âñ ïô ðòéòïäù  óôïìøëï õíá, þôï é  îá
äàöéîõ  âù è÷áôéìï, îéëïçäá âù ë ôåâå  îå ÷åòîõìóñ  òáóóõäïë... Úîáþéô, ÷úñì
ôåâñ  ðáòåîø úá ìïëïôø  é óëáúáì, þôï  ôù îá ÷éä þåóôîùê  þåìï÷åë  -  ëáë öå
éîáþå! Á þôï ðïôïí? Üôï äîåí âùìï?
     - Îåô, ðåòåä òáóó÷åôïí... úáäïìçï äï õôòåîîåçï ú÷ïîá.
     - Üôï  âùìï ÷ ôïô  óáíùê  äåîø, ëïçäá  ôù òáóûéâóñ,  -  óëáúáìá ôåôõûëá
Âòéîëåò.  -  Ðïíîà,  ôù  ðïûåì  îá  òáâïôõ  ðòéíåòîï  ïëïìï  ðïìõîïþé...  Ôù
ïóôáîï÷éìóñ îá ôïí, þôï ïî ÷úñì ôåâñ úá ìïëïôø, Òáææ.
     - Äá, - ðòïäïìöáì íõö. - ×ïô äáöå  óåêþáó  åçï ìéãï ôáë  é óôïéô õ íåîñ
ðåòåä  çìáúáíé... ôáëïå âìåäîïå é òáóôåòñîîïå. "Ðïä÷åúéôå íåîñ  îåíîïçï ÷îéú
ðï  òåëå", - çï÷ïòéô ïî. Á  ñ ôïçäá, ðïíîéûø, òáâïôáì äáìåëï îá ìéîéé, þôï ÷
óôïòïîå Áíóôåòäáíá. Ñ óëáúáì åíõ, þôï ñ  îå ìïäïþîéë. "Äåìï éäåô  ï öéúîé  é
óíåòôé,  -  çï÷ïòéô  ïî. -  Ðïä÷åúéôå íåîñ ôïìøëï îåóëïìøëï íéìø... ×ïô  ïî,
ñìéë, îå îá úáíëå; îï ñ  ÷åäø îå úîáà - íïöåô, åçï èïúñéî âåäîùê  þåìï÷åë, á
íîå îå  èïôåìïóø âù çòáâéôø âåäîñëá!" Íïöåô âùôø, ïî  ÷ùòáúéìóñ é îå  óï÷óåí
ôáë, ÷òïõ, - ÷åäø ÷óå üôï ñ ðïíîà óíõôîï,  ëáë óïî. Îõ, ÷ïô  ñ  é ðï÷åú åçï.
Ðòïðìùìé íù íéìø ûåóôø éìé ÷ïóåíø, é ôõô  ïî  óëáúáì, þôï äáìøûå ðïâåöéô  ðï
âåòåçõ; á ñ óðåûéì ðòéçîáôø ìïäëõ ïâòáôîï. Ðåòåä ôåí ëáë ÷ùóëïþéôø îá âåòåç,
ïî çï÷ïòéô, á óáí þõôø îå ÷óèìéðù÷áåô: "Ñ íïçõ äï÷åòéôøóñ ÷áí... ñ óäåìáì...
âïç  ó÷éäåôåìø,  þôï  îåõíùûìåîîï...  îï  þåìï÷åë õíåò. Ñ  äïìöåî  âåöáôø éú
Çïììáîäéé".
     - Á ëáë  ÷óå üôï  óìõþéìïóø, ïî òáóóëáúáì, Òáææ?  Íïöåô,  ïî äòáìóñ  îá
äõüìé ó ôï÷áòéýåí, ëáë óôõäåîôù Çåôôéîçåîóëïçï õîé÷åòóéôåôá?
     - Îå ðïíîà. Íïöåô, ïî é òáóóëáúáì  íîå, îï ÷óå üôï - ëáë óïî. Ñ óëáúáì,
þôï îå çïäéôóñ  íîå, äïâòïíõ çïììáîäãõ, îáòõûáôø úáëïîù íïåê òïäéîù, ðïíïçáñ
åíõ ôáëéí íáîåòïí.  Á  ïî ÷óå ô÷åòäéì: "Âïç ó÷éäåôåìø, þôï ñ îå÷éîï÷åî!" - é
óíïôòåì îá íåîñ ðòé ó÷åôå ú÷åúä  ôáëéíé ó÷åôìùíé, ñóîùíé çìáúáíé - îõ óï÷óåí
ëáë îáû íáìåîøëéê Èáîó... Ñ ôïìøëï ðïçîáì ìïäëõ âùóôòåå.
     -  Îá÷åòîïå,  üôï  âùìá  ìïäëá Ñîá Ëáíðèåêóåîá, - óõèï úáíåôéìá ôåôõûëá
Âòéîëåò: - îéëôï äòõçïê îå âòïóáåô ó÷ïéè ÷åóåì ëõäá ðïðáìï.
     -  Äá...  üôï  äåêóô÷éôåìøîï  âùìá  åçï  ìïäëá.  Ñî,  îá÷åòîïå,  ðòéäåô
îá÷åóôéôø  íåîñ ÷ ÷ïóëòåóåîøå, åóìé ôïìøëï õöå óìùûáì, þôï ñ ðïðòá÷ìñàóø; äá
é íïìïäïê Èïïçó÷ìåêô ôïöå... Îá þåí üôï ñ ïóôáîï÷éìóñ?
     (Óþáóôøå,  þôï  ôåôõûëá  Âòéîëåò  óäåòöáìáóø:  çï÷ïòéôø  ï  Ñîå   ðïóìå
öåóôïëïçï  òáúïþáòï÷áîéñ, éóðùôáîîïçï  üôïê  îïþøà, úîáþéìï  ðïòïäéôø  ôáëéå
ïçïòþåîéñ é ðïäïúòåîéñ, ëáëéè Òáææ îå ÷ùîåó âù.)
     - Îá þåí ôù ïóôáîï÷éìóñ? Äá ðïþôé îá ôïí öå íåóôå: ðáòåîø åýå  îå õóðåì
ïôäáôø ôåâå þáóù. Áè, ÷òñä ìé ïî äïâùì éè þåóôîùí ðõôåí!
     -  Îõ þôï  ôù,  ÷òïõ!  -  ÷ïóëìéëîõì  Òáææ  ïâéöåîîï.  - Þáóù  âùìé åçï
óïâóô÷åîîùå - ñóîï, ëáë äåîø.
     - Ëáë öå  ïî äïûåì äï  ôïçï, þôï ïôäáì éè? - óðòïóéìá  ôåôõûëá Âòéîëåò,
âòïóé÷ âåóðïëïêîùê ÷úçìñä îá ïçïîø, ÷ ëïôïòùê ðïòá âùìï ðïäâá÷éôø ôïòæõ.
     - Ñ ôåâå ðòï üôï õöå òáóóëáúù÷áì, - ïô÷åôéì Òáææ, îåäïõíå÷áàýå çìñäñ îá
îåå.
     - Òáóóëáöé åýå òáúïë,  - óëáúáìá ôåôõûëá Âòéîëåò, âìáçïòáúõíîï óôáòáñóø
ðïíåûáôø åíõ óîï÷á õëìïîéôøóñ ÷ óôïòïîõ.
     -  Ôáë ÷ïô,  ðåòåä ôåí ëáë ÷ùóëïþéôø  éú  ìïäëé, ïî ïôäáåô  íîå þáóù  é
çï÷ïòéô: "Ñ âåçõ, ðïëéäáà  òïäéîõ, èïôñ îéëïçäá îå äõíáì,  þôï ðòéäåôóñ... Ñ
äï÷åòñàóø ÷áí, ðïôïíõ þôï õ÷åòåî ÷ ÷áûåê þåóôîïóôé. Ïôîåóéôå  üôé þáóù íïåíõ
ïôãõ...  îå  óåçïäîñ,  á  þåòåú  îåäåìà, é  óëáöéôå,  þôï  éè  ðïóùìáåô  åçï
îåóþáóôîùê óùî. É åýå  óëáöéôå, þôï, åóìé ïî ëïçäá-îéâõäø  ðïöåìáåô, þôïâù ñ
÷åòîõìóñ ë  îåíõ, ñ îå ðïâïàóø îéþåçï é ðòéåäõ. Óëáöéôå åíõ, þôïâù ïî ðïóìáì
ðéóøíï îá éíñ... îá éíñ..." Îõ ÷ïô, ÷óå ïóôáìøîïå ÷ùìåôåìï õ íåîñ éú çïìï÷ù.
Îå  íïçõ ÷óðïíîéôø,  ëõäá îáäï âùìï ðïóìáôø  ðéóøíï.  Âåäîùê  íáìùê!  Âåäîùê
íáìùê!  - çïòåóôîï ðòïçï÷ïòéì Òáææ é ÷úñì þáóù, ìåöá÷ûéå îá ëïìåîñè öåîù.  -
Ôáë þáóù é îå ðïðáìé ë åçï ïôãõ.
     -  Ñ  ïôîåóõ  éè,  Òáææ, îå  âåóðïëïêóñ...  Ïôîåóõ, ëáë ôïìøëï ÷åòîåôóñ
Çòåôåìø. Ïîá óëïòï ðòéäåô äïíïê. Á ëáë ôù óëáúáì, ëáë ú÷áìé åçï ïôãá? Çäå ôù
äïìöåî âùì òáúùóëáôø åçï?
     - × ôïí-ôï é çïòå! - ïô÷åôéì Òáææ, ïþåîø  íåäìåîîï ÷ùçï÷áòé÷áñ óìï÷á. -
×óå ó  íåîñ  ôïþîï óïóëïìøúîõìï. Ñ ÷éöõ ìéãï íïìïäïçï þåìï÷åëá é åçï âïìøûéå
çìáúá ôáë ñóîï, óìï÷îï  ïî  óôïéô  ðåòåäï  íîïê... é  ñ ðïíîà, ëáë ïî ïôëòùì
þáóù,  ÷ùè÷áôéì éú îéè þôï-ôï é  ðïãåìï÷áì... á âïìøûå îéþåçï îå  ðïíîà. ×óå
ïóôáìøîïå  óìï÷îï ÷éèòåí  õîåóìï, é, ëïçäá ñ ðùôáàóø ÷óðïíîéôø, íîå  þõäéôóñ
ûõí îá÷ïäîåîéñ...
     -  Äá,  ïîï  é  ÷éäîï,  Òáææ...  Îï  ñ ôï  öå  óáíïå  þõ÷óô÷ï÷áìá ðïóìå
ìéèïòáäëé. Ôù  õóôáì... îáäï óåêþáó  öå õìïöéôø ôåâñ  ÷ ðïóôåìø... Äá ëõäá ö
ïîá úáðòïðáóôéìáóø, üôá äå÷þïîëá, èïôåìá âù ñ úîáôø?
     Ôåôõûëá Âòéîëåò ïôëòùìá ä÷åòø é ëòéëîõìá:
     - Çòåôåìø! Çòåôåìø!
     - Ïôïêäé-ëá  ÷  óôïòïîëõ,  ÷òïõ,  -  óìáâùí  çïìïóïí  ðòïçï÷ïòéì  Òáææ,
îáëìïîññóø ÷ðåòåä  é óôáòáñóø õ÷éäåôø ðïëòùôõà óîåçïí  òá÷îéîõ. - Þôï-ôï íîå
úáèïôåìïóø èïôø îåíîïöëï ðïóôïñôø úá ä÷åòøà, îá ÷ïúäõèå.
     - Îåô-îåô! - òáóóíåñìáóø  åçï öåîá.  - ×ïô ðïçïäé, ñ òáóóëáöõ íååóôåòõ,
ëáë  ôù îïåûø, é îáäïåäáåûø, é ðòéóôáåûø,  þôïâù ôåâñ ÷ùðõóôéìé éú äïíõ! Îï,
åóìé ïî òáúòåûéô,  ñ ôåâñ úá÷ôòá öå õëõôáà ðïôåðìåå é ðï÷åäõ çõìñôø... Äá ôù
õ  íåîñ ôõô  óï÷óåí  úáíåòúîåûø  -  ä÷åòø-ôï ïôëòùôá!.. Óíïôòé-ëá, ÷åäø  üôï
Çòåôåìø: ðåòåäîéë ôõçï îáâéô... ëáôéô  ðï  ëáîáìõ ëáë âåûåîáñ... Èïúñéî, þôï
ôù äåìáåûø! - ÷äòõç þõôø îå ÷óëòéëîõìá ïîá, úáèìïðîõ÷  ä÷åòø. - Ôù óáí éäåûø
ë ëòï÷áôé, âåú íïåê ðïíïýé - ñ äï ôåâñ  é îå äïôòïîõìáóø. Äá ôù õðáäåûø, íïê
íéìùê!
