toroj prihoditsya terpet' obshchestvo okamenelostej. Bystryj ritm "Treh slepyh myshat", nesomnenno, razvlek by ee. Sklonivshis' nad stolom, professor popytalsya otyskat' vzglyadom devochku, sidevshuyu cherez dva stula ot nego. Ona, ponuro opustiv plechi, sidela, skuchaya, na svoem stule. - Privet, - okliknul ee professor. Devochka udivlenno podnyala na nego glaza, a zatem, zastesnyavshis', potupilas' i zaboltala nogami. - CHto, po-vashemu, huzhe, yunaya ledi, - obed ili kompaniya, v kotoroj vy ochutilis'? - sprosil u nee professor. Ne podnimaya glaz, devochka hihiknula i pozhala plechami. - Vy postupaete blagorazumno, ne spesha s otvetom, - odobril professor i prodolzhil dalee svoyu mysl'. - Lichno ya podozhdu, kogda podadut tushenuyu morkov' i lish' posle etogo sdelayu vyvody. Ee tushat s konca proshloj nedeli, i ya opasayus', chto etogo budet nedostatochno. Kstati, huzhe tushenoj morkovi mozhet byt' lish' kollega Uotkin. On sidit mezhdu vami i mnoyu, tot, u kotorogo takie durackie ochki. Vprochem, razreshite predstavit'sya, menya zovut Kron. Kogda u vas vydastsya svobodnaya minutka, vy mozhete podojti i dat' mne pinka. YUnaya ledi snova hihiknula i s lyubopytstvom okinula vzglyadom Uotkina. Tot, vypryamivshis' na stule, popytalsya vezhlivo ulybnut'sya. - CHto zh, malyshka, - nelovko nachal on, a shalun'ya, razglyadyvaya ego ochki, s trudom uderzhivalas' ot smeha. Mezhdu neyu i starym Uotkinom ponemnogu zavyazalas' beseda. Teper', kogda u devochki poyavilsya soyuznik v lice Krona, ona pochuvstvovala sebya svobodnee i poveselela. Ee otec, pojmav dovol'nyj vzglyad docheri, oblegchenno vzdohnul. Professor, sdelav dobroe delo, smog snova vernut'sya k svoej besede s Richardom. Odnako ego molodoj drug neozhidanno sprosil: - U vas est' sem'ya, professor? - |... e... e... net, - tiho otvetil slegka rasteryavshijsya professor. - Luchshe rasskazhite mne, chto bylo dal'she, posle "Treh slepyh myshat". - Postarayus' byt' kratkim. Vse v itoge konchilos' tem, chto ya stal rabotat' v kompanii "Peredovye tehnologii Gordona Ueya"... - U znamenitogo mistera Ueya? O, rasskazhite, kakoj on? Vopros professora vyzval u Richarda, kak vsegda, dosadu i razdrazhenie - uzh slishkom chasto emu ego zadavali. - On i luchshe, i huzhe togo, kakim ego podayut v nashej presse. Vprochem, lichno mne on nravitsya. Kak vsyakij oderzhimyj, on inogda utomlyaet. No my znaem drug druga eshche s teh dnej, kogda nashi imena nichego nikomu ne govorili. On otlichnyj paren', no luchshe ne davat' emu svoj nomer telefona. - |to pochemu zhe? CHto eto znachit? - A to, chto on otnositsya k chislu chudakov, kotorym luchshe dumaetsya, esli oni govoryat, ne zakryvaya rta. Esli u nego poyavlyaetsya ideya, on gotov obsuzhdat' ee s lyubym, kto popadetsya na glaza. Ego ustraivaet dazhe avtootvetchik. On ohotno govorit i s nim. Uej derzhit special'nuyu sekretarshu, kotoraya tol'ko tem i zanimaetsya, chto sobiraet u vseh, komu on zvonil, plenki s zapisyami razgovorov, perepechatyvaet ih, sortiruet, redaktiruet i peredaet emu kazhdoe utro v goluboj papochke. - V goluboj? - Vy vprave sprosit', pochemu on sam ne proslushivaet zapisi, - pozhav plechami, skazal Richard. Professor prizadumalsya. - Vozmozhno, potomu, chto emu neinteresno razgovarivat' s samim soboj, - nakonec dogadalsya on. - V etom est' logika. Izvestnaya logika. Professor poproboval podannuyu svininu pod pikantnym sousom. Zadumchivo pozhevav kusochek, on polozhil nozh i vilku ryadom s tarelkoj. - A kakova vo vsem etom rol' molodogo Mak-Daffa? - sprosil on. - Delo v tom, chto Gordon Uej poprosil menya sozdat' programmnoe obespechenie dlya komp'yutera "|ppl Makintosh" po obrabotke finansovo-otchetnoj dokumentacii - moshchnoe, udobnoe, mnogo kartinok. YA utochnil, chto konkretno emu nuzhno. On, podumav, otvetil: "V nej dolzhno byt' vse. YA dolzhen poluchit' dlya etoj modeli komp'yuterov programmu vysshego klassa s ispol'zovaniem takzhe muzyki, tancev i peniya". Poskol'ku voobrazheniya mne ne zanimat', ya vosprinyal vse bukval'no i pristupil k rabote. Predstavlyaete, professor, s pomoshch'yu cifrovogo shablona mozhno predstavit' vse chto ugodno - narisovat' lyubuyu poverhnost' ili promodulirovat' dinamicheskij process i tak dalee. A finansovye otchety kompanij - eto vsego lish' cifry. YA sel i napisal programmu, kotoraya pozvolyaet sdelat' otcifrovku vsego, chego hotite. Stolbcovuyu diagrammu - pozhalujsta, smeshannuyu, krugluyu, kak pirog, ili obychnuyu, obshcheprinyatuyu. Zahochetsya otvlech'sya - k vashim uslugam lyuboj fon dlya vashej otchetnosti, vplot' do tancuyushchih nimf! Mozhno prevratit' cifry v letayushchih chaek, i kazhdyj vzmah ih kryl'ev budet opredelyat'sya pokazatelyami raboty razlichnyh otdelenij vashej firmy, ili sozdat' takie animacionnye firmennye znaki, kotorye budut govorit' sami za sebya. No dlya menya samym uvlekatel'nym i, pozhaluj, samym zabavnym bylo prevratit' bankovskuyu otchetnost' v muzykal'nuyu p'esu. YA polagal, chto eto tak, shutka, nelepost', no korporaciyam imenno eta ideya prishlas' po dushe. Na nee-to oni i klyunuli. Professor ne svodil vnimatel'nogo vzglyada so