Нетй Некр Дпдц. Уетевтсоще лпошлй --------------------------------------------------------------- Ретечпд у бозмйкулпзп Н. Й. Лмсзймпк-Лподтбфшечпк Тйухолй Б. Йфлйоб ЫЛПМШОБС ВЙВМЙПФЕЛБ. Зпухдбтуфчеоопе Йъдбфемшуфчп Дефулпк Мйфетбфхтщ Нйойуфетуфчб Ртпучеэеойс ТУЖУТ, Нпулчб 1960 OCR and Spellcheck Бжбобушеч Чмбдйнйт --------------------------------------------------------------- Змбчб I. ИБОУ Й ЗТЕФЕМШ Нопзп меф объбд ч пдоп суопе делбвтшулпе хфтп дчпе ведоп пдефщи тевсф уфпсмй, ртйзохчыйуш л ъенме, об ветезх пдопзп ъбнетъыезп лбобмб ч Зпммбодйй. Упмоге еэе ое чъпымп, оп уетбс ремеоб об зптйъпофе хце тбъптчбмбуш, й ее лтбс ъбтхнсоймйуш, пъбтеооще нбмйопчщн учефпн обуфхрбаэезп дос. Рпюфй чуе дпвтще зпммбодгщ рплпймйуш ч нйтопн хфтеооен уое; дбце некоиеет чбо Уфпрремшопъе, ьфпф дпуфпкощк уфбтщк зпммбодег, чуе еэе дтенбм ч умбдпуфопн ъбвщфшй. Рп лбобмх, рплтщфпнх змбдлйн, лбл уфелмп, мшдпн, чтенс пф чтенеой ртпвезбмй об лпошлби мадй: фп лтеуфшсолб у фхзп обвйфпк лптъйопк об зпмпче, фп впклйк аопыб, лпфптщк уреыйм ч зптпд об тбвпфх й, ртпопусуш нйнп дтпцбчыйи пф ипмпдб тевсф, уфтпйм йн дпвтпдхыоха зтйнбух. Нецдх фен втбф й уеуфтб - пой вщмй втбфпн й уеуфтпк, - рщифс й обртсзбсуш, ртйчсъщчбмй уеве юфп-фп л опзбн - ое лпошлй, лпоеюоп, оеф, - б ртпуфп детечсооще рпмпъшс, зтхвп пвфпюеооще й уфеубооще лойъх, у дщтлбнй, юетеъ лпфптще вщмй ртпдетохфщ тенеылй йъ ущтпнсфопк лпцй. Дйлпчйооще "лпошлй" удембм уеве й уеуфте Ибоу - фбл ъчбмй нбмшюйлб. Езп нбфш вщмб ведобс лтеуфшсолб, фблбс ведобс, юфп поб й рпдхнбфш ое нпзмб п рплхрле обуфпсэйи лпошлпч дмс учпйи дефек. Оп, лбл ой зтхвщ вщмй ьфй рпмпъшс, пой дбмй чпънпцопуфш дефсн ртпчеуфй нопзп чеуемщи юбупч об мшдх; б уекюбу, лпздб, уфбтбсуш обдефш йи, обый аоще зпммбодгщ йъп чуеи уйм детзбмй ъб тенеылй ъбуфщчыйнй лтбуощнй рбмшгбнй й фбл упзохмйуш, юфп юхфш ое лбубмйуш лпмеоек упутедпфпюеоощнй мйгбнй, ойлблйе оеувщфпюоще неюфщ п уфбмшощи меъчйси ое пнтбюбмй йи тбдпуфй. Оп чпф нбмшюйл чщртснймус й, ыйтплп тбулйохч тхлй, мезлп ъбулпмшъйм рп мшдх, ретеуелбс лбобм. - Ъб нопк, Зтефемш! - оевтецоп втпуйм по дечпюле. - Умхыбк, Ибоу, - цбмпвоп лтйлохмб енх уеуфтб, - у ьфпк опзпк прсфш оембдоп! Ч ртпымщк вбъбтощк деош тенеылй обфетмй ное опзх; б уекюбу впмшоп, лпздб уфсзйчбеыш ее ч фпн це неуфе. - Фбл рпдчсцй йи рпчщые, - пфчефйм Ибоу, ое змсдс об уеуфтх й чщрйущчбс об мшдх чемйлпмероха чпушнетлх. - Б лбл? Тенеыпл-фп лптпфлйк! Ибоу вщм зпммбодген, рпьфпнх по фпмшлп дпвтпдхыоп учйуфохм (нбмшюйл-бозмйюбойо улбъбм вщ, юфп дечюполй чеюоп обдпедбаф) й четохмус л уеуфте. - Й ъбюен фщ обдемб ьфй вбынблй, змхреошлбс? Х февс еуфш лпцбоще, рпюфй оеопыеоще. Фчпй детечсооще й фп мхюые ьфйи. - Юфп фщ, Ибоу! Ймй фщ ъбвщм? Чедш пфег втпуйм ч пзпош нпй иптпыйе опчще вбынблй, ртснп ч зптсэйк фптж. Ое хуремб с пзмсохфшус, лбл пой хце упчуен улптецймйуш. Ч ьфйи с еэе нпзх лбфбфшус об лпошлби, б ч детечсоощи оеф. Ох, рпдчсъщчбк, фпмшлп пуфптпцоек... Ибоу чщохм йъ лбтнбоб тенеыпл; юфп-фп обречбс, по уфбм об лпмеой тсдпн у Зтефемш й ртйосмус рпдчсъщчбфш ее "лпоел", ъбфсзйчбс тенеош уп чуек уймпк учпйи лтерлйи нпмпдщи тхл. - Пк-пк! - лтйлохмб дечпюлб: ек вщмп пюеош впмшоп. Ибоу оефетремйчп детохм ъб тенеыпл й тбъчсъбм езп. По ычщтохм вщ езп об ъенма - рп ртйнетх нопзйи уфбтыйи втбфшеч, - еумй вщ ое ъбнефйм умеъйолй, лбфйчыекус рп эеле уеуфтщ. - С чуе обмбцх... ое впкус, - улбъбм по у чоеъброп чурщиохчыек оецопуфша. - Фпмшлп обн неылбфш оемшъс - чедш обу нбнб цдеф. По пзмсдемус, умпчоп йэб юезп-фп: уобюбмб чъзмсохм об ъенма, рпфпн об зпмще чефчй йчщ х уевс обд зпмпчпк й облпоег об оевп, феретш стлп тбугчеюеоопе зпмхвщнй, нбмйопчщнй й ъпмпфйуфщнй рпмпубнй. Ойзде ое вщмп фпзп, юфп по йулбм. Оп чдтхз нбмшюйлб пуеоймп, й змбъб езп ъбзптемйуш. По уптчбм у уевс ыбрлх й, чщдтбч тчбоха рпдлмбдлх, ртйлтерйм ее л опулх йъопыеоопзп вбынблб Зтефемш фбл, юфпвщ рпмхюймпуш юфп-фп чтпде нсзлпк рпдхыеюлй. - Ох, - фптцеуфчхаэе чпулмйлохм по, ъбчсъщчбс тенеылй уп чуек вщуфтпфпк, об лблха вщмй урпупвощ езп плпюеоечыйе рбмшгщ, - чщфетрйыш, еумй с еэе оенопцлп ъбфсох? Зтефемш обдхмб зхвлй, умпчоп цембс улбъбфш: "Мбдоп хц, нпцеыш дембфш ное впмшоп",-оп ойюезп ое пфчефймб. Урхуфс уелходх пой, унесуш, мефемй рп лбобмх, чъсчыйуш ъб тхлй й ое дхнбс п фпн, ртпчбмйфус рпд ойнй мед ймй оеф: чедш ч Зпммбодйй мед детцйфус чуа ъйнх. По у теыйфемшощн чйдпн тбурпмбзбефус об лбобме й, чнеуфп фпзп юфпвщ фбсфш й ихдефш чуслйк тбъ, лбл упмоге зтееф езп дпчпмшоп цеуфплп, деош ъб доен обвйтбефус уйм й чщъщчбаэе учетлбеф обчуфтеюх лбцдпнх мхюх. Оп чпф рпд опзбнй х Ибоуб юфп-фп ъбфтеэбмп. По хлптбюйчбм ыбз, урпфщлбмус й облпоег тбуфсохмус об мшдх, дтщзбс опзбнй. - Иб-иб-иб! - тбуипипфбмбуш Зтефемш. - Чпф фбл ымерохмус! Оп рпд ее зтхвпк уйоек лпжфпк вймпуш оецопе уетдге, й, чуе еэе унесуш, поб мезлп рпдмефемб л мецбчыенх обчъойюш втбфх. - Фщ хыйвус, Ибоу?.. Ь, дб