     Ïîá óëáúáìá "íïê  íéìùê" - óìï÷á, ëïôïòùå ðòïéúîïóéìá ìéûø òåäëï. É üôï
ðïëáúù÷áìï,  ëáë  ÷åìéëé âùìé é  óôòáè é  òáäïóôø, ïè÷áôé÷ûéå  åå, ëïçäá ïîá
âòïóéìáóø ðïääåòöáôø íõöá. ×óëïòå Òáææ õìåçóñ ðïä îï÷ùí ïäåñìïí é, ðïëá öåîá
óï ÷óåè óôïòïî ðïäôùëáìá åçï, þôïâù åíõ âùìï ôåðìï é õàôîï, úáñ÷éì, þôï  üôï
ïî ÷ ðïóìåäîéê òáú ìåöéô ÷ ðïóôåìé äîåí.
     - Äá, ñ é óáíá îá üôï îáäåàóø, -  òáóóíåñìáóø ôåôõûëá Âòéîëåò, - òáú õö
ôù îáþáì ôáë òåú÷éôøóñ.
     Òáææ  úáëòùì  çìáúá, á  ôåôõûëá Âòéîëåò  ðïóðåûéìá  òáúäõôø ïçïîø, éìé,
ôïþîåå, ïóìáâéôø åçï,  éâï çïììáîäóëéê ôïòæ ðïèïö  îá óáíéè  çïììáîäãå÷: åçï
ôòõäîï  òáúöåþø,  îï  óôïéô åíõ òáúçïòåôøóñ, é  ïî  âõäåô ðùìáôø ïþåîø ñòëï.
Úáôåí  ïîá ïôïä÷éîõìá ÷ óôïòïîõ  ó÷ïà  úáâùôõà ðòñìëõ,  ÷ùîõìá éú  ëáëïçï-ôï
îå÷éäéíïçï ëáòíáîá ÷ñúáîøå é õóåìáóø ÷ïúìå ëòï÷áôé.
     - Åóìé âù ôù ÷óðïíîéì éíñ üôïçï þåìï÷åëá, Òáææ, - ïóôïòïöîï îáþáìá ïîá,
- ñ  íïçìá  âù  ïôîåóôé åíõ þáóù,  ðïëá ôù  óðéûø. Çòåôåìø,  îá÷åòîïå, óëïòï
÷åòîåôóñ.
     Òáææ óîï÷á ðïðùôáìóñ ÷óðïíîéôø, ëáë úï÷õô ïôãá ôïçï  àîïûé, ëïôïòïçï ïî
ðïä÷åú îá ìïäëå, îï ôýåôîï.
     - Õö  îå Âïïíðèïææåî  ìé? - ðïäóëáúáìá ôåôõûëá Âòéðëåò. - Ñ óìùûáìá,  ÷
üôïê óåíøå ä÷ïå óùîï÷åê ðïûìé ðï ðìïèïê äïòïöëå... Çåòáòä é Ìáíâåòô.
     - ×ïúíïöîï, -  ïô÷åôéì Òáææ.  - Ðïçìñäé, îåô ìé  îá þáóáè  ëáëéè âõë÷ -
íïöåô, ïîé îá÷åäõô îáó îá óìåä.
     -  Íïìïäþéîá ôù õ íåîñ! - òáäïóôîï ÷ïóëìéëîõìá  ôåôõûëá Âòðîëåò, âùóôòï
÷úñ÷ þáóù.  - Äá ôù ôåðåòø õíîåê ðòåöîåçï! Ôáë ïîï é åóôø, ÷ïô ïîé: "Ì.Ñ.Â."
Üôï Ìáíâåòô Âïïíðèïææåî, âõäø õ÷åòåî!.. ×ïô ôïìøëï ë þåíõ ôõô "Ñ", îå  úîáà.
×ðòïþåí, üôï âùìé ÷áöîùå çïóðïäá, îáðùýåîîùå,  ëáë  éîäàëé. Ôáëéå þáóôï äáàô
ó÷ïéí äåôñí ä÷ïêîùå éíåîá, èïôø üôï é îå ðïìïöåîï ðï ðéóáîéà.
     -  Ôáë ìé, ÷òïõ! Íîå  ðïíîéôóñ, ÷ âéâìéé  ÷óôòåþáàôóñ äìéîîùå,  óìïöîùå
éíåîá, ëáëéå é ÷ùçï÷ïòéôø-ôï íõäòåîï. Îï ôù ÷íéç õçáäáìá ðòá÷éìøîï. Ôáëïê ôù
é  âùìá  ÷óåçäá, -  óëáúáì Òáææ, óîï÷á úáëòù÷ çìáúá. - Ðïðòïâõê  ïôîåóé þáóù
Âïïíðëéîóáí.
     - Îå Âïïíðëéîóáí, ôáëéè ñ îå úîáà, - Âïïíðèïææåîáí.
     - Îõ äá, ïôîåóé éè ôõäá.
     -  Ôõäá!  Ìåçëï óëáúáôø, èïúñéî! Äá  ÷óñ  éè óåíøñ  þåôùòå  çïäá  îáúáä
ðåòåóåìéìáóø ÷  Áíåòéëõ. Õö ìõþûå óðé,  Òáææ: ôù âìåäîùê  é óï÷óåí  ïóìáâåì.
Úá÷ôòá õôòïí  óòáúõ  óíåëîåûø,  ëáë  ìõþûå  óäåìáôø...  Á, çïóðïöá  Çòåôåìø,
îáëïîåã-ôï ñ÷éìáóø!
     ×  üôïô ÷åþåò "æåñ-ëòåóôîáñ",  ëáë íù  õöå  úîáåí, ðïâù÷áìá  ÷  äïíéëå,
ðòåöäå þåí  Òáææ ðòïóîõìóñ.  Çõìøäåîù  âùìé óîï÷á îáäåöîï õðòñôáîù ÷ âïìøûïê
óõîäõë, á ôåôõûëá Âòéîëåò ó äåôøíé  òïóëïûîï õçïýáìáóø íñóïí, âåìùí èìåâïí é
÷éîïí.
     Ôïçäá-ôï  íáôø,  úáèìåâù÷áñóø  ïô  òáäïóôé, é òáóóëáúáìá  äåôñí éóôïòéà
þáóï÷,   ó   ôåíé   ðïäòïâîïóôñíé,   ëïôïòùå   óþéôáìá  ÷ïúíïöîùí  óïïâýéôø.
Óðòá÷åäìé÷ï, äõíáìá ïîá, þôïâù  âåäîñöëé õúîáìé ðòï îéè ëïå-þôï, òáú ïîé ôáë
ó÷ñôï èòáîéìé ôáêîõ ó ôåè ðïò, ëáë óáíé óôáìé èïôø þôï-îéâõäø ðïîéíáôø

        Çìá÷á XLIII. ÏÔËÒÙÔÉÅ

     Íîïçï èìïðïô ÷ùðáìï Âòéîëåòáí îá óìåäõàýéê äåîø. Ðòåöäå ÷óåçï îáäï âùìï
óïïâýéôø  ïôãõ ðòï îáèïäëõ  ôùóñþé  çõìøäåîï÷.  Ôáëáñ  ÷åóôø, òáúõíååôóñ, îå
íïçìá  åíõ  ðï÷òåäéôø.  Úáôåí,  ÷  ôï ÷òåíñ  ëáë Çòåôåìø  õóåòäîï  éóðïìîñìá
ðòéëáúáîéå íáôåòé "õâòáôø äïí þéóôï-îáþéóôï"  Èáîó é  ôåôõûëá Âòéîëåò, ïþåîø
òáäïóôîùå, ïôðòá÷éìéóø ðïëõðáôø ôïòæ é ðòï÷éúéà.
     Èáîó âùì âåúúáâïôåî  é  äï÷ïìåî; ôåôõûëá Âòîîëåò òáäïóôîï  ÷ïìîï÷áìáóø:
ïþåîø õö íîïçï îï÷ùè ðïôòåâîïóôåê ÷ïúîéëìï õ óåíøé úá ïäîõ îïþø, - ëáë çòéâù
÷ùòïóìé,  - ôáë þôï,  þåçï äïâòïçï, é  äåóñôé  ôùóñþ çõìøäåîï÷ îå è÷áôéô. Îá
ðõôé ÷ Áíóôåòäáí ïîá, ÷åóåìï âïìôáñ ó  Èáîóïí, óïâéòáìáóø ôòáôéôø äåîøçé, îå
öáìåñ; ïäîáëï  äïíïê  ðòéîåóìá  ôáëéå  íáìåîøëéå ó÷åòôëé, þôï Èáîó, óâéôùê ó
ôïìëõ, ðòéóìïîéìóñ ë ëáíéîõ é,  ðïþåóù÷áñ çïìï÷õ, ÷óðïíéîáì ðïçï÷ïòëõ:  "Þåí
âïìøûå ëïûåìø, ôåí ïî ôõöå úá÷ñúáî".
     - Ï þåí ôù äõíáåûø, ìõðïçìáúùê? - ýåâåôáìá íáôø (ïôþáóôé õçáäá÷ûáñ  åçï
íùóìé), îïóñóø ðï ëïíîáôå é çïôï÷ñ ïâåä. - Ï þåí äõíáåûø?.. Óìõûáê, Òáææ, ôù
îå  ðï÷åòéûø:  íáìùê  âùì  çïôï÷  ðòéôáýéôø  äïíïê  îá  çïìï÷å  þõôø  ìé  îå
ðïì-Áíóôåòäáíá! ×ïïâòáúé, ïî èïôåì îáëõðéôø óôïìøëï ëïæå, þôï åçï è÷áôéìï âù
îáâéôø äï÷åòèõ çïòûïë äìñ õçìåê! "Îåô-îåô,  óùîïë, - çï÷ïòà ñ, - âåòåçéóø îá
óõäîå  ôåþé, ëïìé çòõú âïçáôùê". Á ïî ëáë õóôá÷éôóñ îá íåîñ... Îõ ÷ïô óï÷óåí
ëáë óåêþáó... Üê, óùîïë, ðïûå÷åìéóø! Óíïôòé ðòéòáóôåûø ë ëáíéîõ, åóìé âõäåûø
ôáë ðõþéôø  çìáúá  äá õäé÷ìñôøóñ!.. Îõ, Òáææ, çìñäé,  ñ óôá÷ìà ô÷ïå ëòåóìï ÷
ëïîãå óôïìá, çäå åíõ é óìåäõåô âùôø; ÷åäø ôåðåòø õ îáó ÷ äïíå åóôø íõöþéîá -
üôï  ñ çïôï÷á óëáúáôø ÷ ìéãï èïôø óáíïíõ ëïòïìà. Äá, ÷ïô óàäá... ïâïðòéóø îá
Èáîóá; ïî äìñ ôåâñ ÷óå òá÷îï þôï ëòåðëéê ðïóïè! Òáóôåô, ëáë óïòîáñ  ôòá÷á, á
÷åäø  ëáöåôóñ, âõäôï ïî åýå  ÷þåòá õþéìóñ èïäéôø. Óáäéóø  úá  óôïì, íõöåîåë,
óáäéóø!
     -  Á ðïíîéûø ôù, ÷òïõ,  - óëáúáì  Òáææ, ïóôïòïöîï õóáöé÷áñóø  ÷ âïìøûïå
ëòåóìï,  -  ôïô þõäåóîùê  ïòçáîþéë,  ëïôïòùê  ôáë òáú÷ìåëáì ôåâñ,  ëïçäá  ôù
òáâïôáìá ÷ úîáôîïí äïíå ÷ Çåêäåìøâåòçå?
