Ocenite etot tekst:



     Vo  vse  vremena  lyubaya  popytka  kak-to  rasshirit'  gorizonty mysli  i
razdvinut'  sferu  prilozheniya  miloserdiya  v  istolkovanii  otnoshenij  mezhdu
chelovekom i  ego  Sozdatelem vsegda vstrechala reshitel'noe protivodejstvie so
storony cerkovnikov. Odnako istoriya  uchit, chto etomu protivodejstviyu nikogda
ne udavalos' ostanovit' postepennoe  vysvobozhdenie  chelovecheskogo razuma  iz
zheleznyh okov  rituala i  dogmy;  samoe bol'shee,  chto emu  inogda  udavalos'
sdelat',  - eto  slegka zatormozit'  podobnoe  vysvobozhdenie.  My  v nash vek
dostatochno udachlivy uzhe tem, chto i v samom duhovenstve, na vseh stupenyah ego
ierarhii, imeyutsya lyudi, kotorye priznayut, chto ih  religii dolzhny stanovit'sya
bolee terpimymi i vykazyvat' bolee ponyatlivosti,  esli tol'ko one  ne hotyat,
chtoby civilizovannyj mir ot nih polnost'yu otvernulsya.
     Slovo "religiya"  po hodu polemiki postoyanno ispol'zuetsya tam,  gde, kak
mne kazhetsya, bylo by bolee umestnym upotrebit' termin "ritual". Religiya est'
svyaz'  mezhdu kazhdoj chelovecheskoj dushoj i Sozdatelem, i vneshnim vyrazheniem ee
yavlyayutsya postupki individa. Vse  kanonicheskie predpisaniya,  ritualy i  dogmy
yavlyayutsya orudiyami dushi v ee razvitii. Do teh por, poka oni sodejstvuyut etomu
razvitiyu,  sushchestvovanie  ih   opravdanno.  No   kak  tol'ko  ih  sodejstvie
prekrashchaetsya, oni stanovyatsya okamenelymi formami, prepyatstvuyushchimi normal'noj
zhizni i rostu, i togda sushchestvovaniyu ih net uzhe nikakogo opravdaniya.
     V  znachitel'noj  chasti  materialov, publikuemyh  v  svyazi  s  religiej,
nastojchivo prosmatrivaetsya odno i  to  zhe  zabluzhdenie.  I  zabluzhdenie  eto
zaklyuchaetsya v postulate,  budto lyubaya forma rituala,  vklyuchaya syuda  i ritual
hozhdeniya v bol'shoe kamennoe zdanie  s cel'yu prichashcheniya k velikomu Nezrimomu,
imeet nekotoroe otnoshenie k istinnoj religii.
     Urok, kotoryj prepodala  mne sama zhizn', glasit,  chto eto sovershenno ne
tak.  YA  znal samyh voshititel'nyh lyudej, kotorye  hodili  v hram, i ya  znal
samyh durnyh lyudej, kotorye  delali to zhe samoe. YA znal samyh voshititel'nyh
lyudej,  kotorye  tuda  ne  hodili,  i ya  znal  samyh durnyh,  kotorye  takzhe
vozderzhivalis' ot  etogo. Mne ni  razu ne vstretilsya chelovek, kotoryj byl by
dobr potomu tol'ko,  chto on hodil v cerkov', ili  zol  potomu, chto  ne hodil
tuda. I tem ne  menee, chashche vsego  takogo roda  praktika  rascenivaetsya  kak
priznak vozrastaniya ili ubyvaniya religii. No mezhdu  etimi veshchami net nikakoj
svyazi.
     Dejstvitel'nymi  priznakami   vozrastaniya  istinnoj   religioznosti   v
obshchestve yavlyayutsya:
     1) nalichie bolee myagkogo i vmeste s tem bolee  shirokogo  vzglyada na eti
temy,  chto pozvolyaet lyudyam, nezavisimo ot  ih  very, zhit' v  mire, druzhbe  i
miloserdii;
     2) uluchshenie kriminal'noj statistiki;
     3)  snizhenie  potrebleniya spirtnogo, yavlyayushcheesya pokazatelem  togo,  chto
chelovek obretaet bol'shij duhovnyj samokontrol';
     4) umen'shenie chisla nezakonnyh svyazej, yavlyayushcheesya pokazatelem togo, chto
chelovek obretaet bol'shij kontrol' nad svoej zhivotnoj prirodoj;
     5) poyavlenie bol'shego interesa k chteniyu,  k poseshcheniyu lekcij, k zanyatiyu
naukoj, yavlyayushcheesya pokazatelem togo, chto um beret pereves nad telom;
     6) uvelichenie schetov v sberegatel'nyh bankah, govoryashchee o  berezhlivosti
i samootrechenii;
     7) procvetanie torgovli, yavlyayushcheesya svidetel'stvom bol'shej deyatel'nosti
i effektivnosti;
     8)  uvelichenie  chisla  blagotvoritel'nyh  uchrezhdenij  i  proyavlenie  so
storony cheloveka chuvstva otvetstvennosti pered zhivotnymi.
     Takogo roda  prakticheskie  pokazateli, kotorye  dejstvitel'no  otrazhayut
proishodyashchij progress, gorazdo bolee cenny, chem sugubo poverhnostnye ocenki,
zatragivayushchie soblyudenie rituala, kotoroe mozhet itti,  a mozhet  i ne  itti v
nogu s kachestvom zhizni.
     Est'   osobaya   agressivnaya   forma  religii,   sama   imenuyushchaya   sebya
"dogmaticheskoj  veroj". Ona prinesla chelovecheskomu rodu bol'she vreda, nezheli
chuma i golod. Ej my obyazany ne tol'ko vsej krovavoj  istoriej musul'manstva,
no i vsemi ubijstvami,  kotorye  pokryli pozorom, odno za drugim, kazhdoe  iz
napravlenij hristianstva.
     Ot imeni Hrista, etogo Apostola mira, siya chudovishchnaya shkola mysli, vsego
lish'  cherez  neskol'ko  vekov  posle  ego  smerti,  uchinila  takie  raspri i
ubijstva,  o kakih  i  slyhom  bylo  neslyhanno  vo vremena  yazychestva. Bylo
podschitano,    chto   tol'ko    po    povodu   gomiousianskogo    voprosa   -
filologo-teologicheskoj problemy, svyazannoj s proizneseniem diftonga, - sotni
tysyach  lyudej  lishilis'  zhizni  kak  poborniki  i  zhertvy   very.2
Krestovye  pohody, ubijstva  al'bigojcev  i sevennov, tridcatiletnyaya  vojna,
inkviziciya, nadrugatel'stva katolikov nad protestantami i ne menee postydnye
nadrugatel'stva  protestantov  nad katolikami, presledovaniya nonkonformistov
Cerkov'yu,  presledovaniya kvakerov  nonkonformistami,  neischislimye  semejnye
tragedii i tiranii - voistinu, esli prinyat' vse eto vo vnimanie, to chitatel'
budet vynuzhden dopustit', chto vera, v ee polozhitel'no-agressivnom ponimanii,
prinesla bolee zla, nezheli golod i chuma, vmeste vzyatye.
     Vse sekty byli  vvedeny  v  zabluzhdenie lyud'mi odnogo i  togo zhe sklada
uma, otmechennogo neterpimost'yu,  i vse one  povinny v prolitii krovi. YA znayu
lish'  chetyre kul'ta,  storonniki kotoryh mogut, dumaetsya mne,  skazat',  chto
ruki  ih  ne zapyatnany  krov'yu,  i  eto -  pervonachal'nye buddisty, kvakery,
unitarii i agnostiki. Razumeetsya, ateisty ne  mogut pretendovat' na eto, ibo
ih  ekscessy  vo Francii  (vo  vremya  Revolyucii, a  takzhe  v 1870 godu) i  v
poslednee vremya v Rossii byli stol' zhe otvratitel'ny, kak i u Cerkvi.
     I  chto zhe bylo korennoj  prichinoj  vsego etogo? Tol'ko odno:  govorit',
budto vy verite v to, chto um vash ne mozhet postich', i v to, chto vash svobodnyj
razum  zachastuyu by otverg.  Naprimer, A.  vydvigaet  utverzhdeniya,  proverit'
kotorye  net  ni  malejshej vozmozhnosti,  i nazyvaet vse eto  svoej veroj. B.
imeet  pravo delat' to  zhe samoe. Zatem A.  i  B. nenavidyat drug druga samoj
svyashchennoj nenavist'yu,  i vot vam  nachalo  odnoj  iz mrachnejshih  glav mirovoj
istorii. My zhe, podobnye ostatkam komandy, spasayushchejsya na utlom oblomke togo
mira posle korablekrusheniya, dvizhemsya  segodnya  po poverhnosti  bezgranichnogo
okeana i, zhivya v mire drug s drugom, imeem i bez togo dovol'no del, chtoby ne
ustraivat' yarostnyh ssor po povodu togo, chto nahoditsya za liniej gorizonta.
     Byt' mozhet, vy  skazhete, chto kak  raz v  etih samyh slovah  ya vykazyvayu
religioznuyu  potrebnost'  v  miloserdii.  No  eto opredelenno  ne  tak. Esli
chelovek na svoem puti poluchaet pomoshch'  i podderzhku  ot Papy rimskogo, buduchi
katolikom, ili ot episkopa, buduchi anglikancem,  ili ot prostogo svyashchennika,
buduchi nonkonformistom, to v kazhdom iz podobnyh sluchaev eto budet prekrasno,
voistinu prekrasno,  esli  tol'ko vse eto pozvolyaet emu stat' bolee  dobrym,
bolee blagorodnym  chelovecheskim  sushchestvom. Kazhdaya forma very voshititel'na,
kogda ona sovershaet eto. No kogda  ona obrashchaetsya v potrebnost' v miloserdii
i preziraet  i  oskorblyaet teh,  kto pribegayut k  inym  metodam, to vse  eto
okazyvaetsya  uzhe  sovremennoj  meshchanskoj  yarmarkoj  teh porokov,  kotorye  v
istorii  otmetili  soboj  samye  mrachnye  i samye  krovavye  iz chelovecheskih
prestuplenij.