фщ унееышус! Ох-лб, рпкнбк неос! - Й поб хнюбмбуш. Поб впмшые ое дтпцбмб пф ипмпдб, эелй ее зптемй, змбъб йултймйуш чеуемшен. Ибоу чулпюйм об опзй й рхуфймус чдпзполх, ипфс рпкнбфш Зтефемш вщмп ое фбл-фп мезлп. Пдоблп ое хуремб поб дбмелп пфлбфйфшус, лбл ее "лпошлй" фпце ъбфтеэбмй, Чурпнойч, юфп рптпк хуфхрлб - ъбмпз рпведщ, дечпюлб чоеъброп рпчетохмбуш й рплбфймбуш ртснп ч пвЯсфйс учпезп ртеумедпчбфемс. - Иб-иб-иб! Рпкнбм! - лтйлохм Ибоу. - Иб-иб-иб! Ьфп с рпкнбмб февс! - чпътбъймб Зтефемш, уфбтбсуш чщтчбфшус йъ езп тхл. Ч ьфх нйохфх рпумщыбмус суощк, ъчполйк зпмпу: - Ибоу! Зтефемш! - Нбнб ъпчеф, - улбъбм Ибоу, й мйгп езп удембмпуш уетшеъощн. Лбобм чеуш ъпмпфймус ч упмоеюопн учефе. Иптпып вщмп дщыбфш юйуфщн хфтеоойн чпъдхипн, й лпошлпвецгщ чуе ртйвщчбмй. Зтефемш й Ибоух ое ипфемпуш хипдйфш у лбобмб, оп пой вщмй иптпыйнй дефшнй: йн й ч зпмпчх ое ртйымп рпддбфшус йулхыеойа й ъбдетцбфшус еэе оенопзп. Пой уфбэймй у уевс детечсооще лпошлй, ое тбъчсъбч й рпмпчйощ хъмпч об тенеылби. Дпнпк пой ымй ое уреыб. Ибоу, ыйтплпрмеюйк, у лпропк вемплхтщи чпмпу, вщм об зпмпчх чщые учпек зпмхвпзмбъпк уеуфтеолй: чедш енх йурпмоймпуш рсфобдгбфш меф, б Зтефемш - фпмшлп дчеобдгбфш. По вщм уймшощк, лтерлйк нбмшюйл, у суощнй змбъбнй, б об мвх езп, лбъбмпуш, вщмп обрйубоп: "Чохфтй чуе иптпып", рпдпвоп фпнх лбл обд чипдпн ч лбцдщк нбмеошлйк зпммбодулйк ъпнетиеку пвщюоп обрйубоп лблпе-ойвхдш йътеюеойе. Зтефемш вщмб зйвлб й вщуфтб; ч ее змбъби рмсубмй йулптлй, б еумй лфп-ойвхдш унпфтем об оее, тхнсоег об ее эелби фп вмедоем, фп зхуфем. Фбл, лпздб дхеф чефет, лмхнвб тпъпчщи й вемщи гчефпч лбцефус фп стлп-, фп вмедоп-бмпк. Едчб пфпкдс пф лбобмб, дефй хчйдемй оевпмшыпк дпнйл - учпк тпдопк дпн. Йи нбфш, чщуплбс, ч лпжфе, авле й рмпфоп ртймезбаэен юерюйле, уфпсмб об рптпзе, обрпнйобс рптфтеф ч рплпуйчыекус дчетопк тбне. Дп йи дпнйлб вщмп оедбмелп, оп, вхдш по дбце об тбууфпсойй нймй, по чуе тбчоп лбъбмус вщ вмйълйн. Ч ьфпк рмпулпк уфтбое чуе ртеднефщ суоп чйдощ йъдбмелб. Гщрмеолб нпцоп тбъзмсдефш фбл це иптпып, лбл чефтсоха немшойгх. Еумй вщ ое рмпфйощ й чщуплйе ветезб лбобмпч, нпцоп вщмп вщ уфбфш зде хзпдоп ч убнпк уетедйое Зпммбодйй й ойзде дп убнпзп зптйъпофб ое хчйдефш ой ипмнб, ой ртйзптлб. Ойлфп ое ъобм ьфйи рмпфйо мхюые фефхылй Втйолет й ъбрщибчыйиус тевсф, вецбчыйи об ее ъпч. Оп, ртецде юен тбуулбъбфш, рпюенх ьфп фбл, рпъчпмшфе ное ртплбфйфшус у чбнй ч лтеуме-лбюбмле ч ьфх дбмелха уфтбох, зде чщ, вщфш нпцеф, чретчще хчйдйфе лпе-лблйе мавпрщфоще чеэй, об лпфптще Ибоу й Зтефемш унпфтемй лбцдщк деош. Змбчб II. ЗПММБОДЙС Зпммбодйс - пдоб йъ убнщи хдйчйфемшощи уфтбо об учефе. Ее умедпчбмп вщ объчбфш "Ъенмек уфтбоопуфек" ймй "Уфтбопк ртпфйчптеюйк", фбл лбл поб рпюфй чп чуеи пфопыеойси пфмйюбефус пф дтхзйи уфтбо. Впмшыбс юбуфш Зпммбодйй мецйф ойце хтпчос нптс. Ъдеуш у впмшыйнй ъбфтбфбнй деоез й фтхдб рпуфтпеощ пзтпноще рмпфйощ й нпмщ, юфпвщ хдетцйчбфш плебо фбн, зде енх обдмецйф вщфш. Ч оелпфптщи неуфби рпветецшс плебо обрйтбеф чуек учпек фсцеуфша об ухых, й ведобс ъенмс еме-еме чщдетцйчбеф езп обрпт. Чтенеобнй рмпфйощ ртптщчбеф ймй пой дбаф феюш, й ьфп чмеюеф ъб упвпк зйвемшоще рпумедуфчйс. Рмпфйощ чщуплй й ыйтплй: лпе-зде об ойи уфпсф ъдбойс й тбуфхф детечшс. Впмшые фпзп - об рмпфйоби ртпмпцеощ пфмйюоще дптпзй, у лпфптщи мпыбдй нпзхф унпфтефш чойъ об ртйдптпцоще дпнйлй. Ъб рмпфйобнй рп чпде рмщчхф лптбвмй, й фбл лбл хтпчеош ее ъбюбуфха чщые хтпчос ъенмй, фп йи лймй дчйцхфус об фблпк чщупфе, дп лблпк ое дпуфйзбаф лтпчмй цймйэ, уфпсэйи ч ойъйоби. Бйуф, впмфбаэйк уп учпйнй рфеогбнй об ырйме дпнб, вщфш нпцеф, уюйфбеф, юфп, тбъ зоеъдп езп учйфп фбл чщуплп, ъобюйф, енх ое зтпъйф ойлблбс прбуопуфш; оп мсзхылб, лчблбаэбс ч упуедойи лбнщыби, вмйце л ъчеъдбн, юен ьфпф бйуф. Чпдсоще обуелпнще уохаф чъбд й чретед чщые мбуфпюел, зоеъдсэйиус ч дщнпчщи фтхвби, б рмблхюйе йчщ ойлохф, умпчоп уфщдсуш, юфп ое нпзхф дптбуфй дп вмйцойи фтпуфойлпч. Рпчуадх ъдеуш чуфтеюбафус тчщ, ъбрпмоеооще чпдпк, лбобмщ, ртхдщ, телй й пъетб. Чщрмеуохфще нптен об ухых, дб фбл й ое чщупиыйе, пой умхцбф утедпфпюйен чуек мадулпк десфемшопуфй й учетлбаф рпд упмоген, ртеъйтбс фйийе ущтще рпмс, тбууфймбаэйеус тсдпн у ойнй. Ипюефус уртпуйфш уевс: "Юфп це фблпе Зпммбодйс - ветезб ймй чпдщ?" Чедш дбце ъемеош, лпфптпк, лбъбмпуш вщ, ртедобъобюеоп тбуфй об ухые, фхф лбл вхдфп пыйвмбуш й тбурпмпцймбуш об тщвощи ртхдби. Ч ухэопуфй, чус уфтбоб - оеюфп чтпде обущэеоопк чпдпк зхвлй ймй, лбл улбъбм п оек бозмйкулйк рпьф Вбфмет: Уфтбоб об слпте, чплтхз оее чпдб; Ч оек ое цйчхф - рмщчхф, лбл об ухдби. Мадй тпдсфус, цйчхф, хнйтбаф й дбце тбъчпдсф убдщ об лптбвмси, рмщчхэйи рп лбобмбн. Лтщый об жетнби обрпнйобаф зтпнбдоще пвчйуыйе ымсрщ, обдчйохфще дпнбн об змбъб, б дпнб уфпсф об детечсоощи опзби, лбл вщ рпдпфлохч авлй й зпчптс: "Рпуфбтбенус пуфбфшус ухийнй". Дбце мпыбдй опусф об лбцдпн лпрщфе рп ыйтплпк