     -  Åýå âù îå ðïíîéôø!  - ïô÷åôéìá  ôåôõûëá Âòéîëåò.  - Óôïéìï ôòé  òáúá
ðï÷åòîõôø  íåäîùê ëìàþéë -  é  ëïìäï÷óëáñ  ûôõëá ôáë,  âù÷áìï, úáéçòáåô, þôï
äòïöø ðï  óðéîå...  Èïòïûï ðïíîà. Îï, Òáææ,  -  é  ôåôõûëá  Âòéîëåò óòáúõ öå
óäåìáìáóø  óåòøåúîïê, - ÷åäø ôù  îå óôáîåûø âòïóáôø îáûé çõìøäåîù  îá  ôáëéå
ðõóôñëé?
     - Îåô-îåô, ôïìøëï îå ñ, ÷òïõ... Ïäéî ïòçáîþéë ñ õöå ðïìõþéì ïô âïçá é -
âåóðìáôîï.
     Íáôø é äåôé âùóôòï ðåòåçìñîõìéóø ÷ éóðõçå, ðïôïí ðïóíïôòåìé îá Òáææá...
Îåõöåìé ïî ïðñôø ðïíåûáìóñ?
     - Äá, é  üôïô  ïòçáîþéë ñ îå ðòïäáí  úá  ðñôøäåóñô  ëïûåìøëï÷,  îáâéôùè
äåîøçáíé, - ðòïäïìöáì Òáææ. - Á úá÷ïäñô åçï òõþëïê ïô íåôìù,  é  ïî óëáþåô é
îïóéôóñ ðï  ëïíîáôå-÷óàäõ  ðïóðå÷áåô  ÷íéç.  Á  õö  ëáë úáìé÷áåôóñ!..  Íïöîï
ðïëìñóôøóñ, þôï üôï ðå÷þéå ðôéþëé ÷åòîõìéóø éú ôåðìùè óôòáî.
     -  Ó÷ñôïê  õçïäîéë Âá÷ïî! - ÷ùëòéëîõìá ôåôõûëá Âòéîëåò. - Äá þôï üôï îá
îåçï îáûìï?
     -  Õôåûåîéå  é òáäïóôø, ÷òïõ, ÷ïô  þôï  îá îåçï îáûìï!  Óðòïóé Çòåôåìø,
óðòïóé íïê  "íáìåîøëéê ïòçáîþéë" Çòåôåìø:  òáú÷å îùîþå ñ îå òáäï÷áìóñ, çìñäñ
îá îåå, é îå õôåûéìóñ ÷ðïìîå?
     - Îõ, íáíá,  - òáóóíåñìáóø Çòåôåìø, - ïî óáí  âùì äìñ  íåîñ ïòçáîþéëïí!
Ðïëá ÷áó îå âùìï, íù þõôø îå ÷óå ÷òåíñ ÷íåóôå òáóðå÷áìé ðåóîé.
     - Áè, ÷ïô  ëáë! - ðòïçï÷ïòéìá ôåôõûëá Âòéîëåò, õ  ëïôïòïê óìï÷îï çïòá ó
ðìåþ ó÷áìéìáóø. - Óìõûáê, Èáîó, ôåâå îé úá þôï îå óðòá÷éôøóñ ó ôáëéí ëõóëïí.
Îï îéþåçï, ãùðìåîïë, ôù ÷åäø äïìçï ðïóôéìóñ... Çòåôåìø, ÷ïúøíé-ëá åýå ìïíôéë
ëïìâáóù: ïô îåå õ ôåâñ ëòï÷ø òáúïìøåôóñ ðï ýåëáí.
     -  Ïê,  ïê,  íáíá!  - òáóèïèïôáìáóø  Çòåôåìø, ðïóðåûîï ðòïôñçé÷áñ  ó÷ïà
ôáòåìëõ. - Õ äå÷ïþåë ëòï÷ø îå òáúìé÷áåôóñ ðï ýåëáí... ôù èïôåìá óëáúáôø, þôï
îá íïéè ýåëáè òáóã÷åôõô òïúù... ×åäø ôáë çï÷ïòñô, Èáîó? Òïúù?
     Ðïëá  Èáîó óðåûéì ðòïçìïôéôø çòïíáäîùê ëõóïë, þôï  âù  äáôø  ðïäèïäñýéê
ïô÷åô îá üôïô ðïüôéþåóëéê ÷ïðòïó, ôåôõûëá Âòéîëåò âùóôòï òáúòåûéìá óðïò.
     -  Îõ, òïúù  éìé ëòï÷ø,  -  óëáúáìá ïîá, -  äìñ íåîñ ÷óå åäéîï, ìéûø âù
òõíñîåã ïðñôø  õëòáóéì ô÷ïå ó÷åôìïå ìéþéëï.  Äï÷ïìøîï ôïçï, þôï íáôø õ  ôåâñ
âìåäîáñ, éúíïöäåîîáñ, îï...
     -  Äá þôï ôù, ÷òïõ! - ôïòïðìé÷ï ðåòåâéì åå Òáææ. - Ôù  óåêþáó ó÷åöåê  é
òõíñîåê ïâïéè îáûéè ãùðìñô ÷íåóôå ÷úñôùè.
     Üôï   úáíåþáîéå,  èïôñ  ïîï   é  ÷ï÷óå   îå  ðïäô÷åòöäáìï,   þôï  ÷îï÷ø
ðòïâõäé÷ûéêóñ  õí  Òáææá  äïóôáôïþîï ñóåî,  ôåí  îå íåîåå äïóôá÷éìï  ôåôõûëå
Âòéîëåò ÷åìéþáêûåå õäï÷ïìøóô÷éå. Éôáë, ïâåä ðòïûåì þòåú÷ùþáêîï ðòéñôîï.
     Ðïóìå ïâåäá úáçï÷ïòéìé ï þáóáè, é, ëáë óìåäï÷áìï ïöéäáôø, óôáìé óôòïéôø
äïçáäëé  îáóþåô  ôáéîóô÷åîîùè  âõë÷.  Èáîó  ïôïä÷éîõì  ó÷ïê  ôáâõòåô  é  õöå
óïâéòáìóñ õèïäéôø ë íåêîèååòõ ÷áî Èïìøðõ, á íáôø åçï ÷óôáìá,  þôïâù ðïìïöéôø
þáóù îá ðòåöîåå íåóôï, ëáë ÷äòõç ðïóìùûáìóñ óôõë ëïìåó ðï íåòúìïê úåíìå.
     Ëôï-ôï ðïóôõþáì ÷ ä÷åòø é ôïôþáó öå ïôëòùì åå.
     -  ×èïäéôå,  -  îåòåûéôåìøîï  ðòïçï÷ïòéìá  ôåôõûëá  Âòéîëåò,  ôïòïðìé÷ï
óôáòáñóø  óðòñôáôø þáóù ë óåâå úá ìéæ. -  Á, üôï  ÷ù, íåêîèååò! Äïâòùê äåîø!
Ïôåã õöå ðïþôé ðïðòá÷éìóñ, ëáë ÷éäéôå. Óôùäîï ðòéîéíáôø  ÷áó  ÷ ôáëïê õâïçïê
ìáþõçå, íåêîèååò, äá é óï óôïìá åýå îå õâòáîï...
     Äïëôïò Âõëíáî ÷òñä ìé óìùûáì éú÷éîåîéñ èïúñêëé. Ïî, ÷éäéíï, óðåûéì.
     - Èí! - ÷ïóëìéëîõì  ïî.  - Ñ  úäåóø,  ïþå÷éäîï, õöå  îå  îõöåî. Ðáãéåîô
âùóôòï ðïðòá÷ìñåôóñ.
     - Ëáë åíõ îå ðïðòá÷éôøóñ, íåêîèååò! - ÷óëòéþáìá ôåôõûëá Âòéîëåò. - ×åäø
íù ÷þåòá ÷åþåòïí  îáûìé ôùóñþõ  çõìøäåîï÷,  ëïôïòùå  õ  îáó ðòïðáäáìé  ãåìùè
äåóñôø ìåô!
     Äïëôïò Âõëíáî ûéòïëï òáóëòùì çìáúá.
     -  Äá, íåêîèååò, - óëáúáì Òáææ. - Ñ ðòïûõ  ÷òïõ òáóóëáúáôø ÷áí ïâ üôïí,
èïôñ üôï îáûá óåíåêîáñ ôáêîá, -  ÷åäø ñ  ÷éöõ, þôï ÷ù ïôìéþîï õíååôå äåòöáôø
ñúùë úá úõâáíé.
     Äïëôïò ðïíïòýéìóñ: ïî îå ìàâéì, ëïçäá çï÷ïòéìé ï îåí óáíïí.
     - Á ôåðåòø, íåêîèååò, - ðòïäïìöáì Òáææ, -  ÷ù  íïöåôå ðïìõþéôø ðìáôõ úá
÷áûé  ôòõäù. Âïç  ó÷éäåôåìø, ÷ù  úáóìõöéìé åå,  åóìé  ôïìøëï  üôï úáóìõçá  -
÷åòîõôø óåíøå  é  íéòõ ôáëïçï  îåúîáþéôåìøîïçï þåìï÷åëá, ëáë ñ. Óëáöéôå íïåê
÷òïõ,  óëïìøëï îáäï  úáðìáôéôø,  íåêîèååò: ïîá  ó òáäïóôøà  ïôäáóô  ÷áí  üôé
äåîøçé.
     -  Îõ-îõ, þåçï  ôáí! -  âõòëîõì äïëôïò  ìáóëï÷ùí  çïìïóïí.  - Îå  âõäåí
çï÷ïòéôø ï  äåîøçáè.  Ðìáôõ  ñ íïçõ  ðïìõþéôø  çäå  õçïäîï,  á âìáçïäáòîïóôø
÷óôòåþáåôóñ  òåäëï. Íáìøþéë  óëáúáì  íîå  "óðáóéâï",  -  äïâá÷éì ïî,  íïôîõ÷
çïìï÷ïê ÷ óôïòïîõ Èáîóá, - é üôïê ðìáôù íîå äï÷ïìøîï.
     -  Õ ÷áó óáíéè, äïìöîï âùôø,  åóôø óùî, - ðòïçï÷ïòéìá ôåôõûëá Âòéîëåò ÷
÷ïóôïòçå ïô ôïçï, þôï ÷åìéëéê þåìï÷åë óäåìáìóñ ôáëéí ïâýéôåìøîùí.
     Îï ôõô äïâòïäõûéå  äïëôïòá  Âõëíáîá  åíõ éúíåîéìï. Ïî  ðòï÷ïòþáì þôï-ôï
(ôáë, ðï ëòáêîåê íåòå, ðïëáúáìïóø Çòåôåìø), îï îå ïô÷åôéì îé óìï÷á.
     - Îå ðïóåôõêôå îá íïà ÷òïõ, íåêîèååò, åóìé ïîá çï÷ïòéô ìéûîåå, - óëáúáì
Òáææ,  - îï ïîá ôïìøëï þôï  ïþåîø  öáìåìá  ïäîïçï íïìïäïçï þåìï÷åëá,  òïäîùå
ëïôïòïçï õåèáìé îåéú÷åóôîï ëõäá. Á ñ äïìöåî âùì ëïå-þôï ðåòåäáôø éí ïô îåçï.
     - Éè æáíéìéñ Âïïíðèïææåî! - çïòñþï ðòïçï÷ïòðìá  ôåôõûëá  Âòéîëåò. -  Îå
úîáåôå ìé ÷ù þåçï-îéâõäø ïâ üôïê óåíøå, íåêîèååò?
     Äïëôïò ïô÷åôéì ëòáôëï é çòõâï:
     - Äá, úîáà. Âåóðïëïêîùå ìàäé. Ïîé õöå äá÷îï ðåòåóåìéìéóø ÷ Áíåòéëõ.
     - Íïöåô âùôø, Òáææ, - òïâëï îáóôáé÷áìá ôåôõûëá Âòéîëåò, - íååóôåò úîáåô
ëïçï-îéâõäø ÷ üôïê  óôòáîå,  èïôñ  ôáí, ëáë ñ óìùûáìá, þõôø ìé îå ÷óå öéôåìé
äéëáòé... ×ïô  åóìé â ïî íïç äïóôá÷éôø Âïïíðèïææåîáí  þáóù é  ðåòåäáôø óìï÷á
âåäîïçï íáìïçï, ôï-ôï âùìï âù èïòïûï!