     Nastaivat'  na  dogme  i rituale,  ili "religii"  v  smysle, v  kotorom
oshibochno upotreblyayut eto slovo, -  znachit neizbezhno privodit' chelovechestvo k
vechnomu raskolu  na  sopernichayushchie frakcii, poskol'ku nevozmozhno  sebe  dazhe
predstavit', budto  kakaya-to  odna sekta  okazhetsya v sostoyanii poglotit' vse
drugie. My vse kak  by stoim  na  palube  nashego nebol'shogo zemnogo korablya,
plyvushchego po kosmicheskomu moryu s pridannym emu kompasom. No po opytu my ved'
znaem,  chto net dvuh lyudej, kotorye by  odinakovo  videli i chitali pokazaniya
kompasa.  Bozhestvennyj Sozdatel'  dejstvitel'no daroval nam takoj kompas,  i
eto est'  razum - blagorodnejshaya iz vseh chelovecheskih sposobnostej.  I razum
etot govorit nam, chto esli tol'ko kazhdaya sekta oslabit nepreklonnost'  svoej
doktriny  i stanet nastaivat' na punktah, kotorye ob®edinyayut ee s  sosedyami,
vmesto togo chtoby podcherkivat' i usilivat' te, chto ee izoliruyut, to poyavitsya
opredelennaya  nadezhda na postepennoe primirenie  teologicheskih  raznoglasij,
kotorye, kak ya uzhe skazal, ne imeyut nikakogo otnosheniya k  istinnoj religii i
byli   na  protyazhenii   vsej   chelovecheskoj   istorii   tol'ko   istochnikami
krovoprolitiya i  vsyacheskih  bedstvij,  prichem v gorazdo bol'shej stepeni, chem
vse inye prichiny ih, vmeste vzyatye.
     Nekij  dzhentl'men zhelaet  znat', v  chem, sobstvenno, sovremennaya  mysl'
prevoshodit mysl' veka, skazhem, XVI-go. Odin  iz priznakov progressa sostoit
v tom,  chto segodnya diskussiya na  etu temu mozhet vestis' s  uchtivost'yu i bez
togo,  chtoby u kogo-libo iz uchastnikov  ee voznikla nadobnost', i tem bolee,
zhelanie slozhit' koster iz svoih opponentov.
     Nadeyus', s moej storony, posle  tridcati  let  estestvennyh somnenij  i
terpelivyh issledovanij, ne budet samonadeyannost'yu utverzhdat', chto  evolyuciya
moej issledovatel'skoj mysli ne byla slishkom uzh skorospeshnoj i chto na nej ne
lezhit  pechat' legkoveriya,  tak  kak  eto  dva voistinu global'nyh obvineniya,
vydvigaemyh  protiv  nas  opponentami. Ona, naprotiv togo, okazalas' slishkom
nespeshnoj, ibo  ya byl  prestupno medlitelen, pomeshchaya na vesy  spravedlivosti
lyubuyu meloch', kotoraya mogla by okazat' na menya vliyanie. Ne razrazis' mirovaya
vojna, ya, skoree vsego, tak i provel by zhizn'  lish'  na podstupah k istinnym
psihicheskim issledovaniyam, vyskazyvaya vremya ot vremeni svoe simpatiziruyushchee,
no bolee  ili  menee diletantskoe otnoshenie ko vsemu predmetu -  kak esli by
rech' zdes' shla o chem-to bezlichnom i dalekom, vrode sushchestvovaniya  Atlantidy,
ili prosto o kakoj-to abstraktnoj  polemike.  No prishla Vojna  i prinesla  v
dushi nashi ser'eznost', zastavila nas pristal'nee prismotret'sya k sebe samim,
k nashim verovaniyam, proizvesti pereocenku ih znachimosti.
     Kogda mir  bilsya  v  agonii, kogda vsyakij den' my slyshali  o  tom,  chto
smert'   unosit  cvet   nashej   nacii,  zastavaya   molodezh'  nashu  na   zare
mnogoobeshchayushchej yunosti, kogda my videli krugom sebya  zhen i materej, zhivushchih s
ponimaniem togo, chto ih lyubimyh suprugov i chad bolee net v zhivyh,  mne vdrug
srazu  stalo yasno,  chto  eta tema,  s  kotoroyu  ya  tak dolgo  pozvolyal  sebe
zaigryvat', byla ne tol'ko  izucheniem nekoej sily, nahodyashchejsya po tu storonu
pravil nauki,  no chto ona nechto dejstvitel'no neveroyatnoe, kakoj-to razlom v
stene, razdelyayushchej dva nashih mira, neposredstvennoe, neoproverzhimoe poslanie
k nam iz mira zagrobnogo, prizyv nadezhdy i  voditel'stvo chelovecheskoj rase v
godinu  samogo glubokogo ee potryaseniya. Vneshnyaya  material'naya  storona etogo
predmeta srazu poteryala dlya menya interes, ibo, kogda mne  stalo ponyatno, chto
on  neset  istinu, to issledovat'  snaruzhi  zdes'  stalo  nechego. Beskonechno
bol'shee  znachenie  yavno imela  ego  religioznaya storona.  Tak,  sam  po sebe
telefonnyj zvonok est' sushchaya bezdelica, no on ved' priznak togo, chto s  vami
zhelayut govorit', i togda mozhet okazat'sya, chto s pomoshch'yu telefonnogo apparata
vy uznaete nechto dlya sebya zhiznenno vazhnoe. Pohozhe, vse fenomeny, i bol'shie i
malye, yavlyayutsya svoego roda telefonnymi zvonkami,  kotorye, nevziraya na svoyu
sugubo  material'nuyu  prirodu, krichat  rodu  chelovecheskomu:  "Prislushajtes'!
Probudites'! Bud'te gotovy!  Vot  podayutsya  vam znaki. Oni  privedut  vas  k
poslaniyu, kotoroe zhelaet peredat' vam Gospod'."  I vazhno samo poslanie, a ne
eti  znaki.  Po  vsej  vidimosti,  nekoe  Novoe Otkrovenie  gotovilos'  byt'
peredannym chelovechestvu, hotya i mozhno skazat', chto ono poka nahoditsya tol'ko
na stadii Ioanna Krestitelya po  otnosheniyu k  ucheniyu Hrista, i nikto ne mozhet
eshche   skazat',  skol'  velika  okazhetsya   polnota  i  yasnost'  etogo  Novogo
Otkroveniya.
     Udovletvorimsya  li my tem, chto budem sozercat' eti yavleniya, ne  obrashchaya
nikakogo vnimaniya  na  to,  chto yavleniya eti znachat, slovno  gruppa  dikarej,
izumlenno glyadyashchih na radioapparat i niskol'ko ne interesuyushchihsya soderzhaniem
peredavaemyh  im  soobshchenij, ili zhe  my  so  vsej  reshimost'yu  voz'memsya  za
osmyslenie etih tonkih i edva ulovimyh  vyskazyvanij,  prishedshih  k  nam  iz
zagrobnogo mira, i za postroenie takoj  religioznoj koncepcii, kotoraya budet
osnovana  na  posyustoronnem chelovecheskom  razume  i  potustoronnem  duhovnom
vdohnovenii?  |ti  yavleniya  uzhe  pererosli poru  detskih  igr, oni  pokidayut
vozrast  spornyh   nauchnyh  novshestv  i  prinimayut,  ili  primut,  ochertaniya
fundamenta, na kotorom  budet postroeno vpolne konkretnoe zdanie religioznoj
mysli, v  nekotoryh svoih chastyah vossozdannoe iz materiala staryh zdanij,  v
drugih zhe stroyashcheesya iz sovershenno novogo materiala.
     Lyudi,  ko  mneniyu kotoryh ya pitayu glubokoe uvazhenie, i v chastnosti  ser
Vil'yam Barret,  utverzhdali, chto psihicheskie issledovaniya  sovershenno otlichny
ot religii. |to ne podlezhit somneniyu  v tom smysle,  chto mozhno  byt' horoshim
nablyudatelem   psihicheskih  yavlenij  i   ostavat'sya   pri  etom  nedostojnym
chelovekom. No sami rezul'taty psihicheskih issledovanij,  vyvody,  kotorye my
iz nih izvlekaem, i uroki, kotorye oni mogut nam dat', uchat  tomu, chto zhizn'
dushi prodolzhaetsya  i  posle  smerti.  |ti rezul'taty  ob®yasnyayut  nam, kakovy
harakter i  priroda etoj  novoj zhizni i kakoe vliyanie okazyvaet na nee  nashe
povedenie zdes'. Esli  v etom  zaklyuchaetsya razlichie  s religiej, to ya dolzhen
priznat', chto  ne ochen'-to razumeyu, v chem ono zaklyuchaetsya.  Dlya menya  eto  i
est' religiya - samaya ee sut'. No  eto vovse ne  znachit, chto  iz etoj suti so
vremenem  neobhodimo  vykristallizuetsya kakaya-to  novaya religiya.  Lichno ya ne
hotel  by,  chtob  ono  vyshlo  tak. Ne pravda li,  my uzhe  i  tak  dostatochno
raz®edineny v  svoih religioznyh vozzreniyah? YA by  predpochel  uvidet' v etom
osnovopolagayushchem principe Spiritizma velikuyu ob®edinyayushchuyu silu, ibo v  lyuboj
religii, hristianskoj ili drugoj,  tol'ko on odin  i  osnovan na  dokazannyh
faktah. Pust' on sostavit prochnyj fundament, na kotorom kazhdaya religiya budet
stroit'  (esli  vozniknet  nuzhda  v  takom  stroitel'stve) svoyu  sobstvennuyu
sistemu,  orientirovannuyu  na  razlichnye tipy chelovecheskogo  myshleniya.  Ved'
vsegda  yuzhnye rasy  budut zhelat', po sravneniyu s  rasami severnymi, men'shego
asketizma,  a zapadnye  rasy  vsegda  budut bolee  kritichny, chem  vostochnye.
