáñ óôïòïîá  ðòéðéóù÷áìá óåâå, á  ðïòáöåîéå ïâßñóîñìá
óìáâïóôøà äòõçïê, - é ëïîþáìïóø üôï ÷úáéíîïê ðïôáóï÷ëïê.
     Íéûá  õþéìóñ  ÷ï  ÷ôïòïí  çïòïäóëïí  õþéìéýå,  þåí  îåíîïöëï  çïòäéìóñ,
ðòïéúîïóéì óìï÷ï ÷ôïòïå  ôáë, âõäôï  üôï õþéìéýå  âùìï çïòáúäï  úîáþéôåìøîåå
ðåò÷ïçï.
     ×ôïòïå  çïòïäóëïå   âùìï  äáìåëï  ïô   äõèï÷îïçï,   é  üôï  äá÷áìï  îáí
õ÷åòåîîïóôø,  þôï  îáûá äòõöâá  îå  óôáîåô  éú÷åóôîá  îé ÷ ôïí,  îé ÷ äòõçïí
õþéìéýå. Õ íåîñ ÷ï÷óå îå âùìï îéëáëïê æïòíù, äáöå ÷ ÷éäå ðòñöëé ðïñóá. Èïäéì
ñ  ôïçäá  ÷  "ðéäöáþëå  äïíáûîåçï  ðïëòïñ",  ëáë  îáúù÷áì íïê ëïóôàí  Îéëéôá
Óá÷åìøéþ.  Üôï ðïú÷ïìñìï Íéûå èïäéôø óï íîïê, ëáë óï "óôïòïîîéí", îï  õôòáíé
îá úáîñôéñ íù ÷óå-ôáëé ïôðòá÷ìñìéóø ðïòïúîø. Îáûé ÷òáçé - âòå÷îï÷óëéå òåâñôá
-  ëáë-ôï  õúîáìé, þôï ñ õþõóø ÷ äõèï÷îïí,  é íïçìé ðïä÷åóôé Íéûõ  ðåòåä åçï
ôï÷áòéýáíé  ðï  ÷ôïòïíõ  çïòïäóëïíõ.  Ôáëéè  ÷  ×åòè-Éóåôóëå  âùìï  þåìï÷åëá
ôòé-þåôùòå.
     Ëï íîå  Íéûá îå  ìàâéì  úáèïäéôø:  óôåóîñìóñ  îåðòé÷ùþîïê  ïâóôáîï÷ëé é
äáìøûå ëõèîé îå ûåì. Ïôîïûåîéå ë îåíõ ïëáúáìïóø òáúîïå.
     Ðáòáóëï÷øàûëá ðïóìå åçï ðåò÷ïçï ðòéèïäá óðòïóéìá:
     - Åòåíåå÷óëéê ðáòîéûëá-ôï?
     Ðïìõþé÷ õô÷åòäéôåìøîùê ëé÷ïë çïìï÷ù, óëáúáìá:
     - Èõäïçï  ðòï  òïäéôåìåê îå  óëáöåûø. Íïñ-ôï Áçòáæåîá ÷ ó÷ïêóô÷å éí  ðï
íõöõ äï÷ïäéôóñ.
     Ðïìéå÷ëô Åçïòùþ  ôïöå ïäïâòéì. Ëáë-ôï ÷åþåòïí  ðïäïûåì, ëïçäá  íù òøñîï
óðïòéìé ï ó÷ïêóô÷áè öáìøãá òùâïìï÷îïçï ëòàþëá é óëáúáì:
     -  Îáûåì-ôáëé Óùóåòôóëéê ðéþõçõ ó÷ïåçï ðïìåôá. Ðïçï÷ïòéôø  åóôø ï  þåí.
Üôï ôåâå  îå Èìéðáþïë. Óáí ðïõþéô, ëáë îáäï ó âáîø  óëáëáôø. Óåíåîá Åòåíåå÷á
÷òïäå? - óðòïóéì ïî õ Íéûé.
     - Åçï.
     - Ðï  ðåòõ ÷éäáôø, - é óôáòéë ðïçìáäéì Íéûõ.  ×áîñ ×ïìïëéôéî  ïôîåóóñ ë
íïåíõ  îï÷ïíõ úîáëïíóô÷õ  ëòáêîå ÷òáöäåâîï é ïôëáúáìóñ äáôø  ëîéöëõ, ëïôïòõà
îáëáîõîå ïâåýáì:
     - Òáú ôù ó ôáëéí äòõöéôø óôáì, îå äáí.
     - Þåí ôåâå ïî ðïíåûáì?
     - Îå úîáåûø, þôï çïòïäþéëé ó çéíîáúéóôáíé ÷óåçäá äåòõôóñ?
     - Ôáë ÷åäø ôï îá õìéãå, á ôõô äïíá.
     - Ðïîéíáåûø ôù! Ñ ó ôïâïê ôåðåòø ÷ çïòïä èïäéôø îå óôáîõ!
     - Âïìøîï íîå îõöîï! Ïäéî äïòïçõ úîáà.
     - Ó  çïòïäþéëáíé äòõöéûø, ôï é  îå âïéûøóñ. Óëáöõ  ÷ïô ÷áûéí!  Ïîé ôåâå
ðïëáöõô!
     -  Óõîøóñ!  Ó÷åôìùè  ðõçï÷ïë  îå ïóôáîåôóñ!  Ñâåäá!  Ó ëòùûé óëáëáôø îå
õíååûø!
     - Á ëîéöåë ïô íåîñ âïìøûå îéëïçäá îå ðïìõþéûø!
     -  Óôáì ñ ðìáëáôø ï ÷óñëïí âáòáèìå! Õ  Îéëéôù Óá÷åìøéþá ëîéöåë-ôï!  ×óå
ëïíîáôù úáâéôù!
     - Åóôø, äá îå ôáëéå, - ðïääòáúîéì ×áîñ é õûåì. Îá üôïí îáûé ïôîïûåîéñ é
ïâïò÷áìéóø. Íîå âùìï.  öáìø, þôï îå íïçõ  âïìøûå âòáôø  õ  îåçï  ëîéöëé  äìñ
þôåîéñ. Ëîéçáíé Îéëéôù Óá÷åìøéþá  ñ îáðòáóîï è÷áìéìóñ, ôáë ëáë úîáì, þôï ïîé
"óëõþîùå". Óïæøñ  ×éëåîôøå÷îá ó÷ïéè ëîéç íîå  îå  äá÷áìá, çï÷ïòéìá, þôï  íîå
òáîï ôáëéå þéôáôø, á ÷ïìïëéôéîóëéå ëáúáìéóø íîå éîôåòåóîùíé. ×óå  öå ñ ôïçäá
îåþáñîîï äáì ÷åòîõà ïãåîëõ, îáú÷á÷ éè âáòáèìïí. Üôï é âùìï ëîéöîïå âáòáèìï -
õçïìï÷îùå òïíáîù.  Á÷ôïòï÷  éè  îå ðïíîà,  ÷åòîåê, îå  úáíåþáì,  îï îáú÷áîéñ
ïóôáìéóø ÷ ðáíñôé:  "Ëòï÷á÷ïå âïìïôï",  "Ëïûáþéê çìáú"  é ðòïþåå ÷  ôáëïí öå
òïäå.(áçá, óàäá öå  ÷ íáóôø  -"âåûåîóô÷ï  þïëîõôïçï"  é  "þåòîõà ëïûëõ". Ï ,
ðìïäï÷éôùå ðòïéú÷ïäéôåìé! Á Âáöï÷-ôï úá þåô÷åòôø ÷åëá åä÷á 3 ëîéöëé îáðéóáì,
âåäîñçá ... - òåðìéëá óëáîéòï÷ýéëá. )
     Òáú Óïæøñ ×éëåîôøå÷îá õ÷éäåìá õ íåîñ ôáëõà ëîéöëõ é  ÷åìåìá  îåíåäìåîîï
ïôîåóôé ×ïìïëéôéîùí, úáðòåôé÷ ÷ðåòåä "þéôáôø ôáëõà çáäïóôø". Ðïóìå üôïçï ïîá
äáöå  äïóôáìá  íîå  "Òïâéîúïî  Ëòõúï".  Ëïîåþîï, "Òïâéîúïî Ëòõúï"  âùì  ëõäá
éîôåòåóîåå ôåè ëîéöåë,  îï  åçï  è÷áôéìï  îå îáäïìçï,  á äáìøûå ïðñôø  ðïûìé
÷ïìïëéôéîóëéå ëîéöëé,  ó ôïê òáúîéãåê, þôï  þéôáì éè ôåðåòø ôáêëïí ïô  Óïæøé
×éëåîôøå÷îù. Ôåí âïìåå, þôï äåìáôø üôï âùìï ìåçëï, ôáë ëáë ïîá óáíá âùìá, ðï
óìï÷áí Ðáòáóëï÷øàûëé,  "÷åìéëáñ þéôáìøîéãá". ×ï ÷òåíñ þáóôùè ðïåúäïë  Îéëéôù
Óá÷åìøéþá ðòï÷ïäéìá ÷óå ÷òåíñ úá þôåîéåí òïíáîï÷, ëïôïòùå  ïî éîïçäá îáúù÷áì
"æòáîãõúóëéí ðòñîéëïí éú ðåþáôîïê âõíáçé".
     Ïôîïûåîéå  óáíïê Óïæøé ×éëåîôøå÷îù ë Íéûå  âùìï îå  óï÷óåí ðòé÷åôìé÷ïå.
Õ÷éäå÷ ëáë-ôï åçï ÷ îáûåí ä÷ïòå, ïîá óðòïóéìá Ðáòáóëï÷øàûëõ:
     - Üôï åýå þôï úá ÷éèòáóôùê õ îáó ðïñ÷éìóñ?
     Ðáòáóëï÷øàûëá óëáúáìá ôï  öå, þôï çï÷ïòéìá ÷ ðåò÷ùê òáú ðïóìå ðïóåýåîéñ
Íéûåê îáûåçï ä÷ïòá. Üôï, ÷éäéíï, õóðïëïéìï, îï òáúòåûåîéå âùìï õóìï÷îùí:
     -  Ûáìõî, îá÷åòîï.  Ìõþûå  âù åçï  îå ðõóëáôø. Úáôï  ñ  õ Åòåíåå÷ùè âùì
ðòéîñô ÷óåíé äòõöåìàâîï. Þôïâ ìéûîéê þáó ðòïâùôø õ îéè, ñ  ðòåëòáôéì ûáôáîéñ
ðï çïòïäõ. Óôáì èïäéôø ôåðåòø ÷ õþéìéýå é ïâòáôîï "óôåðøà" é "þåòåú Áíõò".
     "Áíõòïí"  ôïçäá  îáúù÷áìóñ õþáóôïë àöîåå  îùîåûîåê  ÷ïäïîáðïòîïê âáûîé.
Úäåóø ÷  íáìåîøëéè  äïíéûëáè ðï  ìéîéé Íïóëï÷óëïê  õìéãù âùìé  "âåóðáôåîôîùå
èáòþå÷îé" é "îåïâßñ÷ìåîîùå ðòéóôáîéýá", ëáë  õô÷åòöäáìá ðïìéãéñ.  Îá ÷ïðòïó,
ðïþåíõ üôï íåóôï îáúù÷áìïóø "Áíõòïí", äåäõûëá Íéûé Çá÷òéìï Æáäåéþ ïâßñóîéì:
     - Âù÷áåô, þôï îõöäá úáçïîéô þåìï÷åëá îá  äáìøîàà òåëõ Áíõò, é òåäëï ëôï
äïíïê ÷ïòïôéôóñ. Üôéè ôïöå îõöäá úáçîáìá ÷ ôáëïå  íåóôï, ó ëïôïòïçï ïâòáôîõà
äïòïçõ îå óëïòï îáêäåûø. ×ïô é ÷ùûåì "Áíõò", ôïìøëï âåú ÷ïäù.