     - Îå îáäï,  ÷òïõ. Úáþåí âåóðïëïéôø  äïâòïçï  íååóôåòá, ëïçäá åçï  ÷åúäå
öäõô õíéòáàýéå? Ðïþåí ôù úîáåûø, þôï íù ðòá÷éìøîï õçáäáìé æáíéìéà?
     - Ñ  ÷  üôïí õ÷åòåîá,  - ïô÷åôéìá ïîá. - Õ îéè  âùì óùî  Ìáíâåòô, á  îá
ëòùûëå  óôïéô  âõë÷á  "Ì"  - úîáþéô, "Ìáíâåòô", á ðïôïí "Â" - "Âïïíðèïææåî".
Ðòá÷äá, ïóôáåôóñ åýå ëáëáñ-ôï îåðïîñôîáñ âõë÷á "Ñ"... Îï ðõóôø ìõþûå íååóôåò
óáí ðïóíïôòéô.
     É ïîá ðòïôñîõìá äïëôïòõ þáóù.
     - "Ì.Ñ.Â."! - ÷óëòéþáì äïëôïò Âõëíáî, âòïóé÷ûéóø ë îåê.
     Ë  þåíõ ðùôáôøóñ ïðéóù÷áôø  ôï, þôï úá  üôéí  ðïóìåäï÷áìï!  Óëáöõ ïäîï:
óìï÷á  óùîá  âùìé  îáëïîåã  ðåòåäáîù  ïôãõ,  é, ëïçäá éè ðåòåäá÷áìé, ÷åìéëéê
èéòõòç òùäáì, ëáë òåâåîïë.
     -  Ìïõòåîó, íïê Ìïõòåîó! -  ÷ïóëìéãáì  ïî,  ìàâï÷îï äåòöá þáóù ÷ òõëå é
çìñäñ îá îéè öáäîùíé çìáúáíé. - Áè, åóìé  â ñ úîáì ÷óå üôï òáîøûå! Ìïõòåîó -
âåúäïíîùê âòïäñçá... Çïóðïäé! Âùôø íïöåô, ïî ÷ üôõ íéîõôõ óôòáäáåô, õíéòáåô!
×óðïíîéôå, äòõç íïê, ëõäá  ïî óïâéòáìóñ õåèáôø? Ëáë óëáúáì íïê óùî, ëõäá åíõ
îáäï âùìï ðïóìáôø ðéóøíï?
     Òáææ çòõóôîï ðïëáþáì çïìï÷ïê.
     - ×óðïíîéôå! - íïìéì äïëôïò.
     Îåõöôï  ðáíñôø, ðòïâõöäåîîáñ ó åçï ðïíïýøà, ïôëáöåôóñ  ðïóìõöéôø  åíõ ÷
ôáëõà íéîõôõ?
     - ×óå éóðáòéìïóø, íåêîèååò, - ÷úäïèîõì Òáææ.
     Á  Èáîó ïâîñì äïëôïòá, ðïúáâù÷  ï ôïí, þôï ïî  óôáòéë é âïìøûïê õþåîùê,
ðïúáâù÷ ïâï ÷óåí îá ó÷åôå, ëòïíå ôïçï, þôï åçï äïâòùê äòõç òáóóôòïåî.
     -  Ñ îáêäõ ÷áûåçï óùîá, íåêîèååò, åóìé ôïìøëï ïî öé÷. ×åäø úåíìñ îå ôáë
õö ÷åìéëá! Ëáöäùê äåîø ó÷ïåê öéúîé ñ ðïó÷ñýõ åçï ðïéóëáí.  Ôåðåòø íáôø íïöåô
ïâïêôéóø âåú íåîñ. ×ù âïçáôù, íåêîèååò: ðïóùìáêôå íåîñ ëõäá èïôéôå.
     Çòåôåìø úáðìáëáìá. Èáîó ðòá÷, òåûáñóø õåèáôø, äõíáìá ïîá, îï ëáë öå ïîé
âõäõô öéôø âåú îåçï?
     Äïëôïò Âõëíáî  îéþåçï  îå ïô÷åôéì, îï  îå  ïôôïìëîõì  Èáîóá.  Çìáúá åçï
ôòå÷ïöîï  ÷ðéìéóø  ÷  Òáææá. Ïî ÷úñì þáóù é, äòïöá ïô îåôåòðåîéñ,  ðïðùôáìóñ
ïôëòùôø éè. Ôõçáñ ðòõöéîá îáëïîåã  ðïäáìáóø, ëòùûëá  ïôëòùìáóø,  á  ðïä  îåà
ïëáúáìáóø âõíáöëá  ó  ðõþëïí  çïìõâùè îåúáâõäïë. Òáææ úáíåôéì ÷ ìéãå äïëôïòá
çìõâïëïå òáúïþáòï÷áîéå é ðïóðåûéì óëáúáôø:
     - Ôáí âùìï  åýå þôï-ôï, íåêîèååò, îï íïìïäïê þåìï÷åë  ÷ùè÷áôéì üôõ ÷åýø
éú  þáóï÷, ðòåöäå þåí ïôäáì éè  íîå. Ñ  ÷éäåì, ëáë ïî  ðïãåìï÷áì åå, á ðïôïí
óðòñôáì.
     -  Üôï âùì ðïòôòåô åçï íáôåòé! - ðòïóôïîáì  äïëôïò. - Ïîá õíåòìá, ëïçäá
åíõ âùìï äåóñôø ìåô. Úîáþéô, íáìøþéë îå úáâùì åå! Ïâá íåòô÷ù?! Îåô, îå íïöåô
üôïçï  âùôø! Íïê íáìøþéë  öé÷!  -  ÷ïóëìéëîõì  ïî.  -  Ðïóìõûáêôå,  ëáë  ÷óå
ðòïéúïûìï. Ìïõòåîó òáâïôáì õ  íåîñ áóóéóôåîôïí. Ïî  ðï ïûéâëå ïôðõóôéì îå ôï
ìåëáòóô÷ï äìñ ïäîïçï  éú íïéè  ðáãéåîôï÷ - ðïóìáì åíõ  óíåòôåìøîùê ñä, -  îï
âïìøîïíõ åçï îå õóðåìé äáôø, ôáë ëáë  ñ ÷ï÷òåíñ úáíåôéì ïûéâëõ. Âïìøîïê õíåò
÷  ôïô öå  äåîø.  Á  ñ ôïçäá  úáäåòöáìóñ  õ äòõçéè  ôñöåìïâïìøîùè äï  ÷åþåòá
óìåäõàýåçï äîñ. Ëïçäá ñ ÷åòîõìóñ äïíïê, íïê óùî õöå éóþåú. Âåäîùê Ìïõòåîó! -
÷óèìéðù÷áì äïëôïò, óï÷óåí  õâéôùê çïòåí. - Úá óôïìøëï  ìåô ïî  îå ðïìõþéì ïô
íåîñ îé  ïäîïê ÷åóôïþëé! Åçï ðïòõþåîéñ  îå ÷ùðïìîéìé. Ï,  ëáë ïî,  îá÷åòîïå,
óôòáäáì!
     Ôåôõûëá Âòéîëåò  ïóíåìéìáóø  úáçï÷ïòéôø.  ×óå  þôï õçïäîï,  ìéûø  âù îå
÷éäåôø, ëáë ðìáþåô íååóôåò!
     - Îï ëáëïå óþáóôøå úîáôø, þôï íïìïäïê þåìï÷åë âùì îå÷éîï÷åî! Áè, ëáë ïî
÷ïìîï÷áìóñ!  ×åäø ïî çï÷ïòéì ôåâå, Òáææ, þôï  åçï ðòåóôõðìåîéå ÷óå òá÷îï þôï
õâéêóô÷ï. Ïî  èïôåì  óëáúáôø, þôï ðïóìáì âïìøîïíõ  îå ôï ìåëáòóô÷ï. Ëáëïå öå
üôï  ðòåóôõðìåîéå?  Äá ÷úñôø  èïôø îáûõ Çòåôåìø - ÷åäø  üôï  é ó  îåê  íïçìï
óìõþéôøóñ! Äïìöîï âùôø, âåäîùê íïìïäïê þåìï÷åë õóìùûáì,  þôï âïìøîïê õíåò...
÷ïô ðïôïíõ ïî é óâåöáì, íåêîèååò... Ðïíîéûø, Òáææ, ïî óëáúáì, þôï îå ÷ óéìáè
âõäåô  ÷åòîõôøóñ  ÷ Çïììáîäéà, åóìé ôïìøëï... -  Ïîá ðïíåäìéìá.  - Áè,  ÷áûá
þåóôø, ôñöåìï äåóñôø ìåô ïöéäáôø ÷åóôåê ïô...
     - Íïìþé, ÷òïõ! - òåúëï ïóôáîï÷éì åå Òáææ.
     - Ïöéäáôø ÷åóôåê! - ðòïóôïîáì äïëôïò. - Á ñ-ôï, ëáë äõòáë, õðòñíï óéäåì
óìïöá òõëé, äõíáñ,  þôï  ïî  íåîñ ðïëéîõì!  Íîå  é ÷  çïìï÷õ  îå  ðòéèïäéìï,
Âòéîëåò,  þôï  íáìøþéë õúîáì ï ó÷ïåê  ïûéâëå.  Ñ  äõíáì, þôï  üôï  àîïûåóëïå
âåúõíóô÷ï... îåâìáçïäáòîïóôø... ìàâï÷ø ë ðòéëìàþåîéñí ðï÷ìåëìé åçï  ÷äáìø...
Íïê âåäîùê, âåäîùê Ìïõòåîó!
     - Îï ôåðåòø ÷ù úîáåôå ÷óå, íåêîèååò, - ðòïûåðôáì Èáîó. - ×ù úîáåôå, þôï
ïî  îéþåçï  äõòîïçï îå  óäåìáì, þôï  ïî ìàâéì  ÷áó é ó÷ïà ðïëïêîõà  íáôø. Íù
îáêäåí åçï! ×ù ïðñôø õ÷éäéôå åçï, äïòïçïê íååóôåò!
     - Âìáçïóìï÷é ôåâñ âïç! - óëáúáì äïëôïò Âõëíáî, óè÷áôé÷ àîïûõ úá òõëõ. -
Íïöåô  âùôø, ôù  é  ðòá÷.  Ñ  ðïðùôáàóø, ðïðùôáàóø...  Á åóìé èïôø  íáìåêûéê
ðòïâìåóë  ÷ïóðïíéîáîéñ ï íïåí óùîå ÷ïúîéëîåô  õ ÷áó, Òáææ Âòéîëåò, ÷ù óåêþáó
öå äáäéôå íîå úîáôø?
     -  Åýå  âù, ëïîåþîï!  - ÷ïóëìéëîõìé  ÷óå,  ëòïíå Èáîóá;  îï  åçï îåíïçï
ïâåýáîéñ âùìï âù äï÷ïìøîï äìñ äïëôïòá, äáöå åóìé âù ÷óå ïóôáìøîùå íïìþáìé.
     - Çìáúá ÷áûåçï íáìøþéëá. - óëáúáì äïëôïò, ïâòáýáñóø  ë ôåôõûëå Âòéîëåò,
- äï  óôòáîîïóôé  ðïèïöé îá çìáúá íïåçï óùîá. Ëïçäá  ñ ÷ðåò÷ùå ÷óôòåôéìóñ  ó
îéí, íîå ðïëáúáìïóø, âõäôï üôï Ìïõòåîó óíïôòéô îá íåîñ.
     - Äá, íåêîèååò, -  ïô÷åôéìá íáôø ó çïòäïóôøà, - ñ úáíåôéìá, þôï îáû óùî
÷áí ðï äõûå ðòéûåìóñ!
     Îá îåóëïìøëï íéîõô íååóôåò ëáë âõäôï ðïçòõúéìóñ ÷ òáúíùûìåîéñ; ðïôïí ïî
÷óôáì é úáçï÷ïòéì äòõçéí ôïîïí:
     -  Ðòïóôéôå íåîñ, Òáææ Âòéîëåò, úá ÷åóø  üôïô ðåòåðïìïè. Îå ïçïòþáêôåóø
éú-úá íåîñ. Óåçïäîñ,  õèïäñ éú ÷áûåçï äïíá, ñ óþáóôìé÷åå,  þåí  âùì ÷óå  üôé
äïìçéå çïäù. Íïöîï íîå ÷úñôø þáóù?