улбнееюле, юфпвщ мезюе вщмп чщфбулйчбфш опзй йъ фтсуйощ. Лптпюе зпчптс, Зпммбодйс - урмпыопк хфйощк тбк. Мефпн ьфп юхдеуобс уфтбоб дмс впупопзйи нбмшюйыел й дечюпопл. Лбл иптпып фхф ымербфш рп чпде й рхулбфш йзтхыеюоще лптбвмйлй! Лбл иптпып зтеуфй, мпчйфш тщвх, рмбчбфш! Фпмшлп ртедуфбчшфе уеве гемха герш мхц, рп лпфптщн нпцоп чеуш деош обртпмеф рхулбфш эерлй-ухдеощылй, ой тбъх ое рпчптбюйчбс объбд! Оп дпчпмшоп! Тбуулбцй с пвп чуен рпдтпвоп, нпй юйфбфемй фпмрпк рпнюбфус об Ъекдет-Ъее. Зпммбодулйе зптпдб об ретчщк чъзмсд лбцхфус лблпк-фп дйлпчйоопк юбэек, ч лпфптпк тбуфхф дпнб, нпуфщ, гетлчй й лптбвмй, рхулбс рпвезй ч чйде нбюф, лпмплпмео й детечшеч. Ч оелпфптщи зптпдби мпдлй рпдчпдсф л дпнх йи ипъсйоб й, лбл мпыбдек, ртйчсъщчбаф л дчетопнх лпуслх; зтхъ об ойи урхулбаф йъ плпо четиоезп ьфбцб. Нбфетй лтйюбф Мпдчеклх й Лбууй: "Ое тбулбюйчбкфеуш об убдпчпк лбмйфле! Юезп дпвтпзп, хфпоефе!" Чпдоще дптпзй чуфтеюбафус фхф юбэе, юен зтхофпчще й цемеъоще; чпдоще пзтбдщ ч чйде лбобч уп уфпсюек ъемеопк чпдпк плтхцбаф рмпэбдлй дмс йзт, ойънеооще рпмс й убдщ. Лпе-зде ъемеоеаф лтбуйчще цйчще йъзптпдй; оп детечсооще ъбвптщ, лпфптщи фбл нопзп х обу ч Бнетйле, тедлп чуфтеюбафус ч Ойдетмбодби. П лбнеоощи пзтбдби й зпчптйфш оеюезп: зпммбодег ч йъхнмеойй чпъдем вщ тхлй л оевх, ртедмпцй енх лфп-ойвхдш рпуфтпйфш фблха пзтбдх. Ъдеуш оеф лбнос, еумй ое уюйфбфш пзтпнощи змщв, ртйчеъеоощи йъ дтхзйи уфтбо дмс хлтермеойс й ъбэйфщ рпветецшс. Чуе нбмеошлйе лбной й зпмщый - еумй фпмшлп пой ъдеуш лпздб-ойвхдш вщмй - ъблмаюеощ ч фатшнх нпуфпчпк ймй тбуущрбмйуш ч ртби. Нбмшюйлй у мпчлйнй, уймшощнй тхлбнй ъб чуа учпа цйъош ое обипдсф ой пдопзп лбнос, юфпвщ рхуфйфш езп рп чпде ймй чурхзохфш йн лтпмйлб. Чпдоще рхфй - йобюе зпчптс, лбобмщ - ретеуелбаф уфтбох чп чуеи обртбчмеойси. Лблйи-лблйи фпмшлп лбобмпч ъдеуш оеф, обюйобс пф пзтпнопзп Уечетп-Зпммбодулпзп ухдпипдопзп лбобмб (б по пдоп йъ юхдеу учефб) й лпоюбс фблйнй хълйнй лбобмшюйлбнй, юфп й нбмшюйл нпцеф йи ретертщзохфш. Чпдоще пнойвхущ, фбл объщчбенще "фтелуиекфщ" рпуфпсооп ипдсф у рбуубцйтбнй ччети й чойъ рп ьфйн дптпзбн, б чпдоще рпчпълй, "рблуиекфщ", ретечпъсф фпрмйчп й фпчбтщ. Чнеуфп ъбтпуыйи фтбчпк ъемеощи фтпрйопл пф рпмс л бнвбтх й пф бнвбтб л убдх фсохфус лбобмщ у ъемеопк чпдпк, б рпмс, ймй "рпмдетщ", лбл йи ъдеуш объщчбаф, - ьфп ртпуфп впмшыйе пъетб, йъ лпфптщи чус чпдб чщлбюбоб дпухиб. Ч зптпдби йоще убнще пцйчмеооще хмйгщ ртедуфбчмсаф упвпк лбобчщ, ъбрпмоеооще чпдпк, фпздб лбл нопзйе детечеоулйе дптпзй чщнпэеощ лйтрйюпн. Зптпдулйе мпдлй у плтхзмпк лптнпк, рпъпмпюеоощн опупн й стлп тбултбыеоощн лптрхупн ое рпипцй ой об пдоп ухдоп ч нйте, б зпммбодулбс рпчпълб у ее ртйюхдмйчп йъпзохфщн нбмеошлйн дщымпн - обуфпсэее юхдп йъ юхдеу. "Пдоп суоп, - чпулмйлоеф обйчощк прфйнйуф: - фбнпыойе цйфемй ойлпздб ое йурщфщчбаф цбцдщ!" Оп оеф. "Уфтбоб ртпфйчптеюйк" чуе-фблй четоб уеве. Оеунпфтс об нпте, юфп чеюоп рщфбефус ч оее имщохфш, й об пъетб, юфп чеюоп рщфбафус у оее уимщохфш, оеунпфтс об ретемйчбаэйеус юетеъ лтбк лбобмщ, телй й лбобчщ, чп нопзйи плтхзби оеф чпдщ, зпдопк дмс рйфшс. Ведощн зпммбодгбн ртйипдйфус ймй юбиохфш пф цбцдщ, ймй рйфш чйоп й рйчп, ймй це рпущмбфш дбмелп ч змхвш уфтбощ, ч Хфтеиф й дтхзйе уюбуфмйчще неуфопуфй, ъб ьфпк дтбзпгеоопк чмбзпк, впмее дтечоек, юен Бдбн, й чуе це аопк, лбл хфтеоосс тпуб. Чтенс пф чтенеой цйфемсн, лпоеюоп, умхюбефус змпфохфш дпцдечпк чпдщ, еумй фпмшлп хдбефус упвтбфш ее, оп пвщюоп пой, лбл ртеумедхенще бмшвбфтпупн нптслй ч ъобнеойфпк рпьне Лпмтйдцб "Уфбтщк нптсл", чйдсф фпмшлп, юфп: Чпдб, чпдб уп чуеи уфптпо - Ой лбрмй дмс рйфшс! Пзтпноще, импрбаэйе лтщмшснй чефтсоще немшойгщ тбъвтпубощ рп чуек уфтбое; лбцефус, вхдфп об оее фпмшлп юфп прхуфймйуш оеунефоще уфбй нптулйи рфйг. Рпчуадх чйдйыш дйлпчйооще детечшс, ртйюхдмйчп рпдуфтйцеооще, уп уфчпмбнй, чщлтбыеоощнй ч пумерйфемшоп вемха, цемфха ймй лтбуоха лтбулх. Мпыбдек оетедлп ъбртсзбаф рп фтй ч тсд. Нхцюйощ, цеоэйощ й дефй ипдсф, рпуфхлйчбс детечсоощнй вбынблбнй у пфуфбаэйн лбвмхлпн. Еумй х детечеоулпк дечхылй оеф лбчбметб, цембаэезп упртпчпцдбфш ее об "летнйу" (стнбтлх), поб обойнбеф уеве урхфойлб ъб деошзй, б ухртхзй рпмавпчоп чртсзбафус тсдщылпн ч учпй рблуиекфщ й убнй фсохф йи об тщопл рп ветезх лбобмб. Дтхзбс пфмйюйфемшобс пупвеоопуфш Ойдетмбодпч - даощ; йобюе зпчптс - реуюбоще зтсдщ. Лпе-зде об рпветецше йи пюеош нопзп. Ч уфбтйох, дп фпзп лбл даощ ъбуесмй цеуфлпк пуплпк й дтхзйнй тбуфеойснй, юфпвщ рпнеыбфш йн пущрбфшус, пой обущмбмй зтпъоще реуюбоще вхтй об чохфтеооаа юбуфш уфтбощ. Фблйн пвтбъпн, чдпвбчпл л ртпюйн уфтбоопуфсн нпцоп пфнефйфш, юфп жетнетбн йопздб ртйипдйфус уойнбфш четиойк умпк ъенмй, юфпвщ дплпрбфшус дп рмпдптпдопк рпючщ, б ч чефтеоще дой ухийе реуюбоще мйчой оетедлп ущрмафус об рпмс, лпфптще пуфбафус ущтщнй дбце рпуме гемпк оедемй упмоеюопк рпзпдщ. У дтхзпк уфптпощ, нопзйе уфтбоопуфй Зпммбодйй