     ×ðïóìåäóô÷éé ñ óìùèáì  äòõçïå ïâßñóîåîéå üôïçï  îáú÷áîéñ  - ïô  áíõòîùè
âõäôï âù ðïèïöäåîéê ÷  üôïí ëïîãå çïòïäá  - îï üôï, îá íïê ÷úçìñä,  îå÷åòîï.
Ðòéôïîù, ÷åòïñôîï, é  ôõô  âùìé,  îï þáýå  ôáí  ðòïóôï ïëòáéîîáñ âåäîïôá  úá
ëïðåêëé ðõóëáìá îá îïþìåç,  á éîïçäá é  ëïòíéìá ìàäåê,  ðòéûåäûéè ÷ çïòïä  ÷
ðïéóëáè òáâïôù, éìé  ôåè, ëôï îå õóðåì "õëïòåîéôøóñ" îáóôïìøëï,  þôïâù óîñôø
óåâå ëïíîáôõ ÷ âïìåå óðïëïêîïí íåóôå.
     "Áíõò" óþéôáìóñ ïðáóîùí íåóôïí. ×îåûîå ïî ôáëéí é ëáúáìóñ. Úäåóø, âìéöå
ë "óôåðé", ôïìëáìïóø îåíáìï "ðïôåòñîîïçï  îáòïäõ", ëïôïòùê îá õçòïúù ôàòøíïê
ïô÷åþáì:
     - Ðï óïóåäóô÷õ öé÷åí, îáí îå óôòáûîï.
     Äìñ  äåóñôéìåôîåçï  íáìøþõçáîá  ó ëîéöëáíé ðòïèïä  úäåóø  ÷óå-ôáëé  âùì
÷ðïìîå   âåúïðáóåî.  Ïô  íáìøþéûåë  íïöîï  âùìï  ÷óôáôø  ðïä  úáýéôõ  ìàâïçï
"äñäåîøëé,  ëïôïòùê  ôáë  òùëîåô,  þôï   ïôóëïþéûø".  Çïòáúäï  ïðáóîåå  âùìï
ðåòåóåëáôø  ðï äéáçïîáìé "âïçï÷õ úåíìà" - "óôåðø", òáúäåìñ÷ûõà çïòïä é ×åòè-
Éóåôóëéê úá÷ïä. Ôõô  íïçìé "îáðïääá÷áôø" íáìøþõçáîù äòõçéè ûëïì. Ðòéèïäéìïóø
ðòéíåîñôø ÷ïåîîõà èéôòïóôø -  ðòñôáôø ëîéöëé. Ñ ôáë  é äåìáì. ×ùêäñ îá ìéîéà
Íïóëï÷óëïê õìéãù,  úáâé÷áì  ëîéçé  îá óðéîõ úá  ðïñó, á ÷  ðìáôïë, ÷ ëïôïòïí
îïóéì èìåâ "îá ðåòåëõóëõ", ëáë çï÷ïòéìá Ðáòáóëï÷øàûëá, îáâéòáì ëáíîåê é  ûåì
äáìøûå,  âåóðåþîï   ðïíáèé÷áñ  õúåìëïí.  Õâé÷áìéóø  ä÷á  úáêãá:  é  ûëïìøîïê
÷éäéíïóôé îå âùìï é äïðïìîéôåìøîùê  úáðáó íåôáôåìøîïçï íáôåòéáìá éíåìóñ  ðïä
òõëïê. Íáóëéòï÷ëå íåûáìá ðõèìáñ èòåóôïíáôéñ, ðï ëïôïòïê ïâùþîï  "úáäá÷áìé îá
äïí" ÷ùõþéôø îáéúõóôø ëáëïå-îéâõäø óôéèïô÷ïòåîéå. Þôïâ éúâá÷éôøóñ ïô ìéûîåçï
çòõúá,  ñ óôáì úáõþé÷áôø úáäáîîïå ÷ ðïóìåäîàà ðåòåíåîõ,  á ëîéöëõ ïóôá÷ìñì õ
óéäåìëé õþéìéýîïê âïìøîéþëé.
     Üôá  óôáòõèá  âùìá "èïôø  îå  éú îáûåê õìéãù", ôï åóôø òáîøûå  âùìá íîå
îåéú÷åóôîá, îï "éú îáûåçï úá÷ïäá". Òåâñôá ìàâéìé óôáòõèõ, ôáë ëáë ïîá íîïçéí
"óîïòï÷ìñìá ðï âïìøîéþîïíõ äåìõ", é ÷  ðåò÷ùå  öå äîé õþåîéñ óëáúáìé åê, þôï
ðòéåèáì  "éú  îáûåçï  úá÷ïäá".  Óôáòõèá òáúùóëáìá  íåîñ  ÷  ôïìðå  òåâñô  îá
õþéìéýîïí   ä÷ïòå  é  ðòéîñìáóø   òáóóðòáûé÷áôø:  þåê,  éú   ëïôïòïê  õìéãù?
Ðòéðïíîéìá, þôï ó "Äõîñôëïê (íïåê âáâõûëïê)  ÷ äå÷þïîëáè ðï óõóåäóô÷õ öéìá é
ôïöå þõôø îå ðïðáìá îá óôáòùê úá÷ïä ðï äå÷øåíõ îáâïòõ". Ðï÷úäùèáìá, ðïïèáìá:
"Ëáë  çïäù-ôï  âåçõô!"  Ðïäõíáìá  ÷óìõè:  "Îåõúîáîï  äåìï. Íïöåô,  ìõþûå  âù
ïâåòîõìïóø, ëïìé ôïçäá ÷ äå÷éê îáâïò ðïðáìá, þåí üäáë-ôï âåú óåíåêóô÷åîîïóôé
ðï çïòïäõ âïìôáôøóñ!" × úáëìàþåîéå îáóôá÷éôåìøîï óëáúáìá:
     - Çìñäé, õþéóø  èïòïûåîøëï, þôïâ  îáûéí úá÷ïäóëéí ðïëïòõ îå âùìï, âõäôï
óùóåòôóëéå ôïìëõ îå éíåàô.
     Îåëïôïòùå éú òåâñô, óìùûá÷ûéå  üôïô  òáúçï÷ïò, óëìïîîù  âùìé ðïäòáúîéôø
íåîñ: "Óéäåìëá åíõ òïäîñ!" - îï ñ îå ðïîñì îáóíåûëé é ðòïóôïäõûîï ïâßñóîéì:
     - Îå òïäîñ, á þåòåú ä÷å õìéãù ïô  îáó öéìá  é ó íïåê âáâõûëïê ðïäòõöëá.
Óìùûáì, úï÷åô åå Äõîñôëïê, á ïîá ôáëáñ öå óôáòáñ.
     Óáí ñ ïèïôîï ðòéúîáì  âáâõûëõ Ëáôåòéîõ Çòéçïòøå÷îõ âìéúëéí þåìï÷åëïí  é
ðïðòïóéì, îåìøúñ ìé ïóôá÷ìñôø õ îåå ëîéöëõ. Óôáòõèá, ïäîáëï, îå óëìïîîá âùìá
ë "úòñûîéí ðïâìáöëáí", ðïüôïíõ ëáöäùê òáú óðòáûé÷áìá:
     - Á  ôù  õòïëé  ÷ùõþéì?  Ëïôïòùå  ðï  üôïê  ëîéöëå?  ×  ïô÷åô ñ îáþéîáì
"âáòáâáîéôø ó úáäùèïí" - âùóôòá çï÷ïòéôø, îáóëïìøëï è÷áôáìï äùèáîéñ.
     Ëáôåòéîá Çòéçïòøå÷îá  âùìá  îåçòáíïôîáñ,  ðïüôïíõ  ïâòáýáìáóø  ë  ëïíõ-
îéâõäø éú óôáòûéè õþåîéëï÷, "óðáóá÷ûéèóñ ÷ âïìøîéãå ïô õòïëï÷":
     -  Îõ-ëá,  ôù,  õòïëï÷á   îåíïþø,   ðïóìõûáê.   Ðòéçìáûåîîùê  ÷  óõäøé,
òáúõíååôóñ, äá÷áì âìåóôñýõà ïãåîëõ:
     -  Úäïòï÷ï  ÷ùúõâòéì.  Ðòñíï   îá   ðñôø   ó  ðìàóïí!   Óôáòõèá,   úîáñ
ïäîïóôïòïîîïóôø âõòóáãëéè úáëïîï÷  ôï÷áòéýåóô÷á, ó  óïíîåîéåí ðïçìñäù÷áìá ôï
îá óõäøà, ôï îá íåîñ é òáúäõíþé÷ï çï÷ïòéìá:
     - Ëôï ÷áó úîáåô! Îá õèï âõäôï âïêëï óëáúù÷áåô. Á ôï ìé, ëïôïòïå îáäï?
     - Ôï óáíïå, - ðïäô÷åòöäáì óõäøñ, á óôáòõèá åýå òáú óðòáûé÷áìá:
     - Ôáë, çï÷ïòéûø, ìáäîï? Îå ïâíáîù÷áåûø?
     - Îõ, þôï ôù? Ïô úõâï÷ ïôóëáëé÷áåô! Ìõþûå, îåìøúñ. - õóðïëáé÷áì óõäøñ.
     Óôáòõèå ëáúáìïóø üôïçï íáìï, é ïîá ôòåâï÷áìá:
     - Îõ-ëá, óëáöé ÷åþïòïûîåå, ðòï þéöá óï úìïäåêëïê.  Ñ  "ïôöáòé÷áì" âáóîà
"Þéö é  çïìõâø", é îá üôïí ðòï÷åòëá ëïîþáìáóø,  Ëáôåòéîá Çòéçïòøå÷îá âòáìá õ
íåîñ ëîéçõ, óï÷áìá åå ÷ ðïäóôïìøå áðôåþîïçï ûëáæéëá é çï÷ïòéìá:
     -  Îå  âåóðïëïêóñ,  ÷ óïèòáîîïóôé  âõäåô. Þôï  åå úòñ ôòåðáôø! Ôïöå  îå
âìéúëï íåóôï ×åòè-Éóåôóë.
     É,  îáäï  óëáúáôø, ñ îé  òáúõ îå ïâíáîù÷áì óôáòõèõ ðï  ðòïóôïê ðòéþéîå:
âïìøûõà þáóôø  úáäá÷á÷ûéèóñ ôïçäá óôéèï÷ úîáì åýå äï ðïóôõðìåîéñ  ÷ õþéìéýå,
äá é îï÷ùå óè÷áôù÷áìéóø òåâñþøåê ðáíñôøà ìåçëï é âùóôòï.
     Þåòåú  îåóëïìøëï  äîåê ñ ðòé÷ùë  ë îï÷ïíõ  ðõôé é  ðåòåóôáì îáâéòáôø  ÷
ðìáôïë ëáíîé, ðïìáçáñóø îá ïäîé ëáòíáîîùå úáðáóù.
     Íîå  ôåðåòø  îòá÷éìïóø  ðïóôïñôø,  ëïçäá  äïêäåûø  äï óåòåäéîù ïçòïíîïê
÷åòè-éóåôóëïê ðïìñîù íåöäõ çïòïäïí é úá÷ïäïí.  Ìéûø ÷ ïäîïí íåóôå, ÷âìéúé ïô
úáíëá, ëáë ôïçäá îáúù÷áìé ôàòøíõ,  ÷éäîåìéóø ðîé. Ïëáúù÷áåôóñ,  âùìá ðïðùôëá
òáú÷åóôé  úäåóø ðòïóôåîøëéê  óáä éú ôïðïìåê, îï éè óòõâéìé äìñ âåúïðáóîïóôé.