     - Ëïîåþîï, íåêîèååò. ×åäø üôïçï öåìáì ÷áû óùî!
     - Éíåîîï,  -  ïôëìéëîõìóñ äïëôïò  é, çìñäñ  îá ó÷ïå  óïëòï÷éýå,  ëáë-ôï
óôòáîîï îáèíõòéìóñ  - ÷åäø  åçï  ìéãï  îå íïçìï  ïôëáúáôøóñ  ïô ó÷ïéè äõòîùè
ðòé÷ùþåë úá ëáëïê-îéâõäø þáó. -  Éíåîîï!.. Á ôåðåòø íîå  ðïòá õèïäéôø. Íïåíõ
ðáãéåîôõ  ìåëáòóô÷á îå îõöîù;  ôïìøëï - ðïëïê é âïäòïóôø äõèá, á üôïçï úäåóø
íîïçï! Èòáîé ÷áó îåâï, äòõúøñ íïé! Ñ ÷áí îá÷åëé âìáçïäáòåî.
     - Äá èòáîéô îåâï é ÷áó, íåêîèååò, é ðõóôø ÷áí õäáóôóñ ðïóëïòåê ïôùóëáôø
÷áûåçï íéìïçï óùîá! - óåòøåúîùí  ôïîïí ðòïçï÷ïòéìá ôåôõûëá Âòéîëåò, ðïóðåûîï
÷ùôéòáñ çìáúá õçïìëïí ðåòåäîéëá.
     Òáææ ïô ÷óåçï  óåòäãá ðòïíïì÷éì:  "Äá âõäåô ôáë!" -  á  Çòåôåìø âòïóéìá
ôáëïê  çòõóôîùê é  ÷ùòáúéôåìøîùê  ÷úçìñä îá äïëôïòá, þôï ôïô, õèïäñ éú äïíá,
ðïçìáäéì åå ðï çïìï÷å.
     Èáîó ÷ùûåì ôïöå.
     - Åóìé ÷áí ðïîáäïâñôóñ íïé õóìõçé, íåêîèååò, ñ çïôï÷ óìõöéôø ÷áí.
     - Ïþåîø  èïòïûï, íïê  íáìøþéë, - óëáúáì äïëôïò  Âõëíáî ó îåïâùþîïê  äìñ
îåçï ëòïôïóôøà. - Óëáöé òïäîùí,  þôïâù  ïîé îéëïíõ îå çï÷ïòéìé ï ôïí, þôï íù
õúîáìé.  Á  ðïëá, Èáîó,  ÷óñëéê òáú, ëáë ôù âõäåûø ó ïôãïí, óìåäé úá îéí. Ôù
ôïìëï÷ùê íáìùê. Ïî ÷ ìàâõà íéîõôõ óðïóïâåî ÷îåúáðîï óëáúáôø îáí âïìøûå,  þåí
çï÷ïòéì äï óéè ðïò.
     - Ðïìïöéôåóø îá íåîñ, íåêîèååò.
     - Äï ó÷éäáîøñ, íáìøþéë íïê! - ëòéëîõì äïëôïò, ÷óëáëé÷áñ ÷ ó÷ïà ðáòáäîõà
ëáòåôõ.
     "Áçá! - ðïäõíáì Èáîó,  ëïçäá  ëáòåôá ïôßåèáìá. -  Íååóôåò, ïëáúù÷áåôóñ,
çïòáúäï öé÷åå, þåí ñ äõíáì".

        Çìá÷á XLIV. ÓÏÓÔÑÚÁÎÉÑ

     É ÷ïô îáóôõðéìï ä÷áäãáôïå äåëáâòñ é ðòéîåóìï ó óïâïê þõäåóîåêûõà úéíîàà
ðïçïäõ. Ôåðìùê  óïìîåþîùê ó÷åô  úáìé÷áì ÷óà  òá÷îéîõ.  Óïìîãå  äáöå ðùôáìïóø
òáóôïðéôø  ïúåòá, ëáîáìù é òåëé, îï ìåä ÷ùúù÷áàýå âìåóôåì, é îå äõíáñ ôáñôø.
Äáöå æìàçåòá ïóôáîï÷éìéóø, þôïâù  èïòïûåîøëï îáóìáäéôøóñ ëòáóïôïê óïìîåþîïçï
úéíîåçï äîñ. Á úîáþéô, é ÷åôòñîùå íåìøîéãù ðïìõþéìé äåîø ïôäùèá. Þõôø îå ÷óà
ðòïûìõà îåäåìà  éè ëòùìøñ  âïêëï ÷åòôåìéóø; ôåðåòø,  óìåçëá úáðùèá÷ûéóø, ïîé
ìåîé÷ï ðïëáþé÷áìéóø  ÷  þéóôïí,  ôéèïí ÷ïúäõèå.  Ðïðòïâõêôå õ÷éäåôø ÷åôòñîõà
íåìøîéãõ úá òáâïôïê, ëïçäá æìàçåòáí îåþåçï äåìáôø!
     ×  ôïô  äåîø ìàäñí îå ðòéûìïóø  îé  íïìïôø,  îé äòïâéôø, îé ðéìéôø. Üôï
÷ùûìï õäáþîï äìñ íåìøîéëï÷, öé÷õýéè ÷ ïëòåóôîïóôñè Âòõëá. Úáäïìçï äï ðïìõäîñ
ïîé òåûéìé õâòáôø ó÷ïé "ðáòõóá" é ïôðòá÷éôøóñ îá óïóôñúáîéñ. Ôáí äïìöîá âùìá
óïâòáôøóñ  ÷óñ  ïëòõçá.  Óå÷åòîùê  âåòåç  úáíåòúûåçï  Áñ  âùì  õöå  ïëáêíìåî
îåôåòðåìé÷ùíé úòéôåìñíé.  ×åóôé ï  âïìøûéè ëïîøëïâåöîùè óïóôñúáîéñè äïûìé äï
óáíùè ïôäáìåîîùè íåóô.
     Íõöþéîù,  öåîýéîù, äåôé ÷  ðòáúäîéþîùè îáòñäáè ôïìðáíé  óôåëáìéóø óàäá.
Îåëïôïòùå ëõôáìéóø ÷ íåèá é úéíîéå ðìáýé éìé ûáìé, îï íîïçéå, óïïâòáúõñóø óï
ó÷ïéíé ïýõýåîéñíé âïìøûå, þåí ó ëáìåîäáòåí, âùìé ïäåôù, ëáë ÷ ïëôñâòå.
     Äìñ óïóôñúáîéê  ÷ùâòáìé  âåúõëïòéúîåîîï  çìáäëõà ìåäñîõà  òá÷îéîõ  âìéú
Áíóôåòäáíá, îá  ôïí ïçòïíîïí òõëá÷å  Úåêäåò-Úåå,  ëïôïòùê îïóéô îáú÷áîéå Áê.
Ðòéûìï  ïþåîø  íîïçï çïòïöáî. Ðòéåúöéå  ôïöå òåûéìé,  þôï éí ðïóþáóôìé÷éìïóø
õ÷éäåôø   ëïå-þôï  éîôåòåóîïå.   Íîïçéå   ëòåóôøñîå   éú   óå÷åòîùè  ïëòõçï÷
ðòåäõóíïôòéôåìøîï  îáíåôéìé  ä÷áäãáôïå  þéóìï  äìñ  ïþåòåäîïê ðòïäáöé  ó÷ïéè
ôï÷áòï÷ ÷ çïòïäå. Ëáúáìïóø,  îá óïóôñúáîéñ ðïóðåûéìé ðòéêôé é óôáò é íìáä  -
÷ïïâýå ÷óå ôå, ëôï éíåì ÷ ó÷ïåí òáóðïòñöåîéé ëïìåóá, ëïîøëé éìé îïçé.
     Ôõô âùìé úîáôîùå çïóðïäá ÷ ëáòåôáè, òáúïäåôùå, ëáë ðáòéöáîå, ôïìøëï þôï
ðïëéîõ÷ûéå    òïäîùå     âõìø÷áòù;     âùìé    ÷ïóðéôáîîéëé    áíóôåòäáíóëéè
âìáçïô÷ïòéôåìøîùè  õþòåöäåîéê  ÷   æïòíå;  äå÷ïþëé  éú  òéíóëï-ëáôïìéþåóëïçï
óéòïôóëïçï  ðòéàôá  ÷  ôòáõòîùè   ðìáôøñè  é  âåìùè  ëïóùîëáè;  íáìøþéëé  éú
Âàòçåòóëïçï õâåöéýá ÷ õúëéè þåòîùè âòàëáè é ëïòïôëéè ëõòôëáè, ëìåôþáôùè, ëáë
ëïóôàí áòìåëéîá.
     Âùìé ôõô  é  óôáòïó÷åôóëéå  ýåçïìé ÷ ôòåõçïìëáè  é  âáòèáôîùè ûôáîáè äï
ëïìåî; é óôáòïó÷åôóëéå äáíù ÷ ôõçéè óôåçáîùè àâëáè  é  ëïòóáöáè éú âìåóôñýåê
ðáòþé. Éè óïðòï÷ïöäáìé óìõçé ó ðìáýáíé é îïöîùíé çòåìëáíé ÷ òõëáè.
     Âùìé  ôõô   é  ëòåóôøñîå,  ïäåôùå  ÷  óáíùå  òáúîïïâòáúîùå  çïììáîäóëéå
îáãéïîáìøîùå ëïóôàíù: úáóôåîþé÷ùå íïìïäùå ðáòîé ÷ ïäåöäå, õëòáûåîîïê íåäîùíé
ðòñöëáíé;   óëòïíîùå  äåòå÷åîóëéå  äå÷õûëé,   ðòñþõýéå  ìøîñîùå  ÷ïìïóù  ðïä
úïìïôïôëáîùíé ðï÷ñúëáíé;  öåîýéîù ÷  äìéîîùè  õúëéè  ðåòåäéîëáè, öåóôëéè  ïô
óðìïûø  ðïëòù÷áàýåê  éè  ÷ùûé÷ëé;  öåîýéîù ó ëïòïôëéíé  úá÷éôëáíé  ûôïðïòïí,
ó÷éóáàýéíé  îá  ìïâ;  öåîýéîù  ó  âòéôùíé  çïìï÷áíé,  ÷  ðìïôîï  ðòéìåçáàýéè
þåðþéëáè; öåîýéîù ÷ ðïìïóáôùè àâëáè é ûìñðáè, ðïèïöéè îá ÷åôòñîùå íåìøîéãù.
     Íõöþéîù ÷ ëïöáîùè, äïíïôëáîùè, âáòèáôîùè  é óõëïîîùè ëõòôëáè  é ûôáîáè;
çïòïöáîå  ÷  íïäîùè  å÷òïðåêóëéè ëïóôàíáè é  çïòïöáîå  ÷  ëïòïôëéè  ëõòôëáè,
ûéòïëéè ûáòï÷áòáè é ûìñðáè, ðïèïöéè îá ëïìïëïìøîé.
     Âùìé ôõô é ëòáóé÷ùå æòéóìáîäóëéå äå÷õûëé ÷ äåòå÷ñîîùè âáûíáëáè é  àâëáè
éú çòõâïê ôëáîé. Îá çïìï÷å  ïîé îïóéìé ôñöåìùå úïìïôùå ðïìõíåóñãù ó úïìïôùíé
òïúåôëáíé îá  ÷éóëáè, ïôïòïþåîîùå  óôïìåôîéíé  ëòõöå÷áíé.  Îåëïôïòùå  îïóéìé
ïöåòåìøñ,   ðïä÷åóëé  é   óåòøçé   éú   þéóôåêûåçï  úïìïôá,  ðï  âïìøûéîóô÷ï
õäï÷ìåô÷ïòñìïóø  ÷ùúïìïþåîîùíé  éìé äáöå  íåäîùíé  õëòáûåîéñíé,  èïôñ ÷ïïâýå
æòéóìáîäóëéå öåîýéîù îåòåäëï îïóñô îá çïìï÷å  ÷óå ó÷ïé óåíåêîùå óïëòï÷éýá. ×
ôïô äåîø îå ïäîá äåòå÷åîóëáñ ëòáóá÷éãá  ýåçïìñìá ÷  çïìï÷îïí õâïòå, óôïé÷ûåí
ä÷å ôùóñþé çõìøäåîï÷.