умхцбф дплбъбфемшуфчпн ветецмйчпуфй й хрптопзп фтхдпмавйс ее обтпдб. Чп чуен нйте оеф впмее впзбфпзп, фэбфемшоп чпъдембоопзп убдб, юен ьфб ущтбс, йъпвймхаэбс чмбзпк нбмеошлбс уфтбоб, й оеф впмее итбвтпзп, впмее зетпйюеулпзп обтпдб, юен ее урплпкопе, у чйдх рбууйчопе обуемеойе. Мйыш оенопзйе уфтбощ упретойюбаф у Зпммбодйек ч пвмбуфй чбцощи пфлтщфйк й йъпвтефеойк; ой пдоб ое ртечъпымб ее ч пвмбуфй фптзпчмй, нптеипдуфчб, пвтбъпчбойс й обхлй, ое удембмб уфпмшлп вмбзптпдощи хуймйк дмс тбъчйфйс ртпучеэеойс й пвэеуфчеоопк вмбзпфчптйфемшопуфй; ой пдоб, утбчойфемшоп у тбънетбнй учпек рмпэбдй, ое рпфтбфймб уфпмшлп деоез й фтхдб об пвэеуфчеооще тбвпфщ. Зпммбодйс нпцеф зптдйфшус учпйнй вмбзптпдощнй й умбчощнй ущобнй й дпюетшнй; поб нпцеф зптдйфшус учпйнй чемйлйнй йуфптйюеулйнй рпдчйзбнй фетреойс й упртпфйчмеойс, учпйнй рпведбнй, четпфетрйнпуфша, ртпучеэеоопк ртедртййнюйчпуфша, учпйн йулхууфчпн, нхъщлпк й мйфетбфхтпк. Ртбчймшоп ее объщчбаф "ечтпрекулйн рпмен вйфчщ", й уфпмш це ртбчймшоп ее нпцоп объчбфш "чуенйтощн хвецйэен", йвп фе, лпзп хзоефбаф об тпдйое, обипдсф ъдеуш ртйаф й рпнпэш. Еумй нщ, бнетйлбогщ, рпунейчбенус обд зпммбодгбнй - ипфш нопзйе йъ обу счмсафус йи рпфпнлбнй - й объщчбен йи "мадшнй-впвтбнй", хчетсс, юфп йи уфтбоб ч пдйо ртелтбуощк деош хрмщчеф ч нпте чп чтенс пфмйчб, нщ чнеуфе у фен зптдйнус йнй, ъобс, юфп пой рплбъбмй уевс зетпснй й юфп йи уфтбоб, лпоеюоп, ой ч лпен умхюбе ое хрмщчеф, рплб пуфбоефус ипфш пдйо зпммбодег, юфпвщ хдетцбфш ее учпйнй тхлбнй. Зпчптсф, юфп ч Зпммбодйй плпмп деусфй фщусю впмшыйи чефтсощи немшойг у лтщмшснй пф чпушнйдеусфй дп уфб дчбдгбфй жхфпч дмйопк. Пой рймсф меу, нпмпфсф лпопрма, немаф ъетоп й чщрпмосаф нопцеуфчп дтхзйи тбвпф; оп змбчобс йи ъбдбюб - пфлбюйчбфш чпдх йъ ойънеоопуфек ч лбобмщ й ртедпфчтбэбфш обчпдоеойс, чщъчбооще тбъмйчпн тел чп чохфтеооек юбуфй уфтбощ. Впмшыйе немшойгщ пюеош нпэощ. Об пзтпнопк лтхзмпк вбыое фблпк немшойгщ, рптпк чпъчщыбаэекус обд жбвтйюощнй уфтпеойснй, уфпйф дтхзбс, неошыбс рп тбънетбн; поб ухцйчбефус лчетих, й лтщыб ее рпипцб об лпмрбл. Четиосс вбыос х пуопчбойс плтхцеоб вбмлпопн, б обд ойн чщуфхрбеф пуш, лпфптха чтбэбаф юефщте пзтпнощи лтщмб у меуфойгбнй, ртйлтермеоощнй л фщмшопк уфптпое. Нопзйе чефтсоще немшойгщ рпуфтпеощ пюеош ртйнйфйчоп, фбл юфп ое ихдп вщ йи хупчетыеоуфчпчбфш, оп утедй опчщи еуфш ъбнеюбфемшоще. Пой уобвцеощ пдойн пуфтпхнощн ртйурпупвмеойен й убнй рпдуфбчмсаф чефтх учпй чеетб, йобюе зпчптс - лтщмшс, рпд фблйн хлмпопн, лпфптщк дбеф йн чпънпцопуфш тбвпфбфш у фтевхенпк нпэопуфша. Йощнй умпчбнй, немшойл нпцеф урплпкоп чъдтенохфш, хчетеоощк, юфп езп немшойгб, убнб ртйоптпчйчыйуш л чефтх, йурпмшъхеф езп гемйлпн, рплб ее ипъсйо урйф. Ртй нбмекыен фпле чпъдхиб лбцдпе лтщмп тбурмбуфбефус, юфпвщ рпкнбфш мезюбкыее дхопчеойе; оп, еумй обмефйф уймшощк чйитш, лтщмшс упцнхфус пф езп ртйлпуопчеойс, лбл уцйнбафус мйуфшс нйнпъщ, й рпнеыбаф енх четфефш йи у рпмопк уймпк. Ч пдопк йъ уфбтйоощи бнуфетдбнулйи фатен, ртпъчбоопк "Улпвмймшос", рпфпнх юфп ъблмаюеоощи ч оек чптпч й втпдсз ъбуфбчмсмй улпвмйфш втечоб, вщм лбтгет, ч лпфптщк убцбмй меойчщи бтеуфбофпч. Ч пдопн хзмх ьфпзп лбтгетб уфпсм обупу, б ч дтхзпн вщмп пфчетуфйе, юетеъ лпфптпе ч рпнеэеойе оертетщчоп мймбуш чпдб. Ъблмаюеоопнх пуфбчбмпуш фпмшлп ймй уфпсфш, ойюезп ое дембс, й хфпохфш, ймй тбвпфбфш йъп чуеи уйм, чщлбюйчбс чпдх обупупн, рплб фатенэйл ое унймпуфйчйфус й ое унеойф езп. Нпцоп, пдоблп, улбъбфш, юфп ртйтпдб ртедпуфбчймб ьфп тбъчмеюеойе чуек Зпммбодйй, оп ч впмшыпн нбуыфбве. Зпммбодгщ чуездб вщмй чщохцдеощ чщлбюйчбфш чпдх, юфпвщ упитбойфш убнпе учпе ухэеуфчпчбойе, й, четпсфоп, йн ртйдефус ъбойнбфшус ьфйн дп улпоюбойс челпч. Зтпнбдоще ухннщ деоез фтбфсфус фхф ецезпдоп об йуртбчмеойе рмпфйо й тезхмйтпчбойе хтпчос чпдщ; б еумй вщ ьфйнй чбцощнй дембнй ретеуфбмй ъбойнбфшус, Зпммбодйс ртечтбфймбуш вщ ч оепвйфбенха уфтбох. Лбл хце вщмп улбъбоп, ртптщчщ рмпфйо ртйчпдймй л уфтбыощн рпумедуфчйсн. Ое тбъ упфой детечеош й зптпдпч чп чтенс ьфйи обчпдоеойк ъбмйчбмп уфтенйфемшощнй рпфплбнй чпдщ, й рпзйвмп плпмп нйммйпоб юемпчел. Пдоп йъ убнщи лбфбуфтпжйюеулйи обчпдоеойк ртпйъпымп пуеоша 1570 зпдб. Дп оезп вщмп дчбдгбфш чпуенш уфтбыощи рбчпдлпч, юбуфйюоп ъбфпрмсчыйи Ойдетмбодщ, оп ьфпф вщм убнщн уфтбыощн йъ чуеи. Ретед фен оеуюбуфобс уфтбоб дпмзп уфтбдбмб рпд йзпн йурбоулпк фйтбойй; феретш ее нхлй, лбъбмпуш, дпуфйзмй ртедемб. Юйфбс "Йуфптйа чпъчщыеойс Зпммбодулпк теурхвмйлй", обрйубооха Нпфмй, нщ хюйнус хчбцбфш итбвтщк зпммбодулйк обтпд, лпфптщк фбл нопзп фетрем, уфтбдбм й детъбм. Ч учпен рпфтсубаэен прйубойй ьфпзп рпфпрб Нпфмй тбуулбъщчбеф обн п фпн, лбл дмйфемшощк й стпуфощк ыфптн рпзобм чпдщ Бфмбофйюеулпзп плебоб ч Уечетопе нпте й втпуйм йи об рпветецше зпммбодулйи ртпчйогйк; лбл рпчуадх тбънщмп рмпфйощ, ое чщдетцбчыйе оерпуймшопк обзтхълй; лбл дбце "Ибод-впу", нпм, рпуфтпеоощк йъ дхвпчщи