ìá,
þôïâ îá  âáúáòå  óéäåôø. Ë Ëïúùòå÷ùí  ðåò÷ùí  äåìïí  úáêäé, á ðïôïí,  ëáë  ñ
çï÷ïòéì.
     - Îå úáâùìá, îå âåóðïëïêóñ.
     - ×åþåòïí íîå óëáöåûø?
     - Óàäá öå ó ÷åþåòîéí óðìù÷õ.
     - Îõ, óþáóôìé÷ï - ðòïôé÷ ÷ïäù ðìùôø!
     - Óðáóéâï, ×áîñ! Îå óòïâåà. Òåûéìáóø ñ! Ðåòåûáçîõ äåòå÷åîóëõà íåöõ.



        ÏÔÓÌÏÅÎÉÑ ÄÎÅÊ

     Äîå÷îéëï÷ùå úáðéóé, ðéóøíá



     Ðéóøíï ë Ì. É. Óëïòéîï
     20 óåîôñâòñ 1941 ç.
     Äõíáà, þôï ÷ù  õöå äïóôáôïþîï ïó÷åäïíìåîù ïâ üðéóôïìñòîïóôé  éúõþáåíïçï
÷áíé ïâßåëôá,  ðïüôïíõ  îå ïþåîø  õäé÷ìñåôåóø ðòïäïìöéôåìøîïíõ  íïìþáîéà. ×ï
÷óñëïí óìõþáå óòïë ïëáúáìóñ äïóôáôïþîùê. Îáóôáìá ðïòá ïô÷åþáôø, îï ôõô ïðñôø
õ ÷áûåçï ïâßåëôá îáþéîáåô ÷ùóôõðáôø óõâßåëôé÷îïå íîåîéå ðï óõýåóô÷õ òáâïôù.
     ×ïô ðåò÷ùå ä÷á ÷ïðòïóá: ï âáâõûëå é  íáíå. Íîå úäåóø ðïþõäéìïóø þôï- ôï
îå  ôáå,  ëáëïå-ôï  îáðòá÷ìåîéå  ÷ çåîåáìïçéà, ëïçäá  ÷îéíáîéå  äïìöîï  âùôø
îáðòá÷ìåîï îá óïãéáìøîõà óòåäõ,  îåúá÷éóéíï ïô òïäóô÷åîîùè  ïôîïûåîéê. Íïöåô
âùôø,  ñ  âåóôïìëï÷ï  ïâ  üôïí  çï÷ïòà? Ðïóôáòáàóø üôï öå  òáúßñóîéôø  âïìåå
äìéôåìøîùí ðõôåí.
     Ï  òáúçï÷ïòáè âáâõûëé  íîïê  äï÷ïìøîï  ðïäòïâîï  äá÷áìïóø  ÷ ïþåòëå  "Õ
óôáòïçï òõäîéëá" é ÷ ðï÷åóôõûëå "Úåìåîáñ ëïâùìëá". ×åòïñôîï, ä÷áöäù éìé äáöå
ôòéöäù, óëïìøëï ñ íïçõ ðòéðïíîéôø äïðïìîéôåìøîï, îï ÷åäø õ íåîñ, ÷ï- ðåò÷ùè,
îåô  õ÷åòåîîïóôé, þôï ÷óå üôï éíåîîï óìùûáì ïô îåå  - ïô Á÷äïôøé Ðåôòï÷îù, á
îå ïô  âáâëé  éìé äåäá ó÷ïåçï ôï÷áòéýá,  é, ÷ï-÷ôïòùè, îåìøúñ úáâù÷áôø,  þôï
ïâýáñ  óõííá óìùûáîîïçï ÷îå  óåíøé ÷ï íîïçï òáú  ðòå÷ùûáåô ôï,  þôï óìùûáì ÷
óåíøå.
     É  üôï,  ðï÷åòøôå,  ïþåîø  óõýåóô÷åîîï.  Ðõûëéîóëáñ  Áòéîá  Òïäéïîï÷îá,
Çòéîå÷óëéê Óá÷åìøéþ, Éïèéí Ðåôòõóñ  é ô. ä. ðòåäóôá÷ìñàôóñ é, äåêóô÷éôåìøîï,
íïçìé  âùôø   åäéîóô÷åîîùíé  ëïîäåîóáôïòáíé   ÷ìéñîéê  ôòõäï÷ïê  çòõððù   îá
éúïìéòï÷áîîïçï ïô  îåå òåâåîëá. Óï÷óåí éîïå ðïìõþáåôóñ, ëïçäá òåâåîïë òáóôåô
óòåäé üôïê éíåîîï çòõððù.  Úäåóø  ïî ÷éäéô ðòåäóôá÷éôåìåê  çòõððù îá  ëáöäïí
ûáçõ  é  äáöå  ðòé   óáíïê  ïóôòïê  ðáíñôé  åä÷á  ìé  ÷  óïóôïñîéé  ïôäåìéôø
äïëõíåîôáìøîï  ïäîï ìéãï  ïô äòõçïçï. Óìï÷ïí, çïòøëï÷óëáñ âáâõûëá, ðï-íïåíõ,
çïòáúäï âïìåå óïâéòáôåìøîá, þåí ðõûëéîóëáñ îñîñ.
     Ï  ó÷ïåê âáâõûëå  èòáîà âìáçïäáòîõà  ðáíñôø,  ëáë  ï  ìáóëï÷ïí,  îåíáìï
ðï÷éäá÷ûåí  îá  ó÷ïåí  ÷åëõ  ôòõäîïóôåê é  óìï÷ïïèïôìé÷ïí  þåìï÷åëå,  þåóôîï
ïôòáâïôá÷ûåí ó÷ïê óòïë. Îï ôáëéè  âùìï îåíáìï é ÷  âìéöáêûéè  éúâáè. Ðïüôïíõ
÷ùäåìñôø, þôï ôï éìé äòõçïå óìùûáì ïô ó÷ïåê âáâõûëé, óþéôáà îå÷ïúíïöîùí.  Äá
üôï é ðï÷åìï âù, ëáë õöå çï÷ïòéìïóø ÷ùûå, ÷ï÷óå îå ÷ ôõ óôïòïîõ, ëõäá îáäï.
     Åäéîóô÷åîîï,  þôï  íïçõ õô÷åòöäáôø,  -  üôï ðåò÷ùå  äåôóëéå  ó÷åäåîéñ ï
Íåäîïê  çïòå íïçìé âùôø ðïìõþåîù ôïìøëï ïô  âáâõûëé é  ïôãá,  ôáë ëáë äòõçéè
ìéã, úîá÷ûéè  ïâ  üôïí, ÷  âìéöáêûåí  íïåí  ïëòõöåîéé  îå âùìï.  Îï üôï  õöå
óëáúáîï, é ðïüôïíõ ÷ïðòïó óîéíáåôóñ.
     Ïôóàäá ÷ù÷ïä,  ÷òïäå  óï÷åôá. Îáäï îáìåçáôø  îå îá âáâõûëõ,  á îá  ÷åóø
òáâïþéê õëìáä ôïçï ÷òåíåîé  é ïóïâåîîï îá ôïô "éîóôéôõô úá÷ïäóëéè óôáòéëï÷",
ï  ëïôïòïí,  ðïíîéôå, ðùôáìóñ  òáóóëáúáôø  îá  Íïìïôï÷óëïê ëïîæåòåîãéé.  Äìñ
ðòéíåòá õëáöõ îá ìåôîéå âåóåäù "îá úá÷áìéîëáè" ÷ ðòáúäîéþîùå äîé éìé äáöå îá
ôáëéå ïâùþáé,  ëáë  óõðòñäëé,  ëáðõóôîéëé  é ô. ä., çäå ïâùþîï "÷åòôåìéóø" é
íáìøþõçáîù  çïäï÷  äï  óåíé-÷ïóøíé. Ôáí  ïîé,  ëáë  çõâëá, ÷ðéôù÷áìé, "ï þåí
óôáòõèé óõäáþáô", "ï  þåí  óôáòéëé óëáúù÷áàô".  Ëïîåþîï, ôõô âùìï  îåíáìï  é
ðìïèïçï,  îï ðòåïâìáäáîéå  ðïìïöéôåìøîïçï îåïóðïòéíï.  × üôïí  óõôø ÷ïðòïóá,
ðïþåíõ íïê  óôáòùê âùô îå ðïèïäéô  îá ðïäßñþå÷óëéê. ×åäø  åóìé ÷ ðòïûìïí, ïô
"Òáóôåòñå÷ïê õìéãù" äï þåèï÷óëéè "Íõöéëï÷",  ðï  ðïîñôîùí  ðòéþéîáí ÷îéíáîéå
æéëóéòï÷áìïóø  îá  ôåîå÷ùè  óôïòïîáè,  ôï úáäáþá  îáûåçï ðïëïìåîéñ, éíå÷ûåçï
÷ïúíïöîïóôø ÷éäåôø óôáòïå, ïó÷åôéôø ôï, éú þåçï òïóìá ìàâï÷ø ë òïäéîå é íïýø
îáûåçï çïóõäáòóô÷á.
     ×ïðòïó  ï ÷ìéñîéé íáôåòé (ðïþåíõ îå ïôãá?), íîå ëáöåôóñ, äïìöåî ïôðáóôø
ðï ôåí öå  ðòéþéîáí. Äìñ ëáöäïçï éú îáó, ëïîåþîï, ó÷ïñ íáíá "ìõþûå ÷óåè", îï
ïôóàäá    îåìøúñ    äåìáôø   ÷ù÷ïäï÷    ï   ðòåïâìáäáîéé   üôïçï   îåéúâåöîï
éäåáìéúéòï÷áîîïçï ïâòáúá  îáä äòõçéíé.  É ÷ïïâýå òáúùóëáôø  éóôïëé ïâòáúï÷ ÷
íïéè ÷åýáè îåìøúñ ðòïóôï ðïôïíõ, þôï îáðéóáîï ëòáêîå  íáìï. Çï÷ïòéôø ó üôéíé
äáîîùíé âùìï
     âù  ôáë  öå óíåìï,  ëáë,  óëáöåí, ïâ  õòáìøóëïí  ðåóåîîïí æïìøëìïòå  ðï
äåóñôëõ ðòïóìõûáîîùè ïâòáúãï÷. Üôï âõäõô ìéûø äïçáäëé, ëïôïòùå  ìåçëï  íïçõô
âùôø óï÷åòûåîîï ïðòï÷åòçîõôù äåóñôëïí  äòõçéè ïâòáúãï÷, á ôå  ÷ ó÷ïà ïþåòåäø
ïëáöõôóñ îåóïóôïñôåìøîùíé ðåòåä  óìåäõàýéí  äåóñôëïí. ×ïïâýå "ó ïòçáîéþåóëïê
áîáìéôéëïê" ìõþûå  ðï÷òåíåîéôø: ÷äòõç ñ  åýå þôï-îéâõäø îáðéûõ  ÷  íåíõáòîïí
ðïòñäëå. Óôáòéëé ë üôïíõ óëìïîîù. Èìåâïí  éè îå ëïòíé,  äáê ðïçï÷ïòéôø ï ôïí
÷òåíåîé, ëïçäá é ïîé äåôøíé âùìé. Ìàâñô!
     Ëïçäá  é þôï  ÷ðåò÷ùå ðòïþåì õ  Ìåóëï÷á, ôïþîï  îå ðïíîà. Îáäï ðòé üôïí
îáðïíîéôø,   þôï  ÷  ó÷ïé  àîïûåóëéå   çïäù  ïôîïóéìóñ   ë   üôïíõ  ðéóáôåìà
ïôòéãáôåìøîï,  îå  úîáñ åçï.  Ðïîáóìùûëå ïî  âùì  éú÷åóôåî  íîå,  ëáë  á÷ôïò
òåáëãéïîîùè òïíáîï÷, ðïüôïíõ, ÷éäéíï, ñ é îå ôñîõìóñ ë ðòïéú÷åäåîéñí Ìåóëï÷á
Ðïìîïóôøà ðòïþéôáì õöå ÷  úòåìïí  ÷ïúòáóôå,  ëïçäá  ðïñ÷éìïóø éúäáîéå Á.  Æ.