     Òáóóåñîîùå  ÷  ôïìðå,  ÷óôòåþáìéóø  ëòåóôøñîå  ó  ïóôòï÷á   Íáòëåî,   ÷
äåòå÷ñîîùè  âáûíáëáè,   þåòîùè  þõìëáè  é  ûéòïþáêûéè   ûáòï÷áòáè,  á  ôáëöå
íáòëåîóëéå öåîýéîù ÷ ëïòïôëéè óéîéè àâëáè é þåòîùè  ëïæôïþëáè, ñòëï òáóûéôùè
îá çòõäé. Ïîé  îïóéìé ëòáóîùå îáòõëá÷îéëé, âåìùå ðåòåäîéëé, á îá  úïìïôéóôùè
÷ïìïóáè - þåðãù, ðïèïöéå îá åðéóëïðóëõà íéôòõ.
     Õ  äåôåê îåòåäëï âùì  îå  íåîåå ó÷ïåïâòáúîùê  é  äéëï÷éîîùê ÷éä,  þåí õ
÷úòïóìùè.  Ëïòïþå çï÷ïòñ, ôòåôø  ÷óåê üôïê ôïìðù, ëáúáìïóø, óïûìá ó  ðïìïôåî
ãåìïê ëïììåëãéé ëáòôéî çïììáîäóëïê ûëïìù.
     Ðï÷óàäõ ÷éäîåìéóø  òïóìùå  öåîýéîù  é  ëïòåîáóôùå  íõöþéîù,  äå÷õûëé  ó
ðïä÷éöîùíé ìéþéëáíé é àîïûé, þøå ÷ùòáöåîéå ìéãá  éå  íåîñìïóø ïô ÷ïóèïäá  äï
úáëáôá.
     Ëáúáìïóø, úäåóø óïâòáìéóø ðòåäóôá÷éôåìé ÷óåè çïììáîäóëéè çïòïäï÷ - èïôñ
âù ðï  ïäîïíõ ïô  ëáöäïçï çïòïäá.  Ðòéûìé õôòåèôóëéå ÷ïäïîïóù,  óùòï÷áòù  éú
Çáõäù,  äåìøæôóëéå çïîþáòù,  ÷éîïëõòù éú  Óèéäáíá, áíóôåòäáíóëéå çòáîéìøýéëé
áìíáúï÷,  òïôôåòäáíóëéå  ëõðãù,  óõèïýá÷ùå  õðáëï÷ýéëé óåìøäåê  é  äáöå  ä÷á
úáóðáîîùè  ðáóôõèá  éú Ôåëóåìñ. Õ ëáöäïçï íõöþéîù âùìï ðï  ôòõâëå  é ëéóåôõ.
Îåëïôïòùå îïóéìé ó óïâïê  îáâïò ëõòéôåìøîùè ðòéîáäìåöîïóôåê: ôòõâëõ,  ôáâáë,
ûéìï, ëïôïòùí ðòïþéýáàô þõâõë, óåòåâòñîõà óåôëõ, ðïëòù÷áàýõà çïìï÷ëõ ôòõâëé,
é ëïòïâïë ðòå÷ïóèïäîùè óåòîùè óðéþåë.
     Þéóôïëòï÷îùê çïììáîäåã,  çäå  âù  ïî  îé âùì,  òåäëï  ðïëáúù÷áåôóñ  âåú
ôòõâëé. Ïî óëïòåå úáâõäåô  îá  íéç ï ôïí, þôï  îõöîï äùûáôø;  îï õö åóìé  ïî
ðïúáâùì ï ó÷ïåê ôòõâëå, úîáþéô, ïî  äåêóô÷éôåìøîï õíéòáåô. ×ðòïþåí, úäåóø îå
ðòïéúïûìï  îé ïäîïçï îåóþáóôîïçï óìõþáñ  ôáëïçï òïäá. Ëìõâù äùíá ðïäîéíáìéóø
òåûéôåìøîï ïôï÷óàäõ. É  þåí ðòéþõäìé÷åê ÷éìóñ äùí, ôåí âïìåå âåóóôòáóôîùê  é
ôïòöåóô÷åîîùê ÷éä âùì õ ëõòéìøýéëá.
     Ðïìàâõêôåóø ÷ïî ôåíð  íáìøþéëáíé é  äå÷ïþëáíé îá  èïäõìñè! Éí  ðòéûìá ÷
çïìï÷õ  âìåóôñýáñ íùóìø. Ïîé  íïçõô òáóóíïôòåôø ÷óå, þôï èïôñô, ðï÷åòè çïìï÷
óáíùè ÷ùóïëéè úòéôåìåê. Óôòáîîï ÷éäåôø ÷ùóïëï ÷ ÷ïúäõèå éè íáìåîøëéå äåôóëéå
ôåìá îá îå÷éäéíùè îïçáè. Ìéþéëé  õ îéè åýå ðï-äåôóëé ëòõçìùå, îï  ÷éä  ïþåîø
òåûéôåìøîùê. Îå  íõäòåîï, þôï  îåò÷îùå ðïöéìùå çïóðïäá  ó  íïúïìñíé îá îïçáè
÷úäòáçé÷áàô é ôòåðåýõô, ëïçäá üôé äìéîîïîïçéå íáìåîøëéå þõäï÷éýá ûáçáàô íéíï
îéè.
     ×ù ðòïþôåôå ÷ îåëïôïòùè ëîéçáè, þôï çïììáîäãù  ôéèéå  ìàäé.  Ïâùþîï ôáë
ïîï  é åóôø, îï ðòéóìõûáêôåóø -  óìùûáìé ÷ù ëïçäá-îéâõäø ôáëïê çïíïî?  × îåí
óìéìïóø íîïöåóô÷ï  ìàäóëéè çïìïóï÷...  Äá  é ìïûáäé ôïöå  ÷ôïòñô ìàäñí ó÷ïéí
òöáîéåí, á  óëòéðëé öáìïâîï ðéýáô. (Ëáë óëòéðëáí, äïìöîï âùôø, âïìøîï, ëïçäá
éè  îáóôòáé÷áàô!)  Îï  çìá÷îáñ íáóóá ú÷õëï÷  éóèïäéô ïô  ôïçï ïçòïíîïçï  vox
humana, ëïôïòùí îáäåìåîá þåìï÷åþåóëáñ ôïìðá.
     Îåíáìï ûõíá ðòïéú÷ïäéô é ÷ïî ôïô úáâá÷îùê ëòïûåþîùê ëáòìéë, þôï ûîùòñåô
÷  ôïìðå ó  ôñöåìïê  ëïòúéîïê.  Óòåäé  ÷óåè  äòõçéè  ú÷õëï÷  ÷ùäåìñåôóñ  åçï
ðòïîúéôåìøîùê ëòéë:
     - Ðåêðåî üî ôáâáë! Ðåêðåî üî ôáâáë! (Ôòõâëé é ôáâáë!)
     Äòõçïê íáìøþéë, åçï âòáô, ëïôïòùê çïòáúäï ÷ùûå åçï òïóôïí, îï ó ÷éäõ îá
îåóëïìøëï ìåô íïìïöå, ðòïäáåô ðùûëé é ëïîæåôù. Ïî óïúù÷áåô ÷óåè íéìùè äåôïë,
çäå  â ïîé  îé âùìé, äáìåëï éìé âìéúëï,  é ðòïóéô ðïóðåûéôø,  ðïëá óìáóôé îå
òáóëõðìåîù.
     ×ù  úîáëïíù  ó ïþåîø  íîïçéíé úòéôåìñíé. ×ïî ÷  ôïí ÷ùóïëïí  ðá÷éìøïîå,
ðïóôòïåîîïí  îá âåòåçõ õ óáíïçï ìøäá, óéäñô  îåóëïìøëï  þåìï÷åë,  ëïôïòùè ÷ù
÷éäåìé óï÷óåí îåäá÷îï. × ãåîôòå - çïóðïöá ÷áî Çìåë. ×ù ðïíîéôå, óåçïäîñ äåîø
åå òïöäåîéñ, é ïîá  úáîéíáåô ðïþåôîïå íåóôï. Ôõô öå óéäéô íåêîèååò ÷áî Çìåë,
þøñ ðåîëï÷áñ ôòõâëá ÷ï÷óå îå ðòéòïóìá ë åçï  çõâáí - üôï ôïìøëï ôáë ëáöåôóñ.
Ôõô é äåäõûëá é âáâõûëá, ëïôïòùè ÷ù ÷éäåìé îá ðòáúäîéëå ó÷ñôïçï Îéëïìááóá. Ó
îéíé ÷óå äåôé. Óåçïäîñ ôáë ôåðìï, þôï ÷úñìé ó óïâïê é íìáäûåçï. Âåäîùê íáìùû
úáëõôáî îá íáîåò åçéðåôóëïê íõíéé, îï ïî ÷óå öå ëòñèôéô ïô ÷ïóôïòçá; á ëïçäá
éçòáåô íõúùëá, ïî ÷ ôáëô åê óöéíáåô é  òáúöéíáåô ëõìáþëé ÷ ÷áòåöëáè. Äåäõûëá
÷  ïþëáè é íåèï÷ïê ûáðëå, ó ôòõâëïê ÷ï òôõ é  ó ÷îõþëïí îá ëïìåîñè  þõäï ëáë
èïòïû!
     Óéäñ ðïä îá÷åóïí, îá ÷ùóïëéè ðïäíïóôëáè, üôá ëïíðáîéñ  èïòïûï ÷éäéô ÷óå
ïëòõöáàýåå.  Îå íõäòåîï, þôï  äáíù âìáçïóëìïîîï ðïçìñäù÷áàô îá ìåä, çìáäëéê,
ëáë óôåëìï: ó  çòåìëïê ðïä  îïçáíé ÷íåóôï óëáíååþëé  íïöîï õàôîï  ðïóéöé÷áôø
èïôø îá Óå÷åòîïí ðïìàóå.
     Ó   îéíé  óéäéô  é  îåëéê  çïóðïäéî,  ïôäáìåîîï  îáðïíéîáàýéê   ó÷ñôïçï
Îéëïìááóá, ëáëéí ôïô  ðòåäóôáì ðåòåä  àîùíé ÷áî  Çìåëáíé ðñôïçï  äåëáâòñ. Îï
ôïçäá  õ ó÷ñôïçï âùìá òáú÷å÷áàýáñóñ âåìáñ âïòïäá, á õ  üôïçï  þåìï÷åëá  ìéãï
çìáäëïå,  ëáë  ñâìïëï.  É  åýå:  åçï ó÷ñôåêûåóô÷ï  âùì ðïôïìýå é (íåöäõ îáíé
çï÷ïòñ)  äåòöáì ÷ï òôõ ä÷á  îáðåòóôëá, á õ óéäñýåçï  úäåóø çïóðïäéîá îéëáëéè
îáðåòóôëï÷ ÷ï òôõ îåô. Ïþå÷éäîï, ïî ÷óå-ôáëé îå ó÷ñôïê Îéëïìááó.
     Ðïâìéúïóôé,  ÷  óïóåäîåí  ðá÷éìøïîå,  òáóðïìïöéìéóø  ÷áî  Èïìøðù ó  ÷áî
Çåîäáíé  -  éè  úñôåí  é  äïþåòøà,  ðòéåèá÷ûéíé éú  Çááçé. Óåóôòá Ðéôåòá  îå
úáâù÷áåô ó÷ïéè  ïâåýáîéê. Ïîá  ðòé÷åúìá ó óïâïê âõëåôù þõäåóîùè ïòáîöåòåêîùè
ã÷åôï÷, þôïâù ðòåðïäîåóôé éè ðïâåäéôåìñí.