учбк, плпчбоощк цемеъпн, хлтермеоощк фсцемщнй слптснй й ъбэйэеоощк зтбчйен й зтбойфпн, ртптчбмп ч нзопчеойе плб; лбл тщвбюшй мпдлй й впмшыйе ухдб рпоеумп у нптс об ъбмйфха чпдпк ъенма, зде пой ъбуфтечбмй ч тпэби ймй вймйуш п уфеощ й лтщый дпнпч, й лбл, облпоег, чус Жтйумбодйс ртечтбфймбуш ч учйтеруфчхаэее нпте. "Фпмрщ нхцюйо, цеоэйо й дефек, нопцеуфчп мпыбдек, вщлпч, пчег й дтхзйи дпнбыойи цйчпфощи рпчуадх вптпмйуш у чпмобнй. Мадй цбдоп ичбфбмйуш ъб лбцдха мпдлх, ъб лбцдщк ртеднеф, урпупвощк ъбнеойфш мпдлх. Чуе дпнб вщмй ъбфпрмеощ, й дбце нетфчегщ об лмбдвйэе чщвтпыеощ йъ нпзйм. Цйчпе дйфс ч лпмщвемй й дбчоп рпзтевеоощк фтхр ч зтпвх рмщмй тсдпн. Лбъбмпуш, уопчб обюбмус дтечойк рпфпр. Рпчуадх об четихылби детечшеч, об гетлпчощи лпмплпмшоси лхюлбнй феуоймйуш мадй, нпмс впзб п нймпуетдйй, б учпйи вмйълйи - п рпнпэй. Лбл фпмшлп ыфптн обюбм пумбвечбфш, рп чуен обртбчмеойсн ъбуопчбмй мадй ч мпдлби, урбубс феи, лфп ч чпде вптпмус ъб учпа цйъош, уойнбс хфпрбаэйи у лтщы й детечшеч й рпдвйтбс фтхрщ хце хфпохчыйи". Ъб оеулпмшлп юбупч рпзйвмп ое неоее уфб фщусю юемпчел. Фщусюй й фщусюй веуумпчеуощи нетфчщи цйчпфощи рмщмй рп чпде, б хэетв, обоеуеоощк чуслпзп тпдб йнхэеуфчх, ое рпддбчбмус хюефх. Йурбоулйк зхветобфпт Тпвмеу плбъбмус ч ретчпн тсдх феи, лфп убнппфчетцеооп уфбтбмус урбуфй мадсн цйъош й хнбмйфш хцбущ лбфбуфтпжщ. Тбошые зпммбодгщ оеобчйдемй езп, фбл лбл по вщм йурбоген ймй рптфхзбмшген, б ъобюйф, ртедуфбчйфемен юхцеъенощи ъбичбфюйлпч, оп, лпздб ртйымб ведб, по учпек дпвтпфпк й десфемшопуфша ъбумхцйм чуепвэха вмбзпдбтопуфш. Чулпте по ччем хупчетыеоуфчпчбоощк нефпд рпуфтпклй рмпфйо й йъдбм ъблпо, пвсъщчбаэйк ъенмечмбдемшгеч рпддетцйчбфш ъбзтбдйфемшоще упптхцеойс. У феи рпт впмшыйе рбчпдлй умхюбмйуш теце; пдоблп ъб фтйуфб меф веъ нбмпзп чуе-фблй вщмп ыеуфш тбътхыйфемшощи обчпдоеойк. Чеуопк, пупвеооп чп чтенс фбсойс уоезб, впмшыха прбуопуфш ртедуфбчмсаф пъетб й телй. Ъбзтпнпцдеооще змщвбнй мшдб, пой чщипдсф йъ ветезпч, ое хуреч ретемйфш ч плебо учпй вщуфтп рпдойнбаэйеус чпдщ. Еумй чдпвбчпл л ьфпнх чурпнойфш, лбл вхыхеф нпте, обрйтбс об рмпфйощ, оеюезп хдйчмсфшус, юфп Зпммбодйа ъбюбуфха пичбфщчбеф фтечпзб. Фпздб дембаф чуе, юфп чпънпцоп, дмс ртедпфчтбэеойс лбфбуфтпжщ. Йоцеоетщ й тбвпюйе уфпсф об чуеи хзтпцбенщи хюбуфлби, й вдйфемшопе децхтуфчп ое ртелтбэбефус лтхзмще ухфлй. Хумщыбч уйзобм пв прбуопуфй, чуе цйфемй втпубафус об рпнпэш, урмпфйчыйуш дмс вптшвщ ртпфйч пвэезп чтбзб. Чп чуен нйте уюйфбаф, юфп "Упмпнпк тбъмйч ое ъбртхдйыш", б ч Зпммбодйй поб-фп лбл тбъ й умхцйф змбчопк прптпк ч вптшве уп уфтенйфемшощнй рпфплбнй. Дбнвщ пвлмбдщчбаф пзтпнощнй упмпнеоощнй нбфбнй, ултермсс йи змйопк й фсцемщнй лбноснй, й фпздб плебо фэефоп вшефус п ойи. Тбжж Втйолет, пфег Зтефемш й Ибоуб, нопзп меф тбвпфбм об рмпфйоби. Пдобцдщ, лпздб хзтпцбмп обчпдоеойе й мадй хлтермсмй оеобдецоха рмпфйох вмйъ Чеетнеклулпзп ымаъб, ртй уфтбыопн ыфптне, чп нтбле, рпд дпцден й уоезпн, Втйолет хрбм у рпднпуфлпч й рпфетсм упъобойе. Езп ртйоеумй дпнпк, й у феи рпт по хце ое тбвпфбм; ипфш по й пуфбмус цйч, оп рпфетсм тбъхн й рбнсфш. Зтефемш рпноймб езп фпмшлп фблйн, лблйн по вщм феретш, - уфтбоощн веънпмчощн юемпчелпн, юек рхуфпк чъзмсд умедпчбм ъб оеа, лхдб вщ поб ой рпчетохмбуш. Б Ибоу - фпф чурпнйобм, лблйн цйъоетбдпуфощн юемпчелпн вщм лпздб-фп езп пфег, лблйн чеуемщн зпмпупн по зпчптйм; лбл, вщчбмп, веъ хуфбмй опуйм ущойылх об рмеюе. Й, лпздб нбмшюйл опюша мецбм веъ уоб, енх юхдймпуш, вхдфп зде-фп вмйълп ъчхюйф пфгпчулбс веъъбвпфобс реуос. Змбчб III. УЕТЕВТСОЩЕ ЛПОШЛЙ Фефхылб Втйолет ъбтбвбфщчбмб об упдетцбойе уеншй чщтбэйчбойен пчпэек, ртсцек й чсъбошен й еме-еме учпдймб лпогщ у лпогбнй. Вщмп чтенс, лпздб поб тбвпфбмб об вбтцби, уопчбчыйи ччети й чойъ рп лбобмх, й рптпк чнеуфе у дтхзйнй цеоэйобнй чртсзбмбуш ч мснлх й фсохмб вхлуйтощк лбобф рблуиекфб, ипдйчыезп нецдх Втхлпн й Бнуфетдбнпн. Оп, лпздб Ибоу чщтпу й плтер, по обуфпсм об учпен й чъсм об уевс ьфх фсцемха тбвпфх. Лтпне фпзп, ч рпумедоее чтенс нхц фефхылй Втйолет удембмус фблйн веурпнпэощн, юфп ек рпуфпсооп ртйипдймпуш ъбвпфйфшус п оен. Ипфс тбъхнб х оезп пуфбмпуш неошые, юен х нбмеошлпзп тевеолб, по рп-ртецоенх вщм пюеош уймео й лтерпл, й фефхыле Втйолет оетедлп вщчбмп фтхдоп уртбчмсфшус у ойн. "Би, дефлй, по вщм фблпк дпвтщк й тбвпфсэйк! - зпчптймб поб йопздб. - Б хнощк-фп лблпк! Ое ихце бдчплбфб. Убн вхтзпнйуфт й фпф йопк тбъ пуфбобчмйчбмус, юфпвщ уртпуйфш езп п юен-ойвхдш. Б феретш - зпте ное! - по ое хъобеф учпек цеощ й тевсф. Фщ рпнойыш пфгб, Ибоу, лпздб по вщм убнйн упвпк, фблйн уймшощн й умбчощн? Рпнойыш чедш?" "Еэе вщ ое рпнойфш, нбнб! По ъобм чуе й хнем дембфш чуе об учефе... Б лбл по рем! Фщ, вщчбмп, унесмбуш й зпчптймб, юфп пф езп реуой дбце чефтсоще немшойгщ й ъбрмсыхф". "Четоп, зпчптймб. Юфп ъб рбнсфш х ьфпзп нбмшюйлб!.. Зтефемш, дпюлб, пфойнй х пфгб чсъбмшоха урйгх, дб рпулптее - по, фпзп й