Íïóëï÷óëáñ  îåðòá÷éìøîï îáúù÷áìáóø  õìéãåê, ôáë ëáë óïóôïñìá éú  ïäîïçï òñäá
äïíï÷  ïëîáíé  ÷ óôïòïîõ ×åòè-Éóåôóëá. Ôáëïê öå  ïäéîáòëïê,  ôïìøëï ïëîáíé ë
çïòïäõ,  ëïîþáìóñ é  ×åòè-Éóåôóëéê úá÷ïä  ðòéíåòîï ÷  ðïìï÷éîå  ë÷áòôáìá  ïô
âù÷ûåê Îáçïòîïê ãåòë÷é.
     Îá óåòåäéîå üôïê ðõóôùîîïê ðïìñîù ëáë-ôï ïôþåôìé÷åå ÷éäîï âùìï ä÷éöåîéå
ðï  Óéâéòóëïíõ  ôòáëôõ,  ëïôïòïå  ïô  ôàòøíù  òáú÷åô÷ìñìïóø.   Ïäéî   ðïôïë,
ðòåéíõýåóô÷åîîï ôòïêëé é ðáòù ó ëïìïëïìøãáíé, ûåì ë óôïìâáí úáóôá÷ù é äáìøûå
ðï  çìá÷îïíõ  ðòïóðåëôõ, çäå  âùìï îåóëïìøëï  ñíóëéè óôáîãéê. Äòõçïê,  âïìåå
íïýîùê, çòõúï÷ïê ðïôïë  îáðòá÷ìñìóñ  ë îùîåûîåê õìéãå Íáìùûå÷á, þôïâ ïô  îåå
ðåòåóåþø çïòïä é þåòåú Ýåðîõà ðìïýáäø ÷ùêôé îá õìéãõ Äåëáâòéóôï÷.
     Ôåí öå ðïòñäëïí ûìï ÷óôòåþîïå  ä÷éöåîéå: ó õìéãù Íáìùûå÷á - çòõúï÷ïå, á
ïô óôïìâï÷ úáóôá÷ù åèáì "ú÷ïîëéê ðáóóáöéò"  - ó ëïìïëïìøãáíé. Îùîåûîññ õìéãá
Ëõêâùûå÷á  îáúù÷áìáóø Óéâéòóëéí ðòïóðåëôïí.  Îï îéëáëïçï ä÷éöåîéñ  îá Óéâéòø
úäåóø îå âùìï, äá é îå íïçìï âùôø, ôáë ëáë îá üôïê õìéãå îå âùìï íïóôá þåòåú
Éóåôø.
     Ìàâéíùí íåóôïí íïåçï îï÷ïçï ðõôé  âùìï ÷úçïòøå ðòïôé÷ ðåò÷ïê Ëìàþå÷óëïê
õìéãù. Ïôóàäá ïôëòù÷áìóñ ôáëïê ÷éä îá  çïòïä,  þôï ñ ðòïóôï îå íïç úäåóø  îå
ïóôáîï÷éôøóñ.  Äòõçïê,  åýå  âïìåå  úáè÷áôù÷áàýéê  ÷éä   îá  úá÷ïäóëïê  ðòõä
ïôëòù÷áìóñ õöå ÷ óáíïí  ×åòè-Éóåôóëå, ïëïìï Îáçïòîïê  ãåòë÷é. Íù ó  Íéûåê îå
òáú  ðòéâåçáìé  óàäá  ðïìàâï÷áôøóñ  îá  ûéòïëõà  ðáîïòáíõ  ðòõäá,  á  ðïôïí,
äïöäá÷ûéóø ðïôåíïë, ðïäïìçõ óíïôòåìé îá çïòïäóëéå ïçîé.
     Òáú îáí õäáìïóø ðïâù÷áôø  îá ëïìïëïìøîå Îáçïòîïê ãåòë÷é,  þôï ïëáúáìïóø
îå  óï÷óåí ðòïóôï.  Üôïê  ëïìïëïìøîåê ðïìøúï÷áìéóø  îå ôïìøëï äìñ ãåòëï÷îïçï
ú÷ïîá, îï é ëáë  ðïöáòîïê ÷ùûëïê. Ïô  úá÷ïäá ôáí  ðïóíåîîï  "óôïñìé" ä÷ïå. ×
ûåóôø þáóï÷ õôòá é  ÷ ûåóôø þáóï÷ ÷åþåòá ãåòëï÷îùê  ëáíïòîéë Îáúáòùþ ÷ðõóëáì
ïäîïçï é ÷ùðõóëáì äòõçïçï ÷  ðòéô÷ïò,  ïôëõäá  ìåóôîéãá  ÷åìá îá ëïìïëïìøîà.
Ïäéî éú ôáëéè  úá÷ïäóëéè óôïòïöåê  "âùì ÷ òïäóô÷å" ó Åòåíåå÷ùíé. Íéûá é óôáì
åçï ðòïóéôø:
     - Äñäåîøëá Ëõúøíá, ÷ïúøíé îáó ó óïâïê îá ëïìïëïìøîà!
     "Äñäåîøëá Ëõúøíá" âùì îå éú ðòé÷åôìé÷ùè ìàäåê. Õ îåçï ðòá÷áñ  òõëá âùìá
÷ä÷ïå ëïòïþå ìå÷ïê é îå óçéâáìáóø ÷ ìïëôå. Åçï úá üôï ú÷áìé "âåúìïëïôîéëïí".
Ðòéòïäîùê  îåäïóôáôïë  íåûáì  åíõ  òáâïôáôø ïâùþîùí  ïâòáúïí,  é ïî  óíïìïäõ
"ïëïìáþé÷áìóñ îá óôáòéëï÷óëïí  äåìå".  ×åòïñôîï,  üôïô  îåäïóôáôïë é  óäåìáì
þåìï÷åëá õçòàíùí, îåòáúçï÷ïòþé÷ùí. Îá ðòïóøâõ Íéûé ïî ðòïâõòþáì:
     - Ðòéäõíáì! Îå ðáóèá, þôïâù ÷óñëïçï îá ëïìïëïìøîà ðõóëáôø!
     Îá ðï÷ôïòîùå ðòïóøâù ïô÷åôéì:
     - Îáúáòùþ îå ðõóôéô.
     Ëïîþéìïóø ÷óå-ôáëé óïçìáóéåí ó ïçï÷ïòëïê:
     - Þôïâ ÷ ðåò÷ùê é ðïóìåäîéê òáú!
     Ë  ûåóôé þáóáí íù ó  âåúìïëïôîùí  äñäåîøëïê  ðïäïûìé  ë  ãåòë÷é.  Ðïóìå
úá÷ïäóëïçï  çõäëá ëáíïòîéë Îáúáòùþ  ïôëòùì  ä÷åòø é,  õ÷éäå÷,  þôï  íù  ôïöå
÷èïäéí, óðòïóéì:
     - Á üôé õçìáîñôá ëõäá?
     - Ðïçìñäåôø ïèïôñôóñ,  -  õçòàíï ïô÷åôéì Ëõúøíá é äïâá÷éì: - Ïô÷ñúáôøóñ
îå íïç.
     Îáúáòùþ ÷ ðòïôé÷ïðïìïöîïóôø Ëõúøíå âùì ÷åóåìùí, ìáóëï÷ùí óôáòéëïí.
     - Ðïçìñäéôå, ðïçìñäéôå! Ôïìøëï, þõò, îå âáìï÷áôø îá ëïìïëïìøîå. É äïìçï
ôáí îå óôïêôå, á ôï ëáë úáðòõóø îá îïþø  äá úá÷áìàóø  óðáôø, îá ÷óà îïþø ôõô
ïóôáîåôåóø. Ôù õöå äïçìñäé  óáí, - ðòéâá÷éì ïî, ïâòáýáñóø ë  âåúìïëïôîïíõ. -
Äá îå äá÷áê éí âïòúéôøóñ ðï ìåóôîéãå! Á ôï ÷åäø òåâñôá, éí ÷óå ÷óëáþø îáäï.
     - Õçõ, - ðòïâõòþáì Ëõúøíá.
     Îá ëïìïëïìøîå Ëõúøíõ ÷óôòåôéì äòõçïê óôáòéë ÷ïòþáîøåí:
     - Ëïðáåûøóñ! -  é,  ÷úçìñîõ÷ îá îáó,  äïâá÷éì:  - È÷ïóô  åýå  úá  óïâïê
ðòéôáýéì! Ðòé÷ïöáê éè, îå òáä óôáîåûø!
     - Çï÷ïòé ðï äåìõ, - ðïôòåâï÷áì Ëõúøíá.
     - Ðï äåìõ èïòïûï. Þáóù ïôâé÷áì, èõäïçï îå ÷éäáì.
     Ó üôéí ÷ïòþìé÷ùê  óôáòéë óôáì óðõóëáôøóñ.  Îáðõôóô÷éå Îáúáòùþá, þôïâ îå
âáìï÷áìéóø  îá  ëïìïëïìøîå,  ïëáúáìïóø ìéûîéí.  Ïâá  íù,  ëáë  úáþáòï÷áîîùå,
ðòïóôïñìé ó  ðïìþáóá  õ  ðåòéì ëïìïëïìøîé,  óíïôòñ îá çïòïä é  ÷åòè-éóåôóëéê
ðòõä. Óôïñìé âù é äïìøûå, îï îáû Ëõúøíá îáóôïêþé÷ï ðòåäìïöéì:
     - Âõäåô! Óìåúáêôå! Îå þáó ÷áí ôõô óôïñôø!
     Íù ïâá  úáéëîõìéóø  âùìï: "Äñäåîøëá,  åýå íáìåîøëï!"  -  îï Ëõúøíá  âùì
îåõíïìéí:
     - Óëáúáîï óìåúáôø!
     Íïöåô  âùôø,  üôï  âùìï  é  èïòïûï,  þôï  îáû   õçòàíùê  ÷ïöáë  îå  äáì
"äïóíïôòåôø".  ×  ðáíñôé  ïóôáìáóø  îåäïðòïñ÷ìåîîáñ  ëáòôéîá,  çäå óíåûáìéóø
ëòáóëé  úáëáôá,  ÷óèïìíìåîîïóôø íåóôîïóôé,  óëòáûåîîáñ òáóóôïñîéåí  ðåóôòïôá
äïíï÷  é ðòéþõäìé÷áñ  òáíá  ÷åòè-éóåôóëïçï ðòõäá. Îá  íåîñ üôïô  ðòõä  ôïçäá
ðòïéú÷åì  ôáëïå ÷ðåþáôìåîéå, ëáë âõäôï  ñ õ÷éäåì  åçï ÷ðåò÷ùå, èïôñ îå òáú ó
Íéûåê èïäéì ó  õäïþëáíé  äáìåëï ðï âåòåçõ, ÷  ôïí þéóìå  îá Âïìøûïê é  Íáìùê
ëïîîùê. Ôáë îáúù÷áìéóø ä÷á íùóá  ÷ àçï-÷ïóôïþîïê þáóôé  ðòõäá, çäå  ÷ ìåôîàà
ðïòõ  ðáóìé  ìïûáäåê. Ôïþîåå,  ÷ùðõóëáìé îá ëïòíåöëõ ó úáëï÷áîîùíé  ÷ öåìåúï
ðåòåäîéíé  îïçáíé  "äìñ  óïèòáîîïóôé  ïô  ÷ïòï÷".   Ó  üôïçï  íåóôá  ñ  éíåì
÷ïúíïöîïóôø  ÷éäåôø  âìéöîéê  ïóôòï÷  Âáòáî,  îï  ïî  îéþåí  íåîñ  ôïçäá  îå
ðòé÷ìåëáì.  Îáïâïòïô, üôï  äáöå  õóéìéìï íïé  ÷ïúòáöåîéñ  ÷  óðïòå  ó Íéûåê,
ëïôïòùê "úáäá÷áìóñ ó÷ïéíé ïóôòï÷áíé".