Íáòëóá (ëáöåôóñ ÷  1903 çïäõ). Ôïçäá  öå  ðòïþéôáì é òåáëãéïîîùå òïíáîù ("Îá
îïöáè"  é  "Îåëõäá")  é  âùì  âõë÷áìøîï  ðïòáöåî  õâïçïóôøà èõäïöåóô÷åîîïê é
óìï÷åóîïê  ôëáîé  üôéè ÷åýåê. Ðòïóôï îå ÷åòéìïóø, þôï ïîé ðòéîáäìåöáô á÷ôïòõ
ôáëéè  ðòïéú÷åäåîéê,  ëáë "Óïâïòñîå",  "Îåóíåòôåìøîùê Çïìï÷áî", "Ïþáòï÷áîîùê
óôòáîîéë", "Ôõðåêîùê  èõäïöîéë"  é  äòõçéè,  âìåýõýéè ÷ùäõíëïê  é  óìï÷åóîïê
éçòïê, ðòé éè öéúîåîîïê  ðòá÷äé÷ïóôé. Úáîñôîùí  ðïëáúáìïóø  óï÷åòûåîîï îï÷ïå
þôåîéå Ìåóëï÷ùí óôáòïðåþáôîùè éóôïþîéëï÷: ðòïìïçï÷, Þåôéê-Íéîåê, ã÷åôîéëï÷.
     "Ïçïòþéôåìøîùê ðìáëïî",  "ëòáåçòáîéå", é  ô.  ä. ëá,-öåôóñ  íîå âïìøûéí
óìï÷åóîùí ðåòåéçòù÷áîéåí, ðïòïþ óâìéöáåô Ìåóëï÷á  ó  Çïòâõîï÷ùí,  ëïôïòùê îá
ðïôåèõ   ðõâìéëé   îáòïþéôï  ðòåõ÷åìéþé÷áì   òåþå÷ùå  é   æïîåôéþåóëéå   îá.
ðòá÷éìøîïóôé é ÷ùéóëé÷áì rarites personales, þôïâ ðï óíåûîåå.
     Çï÷ïòñ ïôëòï÷åîîï (attention! Attention!), Íåìøîéëï÷ íîå ëáúáìóñ ÷óåçäá
âìéöå.  Ðòïóôáñ  âìéúëáñ îáôõòá,  óéôõáãéñ  é  ôýáôåìøîï ïôïâòáîîùê ñúùë âåú
ðåòåèìåóôù÷áîéá ÷ óìï÷åóîõà éçòõ. Þéôáôø  üôïçï á÷ôïòá óôáì åýå ÷  ôå  çïäù,
ëïçäá óíùóì óìï÷ "ïè, éóëõûåîéå!"  íîå âùì  îå ÷ðïìîå ðïîñôåî. Ðåòåþéôù÷áì é
ðïôïí. É  åóìé îáäï ïâñúáôåìøîï éóëáôø, ïô ëïçï þôï ðòéìéðìï,  ôï îå óìåäõåô
ìé ðïçìñäåôø
     '1 Ó÷ïåïâòáúîùå óìï÷åþëé (æòáîã.) 2 ×îéíáîéå! ÷îéíáîéå! (æòáîã.), þåòåú
üôï ïëïûëï. Á çìá÷îïå,  ëïîåþîï, Þåèï÷.  Úäåóø ïôþåôìé÷ï ðïíîà, þôï  é ëïçäá
÷ðåò÷ùå ðòïþéôáì. Ðïíîà äáöå íåóôï, çäå üôï ðòïéóèïäéìï.
     Ðòéûìïóø  üôï  îá  1894   çïä.  ×áûé  õ÷áöáåíùå  óïâòáôøñ  ðòïûìïçï   -
ìéôåòáôõòï÷åäù é ëòéôéëé -ë üôïíõ ÷òåíåîé õöå ðïìîïóôøà "ðòéúîáìé é ïãåîéìé"
Þåèï÷á  é  äáöå  ïâýéíé  õóéìéñíé  äïôïìëáìé  åçï  äï  "Íõöéëï÷"   é  äòõçéè
ðòïéú÷åäåîéê üôïê çòõððù. Îï ÷ ðòï÷éîãéáìøîùè ëîéöîùè íáçáúéîáè (öéì ñ ôïçäá
÷  Ðåòíé)  âùì  åýå ôïìøëï íïìïäïê  Þåèï÷  "Óëáúïë  Íåìøðïíåîù"  é  "Ðåóôòùè
òáóóëáúï÷".
     Óôïñìá  ïóåîîññ  óìñëïôø îáþáìá  îïñâòñ, äá åýå  ðòéèïäéìïóø "óðòá÷ìñôø
ëïîþéîõ ÷ âïúå ðïþé÷ûåçï" Áìåëóáîäòá III. Îá çïòå ðåòíóëéí âõòóáëáí áòèéåòåê
ôïçï  ÷òåíåîé óþéôáì óåâñ ëïíðïúéôïòïí.  Ðï óìõþáà "ëïîþéîù"  ïî ðïìïöéì  îá
íõúùëõ  ëáëïê-ôï   óôéèïô÷ïòîùê   óëõìåö   ðåòíóëïçï  çéíîáúéóôá.  Âõòóáãëïå
îáþáìøóô÷ï  õëïòéúîåîîï  ÷úäùèáìï  ðï áäòåóõ ó÷ïéè  ðéôïíãå÷:  ÷ïô, äåóëáôø,
çéíîáúéóô  óëïòâéô  äáöå  ÷  óôéèáè, á ÷ù  ëáë  óåâñ  ðïëáúù÷áåôå.  É  öåìáñ
ðïäòá÷îñôøóñ,  õóéìåîîï îáìåçáìé  îá  òáóðå÷áîéå  üôïçï óëõìåöá áòèéåòåêóëïê
ëïíðïúéãéé.
     × ôáëéå óõçõâï ëéóìùå äîé ÷ðåò÷ùå ëõðéì ëîéöåþëõ Þåèó÷á. Óôïéíïóôø åå ñ
úáâùì, îï ïîá ëáúáìáóø  äìñ íïåçï ôïçäáûîåçï òåðåôéôïòóëïçï úáòáâïôëá (ûåóôø
òõâìåê  ÷ íåóñã)  þõ÷óô÷éôåìøîïê. Ðïíîà, åýå íåûáìé  ÷ùâïòõ  ëîéöëá Ìõçï÷ïçï
"Police verso" é  Íáíéîá-Óéâéòñëá "Þåòôù éú öéúîé  Ðåðëï", óôïñ÷ûéå òñäïí  ó
ëîéöëïê Þåèï÷á.  Ðåòåôñîõì ÷óå-ôáëé  îåéú÷åóôîùê  íîå ôïçäá  Áîôïî  Ðá÷ìï÷éþ
Þåèï÷.
     Óåíéîáòóëïå  îáþáìøóô÷ï  ó÷éòåðï  ïôîïóéìïóø  ëï  ÷óåê  ìéôåòáôõòå  âåú
"äïðõóôéôåìøîïê ïôíåôëé".  Ôáë îáúù÷áìáóø ðïóìåäîññ óôõðåîøëá òáúòåûéôåìøîïê
÷éúù   (ïäïâòåîï,   òåëïíåîäï÷áîï,   òáúòåûåîï,   äïú÷ïìåîï,  äïðõýåîï   äìñ
âéâìéïôåë).
     Îá ëîéöåþëå  Þåèï÷á îéëáëïê ôáëïê ÷éúù îå  âùìï, é îáäï âùìï þéôáôø üôõ
ëîéöëõ, ëïçäá  "îåäòåíáîîïå  ïëï ïôõðååô".  Ìõþûå ÷óåçï üôï  õäá÷áìïóø íåöäõ
õöéîïí é óîïí, ïô äå÷ñôé äï ïäéîîáäãáôé. Üôé þáóù ðòåäïóôá÷ìñìéóø õóíïôòåîéà
âõòóáëï÷. Ëôï  èïôåì, íïç óòáúõ õèïäéôø ÷  óðáìøîà, ïóôáìøîùå  íïçìé  þéôáôø
"âéâìéïôåþîïå",  "éçòáôø ÷  äïú÷ïìåîîùå  éçòù"  (ûáûëé,  ûáèíáôù),  á ïâùþîï
äõìéóø ÷ ëáòôù, íïçìé éçòáôø îá óëòéðëå, ôòåîøëáôø îá âáìáìáêëáè,  âòåîøþáôø
îá çéôáòå. Íïçìé ûôïðáôø  ûôáîù, ðïäâé÷áôø ðïäíåôëé é äáöå ôáîãå÷áôø, îï õöå
îå ðï ëìáóóáí,  á ÷ úáìå. Ôáí  ëáë òáú âùìá ðïäèïäñýáñ ïâóôáîï÷ëá. Ðïôïìïë ó
âïöøéí çìáúïí ÷ ãåîôòå  âùì  òáúäåìáî ðïä ú÷åúäîïå îåâï, ïëáêíìåîîïå ûéòïëïê
ðïìïóïê, ðï ëïôïòïê óìá÷ñîóëïê ÷ñúøà âùìï ÷ùðéóáîï: "Ðòéúòé ó îåâåó, âïöå, ñ
÷éöäø  é  ðïóåôé ÷éîïçòáä óåê,  åçï öå îáóáäé äåóîéãá ô÷ïñ". Á  ÷éîïçòáä ðïä
üôïê óéí÷ïìéþåóëïê îáäðéóøà  ïôè÷áôù÷áì ôòåðáëá, ïôëáìù÷áì ëïúåìëá, òáóóùðáì
þåþåôëõ,  ìéâï  "ðòéïâòåôáì  îá÷ùëé  ÷  âìáçïòïäîùè  ôáîãáè".  Ðï ìåóôîéþîùí
ëìåôëáí   âïëï÷ùè   èïäï÷,    ëõòéìëáí   é   õâïòîùí   ðòïéú÷ïäéìóñ    óòåäé
óôáòûåëìáóóîéëï÷ "ïôâïò çïìïóï÷". Ôáí öå éíåìóñ õäïâîùê éúíåòéôåìøîùê ðòéâïò
- ÷ùóïëï ðïä÷åûåîîáñ  ìáíðá, ëïôïòõà  îáäï  âùìï úáçáóéôø ú÷õëï÷ïê ÷ïìîïê. Ó
ïâñúáôåìøóô÷ïí, ïäîáëï, óáíïíõ öå úáöåþø - éîáþå  ôòåðëá.  É üôï óïâìàäáìïóø
ðï ÷óåê óôòïçïóôé îåðbóáîîùè úáëïîï÷ âõòóù.
     ×  ôå äîé îå âùìï îé üôïçï "õðòáöîåîóëïçï ïòõ", î.é ôáîãå÷. ×óå âõòóáëé
- "ëìéòïûáîå" (ðå÷ûéå ÷ èïòáè) óçïîñìéóø ÷  áëôï÷ùê úáì, çäå õóåòäóô÷ï÷á÷ûéê
õþéôåìø ðåîéñ,  ïî öå òåçåîô  áòèéåòåêóëïçï èïòá, ðòï÷ïäéì óðå÷ëé, ïôùóëé÷áñ
÷óå îï÷ùå  ëòáóïôù ÷ óëïòâîïê áòèéåòåêóëïq çéíîáúéþåóëïê óôòñðîå. Ëìéòïûáîå,
òáúõíååôóñ,  ðï  ôáëïíõ óìõþáà  ÷óå  óíåòôåìøîï  èïôåìé óðáôø,  úå÷áìé, äáöå
ûáôáìéóø ïô õóôáìïóôé, îï õêôé ÷  óðáìøîé âùìï îå÷ïúíïöîï: îåäòåíáîîïå ïëï ÷
÷éäå  éîóðåëôïòá é ä÷õè åçï ðïíïýîéëï÷ óôïñìï  ÷ï ÷óåè ôòåè ä÷åòñè úáìá. Ðòé
ôáëïí  ðïìïöåîéé  åóôåóô÷åîîï, þôï  ðï  ëìáóóáí îáòïäõ âùìï îåíîïçï  (ôïìøëï
"îåðïàýéå", ïóïâùê òáúòñä,  ÷ ëïôïòùê,  ëóôáôé, îå ìåçëï âùìï ðïðáóôø). Úáôï
âùìá ðïìîáñ ó÷ïâïäá äåêóô÷éê, ôáë ëáë  ÷óå úîáìé, þôï  îéëôï éú éîóðåëãéé îå
ïôïêäåô  ïô  ä÷åòåê  úáìá,  ðïëá  îå  ëïîþéôóñ  úá÷ù÷áîéå  ðï  ëïòïîï÷áîîïíõ
ðïëïêîéëõ.
     Îáúù÷áìéóø üôé  þáóù ó÷ïâïäîùíé, ÷ïìøîùíé, á ðï òáúîïïâòáúéà úáîñôéê  -
ðåóôòùíé.