svoego uchenika. - Ponimaete, lyuboe muzykal'noe sochinenie mozhno perevesti v sochetanie cifr, - uvlechenno prodolzhal Richard. - A cifry sposobny peredat' notu lyuboj vysoty... - Vy hotite skazat', lyuboj motiv, - utochnil professor. On derzhal pered soboj podnyatuyu kverhu vilku s poddetoj na nee morkovkoj. Richard ulybnulsya: - Motiv? |to vy udachno podskazali mne. YA voz'mu na zametku. - |to pozvolit vam proshche i tochnee vyrazit' vashu mysl'. - Professor, ne poprobovav morkovku, snova vernul ee na tarelku. - A vasha programma pol'zuetsya uspehom? - sprosil on. - Ne zdes'. Godovye otchety bol'shinstva britanskih kompanij budut zvuchat', kak "Marsh smerti" iz oratorii Gendelya "Saul", a vot v YAponii ona s uspehom osushchestvilas'. Poyavilos' nemalo veselyh gimnov, no, esli sudit' po vsej strogosti, oni slishkom bravurny i rezhut sluh. Otlichno poshli dela v Soedinennyh SHtatah, chto s kommercheskoj tochki zreniya samoe glavnoe. Hotya menya teper' interesuet sovsem drugoe: chto poluchitsya, esli iz muzyki ubrat' vse, chto kasaetsya finansovyh del, i, podmeniv cifry, poluchit', naprimer, zvuk ptich'ego kryla? CHto ulovit togda sluh? Sovershenno ochevidno, chto eto budet ne zvon kassovyh apparatov, kak togo hotelos' by Gordonu Ueyu. - Porazitel'no! - voskliknul professor i otvedal nakonec morkovku. Zatem, sklonivshis' nad stolom, doveritel'no povernulsya k svoej novoj podruzhke. - Uotkin proigral, - skazal on devochke. - Tushenaya morkov' prigotovlena po vsem pravilam. Mne zhal' vas, Uotkin, kakim by zanudoj vy ni byli. Morkov' prigotovlena otlichno. Devochka hihiknula, na sej raz uzhe sovsem neprinuzhdenno, i dazhe ulybnulas' Uotkinu, a tot popytalsya kak mozhno dobrodushnee prinyat' vse za miluyu shutku. No glaza-akvariumy, glyadevshie na professora, govorili o tom, chto zhelchnyj starikan ne privyk sam stanovit'sya ob容ktom shutok. - Pozhalujsta, papa, pozvol' mne teper'... - vdrug prositel'no, no dovol'no gromko skazala devochka, obrashchayas' k otcu. Obretya druzej i izvestnuyu uverennost' v sebe, ona obrela nakonec i golos. - Potom, eshche ne prishlo vremya, - reshitel'no vozrazil otec. - Net, prishlo. YA smotrela na chasy. - No... - Otec rasteryalsya i tut zhe proigral. - My byli v Grecii, - robko i s blagogovejnym trepetom povedala devochka Uotkinu. - Vot kak, - ponimayushche kivnul tot. - Ochen' horosho. Gde imenno, Greciya bol'shaya. - Ostrov Patmos, - uzhe smelee proiznesla devochka. - Tam tak krasivo. Mne pokazalos', chto eto samoe krasivoe mesto v mire. Tol'ko paromy ploho hodyat. Vsegda opazdyvayut. YA proveryala po chasam. Iz-za etogo my opozdali na samolet, no ya dazhe byla rada. - A, Patmos. Ponimayu, - progovoril Uotkin, v kotorom vospominaniya devochki chto-to, vidimo, vskolyhnuli. - Togda vam sleduet znat', yunaya ledi, chto grekam vsegda bylo malo togo, chto oni sozdali antichnuyu kul'turu. Oni reshili takzhe oschastlivit' nash vek ne menee velikim tvoreniem chelovecheskogo voobrazheniya. YA imeyu v vidu, razumeetsya, ih raspisanie paromov. |to poistine vdohnovennyj polet chelovecheskoj fantazii. S etim soglasitsya kazhdyj, komu dovodilos' peresekat' |gejskoe more. Gm, ya ne somnevayus' v etom. Devochka nahmurilas'. - YA nashla tam vazu, - nakonec skazala ona samoe glavnoe. - |to sushchij pustyak, - toroplivo vmeshalsya otec. - Vy znaete, kak eto byvaet. Kazhdyj pobyvavshij v. Grecii utverzhdaet, chto nashel vazu, ne pravda li? Ha-ha. Vse ponimayushche kivnuli. |to dejstvitel'no bylo tak. Priskorbno, no fakt. - YA nashla ee v portu, - poyasnila devochka. - V more, u samogo berega. Poka my zhdali etogo chertovogo paroma. - Sara, ya prosil tebya!.. - Ty zhe sam tak skazal, dazhe eshche huzhe. YA ne podozrevala, chto ty znaesh' takie slova. Tak kak zdes' mnogo umnyh lyudej, ya podumala, chto oni smogut skazat' mne, nastoyashchaya ona ili net. Mne kazhetsya, ona ochen'-ochen' drevnyaya. Papa, pozvol' mne pokazat' ee. Otec devochki bespomoshchno pozhal plechami i, nagnuvshis', stal sharit' pod stulom. - A znaete li vy, yunaya ledi, - obratilsya tem vremenem k devochke Uotkin, - chto Otkrovenie bylo napisano na ostrove Patmos? Da, da, eto tak. Ego napisal soslannyj tuda Svyatoj Ioann. U menya net nikakogo somneniya v tom, chto on nachal pisat' etu knigu v ozhidanii paroma. YA pochti uveren v etom. Nachalo zamedlennoe, pochti zadumchivoe, kak i nastroenie cheloveka, prigotovivshegosya zhdat', hotya ozhidanie poryadkom uzhe naskuchilo emu, i on ishchet kak by ubit' vremya. K koncu knigi napryazhenie narastaet i, dostignuv kul'minacii, zavershaetsya prorocheskimi videniyami. |to kazhetsya mne ves'ma interesnym. Vozmozhno, vam zahochetsya napisat' ob etom, a? Devochka posmotrela na nego tak, budto usomnilas', ne soshel li on s uma. - A vot i ona, - voskliknul otec devochki, nebrezhno postaviv vazu naftol. - Obyknovennaya vaza, kak vidite. Devochke vsego shest' let, - kak by izvinyayas', proiznes on s delannoj ulybkoj. - Ne tak li, dorogaya? - Sem', - besserdechno popravila ego doch'. |to byl nebol'shoj sosud, pochti sfericheskoj formy, vysotoj ne bolee pyati dyujmov i chetyre dyujma