Nevozmozhno privesti vseh k edinomu znamenatelyu. No esli  budut prinyaty obshchie
predposylki, istinnost' kotoryh garantiruetsya etim ucheniem iz potustoronnego
mira,  to chelovechestvo  togda  sdelaet  ogromnyj shag k religioznomu  miru  i
edinstvu.
     Nekotorye  nashi  opponenty  ozabocheny  zhelaniem uznat',  chto est'  nasha
"novaya religiya". Polagayu, oni najdut nechto ochen' pohozhee,  esli obratyatsya na
devyatnadcat' vekov nazad i  izuchat hristianstvo ot Hrista. Tam oni prochtut o
tochno takih zhe znakah i chudesah, kotorye my nazyvaem segodnya "yavleniyami" ili
"fenomenami"; tam  oni prochtut  o "razlichenii  duhov",  kakovoe my  nazyvaem
"yasnovideniem", i tam zhe uznayut o mnozhestve nelepostej i iskazhenij, kotorye,
odnako,  ne smogli  pomeshat' novomu dvizheniyu  zavoevat'  mir, i imenno  eto,
buduchi preemnikom hristianstva, dolzhen sdelat' Spiritizm. Odnako, na sej raz
my  dolzhny  sledit' za tem, chtoby svyashchennyj ogon'  ne  zagasili  formalizm i
vmeshatel'stvo materializma.  Na svoem  veku my stali ochevidcami ryada uzhasnyh
etapov  chelovecheskoj  istorii.  V  to  zhe vremya, ya  uveren, vo vsej  mirovoj
istorii ne bylo nichego,  chto mozhno sravnit'  s  beskorystiem i blagorodstvom
povedeniya Britanskoj  imperii  v celom i vseh  britancev v  otdel'nosti  - ya
govoryu o  tom beskorystii i blagorodstve, kotorye my vykazali v techenie pyati
let etoj strashnoj mirovoj  vojny. Pravda, chto nashe nastoyashchee i budushchee mogut
ne sootvetstvovat' stol' vysokomu urovnyu, no po krajnej mere v voennoe vremya
naciya  podnyalas'  vsya,  bez  isklyucheniya,  do neobychajnoj  stepeni  duhovnogo
velichiya. Sam ya vovse ne  razdelyayu  toj  tochki zreniya, budto Hristos  byl  by
sposoben stoyat' v storone i nablyudat' zhestokost' ili nasilie, ne vmeshivayas'.
Vmesto etogo  ya predpochitayu  verit', chto on  byl sredi  nas, chto on stal  by
pervym,  kto   poshel   na  risk   prinyat'   vtoroe  muchenichestvo  v   zashchitu
spravedlivosti i svobody. On  vnes by svoj vklad  v delo izgnaniya nemcev  iz
Bel'gii  s toyu bezzavetnost'yu,  s  kakoj izgnal torgovcev iz Hrama.  Ne mogu
prinyat'  bescvetnogo, beschuvstvennogo, bespomoshchnogo prochteniya ego haraktera,
predlagaemogo nekotorymi.
     Klerikaly neredko utverzhdayut,  budto spirity  vykazyvayut  neuvazhenie  k
Bogu  i Hristu, no zayavleniya eti obuslovleny polnejshej  neosvedomlennost'yu v
dannoj oblasti, svojstvennoj stol'  mnogim iz etih dzhentl'menov, vsya  rabota
kotoryh odnako, po slovam prepodobnogo Ouena, sostoit lish' v tom,  chtoby kak
raz v etih samyh veshchah horosho razbirat'sya. Istinnyj Spiritizm ne prinadlezhit
ni k  kakomu veroispovedaniyu, no lezhit v osnove vseh religij, i ego v ravnoj
mere mogut ispovedyvat' anglikanec,  katolik, sektant  i dazhe  unitarij. Pri
etom  induist  i  musul'manin  mogut byt'  spiritami tochno  tak  zhe,  kak  i
hristianin. Kompromiss ne mozhet byt'  dostignut edinstvenno s materialistom,
poskol'ku nashi vzglyady diametral'no protivopolozhny.
     Teper' davajte posmotrim, kakoj svet nashi duhovnye nastavniki prolivayut
na  vopros  o  hristianstve. Mneniya v tom  mire odnorodny ne bolee, chem  i v
etom. No vse zhe,  prochitav  nekotoroe kolichestvo poslanij po etomu predmetu,
mozhno skazat', chto vse oni svodyatsya k sleduyushchemu: nad duhami nedavno usopshih
zemlyan  imeetsya  mnozhestvo drugih  duhov, ih prevoshodyashchih; duhi  eti byvayut
samogo raznogo roda; nazovite ih "angelami", esli vy zhelaete govorit' yazykom
staroj  religii.  No  i nado  vsemi etimi verhovnymi duhami  nahoditsya samyj
Vysshij  Duh,  znanie o kotorom okazalos' dostupno  nashim  soplemennikam - ne
Bog,  poskol'ku Bog  stol' beskonechen, chto  nedosyagaem dlya  nih,  -  no tot,
kotoryj  blizhe drugih k Bogu  i kotoryj, do izvestnoj stepeni,  predstavlyaet
samogo Boga:  eto Duh Hrista. Cel'yu i predmetom  ego zastupnichestva yavlyaetsya
planeta  Zemlya. On spustilsya k nam  i zhil sredi nas  v poru  velikoj  zemnoj
izvrashchennosti, v poru,  kogda mir byl stol'  zhe  zlopoluchen, kak i sejchas, -
dlya togo, chtob prepodat' nam primer ideal'noj zhizni.  Zatem on vozvratilsya v
svoe  nebesnoe  obitalishche,  ostaviv  nam uchenie,  kotoromu nekotorye iz  nas
sleduyut  i  ponyne.  Takova  istoriya  Hrista,  v  tom  vide,   v  kakom  nam
rasskazyvayut  ee  duhi; v  nej  net  i  rechi  o  pervorodnom  grehe  ili  ob
iskuplenii; no ona,  na moj vzglyad,  soderzhit  sistemu vpolne sovershennuyu  i
razumnuyu.
     Esli  by  takoj  vzglyad   na  hristianstvo  stal  obshcheprinyatym,  a  ego
podderzhivayut avtoritet  i dovody Novogo Otkroveniya,  idushchego k nam  iz  mira
zagrobnogo,  togda  by my poluchili  takuyu religiyu, kotoraya byla by  sposobna
ob®edinit' vse Cerkvi, religiyu,  kotoraya  by  primirilas'  s naukoj, kotoraya
smogla  by protivostoyat' lyubym napadkam  i utverdila by Hristianskuyu Veru na
neopredelenno  dolgie vremena.  Nakonec-to  by  prekratilas' vojna Razuma  i
Very, nakonec-to iz myslej nashih byl by izgnan koshmarnyj bred, a v ume nashem
ustanovilsya by duhovnyj mir. YA ne vizhu, kak by takie  rezul'taty mogli  byt'
dostignuty bystrym  zahvatom  vlasti v kakoj-libo strane  ili nasil'stvennoj
revolyuciej, kak  to imeet  mesto  segodnya v Rossii. Skoree,  eto pridet  kak
mirnoe  proniknovenie,  napodobie togo kak sejchas  raznye grubye idei, vrode
idei o vechnom ade, postepenno otmirayut na glazah  nashih, ustupaya mesto bolee
tonkim i  pravdopodobnym.3 Togda  imenno, kogda dusha chelovecheskaya
muchima  i  razryvaema stradaniem,  v nee mogut  byt' zaroneny semena dobra i
pravdy, poetomu duhovnyj urozhaj  opredelenno smozhet byt' sobran v budushchem iz
poseva dnej nyneshnej nashej zhizni.
     CHto  kasaetsya  zhizni  posle  smerti,  to  nam  mogut  vozrazit',  budto
religioznaya vera uzhe dala  nam  uverennost' v bessmertii dushi. Odnako  vera,
kak  by ni byla ona sama  po  sebe prekrasna v otdel'no vzyatom cheloveke, kak
yavlenie kollektivnoe  vsegda byla palkoj o dvuh koncah. Vse bylo  by horosho,
esli b  vsyakaya vera  pohodila  na  druguyu i  esli by  predchuvstviya  i naitiya
chelovecheskoj  rasy byli postoyanny.  No  my znaem, chto  eto  ne tak. Verit' -
znachit  skazat',  chto  vy  absolyutno  ubezhdeny  v  istinnosti  veshchi,  imenno
istinnost' kotoroj vy kak  raz i ne mozhete dokazat'. Odin govorit: "YA veryu v
to", drugoj: "YA veryu  v eto", no ni odin ne imeet svidetel'stv svoej pravoty
i ne v sostoyanii ee dokazat'. I odnako lyudi  postoyanno sporyat kak na slovah,
tak i (v starye vremena) na dele. Esli odin fizicheski sil'nee drugogo, to on
ustraivaet  goneniya  na  svoego  opponenta,  s  tem  chtoby  obratit'  ego  v
"istinnuyu",  t.e.  v svoyu veru.  Potomu  tol'ko,  chto vera  Filippa  II byla
sil'nee i ponyatnee  (emu),  on  schel vpolne  estestvennym  ubit'  sto  tysyach
niderlandcev v nadezhde na to, chto vse ostal'nye  ih zemlyaki obratyatsya v ego,
"istinnuyu",  veru.  A  esli by vmesto  etogo bylo priznano,  chto  u nas  net
nikakogo prava  provozglashat'  istinnym  to, istinnost'  chego  my  ne  mozhem
dokazat', to my tem byli by vynuzhdeny  nablyudat' fakty, rassuzhdat' po povodu
ih, i tem samym, vozmozhno, dostigli  by obshchego  soglasiya.  Imenno v  etom, v
chastnosti,  i viditsya osobaya cennost' spiriticheskogo dvizheniya. Ego osnovanie
opiraetsya  na bolee tverduyu pochvu, chem tol'ko svyashchennye  teksty,  predaniya i
predchuvstviya.   |to  religiya  s  dvojnoj  tochki  zreniya,  religiya  v   samoj
sovremennoj  forme vyrazheniya, orientirovannaya  na  oba mira - etot  i  inoj,
togda kak starye verovaniya svodilis' lish' k predaniyam odnogo.