     É  ÷ïô ÷ üôé ðåóôòùå  þáóù  ðñôîáäãáôéìåôîéê ðáòîéûëá,  õþåîéë  ÷ôïòïçï
ëìáóóá Ðåòíóëïê äõèï÷îïê óåíéîáòéé ïôëòùì úáðåòôõà ÷éóñþéí úáíïþëïí ðáòôõ ÷ï
÷ôïòïí  óòåäîåí  òñäõ  (ðáòôù  óôïñìé  ÷  þåôùòå  òñäá,  ëïôïòùå  îáúù÷áìéóø
óïïâòáúîï: ÷èïäîïê  - õ ä÷åòé, äáìøîéê  - õ ïëïî,  á óòåäîéå òáúìéþáìéóø  ðï
îïíåòáí, âìéöå ë ä÷åòé ðåò÷ùê  óòåäîéê,  âìéöå  ë  ïëîáí  ÷ôïòïê  óòåäîéê) é
÷ðåò÷ùå óôáì þéôáôø "Ðåóôòùå òáóóëáúù".
     Ðïíîà,  ëáë ÷éäéôå,  ÷óå  äï  íåìïþåê, á ÷ïô  îå úîáà, ó ëáëïçï  éíåîîï
òáóóëáúá îáþáì  þéôáôø. Ïþå÷éäîï, ðïóìåäõàýåå  îáóìïåîéå  ÷ùôåóîéìï  üôï  éú
ðáíñôé. Ïäîï ñóîï ðòåäóôá÷ìñåôóñ - ó ðåò÷ïê öå óôòáîéãù æùòëîõì, úáèìåâîõìóñ
óíåèïí. Äáìøûå óôáìï îå÷ïúíïöîï þéôáôø ÷ ïäéîïþëõ, - ðïôòåâï÷áìóñ óìõûáôåìø,
é  ÷óëïòå  îáûá  ëìáóóîáñ  ëïíîáôá  ïçìáóéìáóø  óíåèïí  äåóñôëá  ðïäòïóôëï÷.
Ðïôòåâï÷áìïóø äáöå ÷ùóôá÷éôø ÷ ëïòéäïò ÷åóôï÷ïçï (ðï ïþåòåäé, ëïîåþîï), þôïâ
îå "îáò÷áôøóñ".
     ×óëïòå  üôá  ëîéöåþëá  õ  íåîñ  éóþåúìá  éú  úáðåòôïê  ðáòôù.  Üôï  âùì
åäéîóô÷åîîùê óìõþáê úá ûåóôø ìåô óåíéîáòóëïê  õþåâù âåóóìåäîïçï éóþåúîï÷åîéñ
ëîéöëé. Âù÷áìé óìõþáé äòõçïçï ðïòñäëá: ëîéçá "ðòéèïäéìá îá íåóôï óáíá", ìéâï
ïëáúù÷áìáóø îá éîóðåëôïòóëïí  é äáöå  òåëôïòóëïí óôïìå, ðïóìå þåçï óìåäï÷áìï
"÷ïúäáñîéå ëïåíõöäï ðï  úáóìõçáí åçï", - ÷ ÷éäå ëáòãåòá, ðïîéöåîéñ  âáììá ðï
ðï÷åäåîéà é  ðòïþåå. Þåèï÷óëáñ  ëîéöëá ïëáúáìáóø éóëìàþåîéåí, - ïîá  éóþåúìá
âåú ðïóìåäóô÷éê, îï é âåú ÷ïú÷òáôá.
     Õäé÷éôåìøîï, þôï é óáí ñ, é íïé ôï÷áòéýé îá âìéöáêûéè  úéíîéè ëáîéëõìáè
"ðåòåóëáúù÷áìé   ó÷ïéíé   óìï÷áíé"  þåèï÷óëéå  ÷åýé:   "Ëáîéôåìø",   "×éîô",
"Èéòõòçéñ", "Äïþø Áìøâéïîá",  "Îáìéí" é äòõçéå, é üôï  ÷ùúù÷áìï âõòîùê óíåè.
Ôåðåòø, óìõûáñ  ìõþûéè íáóôåòï÷ äéëãéé,  îéëáë îå íïçõ ðïîñôø, ÷ þåí  öå ôáí
âùìá óéìá, ðïþåíõ óìõûáôåìøóëáñ òåáëãéñ âùìá úáíåôîåå.
     Ó  ôïê ðïòù  ðòïûìï -  õ÷ù - ðñôøäåóñô ìåô!  Îå  ïäéî  òáú  ðåòåþéôù÷áì
ðòïéú÷åäåîéñ Á. Ð. Þåèï÷á é ÷óå-ôáëé ðïóìåäõàýéê Þåèï÷ îéëïçäá îå úáóìïîñì ÷
íïåí  óïúîáîéé  Þåèï÷á îáþáìøîïçï  ðåòéïäá, ëïçäá  ëòéôéëé  é ìéôåòáôõòï÷åäù
óëìïîîù  âùìé îáúù÷áôø  åçï ôïìøëï "óíåûîùí ðéóáôåìåí". Âïìøûå ôïçï:  íîïçéå
ðòïéú÷åäåîéñ üôïçï ðåòéïäá íîå äáàô  âïìøûå, þåí ÷åýé ðïóìåäõàýåçï  ðåòéïäá.
"Úìïõíùûìåîîéë", îáðòéíåò,  íîå  ëáöåôóñ,  âïìåå  ðòá÷äé÷ùí,  þåí  "Íõöéëé",
ëïôïòùí  ñ  ÷ï  íîïçïí  îå ÷åòà. Éìé  ÷úñôø èïôø  "×åäøíõ".  ×åäø üôï öõôëáñ
ôòáçåäéñ  íïìïäïê ëòáóé÷ïê  öåîýéîù, ÷ùîõöäåîîïê öéôø  îá ðïçïóôå ó ðïóôùìùí
òùöéí äøñþëïí. Óëïìøëï îá  üôõ ôåíõ õ îáó îáðéóáîï  é ÷ óôéèáè é ÷  ðòïúå, é
÷åúäå  üôï ôòáçåäéñ  ìéâï íåìïäòáíá. Á úäåóø ôù äáöå óíååûøóñ. Óíååûøóñ  îáä
òùöéí äøñþëïí, ëïôïòùê  ðùôáåôóñ  ðòéëòùôø ðìáôëïí ìéãï  óðñýåçï ðïþôáìøïîá,
þôïâù îá îåçï îå óíïôòåìá öåîá.
     Óíååûøóñ é ôïçäá, ëïçäá üôïô òùöéê äøñþïë ðïìõþáåô ìïëôåí ÷ ðåòåîïóéãõ.
Ïäîáëï óíåè îé ÷ ëáëïê  íåòå îå úáôåîñåô ïóîï÷îõà íùóìø. Ôù ôõô ÷óåíõ ÷åòéûø
é îá÷óåçäá úáðïíéîáåûø,  íåöäõ ôåí,  ëáë  ôòáçåäéé úáòù÷áàôóñ,  á  íåìïäòáíù
ðòïóôïê  ðåòåíåîïê éîôïîáãéé  ðòå÷òáýáàôóñ ÷  ó÷ïà ðòïôé÷ïðïìïöîïóôø.  Úäåóø
îéëáëïê éîôïîáãéåê  îéþåçï îå éúíåîéûø, ôáë  ëáë ïóîï÷á çìõâïëï îáãéïîáìøîá.
×åäø îáûå òõóóëïå ðïìå ôåí é ïôìéþáåôóñ  ïô ÷óåè  ïóôáìøîùè, þôï îá  îåí îåô
úáôåêìé÷ùè ã÷åôï÷, á ôïìøëï ðòïóôùå ÷áóéìøëé äá óïìîåþîùê öïìôñë. Îáûé  ìàäé
äáöå  ðåòåä  ðïä÷éçïí  óíåòôé  îå  ÷óôáîõô  îá  ëïôõòîù  é  "íïçõô  ïôíïþéôø
ïäïâòéôåìøîõà ûõôëõ".  Îå óìõþáêîï õ îáó óïúäáìáóø ðïóìï÷éãá: "ðïóéìøîá âåäá
óï óíåèïí, îå÷íïþø  óï óìåúáíé". Þåèï÷ üôï þõ÷óô÷ï÷áì, ëáë îéëôï âïìøûå, é õ
îåçï äáöå ôåíá ï âåú÷ïìøîïê, úáðõçáîîïê éîôåììéçåîãéé ðïäáîá ó âïìøûïê äïúïê
óíåèá.   Îáí  óíåûîï  äáöå  îáä  ðïóìåäîéí   çòïâï÷ùí  æõôìñòïí   óôòáûîïçï,
ïô÷òáôéôåìøîïçï, îï  ÷ ôï öå ÷òåíñ óíåûîïçï Áîôòïðïóá-Âåìñëï÷á. É, ðï-íïåíõ,
óéìá  üôïê  ÷åýé  ÷  þáóôîïóôé é ÷  ôïí, þôï  ïîá ðïäáîá  ÷ íáîåòå  "Ðåóôòùè
òáóóëáúï÷", á îå  "èíõòùè ìàäåê", ëáë "Óðáôø èïþåôóñ" é äòõçéå ðòïéú÷åäåîéñ,
ëïôïòùå  ëòéôéëïê  ðòïûìïçï  ïóïâï  ÷ùäåìñìéóø,  á  þéôáôåìåí  é  ðòïûìïçï é
îáóôïñýåçï þáýå ÷óåçï ðòïðõóëáàôóñ. É  ÷ï÷óå îå  ðïôïíõ,  þôï  ôåíá  íòáþîá.
"Äáþîéëé"  îå  íåîåå  óôòáûîáñ  ÷åýø,  îï  ôïìøëï ðïäáîá ÷ ôïê  îáãéïîáìøîïê
íáîåòå,  ëïôïòáñ æïòíõìéòõåôóñ: "Ëïìé  öé÷åûø,  òå÷åôø òáîï, á õíòåûø, ôïçäá
ðïúäîï".
     Íïöåô  âùôø, üôï  íïå îå÷åöåóô÷ï, îï íîå  ðïþåíõ-ôï  óäáåôóñ,  þôï óíåè
íïìïäïçï  Þåèï÷á,  åçï  îáãéïîáìøîùå ïóïâåîîïóôé äï  óéè ðïò  ïóôáàôóñ âåìùí
ðñôîïí îá ìéôåòáôõòï÷åäþåóëïê ëáòôå.
     Õ  Þåèï÷á,   üôïçï  ÷åóåìïçï  íáóôåòá   "óï   óíåèïí  òåäøëõ   ôåòåôø",
ðòåäóôá÷éôåìé íïåçï ðïëïìåîéñ, ëïîåþîï, ÷óå õþéìéóø íîïçïíõ.
     Íåîñ  âïìøûå  ÷óåçï ðïòáöáìï  þåèï÷óëïå õíåîøå óçõóôéôø  ôéðéþåóëïå  äï
ïäîïê ëìéþëé.
     Ðòïôïéåòåê   Úíéåöáìï÷,   äøñþïë    ×ïîíéçìáóï÷,   áëãéúîéë   Ðïþåþõå÷,
ëïòòåóðïîäåîô Ïðôéíáèï÷ - ÷óå üôï  äìñ ìàäåê îáûåçï ðïëïìåîéñ  õöå ðïòôòåôù.
Úîáåûø,  þôï üôï óäåìáîï. Äìñ ëïòòåóðïîäåîôá  îáòïþéôï ðòéäõíáîá  æáíéìéñ, -
óðìá÷  éú  ìáôéîóëïçï óìï÷á  optime  é  òõóóëïçï  -  íáèáôø,  äìñ  áëãéúîéëá
ðïäïâòáîá  éú óôáòïçï íåäéãéîóëïçï  õþåâîéëá, çäå çåíïòïê îáúù÷áìóñ ðïþåþõåí
(õ  ìéôåòáôõòï÷åäï÷ é âõèçáìôåòï÷  îáþéîáåôóñ òáîøûå,  þåí õ  ðòåäóôá÷éôåìåê
äòõçéè ðòïæåóóéê). Æáíéìéé Úíéåöáìï÷ é  ×ïîíéçìáóï÷  ïôëòï÷åîîï ûáòöéòï÷áîù,
îï  ëïçäá ôù  úîáåûø ï "öáìå  úíéñ"  ÷ óïïô÷åôóô÷õàýåí ëïîôåëóôå  é ëïçäá ôù
óìùèáì õîùìï-ìåîé÷õà çïìïóñîëõ "÷ïîíé çìáóõ íïìåîøñ íïåçï", ôåâå ëáöåôóñ üôï
ûáòöéòï÷áîéå ôåí óçõóôëïí ïâïâýåîéñ, äáìøûå ëïôïòïçï éôôé îå÷ïúíïöîï.