shirinoj v samoj ob容mnoj ego chasti. Nevysokoe uzkoe gorlo i verhnyaya chast' vazy iz grubo obozhzhennoj gliny byli v kom'yah zasohshej, tverdoj kak kamen' zemli. Sara, bystro shvativ vazu, sunula ee v ruki sosedu sprava. - U vas takoj vid, budto vy vse znaete, - reshitel'no zayavila ona. - Skazhite, kakaya ona? Staryj dekan, povertev vazu, s neskryvaemym prenebrezheniem skazal: - Esli soskoblit' gryaz' s ee dna, ya uveren, my najdem metku: "Sdelano v Birmingeme". - On yavno byl dovolen sobstvennym ostroumiem. - Neuzheli eto takaya drevnost'? - podderzhal ego otec devochki i delanno rassmeyalsya. - Bog znaet, kak davno v etom gorode chto-libo proizvodilos', ne tak li? - Vo vsyakom sluchae, eto ne po moej chasti. YA mikrobiolog, - dobavil nakonec dekan. - Mozhet, kto drugoj chto-nibud' skazhet? Predlozhenie ne vyzvalo u prisutstvuyushchih osobogo entuziazma, no vaza tem ne menee poshla po krugu. Hotya i bez osobogo interesa, ee rassmatrivali vse - kto cherez ochki-teleskopy s tolstymi steklami, kto cherez solidnye, v cherepahovoj oprave ili modnye uzkie, v forme polumesyaca, ili zhe bespomoshchno blizorukimi glazami, pridvinuv sosud sovsem blizko, i s trevogoj vspominaya, chto zabytye ochki, vozmozhno, ostalis' v karmane pidzhaka, nakanune otpravlennogo v chistku. Nakonec vazu osmotreli vse, no nikto ne speshil vynosit' svoe suzhdenie o proishozhdenii i dostovernosti nahodki. Devochka, obidevshis', snova mrachno nahohlilas'. - Starye oluhi, - v serdcah provorchal professor, povernuvshis' k Richardu, i vdrug vzyal so stola solonku. - YUnaya ledi, - obratilsya on k devochke. - O, radi vseh svyatyh, uvol'te nas ot vashih fokusov, - v ispuge voskliknul starik Kouli, pospeshno zakryvaya ushi rukami. - YUnaya ledi, - nevozmutimo povtoril professor. - Vy vidite etu solonku, samuyu obyknovennuyu solonku, i eshche vot etu lyzhnuyu shapochku... - U vas net nikakoj shapochki, - besposhchadno izoblichila professora devochka. - Odnu minutu, - bystro nashelsya professor i, vstav iz-za stola, pospeshno vyshel, chtoby dostat' iz karmana pal'to krasnuyu lyzhnuyu shapochku. - A teper' proshu proshcheniya, - vernuvshis', snova obratilsya on ko vsem prisutstvuyushchim. - Vot solonka i vot shapka. YA kladu v nee solonku i peredayu vam, yunaya ledi. Teper' vse v vashih rukah... I zavisit tol'ko ot vas... Mimo Kouli i Uotkina on protyanul devochke shapku s solonkoj. Ta, vzyav ee, tut zhe v nee zaglyanula. - A kuda devalas' solonka? - strogo sprosila ona, glyadya v pustuyu shapku. - Ona tam, kuda ee polozhili, - uspokoil ee professor. - Aga, ponimayu... - dogadalas' devochka. - No eto... sovsem neinteresno. - Konechno, ne ahti kakoj fokus, odnako mne on nravitsya! - I, povernuvshis' k Richardu, professor sprosil: - Tak na chem my ostanovilis'? Richard ispuganno posmotrel na nego. V svoe vremya on horosho izuchil prichudy i nepredskazuemost' nastroenij svoego nastavnika i poetomu srazu zametil, chto ozhivlenie na lice professora smenilos' ozabochennoj rasteryannost'yu. |to vyrazhenie on uzhe videl segodnya vecherom, kogda professor, otkryv emu dver', ne smog skryt' togo, chto vizit Richarda dlya nego Polnaya neozhidannost'. Professor, uvidev, chto ego uchenik zametil proisshedshuyu v nem peremenu, pospeshil skryt' vse za delannoj ulybkoj. - Moj dorogoj drug! - voskliknul on. - Tak chto zhe ya vam vse-taki skazal? - Krome frazy: "Moj dorogoj drug", vy nichego bolee ne skazali, professor. - YA uveren, chto eto byla lish' prelyudiya k chemu-to ochen' vazhnomu, edakaya korotkaya tokkata na temu, kakoj on otlichnyj paren'. Za etim dolzhno bylo posledovat' chto-to vazhnoe. No ya vdrug vse zabyl. Vy dejstvitel'no ne znaete, chto ya hotel vam skazat'? - Net. - Nu nichego. |to dazhe horosho. Esli by kazhdyj napered znal, chto ya skazhu, kakoj smysl bylo by mne govorit', ne tak li? A teper' vernemsya k nahodke nashej malen'koj gost'i. Sosud v eto vremya popal v ruki Uotkina, kotoryj nezamedlitel'no postavil vseh v izvestnost', chto ne yavlyaetsya specialistom po drevnegrecheskoj utvari i ne znaet, v chem greki hranili vodu ili vino, no zato znaet, chto oni pisali v rezul'tate vozliyanij. On ukazal na kollegu Kouli kak na avtoritet, pered kotorym oni vse snimayut shlyapy, i tut zhe sunul emu pod nos vazu. - Kak ya uzhe skazal, kollega, my vse priznaem vashe neosporimoe prevoshodstvo v etom voprose, - povtoril on. - Radi Boga, dorogoj drug, ostav'te v pokoe vashi ushi i posmotrite luchshe na etot drevnij sosud. Ostorozhno, no reshitel'no on popytalsya otorvat' pravuyu ruku Kouli ot ego uha, eshche raz ob座asnil kollege situaciyu i zastavil togo vzyat' vazu. Kouli okinul ee bystrym vzglyadom eksperta i chetko i yasno vynes svoj prigovor: - Ej let dvesti, ya dumayu. Grubaya lepka. Prostejshij iz sosudov takogo tipa. Nikakoj cennosti ne predstavlyaet. On nebrezhno postavil vazu na stol i ustremil vzglyad v sumrak kartinnoj galerei, kotoraya, vidimo, pochemu-to ego razdrazhala. Zaklyuchenie Kouli bylo udarom dlya Sary. Devochka, i bez togo rasstroennaya, teper' sovsem snikla. Zakusiv nizhnyuyu gubku, ona poglubzhe vtisnulas' v stul, pochuvstvovav