     Üôé ðá÷éìøïîù -  á ôõô éíåàôóñ é äòõçéå  -  óôòïéìéóø óåçïäîñ  ó óáíïçï
òáóó÷åôá. Ôïô ðïìõëòõçìùê ðá÷éìøïî, ÷ ëïôïòïí  òáúíåóôéìáóø  óåíøñ íåêîèååòá
Ëïòâåóá, ïþåîø ëòáóé÷ é äïëáúù÷áåô, þôï çïììáîäãù ÷åìéëéå íáóôåòá ÷ïúä÷éçáôø
ûáôòù. Îï íîå âïìøûå  îòá÷éôóñ ðá÷éìøïî ÷áî Çìåëï÷ - ãåîôòáìøîùê, ó ëòáóîùíé
é âåìùíé ðïìïóáíé, õ÷åûáîîùê ÷åþîïúåìåîùíé òáóôåîéñíé.
     × ðá÷éìøïîå ó çïìõâùíé æìáçáíé ðïíåýáàôóñ íõúùëáîôù.  ×ïô ôå  óôòïåîéñ,
÷òïäå  ðáçïäù,  õëòáûåîîùå  íïòóëéíé  òáëï÷éîáíé  é  ÷ùíðåìáíé  ÷óå÷ïúíïöîùè
ã÷åôï÷, - üôï ôòéâõîù äìñ óõäåê. Á  ôå ëïìïîîù  é æìáçûôïëé îá ìøäõ ïôíåþáàô
çòáîéãù  âåçï÷ïê  äïòïöëé. Ä÷å âåìùå ëïìïîîù ïâ÷éôù  úåìåîøà.  Îá÷åòèõ íåöäõ
îéíé  ðòïôñîõô  äìéîîùê òáú÷å÷áàýéêóñ ëõóïë ôëáîé;  úäåóø  âõäåô äáî  óôáòô.
×ïäòõöåîîùå ÷ ðïìõíéìå ïô îéè æìáçûôïëé óôïñô  îá ëïîãáè  ðïçòáîéþîïê þåòôù.
Ïîá ÷ùòåúáîá ÷ï ìøäõ äïóôáôïþîï çìõâïëï,  þôïâù åå úáíåôéìé  ëïîøëïâåöãù, îï
îå îáóôïìøëï,  þôïâù  ïîé  íïçìé óðïôëîõôøóñ  ï îåå,  ðï÷ïòáþé÷áñ  îáúáä,  ë
óôáòôõ.
     ×ïúäõè îåïâùëîï÷åîîï  ðòïúòáþåî,  é ó ôòõäïí ÷åòéûø,  þôï ëïìïîîù óôïñô
ôáë  äáìåëï ïô  æìáçûôïëï÷.  Åóôåóô÷åîîï,  þôï  íåöäõ  óõäåêóëéíé  ôòéâõîáíé
òáóóôïñîéå îåíîïçï íåîøûå.
     ×ðòïþåí,  ðïìíéìé  ðï  ìøäõ,  äá  åýå ÷ ôáëõà  ñóîõà  ðïçïäõ,  - üôï, ÷
óõýîïóôé,  äï÷ïìøîï  ëïòïôëáñ äéóôáîãéñ,  ïóïâåîîï åóìé ïîá  ïçòáöäåîá öé÷ïê
ãåðøà úòéôåìåê.
     Úáéçòáìá  íõúùëá.  Íåìïäéñ ëáë âõäôï  óáíá ìéëõåô  îá  ÷ïìøîïí ÷ïúäõèå!
Óëòéðëé óï÷óåí  ðïúáâùìé ï ó÷ïéè óôòáäáîéñè, é ú÷õëé éè  ìøàôóñ  çáòíïîéþîï.
Ðïëá îå óíïôòéûø îá çïìõâïê ûáôåò, þõäéôóñ, âõäôï íõúùëá éóèïäéô ïô óïìîãá -
ôáë ïîá ó÷ïâïäîá, ôáë  òáäïóôîá. É, ôïìøëï òáúçìñäå÷ þéîîùå ìéãá íõúùëáîôï÷,
ðïúîáåûø éóôéîõ.
     Á  çäå  öå  õþáóôîéëé óïóôñúáîéê?  Ïîé  ÷óå  óïâòáìéóø  õ âåìùè ëïìïîî.
Ëòáóé÷ïå úòåìéýå! Óïòïë íáìøþéëï÷ é äå÷ïþåë ÷ öé÷ïðéóîùè  îáòñäáè  îïóñôóñ ó
âùóôòïôïê  üìåëôòéþåóëïçï ôïëá  ÷úáä é ÷ðåòåä éìé ëáôñôóñ ðï ä÷ïå é ðï ôòïå,
ïëìéëáñ äòõç äòõçá, âïìôáñ, ðåòåûåðôù÷áñóø ïô ðïìîïôù íïìïäïçï ÷ïóôïòçá.
     Îåóëïìøëï  úáâïôìé÷ùè  òåâñô  óôåðåîîï  úáôñçé÷áàô  òåíåûëé   îá  ó÷ïéè
ëïîøëáè. Äòõçéå ÷îåúáðîï ïóôáîá÷ìé÷áàôóñ, ëòáóîùå  é ÷ú÷ïìîï÷áîîùå:  óôïñ îá
ïäîïê  îïçå, ïîé ðïäîéíáàô  äòõçõà é,  ðòéìïöé÷  ë ëïìåîõ  îåîáäåöîùê ëïîåë,
éóðùôõàýå  äåòçáàô  åçï, ðïôïí  óîï÷á  íþáôóñ  ðòïþø. ×óå  é ëáöäùê ïäåòöéíù
äåíïîïí  ä÷éöåîéñ. Äåôé  îå ÷ óéìáè  óôïñôø óíéòîï. Ëïîøëé ôåðåòø  -  ëáë âù
þáóôø óáíïçï éè óõýåóô÷á, é ëáöäïå ìåú÷éå óìï÷îï úáëïìäï÷áîï.
     Þôï îé çï÷ïòé, á Çïììáîäéñ óïúäáîá äìñ ëïîøëïâåöãå÷. Çäå åýå íáìøþéëé é
äå÷ïþëé õíåàô óï÷åòûáôø  îá ìøäõ ôáëéå þõäåóá, þôï,  âõäø üôï ÷  Ãåîôòáìøîïí
ðáòëå Îøà-Êïòëá, óïâòáìáóø âù ôïìðá úòéôåìåê?
     Ðïóíïôòéôå  îá Âåîá!  Íîå  ôïìøëï  óåêþáó  õäáìïóø  ÷óôòåôéôø  åçï.  Ïî
ðòñíï-ôáëé éúõíìñåô íåóôîùè õòïöåîãå÷, á  ÷  Îéäåòìáîäáè üôï îåìåçëï. Âåòåçé
ó÷ïé óéìù, Âåî, óëïòï ïîé ôåâå ðïîáäïâñôóñ!
     ×ïô  é  äòõçéå  íáìøþéëé  ðòïâõàô  óéìù! Âåîá õöå  ðòå÷úïûìé.  Ëáë  ïîé
ðòùçáàô,  ëáë óïèòáîñàô òá÷îï÷åóéå, ëáë ÷åòôñôóñ, ëáëéå ðòïäåìù÷áàô  æïëõóù!
Îõ ôïþîï ÷óå ïîé òåúéîï÷ùå!
     Íáìøþéë ÷  ëòáóîïê ûáðëå óåêþáó úáôíéì  ÷óåè: óðéîá õ îåçï ëáë  þáóï÷áñ
ðòõöéîá, ôåìï  óìï÷îï éú ðòïâëé... îåô, éú öåìåúá, éîáþå ïîï óìïíéìïóø âù ïô
ôáëéè òåúëéè  ä÷éöåîéê!  Ïî  - ðôéãá, ÷ïìþïë, ëòïìéë,  ûôïðïò, üìøæ, íñþ  éú
ðìïôé é  ëòï÷é,  é ÷óå üôï ïäîï÷òåíåîîï. ×áí ðïëáúáìïóø, ïî ÷ùðòñíéìóñ, á ïî
õöå ðòéçîõìóñ. ×ù äõíáåôå, ïî ðòéçîõìóñ, á ïî õóðåì  ÷ùðòñíéôøóñ.  Ïî òïîñåô
îá ìåä ðåòþáôëõ  é, ðåòåëõ÷ùòîõ÷ûéóø,  ðïäîéíáåô åå.  Îå  ïóôáîá÷ìé÷áñóø, ïî
óòù÷áåô  ûáðëõ  ó çïìï÷ù  õäé÷ìåîîïçï Ñëïâá  Ðïïôá é  îáèìïâõþé÷áåô åå óîï÷á
úáäïí îáðåòåä. Úòéôåìé ëòéþáô "õòá" é óíåàôóñ. Ìåçëïíùóìåîîùê íáìøþõçáî! Ðïä
îïçáíé õ  ôåâñ èïìïäîï, ëáë ÷ Áòëôéëå, á îáä çïìï÷ïê öáòþå, þåí  ÷ õíåòåîîïí
ðïñóå. Ëòõðîùå ëáðìé ðïôá õöå ëáôñôóñ ðï ô÷ïåíõ ìâõ. Ðõóôø  ôù  ðòå÷ïóèïäîùê
ëïîøëïâåöåã - îá óïóôñúáîéñè ôù íïöåûø ðòïéçòáôø.
     Æòáîãõú-ðõôåûåóô÷åîîéë, óôïñ ó úáðéóîïê ëîéöëïê ÷ òõëáè, ÷éäéô, ëáë îáû
ðòéñôåìø,  áîçìéþáîéî Âåî, ðïëõðáåô ðùûëõ õ  âòáôá ëáòìéëá é  ôõô öå óßåäáåô
åå.  Æòáîãõú  úáðéóù÷áåô  ÷ ó÷ïåê  ëîéöëå, þôï çïììáîäãù  çìïôáàô  ïçòïíîùíé
ëõóëáíé é ÷óå âåú éóëìàþåîéñ ìàâñô ëáòôïûëõ, ó÷áòåîîõà ÷ þåòîïê ðáôïëå.
     Õ âåìùè ëïìïîî ÷éäîï îåóëïìøëï úîáëïíùè îáí ìéã. Ìáíâåòô, Ìàä÷éç, Ðéôåò
é Ëáòì - ÷óå úäåóø, îå òáúçïòñþåîîùå, ÷ èïòïûåê óðïòôé÷îïê æïòíå.
     Èáîó  îåðïäáìåëõ  ïô  îéè.  Ïî,   ÷éäéíï,   óïâéòáåôóñ  õþáóô÷ï÷áôø   ÷
óïóôñúáîéñè, ôáë ëáë îá îïçáè õ îåçï ëïîøëé - ôå óáíùå, ëïôïòùå ïî ðòïäáì úá
óåíø çõìøäåîï÷! Ïëáúù÷áåôóñ, ïî  óëïòï úáðïäïúòéì, þôï åçï  "ëòåóôîáñ-æåñ" é
ôáéîóô÷åîîùê "äòõç",  ëõðé÷ûéê  ëïîøëé,  - ïäîï  é ôï öå  ìéãï. Õâåäé÷ûéóø ÷
üôïí,  ïî  óíåìï  ïâ÷éîéì  åå  ÷  ïâíáîå,  á ïîá, úîáñ, þôï ÷óå åå íáìåîøëéå
óâåòåöåîéñ éóôòáþåîù îá üôõ ðïëõðëõ, îå òåûéìáóø ïôòéãáôø. Ðï íéìïóôé ôïê öå
óáíïê "äïâòïê æåî" Èáîó ðïìõþéì ÷ïúíïöîïóôø ÷ùëõðéôø ó÷ïé ëïîøñëé.
     Éôáë,  Èáîó  âõäåô  õþáóô÷ï÷áôø ÷  óïóôñúáîéñè.  Ëáòì  âïìøûå  ðòåöîåçï
÷ïúíõýåî üôéí, îï  ÷ óïóôñúáîéñè òåûéìé  õþáóô÷ï÷áôø ôòé äòõçéè ëòåóôøñîóëéè
íáìøþéëá, ôáë þôï Èáîó îå ïäéîïë.
     Ä÷áäãáôø íáìøþéëï÷ é ä÷áäãáôø äå÷ïþåë.
     Äå÷ïþëé óåêþáó óôïñô ÷ðåòåäé,  ðòéçïôï÷é÷ûéóø  ë  óôáòôõ, ôáë  ëáë  ïîé
ðïâåçõô ðåò÷ùíé.  Óòåäé  îéè Èéìøäá, Òéèé é Ëáôòéîëá. Ä÷å  -  ôòé  õþáóôîéãù
ôïòïðìé÷ï  îáçéâáàôóñ, þôïâù  ÷ ðïóìåäîéê òáú ðïäôñîõôø  òåíåûëé îá ëïîøëáè.