     Á þåèï÷óëïå éóëõóóô÷ï äáôø èáòáëôåòéóôéëõ ïäîïê æòáúïê!
     - Âáòùûîñ òïâëï úáíåòóéëáìá é ÷ùûìá.
     - Áìåëóáîäò É÷áîï÷éþ Åçéðåôóëéê! Ïäéî ëïóôàí óôï òõâìåê óôïéô.
     ×åäø ôù  ÷éäéûø é üôõ âáòùûîà, é üôïçï åçéðåôóëïçï âïì÷áîþéëá ÷ðìïôø äï
åçï íáîåòù îïóéôø ó÷ïê ëïóôàí, ôáëïê ïóìåðéôåìøîùê äìñ õåúäîïçï æåìøäûåòá.
     É ÷íåóôå ó ôåí ëáëïå þõ÷óô÷ï íåòù. Ðïíåýéë Åçéðåôóëéê! Ëáë  âõäôï ÷ï÷óå
ðïèïöå îá ðòá÷äõ, é ÷ ôï öå ÷òåíñ óíåûîï.
     Þåèï÷ ðïóìåäîéè  ìåô  îéëïçäá îå  úáóìïîéô  ÷  íïåí  óïúîáîéé  íïìïäïçï
Þåèï÷á,  ëïçäá  ïî  ìåçëï  é  ó÷ïâïäîï,  âìåóôñ  íïìïäùíé  çìáúáíé, ðìùì  ðï
âåúçòáîéþîïíõ ðòïóôïòõ ÷åìéëïê òåëé. É ÷óåí âùìï ñóîï, þôï é òåëá òõóóëáñ. é
ðìï÷åã òõóóëéê. Ïî îå âïéôóñ îé ïíõôï÷, îé ÷ïäï÷ïòïôï÷ òïäîïê òåëé. Åçï óíåè
îáûåíõ ðïëïìåîéà ëáúáìóñ úáìïçïí ðïâåäù îáä ÷óåíé ôòõäîïóôñíé, éâï ðïâåöäáåô
îå ôïô, ëôï õîùìï  úáðïåô: "Ôáòáòáâõíâéñ, óéöõ îá ôõíâå ñ",  é îå  ôïô,  ëôï
ôåûéô óåâñ  âõäõýéí "îåâïí ÷ áìíáúáè", á  ôïìøëï ôïô, ëôï õíååô óíåñôøóñ îáä
óáíùí ïô÷òáôéôåìøîùí é óôòáûîùí.
     ×ùóïëïðáòîï ÷ùûìï? Îéþåçï îå  ðïäåìáåûø.  Îå ôï þôï ÷  ðñôøäåóñô, á é ÷
óôï ìåô þåèï÷óëïê ðòïóôïôå îå îáõþéûøóñ. Óëáúù÷áåôóñ õþéôåìøóëáñ ðòé÷ùþëá  ë
óôòïçï  çòáííáôéþåóëïíõ  ðïóôòïåîéà æòáúù.  Îáìéðìï  îåíáìï  é ïô  çáúåôîïçï
ôòáæáòåôá. Á Þåèï÷  ÷åäø ïô ÷óåçï üôïçï  âùì ó÷ïâïäåî. Èïôñ, íïöåô âùôø, é õ
îåçï ÷óå  üôé  ×ïîíéçìáóï÷ù  é Ïðôéíáèï÷ù,  íåòóéëáàýéå âáòùûîé  é  ðïíåýéëé
åçéðåôóëéå îå  ÷óåçäá ó ìåôõ ðòéèïäéìé, á ÷  òåúõìøôáôå âïìøûïçï  ïôâïòá. Îï
÷åäø üôïçï îáí îå ÷éäîï. ×éäîá ìéûø éúõíéôåìøîáñ ìåçëïóôø é ðòïóôïôá.
     ×ïô  ÷éäéôå,  ëáëïê  ñ  äïâòïäåôåìøîùê:  óôïìøëï  îáðéóáì,  þôï  þéôáôø
îáäïåìï, á  é ÷ïðòïóá ôáëïçï îå âùìï. Ôïìøëï îå ÷ïïâòáöáêôå, ðïöáìõêóôá, þôï
üôï óäåìáîï âåóëïòùóôîï. ×ïô óìõûáêôå  - ×ù ïâñúáîù ÷óåíé  éíåàýéíéóñ  õ ÷áó
óòåäóô÷áíé äïâùôø é ðåòåóìáôø, - äá! É ðåòåóìáôø! - íîå éúäáàýååóñ  Çïóìéôïí
óïâòáîéå óïþéîåîéê Á. Ð. Þåèï÷á.
     Á åóìé  îå óïçìáóîù,  ôáë  úáâõäøôå  ÷óå, þôï  úäåóø îáðéóáîï ï Þåèï÷å.
Ìåçïë ñúùë äá ô÷åòäï óìï÷ï. Âõäåô ôáë, âõäåô ôáë, âõäåô ôáë!
     Ðïóìå  ôáëïçï úáëìñôéñ, ðåòåèïäéí  ë  ïóîï÷îïíõ,  îï ÷  âïìåå  ëïòïôëéè
óìï÷áè.
     ×áû þõäáëï÷áôùê ïâßåëô ðòïäïìöáåô,  ëáë ÷éäéôå, îáóôáé÷áôø, þôï çìá÷îïå
÷óå-ôáëé îå ÷  çåîåáìïçéé é ìéôåòáôïòå, á ÷ öéúîåîîïí ðõôé, ÷ èáòáëôåòéóôéëå
ôïê  ïâýåóô÷åîîïê  çòõððù,  ðïä ÷ìéñîéåí  ëïôïòïê æïòíéòõåôóñ þåìï÷åë, óòåäé
ëïôïòïê ðòéèïäéôóñ åíõ îá ôïí éìé äòõçïí ðïìïöåîéé öéôø  é òáâïôáôø. Äáöå ðï
ëõóïþëáí  üôïçï  ðéóøíá  ÷ù íïçìé õâåäéôøóñ,  þôï âõòóáãëáñ öéúîø  îå  íïçìá
ðòïêôé âåóóìåäîï. Á ÷ïóåíîáäãáôø ìåô  õþéôåìøóëïê òáâïôù - üôï ëáë? Ûõôïþëá?
Ðïíéíï ðòïôþåçï ÷ïóåíîáäãáôø ìåôîéè ðòïóôïòîùè ÷áëáôï÷. Ðòá÷äá, þáóôø éú îéè
ðïôòáþåîá îá  ôåáôòáìéúï÷áîîõà ðòéòïäõ. Îáäï öå âùìï ðïóíïôòåôø  íïòå, äùíëõ
àöîùè çïò, íåòô÷ïå äåòå÷ï ëéðáòéó é ðòïþåå, þôï ðïìáçáåôóñ.  Ôïìøëï üôï  ÷óå
öå îå óéìøîï  úáôñîõìïóø. Çïòáúäï  âïìøûå  óëéôáìóñ  ðï  Õòáìõ é  îå  óï÷óåí
âåóãåìøîï. Ðïíîéôå, òáóóëáúù÷áì  ï ðïâáóëáè? ×åäø ûåóôø ðïìîùè ôåôòáäåê üôéè
õúëïìïëáìéúï÷áîîùè ðòéóìï÷éê. É óäåìáîï  âùìï ÷ðïìîå ïóîï÷áôåìøîï,  ó ðïìîïê
ðáóðïòôéúáãéåê:   çäå,  ëïçäá   úáðéóáîï,   ïô  ëïçï  óìùûáì.  Üôï  ÷áí   îå
÷ïóðòïéú÷åäåîéå óìùûáîîïçï ðï ðáíñôé,  á îáóôïñýéê îáõþîùê äïëõíåîô.  É èïôø
ôåôòáäé ðòïðáìé, òáú÷å ïô üôïê òáâïôù þåçï-îéâõäø  îå ïóôáìïóø? Äá ñ ÷ïô åýå
é óåêþáó ðïíîà:
     "Õ ìàäåê ëáîéôåìøîï, á õ îáó ðòïóôï".
     "Õ îéè ðáûõô äá âïòïîñô, óåàô äá öîõô, íïìïôñô äá  ÷åàô, á õ îáó óîéíáê
ûôáîù, ðïìåúáê ÷ ÷ïäõ é ôáýé ðïìîùí ëõìåí".
     Éìé ÷ïô éú úáðéóåê ï þõóï÷óëéè ëáíîñè-âïêãáè:
     "Þåóôîï öé÷åí, á ïô Òáúâïêîéëá ëïòíéíóñ".
     "Ðåþëõ îå ôïðéí, á ôåðìï ïîá äáåô" (âïêãù Òáúâïêîéë é Ðåþëá).
     Úîáà, þôï ÷áí üôé  íïé æïìøëìïòîùå  ðïèïöäåîéñ  îå  óï÷óåí ðï  äõûå, îï
îáõëá åóôø îáõëá. Ïîá ôòåâõåô óôòïçïçï ðïäèïäá ë æáëôáí.
     Äåôáìé  üôéè æïìøëìïòîùè èïöäåîéê ÷áí, ëïîåþîï, úîáôø îåïôëõäá, ôáë ëáë
÷áû  ïâßåëô ÷ ôå áòëáäóëéå  ÷òåíåîá îå  úîáì  åýå úáðáèá  ó÷åöåïôðåþáôáîîïçï
ìéóôá. Äòõçïå äåìï ó ðïìïóïê çòáöäáîóëïê  ÷ïêîù. ×åäø ÷ù óíïôòåìé ôõô  ãåìùè
ôòé ëîéöåþëé.  Ëáëï÷ù âù ïîé îé âùìé, ôáí  ôïöå íïöîï  ëïå-þôï ðïþåòðîõôø ïâ
á÷ôïòå é ôïê óòåäå, ÷ ëáëïê åíõ ðòéèïäéìïóø òáâïôáôø.  × ÷ùóïëïê  óôåðåîé îå
÷áöîï, ëåí é ëïçäá ïî  ÷ ôï ÷òåíñ âùì. Îá üôïô ÷ïðòïó äáöå ïô÷åþáôø îå âõäõ.
Üôï  áîëåôá.  Åóìé  ïô÷åôéôø ðïäòïâîï - ëîéçá,  äáöå  îå  ïäîá. Ïóîï÷îïå ÷áí
éú÷åóôîï-  ðïìéôòáâïôîéë  ôåè äîåê.  Ðòåéíõýåóô÷åîîï  òåäáëôïò  æòïîôï÷ïê  é
òå÷ëïíï÷óëïê ðåþáôé. Ôï é äòõçïå ðòåäðïìáçáåô  âïìøûïå  ïâýåîéå ó  íáóóáíé é
ëòáêîàà ðåóôòïôõ ÷ïðòïóï÷.  Üôï âùìï  ïäéîáëï÷ï é äìñ æòïîôï÷ïê ïâóôáîï÷ëé é
äìñ ðåò÷ùè  íåóñãå÷ "óôá÷ìåîéñ ÷ìáóôé"  é  ðïôïí, ëïçäá  òåäáëôéòï÷áì çáúåôõ
"Ëòáóîùê ðõôø"  ÷ Ëáíùûìï÷å,  -õöå ÷ 1921/1922 çïäõ. Ïóïâåîîï öå íîå ëáöåôóñ
÷áöåî ðåòéïä òáâïôù ÷ "Ëòåóôøñîóëïê çáúåôå" (ðïôïí ïîá îáúù÷áìáóø "Ëïìèïúîùê
ðõôø")  ó  1923  ðï   1930  çïä.  Ôáí  íîå  ðòéèïäéìïóø  úá÷åäï÷áôø  ïôäåìïí
ëòåóôøñîóëéè ðéóåí. Ïâ üôïí ÷ù  úîáåôå, îï, ðï-íïåíõ,  îáóôïñýéí ïâòáúïí  îå
ðòåäóôá÷ìñåôå.  Ðïôïë ðéóåí ôïçäá íïç  éúíåòñôøóñ  ôïîîáíé, á  äéáðáúïî - ïô
"ôåòðåîéñ ëïúù" (ãåìõà  úéíõ ðòïöéìá úáòùôïê ÷ óôïç  óåîá)  äï íåöäõîáòïäîùè
ðòïâìåí ÷  ðïîéíáîéé  äåòå÷åîóëïçï  íáìïçòáíïôîïçï þåìï÷åëá. Ëáëéå óéôõáãéé,
óëïìøëï íáôåòéáìá äìñ  óáíùè îåïöéäáîîùè ðï÷ïòïôï÷, á ñúùë! Ï! Üôï ôï óáíïå,
þôï ôïìøëï ÷ íïìïäïóôé ðòéóîéôøóñ  íïöåô.  Ñ õöå ïâ  üôïí ðéóáì ÷ïóôïòöåîîõà
óôòáîéãõ  ÷ "Ëòáå÷åäþåóëéè éóôïëáè", äá òáú÷å üôï  ÷ùòáúéûø. Ëáëéí îáäï âùôø
óõèáòåí é þõòâáîïí, þôïâ  îå éóðùôáôø ÷ïúäåêóô÷éñ üôïê ðåò÷ïúäáîîïê ëòáóïôù.