     Stranno  videt',  kak  nekotorye  sporshchiki  nastaivayut  na  d'yavol'skoj
prirode  spiriticheskogo  obshcheniya.4 Neuzheli zhe  im  ne prihodit  v
golovu, chto esli by eto d'yavol uchil chelovechestvo, to on neizbezhno  stremilsya
by  vnushit'  nam  mysl',  chto  nam celikom sleduet sosredotochit'sya na  delah
zhitejskih  i  vyzhat'  iz nih poslednyuyu kaplyu naslazhdeniya,  potomu  chto posle
etogo,  yakoby,  net uzhe  nichego  i  chto  poetomu  ne nado  boyat'sya  nikakogo
vozmezdiya? Razumeetsya, menee vsego on stremilsya  by propovedovat', chto posle
smerti   zhizn'   nasha  prodolzhaetsya  i  chto   kachestvo  etoj  budushchej  zhizni
opredelyaetsya nashim povedeniem zdes'. Esli by vmesto togo, chtoby ispol'zovat'
evfemizm  "domashnij  duh",  lyudi zamenili  ego "angelom-hranitelem", to  oni
poluchili  by bolee  yasnoe  predstavlenie o  tom,  chto  na samom  dele znachit
Spiritizm.  "Bibliya"  takzhe  sdelalas'  by  bolee  ponyatnoj,  esli  by  lyudi
osoznali,  chto "prorok" byl peredayushchim mediumom, a  "angel" - vysokim duhom.
Togda by starye zapisi prishli v sootvetstvie s sovremennoj mysl'yu, i lyudi by
ponyali, chto Bog  ne mertv  i ne dremlet, no chto On i segodnya  truditsya  radi
vospitaniya Svoih bednyh detej chelovecheskih, kak delal  On  eto v starodavnie
vremena.
     Nikogda  eshche, po  moemu  mneniyu, v istorii mira  ne bylo  epohi,  kogda
Bozhestvennoe otkrovenie proyavlyalos' by  bolee  yavno,  chem nyne. No  dovol'no
obyknovennaya  oshibka  chelovecheskaya  sostoit  v  tom,  chtoby  vozvelichivat' i
idealizirovat' to, chto daleko, i nedoocenivat' to, chto blizko. CHerez sto ili
dvesti  let  segodnyashnee  spiriticheskoe  dvizhenie  budet  rassmatrivat'sya  s
uvazheniem, kak odin iz  velichajshih povorotnyh punktov v istorii chelovecheskoj
mysli.
     Tem,  dlya kogo teologicheskij  aspekt  yavlyaetsya  kamnem pretknoveniya,  ya
sovetuyu prochitat' dve korotkih knigi, kazhdaya iz kotoryh napisana sluzhitelyami
Cerkvi. Odna iz nih - "Idet li Spiritizm ot  D'yavola?" prepodobnogo Fildinga
Oulda.  Drugaya  -  "Nashe "YA" posle  Smerti" - prinadlezhit  peru prepodobnogo
Artura  CHambersa. Mogu  eshche porekomendovat'  sochineniya  prepodobnogo CHarl'za
Tuidejla, posvyashchennye etoj teme. Pozvolyu sebe takzhe  dobavit', chto,  kogda ya
vpervye publichno vyskazal svoi vzglyady po dannomu povodu, to odnim iz pervyh
sochuvstvennyh otklikov stalo poluchennoe mnoyu pis'mo ot pokojnogo arhidiakona
Uilberforsskogo.
     Est'  nekotorye  teologi, kotorye ne  tol'ko  protivyatsya Spiritizmu kak
kul'tu,  no i idut dal'she,  utverzhdaya,  chto fenomeny  i poslaniya  ishodyat ot
demonov,  prinimayushchih  lichinu umershih, kotoryh  my znaem, libo utverzhdayushchih,
budto oni  yavlyayutsya nebesnymi uchitelyami.  Trudno predpolozhit',  chto te,  kto
vyskazyvayut  podobnye  utverzhdeniya,  hotya  by  raz  lichno  nablyudali,  skol'
obodryayushchee, uteshitel'noe  dejstvie soobshcheniya eti  okazyvayut na teh, komu oni
adresovany. Reskin zayavil, chto ego  ubezhdennost'  v  gryadushchej zhizni prishla k
nemu ot Spiritizma, hotya  on i dobavlyaet k etomu (chto sovershenno nelogichno i
neblagodarno  s ego storony),  chto, raz ubedivshis'  v  ee real'nosti,  on ne
pozhelal bol'she imet' k etomu nikakogo otnosheniya. Odnako est' mnogie - quorum
pars parva sum5  - kto  bez vsyakih oglyadok mogut zayavit', chto oni
povernulis' ot materializma k vere v budushchuyu zhizn', so vsem, chto ona s soboj
nalagaet,  blagodarya tol'ko  glubokomu izucheniyu Spiritizma. I esli imenno  v
etom zaklyuchaetsya rezul'tat d'yavol'skih  trudov i staranij,  to mozhno  tol'ko
skazat',   chto  d'yavol  etot  rabotnik  ves'ma  nelovkij,  ibo   rezul'taty,
dostignutye im, slishkom udaleny ot togo, k chemu on  po prirode  svoej dolzhen
byl by stremit'sya.
     Prinyatie  ucheniya,  prinesennogo  nam  iz  mira  inogo,  dolzhno  gluboko
izmenit' religiyu, uslovno imenuemuyu sejchas  hristianstvom. No  eti izmeneniya
proizojdut  bolee v smysle raz®yasneniya  i razvitiya, nezheli oproverzheniya. Ono
ustranit ser'eznye nedoumeniya, vsegda oskorblyavshie chuvstva vsyakogo myslyashchego
cheloveka;  ono  takzhe  podtverdit  i  sdelaet  absolyutno  opredelennym  fakt
prodolzheniya  zhizni posle  smerti,  fakt, lezhashchij v osnovanii vsyakoj religii.
Ono   podtverdit  neschastlivye  posledstviya  greha,   hotya  i  pokazhet,  chto
posledstviya  eti  nikoim  obrazom  ne  opredeleny  na  celuyu  vechnost'.  Ono
podtverdit nalichie sushchestv bolee  vysokih, kakovyh my nazvali "angelami",  a
takzhe sushchestvovanie nadstoyashchej nam Ierarhii, ustremlennoj vverh  i v kotoroj
duh  Hrista zanimaet  svoe  osoboe mesto;  ono  pokazhet,  chto  Ierarhiya  eta
kul'miniruet na vysotah Bespredel'nosti,  s  kakovoj  my  svyazyvaem  ideyu  o
Vsemogushchem  Tvorce,  ili  o Boge.  Ono  podtverdit  ideyu  o rae  i vremennom
sostoyanii iskupleniya, kotoroe sootvetstvuet bolee  ponyatiyu chistilishcha, nezheli
ada.  Takim obrazom,  eto Novoe  Otkrovenie  v  samyh  zhiznenno vazhnyh svoih
tochkah nikak ne razrushaet  vse prezhnie verovaniya, i dejstvitel'no ser'eznymi
lyud'mi, kakoj by very  oni ni  priderzhivalis', ono dolzhno byt' vstrecheno kak
isklyuchitel'no moguchij soyuznik, a ne opasnyj nedrug, porozhdenie d'yavola.
     Izvestnyj  anglijskij  poet,  literaturnyj  kritik,  tonkij  myslitel',
Dzheral'd Massej v sleduyushchih vyrazheniyah vyskazal svoe otnoshenie k Spiritizmu:
"Spiritizm stal  dlya  menya, kak i  dlya mnogih  drugih, istinnym  rasshireniem
moego  umstvennogo   gorizonta  i  prishestviem  neba,  prevrashcheniem  very  v
dejstvitel'nye  fakty;  bez  nego  zhizn'  vsego  bolee  pohodit  na  morskoe
plavan'e, sovershaemoe pri zadraennyh  lyukah v temnom i dushnom tryume korablya,
v  koem edinstvennym  svetom,  dostupnym vzoru puteshestvennika,  budet  odno
tol'ko  mercan'e  svechi;  i  vot,  kak  budto  etomu  puteshestvenniku  vdrug
pozvolili velikolepnoj  zvezdnoj  noch'yu vyjti na  palubu  i  vpervye uvidet'
velichestvennoe  zrelishche svoda nebesnogo, pylayushchego miriadom ognej  vo  slavu
Tvorca".