nelepost' svoego prebyvaniya zdes' i ostroe zhelanie raskapriznichat'sya. Otec, brosiv na nee preduprezhdayushchij vzglyad, eshche raz rassypalsya v izvineniyah. - Bukstehude, - prolepetal on pospeshno. - Staryj dobryj Bukstehude. Posmotrim, chto mozhno sdelat'. Skazhite... - YUnaya ledi, - perebil ego chej-to ohripshij ot volneniya golos. - Vy volshebnica, charodejka, obladayushchaya redkoj chudodejstvennoj siloj... Vse s udivleniem ustavilis' na professora, etogo starogo pozera i shuta. On szhimal v rukah vazu, glyadya na nee s maniakal'nym bleskom v glazah. Zatem on medlenno otorval ot nee vzor i perevel ego na devochku, slovno vpervye uvidel pered soboj kogo-to, dostojnogo vnimaniya. - YA preklonyayus' pered vami, - pochti blagogovejnym shepotom proiznes on. - Hotya ya nedostoin govorit' v prisutstvii stol' velikoj magicheskoj sily, no pozvol'te mne vse zhe pozdravit' vas s vysochajshim iskusstvom volshebstva, kotoroe ya udostoilsya licezret'... Sara smotrela na nego okruglivshimisya glazami. - Mogu li ya poznakomit' prisutstvuyushchih s vashim chudodejstvennym iskusstvom? - pochtitel'no osvedomilsya on u devochki. Sara nereshitel'no kivnula, a professor, vzyav so stola stol' dragocennuyu dlya nee i uzhe obesslavlennuyu nahodku, s siloj udaril eyu po kryshke stola. Vaza raskololas' na dve ravnye polovinki. Zasohshaya zemlya osypalas' na stol melkoj sheluhoj. Odna iz polovinok upala, a vtoraya ostalas' stoyat' na stole. Devochka, vytarashchiv glaza, kak zacharovannaya smotrela na potemnevshuyu, v pyatnah vremeni solonku vnutri razbitoj vazy. - Staryj shut, - serdito probormotal Kouli. Kogda vyzvannyj stol' deshevym tryukom gul osuzhdeniya i negodovaniya nakonec utih, ne proizvedya, kstati, nikakogo vpechatleniya na Saru, iskrenne potryasennuyu vsem proishodyashchim kak chudom, professor nebrezhno, kak by mezhdu prochim sprosil u Richarda: - Kem byl vash drug, tot, s kem vy uchilis' v kolledzhe? Vy vidites' s nim? CHelovek so strannym vostochnoevropejskim imenem? Svlad... kak ego tam? Svlad CH'elli. Vy pomnite ego? Richard tupo ustavilsya na professora - nastol'ko neozhidannym byl dlya nego vopros. - Svlad? - rasteryanno peresprosil on. - A, vy, dolzhno byt', imeete v vidu Dirka? Dirka CH'elli. Net, s teh por ya ne podderzhivayu s nim otnoshenij. Sluchajno vstretilis' kak-to paru raz na ulice, vot i vse. Mne kazhetsya, on lyubit menyat' imena i familii. Pochemu vy sprashivaete o nem? 5 Na vysokom vystupe skaly |lektricheskij Monah po-prezhnemu sidel na loshadi, kotoraya pokorno smirilas' s tem, chto o nej sovsem zabyli. Vse tak zhe, ne morgaya, on glyadel iz-pod nadvinutogo na lob kapyushona na dolinu, predstavlyavshuyu na sej raz problemu sovershenno novogo i zloveshchego haraktera, grozyashchuyu potryasti osnovy ego very. Obychno on spravlyalsya s takimi sostoyaniyami, no ego vsegda pugalo eto nepriyatnoe gryzushchee vnutrennee chuvstvo, imya kotoromu Somnenie. Den' byl zharkij, solnce, stoyavshee vysoko v mareve pustogo neba, bezzhalostno zhglo serye kamni i redkuyu suhuyu travu. Vse zamerlo, nepodvizhen byl i Monah, no strannye mysli rozhdalis' v ego soznanii. Takoe s nim byvalo, kogda vremya ot vremeni informaciya, projdya cherez zapominayushchee ustrojstvo, vdrug popadala ne po adresu. Monah slushal, kak sudorozhno, tolchkami rozhdaetsya v nem novaya vera, pohozhaya na oslepitel'nuyu beluyu vspyshku, zatmevayushchuyu vse, v tom chisle i takuyu yavnuyu nelepost', chto dolina pered nim - rozovaya. Emu vdrug stalo kazat'sya, chto gde-to tam, v doline, v mile ot nego, vot-vot dolzhna otkryt'sya zavetnaya dver' v strannyj i dalekij mir i on smozhet vojti v nee. Prestrannaya ideya, nichego ne skazhesh'. Udivitel'no, odnako, bylo to, chto Monah okazalsya prav. CHutkoe zhivotnoe pod nim nastorozhilos'. Loshad' napryagla sluh i motnula golovoj. Pochti vpav v trans ot dolgogo nepodvizhnogo stoyaniya na solncepeke, bednoe zhivotnoe, kazalos', samo gotovo bylo poverit' v rozovuyu dolinu. No, vstryahnuvshis', loshad' eshche reshitel'nee zamotala golovoj. Dostatochno bylo legkogo dvizheniya povod'ev i prikosnoveniya pyatok Monaha k bokam loshadi, chtoby ona, poslushnaya sedoku, nachala ostorozhnyj spusk vniz po krutoj kamenistoj trope. Spusk byl tyazhelym. Tropa byla useyana skol'zkim, pohozhim na sheluhu serym slancem i mestami porosla nizkim kustarnikom. Monah uzhe bez udivleniya smotrel na korichnevye i zelenye list'ya chahlyh rastenij. Teper' eto byl uzhe ne tot |lektricheskij Monah, kotorogo mnogoe ozadachivalo i smushchalo. On stal starshe i umnee. Vse glupoe, detskoe ostalos' pozadi - rozovye doliny, pereputannye matricy. Vse eti estestvennye stadii vzrosleniya byli uzhe v proshlom. On vyshel na tropu poznaniya. Solnce zhglo nemiloserdno. Monah vytiral s lica pot i gryaz' i vremenami, chtoby peredohnut', ostanavlival loshad' i sklonyalsya licom na ee sheyu. Skvoz' drozhashchee marevo raskalennogo vozduha on vglyadyvalsya v skalistye vystupy obnazhennoj porody na dne doliny. Za nimi, veril Monah, nahoditsya tainstvennaya dver'. On napryagal zrenie, starayas' razglyadet' vse detali mestnosti, no