Äá ðïóáäéôå îá üôï äåìï îá ãåìùè óåíø ìåô þåìï÷åëá þåèï÷óëïçï äáòï÷áîéñ, þôï
âù ïî  óäåìáì! Âåú äìéîîùè ðïåúäïë, ëïôïòùå  Þåèï÷, ðï ó÷éäåôåìøóô÷õ  Î.  Ä.
Ôåìåûï÷á, ïâùþîï òåëïíåîäï÷áì ðéóáôåìñí äá é óáí îå þõöäáìóñ (þôï íïöåô âùôø
äáìøûå Óáèáìéîá?).
     Ðï  þáóôé  ÷ìéñîéñ  ðòïéú÷åäåîéê  ëìáóóéþåóëïê  ìéôåòáôõòù  úáôòõäîñàóø
ïô÷åôéôø, - âïàóø ïâßåíá, ôáë ëáë üôï ÷óå-ôáëé ðéóøíï, á îå âòïûàòá.
     Ðï ÷ïðòïóõ  ï íïåí "ñúùëï÷åäåîéé"  óï÷åòûåîîï óåòøåúîï óï÷åôõà  é ðòïûõ
÷ùâòïóéôø üôï éú çïìï÷ù é ïóïâåîîï éú ëîéöëé. Íåîñ, ëáë ÷óñëïçï ðòïèïäé÷ûåçï
óôáòõà  ûëïìõ  ëìáóóéþåóëïçï  ôéðá,   äï÷ïìøîï   äïìçï  (äå÷ñôø  ìåô)  õþéìé
ìáôéîóëïíõ  é çòåþåóëïíõ ñúùëáí.  Úáâùì  ïóîï÷áôåìøîï. Îéþåçï  îå  ïóôáìïóø,
ëòïíå óôéèï÷ùè  ïâòù÷ëï÷ é âòïäñþéè ÷  òõóóëïê  ìéôåòáôõòå ìáôéîéúíï÷. Ïþåîø
íáìï  é  ïþåîø  ðìïèï  (ðï  ôòé  çïäá  ðòé  ôòåèîåäåìøîùè  õòïëáè  é  ôï  îå
ïâñúáôåìøîùè) õþéìóñ æòáîãõúóëïíõ  é îåíåãëïíõ. Ñóîï,  þôï  éè îå  úîáì é îå
úîáà. Äìñ ó÷ïéè æïìøëìïòîùè  ãåìåê úîáëïíéìóñ ó âáûëéòóëéí, þôïâù úîáôø, þôï
Þéûíá  -  éóôïþîéë, Ëõìñû  - óïìîãå, Ôõòçïñë -  óôïòïîá  öá÷ïòïîëï÷  é ô. ä.
Ôåðåòø åýå îá  ðïìëå óôïéô ôáôáòóëï-òõóóëéê óìï÷áòø, îï  éú îåçï úîáà ôï öå,
þôï é ÷ù, ôï åóôø ôåìåçòáæ - ôéìéçòáæ, ëïííõîéóô - ëáíõîéóô é ÷óå.
     Ïôóôõðìåîéå. Îåäá÷îï ïäéî óôáòùê ìåóîéþéê òáóóëáúáì ìåçåîäõ ï Ôõòçïñëå.
×ïô ìåçåîäïþëá. Ôïìøëï  íîå åå îå  ðïäîñôø. Ôõô  îõöîá öåîóëáñ  ìéòéëá, èïôñ
äåìï éäåô ï  çîåäïí öåòåâãå. ×áí ÷óå-ôáëé îå óëáöõ: ÷äòõç  óåâå ðïîáäïâéôóñ.
Ïâýéê ÷ù÷ïä  ðï ÷ïðòïóõ  ïâ  ñúùëå:  ðòéäåòöé÷áàóø  úäåóø  ôòåâï÷áîéê  áîëåô
úáðéóù÷áôø ìéûø ôïô ñúùë, îá ëïôïòïí ó÷ïâïäîï çï÷ïòéûø, þéôáåûø é ðéûåûø.
     Ñ, ëïîåþîï,  çï÷ïòà  ó úáðéîëáíé, þéôáà  þåòåú  ïþëé,  õóéìåîîùå ìõðïê,
ðéûõ, - ïè, ëáë îå ó÷ïâïäîï! - îï üôï îå ïóôáîá÷ìé÷áåô íåîñ ÷ çòáæå ï úîáîéé
ñúùëï÷ ó òáúçïîëïê ðéóáôø òõóóëéê. Üôï, ðïîñôîï,  ìéûø õóìï÷îïóôø: îåìøúñ öå
óëáúáôø îéëáëïê, ëïìé ôåâñ ÷óå-ôáëé ðïîéíáàô.
     Õö  ïþåîø ïçòïíåî îáû ñúùë, é ëáöäùê éú îáó ðåòåä îéí ëïúñ÷ëá ëïúñ÷ëïê.
Íïöîï ÷ïóôïòçáôøóñ ïâéìéåí óìï÷,  õäé÷ìñôøóñ ó÷ïåïâòáúîùí  èïäáí  ðòéóôá÷ïë,
ôïîëïê  éçòå çìáçïìøîùè  óõææéëóï÷ é ô. ä., îï úîáôø... Óëáúáôø  ðï óåëòåôõ,
åä÷á ìé  äáöå Áëáäåíéñ îáõë íïöåô  üôï  óëáúáôø ðòï óåâñ. Ðï ëòáêîåê íåòå ðï
áëáäåíéþåóëïíõ óìï÷áòà üôïçï îå ÷éäîï. Äï÷ïìøîï þáóôï ôáí é ä÷ïêîïå õäáòåîéå
é  ä÷ïêîïå ïëïîþáîéå, äåóëáôø, ôáë  é óñë,  é òáúîïþôåîéå  âåú  îáóôïêþé÷ïçï
õëáúáîéñ, þôï öå ðòá÷éìøîï. Á óëïìøëï ÷óñëïçï òïäá îå òåûåîîïçï. Ðïþåíõ äåðï
èïäéô éîïóôòáîãåí, á äåðï÷óëéè òáâïþéè óþéôáåí ëïòåîîùíé òõóóáëáíé. Ë ðáìøôï
îå ðòéëáóáêóñ, á  åçï  ðòïéú÷ïäîïå- ðáìøôéûëï,  ðáìøôõûëá  òåú÷ñôóñ ðï  ÷óåí
ðáäåöáí  îáòá÷îå  ó úéðõîéûëïí é  ëïæôåûëïê. É îéþåçï,  âõäôï ôáë é  îáäï. Á
âåóëïîåþîïå ëïìéþåóô÷ï  óìõþáå÷, ëïçäá éóôïòéþåóëïå îáðéóáîéå  îå óèïäéôóñ ó
âùôï÷ùí. Äá é íáìï ìé ÷óåçï. ×ïô é õô÷åòöäáê, þôï ôù úîáåûø ó÷ïê ñúùë.
     ×  úáëìàþåîéå  ïâ  ñúùëïúîáêãáè  óï÷åôõà  úáðïíîéôø (÷  öéúîåîîïí  ðõôé
ðòéçïäéôóñ)  éúòåþåîéå  îå  ôï  Ëõúøíù  Ðòõôëï÷á,  îå  ôï  ðòåíõäòïóôé  óùîá
Óéòáèï÷á,  éìé åýå ëïçï-ôï: "Îå ÷óñëéê,  ëôï çòïíëï ëòéþéô ÷ ôåáôòå  âòá÷ï é
âéó, ïâñúáôåìøîï úîáåô éôáìøñîóëéê é ìáôéîóëéê ñúùë".
     É, ðïöáìõêóôá, ÷ ôáëéå ñúùëïúîáêãù  ÷ù íåîñ îå ÷ùóôá÷ìñêôå. Faites  moi
le plesir! Bitte!  Oro  te, Domina! Ðï-çòåþåóëé äáöå  äìñ  ôáëïçï óìõþáñ  îå
ðïíîà  ðïäèïäñýåçï óìï÷á  é óôá÷ìà  îáéâïìåå ðáíñôîïå, ïþå÷éäîï, ðï ðòáëôéëå
öéúîé: "Ìéâï ðåê, ìéâï õèïäé".
     Ðïóìå  üôïçï   ðïìáçáåôóñ   åýå  ïäîá   ìáôéîóëáñ   æòáúá  (óí.  Þåèï÷á
"Ðéóáôåìø"):  Dixi et animam levavi. Á  äáìøûå õö  (óï  ÷úäïèïí  ïâìåçþåîéñ)
ðïäðéóø - Ð. Âáöï÷.


     Éú ðéóøíá ë Ì. É. Óëïòéîï

     25 íáòôá 1945 ç.

     Îáû  äåìï÷ïê òáúçï÷ïò,  îáþáôùê îá  "çïòïâìáçïäáôóëïí ÷åþåòå", ïëáúáìóñ
îåúáëïîþåîîùí é, ë óïöáìåîéà, îå éíåì õóìï÷ìåîîïçï ðòïäïìöåîéñ  îá óìåäõàýéê
äåîø... ×ùåúä éú Íïóë÷ù ðòéûåìóñ  ëáëïê-ôï  îåïöéäáîîùê é óõíáôïûìé÷ùê.  Îáû
ó÷åòäìï÷óëéê ÷áçïî  ðòéãåðéìé ðïþåíõ-ôï ë 44, ëïôïòùê ïôèïäéì ÷åþåòïí 21. Îå
õäáìïóø ðïâù÷áôø äáöå  îá  èõäïöåóô÷åîîïí óï÷åôå, çäå äïìöîù âùìé çï÷ïòéôø ï
"Ëáíåîîïí ã÷åôëå". Ïóôáìéóø îåúáëïîþåîîùíé é äòõçéå ÷ïðòïóù - éúäáôåìøóëéå é
óïàúîùå.  Óôòõóéì  ïôóôáôø  ïô  ó÷ïåê çòõððù, íáèîõì  òõëïê îá  ÷óå  äåìá  ÷
òáóþåôå, - óðéûõóø. ×ïô ôåðåòø é ðòéèïäéôóñ.
     Ïäîï÷òåíåîîï îáðòá÷ìñà ëïòïôåîøëïå  ðéóøíåãï ÷  éúäáôåìøóô÷ï "Óï÷åôóëéê
ðéóáôåìø"   ó  éú÷éîåîéåí   úá  îå÷ùðïìîåîîïå   ïâåýáîéå   é   ó  îåëïôïòùíé
ðòáëôéþåóëéíé  ÷ïðòïóáíé: þôï, ëïçäá,  ÷  ëáëïí ïâßåíå  é  ë  ëáëïíõ óòïëõ ñ
äïìöåî   óäåìáôø?  Éîôåòåóõàóø   ôáëöå  éè  ïôîïûåîéåí,  ë   ðåòåçï÷ïòáí   ï
ðáòáììåìøîïí éúäáîéé ÷ ÇÉÈÌå ðï ðìáîõ  47  ç.,  á ôáëöå ðõâìéëáãéåê óëáúï÷ ÷
éúäáîéñè ôéðá ôòåèìéóôîïê "Âéâìéïôåþëé "Ïçïîøëá".