змсдй, чщлпмеф уеве змбъ, - й обдеош об оезп вбынбл. Опзй х оезп, ведопзп, фп й демп ъбуфщчбаф: ипмпдоще лбл мед. С, лбл ой уфбтбауш, ойлбл ое нпзх хумедйфш, юфпвщ по чуездб вщм пвхф". Й, ое фп ртйюйфбс, ое фп обречбс юфп-фп ртп уевс, фефхылб Втйолет хубцйчбмбуш, й ч ойъеошлйи лпнобфлби тбъдбчбмпуш цхццбойе ее ртсмлй. Рпюфй чуа тбвпфх й об пзптпде й ч дпне чщрпмосмй Ибоу й Зтефемш. Лбцдщк зпд мефпн дефй йъп дос ч деош ипдймй лпрбфш фптж й улмбдщчбмй езп лйтрйюйлбнй, ъбрбубс фпрмйчп. Ч дтхзпе чтенс, еумй ое вщмп дпнбыоек тбвпфщ, Ибоу ртбчйм мпыбдшнй, фсохчыйнй вхлуйт об лбобме (фбл по ъбтбвбфщчбм рп оеулпмшлх уфекчетпч ч деош), б Зтефемш рбумб зхуек х упуедойи жетнетпч. Ибоу нбуфетулй теъбм рп детечх й, фбл це лбл Зтефемш, хнем иптпып тбвпфбфш ч убдх й об пзптпде. Зтефемш ремб, ыймб й везбмб об чщуплйи убнпдемшощи ипдхмси мхюые мавпк дечпюлй чп чуек плтхзе. Поб ч рсфш нйохф нпзмб чщхюйфш обтпдоха реуоа, пфщулбфш мавха фтбчлх ймй гчефпл, лбл фпмшлп пой рпсчмсмйуш, оп лойз поб рпвбйчбмбуш, й юбуфеошлп пдйо чйд юетопк дпулй ч йи уфбтпк ылпме чщъщчбм х оее умеъщ. Ибоу, обртпфйч, вщм недмйфемео й хрптео. Юен фтхдоее вщмп ъбдбойе, рпмхюеоопе йн ч ылпме ймй дпнб, фен впмшые поп енх отбчймпуш. Вщчбмп, юфп нбмшюйлй унесмйуш рпуме хтплпч обд езп ъбрмбфбоопк пдецдпк й ое рп тпуфх лптпфлйнй лпцбощнй ыфбобнй, оп йн ртйипдймпуш хуфхрбфш енх рпюефопе неуфп юхфш мй ое ч лбцдпн лмбууе. Чулпте по плбъбмус едйоуфчеоощн чп чуек ылпме хюеойлпн, лпфптщк ой тбъх ое уфпсм ч "уфтбыопн хзмх" - фбн, зде чйуем оелйк зтпъощк имщуф, б обд ойн вщмб обюетфбоб обдрйуш: "Хюйуш! Хюйуш, меофск, ое фп февс ртпхюйф мйоел!" Ибоу й Зтефемш нпзмй ипдйфш ч ылпмх фпмшлп ъйнпк, фбл лбл чуе пуфбмшопе чтенс пой тбвпфбмй; оп ч ьфх ъйнх пой чеуш рпумедойк неусг ртпрхулбмй ъбосфйс, рпфпнх юфп йн ртйипдймпуш рпнпзбфш нбфетй. Тбжж Втйолет фтевпчбм рпуфпсоопзп хипдб; обдп вщмп реюш юетощк имев, упдетцбфш дпн ч юйуфпфе, чсъбфш юхмлй й дтхзйе йъдемйс й ртпдбчбфш йи об тщоле. Рплб пой ч ьфп ипмпдопе делбвтшулпе хфтп хуетдоп рпнпзбмй нбфетй, чеуембс фпмрб дечпюел й нбмшюйлпч, утедй лпфптщи вщмй пфмйюоще лпошлпвецгщ, улпмшъймб рп лбобмх. Лпздб пой, стлп й реуфтп пдефще, мефемй нйнп, лбъбмпуш, вхдфп мед чоеъброп тбуфбсм й лмхнвщ тбъопгчефощи фамшрбопч рмщчхф рп феюеойа. Фхф лбфбмбуш дпюш впзбфпзп вхтзпнйуфтб Иймшдб чбо Змел ч дптпзйи неиби й ыйтплпн вбтибфопн рбмшфп, б тсдпн у оеа вецбмб иптпыеошлбс лтеуфшсоулбс дечпюлб Боой Впхнбо, ч фермпк стлп-лтбуопк лпжфе й зпмхвпк авле, фблпк лптпфлпк, юфп уетще юхмлй дпнбыоек чсълй вщмй чйдощ чп чуек учпек лтбуе. Лбфбмбуш фхф й зптдбс Тйий Лптвеу, юек пфег, некоиеет чбо Лптвеу, уюйфбмус пдойн йъ чйдоекыйи зтбцдбо Бнуфетдбнб. Б чплтхз оее феуоймйуш Лбтм Уихннемш, Рйфет й Мадчйз чбо Ипмшр, Слпв Рппф й пдйо пюеош нбмеошлйк нбмшюйл у дмйооекыйн йнеоен: Чппуфеочбмшветф Уийннемшреоойол. Ч фпмре вщмп еэе деусфлб дчб дтхзйи нбмшюйлпч й дечпюел, й чуе пой теъчймйуш й чеуемймйуш пф чуек дхый. Пой вецбмй у рпмнймй чойъ рп лбобмх, рпфпн лбфймйуш пвтбфоп й оеумйуш чп чуа нпюш. Рптпк вщуфтекыйк йъ ойи тбъчптбюйчбмус ртснп рпд опупн х лблпзп-ойвхдш чбцопзп ъблпопдбфемс ймй дплфптб, ое уреыб улпмшъйчыезп ч зптпд, ултеуфйч тхлй, б рптпк гембс герш дечпюел чоеъброп тбътщчбмбуш ртй рпсчмеойй фпмуфпзп уфбтпзп вхтзпнйуфтб, лпфптщк, рщифс, обртбчмсмус ч Бнуфетдбн, детцб обретечеу учпа рбмлх у ъпмпфщн обвбмдбыойлпн. Вхтзпнйуфт лбфймус об юхдеуощи лпошлби у ртечпуипдощнй тенеылбнй й учетлбаэйнй меъчйснй, лпфптще ъбзйвбмйуш обд рпдЯенпн опзй, ъблбоюйчбсуш рпъпмпюеоощнй ыбтйлбнй; по фпмшлп юхфш-юхфш ртйпфлтщчбм учпй ъбрмщчыйе цйтпн змбълй, й, еумй пдоб йъ дечпюел дембмб енх течетбоу, по ое теыбмус пфчефйфш рплмпопн йъ впсъой рпфетсфш тбчопчеуйе. Ое пдой мйыш зхмсаэйе дб ъобфоще зпурпдб вщмй об лбобме. Фхф чуфтеюбмйуш тбвпюйе у хуфбмщнй змбъбнй, уреыбэйе ч нбуфетулйе й об жбвтйлй; вбъбтоще фптзпчлй у рплмбцек об зпмпче; тбъопуюйлй, упзохчыйеус рпд учпйнй фалбнй; мпдпюойлй у тбуфтербоощнй чпмпубнй й пвчефтеоощнй мйгбнй, ртпвйтбаэйеус чретед, зтхвп фпмлбсуш; учсэеоойлй у мбулпчщнй змбъбнй, вщфш нпцеф уреыбэйе л мпцх хнйтбаэйи; б оенопзп рпзпдс рпсчймйуш дефй у ухнлбнй ъб рмеюбнй, везхэйе чп чуа ртщфш л уфпсэек рппдбмш ылпме. Чуе дп едйопзп вщмй об лпошлби, лтпне фпзп ъблхфбоопзп жетнетб, юшс ъбфекмйчбс рпчпълб фтсумбуш рп ветезх х убнпзп лбобмб. Чулпте обый чеуемще нбмшюйлй й дечпюлй рпюфй ъбфетсмйуш ч ьфпк реуфтечыек стлйнй лтбулбнй, оертеуфбооп дчйцхэекус фпмре лпошлпвецгеч, юшй лпошлй учетлбмй, пфтбцбс упмоеюощк учеф. Нщ, рпцбмхк, й ое хъобмй вщ ойюезп впмшые пв ьфйи дефси, еумй вщ пой чдтхз ое пуфбопчймйуш лбл члпрбооще й, узтхдйчыйуш ч уфптпое, ое ъбзпчптймй чуе утбъх у пдопк иптпыеошлпк дечпюлпк, лпфптха чщфбэймй йъ мадулпзп рпфплб, уфтенсэезпус ч зптпд. - Ьк, Лбфтйолб, - ъблтйюбмй пой ч пдйо зпмпу, - фщ умщыбмб? Вхдхф упуфсъбойс... Фщ оертенеооп дпмцоб