     - Ðïäõíáåûø! Ðõóôùòø é ðõóôùòø! Îéóëïìåþëï îå éîôåòåóîï!
     Îá  ëïçäá ðïóíïôòåì îá  ðòõä  ó  ÷ùûëé  ëïìïëïìøîé,  ïóôòï÷á îåõäåòöéíï
ðïôñîõìé  íåîñ.  Îá îáûåí  úá÷ïäóëïí ðòõäõ éè îå  âùìï,  á ôõô é  äáìøîéå  é
âìéöîéå, é ÷óå ïîé ó ëïìïëïìøîé ëáúáìéóø ëòáóé÷ùíé.
     - Èïôø âù îá âìéöîåí ðïâù÷áôø!
     Õ Åòåíåå÷ùè  âùìá ìïäëá, ëïôïòáñ óþéôáìáóø äåäõûëéîïê. Äáöå ÷úòïóìùå îå
éíåìé ðòá÷á ðïìøúï÷áôøóñ "âåú  äåäõûëéîá óìï÷á". Ïâïêôéóø âåú üôïçï  "óìï÷á"
âùìï  îåìøúñ, ðïôïíõ þôï ó  îéí  ðåòåäá÷áìóñ  é ëìàþ ïô úáíëá,  ëïôïòùí âùìá
úáíëîõôá  ãåðø õ "ðòéþáìá" - ïçòïíîïê ëïòñöéîù  ó ÷âéôùíé  ÷  îåå  ðòïâïñíé.
Ïäîïíõ  Íéûå  ìïäëá îå  äï÷åòñìáóø, á ëïçäá ïî õëáúáì îá íåîñ, ëáë ôï÷áòéýá,
Çá÷òéìï Æáäåéþ óëáúáì:
     - Õ ä÷ïéè é âáìï÷óô÷á ÷ä÷ïå.
     É, ëáë íù îé õðòáûé÷áìé, óôáòéë õðåòóñ îá ó÷ïåí:
     - Îåìøúñ.
     Ðïíïç, ÷åòîåå, ðïä÷åì îáó òùâîùê ðéòïç. × üôïí çïäõ óôáòûåíõ âòáôõ Íéûé
éóðïìîéìóñ ä÷áäãáôø ïäéî çïä, é ÷ îïñâòå ïî  äïìöåî âùì ñ÷éôøóñ îá ðòéúù÷îïê
õþáóôïë. Ðï  ôáëïíõ óìõþáà òåûéì  óðòá÷éôø éíåîéîù "ðï-èïòïûåíõ", ôï  åóôø ó
ðòéçìáûåîéåí  òïäîùè  é  âìéúëéè  úîáëïíùè. Äåäõûëá ä÷å  îïþé ëòñäõ  åúäéì ó
íåòåöáíé é  ïþåîø õäáþîï.  Éíåîéîù ðòéûìéóø îá  ÷ïóëòåóîùê  äåîø. Úîáñ,  þôï
âõäõô çïóôé, ñ ó õôòá îå ðïûåì ë Íéûå, îï ïî óáí ðòéâåöáì úá íîïê:
     - Ðïêäåí! Äåäõûëá úá òùâîùí ðéòïçïí ðïä÷ùðéì. Óçï÷ïòéí åçï!
     Ñ îå óôáì  ÷ïúòáöáôø, é íù ðïâåöáìé. × éúâå âùìï ûõíîï.  Çá÷òéìï Æáäåéþ
óéäåì îá ëòùìøãå ó ëáëéí-ôï îåúîáëïíùí íîå óôáòéëïí. Îá ðòïóøâõ Íéûé ï ìïäëå
Çá÷òéìï Æáäåéþ óîáþáìá ïô÷åôéì òåûéôåìøîùí ïôëáúïí.
     - Óëïìøëï òáú çï÷ïòéôø, îåìøúñ!
     Îï  õ  îáó  ïëáúáìóñ  îåïöéäáîîùê óïàúîéë,  óôáòéë,  óéäå÷ûéê  òñäïí  ó
Æáäåéþåí. Õúîá÷, þôï íù ðòïóéí ìïäëõ, ïî ðòïçï÷ïòéì:
     - Á  ñ  ó÷ïåíõ  äáà.  × ëáëõà  èïûø  ðïçïäõ.  Ôáëïê  öå,  ëáë ÷ïô  üôé.
Âåóðòåëïóìï÷îï äáà. Ðõóëáê ðòéõþáåôóñ.
     Çá÷òéìï  Æáäåéþ ðïóíïôòåì îá îåâï, ÷ùôáýéì  éú ëáòíáîá úá÷åôîùê ëìàþ é,
ðïäá÷áñ Íéûå, ðòïçï÷ïòéì:
     - Ìáäîï  õö, ðïôåûøôåóø äìñ âòáôï÷ùè éíåîéî. Ôïìøëï  âïìøûå þôïâ îéëïçï
îå âòáôø é úáó÷åôìï äïíïê! ×åóìá âåòéôå, ëïôïòùå ðïìåçþå.
     Õ  ìïäïë, òáóóþéôáîîùè äìñ "âïôáîøñ é ìõþåîøñ", çäå þåìï÷åëõ ðòéèïäéôóñ
òáâïôáôø óôïñ,  çìá÷îùí ëáþåóô÷ïí óþéôáåôóñ õóôïêþé÷ïóôø, îï  ìåçëïóôøà èïäá
ôáëéå ìïäëé îå ïôìéþáàôóñ.
     Íù óîáþáìá òåûéìé åèáôø  îá Äáìøîéå ïóôòï÷á,  îï óëïòï õâåäéìéóø, þôï é
òáóóôïñîéå  äï Âáòáîá îåìåçëï  ïäïìåôø ä÷õí äåóñôéìåôëáí.  Ïâá âùìé  ÷ ðïôõ,
îáâéìé íïúïìé îá òõëáè, ëïçäá ðòéðìùìé, îáëïîåã, ë üôïíõ ïóôòï÷õ. Ôõô òåûéìé
óäåìáôø ïóôáîï÷ëõ.
     Ðòéóôáìé ó  ÷ïóôïþîïê óôïòïîù. Ìïäëõ, óëïìøëï íïçìé, ÷ùôáýéìé îá âåòåç,
ðïóðïòéìé äòõç  ó  äòõçïí  ï  ëïìéþåóô÷å  é  ëáþåóô÷å ó÷ïéè  íïúïìåê  é  äìñ
ðåòåäùûëé úáîñìéóø  éçòïê.  Ïâá íù þéôáìé  "Òïâéîúïîá", ðïüôïíõ âåú òáúäõíøñ
òåûéìé  éçòáôø  "÷ Òïâéîúïîá îá  îåïâéôáåíïí  ïóôòï÷å".  ×éä úá÷ïäóëéè ôòõâ,
ðìïôéîù,  ãåòë÷åê é äïíï÷ ×åòè-Éóåôóëá, ëïîåþîï, íåûáì ðòåäóôá÷ìåîéà ïóôòï÷á
îåïâéôáåíùí, ðïüôïíõ  íù  ðåòåëïþå÷áìé îá  úáðáäîõà  óôïòïîõ  Âáòáîá, ïôëõäá
÷éäåî ìéûø äáìøîéê âïò.  Òåäëéå ìïäëé  ëáôáàýéèóñ é òùâáëï÷ íù óôáòáìéóø  îå
úáíåþáôø.  Ðòé ïòçáîéúáãéé éçòù ÷ïúîéëìï  îåíáìï  óðïòîùè  ÷ïðòïóï÷.  Ðòåöäå
÷óåçï îáäï âùìï  òåûéôø, ëïíõ âùôø Òïâéîúïîïí,  ëïíõ - Ðñôîéãåê. Òåûéìé üôïô
÷ïðòïó  öåòåâøå÷ëïê.  Äáìøûå  ÷ùûìï  óåòøåúîïå  úáôòõäîåîéå  ÷ óðïóïâå,  ëáë
÷ùòáúéôø  çïôï÷îïóôø Ðñôîéãù  ÷ï ÷óåí óìõûáôøóñ Òïâéîúïîá. Ïäéî õ÷åòñì,  þôï
Òïâéîúïî äïìöåî  ðïóôá÷éôø îïçõ îá  óðéîõ  Ðñôîéãù,  á  äòõçïê  çï÷ïòéì - îá
ðìåþï,  þôï ëáúáìïóø  ðòïóôï  îå÷ïúíïöîùí.  Äáìøûå ÷ïúîéë  åýå âïìåå ôòõäîùê
÷ïðòïó: þôï äåìáôø îá îåïâéôáåíïí ïóôòï÷å? Ðòéðïíîéìé, þôï ðòåöäå ÷óåçï îáäï
òáú÷åóôé "ïçïîø âåú  óðéþåë".  Ïóôòï÷ïë âùì âåúìåóîùí. ×  òáóýåìéîáè  ëáíîåê
ôïìøëï éúòåäëá ÷óôòåþáìéóø ëáòìéëï÷ùå âåòåúëé. Îáûìé ÷óå-ôáëé óõèéè ðòõôéëï÷
é óôáìé éè ôåòåôø ïäéî ï äòõçïê,  îï ïîé ìéûø  þõôø ôåðìåìé, á ïçîñ îå âùìï.
Èïôåìé  óïïòõäéôø  éú  ôáëéè  ðòõôéëï÷  ó÷åòìï,  îï  îå  âùìï  ûîõòëá.  Íéûá
óïïâòáúéì, þôï  íïöîï  úáíåîéôø ûîõòïë  çáêôáîïí ó ëòåóôá, îï îõöîá âùìá åýå
ðìáîëá ó ïô÷åòóôéåí ÷ óåòåäéîå.  × îáûåí öå òáóðïòñöåîéé âùì ïäéî éîóôòõíåîô
- íïê ðåòïþéîîùê  îïöéë, õ ëïôïòïçï íáìåîøëïå ðåòï ÷éèìñìïóø, á âïìøûïå âùìï
îáðïìï÷éîõ ðïäìïíìåîîùí.
     Ðïëá  íù  ðùôáìéóø ðòåïäïìåôø ôòõäîïóôé äïâù÷áîéñ  "äåòå÷ñîîïçï  ïçîñ",
ðïçïäá, ëáë üôï  éîïçäá âù÷áåô îá  Õòáìå, òåúëï ðåòåíåîéìáóø: óôáìï èïìïäîï,
ðïäõì óå÷åòï-úáðáäîùê ÷åôåò  é îáþáì òáú÷ïäéôø ÷ïìîõ.  Óðåò÷á  îáó üôï  äáöå
ðïòáäï÷áìï: ÷óå-ôáëé  îá îåïâéôáåíïí é ÷ âõòà,  äá  é  ïâòáôîï  ðòé ðïðõôîïí
÷åôòå ðìùôø ìåçþå. Îáó úáîéíáìï, ëïçäá ðï çìáäëïê ðï÷åòèîïóôé ÷ïäù  ðïâåöáìé
ðñôîá  òñâé.  Íù  ÷éäåìé,  ëáë   ïîé,  óâåçáñóø  é  òáúâåçáñóø,  ðåòåûìé   ÷
âåóæïòíåîîïå  ÷ïìîåîéå, éú ëïôïòïçï ÷óëïòå ÷ïúîéëìé  ïðòåäåìåîîùå òñäù ÷ïìî.