     Teper' davajte  obratimsya k punktam,  v  kotoryh eto  Novoe  Otkrovenie
dolzhno preobrazovat'  hristianstvo. Prezhde vsego ya  dolzhen vyskazat' istinu,
kotoraya i tak dolzhna  byt' slishkom  ochevidnoj dlya  mnogih,  kak  by  ona  ni
osuzhdalas'  nekotorymi:  hristianstvo dolzhno izmenit'sya ili pogibnut'. Takov
zakon   zhizni:   veshchi  i  yavleniya  libo  prisposablivayutsya,  libo  pogibayut.
Hristianstvo  i bez togo uzhe slishkom dolgo medlilo s peremenami, ono medlilo
do toj pory, poka cerkvi ego napolovinu ne opusteli, poka glavnoj oporoj ego
ne sdelalis' isklyuchitel'no zhenshchiny  i poka  obrazovannaya  chast' obshchestva,  s
odnoj storony, i samyj bednyj klass ego,  s drugoj, - kak v gorode,  tak i v
derevne  - ne otvratilis'  ot nego. Davajte  popytaemsya  obrisovat'  prichinu
proishodyashchego,  ved'  posledstviya  nalico  vo  vseh  vetvyah  hristianstva  i
proishodyat iz odnogo gluboko lezhashchego kornya.
     Lyudi othodyat ot  Cerkvi, potomu chto  oni  ne mogut iskrenno verit' v te
fakty, kotorye  predstavlyayut  im  v  kachestve  istinnyh.  Ih razum i chuvstvo
spravedlivosti okazyvayutsya odinakovo uyazvleny. Nel'zya uvidet' spravedlivosti
v   iskupayushchej  sile  zhertvoprinosheniya,  ni  v  Boge,  kotoryj  mozhet   byt'
umilostivlen  takimi  sredstvami.  Pomimo   togo,  mnogim   neponyatny  takie
vyrazheniya, kak "otpushchenie grehov", "ochishchen'e krov'yu agnca" i  tomu podobnoe.
Poka eshche mog stoyat' vopros  o "padenii cheloveka", podobnym frazam moglo byt'
kakoe-to  ob®yasnenie,  no kogda stalo vpolne  yasnym, chto chelovek  nikogda ne
"padal", kogda  blagodarya svoemu tepereshnemu bolee polnomu znaniyu my  smogli
shag za  shagom prosledit' razvitie chelovecheskogo roda, projdya  ot peshchernogo i
kochevogo   cheloveka   nazad   vglub'   nezapamyatnyh   vremen,    v   kotorye
chelovekoobraznaya obez'yana medlenno razvivalas' v obez'yanopodobnogo cheloveka,
my, oglyadyvayas' nazad na etu beskonechnuyu verenicu zhiznej,  znaem teper', chto
chelovechestvo  vse   vremya  imenno  podnimalos',  sovershenstvuyas'  ot  odnogo
pokoleniya k drugomu. I v ego istorii  net nikakih sledov padeniya. No esli ne
bylo "padeniya", chto ostaetsya togda  ot  iskupleniya, vozdayaniya,  pervorodnogo
greha, ot bol'shej  chasti misticheskoj hristianskoj filosofii? Esli prezhde ona
dazhe i vyglyadela nastol'ko razumnoj,  naskol'ko nerazumnoj predstaet sejchas,
to vse ravno ona sovershenno rashoditsya s faktami.
     Opyat' zhe, slishkom bol'shoe znachenie bylo pridano smerti Hrista. Ne takaya
uzh eto i redkost' - umeret' za ideyu.  Kazhdaya  religiya  ravnym  obrazom imela
svoih  muchenikov.  Lyudi  postoyanno umirayut  za svoi  ubezhdeniya. Tysyachi nashih
molodyh  lyudej  delayut  eto  v  nastoyashchee  vremya vo  Francii. Poetomu smert'
Hrista, skol' by vozvyshennoj ona ni byla v izlozhenii "Evangeliya", priobrela,
povidimomu,   neopravdannuyu  znachimost',  kak  esli   by  eto  byl  kakoj-to
unikal'nyj v chelovecheskoj  istorii fenomen  - umeret', sovershaya  reformu. Po
moemu mneniyu, slishkom mnogo vnimaniya udeleno smerti Hrista, i slishkom malo -
ego  zhizni,  ibo imenno  v  etoj poslednej  zaklyuchaetsya istinnoe  velichie  i
nastoyashchij   urok.  |to  byla   zhizn',  kotoraya  dazhe   v   teh  ogranichennyh
vospominaniyah, chto doshli do nas, ne soderzhit v sebe ni edinoj cherty, kotoraya
ne byla  by  prekrasnoj,  zhizn', polnaya  estestvennoj terpimosti  k  drugim,
vseohvatyvayushchego  miloserdiya,  umerennosti,  obuslovlennoj  shirotoj  uma,  i
blagorodnoj otvagi;  zhizn',  ustremlennaya  vsegda vpered  i  vverh, otkrytaya
novym ideyam  i vse  zhe nikogda ne  pitayushchaya  gorechi  v  otnoshenii  teh idej,
kotorye ona prishla  uprazdnit', hotya  poroj dazhe  i Hristos teryaet  terpenie
iz-za  uzosti  uma  i  fanatizma  ih  zashchitnikov.  Osobenno  privlekaet  ego
sposobnost' postich' duh religii, otmetaya v storonu teksty  i formuly. Bol'she
ni  u  kogo i nikogda ne bylo takogo  moguchego  zdravogo  smysla ili  takogo
sostradaniya slabomu. Imenno eta  voshititel'naya  i  neobychnaya zhizn' yavlyaetsya
istinnym centrom hristianskoj religii.
     Sleduet  povtorit',  chto  esli   Novoe  Otkrovenie   i   predstavlyaetsya
razrushitel'nym v  glazah  ispovedyvayushchih  hristianskie  dogmy s chrezvychajnoj
nepreklonnost'yu,  to  na  samom  dele ono imeet  sovershenno  protivopolozhnoe
vliyanie  na um, kotoryj,  podobno stol' mnogim nyneshnim umam, v konce koncov
prishel ko vziraniyu na vsyu hristianskuyu sistemu kak na sploshnoe zabluzhdenie i
ogromnyj obman.  YAsno pokazano, chto Staroe Otkrovenie imeet bol'shoe shodstvo
s  nyneshnim;  hotya  vremya,  zloupotrebleniya  lyudej   i  materializm   sil'no
obezobrazili ego i iskazili, vse zhe  v nem eshche prosmatrivaetsya tot  zhe obshchij
zamysel, to  zhe napravlenie mysli, tak chto nevozmozhno  usomnit'sya v tom, chto
oba  oni ishodyat  iz odnogo  istochnika. Esli Staroe Otkrovenie govorit nam o
zhizni posle smerti, o vysshih i nizshih duhah, o zavisimosti nashego schast'ya ot
sobstvennogo nashego povedeniya, ob iskuplenii stradaniem, o duhah-zastupnikah
(angelah-hranitelyah),  o  vysokih  Uchitelyah,  o edinoj  verhovnoj vlasti  vo
Vselennoj,  ob  Ierarhii duhovnyh  sil,  so  stupeni  na  stupen'  vse  vyshe
voznosyashchej nas pred likom Bozh'im, to vse eti idei i koncepcii poyavlyayutsya eshche
raz  i v  Novom  Otkrovenii i  podtverzhdeny v  nem  mnozhestvom svidetel'stv.
Tol'ko lish'  prityazaniya na nepogreshimost' i monopoliyu, fanatizm i pedantstvo
teologov,  ravno  kak  i  sozdannye  chelovekom  obryady i  ritualy,  izgonyayut
zhiznennuyu silu  i samuyu  zhizn'  iz darovannyh Bogom myslej - edinstvenno eto
iskazilo istinu.
     V  celom   poziciya,  zanimaemaya  segodnya  v  etom  spore  duhovenstvom,
predstavlyaetsya  mne  dovol'no  uyazvimoj.  Tak,  ono  podderzhivaet  tezu   ob
absolyutnoj  i  isklyuchitel'noj bogovdohnovennosti  "Biblii". No razve  ono ne
znaet,  chto  v  etoj  knige est' utverzhdeniya, kotorye,  kak  nam  dopodlinno
izvestno, neverny? Sleduet li eti nepravdy i zabluzhdeniya  pripisyvat' samomu
Bozhestvu? Nelepost' predpolozheniya ochevidna. Neuzheli zhe Vsevyshnij, obladatel'
vsyakogo znaniya, mog by vpast' v  oshibki,  kotorym by  ulybnulsya  segodnyashnij
shkol'nik? Prinadlezhit li Emu avtorstvo v utverzhdenii, budto mir byl sotvoren
za shest' dnej  i chto  sotvorenie eto  sostoyalos' vsego lish' okolo pyati tysyach
let nazad,  ili budto Iisus  Navin prikazal  solncu ostanovit'sya, nimalo  ne
schitayas' s tem, chto ono, otnositel'no Zemli, i tak  nepodvizhno,  a  vertitsya
imenno sama Zemlya? Esli eto tak,  to prihoditsya togda skorbet' o nas, raz my
sozdaem sebe takie  predstavleniya o  Bozhestve. Esli  zhe eto  ne tak, to  chto
ostaetsya ot absolyutnoj bogovdohnovennosti Pisaniya?
     Moj vzglyad na "Bibliyu", ravno kak i na vse inye svyatye knigi, sostoit v
tom, chto one predstavlyayut  soboj zoloto, lezhashchee v  gline, i chto nashemu  umu
predostavleno pravo  otdelyat'  odno  ot drugoj. Pri  etom v  "Vethom Zavete"
bolee  gliny,  chem  zolota.  V "Novom"  zhe znachitel'no bolee zolota,  nezheli
gliny.