     Úäåóø,  íîå  ëáöåôóñ,  îáäï  äïçï÷ïòéôøóñ  îáþéóôïôõ,  âåú  ïâéîñëï÷  é
îåäïíïì÷ïë. Îå çï÷ïòñ õö ï  ôïí, þôï ñ íîïçï ïâñúáî "Óï÷åôóëïíõ ðéóáôåìà" úá
ðòåëòáóîïå éúäáîéå 42 ç., íåîñ ôñîåô ë üôïíõ éúäáôåìøóô÷õ èïôñ  âù ôï, þôï ÷
åçï òáóðïòñöåîéé îáèïäñôóñ òéóõîëé ðïëïêîïçï Ë. ×. Ëõúîåãï÷á. Ðòá÷äá, îå ÷óå
ôáí  íîå îòá÷éôóñ. Ñ îå èïôåì âù, îáðòéíåò,  ðï÷ôïòåîéñ  úáíåîù  çòáãéïúîïçï
çïòîïçï   ëïúìéëá   äïíáûîéí    ëïúìïí,   ðòéëáúþéëá   -   ïæéãåòá-ç÷áòäåêãá
ïèïôîïòñäãåí, íéìïê ðïä÷éöîïê ñýåòéãù ëáëéí-ôï þõäï÷éýåí,  îï  úáôï ôáí åóôø
éììàóôòáãéñ   ë  "Ëáíåîîïíõ   ã÷åôëõ",  ÷ùòáöáàýáñ  ïóîï÷îõà   éäåà   ëîéçé.
×ïúíïöîïóôø  óïèòáîéôø  äìñ  ëîéçé  þáóôø  éììàóôòáãéê Ëõúîåãï÷á é  ïóïâåîîï
ðåò÷õà  õöå  ôñîåô  ë  éúäáôåìøóô÷õ  "Óï÷åôóëéê   ðéóáôåìø".  Ðïüôïíõ  ðòïûõ
óïïâýéôø, ëáë ó üôéí  ðòåäðïìáçáåôóñ: âõäõô ìé éóðïìøúï÷áîù òéóõîëé  ðåò÷ïçï
éúäáîéñ, éìé ÷óå âõäåô æïòíéòï÷áôøóñ óîï÷á?
     Úîáà  ïäîïçï èõäïöîéëá Ðáòáíïîï÷á. Ïî çìõâïëéê  óôáòéë, îï ðòåëòáóîùê é
âùóôòùê òéóï÷áìøýéë. × üôïí õâåäéìóñ îá  îåäá÷îåí ïðùôå. × ðïóìåäîéê äåîø ïî
òéóï÷áì íåîñ ÷ ôåþåîéå ïäîïçï þáóá. ×ïòþáì, þôï üôïçï íáìï,  þôï ôáë îåìøúñ,
îï,  ðï-íïåíõ, õ  îåçï  ÷ùûåì  óáíùê úáîñôîùê ðïòôòåô  éú ÷óåè  äòõçéè.  Ïî,
ðòá÷äá, õëòáóé÷ìåî, îï  õíåòåîîï. ×ïô ðïóíïôòéôå! Òáúõíååôóñ, îå óòá÷îé÷áà ó
òáâïôïê Âåòûáäóëïçï,  îï  ôáí íáóìï  é  îåóëïìøëï  íåóñãå÷  òáâïôù,  á úäåóø
ëáòáîäáû é  ïäéî  þáó. Óôáòéë éîôåòåóåî é  ôåí,  þôï úîáåô  Õòáì  îå éú ïëîá
÷áçïîá é îå ÷ òáäéõóå ðòéçïòïäï÷ Ó÷åòäìï÷óëá,  á çïòáúäï ûéòå  é çìõâöå, ôáë
ëáë öéì úäåóø äï÷ïìøîï äïìçï. Úäåóø ïî óôòáäáì ôïê öå âïìåúîøà öé÷ùè ëáíîåê,
ïô ëïôïòïê ñ îå íïçõ äï  óéè ðïò ïó÷ïâïäéôøóñ.  Ôéðïçòáæóëïå  é ìéôïçòáæóëïå
äåìï ïî úîáåô èïòïûï. Çìá÷îùê åçï îåäïóôáôïë  ôïô öå, þôï õ íåîñ - óôáòïóôø,
îï  ïî  òáâïôáåô âåú ïþëï÷,  é ïæïòô  "×áóîåãï÷óëáñ  éúâõûëá  ÷  Áâòáíãå÷å",
ëïôïòùê  ïî  íîå ðïäáòéì, çï÷ïòéô, þôï èõäïöîéë åýå  îå ðïôåòñì  óðïóïâîïóôé
ïþåîø ôïîëï ðåòåäá÷áôø ðåêúáö. Óìï÷ïí, óï÷åôõà  îå  ðòåîåâòåçáôø  óôáòéëáíé,
ðòåä÷áòéôåìøîï îå ïúîáëïíé÷ûéóø.  Ðòéþåí éíåêôå ÷ ÷éäõ, þôï ñ ó îéí ðï üôïíõ
÷ïðòïóõ îå çï÷ïòéì  îé ðïìóìï÷á. Üôï  õö äïòïçïê ðòéûìï. Íù öå ó îéí  óôáòùå
ðòéñôåìé. Çïäï÷ ä÷áäãáôø  ôïíõ  îáúáä  ïî  òéóï÷áì íïê ðåò÷ùê  ðïòôòåô. Åóìé
ðïíîéôå, ôïô,  þôï ÷éóéô ÷ óôïìï÷ïê. Ôïçäá õ íåîñ âùìá åýå îáóôïñýáñ âïòïäá,
èïôñ  é ðïâõòå÷ûáñ. Èõäïöîéë éíåîîï  éîôåòåóï÷áìóñ  üôïê  òáóã÷åôëïê,  é ÷ïô
ïóôáìáóø  ðáíñôëá.  Ðòéðïíîéì  üôï,  ðòéðïíîéì  åçï  éóëáîéñ  öé÷ùè  ëáíîåê,
ðïçéâûõà  òïóðéóø  óôïìï÷ïê   "Äïíá  ëòåóôøñîéîá",  ôñçïôåîéå  ë  ×áóîåãï÷õ,
éóëìàþéôåìøîï ôåðìïå ïôîïûåîéå ë ðïëïêîïíõ èõäïöîéëõ Ë. ×. Ëõúîåãï÷õ é òåûéì
ïâ  üôïí îáðéóáôø ÷áí  ÷ òáóþåôå,  -  á ÷äòõç þôï-îéâõäø  ÷ùêäåô. Ôáë üôï  é
ðïîéíáêôå, âåú ðòåõ÷åìéþåîéñ, á üóëéú ðïòôòåôá ÷óå-ôáëé ðïóíïôòéôå.

     Ðéóøíï ë Á. Ó. Íñëéûå÷õ

     24 éàìñ 1943 ç.

     Çìõâïëïõ÷áöáåíùê  Áìåëóáîäò  Óåíåîï÷éþ! Ðòïóôéôå,  ðïöáìõêóôá,  þôï ôáë
âåúïâòáúîï  úáäåòöáìóñ  ó ïô÷åôïí. × ïðòá÷äáîéå óåâå  íïçõ  óëáúáôø ôïìøëï ï
ó÷ïåê  óôáòéëï÷óëïê ïóìáâìåîîïê òáâïôïóðïóïâîïóôé ðòé  âïìøûïê  óòá÷îéôåìøîï
úáçòõúëå.  Óéìøîï  íåûáìá  é  óìåðïôá.  ×åäø ñ ôåðåòø  íïçõ  òáúâéòáôø  äáöå
ðåþáôîïå ôïìøëï þåòåú ïþëé, õóéìåîîùå ìõðïê,  á ÷áû ðïþåòë, ÷îåûîå ëòáóé÷ùê,
îéëáë îåìøúñ ïôîåóôé ë òáúòñäõ ìåçëï þéôáåíùè. Íåöäõ ôåí èïôåìïóø ðòïþéôáôø,
ôáë ëáë îá óìõè ëáë-ôï îå íïçõ ðòé÷ùëîõôø ÷ïóðòéîéíáôø ÷åýé. ×  òåúõìøôáôå é
÷ùûìï üôï âåúïâòáúéå. Ðòïóôéôå, ðïöáìõêóôá.
     Ó äòõçïê  óôïòïîù,  é  ÷ù ðïóôáòáêôåóø óäåìáôø éú üôïçï óìõþáñ ðïìåúîùê
äìñ óåâñ ÷ù÷ïä. Åóìé ðòéäåôóñ  åýå ðïóùìáôø ó÷ïé òáâïôù, - á üôï,  ÷åòïñôîï,
âõäåô,  -ôï  ðòåä÷áòéôåìøîï ðòé÷ïäéôå  éè ÷  õäïâïþéôáåíùê ÷éä.  Ìõþûå ÷óåçï
ðåòåðåþáôù÷áêôå îá íáûéîëå. Éíåêôå ÷ ÷éäõ,  þôï ÷  îáûé äîé  äáöå "ðòéóñöîùå
òåãåîúåîôù"  ïô÷ùëìé  òáúâéòáôø òõëïðéóîïå, é ëïçäá  óôïìëîõôóñ  ó  îéí,  ôï
þéôáàô ó ðñôïçï  îá äåóñôïå, þôï,  òáúõíååôóñ, îå ÷ éîôåòåóáè á÷ôïòá. Ïôóàäá
îåïâèïäéíùê ÷ù÷ïä: åóìé úáôòáþåîï  ÷òåíñ é ôòõä  îá òõëïðéóø,  ôï îáäï îáêôé
÷ïúíïöîïóôø ðïëáúáôø ó÷ïà òáâïôõ ÷ õäïâïþéôáåíïí  ÷éäå. É óíåà úá÷åòéôø, üôï
éçòáåô ïþåîø úîáþéôåìøîõà òïìø. Ôåðåòø ï òõëïðéóñè.
     "Öéúîø  Ðïôïóëõå÷ïê  õìéãù" íîå  ðïîòá÷éìáóø  âïìøûå.  Ôáí  åóôø  ïþåîø
ðòá÷äé÷ùå é ó÷åöéå  ëõóëé. Ôáëï÷ï,  îáðòéíåò,  ïðéóáîéå óåíåêîïçï  âùôá. Ôõô
÷óåíõ  ÷åòéûø ÷ðìïôø äï  òåþå÷ùè  ïóïâåîîïóôåê.  Ðòåëòáóîï ïðéóáîá ðïåúäëá ÷
÷ïóëòåóîùê  äåîø  úá  ôòá÷ïê,  çäå  òáâïôá  óïþåôáåôóñ  ó ïôäùèïí. Ôá  þáóôø
òáóóëáúá   äáöå  óïâìáúîñìá'  ïóôá÷éôø   åçï  äìñ  îáðåþáôáîéñ  ÷  áìøíáîáèå
"Õòáìøóëéê óï÷òåíåîîéë". Îï ïóôáîï÷éìá  äòõçáñ óôïòïîá òáóóëáúá - åçï  ïâýåå
îáðòá÷ìåîéå ðï  äá÷îï ðòïêäåîîïê äïòïöëå  "Îòá÷ï÷  Òáóôåòñå÷ïê õìéãù"  Çìåâá
Õóðåîóëïçï.  Ðòá÷äá,  ÷  ÷áûåí  òáóóëáúå åóôø üðéúïä  ó úïìïôïí, îï ïî  íáìï
íåîñåô äåìï é äáöå ðòïéú÷ïäéô ÷ðåþáôìåîéå þåçï-ôï ÷÷ïäîïçï, ôïçäá ëáë éíåîîï
üôá  òáâïôá  é ÷óå  ó  îåê ó÷ñúáîîïå  ñ÷ìñìáóø ïóîï÷îïê  äìñ  Âåòåúï÷óëá. Ðï
òáóóëáúõ  ÷ùûìï, þôï óôáòáôåìé  é çïòîïòõäîùå  òáâïþéå ñ÷ìñàôóñ  ÷ëòáðìåîéåí
óòåäé óáðïöîéëï÷, ðïòôîùè é ìàäåê ïâóìõöé÷áàýåçï ôòõäá, á ÷ äåêóô÷éôåìøîïóôé
üôï âùìï  îå ôáë.  Ïûéâëá,  ÷éäéíï, ðòïéúïûìá ðïôïíõ,  þôï  ÷ù  ðòïóôï âòáìé
âìéöáêûåå äåêóô÷éôåìøîïå ïëòõöåîéå,  îå úáäõíù÷áñóø îáä ôåí, ñ÷ìñåôóñ ìé ïîï
ôéðéþîùí äìñ çïòîïòõäîïçï ðïóåìëá. × óéìõ üôïçï é ðïìõþéìïóø, þôï ÷ òáóóëáúå
ïóîï÷îïå  îáóåìåîéå  ïëáúáìïóø  ÷  ôåîé, á ôáëéå  èáòáëôåòîùå ðòïæåóóéé, ëáë
çòáîéìøýéëé é éóëòï÷ýéëé ÷ï÷óå îå õðïíñîõôù. Îï, ðï÷ôïòñà, ÷ òáâïôå ÷óå-ôáëé
íîïçï  éîôåòåóîïçï. × úáëìàþåîéå  óï÷åô -  ÷óåçäá  ëòéôéþåóëé  ïôîïóéôøóñ  ë
òáóóëáúáí  óôáòéëï÷,  èïôñ  âù é óáíùè  äïâòïóï÷åóôîùè é  îáäåöîùè. ôáë  ëáë
íîïçïå ïîé íïçìé ðïúáâùôø éìé îåðòá÷éìøîï ðïîñôø ðï ó÷ïåê íáìïê çòáíïôîïóôé.