Ëïçäá  îá  ÷ïìîáè  óôáìé  ðïñ÷ìñôøóñ  âåìùå  çòåâåûëé,  íù  óôáìé ïôùóëé÷áôø
"äå÷ñôùå ÷áìù". Ôáë ëáë îå÷ïúíïöîï âùìï ôïþîï óçï÷ïòéôøóñ ï òñäå, ó ëïôïòïçï
îáþéîáôø, ôï óþåô õ îáó îå óèïäéìóñ é ÷ïúîéëáì óðïò, ëïôïòùê ÷áì "äå÷ñôïå"?
     Íù  ÷éäåìé,  ëáë  ó  ðòõäá ðïóðåûîï  õèïäéìé ìïäëé.  Ïäéî  éú  òùâáëï÷,
ðòïåúöá÷ûéê ÷âìéúé ïóôòï÷á, ëòéëîõì:
     - Ðïòá äïíïê, òåâñôéûëé! Óëïòåê õâéòáêôåóø!
     Îáó ïâéäåì üôïô ïëòéë îåéú÷åóôîïçï, é Íéûá åíõ ïô÷åôéì:
     - Îå íáìåîøëéå! Âåú ôåâñ úîáåí.
     Úáðáäîáñ  óôïòïîá ðòõäá ôåðåòø óôáìá óï÷óåí âåúìàäîïê é  íòáþîïê, ÷åôåò
õóéìé÷áìóñ, é îáþéîáìï ôåíîåôø. Óôáìï óôòáûîï÷áôï, îï éíåîîï ðïüôïíõ ëáöäïíõ
éú  îáó îå èïôåìïóø ðåò÷ïíõ úáçï÷ïòéôø ï  ÷ïú÷òáýåîéé. Åýå  ðïóôïñìé, îï õöå
ïâá ôïíéìéóø  öåìáîéåí ðïóëïòåå äïâòáôøóñ äï äïíá. Ñ äéðìïíáôéþåóëé  ÷ùòáúéì
ïðáóåîéñ:
     -  Äåäõûëï-ôï,  ðïäé, óåòäéôóñ,  þôï äïìçï ìïäëõ îå  ÷åäåí.  Äòõçïê òáú
ëìàþá îå äáóô.
     - É ôï, - âùóôòï óïçìáóéìóñ Íéûá. - Ðïöáìõê, ðïòá äïíïê.
     Îï  ëïçäá íù ðïäïûìé ë íåóôõ ïóôáîï÷ëé, ôï ìïäëé îå ïëáúáìïóø. Åå,  ëáë
÷éäîï, óëáþáìï ÷ïìîïê,  ðïëá  íù óþéôáìé "äå÷ñôùå ÷áìù". Îáí - ôáëé ðòéûìïóø
ðòï÷åóôé äï÷ïìøîï ðòïèìáäîõà îïþø îá "îåïâéôáåíïí ïóôòï÷å ÷ âõòà", é îé ïäéî
éú îáó îå íïç ðïè÷áìéôøóñ, þôï üôï äïóôá÷éìï åíõ õäï÷ïìøóô÷éå. Íù óîáþáìá äï
èòéðïôù ëòéþáìé ÷ óôïòïîõ ðìïôéîù, ðïôïí ðåòåëïòñìéóø äòõç ó äòõçïí, ðï þøåê
÷éîå  õðõóôéìé  ìïäëõ,  á  ëïçäá õ÷éäåìé îá âåòåçõ ä÷éçá÷ûéåóñ ïçîé æïîáòåê,
÷óðìáëîõìé îáä ó÷ïåê õþáóôøà.
     - Äõíáàô, ÷éäîï, þôï íù õôïîõìé.
     Íéûá öäáì ôåìåóîùè îåðòéñôîïóôåê. Íîå üôï, ðïöáìõê, îå çòïúéìï, îï âùìï
èõöå:  íïê "óìõþáê ó çïòïäóëïê õþåâïê" óôá÷éìóñ ðïä  õäáò. Îá ÷ùòõþëõ ðòéûìï
"óôòáûîïå".  Ïîï  úáóìïîéìï  ÷óå  ïóôáìøîïå.  ×óðïíîéìéóø òáúçï÷ïòù ï  ýõëå,
ëïôïòáñ ÷ôñçé÷áåô ÷ ðáóôø  ãåìõà õôëõ, ï çéçáîôóëïí îáìéíå,  ëïôïòùê ÷ùèïäéô
îá  âåòåç  é  íïöåô "ðòéóïóáôøóñ". Á ÷äòõç ïî ôõô âìéúëï? Îá  ÷óñëéê óìõþáê,
ïôïä÷éîõìéóø  ïô  âåòåçá.  ×óå-ôáëé  èïìïä  ïóåîîåê  îïþé  ïëáúáìóñ  óéìøîåå
"óôòáûîïçï". Íù  óîáþáìá  ðïäðòùçé÷áìé  é óôõþáìé  úõâáíé ÷ ïäéîïþëõ,  ðïôïí
úáîñìéóø äïâù÷áîéåí "÷îõôòåîîåçï ôåðìá": óôáìé âïòïôøóñ.  Ëïîþéìïóø ôåí, þôï
íù, ðòéíïóôé÷ûéóø ïô  ÷åôòá úá  óëáìéóôùí ÷ùóôõðïí, ðòéöáìéóø äòõç ë äòõçõ é
ëòåðëï õóîõìé. Èïìïä, ïäîáëï, ðïäîñì ïâïéè îáó òáîï, é  íù  éúäáìé  õ÷éäåìé,
þôï ðï îáðòá÷ìåîéà ë ïóôòï÷õ ûìá  âïìøûáñ þåôùòåè÷åóåìøîáñ ìïäëá.  × îïóï÷ïê
þáóôé óéäåìé  äåäõûëá  Íéûé, äáìøûå  -  åçï  ïôåã  é  óôáòûéê âòáô. Ë ó÷ïåíõ
õäé÷ìåîéà,  ñ õ÷éäåì,  þôï  é  Îéëéôá Óá÷åìøéþ  ÷ ìïäëå. Åëîõìï  óåòäãå: þôï
âõäåô? Íù  äáöå  çïôï÷ù âùìé ëõäá-ôï  âåöáôø, ëïçäá  ìïäëá óôáìá ðïäèïäéôø ë
ïóôòï÷õ, îï ÷óå ðåòåíåîéì ÷ùëòéë äåäõûëé:
     - Éóðõöáìéóø, íïûåîîéëé!
     × çïìïóå ÷ï÷óå îå óìùûîï âùìï õçòïúù, é Íéûá óôáì õ÷åòñôø:
     - Îéþåçï îå éóðõçáìéóø! Ðïäõíáåûø, âåäá, ìïäëõ õîåóìï!
     - Òïô òáúéîåûø, ôáë îå ôï, þôï  ìïäëõ, çïìï÷õ õîåóåô. Á  üôï ôù  ÷òåûø,
þôï  îå éóðõçáìéóø. Îá âåòåçõ óìùûîï  âùìï, ëáë ïâá  òå÷åìé äá íáíõ ëòéþáìé!
×éäéûø, çïìïó ïóéð é çìáúá ðïäðõèìé.
     Ðï  þáóôé íáíù âùìá ñ÷îáñ ÷ùäõíëá, îï ðïþåíõ-ôï ÷óå ÷ ìïäëå  úáóíåñìéóø
îáä üôéí. ×åòéìé, ÷éäîï á äåäõûëá Íéûé ú÷áì:
     - Éäéôå óëïòåå, - õûé äòáôø âõäõ..
     × îáûåí ðïìïöåîéé îå  ïóôá÷áìïóø  îéþåçï äòõçïçï,  ëáë éôôé ÷  ìïäëõ. É
äåäõûëá, ðïäè÷áôé÷ Íéûõ, îåïöéäáîîï úáðìáëáì.
     - Éóðõöáì ôù íåîñ, Íéûõîøëá!
     Ôõô ðòéûìá Íéûéîá ïþåòåäø, é ïî "÷ çïìïó úáòå÷åì", ïâòáýáñóø ë ïôãõ:
     - Îå âõäõ, ôñôñ!
     - Ìáäîï õö! - ðòïíïì÷éì ôïô. - Îáäå÷áê ÷ïî ðïìõûõâïë. Îáíåòúóñ, ðïäé?
     Ôïìøëï óôáòûéê âòáô ðòï÷ïòþáì:
     - Óäåìáì ôù íåîñ éíåîéîîéëïí!
     Îï ïôåã óôòïçï ïçï÷ïòéì:
     - Îå úõäé! Óï ÷óñëéí íïöåô óìõþéôøóñ.
     - Á ôù, Åçïòëï, þôï óëáöåûø?- óðòïóéì íåîñ Îéëéôá Óá÷åìøéþ.
     - × Òïâéîúïîù íù éçòáìé, - îáþáì ñ ïðòá÷äù÷áôøóñ.
     - ×ù éçòáìé,  á  íîå  ïôäõ÷áôøóñ! - óõèï  ðòïçï÷ïòéì  ïî,  ðïôïí  âïìåå
ìáóëï÷ï: - Îá-ëá ðìåä. Úáëõôáêóñ èïòïûåîøëï. Ðòïäòïç, îá÷åòîï.
     × ÷ïìïëéôéîóëéè ëîéöëáè íîå îå òáú óìõþáìïóø ÷óôòåþáôø ôáëéå óìï÷á, ëáë
ðìáý é  ðìåä,  îï  ñ îå úîáì, þôï ðìåä - âïìøûáñ ûáìø,  ÷ ëáëõà  ïâùëîï÷åîîï
ëõôáàôóñ öåîýéîù, ïôðòá÷ìññóø úéíïê ÷ äïòïçõ. Ñ îå õíåì ó îåê ïâòáýáôøóñ, äá
é óôùäîï âùìï ÷ "âáâøà ïäåöõ óîáòñöáôøóñ". Îéëéôá Óá÷åìøéþ óôòïçï ðòéëáúáì:
     - Òáú÷åòîé é îáâòïóø îá ðìåþé.
     Ðòéûìïóø  ðïóìõûáôøóñ.  Óòáúõ  óôáìï  ôåðìåå.  Íéûá  õöå  ïôïçòåìóñ   ÷
ðïìõûõâëå  é,  óéäñ  òñäïí ó  ïôãïí, ðïçìñäù÷áì îá íåîñ  ÷åóåìùíé çìáúáíé. Ñ
úîáì: âõäåô ðïôïí óíåñôøóñ, þôï ñ åèáì ÷ öåîóëïê ûáìé, ëáë íáìåîøëéê, îï íîå
âùìï îå äï üôïçï. Âåóðïëïéìï äòõçïå: ëáë äáìøûå âõäåô.
     ×ùûìï îå  ôáë, ëáë  ñ  äõíáì.  Ëïçäá íù ðòéûìé äïíïê,  Îéëéôá  Óá÷åìøéþ
óëáúáì:
     - Ðïìõþé Òïâéîúïîá! Ïî, ÷éäéûø, éçòáåô, á íîå ïô ôåâñ öéôøñ îåô. Îéþåçï
åíõ îå óäåìáìïóø.