     Teper' ya ochen'  yasno  vizhu, skol' priskorbno  to, chto citirovan'e yavnyh
nelepostej  iz Pisaniya prodolzhalos' dazhe bez  vsyakoj  ob®yasnitel'noj snoski,
kotoraya  mogla  by  kak-to  smyagchit'  ih  v  svyashchennom  tekste,  potomu  chto
posledstviem etogo bylo to, chto dazhe byvshee v nem dejstvitel'no svyatym takzhe
okazyvalos'   otbroshennym  v  sploshnom  otricanii,  ved'  cheloveka  netrudno
ubedit',  chto  lozhnoe  v  kakih-to svoih  chastyah  ne mozhet i  vo vseh  svoih
ostal'nyh  sostavlyayushchih  soderzhat' istiny. U  istinnoj  religii  net  vragov
hudshih,  chem  te, kto vystupayut  protiv vsyakogo peresmotra  i  otbora v  toj
strannoj masse istinno prekrasnogo i ves'ma somnitel'nogo materiala, kotoryj
bez vsyakogo tolka peremeshan v odnom-edinstvennom tome,  kak  esli by vse eti
veshchi dejstvitel'no obladali ravnoj cennost'yu.  Tom sej, povtoryayu, ne zolotoj
slitok, no  zoloto  v  gline, i  esli  eto  vse-taki  ponyato,  to  ser'eznyj
issledovatel' ne  otlozhit etot tom v storonu, esli natknetsya v nem na glinu,
no budet tem bol'she cenit' v nem zoloto, chto on sam otdelit ego ot gliny.
     Uinvud Rid v svoej knige "Muchenichestvo CHeloveka"  zamechaet, chto v epohu
Reformacii lyudi sbrosili idolov  iz kamnya i  gliny, dlya togo chtoby postavit'
na  ih  mesto idola iz  bumagi  i  tipografskoj  kraski.  Davajte voz'mem iz
"Biblii"  vse,  chto est' v  nej horoshego, i upotrebim  s pol'zoyu. No vo  imya
blagogoveniya  pered  Sozdatelem i  uvazheniya k  sobstvennomu  razumu  davajte
vozderzhimsya  ot togo,  chtoby  pripisyvat'  Vsevyshnemu te  svojstva,  kakovye
upodoblyayut Ego  samomu  zauryadnomu,  hotya  i  sil'no  uvelichennomu  v  svoih
razmerah  cheloveku, ispolnennomu  melkih strahov, zavisti  i mstitel'nosti -
kachestv, voistinu,  dostojnyh  osuzhdeniya  lish' v  nas samih.  Nam  ne  nuzhna
kakaya-to  kniga ili nekoe  otkrovenie  dlya  togo,  chtoby skazat'  nam  o Ego
mudrosti  i sile.  Nam  dovol'no  zvezdnyh  nebes, v koih vrashchayutsya nad nami
milliony mirov, daby ponyat' eto s gorazdo bol'shej yasnost'yu, chem  to mogli by
donesti do  nas  slova kakogo-nibud' evrejskogo proroka. I est' v  nas nekoe
nravstvennoe  chuvstvo,   vedushchee  v   ravnoj   mere  kak  agnostika,  tak  i
hristianina. CHem shire nashi vzglyady, tem luchshe, ibo kakoj by shiroty ni dostig
um chelovecheskij, on budet vse eshche beskonechno uzok v sravnenii s toj konechnoj
istinoj,  chto  dolzhna  obnyat'  soboyu  vsyu  Vselennuyu  i  vse  to,  chto v nej
zaklyuchaetsya. Poka  chto  zhe,  luchshie  nashi  ustremleniya  mogut  byt' vyrazheny
slovami poeta: "Net veshchi v  mire, sozdannoj bez celi, net v nem i  ni edinoj
zhizni, kotoraya  byla by prednaznachena zabveniyu ili  mogla by  byt' otrinuta,
slovno kakoj-to musor,  v nebytie, ved' v mire, sozdannom Bogom,  kazhdaya ego
chastica neobhodima velikomu celomu."6
     V otvet na kategoricheskij vopros g-na  Polloka kasatel'no moego vzglyada
na  ryad tekstov ya mogu lish' napomnit' emu slova Osnovatelya Hristianskoj Very
o tom, chto  bukva ubivaet i chto dobrodetel' obretaetsya  tol'ko v duhe. Eshche i
eshche raz povtoryayu,  chto nastaivat' na bukval'nom znachenii  tekstov  - znachit,
govorya slovami Uinvuda Rida, "sbrosit' idolov iz dereva tol'ko za tem, chtoby
postavit'  na  ih  mesto  idolov  iz  bumagi  i  tipografskoj  kraski".  |ti
pechatnobumazhnye  idoly byli  i  yavlyayutsya  oruzhiem teologov i  klerikalov,  s
pomoshch'yu  ego oni s  samyh  pervyh dnej hristianstva posevali raskol i smutu.
Kazhdaya sekta mozhet najti sebe podtverzhdenie v  tekste, i vmeste s tem  lyubaya
drugaya mozhet najti tam zhe podtverzhdenie dlya togo, chtoby osparivat' pervuyu.
     Kogda, naprimer, katolik nahodit svoe uchenie  o prichastii v  bukval'nyh
slovah teksta:  "Se est' telo  moe, i se est' krov' moya", to, kazhetsya, nichto
ne  mozhet byt' v  slovah  vyrazheno bolee  yasno.  I  tem ne  menee protestant
reshitel'no  otricaet   pravomernost'   takoj   traktovki  i   nastaivaet  na
metaforicheskom  ponimanii.  Dlya  unitariya zhe sushchestvuet  mnozhestvo  tekstov,
kotorye   yasno  pokazyvayut   emu,  chto   Hristos   ne  imel   prityazanij  na
Bozhestvennost'.7
     Esli my primem vo vnimanie istochnik proishozhdeniya evangelij, ih perevod
s  yazyka na  yazyk i  sam  po sebe fakt, chto kazhdyj peresmotr ulichal  tekst v
lozhnosti,  to nam  budet sovershenno nepostizhimo, kak bylo by mozhno  iz takih
dannyh postroit' kakuyu-libo absolyutno zhestkuyu i neoproverzhimuyu sistemu.
     No  duh  Novogo  Zaveta  v dostatochnoj  stepeni prozrachen  -  v  nem  i
zaklyuchaetsya opravdanie hristianstva.
     Kogda  ya  chitayu  Novyj  Zavet,  obladaya  tem  znaniem,  kakoe  daet mne
Spiritizm, u menya skladyvaetsya glubokoe ubezhdenie, chto uchenie Hrista bylo vo
mnogih vazhnyh  otnosheniyah utracheno rannehristianskoj Cerkov'yu  i ne doshlo do
nas. Vse eti nameki na pobedu  nad smert'yu  imeyut, kak mne  kazhetsya,  ves'ma
malo znacheniya v sovremennoj hristianskoj  filosofii, no tot, kto videl, hotya
by smutno,  skvoz'  pokrov,  ruki, protyanutye emu iz  zagrobnogo mira, i kto
kasalsya  ih,  hotya  by  slegka, tot dejstvitel'no  pobedil smert'. Kogda  my
stalkivaemsya so  mnozhestvom upominanij o  takih dostatochno  horosho izvestnyh
nam yavleniyah, kak levitaciya,  ognennye yazyki, poryvy vetra, duhovnye dary, -
odnim  slovom, "sotvorenie chudes",  to  nam togda  stanovitsya ponyatnym,  chto
samaya  sokrovennaya  sut'  etih yavlenij,  nepreryvnost'  zhizni  i  obshchenie  s
umershimi byli drevnim bolee  chem  navernyaka izvestny. Nas porazhaet, kogda my
chitaem: "Zdes' on  ne sovershil chuda, ibo v narode ne bylo very". Ved'  razve
ne soglasuetsya eto celikom i polnost'yu s izvestnym  nam psihicheskim zakonom?
Ili, drugoe mesto, kogda Hristos, posle togo kak do nego dotronulas' bol'naya
zhenshchina,  vosklicaet:  "Kto kosnulsya menya? Mnogo  dobrodeteli ushlo ot menya."
Mog  by  on  yasnee  vyrazit'   to,  chto  segodnya  skazal  by  na  ego  meste
medium-iscelitel',  za  isklyucheniem  razve  tol'ko  togo, chto  vmesto  slova
"dobrodetel'"  tot  upotrebil  by  slova "sila"  ili  "energiya"?  I kogda my
chitaem: "Ne vsyakomu duhu ver'te, no ispytujte duhov, daby znat', idut li oni
ot Gospoda",  to razve eto  ne  sovet, kotoryj segodnya dayut vsyakomu novichku,
pristupayushchemu k spiriticheskim issledovaniyam?
     Vopros  etot  predstavlyaetsya  mne  slishkom  obshirnym,  dlya  togo  chtoby
zaderzhivat'sya zdes'  na  nem  podrobno,  no  mne  dumaetsya,  chto  tema  eta,
podvergayushchayasya  sejchas  stol'  ozhestochennym  napadkam  so  storony  naibolee
nepreklonnyh  hristianskih  cerkovnosluzhitelej, v dejstvitel'nosti  yavlyaetsya
kraeugol'nym  kamnem  vsego   hristianskogo  ucheniya.  Tem,  kto   zhelali  by
osnovatel'nee  poznakomit'sya   s  podobnym  stroem  myslej,  ya  nastoyatel'no
rekomenduyu  nebol'shuyu knigu d-ra  Abrahama Uollesa "Iisus iz Nazareta", esli
tol'ko tirazh etoj bescennoj raboty ne rasprodan polnost'yu. V nej avtor samym
ubeditel'nym  obrazom  dokazyvaet,  chto  chudesa Hrista  upravlyalis'  silami,
dejstvuyushchimi v ramkah psihicheskogo zakona, kak my ego ponimaem teper', i chto
oni   sootvetstvovali   harakteru   etogo   zakona    v    malejshih    svoih
detalyah.8
     Dva primera takogo roda  ya uzhe privel. Mnozhestvo zhe drugih predstavleno
v etoj broshyure. V vysshej stepeni  tochna i ubeditel'na istoriya materializacii
na gore  dvuh  prorokov, esli sudit'  o nej  po  pravilam psihicheskoj nauki.