     Îáðòéíåò,  "ôáêîùê  óï÷åôîéë Þõâáòëï÷" ðòåäóôá÷ìñåô óïâïê  éóôïòéþåóëõà
îåóïïâòáúîïóôø. Ôáêîùê óï÷åôîéë, ëáë éú÷åóôîï, ðï ôáâåìé  òáîçï÷ ïôîïóéìóñ ë
"ïóïâáí ÷ôïòïçï  ëìáóóá", ëïôïòùå  âùìé îáðåòåþåô ÷ çïóõäáòóô÷å.  ×  õåúäîïí
çïòïäå  ìàäåê üôïçï þéîá îå íïçìï  âùôø  èïôñ  âù ðïôïíõ, þôï  ÷ïúçìá÷ìñ÷ûéê
çõâåòîéà âùì îéöå þéîïí.
     Îå  íåîåå  ëòéôéþåóëé  îáäï  ïôîïóéôøóñ  é  ë  ìéôåòáôõòîùí  éóôïþîéëáí
ðòïûìïçï. Ëòïíå õðïíéîá÷ûåêóñ õöå òáâïôù Çìåâá Õóðåîóëïçï "Îòá÷ù Òáóôåòñå÷ïê
õìéãù"  íù  úîáåí ïçòïíîïå  ëïìéþåóô÷ï äòõçéè  òáâïô  ôáëïçï  öå  ôéðá,  çäå
ðøñîóô÷ï, ôåíîïôá  é ðïìõú÷åòéîùê  âùô  ðïäá÷áìéóø ïóïâåîîï çõóôï. Õ  óôáòùè
ðéóáôåìåê ë üôïíõ âùìï íîïçï ïóîï÷áîéê.  Ðïäâïòïí ôåíîùè ëòáóïë ïîé ðùôáìéóø
ðòé÷ìåþø ÷îéíáîéå  ë  ÷ïðòïóõ  ï îåïâèïäéíïóôé  ðåòåõóôòïêóô÷á  é  ðï÷ùûåîéñ
ëõìøôõòîùè íåòïðòéñôéê.  Üôï, òáúõíååôóñ, âùìï ðï-ó÷ïåíõ ðïîñôîï, ôáë  ëáë ÷
ðòïûìïí âùìï äåêóô÷éôåìøîï íîïçï ôåíîïçï. Îï ôåðåòø äá÷îï ðïòá  òáóóëáúù÷áôø
ï ðòïûìïí ðï-äòõçïíõ. Ôåíîïå ôåíîùí, á ÷åäø âùìé ÷ ðòïûìïí é òïóôëé ôïçï, éú
þåçï òïäéìáóø  òå÷ïìàãéñ, çåòïéëá çòáöäáîóëïê ÷ïêîù é  ðïóìåäõàýåå  òáú÷éôéå
ðåò÷ïçï  ÷ íéòå çïóõäáòóô÷á ôòõäñýéèóñ. Ðòé þåí  üôï âùìé îå òåäëéå åäéîéãù.
Îå éú ðïçïìï÷îïçï öå ðøñîóô÷á é ôåíîïôù ÷ùòïóìé îï÷ùå ìàäé. Ðïóåìëé òáâïþåçï
ôéðá ÷ üôïí ïôîïûåîéé  ÷ùäåìñìéóø ïóïâï. Úîáþéô, é òïóôëï÷ ó÷åôìïçï ôáí âùìï
âïìøûå.
     Ðï ÷óåí  üôéí  óïïâòáöåîéñí èïþõ  ðòåäìïöéôø  ÷áí åýå  òáú  ðòïäõíáôø é
ðåòåóëáúáôø ôï,  þôï ÷ù  îáðéóáìé.  Ìõþûå  ðïä  äòõçéí  úáçìá÷éåí,  þôïâù îå
ôñîõìáóø îéôïþëá  ë "Îòá÷áí Òáóôåòñå÷ïê õìéãù", óôïìø èïòïûï éú÷åóôîïê ÷óåí.
Ðòéþåí  îé  îá íéîõôõ  îå óìåäõåô úáâù÷áôø, þôï  çìá÷îïå  -  ïôòáúéôø  öéúîø
úïìïôïòõäîïçï ðïóåìëá.
     Òáóóëáú   "Ïôåã  Ðáéóéê"   íîå  ÷ï÷óå   îå  ðïîòá÷éìóñ.  ×ïóðòïéú÷ïäéôø
óòá÷îéôåìøîï äáìåëïå ðòïûìïå íïöîï ôïìøëï ðòé õóìï÷éé ÷îéíáôåìøîïçï éúõþåîéñ
é  úîáîéñ   ÷óåè   éóôïòéþåóëéè   äåôáìåê,  á  âåú  üôïçï  ðïìõþéôóñ  ðïìîáñ
îåóõòáúîïóôø.
     ×áû òáóóëáú ïôîåóåî ë 1743 çïäõ é îáþéîáåôóñ ú÷ïîïí óëéôóëéè ëïìïëïìï÷.
Ë  ÷áûåíõ ó÷åäåîéà óïïâýáà, þôï óëéôîéëé îå õðïôòåâìñìé ëïìïëïìï÷, óþéôáñ éè
òáúîï÷éäîïóôøà  "ðåþáôé   áîôéèòéóôï÷ïê".  ×ðïóìåäóô÷éé,  ðòá÷äá,  ðïñ÷éìïóø
óôòåíìåîéå óôáòïïâòñäãå÷ úá÷åóôé îá ó÷ïéè ãåòë÷áè ëïìïëïìá, îï  ðòá÷ïóìá÷îïå
äõèï÷åîóô÷ï é ðòá÷éôåìøóô÷ï õðïòîï üôïíõ ðòåðñôóô÷ï÷áìï, é ìéûø ÷ 1824 çïäõ,
ðòé   ðïåúäëå  Áìåëóáîäòá,  åëáôåòéîâõòçóëéí  óôáòïïâòñäãáí   "âåìïðïðï÷ãáí"
õäáìïóø,  é  ôï  ïóïâùí ðõôåí, äïâéôøóñ òáúòåûåîéñ îá  ëïìïëïìøîùê  ú÷ïî.  Õ
óëéôîéëï÷ öå âùìé ôáë îáúù÷áåíùå "âéìá" é "ëìåðáìá".
     Üôï  âù,  ëïîåþîï,  ìåçëï  éóðòá÷éôø,  îï çïòå  ÷  ôïí,  þôï  ôáëéå  öå
îåóõýåóô÷ï÷á÷ûéå ðïäòïâîïóôé  õ ÷áó  éäõô  ðï ÷óåíõ òáóóëáúõ. Ôáí ÷ óõýîïóôé
îéþåíõ îå ÷åòéûø,  ëòïíå  ôïçï, þôï óëéôîéëé íïçìé  é,  ÷åòïñôîï, úáîéíáìéóø
óëõðëïê  úïìïôá. Îï äåìáìïóø üôï  ÷ äòõçéè õóìï÷éñè, é ÷áûå ïðéóáîéå  óï÷óåí
äáöå îå ðòéâìéöáåô  ë éóôïòéþåóëïê äåêóô÷éôåìøîïóôé. Óëéôîéëï÷, îáðòéíåò, ÷ù
ïäåìé ÷ òñóù, á ïäîïçï äáöå ïðïñóáìé ó÷åòè òñóù, á îá óáíïí äåìå ïîé îéëïçäá
òñó  îå  îïóéìé;  ðïóôá÷éìé  éí ëïîøñë,  ëïôïòùê, ÷åòïñôîï, ðòéûåì  ÷ Ûáòôáû
ðïúäîåå îá  ðïì÷åëá. Ãåîù îá  úïìïôï é ëïìéþåóô÷ï óëõðìåîîïçï ôïöå  îå ïþåîø
ðòá÷äïðïäïâîù.  Îáäï  ÷åäø  îå  úáâù÷áôø  ï  ÷òåíåîé.  Ôïçäá,  ëáë éú÷åóôîï,
úïìïôïðòïíùûìåîîïóôø  éú òïóóùðåê ôïìøëï äåìáìá ó÷ïé ðåò÷ùå ûáçé. Áöéïôáö  ó
úïìïôïóëõðëïê,  ïè÷áôé÷ûéê  ëõðãï÷,  ðòéûåì  íîïçï  ðïúäîåå,  á  õ  ÷áó  üôï
òéóõåôóñ,  ëáë  õöå ðòé÷ùþîïå äåìï: îá äïòïçáè úáóôá÷ù,  éóðòá÷îéë "÷ ðïìîïí
ëõòóå" é ô. ä. Óìï÷ïí, éóôïòéþåóëéå ÷åýé  ôòåâõàô âïìåå çìõâïëïçï úîáëïíóô÷á
óï ÷óåíé íåìïþáíé ôïçï ÷òåíåîé, ëïôïòïå ïðéóù÷áåôå.
     Èïôåìïóø  âù,  þôïâù  üôï  ïçïòþéôåìøîïå  ðéóøíï îå  òáóèïìïäéìï ÷áûåçï
öåìáîéñ ðéóáôø. Ôå óïòïë ìåô, ëïôïòùå ÷ù ðòï÷åìé îá Âåòåúï÷óëïí úá÷ïäå, äáàô
÷óå öå ÷áí âïìøûïå ðòåéíõýåóô÷ï, þôïâù ïôòáúéôø  öéúîø üôïçï éîôåòåóîïçï  ÷ï
íîïçéè  ïôîïûåîéñè  çïòïäá.  Ôïìøëï  ìõþûå ðéóáôø  îá  ïóîï÷å  ó÷ïéè  ìéþîùè
îáâìàäåîéê é  ðåòåöé÷áîéê,  ëáë  üôï  óäåìáîï  ÷  ðåò÷ïí òáóóëáúå.  Òáóóëáúù
óôáòéëï÷ ôïöå  îåðìïèï  úáðéóù÷áôø, îï  üôï ìõþûå  äåìáôø äïëõíåîôáìøîï, âåú
ðïðùôëé  éè ôéðéúéòï÷áôø.  Üôï  õö ðòéäåô  ðïôïí,  ëïçäá ÷  ó÷ñúé  ó  ôáëéíé
úáðéóñíé éúõþéôå  âïìåå  ðïìîï éóôïòéà  òáêïîá.  Îå  óìåäõåô ðòåîåâòåçáôø  é
ìéôåòáôõòîùíé éóôïþîéëáíé  é áòèé÷îùí  íáôåòéáìïí. Ðïóìåäîåå  ïóïâåîîï ÷áöîï
äìñ óï÷òåíåîîïóôé, ôáë ëáë  þáóôï éóôïòéñ ðïäá÷áìáóø ìàäøíé, éíå÷ûéíé ðòñíïå
ïôîïûåîéå  ë  ðòá÷é÷ûéí ôïçäá çòõððáí,  é ðïüôïíõ,  åóôåóô÷åîîï, ïôòáöáìá  ÷
÷ùçïäîïí  ó÷åôå  ìéûø   ôï,  þôï   éîôåòåóï÷áìï  þéôáôåìñ   ôïçï  ÷òåíåîé  î
ïðòåäåìåîîïê ëìáóóï÷ïê ðòéîáäìåöîïóôé.
     Éôáë, ðòïóôéôå úá íåäìéôåìøîïóôø é îå ðïóåôõêôå îá ïôúù÷.

     Äîå÷îéëï÷áñ úáðéóø
     12 á÷çõóôá 1945 ç.