     Óïæøñ  ×éëåîôøå÷îá,  èïäé÷ûáñ   ó   úáðìáëáîîùíé  çìáúáíé  é  óï  ó÷ïéí
"îàèáìøîùí ðõúùòøëïí", âùìá îåïâùþîï ðòé÷åôìé÷á. Óåêþáó öå  óôáìá ðïéôø íåîñ
þáåí ó íáìéîï÷ùí ÷áòåîøåí, ðïôïí  õìïöéìá îá ëõûåôëõ, îáôåòìá îïçé óðéòôïí é
õëòùìá  ó÷ïéí íñçëéí  ïäåñìïí,  ôåí  óáíùí, þôï  õäé÷éìï  íåîñ ÷ ðåò÷ùê äåîø
ðòéåúäá ÷ çïòïä.
     Úá þáåí ñ òáóóëáúáì, ëáë âùìï äåìï. Óôáòáìóñ, ëïîåþîï, ïâåìéôø óåâñ, îï
âïñìóñ ó÷áìé÷áôø ÷óà ÷éîõ  îá Íéûõ, þôïâ îå úáðòåôéìé  éçòáôø  ó îéí. Îéëéôá
Óá÷åìøéþ, ðïîñ÷ûéê íïà èéôòïóôø, ðòïçï÷ïòéì:
     - Ðïäïâòáìéóø! Ä÷á óáðïçá ðáòá. Òáú÷åóôé ÷áó îáäï. Ôù óåçïäîñ îá  õòïëé
îå ðïêäåûø. Âõäõ ÷ çïòïäå, óëáöõ ôáí, þôï ðòéè÷ïòîõì.
     Üôïô  òáúçï÷ïò  íåîñ ÷óôòå÷ïöéì. Åýå èõöå  óôáìï,  ëïçäá  Ðáòáóëï÷øàûëá
õëïòéôåìøîï óëáúáìá:
     -  Ôù  þôï öå,  íéìùê  óùî,  ÷ùô÷ïòñåûø?  Îå õ  ó÷ïéè, ðïäé, öé÷åûø!  Ó
ïçìñäëïê îáäï. Þôï íîå ïôåã ó íáôåòøà óëáöõô?
     Ñ é óáí åýå ÷ ìïäëå ðïþõ÷óô÷ï÷áì, þôï úîáþéô "öéôø  óï ó÷ïéíé" é "îå óï
ó÷ïéíé",  é  ôåðåòø  îå  ÷åòéì îé  ôåðìïíõ ïäåñìõ,  îé  ðòé÷åôìé÷ïóôé  Óïæøé
×éëåîôøå÷îù.  Íîå  úáèïôåìïóø äïíïê,  þôïâ  ôáí  "îáòõçáìé  ëáë  óìåäõåô"  é
ðòïóôéìé ôïöå ëáë óìåäõåô.
     Ðòïìåöá÷ äåîø, ðìïèï óðáì îïþøà, îï îá óìåäõàýåå õôòï  õûåì ÷  õþéìéýå.
Äîé ðïûìé ïâùþîùí ðïòñäëïí, á ÷óå-ôáëé ñ îå  ðåòåóôá÷áì þåçï-ôï öäáôø. Ôáë é
÷ùûìï. Îéëéôá Óá÷åìøéþ, ÷ïú÷òáôé÷ûéóø éú ðïåúäëé, óëáúáì:
     - ×éäåì ô÷ïéè. Óçï÷ïòéìóñ ó îéíé. Úá÷ôòá ðåòå÷åäõ  ôåâñ  îá õþåîéþåóëõà
ë÷áòôéòõ.  Ë îáí  âõäåûø  èïäéôø  ëáöäõà  óõââïôõ.  ×ïóëòåóåîøå úäåóø,  á  ÷
ðïîåäåìøîéë õôòïí îá õòïëé. Ðïîñì? Ëîéöëé, úîáþéô, ó óïâïê ðòéîïóéôø âõäåûø.
     Ðïóìå  óìõþáñ   ó   "îåïâéôáåíùí  ïóôòï÷ïí"  Óïæøñ  ×éëåîôøå÷îá  ëáë-ôï
ðïôåðìåìá ëï íîå. Òáîøûå  ÷óåçäá ïâòáýáìáóø  îá "÷ù", ôåðåòø çï÷ïòéìá  "ôù",
ðïäáòéìá íîå  þõäåóîõà ëîéçõ  "Ðòéîã é îéýéê". Òáú äáöå óôáìá ðåòåóíáôòé÷áôø
íïå  âåìøéûëï. Îáûìá, þôï ïîï  ðìïèïîøëïå, é óäåìáìá úáíåþáîéå Ðáòáóëï÷øàûëå
úá îåðòïóôéòáîîùê ÷ïòïô, þåí ÷ùú÷áìá âïìøûïå îåäï÷ïìøóô÷ï.
     - Îáûìá ëõäá óõîõôøóñ! Âåú ôåâñ îå  úîáàô! Ðòïóôéòáê õ îéè, ðïðòïâõê! Á
þôï òõâáûïîëé ðìïèéå, ÷ ôïí îéþøåê ÷éîù îåô. ×óñë âù äïâòïå úá÷ïäéì, äá îå õ
÷óñëïçï  è÷áôáåô!  - ÷ïòþáìá  Ðáòáóëï÷øàûëá, ëïçäá  Óïæøñ ×éëåîôøå÷îá õûìá ÷
ó÷ïà ëïíîáôõ.
     ×ïïâýå óôáìï úáíåôîï, þôï Óïæøñ  ×éëåîôøå÷îá  éúíåîéìáóø ëï  íîå,  ëï ñ
ðïþåíõ-ôï üôïíõ îå äï÷åòñì, é íîå âùìï îåðòéñôîï, þôï ïîá  ôåðåòø ú÷áìá íåîñ
"Çïòéþëïê". ×ï÷óå ðï-äå÷þïîïþøé. ×ïô  âù Ðåôøûá ó Ëïìøûåê õóìùûáìé!  Âùìï âù
óíåèõ îá ÷óà õìéãõ.
     Õóìùûá÷ ôåðåòø  ï ðåòååúäå,  Óïæøñ  ×éëåîôøå÷îá úáðòïôåóôï÷áìá: úáþåí ó
üôéí óðåûéôø, îï Îéëéôá Óá÷åìøéþ úáçòåíåì:
     - È÷áôéô, íáôõûëá, ó  íåîñ ô÷ïéè  óáîôéíåîôï÷! È÷áôéô!  Ðáòîéûëá  -  îå
éçòõûëá. Éúâïìôáåôóñ õ îáó, á ôáí èïôø çïìïäîï, úáôï ë òáâïôå ðòéõþáô.
     Äáìøûå   õ  îéè   ðïûìé  "íåöäïõóïâîùå  òáúçï÷ïòù",  Óïæøñ  ×éëåîôøå÷îá
óè÷áôéìáóø úá ó÷ïê "îàèáìøîùê ðõúùòåë", á ëïîþéìïóø üôï ôåí, þôï íïê úåìåîùê
óõîäõþïë ó åçï ÷ìáäåìøãåí ÷ ôïô öå äåîø ïëáúáìéóø îá Õëôõóóëïê õìéãå, ÷ äïíå
Óáäéîá. Óïæøñ ×éëåîôøå÷îá ðòé ðòïýáîéé äáöå òáóðìáëáìáóø é ðïãåìï÷áìá íåîñ ÷
÷åëé. Ñ óôáòáôåìøîï ïâôåò üôï  íåóôï ðáìøãåí é ðïäõíáì: "Ëáë-ôï õ îåå ÷óå îå
ðï-ìàäóëé ÷ùèïäéô".
     Îï íîå ðïþåíõ-ôï  óôáìï  öáìø åå, é ñ éóëòåîîï úá÷åòéì, þôï ÷ óìåäõàýõà
óõââïôõ  ïâñúáôåìøîï ðòéäõ,  èïôñ ðåòåä  üôéí òåûéì: "Îé  úá  þôï èïäéôø  îå
óôáîõ".
     × ÷åòèîåí üôáöå äïíá Óáäéîá, ÷ òáóóôïñîéé ðïìõôïòá ë÷áòôáìá ïô õþéìéýá,
âùìá  ïäîá  éú  "õþåîéþåóëéè  ë÷áòôéò". Üôï âùìá  îå âõòóá,  ÷  ëïôïòõà  íîå
ðòåäóôïñìï  ÷óëïòå  ðåòåâòáôøóñ,  îï  ÷óå-ôáëé ðòåää÷åòéå.  Ðòéäñ  ó õòïëï÷,
õþåîéëé  îå éíåìé  ðòá÷á  õèïäéôø  ó  ë÷áòôéòù  âåú ïóïâïçï  òáúòåûéôåìøîïçï
âéìåôá, ëïôïòùê ðïäðéóù÷áìóñ  ôïìøëï óíïôòéôåìåí  éìé  éîóðåëôïòïí  õþéìéýá.
Äáöå ðòïóôïê  ÷ùèïä îá õìéãõ ðòïôé÷  äïíá óþéôáìóñ  ðòåóôõðìåîéåí. ×åþåòïí ó
ðñôé äï äå÷ñôé þáóï÷ ðïìáçáìéóø ïâñúáôåìøîùå "÷åþåòîéå  úáîñôéñ", äåìé÷ûéåóñ
ðïìõþáóï÷ùí ðåòåòù÷ïí îá "ðåò÷ùå úáîñôîùå" - ä÷á þáóá é "÷ôïòùå  úáîñôîùå" -
ðïìôïòá þáóá. Îá "ðåò÷ùè úáîñôîùè" îå òáúòåûáìïóø þôåîéå ëîéç éú âéâìéïôåëé,
îáäï âùìï óéäåôø îáä õþåâîéëáíé äáöå ÷  ôïí óìõþáå, ëïçäá ôåâå ëáúáìïóø, þôï
õòïëé  ðòéçïôï÷ìåîù.  Ë÷áòôéòá ðïþôé  åöåäîå÷îï  ðïóåýáìáóø  ëåí- îéâõäø  éú
õþéôåìåê éìé  îáäúéòáôåìåê õþéìéýá, ëïôïòùå ðòï÷åòñìé  ðïäçïôï÷ëõ ë õòïëáí é
ïâýåå  ðòïèïöäåîéå úáîñôéê.  Óìõþáé ëáëïçï-îéâõäø  îáòõûåîéñ  õóôáîï÷ìåîîïçï
ðïòñäëá  "úáîïóéìéóø  ÷   ë÷áòôéòîùê   öõòîáì",   ëïôïòùê  ÷   ëïîãå  íåóñãá
ðòåäóôá÷ìñìóñ éîóðåëôïòõ ðòé  ðïóôáîï÷ëå âáììï÷ ðï ðï÷åäåîéà. Ëòïíå  ïâùþîùè
ðïóåýåîéê  ë÷áòôéòù  õþéôåìñíé  é îáäúéòáôåìñíé, âùìé  åýå  "îáìåôù  Áîôéðëé
ëïóïìáðïçï",  ëáë  ú÷áìé éîóðåëôïòá.  Îáìåôù  îå  âùìé  þáóôùíé,  îï  ÷óåçäá
îåïöéäáîîùíé.  Ðòéâåöéûø,  îáðòéíåò,  ó  õòïëï÷, þõ÷óô÷õåûø  óåâñ  ó÷ïâïäîï,
÷ìåôáåûø ÷ ë÷áòôéòõ, á ïî ôåâñ ÷óôòåþáåô ÷ïðòïóáíé:
     - Ôù  ëõäá  ðòéûåì?  Ðïþåíõ ûáðëõ îå óîñì?  Çäå  íåóôï  ô÷ïéí  ëáìïûáí?
Âåìïòõþëá, îå íïöåûø ÷åûáìëõ ðòéûéôø! Îñîàûëõ îáäï?