vse drozhalo i rasplyvalos' v mareve. Otdohnuv, on snova vypryamilsya v sedle i hotel bylo tronut'sya v put', kak vdrug ego vnimanie privleklo nechto neobychnoe. Na odnoj iz ploskih poverhnostej skal'nogo vystupa, sovsem blizko, chto ochen' udivilo Monaha (kak on mog ne zametit' etogo ran'she?), on uvidel bol'shoj naskal'nyj risunok. Grubo vypolnennyj ch'ej-to uverennoj rukoj, on byl, vidimo, star, kak sami skaly. Kraski potuskneli i mestami sovsem sterlis', tak chto s trudom mozhno bylo razglyadet' izobrazhenie. Monah pod容hal poblizhe. Pohozhe, chto na risunke byla scena ohoty. Bagrovye mnogorukie i mnogonogie sozdaniya - eto, ochevidno, pervobytnye ohotniki. U nih byli kop'ya, i oni presledovali bol'shogo rogatogo zverya v pancire, kotorogo, kazhetsya, uzhe ranili. Kraski vycveli i risunok mestami pochti ischez, no strannym obrazom belosnezhnye zuby ohotnikov yarko sverkali, slovno vremya ne vlastno nad etoj svetyashchejsya beloj kraskoj. Dazhe tysyacheletiya ne smogli pogasit' ee. Monah so stydom vspomnil svoi zuby, hotya utrom staratel'no pochistil ih. On uzhe videl takie risunki po televideniyu. Ih obychno nahodili v peshcherah, gde oni byli zashchishcheny ot razrushitel'nogo vozdejstviya prirodnoj stihii. On vnimatel'no osmotrel skalu i zametil, chto, hotya risunok i ne byl v peshchere, nad nim vse zhe navisal ploskij kamennyj kozyrek, kotoryj v dostatochnoj mere zashchishchal ot vetra i dozhdya. I vse zhe bylo udivitel'no, chto risunok sohranilsya, i eshche bolee udivitel'nym kazalos', chto ego nikto do sih por ne obnaruzhil. Pochti vse naskal'nye risunki davno byli horosho izvestny, no etogo, ochevidno, nikto nikogda ne videl. Vozmozhno, podumal Monah, emu pervomu poschastlivilos' sdelat' eto velikoe istoricheskoe otkrytie. Esli on vernetsya v gorod i rasskazhet o svoej nahodke, v nego snova poveryat i voz'mut obratno, zamenyat materinskuyu platu i pozvolyat verit'... verit'... vo chto? On zadumalsya, morgaya i tryasya golovoj, starayas' vse snova postavit' na mesto v svoem rasshatavshemsya mehanizme, ispravit' voznikshij rokovoj iz座an. Nakonec on sovladal s soboj. Net, on verit v sushchestvovanie dveri i dolzhen najti ee. |ta dver' - put', vedushchij... Net, eto prosto PUTX. Bol'shie bukvy sami soboj vse ob座asnyayut, kogda net inogo argumenta. Monah natyanul povod'ya i, ponukaya loshad', prodolzhil spusk v dolinu. Posle neskol'kih minut sopryazhennogo s nemalymi trudnostyami spuska oni nakonec okazalis' na dne doliny. Zdes' Monah v smyatenii obnaruzhil, chto korichnevyj vysohshij grunt doliny dejstvitel'no pokryt sloem bledno-rozovoj tonkoj pyli. Osobenno mnogo ee bylo na sklonah gryazevogo ruch'ya, v kotoryj v zasuhu prevrashchalas' dovol'no polnovodnaya v sezon dozhdej reka. Monah speshilsya i, zahvativ gorst' pyli, medlenno proseyal ee skvoz' pal'cy. Ona byla legkoj i priyatnoj na oshchup'. On vdrug vter ee v kozhu ruki i ubedilsya, chto pyl' lish' chutochku svetlee ego kozhi. Loshad' glyadela na nego svoimi bol'shimi glazami, i tol'ko sejchas on podumal, chto ee, dolzhno byt', muchit zhazhda. Emu samomu davno hotelos' pit', no on staralsya ne dumat' ob etom. On otstegnul ot sedla flyagu, kotoraya byla pugayushche legkoj. Otkryv ee, on otpil glotok i otlil nemnogo vody na ladon', chtoby napoit' loshad'. Ta zhadno i bystro sterla vlagu s ego ladoni suhimi, shershavymi gubami i snova posmotrela na nego. Monah pechal'no pokachal golovoj, zavintil kryshku flyagi i snova prikrepil ee k sedlu. Toj nebol'shoj chast'yu svoego razuma, kotoraya hranila fakticheskuyu i logicheskuyu informaciyu, on ponimal, chto vskore vody vo flyage ne ostanetsya, a zatem ne stanet i ego s loshad'yu. Lish' vera zastavlyala ego dvigat'sya vpered. Teper' eto byla vera v DVERX. On otryahnul rozovuyu pyl' so svoej gruboj odezhdy i eshche kakoe-to vremya smotrel, ne dvigayas', na kamni v sta yardah ot nego, chuvstvuya strannuyu drozh'. Hotya osnovnoj sektor ego elektronnogo mozga tverdo veril v to, chto za kamnyami on najdet dver', a znachit, i put' dal'she, drugaya, malaya chastica ego soznaniya, podskazyvavshaya, skol' opasno ostat'sya bez vody, napominala ob uzhe ispytannyh razocharovaniyah i posylala slabye, ele oshchutimye signaly trevogi. Esli on reshit ne iskat' dver', otkazhetsya uvidet' ee, on nikogda ne izbavitsya ot very v to, chto ona sushchestvuet. |ta vera budet magnitom, vechno prityagivayushchim ego. Na vsyu ego zhizn', vernee, na to korotkoe vremya, chto emu eshche ostalos'. Tak podskazyvala ta malaya chastica soznaniya, chto preduprezhdala ekonomit' vodu vo flyage. Esli on postupit inache i vse zhe podojdet k nej, chtoby zasvidetel'stvovat' svoe pochtenie, i vdrug uvidit, chto ee tam net?.. CHto togda? Loshad' neterpelivo zarzhala. Otvet, v sushchnosti, byl prost. Razve v ego elektronnoj sheme ne zalozheny vse resheniya etoj problemy, ved' v etom ego funkciya? CHto by tam ni bylo, on budet verit' vopreki faktam, inache kakoj smysl v vere, dlya chego ona? Dver' dolzhna byt' tam, dazhe esli ee tam net. Monah sobralsya s duhom. Tam ona ili net, on dolzhen ee najti, potomu chto dver' - eto put' kuda-to. Vmesto