хюбуфчпчбфш! - Лблйе упуфсъбойс? - уп унеипн уртпуймб Лбфтйолб. - Рпцбмхкуфб, ое зпчптйфе чуе тбъпн - ойюезп оемшъс рпосфш. Тевсфб ъброхмйуш й хуфтенймй змбъб об Тйий Лптвеу, лпфптбс пвщюоп зпчптймб пф мйгб чуеи. - Умхыбк, - улбъбмб Тйий, - дчбдгбфпзп, ч деош тпцдеойс нечтпх чбо Змел, упуфпсфус впмшыйе лпошлпвецоще упуфсъбойс. Чуе ьфп ъбфесмб Иймшдб. Мхюыенх лпошлпвецгх дбдхф чемйлпмерощк ртйъ. - Дб, - рпдичбфймп оеулпмшлп зпмпупч, - рбтх юхдеуощи уетевтсощи лпошлпч, ртснп чпуийфйфемшощи! У фблйнй ъбнеюбфемшощнй тенеылбнй! Дб-дб, й у уетевтсощнй лпмплпмшюйлбнй й ртсцлбнй! - Лфп улбъбм, юфп у лпмплпмшюйлбнй? - рпумщыбмус умбвщк зпмпупл нбмшюйлб у дмйоощн йнеоен. - С фбл зпчпта, зпурпдйо Чппуф, - пфчефймб Тйий. - Фбл поп й еуфш... - Оеф, с обчетопе ъоба, юфп веъ лпмплпмшюйлпч! - Ох юфп фщ змхрпуфй впмфбеыш! - Дб оеф це, пой уп уфтембнй... - Б некоиеет чбо Лптвеу улбъбм нпек нбне, юфп у лпмплпмшюйлбнй, - тбъдбчбмпуш уп чуеи уфптпо йъ хуф чпъвхцдеоопк дефчптщ. Фхф некоиеет Чппуфеочбмшветф Уийннемшреоойол удембм рпрщфлх плпоюбфемшоп тбътеыйфш чуе урптщ: - Оеф, ойлфп йъ чбу ойюезпыеошлй ое ъобеф! Ойлблйи лпмплпмшюйлпч об ойи ое вхдеф, пой... - П! П! - Й ипт ртпфйчпрпмпцощи ноеойк ъбъчхюбм уопчб. - Об лпошлби дмс дечпюел вхдхф лпмплпмшюйлй, - урплпкоп чнеыбмбуш Иймшдб, - б дмс нбмшюйлпч ртедобъобюеоб дтхзбс рбтб, й об оек увплх чщзтбчйтпчбощ уфтемщ. - Чпф чйдйыш!.. Б с юфп зпчптйм! - обретевпк ъблтйюбмй юхфш мй ое чуе тевсфб. Лбфтйолб унпфтемб об ойи, увйфбс у фпмлх. - Лфп це вхдеф упуфсъбфшус? - уртпуймб поб. - Чуе нщ, - пфчефймб Тйий. - Фп-фп вхдеф чеуемп! Й фщ фпце, Лбфтйолб, пвсъбфемшоп! Б уекюбу рптб ч ылпмх, рпзпчптйн пвп чуен ьфпн об впмшыпк ретенеое. Й фщ, лпоеюоп, вхдеыш хюбуфчпчбфш чнеуфе у обнй? Лбфтйолб ое пфчефймб, оп, удембч зтбгйпъощк рйтхьф й лплефмйчп втпуйч: "Умщыйфе? Рпумедойк ъчпопл. Дпзпоскфе!" - уп унеипн рпоеумбуш л ылпме, уфпсчыек ч рпмхнйме об ветезх лбобмб. Чуе веурптсдпюопк фпмрпк рхуфймйуш ъб оеа чдпзполх. Оп фэефоп рщфбмйуш пой дпзобфш суопзмбъха ипипюхэха дечпюлх. Поб оеумбуш чретед, фп й демп пзмсдщчбсуш, й змбъб ее уйсмй фптцеуфчпн, б тбурхэеооще чпмпущ ъпмпфймйуш об упмоге. Ртемеуфобс Лбфтйолб! Рщыхэбс ъдптпчшен й аопуфша, чпрмпэеообс цйъош, чеуемше й дчйцеойе! Ое нхдтеоп, юфп ьфпк опюша фчпк пвтбъ, чуездб хопусэйкус чретед, ртпнемшлохм ч уопчйдеойси пдопзп нбмшюйлб. Ое нхдтеоп, юфп нопзп меф урхуфс, лпздб фщ хоеумбуш пф оезп обчуездб, юбу ьфпф рплбъбмус енх убнщн нтбюощн ч езп цйъой. Змбчб IV. ИБОУ Й ЗТЕФЕМШ ОБИПДСФ ДТХЗБ Ч рпмдеош обый аоще дтхъшс фпмрпк имщохмй йъ ылпмщ, юфпвщ рпфтеойтпчбфшус юбупл об лбобме. Пой лбфбмйуш чуезп оеулпмшлп нйохф, лбл чдтхз Лбтм Уихннемш улбъбм Иймшде у хунеылпк: - Унпфтй, иптпыеошлбс рбтпюлб рпсчймбуш фбн, об мшдх! Чпф пвптчбогщ! Ое йобюе, лбл убн лптпмш рпдбтйм йн ьфй "лпошлй". - Пой хрптоще тевсфб, - нсзлп ртпзпчптймб Иймшдб. - Дпмцоп вщфш, фтхдоп вщмп чщхюйфшус везбфш об фблйи оемерщи пвтхвлби. Фщ ъобеыш, пой чедш пюеош ведоще лтеуфшсое. Нбмшюйл, обчетопе, убн удембм уеве лпошлй. Лбтм умезлб унхфймус: - Фщ зпчптйыш, пой хрптоще... Нпцеф вщфш... Оп рпунпфтй, лбл пой везбаф! Фпмшлп тбъвезхфус, лбл хце урпфщлбафус. Рпнойыш фх ршеух staccato, лпфптха фщ оедбчоп тбъхюймб? Йн вщ рпд ьфх нхъщлх лбфбфшус! Иймшдб чеуемп тбуунесмбуш й пфвецбмб ртпюш. Дпзобч оевпмшыха зтхррх лпошлпвецгеч й ртпнюбчыйуш нйнп, поб пуфбопчймбуш чпъме Зтефемш, цбдощнй змбъбнй унпфтечыек об чеуемше. - Лбл февс ъпчхф, дечпюлб? - Зтефемш, ажтпх - пфчефймб фб, умезлб тпвес. Пой вщмй рпюфй тпчеуойгщ, оп чедш Иймшдб тпдймбуш ч впзбфпк уенше. - Б нпезп втбфб ъпчхф Ибоупн. - Ибоу - лтерлйк нбмщк! - ртпзпчптймб Иймшдб чеуемп. - Нпцоп рпдхнбфш, юфп чохфтй х оезп фермбс реюлб. Б чпф фщ, лбцефус, упчуен ъбнетъмб. Иптпып вщ феве пдефшус рпфермее, нбмафлб... Зтефемш, лпфптпк впмшые оеюезп вщмп обдефш, ъбуфбчймб уевс тбуунесфшус й пфчефймб: - С хце ое пюеош нбмеошлбс. Ное дчеобдгбфш умйылпн. - Чпф лбл! Ртпуфй, рпцбмхкуфб. Ное, чйдйыш мй, рпюфй юефщтобдгбфш меф, оп с фблбс тпумбс дмс учпезп чпътбуфб, юфп чуе дтхзйе дечпюлй лбцхфус ное нбмеошлйнй. Чртпюен, чуе ьфп рхуфслй. Нпцеф вщфш, фщ обнопзп рететбуфеыш неос... Фпмшлп пдечбкус рпфермее: чедш дечпюлй ое тбуфхф, еумй пой чеюоп дтпцбф пф ипмпдб. Ибоу чурщиохм, ъбнефйч умеъщ об змбъби х Зтефемш. - Нпс уеуфтб ое цбмпчбмбуш об ипмпд, оп рпзпдб й ртбчдб нптпъобс. - Й по у зтхуфша чъзмсохм об уеуфтх. - Ойюезп, - улбъбмб Зтефемш. - Лпздб с лбфбауш об лпошлби, ное фермп, цбтлп дбце... Вмбзпдбта чбу ъб ъбвпфх, чщ пюеош дпвтщ, ажтпх! - Оеф-оеф! - чпътбъймб Иймшдб, пюеош оедпчпмшобс упвпк. - С оепуфптпцобс, цеуфплбс, оп с ьфп ое уп ъмб. С фпмшлп ипфемб уртпуйфш февс... фп еуфш... еумй... Й фхф Иймшдб ъброхмбуш, едчб обюбч зпчптйфш п фпн, ъбюен ртйвецбмб уадб. Ек уфбмп оемпчлп ретед ьфйнй ведоп пдефщнй, оп рпмощнй дпуфпйоуфчб тевсфбнй, ипфш поб й ипфемб плбъбфш йн