Prezhde  vsego brosaetsya v glaza  to obstoyatel'stvo, chto vybor  pal na Petra,
Iakova  i  Ioanna, kotorye sostavlyali  psihicheskuyu  gruppu,  kogda  umershego
prizvali k zhizni: oni, veroyatno, byli naibolee  mediumicheski  odarennymi  po
sravneniyu s prochimi uchastnikami  seansa.  Dalee ukazyvaetsya na neobhodimost'
chistogo  gornogo  vozduha.  Siyayushchie,  oslepitel'nye  odezhdy,  oblako,  slova
"postroim tri  molel'ni",  kotorye  mozhno ponyat'  takzhe  kak  "sozdadim  tri
kabineta" - vse  eto  oznachaet, chto byli sobrany ideal'nye usloviya dlya togo,
chtoby osushchestvit'  yavlenie t.e.  materializaciyu,  duha umershego  posredstvom
sosredotocheniya psihicheskih sil. Vo vsem etom usmatrivaetsya  posledovatel'noe
shodstvo priemov i sposobov. CHto kasaetsya prochego, to, naprimer, svod darov,
kotorye Sv. Pavel daet nam kak kachestva sovershenno neobhodimye posledovatelyu
hristianstva, yavlyaetsya, po suti dela, perechnem sposobnostej, kotorymi dolzhen
obladat' sil'nyj medium, vklyuchaya syuda dar prorochestva, isceleniya, sotvoreniya
chudes (ili  fizicheskih fenomenov), yasnovideniya i mnogoe drugoe  ("Poslanie k
Korinfyanam", I, XII, st. 8,  11). Pervonachal'naya  hristianskaya Cerkov'  byla
vsya nasyshchena Spiritizmom i, vidimo, ne obrashchala nikakogo vnimaniya na zaprety
"Vethogo  Zaveta", kotoryj  predostavlyal etot  dar  v  pravo isklyuchitel'nogo
pol'zovaniya i vygody duhovenstva.
     Nadobno  otmetit',  chto psihicheskaya  sila  vo  vsem mnogoobrazii  svoih
proyavlenij vstrechaetsya imenno v bednyh kvartalah, no eto opredelenno bylo ee
glavnoj osobennost'yu eshche s samogo  nachala: rybakami, plotnikami, pogonshchikami
verblyudov - vot kem byli proroki vo vremena antichnosti. V nastoyashchee zhe vremya
samye  vysshie  psihicheskie  dary   v  Anglii  vstrechayutsya  sredi  rudokopov,
raznorabochih,  gruzchikov,  barochnikov  i  uborshchic.  Koleso   istorii,  takim
obrazom, vertitsya, i vse povtoryaetsya v nashej zhizni.
     Mediumicheskaya sposobnost'  vyrabatyvaetsya  i  razvivaetsya  uprazhneniem.
Mozhno  pochti  skazat', chto  ona  "zarazna". |to imenno  i  imelos'  v vidu v
rannehristianskoj   Cerkvi   pod  "rukopolozheniem".  Ono  oznachalo  peredachu
sposobnosti k "sotvoreniyu chudes". My  teper' ne mozhem delat' eto tak bystro.
Odnako, esli  chelovek,  bud'  on muzhchina ili  zhenshchina, prinimaet  uchastie  v
spiriticheskom  seanse  s  zhelaniem  razvit'  v  sebe  etu sposobnost'  i,  v
osobennosti, esli seans etot proishodit v prisutstvii nastoyashchego mediuma, to
ne isklyuchena veroyatnost' togo, chto sily proyavyat sebya.
     Nashi opponenty utverzhdayut, budto stuki v Gajdsville ne  otkryli  nichego
chudesnogo. YA zhe polagayu, chto, otkryv  nalichie razuma, sushchestvuyushchego otdel'no
ot obychnoj  materii,  oni uzhe  otkryli  koe-chto chudesnoe  -  voistinu  samoe
chudesnoe i udivitel'noe iz togo, chto udalos' uznat'  nashemu veku. YA soglasen
s tem, chto mnogie proyavleniya kazhutsya rebyacheskimi, no esli vzglyanut' na silu,
stoyashchuyu za nimi, ih vyzyvayushchuyu i proizvodyashchuyu,  to  oni togda perestayut byt'
takovymi i stanovyatsya vmesto etogo otpravnoj  tochkoj vazhnejshih razmyshlenij i
eksperimentov.    Obrashchenie    bylo     sdelano    k    nevezhestvennomu    i
materialisticheskomu pokoleniyu, i,  chtoby vyvesti lyudej  iz  ih ogranichennogo
samodovol'stva, potrebny byli imenno takie grubye i primitivnye yavleniya. Nam
by  pokazalos' luchshim, esli by nekij arhangel poyavilsya na Trafal'gar-skver i
sdelal  sootvetstvuyushchie  zayavleniya,  no  ya  podozrevayu,  chto  problema  byla
namerenno zatemnena, daby nam  imet' zaslugu  v  primenenii svoih umstvennyh
sil i terpeniya.
     Mister  Dzherom  K.Dzherom sravnil  nashi sovremennye chudesa s  temi,  chto
opisyvayutsya v "Novom Zavete". No ya  polagayu, chto eto vse te zhe samye chudesa.
Za isklyucheniem "voskreseniya iz mertvyh", ya ne mogu nazvat'  ni odnogo chuda v
Novom Zavete,  kotoroe by ne bylo avtoritetno zavereno kak imevshee mesto pri
spiriticheskih opytah.
     YA  sam na praktike stalkivalsya s  takimi yavleniyami,  kak poryvy  vetra,
yazyki plameni i pryamoj  golos.  CHto zhe do  naleta "zabavnosti",  lezhashchego na
nashih sovremennyh chudesah, i otsutstviya takovogo na chudesah evangel'skih, to
vse  zavisit ot  nastroya,  v kotorom opisyvaetsya  kakoe-libo  sobytie. YA  ne
somnevayus', chto  esli  by  nekij  cinichnyj zhurnalist rasskazyval  istorii  o
hlebah  i rybe  ili o Gadarinskih svin'yah, to on  vpolne mog by  sdelat'  ih
umoritel'nymi, hotya na samom dele eto ne otrazhaet suti proishodyashchego.
     Kazhdaya vetv'  hristianstva  predstavlena  v  nashih ryadah,  zachastuyu eto
okazyvayutsya  i  svyashchennosluzhiteli  samogo  raznogo  ranga.  No  v  opisaniyah
potustoronnego mira, dannyh  v svyashchennyh pisaniyah, net nichego opredelennogo.
Informaciya zhe, kotoroj my  raspolagaem, opisyvaet nebo kak mir,  napolnennyj
radostnym trudom i  ne menee radostnoj igroj  so vsemi rodami  umstvennoj  i
fizicheskoj deyatel'nosti,  vynesennoj  iz zemnoj  zhizni, no  perenesennoj  na
bolee vysokij uroven': nebo iskusstva, nauki, mysli i uma, sozidaniya, bor'by
so zlom,  domashnego uyuta,  cvetov,  dalekih  puteshestvij, sportivnyh  igr  i
sostyazanij,  soedineniya  dush, polnoj  garmonii.  Vot chto opisyvayut  nam nashi
"usopshie" druz'ya.
     S drugoj storony,  my slyshim ot nih, i inogda  napryamuyu, o raznogo roda
"adah", kakovye sut'  ne chto inoe, kak vremennye oblasti ochishcheniya. My slyshim
o  tumanah,  mrake, bescel'nyh bluzhdaniyah, umstvennom  smyatenii,  ugryzeniyah
sovesti. "Nashe  polozhenie  uzhasno", - napisal mne  odin iz  nih na  nedavnem
seanse.  Veshchi  eti  i  real'ny,  i zhivy, i vpolne udostovereny  dlya nas. Vot
pochemu  my,  spirity,  yavlyaemsya  ogromnoj  siloj  dlya  voskreseniya  istinnoj
religii, i vot pochemu  duhovenstvo beret  na sebya  tyazheluyu  otvetstvennost',
kogda ono vystupaet protiv nas.
     Konechnyj  rezul'tat nashego  vozdejstviya na  nauchnuyu mysl'  nevoobrazim.
Edinstvennoe, chto vpolne opredelenno, tak eto to, chto istochniki vsyakoj  sily
budut usmotreny skoree v duhovnyh, nezheli v material'nyh prichinah.
     V religii,  byt' mozhet,  mozhno videt' nemnogo  bolee  yasno. Teologiya  i
dogma ischeznut. Lyudi pojmut, chto takie voprosy, kak chislo lic v Bozhestve ili
neporochnoe  zachatie, ne imeyut  nikakogo otnosheniya k  razvitiyu  chelovecheskogo
duha, kotoroe yavlyaetsya edinstvennoj cel'yu zhizni.  Vse  religii stanut ravny,
ibo  vse  one   vospityvayut  dushi  krotkie  i  neegoistichnye,  kakovye  sut'
izbrannicy  Bozh'i. Hristianin,  iudej, buddist i magometanin  sootvetstvenno
sbrosyat  razlichiya  svoih  uchenij  i budut  sledovat'  sobstvennym  verhovnym
Uchitelyam  po obshchemu puti nravstvennosti i zabudut svoyu byluyu vrazhdu, kotoraya
sdelala religiyu skoree proklyatiem, a ne blagosloveniem mira.