togo chtoby snova sest' na loshad', on, derzha ee pod uzdcy, povel ee za soboj. Put' k dveri byl nedolgim. Monah priblizhalsya k nej smirenno, medlennym torzhestvennym shagom. Nakonec on byl u celi. Obognuv vystup, on podnyal glaza. Dver' byla tam. Loshad', sleduet otmetit', tozhe vyrazila sderzhannoe udivlenie. V blagogovejnom strahe Monah upal na koleni. Prigotovivshis' k razocharovaniyu, on ne byl gotov k tomu, chto dver' budet na meste. On smotrel na nee, chuvstvuya, kak v ego golove chto-to shchelknulo i sdvinulos'. Takuyu dver' on videl vpervye. Edinstvennye dveri, kotorye on znal do sih por, byli vysokimi, iz legirovannoj stali. Za nimi nadezhno hranilis' videomagnitofony, posudomoechnye mashiny i |lektricheskie Monahi. |ta zhe dver' byla ne vyshe ego rosta, derevyannaya, sovershenno nekazistaya na vid. Ona byla belogo cveta, s krugloj mednoj ruchkoj i prorublena v skale. Ni proishozhdenie, ni naznachenie ee ne byli emu izvestny. Nabravshis' smelosti, napugannyj Monah vstal s kolenej i, tashcha za povod'ya loshad', s opaskoj priblizilsya k dveri i kosnulsya ee. Privychnogo signala ne posledovalo. Monah v strahe otpryanul nazad. CHerez mgnovenie on snova kosnulsya dveri i legon'ko nazhal na nee. Posle etogo on nakonec otvazhilsya kosnut'sya mednoj ruchki, vse eshche ozhidaya signala. Podozhdav eshche nemnogo, Monah ostorozhno povernul ruchku i pochuvstvoval, kak legko ona poddaetsya. Zataiv dyhanie, on ispuganno perezhdal. Nichego. Togda on potyanul dver' na sebya, i ona otkrylas'. Zaglyanuv v shchel' chut' priotkrytoj dveri, Monah nichego ne uvidel v polut'me, ibo ego glaza byli vse eshche oslepleny yarkim solnechnym svetom. Nakonec, sgoraya ot lyubopytstva i pochti nichego ne soobrazhaya ot neprohodyashchego udivleniya, on voshel v dver', vedya za soboj loshad'. Neskol'kimi minutami pozzhe chelovek, pritaivshijsya za kamnyami, perestav vtirat' v lico pyl', podnyalsya vo ves' rost, potyanulsya i, otryahivaya odezhdu, tozhe napravilsya k dveri. 6 V strane Ksanad blagoslovennoj Dvorec postroil Kubla Han. CHitavshij, nesomnenno, priderzhivalsya kanonov toj shkoly deklamatorskogo iskusstva, kotoraya polagaet, chto znachimost' i velichie stiha nailuchshim obrazom peredayutsya s pomoshch'yu dovedennoj do absurda ekspressii. Golos chteca to dramaticheski vzmyval vvys', to stremitel'no padal, i togda kazalos', budto slova v ispuge razbegayutsya, stremyas' poskoree nyrnut' v kakoe-nibud' ukrytie. Gde Al'f bezhit, potok svyashchennyj, Skvoz' mglu peshcher gigantskih, pennyj, Vpadaet v sonnyj okean... Richard, rasslabivshis', otkinulsya na stule. Slova poemy, horosho znakomye kazhdomu pitomcu kolledzha sv.Sedda, ne obremenyali pamyat'. K tradicionnym chteniyam poemy "Kubla Han" v kolledzhe otnosilis' ser'ezno i torzhestvenno, nesmotrya na to chto vsem bylo izvestno, chto velikaya poema rodilas' v fantasmagoricheskih snovideniyah poeta pod vozdejstviem sil'nyh boleutolyayushchih sredstv. Rukopis' ee berezhno hranilas' v biblioteke kolledzha i izvlekalas' iz sejfov lish' dlya togo, chtoby byt' prochitannoj na yubilejnom obede v pamyat' o velikom Semyuele Tejlore Kol'ridzhe. Na desyat' mil' ogradoj sten i bashen Oazis plodorodnyj okruzhen, Sadami i ruch'yami on ukrashen. V nem fimiam cvety struyat skvoz' son, I drevnij les, roskoshen i pechalen, Blistaet tam vozdushnost'yu progalin. Richard gadal, nadolgo li zatyanetsya eta ceremoniya, no, vzglyanuv ukradkoj na chitavshego dekana, s trevogoj ponyal, chto tot polon reshimosti ni na jotu ne otstupat' ot ustanovlennogo rituala. Manera deklamacii s zavyvaniem vnachale razdrazhala Richarda, no zatem, kak ni stranno, stala uspokaivat'. Ego vzglyad lenivo ostanovilsya na ruchejke rastayavshego voska, stekavshego so svechi, kotoraya nevernym svetom osveshchala ostatki trapezy na stole. No mezhdu kedrov, polnyh tishinoj, Rasshchelina po sklonu nispadala. O nikogda pod blednoyu lunoj Tak pyshen ne byl tot uyut lesnoj, Gde zhenshchina o demone rydala. Neskol'ko glotkov krasnogo vina, vypitye za obedom, priyatno sogreli i rasslabili telo, i vskore mysli Richarda razbezhalis'. Pochemu-to vspomnilsya vopros, neozhidanno zadannyj professorom v konce obeda, i Richard sam zadumalsya nad nim. Dejstvitel'no, kuda podevalsya ego byvshij... Da i byl li on ego drugom? Vspomnilas' ne sama ego persona, a skoree cep' samyh neveroyatnyh sobytij i obstoyatel'stv, svyazannyh s nim. V samoj mysli o vozmozhnosti podobnyh druzej ne bylo nichego neveroyatnogo, no sut' byla v tom, chto ih druzhba protivorechila vsyakomu principu sovmestimosti. Svlad CH'elli, izvestnyj v kolledzhe kak Dirk. Net, skoree pechal'no izvestnyj. O nem govorili, ego obshchestva iskali, eto verno. No eto ne imelo nichego obshchego s populyarnost'yu. Nel'zya skazat', chto katastrofa na avtostrade populyarna, potomu chto vse sbegayutsya na nee poglazet'. Nikto, odnako, ne stremitsya podojti slishkom blizko k bushuyushchemu plameni. Tak bylo i so Svladom CH'elli, besslavno znamenitym Dirkom, v ego studencheskie gody. Ot srednego kembridzhskogo studenta Dirka otlichalo bolee plotnoe teloslozhenie i pristrastie