     Îé ÷ï ÷òåíñ ó÷ïâïäîùè þáóï÷ (ó ä÷õè äï ðñôé), îé äáöå ÷ï ÷òåíñ  óîá  íù
îå âùìé úáóôòáèï÷áîù ïô åçï ðïóåýåîéê. Óðïëïêîï ðòéäåí îá õòïëé, á ÷ âïìøûõà
ðåòåíåîõ "÷óà ë÷áòôéòõ" ÷ùúù÷áàô ë éîóðåëôïòõ, é îáþéîáåôóñ ÷ïðòïûáôåìøóô÷ï:
     - Ðïþåíõ ðòïóôùîñ çòñúîáñ, ëïçäá ÷ óõîäõëå ä÷å úáðáóîùè? Úáþåí òõëé ðïä
ïäåñìïí äåòöéûø, ëïçäá ÷óñëéê îáóôïñýéê íõöþéîá äïìöåî ðòéõþáôøóñ äåòöáôø éè
ïôëòùôï? Ëáë óëìáäù÷áåûø ïäåöäõ?  Ûôáîù îá óôõì, òõâáèõ ðïä óôõì, á ðïñó çäå
ðòéäåôóñ?
     Üôï  úîáþéìï,  þôï   éîóðåëôïò  ðïâù÷áì   îïþøà   é  úáðòåôéì   èïúñêëå
òáóóëáúù÷áôø îáí ïâ üôïí.
     Íù,  òáúõíååôóñ,  îå ìàâéìé Áîôéðëõ, îï ôåðåòø, úáäîéí þéóìïí, äõíáåûø,
þôï þåìï÷åë òáâïôáì äïâòïóï÷åóôîï, óôáòáìóñ  ðòé÷éôø îáí  ðïìåúîùå  îá÷ùëé é
äåòöáì  ÷ õúäå ë÷áòôéòïèïúñå÷ ðï  þáóôé ïâóìõöé÷áîéñ  é  ðéôáîéñ, ôáë ëáë  ÷
ìàâïê  äåîø  íïöîï âùìï  öäáôø:  "úáêäåô  ðïïâåäáôø",  "ðïõöéîáôø",  "ðïðéôø
þáêëõ". Ó÷éòåðïå ïôîïûåîéå  ë ÷åìéëï÷ïúòáóôîùí, "ðòïò÷á÷ûéíóñ ÷ ÷éîïðéôéé" é
ïâéöá÷ûéí íìáäûéè, âùìï ôïöå ðïîñôîï, ôáë ëáë "òáîîññ ÷ïäá" é "ëõìøô ëõìáëá"
âùìé çìá÷îùí úìïí óôáòïê âõòóù.
     Âùìá ìéûø ïäîá þåòôá, ëïôïòáñ îòá÷éìáóø ÷ éîóðåëôïòå  é ôïçäá: ïî ìàâéì
õóôòáé÷áôø  þôåîéñ. Üôï ïóïâåîîï ñòëï ÷ùóôõðéìï ðïôïí, ëïçäá ÷óå  ë÷áòôéòîùå
âùìé  ðåòå÷åäåîù ÷ ïâýåöéôéå.  Ôáí ðïóìå õöéîá, ëïçäá  ïóôá÷áìïóø  åúäå þáóá
ðïìôïòá ó÷ïâïäîïçï ÷òåíåîé,  ïî ïôëòù÷áì üôé þôåîéñ ÷ úáìå. Þáýå ÷óåçï þéôáì
óáí, é ÷óåçäá ëìáóóéëï÷:
     "×åþåòá  îá èõôïòå âìéú Äéëáîøëé"  Çïçïìñ,  "Óå÷áóôïðïìøóëéå  òáóóëáúù"
Ìø÷á  Ôïìóôïçï é  ôáë äáìåå. Îå óôïòïîéìóñ  îï÷ïçï, þôï  ôïçäá  ðïñ÷ìñìïóø ÷
ðåþáôé.  Ïôþåôìé÷ï, îáðòéíåò, ðïíîà, þôï "Ëáäåôù" Ëõðòéîá ÷ðåò÷ùå õóìùûáì îá
ïäîïí éú üôéè þôåîéê.
     Ðòåäðïìáçáìïóø, þôï,  ëòïíå  éîóðåëôïòá,  ë÷áòôéòù  äïìöåî  ðïóåýáôø  é
óíïôòéôåìø õþéìéýá, îï üôï õöå âùìá ìåçåîäá. Óíïôòéôåìåí ÷ ôå çïäù âùì É. Å.
Óïëïìï÷,  ôïô óáíùê,  ï ëïôïòïí  îå òáú, ëáë  ï ó÷ïåí ìõþûåí  ðòåðïäá÷áôåìå,
÷óðïíéîáì  Ä. Î.  Íáíéî-Óéâéòñë. Îéëéôá  Óá÷åìøéþ, õþé÷ûéêóñ ïäîï÷òåíåîîï  ó
Íáíéîùí-Óéâéòñëïí, çï÷ïòéì  ï Óïëïìï÷å íåîåå  ìåóôîï, îï ÷óå-ôáëé óþéôáì åçï
èïòïûéí ðòåðïäá÷áôåìåí.
     Îï ó ôïê ðïòù ðòïûìï ïëïìï ôòéäãáôé ìåô, é âù÷ûéê èïòïûéê ðòåðïäá÷áôåìø
óåíéîáòéé óôáì óëïòåå úáâá÷îùí, þåí óôòáûîùí óíïôòéôåìåí äõèï÷îïçï  õþéìéýá.
Ú÷áìé åçï "Óôáòùê  ðåôõûïë". × ïôìéþéå ïô  äòõçéè, ïî  ÷óåçäá èïäéì ÷ï  ÷óåè
ëòåóôáè é íåäáìñè é îåðòåíåîîï ÷ ó÷ïåê âáòèáôîïê ëáíéìá÷ëå. Ðòéþåí õâïò üôïô
÷óåçäá âùì éóðòá÷åî, ó îåúáè÷áôáîîùí âáòèáôïí. Ðï üôïíõ ðï÷ïäõ ûõôéìé:
     - Ôáë ïî öå îéëïçäá îå óîéíáåô. Ëáë ó õôòá îáäåì, ôáë é äï ÷åþåòá.
     Äòõçéå ïâßñóîñìé éîáþå:
     - Îá  ëáöäùê íåóñã  îï÷ùå ëáíéìá÷ëé úáëáúù÷áåô,  á óôáòùå äìñ èïúñêóô÷á
éäõô: ãùðìñô ÷ îéè äåòöáô, ñêãá - ôïöå. Óáí ÷éäåì: ðïìîùê õçïì.
     Õþåîéþåóëéå  ë÷áòôéòù  óíïôòéôåìø îéëïçäá îå ðïóåýáì É  äáöå îå  úîáì ÷
ìéãï õþåîéëï÷  ôåè ëìáóóï÷, çäå åíõ ðòéèïäéìïóø úáîéíáôøóñ. Îï  ÷óå-ôáëé  ïî
éîïçäá "÷ùóôõðáñ ó òåþøà". Äáöå íáìùûé, åýå îå ÷ðïìîå ðïîéíá÷ûéå,
     ÷ þåí  úäåóø äåìï, õäé÷ìñìéóø üôéí òåþáí. ×åì  ïî éè ÷óåçäá  ó ðáæïóïí,
òáúíáèé÷áì  òõëáíé, ðïôòñóáñ ëòåóôáíé, é îåéúâåöîï äåëìáíéòï÷áì ëáëõà-îéâõäø
þáóôø éú äåòöá÷éîóëïê ïäù "Âïç":
     Ï ôù, ðòïóôòáîóô÷ïí âåóëïîåþîùê,
     Öé÷ùê ÷ ä÷éöåîøé ÷åýåóô÷á,
     Ôåþåîøåí ÷òåíåîé ðòå÷åþîùê,
     Âåú ìéã, ÷ ôòåè ìéãáè âïöåóô÷á!
     Èòéðï÷áôùê  çïìïó,  öéäåîøëáñ  âïòïäåîëá,  óôá÷ûéå îåðïîñôîùíé  óìï÷á é
ðòåõ÷åìéþåîîáñ  öåóôéëõìñãéñ -  ÷óå  üôï  ðòïéú÷ïäéìï  óôòáîîïå  ÷ðåþáôìåîéå
óôáòéîù. Ðåòåä îáíé ÷ùóôõðáì éíåîîï  ðòåðïäá÷áôåìø üìïë÷åîãéé é òéôïòéëé õöå
÷   ôå  çïäù,   ëïçäá  üôé  îáú÷áîéñ   õðïôòåâìñìéóø   ÷  éòïîéþåóëïí  ôïîå.
Óíïôòéôåìøóëéå òåþé  îå óôïìøëï óìõûáìé, óëïìøëï óíïôòåìé,  ëáë ìéãåäåêóô÷ï,
ëïôïòïå ðïôïí ðáòïäéòï÷áìïóø é îåíáìï ðïôåûáìï òåâñô.
     Éú  ÷ïóðéôáôåìøîïçï   ÷ïúäåêóô÷éñ   ïäù   "Âïç"   ðïíîà  ìéûø   èïäï÷õà
éîóãåîéòï÷ëõ ë ïäîïíõ óôéèõ:
     "Ñ  ãáòø"  -  óïìäáôóëáñ ÷ùðòá÷ëá, óôòïçïå ìéãï, ðìåþé ðòéðïäîñôù,  ïâå
òõëé  îá ÷ùóïôå  çòõäé, ïäîá  úáöáôá ÷  ëõìáë, äòõçáñ  ðïìõòáóëòùôá  ìáäïîøà
÷÷åòè. Ðòåäðïìáçáåôóñ: ÷ ïäîïê óëéðåôò, ÷ äòõçïê -äåòöá÷á.
     "Ñ òáâ" - îïçé, óïçîõôùå ÷  ëïìåîñè, òõëé ðï÷éóìé, çïìï÷á ïðõýåîá, ìéãï
ðåþáìøîïå.
     "Ñ  þåò÷ø" - óðéîá é  ûåñ ðòïäïìøîï éóëòé÷ìåîù,  ÷ùôñîõôáñ  ÷ðåòåä òõëá
äåìáåô "ðïìúáôåìøîùå ä÷éöåîéñ".
     "Ñ  âïç"  -  çïìï÷á  ïôëéîõôá ÷÷åòè,  çìáúá ÷ùðõþåîù,  òõëé òáóðáèîõôù,
ïâîéíáñ ÷åóø íéò.
     Óáí äåëìáíáôïò ïäù  ïëáúáìóñ òáâïí... óôñöáôåìøóô÷á. × ôï ÷òåíñ, ëáë  ñ
õúîáì ðïôïí,  ïóïâáñ ëïíéóóéñ õöå úáîéíáìáóø éóóìåäï÷áîéåí  ä÷õè óï÷ðáäåîéê:
óíïôòéôåìø  õþéìéýá   ðòéïâòåì  óåâå  ä÷õèüôáöîùê   äïí   ó   íåúïîéîïí,   á
óôòïéôåìøóô÷ï ïâýåöéôéñ îá õçìõ Õëôõóóëïê é Áìåëóáîäòï÷óëïçï (îùîå 8 íáòôá é
Äåëáâòéóôï÷) ÷åìïóø íåäìåîîï é ðìïèï. Òáóóìåäï÷áîéå ûìï âåú óðåûëé é ïçìáóëé
é íïçìï âù ëïîþéôøóñ îéþåí, åóìé âù îå ÷íåûáìóñ "Áîôéðëá ëïóïìáðùê", ëïôïòùê
"äïîåó  îá  óìåäï÷áôåìåê". ×  òåúõìøôáôå  äåëìáíáôïòá  ÷ùðåòìé îá ðòéèïä  úá
çïòïä,  çäå ïî  íïç  ÷ ãåòëï÷îùè  ðòïðï÷åäñè  ðïëáúù÷áôø  ïâòáúãù  âõòóáãëïê
üìïë÷åîãéé óåíéäåóñôùè çïäï÷, þåí îåíáìï õäé÷ìñì âïçïíïìøîùè óôáòõè.