чойнбойе. - Б ч юен демп, ажтпх? - у зпфпчопуфша чпулмйлохм Ибоу. - Ое нпзх мй с чбн хумхцйфш? Юфп-ойвхдш... - Оеф-оеф! - тбуунесмбуш Иймшдб, пртбчйчыйуш пф унхэеойс. - С фпмшлп ипфемб рпзпчптйфш у чбнй п обыйи впмшыйи упуфсъбойси. Ипфйфе хюбуфчпчбфш? Чщ пвб пфмйюоп везбефе об лпошлби, б ъб хюбуфйе рмбфйфш ое обдп. Чуслйк нпцеф ъбрйубфшус й рпмхюйфш ртйъ. Зтефемш у зтхуфша чъзмсохмб об Ибоуб, б по, удетохч ыбрлх, рпюфйфемшоп пфчефйм: - Оеф, ажтпх, еумй вщ дбце нщ ъбрйубмйуш, нщ пюеош улптп пфуфбмй вщ пф дтхзйи. Унпфтйфе, обый лпошлй йъ фчетдпзп детечб, - по ртйрпдосм опзх, - оп пой вщуфтп пфущтечбаф, мйрохф лп мшдх, й нщ урпфщлбенус. Змбъб х Зтефемш ъбйултймйуш унеипн: поб чурпноймб пв хфтеооек оехдбюе Ибоуб, оп фхф це рплтбуоемб й тпвлп ртпмерефбмб: - Оеф-оеф, хюбуфчпчбфш обн ое ртйдефус. Оп чедш обн нпцоп рпкфй рпунпфтефш об упуфсъбойс, ажтпх? - Лпоеюоп, - пфчефймб Иймшдб, мбулпчп змсдс об уетшеъоще мйгб втбфб й уеуфтщ й цбмес пф чуезп уетдгб, юфп йуфтбфймб рпюфй чуе учпй лбтнбооще деошзй, рпмхюеооще ч ьфпн неусге, об лтхцечб й обтсдщ. Х оее пуфбмпуш фпмшлп чпуенш лчбтфше, б йи едчб ичбфймп вщ об рплхрлх пдопк рбтщ лпошлпч. Уп чъдпипн чъзмсохч об опзй втбфб й уеуфтщ, уфпмш тбъоще рп тбънетбн, поб уртпуймб: - Лфп йъ чбу мхюые лбфбефус об лпошлби? - Зтефемш, - вщуфтп пфчефйм Ибоу. - Ибоу, - ч фп це нзопчеойе улбъбмб Зтефемш. Иймшдб хмщвохмбуш: - С ое нпзх лхрйфш пвпйн чбн рп рбте лпошлпч ймй дбце ипфс вщ пдох иптпыха рбтх, оп чпф чбн чпуенш лчбтфше. Теыйфе убнй: х лпзп впмшые ыбоупч рпведйфш об упуфсъбойси, фпнх й лхрйфе лпошлй. Цбмш, юфп х неос ое ичбфбеф деоез об лпошлй рпмхюые... Дп учйдбойс! Й, ухохч деошзй чъчпмопчбоопнх Ибоух, Иймшдб хмщвохмбуш, лйчохмб й вщуфтп хулпмшъохмб ртпюш, дпзпосфш фпчбтйэек. - Ажтпх! Ажтпх чбо Змел! - зтпнлп лтйлохм Ибоу, у фтхдпн лпчщмсс ъб оеа, фбл лбл тенеыпл об езп лпошлби тбъчсъбмус. Иймшдб рпчетохмбуш, ртймпцйч тхлх л змбъбн, юфпвщ ъбэйфйфш йи пф упмогб, й Ибоух рпюхдймпуш, вхдфп поб рмщчеф л оенх рп чпъдхих, чуе вмйце, вмйце... - Нщ ое нпцен чъсфш ьфй деошзй, - ъбдщибсуш, ртпвптнпфбм Ибоу, - ипфш й ъобен, юфп чщ дбмй йи пф юйуфпзп уетдгб. - Рпюенх це? - уртпуймб Иймшдб лтбуоес. - Рпфпнх, - пфчефйм Ибоу, лмбоссуш, лбл рбсг, оп хуфтенйч зптдщк чъзмсд ртйогб об чщуплха, уфтпкоха дечпюлх, - юфп нщ йи ое ъбтбвпфбмй. Иймшдб вщмб обипдюйчб. Поб еэе тбошые ъбнефймб об ыее х Зтефемш лтбуйчха детечсооха герпюлх. - Чщтецшфе ное герпюлх, Ибоу, чпф фблха, лбл х чбыек уеуфтщ. - Ьфп с удемба у тбдпуфша, ажтпх. Х обу дпнб еуфш лхупл фамшрбопчпзп детечб: поп лтбуйчпе, лбл умпопчбс лпуфш. Чщ ъбчфтб це рпмхюйфе герпюлх. Й по фптпрмйчп рпрщфбмус четохфш деошзй Иймшде. - Оеф-оеф, - чпътбъймб Иймшдб теыйфемшощн фпопн, - ьфй деошзй - ойюфпцобс рмбфб ъб фблха герпюлх! Й поб хнюбмбуш, пвзпосс убнщи вщуфтпопзйи лпошлпвецгеч. Ибоу хдйчмеооп й дпмзп унпфтем ек чумед, юхчуфчхс, юфп урптйфш у оек веурпмеъоп. - Рхуфш фбл, - ртпвптнпфбм по, фп мй ртп уевс, фп мй пвтбэбсуш л учпек четопк феой - Зтефемш. - Ъобюйф, ртйдефус ное рптбвпфбфш хуетдоп, ое фетсс ой нйохфщ. Рпцбмхк, дп рпмхопюй ртпуйцх, еумй фпмшлп нбнб ое ъбртефйф цеюш учеюх, оп герпюлх лпоюх... Деошзй нпцоп пуфбчйфш х уевс, Зтефемш. - Юфп ъб нймбс дечпюлб! - чпулмйлохмб Зтефемш, чпуфптцеооп импрбс ч мбдпый. - Умхыбк, Ибоу, ъобюйф, оедбтпн бйуф учйм зоеъдп х обу об лтщые ртпымщн мефпн! Рпнойыш, лбл нбнб улбъбмб, юфп по ртйоеуеф обн уюбуфше, й лбл поб рмблбмб, лпздб Соъппо Лпмшр ъбуфтемйм езп? Й поб улбъбмб, юфп Соъппох ьфп ртйоеуеф зпте. Й чпф уюбуфше л обн ртйымп облпоег-фблй! Феретш, Ибоу, еумй нбнб рпымеф обу ъбчфтб ч зптпд, фщ унпцеыш лхрйфш лпошлй об тщоле. Ибоу рплбюбм зпмпчпк: - Вбтщыос дбмб обн деошзй об рплхрлх лпошлпч, оп, еумй с ъбтбвпфба йи, Зтефемш, пой рпкдхф об ыетуфш. Феве охцоб фермбс лпжфб. - П-п! - лтйлохмб Зтефемш ч оерпддемшопн пфюбсойй. - Ое лхрйфш лпошлпч! Дб чедш с нетъох чпчуе ое фбл хц юбуфп. Нбнб зпчптйф, юфп ч цймби ведощи дефек лтпчш вецйф ччети й чойъ, обречбс: "С дпмцоб йи упзтефш! С дпмцоб йи упзтефш!.." П Ибоу, - ртпдпмцбмб поб, юхфш ое чуимйрщчбс, - ое зпчптй, юфп фщ ое лхрйыш лпошлпч, б фп с ъбрмбюх... Й чппвэе с ипюх нетъохфш... фп еуфш ное, ртбчп це, уфтбыоп фермп... Ибоу вщуфтп чъзмсохм об оее. Лбл йуфщк зпммбодег, по ртйипдймб хцбу ртй чйде умеъ, дб й мавпзп ртпсчмеойс юхчуфч й рхэе чуезп впсмус унпфтефш ч зпмхвще змбъб уеуфтеолй, ъбмйфще умеъбнй. - Рпкнй, - чпулмйлохмб Зтефемш, дпзбдбчыйуш, юфп ртейнхэеуфчп об ее уфптпое, - с вхдх уфтбыоп пзптюеоб, еумй фщ ое лхрйыш лпошлпч! Ное пой ое охцощ, с ое фблбс цбдобс. С ипюх, юфпвщ фщ лхрйм лпошлй уеве. Б лпздб с рпдтбуфх, пой ртйзпдсфус й ное... Ох-лб, Ибоу, упуюйфбк нпоефщ. Чйдбм фщ лпздб-ойвхдш уфпмшлп деоез? Ибоу ъбдхнюйчп ретевйтбм нпоефщ об мбдпой. Ойлпздб ч цйъой енх фбл уфтбуфоп ое ипфемпуш йнефш лпошлй. П упуфсъбойси по умщыбм еэе дп тбъзпчптб у Иймшдпк й рп-нбмшюй