k golovnym uboram, hotya iz takovyh on imel vsego lish' odnu-edinstvennuyu shlyapu, no umudryalsya nosit' ee s shikom, obychno malo prisushchim molodym lyudyam ego vozrasta. |ta shlyapa zasluzhivala togo, chtoby skazat' o nej osobo. Temno-bordovogo cveta, kruglaya, s pryamymi polyami i nizkoj tul'ej, ona ezhesekundno mogla menyat' svoe mesto na golove vladel'ca, neizmenno, odnako, sohranyaya gorizontal'noe polozhenie. Po elegantnosti formy i derzosti prinimaemyh polozhenij ej sledovalo by byt' ne banal'nym golovnym uborom, a, skazhem, predmetom inter'era. Naprimer, ona velikolepno smotrelas' by kak abazhur na nochnoj lampe. Svlad CH'elli kak magnit prityagival k sebe vseh, kto gotov byl slushat' ego beskonechnye oproverzheniya togo, chto, soglasno neizvestno kem pushchennym sluham, s nim yakoby proishodilo. Pravda, inogo istochnika sluhov, krome ego sobstvennyh oproverzhenij, ustanovit' tak i ne udalos'. Vse sluhi neizbezhno svyazyvalis' s nekoej tainstvennoj siloj, kotoruyu on unasledoval ot materi, urozhenki dalekoj Transil'vanii. On ne podtverzhdal, bolee togo, goryacho i gnevno oprovergal vse domysly, schitaya ih sushchej vydumkoj, nelepicej, nonsensom. Tak, naprimer, on kategoricheski otrical, chto v ego rodu mogla byt' takaya nechist', kak letuchie myshi-vampiry, i grozilsya privlech' k otvetu kazhdogo, kto posmel by utverzhdat' podobnoe. I tem ne menee ego shirokoe kozhanoe pal'to s razletayushchimisya polami delalo ego udivitel'no pohozhim na letuchuyu mysh', a v svoej spal'ne on ustanovil gimnasticheskij snaryad strannoj formy, na kotorom vremenami visel, kak on utverzhdal, dlya ukrepleniya pozvonochnika. Inogda dnem, a chashche po vecheram, on pozvolyal nevznachaj zastat' sebya visyashchim na snaryade vniz golovoj. On ne videl v etom nichego iz ryada von vyhodyashchego i ne svyazyval eto s rasprostranyaemymi o nem spletnyami. S pomoshch'yu verno rasschitannyh oproverzhenij emu udalos' sozdat' vokrug sebya nekij oreol tainstvennosti, inogda porozhdavshij samye neveroyatnye dogadki, kak to, chto on medium, mag, telepat, veshchun, yasnovidyashchij i dazhe "psihosasicheskaya" letuchaya mysh'-vampir. CHto oznachaet slovo "psihosasicheskaya", nikto, razumeetsya, ne znal. Dirk prosto sam ego vydumal i sam zhe reshitel'no otrical, chto znaet, chto eto takoe. Plenitel'noe mesto! Iz nego V kipen' bespreryvnogo volnen'ya Zemlya, kak by ne v silah svoego Sderzhat' neumolimogo muchen'ya, Ronyala vniz oblomki, tochno zven'ya Tyazheloj cepi... Dirk vsegda byl bez grosha v karmane. No v odin prekrasnyj den' vse peremenilos'. I vse s legkoj podachi ego sokursnika, soseda po komnate, studenta po imeni Mender. Esli na to poshlo, Dirk sam ego zaprimetil i vybral sosedom, ugadav v nem doverchivuyu i prostodushnuyu naturu. Imenno Mender obnaruzhil, chto, vypiv, Dirk razgovarivaet vo sne. No glavnoe dazhe ne v etom - s kem takogo ne byvaet. Glavnoe v tom, chto on govoril vo sne. Naprimer: "Otkrytie torgovyh putej..." m-m... - nevnyatnoe bormotanie - "...stalo povorotnym momentom v istorii razvitiya imperii..." h-r-r... "Student, otvechajte!" Kak grad ili myakina pod cepom. Uslyshav vpervye sonnoe bormotanie Dirka, Mender zamer na posteli. Bylo eto pered samymi ekzamenami, i to, chto bormotal vo sne Dirk, chertovski napominalo bilety po ekonomicheskoj istorii. Tihon'ko vstav, Mender ostorozhno priblizilsya k posteli Dirka, no nichego, krome neskol'kih otryvochnyh fraz o SHlezvig-Gol'shtejne i franko-prusskoj vojne, bolee ne razobral, ibo Dirk utknulsya licom v podushku. Novost', odnako, rasprostranilas' nemedlenno - tiho, nezametno, no neumolimo, kak pozhar v savanne. ...mezh etih skal, Gde kamen' s kamnem besheno plyasal, Rozhdalosya vnezapnoe techen'e, Potok svyashchennyj bystro vody mchal... Ves' posleduyushchij mesyac Dirka napereboj priglashali v gosti, shchedro kormili i poili v nadezhde, chto vo sne on vydast tajnu biletov predstoyashchej ekzamenacionnoj sessii. No, strannym obrazom, chem obil'nee byli yastva i chem ton'she vina, tem men'she on veshchal v svoyu podushku. Zadachej Dirka bylo, ne priznavayas' v svoih yakoby neobyknovennyh sposobnostyah, naivygodnejshim obrazom ispol'zovat' situaciyu. Poetomu on s eshche bol'shej energiej i dazhe razdrazheniem oprovergal vse i otkazyvalsya govorit' na etu temu. I pyat' mil', izgibami izluchin, Potok bezhal, pronziv lesnoj tuman, I vdrug, kak by usiliem zamuchen, Skvoz' mglu peshcher, gde mrak ot vlagi zvuchen, V bezzhalostnyj vpadal on v okean. I iz peshcher, gde chelovek ne meryal Ni prizrachnyj ob容m, ni glubinu, Rozhdalis' kriki: vnyav im, Kubla veril, CHto vozveshchayut praotcy vojnu! Tak zhe yarostno on otrical, chto slyshit muzyku vo sne, i tem ne menee sluchajno napevaemye im vo sne motivy cherez paru nedel' kto-to prevrashchal v shlyagery. Vprochem, organizovat' eto ne sostavlyalo bol'shogo truda. Itak, pri minimal'nyh usiliyah Dirku vpolne udavalos' podderzhivat' sozdannye o nem mify. On byl leniv, poetomu predostavil doverchivym prostakam samim vse delat' za nego. Len' byla spaseniem, ibo esli by komu-nibud' vzbrelo v golovu s pristrastiem izuchit' ego