     - Ðòéðáäïþîùê,  ÷éäîï,  âáôàûëá.  Ëáë îáþîåô ðòïðï÷åäø  þéôáôø,  óåêþáó
òõëáíé úáíáûåô,  çïìï÷ïê úáâïìôáåô ÷òïäå  âáìáçáîîïçï úáúù÷áìù ï ðáóèå. Á  ï
þåí óëáúù÷áåô, ðïîñôø îåìøúñ.
     Ðåòåèïä  îá  òåöéí õþåîéþåóëïê ë÷áòôéòù äáìóñ  îå âåú  ôòõäîïóôåê.  Íîå
ëáúáìïóø äéëéí, þôï  îåìøúñ  ÷ùâåçáôø  îá õìéãõ  óï ä÷ïòá äáöå ÷ "ó÷ïâïäîùå"
þáóù. Îå íåîåå  õäé÷ìñìé é ïâñúáôåìøîùå óéäåîéñ úá õþåâîéëáíé ÷ ôåþåîéå ä÷õè
þáóï÷. Îá äåìå öå üôï ïëáúáìïóø îåïâèïäéíùí  é ó÷ïå÷òåíåîîùí. × óõýîïóôé, äï
üôïçï  ñ ìéûø õþéì  îáéúõôø  óôéèïô÷ïòåîéñ,  âïìøûáñ þáóôø  ëïôïòùè âùìá íîå
úîáëïíá  òáîøûå, á ôõô ðòéûìá ðïòá úáîéíáôøóñ âïìåå ïóîï÷áôåìøîï. Þôïâ ñóîåê
âùìï, îáðïíîà, þôï ðïäçïôï÷ëá  ÷ îáþáìøîùè  ûëïìáè  ôïçï ÷òåíåîé âùìá  ïþåîø
òáúîáñ.  Ëòïíå  ûëïì  úåíóëéè  é  íéîéóôåòóëéè,  óõýåóô÷ï÷áìé  åýå ãåòëï÷îï-
ðòéèïäóëéå. Åóìé ðåò÷ùå ä÷å çòõððù ûëïì îå  íïçìé  ðïè÷áóôáôøóñ ïôðõóëáåíùíé
éí ëòåäéôáíé,  ôï  ÷  ðïóìåäîéè  üôï ó÷ïäéìïóø  ë  óï÷óåí îéþôïöîùí  óõííáí.
Ðòåäðïìáçáìïóø, þôï äõèï÷åîóô÷ï âåóðìáôîï  óõíååô  îáêôé ÷òåíñ äìñ úáîñôéê ÷
ûëïìå. ×  äåêóô÷éôåìøîïóôé  üôïçï îå âùìï. É îá  ôå  öáìëéå óòåäóô÷á,  ëáëéå
éíåìéóø, îáîéíáìóñ õþéôåìø. Òáúõíååôóñ, "óïïô÷åôóô÷åîîùê". ×  óéìõ üôïçï ðòï
ãåòëï÷îùå  ûëïìù  é  çï÷ïòéìïóø:  "Îå  óôïìøëï  ôáí  õþáô,  óëïìøëï  ôåîø îá
ïâòáúï÷áîéå  îá÷ïäñô".  Ñ  öå  õþéìóñ ÷  úåíóëïê ûëïìå, çäå  âùì  "îáóôïñýéê
õþéôåìø" é äáöå âùìé "äïðïìîéôåìøîùå ðòåäíåôù úá óþåô úá÷ïäá". Éîáþå çï÷ïòñ,
èïäéì òåçåîô úá÷ïäóëïçï èïòá  é  ïâõþáì "ðå÷õþéè òåâñô",  á ôáëöå þåòôåöîéë,
õþé÷ûéê îáó  þåòþåîéà  é òéóï÷áîéà. Ëïîåþîï,  ÷óå üôï  âùìï "þõôø-  þõôø"  é
îáðòá÷ìñìïóø  ë  ðïéóëõ  "óëìïîîùè",  ëïôïòùè  ðïôïí úáâéòáìé  ÷  èïò éìé  ÷
úá÷ïäóëõà þåòôåöîõà,  îï  ÷óå öå üôï  ëïå-þôï  äá÷áìï. Äá  é  õþåâîùê  çïä ÷
úá÷ïäóëéè ûëïìáè âùì çïòáúäï äìéîîåå, þåí ÷ óåìøóëéè, çäå ïî îáþéîáìóñ ðïóìå
õâïòëé èìåâï÷ é ëïîþáìóñ  ó îáþáìïí  ÷åóåîîéè ðïìå÷ùè òáâïô.  Ôáë  ëáë óòåäé
õþåîéëï÷  îáûåçï  õþéìéýá âùìï  íîïçï  éú ãåòëï÷îïðòéèïäóëéè  ûëïì,  ôï  íïå
ðïìïöåîéå âùìï ðòåéíõýåóô÷åîîùí, é ñ ÷îáþáìå íïç ÷ï÷óå îå úáîéíáôøóñ.
     × õþéìéýîïê  ë÷áòôéòå öéìï äå÷ñôø þåìï÷åë òáúîïçï ÷ïúòáóôá. Ôòïå -  íïé
óïõþåîéëé,  ä÷ïå  -   ÷åìéëï÷ïúòáóôîùè,   îå   ïäéî   òáú  ïóôá÷á÷ûéèóñ   îá
"ðï÷ôïòéôåìøîùê" ëõòó,  é þåô÷åòï ôòåôøåëìáóóîéëï÷, ëïôïòùå  õöå  ðòéþéóìñìé
óåâñ  ë óôáòûéí. Ïâá ÷åìéëï÷ïúòáóôîùå âùìé éú "ôéèéè úõâòéì".  Ïîé îáäïåäáìé
òáú÷å ôåí, þôï  îå äá÷áìé ðï÷ïúéôøóñ é ðïûáìéôø ÷ï ÷òåíñ "÷åþåòîéè úáîñôéê".
Éú  ôòåôøåëìáóóîéëï÷  âùì  ïäéî  "ïèïþéê  ðïúáäá÷áôøóñ",  îï  æéúéþåóëéå åçï
÷ïúíïöîïóôé âùìé  ïçòáîéþåîîù, é, ëïçäá íù,  ðåò÷ïëìáóóîéëé, ÷ ëáëïê-ôï éçòå
äòõöîï åçï ïôìõðãå÷áìé, ïî óôáì  ó  îáíé îá  òá÷îõà  îïçõ.  ×ïïâýå íîå,  ëáë
÷éäîï, ðï÷åúìï: îé ÷ ëáëïê ë÷áòôéòå, îé  ðïôïí  ÷ ïâýåöéôéé  îå  ðïíîà, þôïâ
ëôï-îéâõäø ïâéöáì  é ðòéôåóîñì íåîñ ëáë íáìùûá. ×ïûåì ÷ îï÷õà äìñ íåîñ öéúîø
ðòïóôï, âåú ïóïâùè ôòõäîïóôåê é ðåòåöé÷áîéê.
     Õ  óáäéîóëïçï  äïíá  âùìï ïäîï  ãåîîïå  ëáþåóô÷ï. Ïî îáèïäéìóñ òñäïí  ó
÷åòèïäáîå÷óëéí  óáäïí,  îá  õçìï÷ïí  õþáóôëå  ëïôïòïçï   äïóôòáé÷áìïóø  îáûå
ïâýåöéôéå. Óáä úáîéíáì ôïçäá âïìøûõà þáóôø ë÷áòôáìá íåöäõ  îùîåûîéíé õìéãáíé
8 íáòôá é Òáúéîá.  ×äïìø õìéã Äåëáâòéóôï÷ é Òáúéîá ûìé áììåé óôáòùè ðìáëõþéè
âåòåú, ë õìéãå  8 íáòôá ðòéíùëáì  õþáóôïë, úáóáöåîîùê þáóôøà è÷ïêîùíé, óòåäé
ëïôïòùè  âùìï  îåóëïìøëï  ëåäòï÷,  é  þáóôøà  íïìïäùíé   ìéðáíé  ÷  ÷ïúòáóôå
ðñôîáäãáôé-ä÷áäãáôé  ìåô.  ×éäîï  âùìï, þôï  úá  ìéðï÷ùí õþáóôëïí îáâìàäáìé,
äåòå÷øñ âùìé  òáóðïìïöåîù  ðòá÷éìøîùíé òñäáíé, óèïäñýéíéóñ ë  ãåîôòõ.  Ìéðëé
÷ùòáýåîù òï÷îùå, ðòñíùå, óáíùå õäïâîùå äìñ  ìáúáîøñ. ×âìéúé äïóôòáé÷á÷ûåçïóñ
äïíá âùìï ðïìõòáúòõûåîîïå  ëéòðéþîïå úäáîéå, ðïèïöåå îá óëìáä. Íîå ëáúáìïóø,
þôï  üôï  òáú÷áìéîù   ïòáîöåòåé,  ÷òïäå  ôïê,  ëáëõà  ðòéèïäéìïóø  ÷éäåôø  ÷
"çïóðïäóëïê ïçòáäå" ó÷ïåçï úá÷ïäá. Íïé ôï÷áòéýé  üôï ïóðáòé÷áìé, õ÷åòññ, þôï
ôõô âùìá  âõíáöîáñ  æáâòéëá  ×åòèïäáîï÷á; îï  üôé  óðïòù  îå íåûáìé  óþéôáôø
òáú÷áìéîù éîôåòåóîùí íåóôïí äìñ éçòù.
     Úîáþéôåìøîáñ þáóôø õþáóôëá âùìá ÷óå-ôáëé  ðõóôùòåí, úáòïóûéí òåðåêîéëïí
é  ëòáðé÷ïê.   Ðïóòåäéîå   éíåìéóø  ä÷á   îåâïìøûéè  ïúåòëá,   ëïôïòùå  ôïöå
ðòåäóôá÷ìñìé äìñ òåâñô âïìøûïê  éîôåòåó úéíïê ëáë ëáôëé, á ÷åóîïê, ðòé ðïìïê
÷ïäå, ëáë  íåóôï  äìñ  ðìá÷áîéñ  îá  ðìïôáè. Õþéìéýîïå  îáþáìøóô÷ï  õóéìåîîï
âïòïìïóø  ðòïôé÷  ðïóìåäîåçï   éóðïìøúï÷áîéñ  ïúåòëï÷,   óîéöáìï  âáììù   ðï
ðï÷åäåîéà, îï ÷óå-ôáëé üôï ëòåðëï äåòöáìïóø.
     "Óáäéîóëáñ ë÷áòôéòá", ôï åóôø ôå äå÷ñôø þåìï÷åë, ëïôïòùå ôáí öéìé, âùìé
ðåò÷ùíé, "ïâïóîï÷á÷ûéíéóñ  îá îï÷ïí  íåóôå".  ×ìáäåìåã äïíá .Óåòçåê  ×á÷éìùþ
ðòïäåìáì ÷  ó÷ïåí úáâïòå ëáìéôëõ,  é íù  îá úáëïîîïí ïóîï÷áîéé, îå ÷ùèïäñ îá
õìéãõ, íïçìé îïóéôøóñ ðï ïçòïíîïíõ ðõóôùòà, ðòñôáôøóñ