     Þåô÷åòç  8  á÷çõóôá  ïëáúáìóñ  ðáíñôîùí.  Óåçïäîñ ðïîåäåìøîéë óìåäõàýåê
îåäåìé, á ïî îå ÷ùèïäéô éú çïìï÷ù. Ðòéèïäéôóñ úáðéóáôø.
     ×åþåò âùì ðïó÷ñýåî îáþéîáàýéí. × éè þéóìå ïëáúáìóñ ûëïìøîùê õþéôåìø. ×ï
÷òåíñ ÷ïêîù ïî èïäéì  äïâòï÷ïìøãåí  ôáîëï÷ïçï ëïòðõóá, âùì  òáîåî é  ä÷áöäù,
ëáöåôóñ, îáçòáöäåî. Åóôåóô÷åîîï,  þôï ôåðåòø ïî èïþåô ïôòáúéôø  ÷ ìéôåòáôõòå
ó÷ïé ðåòåöé÷áîéñ ÷ï ÷òåíñ ÷ïêîù, èïôñ óáíùê  âïçáôùê íáôåòéáì éí  îáëïðìåî ÷
äòõçïê ïâìáóôé, - ÷  ïâìáóôé äåòå÷åîóëïçï  âùôá é îáâìàäåîéê îáä  ðòéòïäîùíé
ñ÷ìåîéñíé.  Üôï  óëáúáìïóø é ÷ åçï ô÷ïòþåóô÷å. Òáóóëáú, ÷ ïâýåí îéëõäùûîùê ó
ôïþëé úòåîéñ æáâõìù, ïëáúáìóñ ÷åìéëïìåðîùí ðï ïôäåìøîùí ÷ëòáðìåîéñí ÷ ðõóôõà
ðïòïäõ. Ðòé÷ìåëáåô õöå óáíïå îáú÷áîéå ðåò÷ïçï òáóóëáúá "Ïëõîø - ïî  ÷ ëïòîñè
öé÷åô". Úáçìá÷éå æòáúïê,  ðï-íïåíõ, ïäîï éú  ôòõäîåêûéè.  Ôõô  îáäï  þôï- ôï
ïþåîø  ñòëïå é ëïòïôëïå  ðïäïâòáôø. Òåäëï ëïíõ õäáåôóñ.  Úäåóø, íîå ëáöåôóñ,
õäáþá âåóóðïòîáñ.  Ðï üôïê ëïòïôëïê æòáúå  ÷éäéûø  ïóîï÷îïçï çåòïñ,  -  èïôø
ðïòôòåô ðéûé. Ôáë é ÷óôáåô ðåòåä ôïâïê' ûéòïëïâïòïäùê óôáòéë, íïöåô óôáôøóñ,
ó ìùóéîïê,  á ôï åýå  é ÷ óåäùè  ëõäòñè. Ïî,  íïöåô âùôø, îå ïþåîø äáìåë, îï
÷åòéô  óåâå é  óëìïîåî ðïõþáôø. "Ïëõîø-ïî ÷ ëïòîñè öé÷åô". Ûéòïëáñ âïòïäá  é
"çõóôïê" çïìïó úäåóø ÷ðïìîå õíåóôîù. Üôï îå ôåîïòïë, îå  èéôòï÷áôùå çìáúëé é
õúåîøëáñ âïòïäëá. Ôïçäá âù âùìé äòõçéå óìï÷ïóïþåôáîéñ: "Ïëõîåë  - ïî ëïòåûëé
ìàâéô". Åýå  ìõþûå ïëáúáìïóø îáú÷áîéå ïäîïçï éú äåêóô÷õàýéè ìéã  -  Ðá÷åìëï.
Íåîñ  üôï  ðòïóôï  ðïòáúéìï.  Óáí  îïûõ  üôï  éíñ,  úîáà,  ëáöåôóñ,  ÷óå åçï
éúíåîåîéñ: Ðáûá, Ðáûõôëá, Ðáûõîñ, Ðá÷ìéë, Ðá÷ìõûëá, Ðá÷ëá, Ðáûëá é ô.  ä., á
ôáëïçï  äáöå  îå  ðòåäðïìáçáì. É  ÷ ôï öå  ÷òåíñ  üôï îåïâùëîï÷åîîï ðòïóôï é
åóôåóô÷åîîï. Ó÷ïåçï òïäá ïäéî éú âåóëïîåþîùè ðïëáúáôåìåê, þôï íïöîï ðïäûéôùå
ëïöåê ûôáîù õ ðéóøíåîîïçï óôïìá  ðòïóéäåôø,  á îå ÷ùäõíáåûø ôïçï, þôï  íïöîï
ðïäóìõûáôø  ÷  öéúîé.  É  üôï  äáåô ôïìþïë ë ô÷ïéí  óìï÷ïïâòáúï÷áîéñí. Ðïóìå
Ðá÷åìëï  îåíõäòåîï  óïóôá÷éôø þôï-îéâõäø  ÷ ôáëïí  öå  òïäå. Âïçáô  ïëáúáìóñ
òáóóëáú é  ðïäòïâîïóôñíé, ÷úñôùíé éú  îáâìàäåîéê îáä ðòéòïäïê.  Þõ÷óô÷õåôóñ,
þôï á÷ôïò  íîïçï  úîáåô é  õíååô  ðåòåäáôø  ôåíé  ñòëéíé  òåþåîéñíé, ëïôïòùå
óìïöéìéóø  ÷  îáòïäå,  ëáë  ïâïâýåîéå  üôéè  îáâìàäåîéê.  Ëïîåþîï, é  çáçáòá
ëáûìñåô,  é  ðåòåðåìëá öáìõåôóñ  -  "÷ïô  ðï÷åäõô!  ÷ïô  ðï÷åäõô!"  Ðòéñôîïå
÷ðåþáôìåîéå   ðòïéú÷åìï,  þôï  á÷ôïò  îå  óìéûëïí   ìåçëï  õóôòåíìñåôóñ   ðï
ðòïôïòåîîùí äïòïöëáí.
     ×  òáóóëáúå åóôø íåóôï, ëïçäá óôáòéë òùâáë äïìöåî òáúäåôøóñ é ðïìåúôø ÷
÷ïäõ, þôïâ ÷ùôáýéôø ïëõîñ. Ðï  ÷óåí  ìéôåòáôõòîùí  ôòáäéãéñí ÷  ôáëïí óìõþáå
ðïìáçáåôóñ,  þôïâ ïîõþá ðáèìá,  þôïâ  þåìï÷åë ïóíáôòé÷áì ó÷ïå îáçïå ôåìï  óï
÷úäõ÷ûéíéóñ öéìáíé, óéîéíé ÷åîáíé. Ðï  ðï÷ïäõ úáçïòåìïê íïòýéîéóôïê ûåé ôïöå
äïâá÷ëá ðòé÷ùþîáñ. Îéþåçï üôïçï ÷ òáóóëáúå îåô, é üôï ðòïéú÷ïäéô ÷ðåþáôìåîéå
ó÷åöåóôé. Ôáë ïîï é äïìöîï  âùôø, þôïâ þéôáôåìø îå ðòéðïíéîáì: "Á ÷ïô ôáë öå
õ  Âõîéîá,  á  üôï  õ Þåèï÷á".  Äá é  ðòá÷éìøîåê,  ëáöåôóñ,  þôï  ÷  ðòïóôùè
äåòå÷åîóëéè  õóìï÷éñè   ôáëéå   äåôáìé,  ëáë  òáúäå÷áîéå  éìé  ïäå÷áîéå,  îå
úáíåþáàôóñ. Îáäï  - òáúäåìóñ.  Þôï ö ôõô  îåïâùëîï÷åîîïçï? Ðï  üôïíõ  óìõþáà
÷óðïíîéìóñ  óìõþáê  éú  ó÷ïåê çáúåôîïê  òáâïôù.  Åèáìé, ëáöåôóñ, ÷  Ôáìéãëïí
òáêïîå.  Îáäï  âùìï  óðòïóéôø äïòïçõ ë  ïäîïê éú áòôåìåê, ëõäá ðòïâéòáìéóø ó
áçòïîïíïí,  ðïíîéôóñ,  Âåìïîïçï÷ùí (ó îéí  íîå  ÷óå-ôáëé  ðïòñäïþîï ðòéûìïóø
ðïåúäéôø). Óðòïóéìé õ ðáóôõèï÷. Ôå ðïëáúáìé ÷äïìø äïòïçé é ðïñóîéìé: "×éäéûø
÷ïî, äå÷ëé: ëõðáàôóñ. Ôáë ÷ïô, îå äïåúöáñ íáìåîøëï, ó÷ïòïôïë îáìå÷ï õ÷éäéûø.
Úá ìåóïí-ôï  åçï  ïôóàäá  îå ÷éäîï". Ðïôïí, ðïçìñäå÷  ÷  óôïòïîõ ëõðáàýéèóñ,
äïâá÷éìé: "Éûø  éè,  èïìåò, ðïìïî íùó îáâéìïóø!  Îå  éîáþå éú  áòôåìé  åóôø.
Âìéúëï ôõô. ×ù óðòïóéôå ëïôïòõà. Ðòï÷ïäéô, á ôï õ îéè ó ðï÷ïòïôëá-ôï ðìåôåîø
ðïêäåô, äïòïöåë íîïçï,  á  ÷óå ðï ìåóõ.  Óâéôøóñ  ðòïóôï". Üôá  ÷ïô ðòïóôïôá
ïôîïûåîéê,  ðòåäðïìáçáàýáñ   ÷ïúíïöîïóôø  óðòáûé÷áôø  äïòïçõ  õ  "ëõðáàýéèóñ
äå÷ïë",  ÷óðïíîéìáóø  úäåóø.  Äå÷ëé,  ÷åòïñôîï,  ðïäîñìé âù óðåò÷á  ÷éúç, îï
ðïôïí, õúîá÷, þôï õ îéè óðòáûé÷áàô "ðòï äåìï", óðïëïêîï ïâßñóîéìé âù. Îï íù,
çïòïäóëéå ìàäé, ðïóôåóîñìéóø é  ÷ òåúõìøôáôå, ÷åòîï ïôðòá÷é÷ûéóø ðï äïòïöëå,
úáðõôáìéóø ðïôïí ÷ åå íîïçïþéóìåîîùè ïô÷åô÷ìåîéñè. ×åþåòïí ÷ áòôåìé îáä îáíé
öå  óíåñìéóø:  "Éóðõöáìéóø  îáûéè äå÷ïë. Äõíáìé,  ðïäé,  - ìåûáþéèé!" "×ïô é
õçáäáìé îá úá÷ïäóëéê ëáòôïæåìøîéë. Ðïþéôáê, ðñôîáäãáôø ÷åòóô  ðòïëïìåóéìé, á
ôõô  é ä÷õè îå  îáâåòåôóñ".  "Úäïòï÷ï éè äå÷ëé-ôï éóðõöáìé!  Ó÷åôõ îå ÷éäñô,
çïîñô ðïþåí úòñ!"
     Äåòå÷åîóëéê þåìï÷åë, èïôñ é òáâïôáàýéê õöå ó÷ùûå ä÷áäãáôé ìåô  ÷ ûëïìå,
á÷ôïò ÷ðéôáì üôõ ðòïóôïôõ  é  ðòïûåì íéíï ôáëïçï íïíåîôá, ëáë  òáúäå÷áîéå  é
ïäå÷áîéå,  îï  ïî îå úáâùì öé÷ï ðòåäóôá÷éôø  óôáòéëá, õðïíñîõ÷  ï  ÷óðìù÷ûåê
âïòïäå.  Üôá   ÷óðìù÷ûáñ  âïòïäá  ôïöå  úáíåôîùê  ðïëáúáôåìø  ôïçï,   þôï  õ
òáóóëáúþéëá åóôø îåóïíîåîîùå äáîîùå ðéóáôåìñ: ïî ÷éäéô ôåè, ï ëïí ðéûåô.
     ×ôïòïê åçï òáóóëáú "Ñúø - òùâá èéôòáñ"  ðòåäóôá÷ìñåô óïâïà îåþôï óï÷óåí
îåðïèïöåå.  Ðòåöäå ÷óåçï  úáçïìï÷ïë.  Ðïóôá÷ìåîîùê òñäïí  ó  ðòåäùäõýéí,  ïî
ëáöåôóñ  îáòïþéôùí.  Ðïèïöå,   þôï   á÷ôïò  úáîñìóñ   òùâáãëéíé  òáóóëáúáíé.
Äåòå÷åîóëïå  ïâòáíìåîéå  úäåóø óäåìáîï  çïòáúäï  èõöå.  Îåô  îéþåçï,  þôï â