paranormal'nye deyaniya, nemedlenno voznikli by somneniya, potrebovavshie ob座asnenij. No chem tumannee i neopredelennee zvuchali ego "prorochestva", tem ohotnee vse speshili prinimat' zhelaemoe za dejstvitel'noe. Na pervyj vzglyad kazalos', chto Dirk nichego ot etogo ne imeet. No dlya nishchego studenta poobedat' i vypit' za chuzhoj schet - ne tak uzh malo, esli sest' da podschitat'. Odnako on vsegda vse otrical. I tem ne menee snyal v itoge neplohoj navar. I ten' chertogov naslazhden'ya Plyla po gladi vlazhnyh sfer, I strojnyj gul vstaval ot pen'ya, I stranno sliten byl razmer V napeve vlagi i peshcher. - Svyatye nebesa!.. - vzdrognul professor i prosnulsya. On dejstvitel'no zadremal. Vypitoe za obedom vino razmorilo ego, a monotonnyj golos chteca okonchatel'no ubayukal. Ispuganno oglyanuvshis', professor uspokoilsya, uvidev, chto vokrug nichego ne izmenilos'. Slova poemy Kol'ridzha medlenno plyli v sogretom svechami vozduhe, napolnyaya zvukami tishinu ogromnogo zala. Poezhivshis', professor prigotovilsya snova pogruzit'sya v dremotu. Odnako on reshil ne vyklyuchat'sya polnost'yu. Strojno-zvuchnye napevy Raz uslyshal ya vo sne Abissinskoj nezhnoj devy, Pevshej v yasnoj tishine, Pod sozvuch'ya guslej sonnyh, Mnogopevnyh, mnogozvennyh, Livshih zov struny k strune. O kogda b ya vspomnil vzory Devy, pevshej mne vo sne O Gore svyatoj Abory... Dirk vse zhe dal ugovorit' sebya na seans gipnoza, vo vremya kotorogo on dolzhen byl nazvat' vse ekzamenacionnye bilety predstoyashchej letnej sessii. Ideyu podal on sam, kogda stal perechislyat' to, chego nikogda, ni pri kakih obstoyatel'stvah, ni za chto ne sdelal by, razve tol'ko v krajnem sluchae, chtoby nakonec reshitel'no dokazat', chto u nego net sverh容stestvennyh sposobnostej, kotorye emu vse vremya pripisyvayut. Podgotoviv takim obrazom pochvu, Dirk soglasilsya na podobnyj eksperiment: raz i navsegda dokazat', chto vse raspuskaemye o nem sluhi - eto nelepye vydumki, domysly i eshche Bog znaet chto. Horosho, on v sostoyanii gipnoza napishet ekzamenacionnye bilety s predpolagaemymi voprosami, zatem zapechataet ih v konvert i sdast na hranenie v bank. Konvert budet vskryt tol'ko posle ekzamenov. Neudivitel'no, chto posle etogo Dirku stali postupat' vo mnozhestve predlozheniya: za neplohoe voznagrazhdenie dat' hot' odnim glazkom vzglyanut' na bilety. Dirk byl shokirovan, nazvav podobnye predlozheniya _nedostojnymi_... Duh moj vspyhnul by v ogne, Vse vozmozhno bylo b mne. V polnozvuchnye razmery Zaklyuchit' togda b ya mog |ti l'distye peshchery |tot solnechnyj chertog. Vskore odnokursniki, vstrechaya Dirka v gorode, zametili ego mrachnyj i ozabochennyj vid. Snachala on otmahivalsya ot vsyacheskih rassprosov o prichine ugnetennogo vida, a zatem nevznachaj komu-to povedal, chto ego materi trebuetsya ves'ma slozhnoe zuboproteznoe lechenie, stoyashchee nemalyh deneg. Kakoe imenno, tut on ne pozhelal doverit'sya postoronnim, no priznalsya, chto u nih s mater'yu takih deneg net. S etogo momenta obmen dobrovol'nyh vznosov v fond lecheniya materi Dirka na vozmozhnost' poznakomit'sya s ekzamenacionnymi biletami stal delom prostym i horosho nalazhennym. Vse shlo kak po maslu, bez shuma i azhiotazha. Kogda zhe vyyasnilos', chto nuzhnyj protez mozhet izgotovit' tol'ko lish' odin-edinstvennyj dantist, tozhe vyhodec iz stran Vostochnoj Evropy, nyne prozhivayushchij v Malibu, to ne ponadobilos' ni slova, ni nameka, chtoby vznosy rezko vozrosli. Dirk po-prezhnemu otrical svoi sverh容stestvennye sposobnosti: ih, mol, u nego nikogda ne bylo, on-de poshel na eto, tol'ko chtoby razveyat' zabluzhdeniya, no esli kto-to prodolzhaet verit' v to, vo chto on ne verit sam, on gotov dat' emu shans udostoverit'sya eshche raz, no protiv dobrovol'nyh vznosov ne vozrazhal, radi bednoj mamy razumeetsya. On veril, chto s chest'yu vyjdet iz etoj situacii. On tak polagal. I krik pronessya b, kak groza: Syuda, skorej syuda, glyadite, O kak goryat ego glaza! |kzamenacionnye bilety, kotorye Dirk zapisal pod gipnozom, v sushchnosti, byli plodom minimal'nyh izyskanij, kotorye pod silu lyubomu studentu, - on prosmotrel bilety prezhnih sessij, sopostavil s predpolagaemymi nyneshnimi, a potom sdelal vyvody. Dirk ne somnevalsya v vysokom procente sovpadenij, chto vpolne moglo udovletvorit' doverchivyh prostakov, no dobavil dlya strahovki nebol'shoe kolichestvo oploshnostej, chtoby vse vyglyadelo vpolne estestvennym i ne vyzvalo podozrenij. Vse, kazalos', poluchilos' nailuchshim obrazom. On tak Dumal. Kakovo zhe bylo ego potryasenie, kogda prodannye im bilety porazitel'no sovpali s oficial'no utverzhdennymi kafedroj. Professura byla v shoke, a dlya Dirka vse zakonchilos' izgnaniem iz kolledzha i nepriyatnym puteshestviem na tverdoj zadnej skam'e furgona "CHernaya Mariya". Da, sovpadenie bylo polnym, slovo v slovo i do poslednej zapyatoj. Byvaet zhe takoe!.. Pered pesnopevcem vzor sklonite, I etoj grezy slysha zvon, Somknemsya tesnym horovodom, Zatem, chto on voskormlen medom I mlekom raya napoen! A zatem posledovala svistoplyaska v presse. Snachala ego predstavili moshennikom, potom talantom, s tem chto