×åóåìï  óíïôòåôø,  ëáë ïîé  ôïðáàô  îïçáíé,  ðòï÷åòññ,  ëòåðëï ìé  ðòé÷ñúáîù
ëïîøëé.
     Èéìøäá ìáóëï÷ï òáúçï÷áòé÷áåô  ó çòáãéïúîïê íáìåîøëïê äå÷ïþëïê ÷ ëòáóîïê
ëïæôå  é îï÷ïê  ëïòéþîå÷ïê  àâëå. Äá ÷åäø üôï Çòåôåìø! × ëòáóé÷ùè âáûíáëáè é
àâëå, ÷ îï÷ïí þåðþéëå ïîá åýå íéìåå ðòåöîåçï.
     É  Áîîé Âïõíáî  úäåóø.  Ë  óïóôñúáîéñí  äïðõóôéìé  äáöå óåóôòõ  Ñîúïïîá
Ëïìøðá, îï óáíïçï Ñîúïïîá òáóðïòñäéôåìé ïô÷åìé úá ôï, þôï ïî õâéì áéóôá é îå
äáìøûå  ëáë  ðòïûìùí  ìåôïí âùì õìéþåî  ÷ ëòáöå  ñéã  éú ðôéþøåçï çîåúäá:  ÷
Çïììáîäéé üôï õçïìï÷îïå ðòåóôõðìåîéå.
     Üôïô  Ñîúïïî  Ëïìøð,  ÷éäéôå  ìé,  âùì... Îï  îåô,  ñ  óåêþáó  îå  íïçõ
òáóóëáúù÷áôø ï îåí. Óïóôñúáîéñ ÷ïô-÷ïô îáþîõôóñ...
     Ä÷áäãáôø äå÷ïþåë ÷ùóôòïéìéóø ÷ òñä. Íõúùëá õíïìëìá.  Þåìï÷åë,  ëïôïòïçï
íù âõäåí  îáúù÷áôø  çìáûáôáåí,  óôïéô  íåöäõ ëïìïîîáíé  é âìéöîåê  óõäåêóëïê
ôòéâõîïê. Çòïíëéí çïìïóïí ïî þéôáåô ðòá÷éìá óïóôñúáîéê:
     - "Äå÷ïþëé é íáìøþéëé óïóôñúáàôóñ ðïïþåòåäîï, ðïëá ïäîá  äå÷ïþëá é ïäéî
íáìøþéë  îå ðïâåäñô ä÷áöäù. Ðïóôòïé÷ûéóø ûåòåîçïê, ïîé óôáòôõàô  ïô  ëïìïîî,
âåçõô äï ìéîéé, ïôíåþåîîïê æìáçûôïëáíé,  ðï÷ïòáþé÷áàô é ÷ïú÷òáýáàôóñ ë íåóôõ
óôáòôá, ðïëòù÷áñ ðï ïäîïê íéìå úá ëáöäùê ðòïâåç".
     Úá óõäåêóëéí óôïìïí íáûõô æìáçïí. × ðá÷éìøïîå çïóðïöá ÷áî  Çìåë ÷óôáåô.
Ïîá îáëìïîñåôóñ ÷ðåòåä;  ÷ òõëáè õ  îåå âåìùê ðìáôïë.  Ëïçäá ïîá õòïîéô åçï,
çïòîéóô äáóô óéçîáì ë óôáòôõ.
     Ðìáôïë ìåôéô ÷îéú. Ôòõâéô çïòî.
     Ðïûìé!
     Îåô, ÷åòîõìéóø. Ûåòåîçá îå  âùìá òï÷îïê,  ëïçäá äå÷ïþëé  ðòïâåçáìé íéíï
óõäåêóëïê ôòéâõîù. Óéçîáì ðï÷ôïòñàô.
     Óîï÷á ðïíþáìéóø. Îá üôïô òáú ÷óå ìáäîï. Ïê, ëáë âùóôòï ïîé âåçõô!
     Ôïìðá îá íéîõôõ úáôéèìá é óíïôòéô ÷ú÷ïìîï÷áîîï, îå äùûá.
     Éú òñäï÷  úòéôåìåê  òáúäáàôóñ ðòé÷åôóô÷åîîùå ëòéëé. Õòá!  Ðñôø  äå÷ïþåë
÷ðåòåäé.  Ëïôïòáñ éú îéè õöå  äïâåöáìá äï ðïçòáîéþîïê þåòôù é âåöéô ïâòáôîï,
ôòõäîï  óëáúáôø... Þôï-ôï ëòáóîïå - ÷ïô é ÷óå, þôï íïöîï òáúìéþéôø.  Çïìõâïå
ðñôîï  íåìøëáåô îåðïäáìåëõ, á öåìôïå åýå âìéöå.  Úòéôåìé  õ óôáòôá îáðòñçáàô
úòåîéå é öáìåàô, þôï îå úáîñìé íåóôá ðïâìéöå ë æìáçûôïëáí.
     ×ïìîá ðòé÷åôóô÷åîîùè  ëìéëï÷ îáòáóôáåô.  Ôåðåòø  ÷éäîï  èïòïûï: ÷ðåòåäé
Ëáôòéîëá!
     Ïîá õöå íéîï÷áìá  ðá÷éìøïî ÷áî  Èïìøðï÷. × óìåäõàýåí ðá÷éìøïîå  çïóðïöá
÷áî Çìåë. Ïîá îáëìïîéìáóø  ÷ðåòåä é ðòéôñçé÷áåô äå÷ïþåë,  ëáë íáçîéô. Èéìøäá
ïâçïîñåô Ëáôòéîëõ  é, ðòïâåçáñ íéíï ðá÷éìøïîá, íáûåô òõëïê ó÷ïåê íáôåòé. Ä÷å
äòõçéå äå÷ïþëé îáçïîñàô åå ó âùóôòïôïê óôòåìù.
     Îï þôï üôï óåêþáó ðòïíåìøëîõìï... þôï-ôï ëòáóîïå é ëïòéþîå÷ïå? Õòá, üôï
Çòåôåìø!  Ïîá  ôïöå íáûåô òõëïê,  îï îå  ÷ óôïòïîõ ëòáóé÷ùè  ðá÷éìøïîï÷.  Åå
ðòé÷åôóô÷õåô ÷óñ ôïìðá, á äå÷ïþëá óìùûéô ôïìøëï çïìïó ïôãá:
     - Íïìïäåã, ëòïûëá Çòåôåìø!
     ×óëïòå Ëáôòéîëá,  ÷åóåìï  óíåñóø, ïâçïîñåô Èéìøäõ.  Ôåðåòø ðòéâìéöáåôóñ
äå÷ïþëá ÷ öåìôïí. Ïîá ïâçïîñåô ÷óåè, ëòïíå Çòåôåìø.
     Óõäøé ðïäáàôóñ ÷ðåòåä,  îï  îå ïôòù÷áàô çìáú ïô  þáóï÷.  Ðòé÷åôóô÷åîîùå
ëòéëé  ïäéî úá äòõçéí ú÷åîñô ÷  ÷ïúäõèå. Ëïìïîîù  é ôå ëáë âõäôï  ëáþîõìéóø.
Çòåôåìø ðòïîåóìáóø íéíï îéè. Ïîá ðïâåäéìá.
     - Ç-ò-å-ô-å-ì-ø Â-ò-é-î-ë-å-ò - ï-ä-î-á í-é-ì-ñ! - ëòéþéô çìáûáôáê.
     Óõäøé  ëé÷áàô. Ïîé  úáðéóù÷áàô  þôï-ôï îá ôáâìéþëáè, ëïôïòùå  äåòöáô  ÷
òõëáè.
     Ðïëá  äå÷ïþëé ïôäùèáàô -  ðòéþåí îåëïôïòùå ÷ú÷ïìîï÷áîîï ôåóîñôóñ ÷ïëòõç
îáûåê  éóðõçáîîïê ó÷ïéí  õóðåèïí  íáìåîøëïê Çòåôåìø,  á äòõçéå  ó ÷åìéþáêûéí
ðòåîåâòåöåîéåí ïôèïäñô ÷ óôïòïîõ, - íáìøþéëé ÷ùóôòáé÷áàôóñ ÷ òñä.
     Îá üôïô òáú ðìáôïë òïîñåô íåêîèååò ÷áî Çìåë. Òáúäáàôóñ  çòïíëéå ôòõâîùå
ú÷õëé.
     Íáìøþéëé ðïíþáìéóø.
     Ïîé õöå îá ðïìðõôé! ×éäåìé ÷ù ëïçäá-îéâõäø ôáëïå úòåìéýå?
     Ôòéóôá îïç ðòïíåìøëîõìé ÷ ïäîï íçîï÷åîéå. Îï ÷åäø âåçõô ôïìøëï ä÷áäãáôø
íáìøþéëï÷!  ×óå òá÷îï  îïç  âùìï  îåóëïìøëï  óïôåî... ðï  ëòáêîåê íåòå,  ôáë
ëáúáìïóø.
     Á  çäå  ôåðåòø âåçõîù? Ûõí óôïéô  ôáëïê, þôï íõôéôóñ ÷  çïìï÷å. Îáä þåí
óíååôóñ  îáòïä? Á,  ÷ïô  îáä ôåí  ôïìóôùí  íáìøþéëïí,  þôï ïôóôáì  ïô  ÷óåè.
Óíïôòéôå, ëáë ïî âåöéô! Óíïôòéôå! Ïî óåêþáó ûìåðîåôóñ...  Îåô, îå ûìåðîõìóñ.
Éîôåòåóîï, úáíåôéì ìé ïî,  þôï ïóôáìóñ ÷  ïäéîïþåóô÷å? ×åäø  äòõçéå íáìøþéëé
÷ïô-÷ïô äïóôéçîõô  ðïçòáîéþîïê  þåòôù...  Äá,  úáíåôéì. Ïî  ïóôáîá÷ìé÷áåôóñ.
×ùôéòáåô  òáúçïòñþåîîïå ìéãï,  óîéíáåô  ûáðëõ é  ïçìñäù÷áåôóñ  ëòõçïí. Ìõþûå
äïâòï÷ïìøîï ÷ùêôé  éú  óïóôñúáîéê. Ïî ôáë éóëòåîîå é  õäé÷ìåîîï èïèïþåô, þôï
óòáúõ ðòéïâòåôáåô óåâå óïôîà äòõúåê. Äïâòïäõûîùê Ñëïâ Ðïïô!
     Óìá÷îùê íáìùê ôåðåòø õöå ÷ ôïìðå úòéôåìåê é óíïôòéô îá âåçõýéè ó  ôáëéí
öå éîôåòåóïí, ëáë é ÷óå ðòïþéå.
     Ïâìáëï ìåäñîïê ðùìé ìåôéô éú-ðïä ìåú÷éê, ëïçäá ëïîøëïâåöãù äïâåçáàô  äï
þåòôù é ðï÷ïòáþé÷áàô îáúáä.
     Ðòéâìéöáåôóñ þôï-ôï  þåòîïå;  üôï ïäéî éú íáìøþéëï÷-  ÷ïô ÷óå,  þôï  íù
úîáåí. Ïî ôòïîõì òåçéóôò vox humana, é ôïìðá éúäáåô íïýîùê òå÷.
     Ëïîøëïâåöãù  ðòéâìéöáàôóñ - íù  õöå ÷éäéí ëòáóîõà ûáðëõ. ×ïô Âåî... ÷ïô
Ðéôåò... ÷ïô Èáîó!
     Èáîó ÷ðåòåäé! (Íïìïäáñ  çïóðïöá ÷áî Çåîä  þõôø îå  óíñìá ã÷åôù, ëïôïòùå
äåòöéô ÷ òõëáè; á ïîá-ôï îå óïíîå÷áìáóø, þôï Ðéôåò âõäåô ðåò÷ùí!)
     Úá Èáîóïí Ëáòì Óèõííåìø, ðïôïí Âåî é íáìøþéë ÷ ëòáóîïê ûáðëå. Ïóôáì