     CHelovechestvo  stanet  zhit'  v tesnom soprikosnovenii  s  potustoronnimi
silami, i znanie vytesnit tu veru, kotoraya v proshlom votknula v zemlyu dyuzhinu
razlichnyh ukazatel'nyh  stolbov,  s  tem  chtoby oni  predopredelyali put'  po
sootvetstvuyushchemu chislu raznyh napravlenij.
     Takim  budet  budushchee,  naskol'ko  mne  udaetsya ego  razglyadet'  skvoz'
otdelyayushchee nas ot nego rasstoyanie. I vse eto vyrastet i rascvetet iz semeni,
kotoroe  uzhe  posazheno i za kotorym my sejchas  uhazhivaem i  kotoroe polivaem
posredi holodnyh poryvov vetra etogo vrazhdebnogo mira.
     Nekotorye  iz cerkovnosluzhitelej nazyvayut menya agnostikom. Kakoyu  by ni
byla  moya   lichnaya  vera,   etot  vopros  predstavlyaet   dlya  drugih  ves'ma
mikroskopicheskij interes. No poskol'ku  slovo skazano, to ya dolzhen  zayavit',
chto ne yavlyayus' agnostikom, hotya i vykazyvayu k etoj shkole  mysli to uvazhenie,
kotoroe  pitayu ko vsem  ser'ezno  myslyashchim  lyudyam. YA storonnik  hristianskoj
sistemy v ee prostejshej  i  naimenee dogmaticheskoj  forme, poskol'ku v celom
ona  est' samaya  blagorodnaya shkola  mysli, vyrabotavshayasya  po hodu  razvitiya
zemnogo chelovechestva, hotya ona i byla nastol'ko sil'no obremenena fanatikami
i formalistami,  chto poroj voobshche zatrudnitel'no uvidet'  ee  pervonachal'nye
cherty. Ne britaya golova,9 no vseohvatyvayushchee miloserdie v  serdce
sostavlyaet sut' etoj very. YA yavlyayus' takzhe ubezhdennym teistom i gluboko veryu
v  neposredstvennoe vliyanie,  kotoroe  Napravlyayushchaya Sila  okazyvaet na  dela
etogo mira.
     Nakonec,  ya  dolzhen  skazat', chto  ne  veryu v  to,  budto  Bozhestvennoe
Poslanie  chelovecheskoj rase  bylo raz  i navsegda  peredano  dve tysyachi  let
nazad, no schitayu, chto kazhdoe  proizvedenie  v proze ili stihah, pri uslovii,
chto  ono soderzhit v sebe nechto poleznoe dlya individual'noj dushi,  yavlyaetsya v
opredelennom  smysle  poslaniem Mira  Inogo - poslaniem,  kotoroe  rastet  i
razvivaetsya, kak to i polozheno vsemu zhivomu.
     Svoi razmyshleniya na etu  temu mne by  hotelos' zavershit' slovami poeta,
sozvuchnymi s tem,  chto bylo skazano  vyshe:  "Vse sistemy i shkoly nashej mysli
prehodyashchi: one prihodyat v svoj den' i zatem ischezayut. No vse one sut' iskry,
vspyhivayushchie ot sveta Tvoego, ibo Ty, Gospod', yarche ih vseh".10

     Artur Konan-Dojl'


     1 Kompozicionnyj perevod s anglijskogo Joga Ramanantaty.
     2 Ucheniya  o gomousii i gomiousii  - edinosushchie i podobosushchie
(grech.).  Ariane  utverzhdali,  chto  Bog-Syn  v  Troice  vsego  lish'  podoben
Bogu-Otcu,  ih protivniki,  -  chto  Otec  i Syn  odinakovy  po  samoj  svoej
sushchnosti. V drugom meste Konan-Dojl' po etomu povodu pishet:
     "V  seredine  chetvertogo  veka  sostoyanie  hristianskoj   religii  bylo
vozmutitel'no i pozorno.  V bedah krotkaya,  smirennaya i dolgoterpelivaya, ona
sdelalas',   poznav   uspeh,  samonadeyannoj,  agressivnoj  i   bezrassudnoj.
YAzychestvo  eshche   ne  umerlo,   no  bystro  ugasalo,  nahodya  samyh  nadezhnyh
priverzhencev libo  sredi konservativnoj  znati  iz luchshih rodov,  libo sredi
temnyh derevenskih zhitelej, kotorye i  dali umirayushchej vere ee imya. Mezh dvumya
etimi  krajnostyami zaklyuchalos' gromadnoe  bol'shinstvo rassuditel'nyh  lyudej,
obrativshihsya  ot  mnogobozhiya k  edinobozhiyu  i navsegda  otvergshih  verovaniya
predkov.   No  vmeste  s  porokami  politeizma   oni  rasstalis'  i   s  ego
dostoinstvami,  sredi kotoryh osobenno primetny byli terpimost' i blagodushie
religioznogo  chuvstva. Plamennoe rvenie hristian pobuzhdalo  ih issledovat' i
strogo opredelyat' kazhdoe ponyatie v svoem bogoslovii; a poskol'ku central'noj
vlasti, kotoraya mogla by proverit' takie opredeleniya, u nih ne  bylo,  sotni
vrazhduyushchih eresej ne zamedlili  poyavit'sya  na svet, i ta zhe  samaya plamennaya
vernost' sobstvennym ubezhdeniyam zastavlyala bolee sil'nye partii raskol'nikov
navyazyvat'  svoi vzglyady  bolee  slabym,  povergaya Vostochnyj mir  v  smutu i
razdor.
     Centrami    bogoslovskoj   vojny    byli   Aleksandriya,    Antiohiya   i
Konstantinopol'.  Ves' sever Afriki tozhe byl isterzan bor'boyu; zdes' glavnym
vragom  byli donatisty,  kotorye  ohranyali  svoj raskol  zheleznymi cepami  i
boevym klichem "Hvalite Gospoda!". No melkie mestnye raspri kanuli v nebytie,
kogda  vspyhnul velikij  spor  mezhdu katolikami i arianami,  spor, rassekshij
nadvoe  kazhduyu  derevnyu, kazhdyj dom  -  ot hizhiny do  dvorca.  Sopernichayushchie
ucheniya  o gomousii  i gomiousii, soderzhavshie v sebe  metafizicheskie razlichiya
nastol'ko tonkie,  chto ih edva mozhno bylo obnaruzhit',  podnimali episkopa na
episkopa i obshchinu  na  obshchinu.  CHernila bogoslovov i krov' fanatikov  lilis'
rekoyu s obeih storon, i krotkie posledovateli  Hrista s  uzhasom  ubezhdalis',
chto ih vera v otvete za takoj razgul krovavogo bujstva, kakoj eshche nikogda ne
oskvernyal  religioznuyu istoriyu  mira.  Mnogie  iz nih,  verovavshie  osobenno
iskrenne, byli potryaseny do glubiny dushi i bezhali  v Livijskuyu pustynyu ili v
bezlyud'e  Ponta,  chtoby  tam,  v  samootrechenii  i  molitvah,  zhdat' Vtorogo
prishestviya, uzhe sovsem blizkogo, kak togda kazalos'. No i v pustynyah zvuchali
otgoloski dal'nej  bor'by,  i  otshel'niki  iz  svoih logovishch metali yarostnye
vzory  na  prohodivshih mimo strannikov, kotorye mogli byt' zarazheny  ucheniem
Afanasiya ili Ariya." (Primech. J.R.)
     3  Ob etom  smotrite  osobo: Allan  Kardek,  "Raj i  Ad, ili
Bozhestvennaya Spravedlivost' v ob®yasnenii Spiritizma" (J.R.)
     4  "D'yavol  ne  est'  sushchestvo,  priznavaemoe  naukoj.  Dazhe
yavlenie  oderzhaniya stavit nas licom k licu vsego lish' s duhami, kotorye byli
kogda-to lyud'mi, podobnymi nam, i  kotorye vse eshche dvizhimy temi zhe motivami,
kakie vdohnovlyayut i nas." (F.Mejers)
     (Primech. J.R.)
     5 k chislu koih prinadlezhu i ya (lat.)
     6 That nothing walks with aimless feet,
     That not one life shall be destroyed,
     Or cast as rubbish to the void,
     When God has made the pile complete.
     7  Takogo  zhe vzglyada priderzhivayutsya i  spirity,  i poetomu,
govorya  o Hriste v  3-m lice,  my ne  pishem  On, Ego  i  t.d., a  pishem  eti
mestoimeniya so strochnoj bukvy;  propisnaya upotreblyaetsya tol'ko togda,  kogda
rech' idet o Boge. Dlya spiritov Iisus Hristos - ne  bozhestvo, no duh, stoyashchij
na samoj  vershine Duhovnoj Ierarhii i predstavlyayushchij dlya nas, Zemlyan, samogo
Boga. (J.R.)
     8  Nado   skazat',  chto,   dejstvitel'no,   "chudesa"  Hrista
nahodyatsya vse  v predelah, v koih  dejstvuyut sily,  upravlyaemye  psihicheskim
zakonom v tom  ego vide, ponimanie kotorogo nam daetsya teper' Spiritizmom, i
chto  dazhe  v samyh mel'chajshih svoih podrobnostyah  chudesa  eti  sootvetstvuyut
prirode etogo zakona. Soglasno filosofii kardenistskogo spiritizma,  "chudes"
v  Prirode ne sushchestvuet i  ne smoglo by sushchestvovat',  est'  tol'ko zakony,
nami  ne   poznannye,  i  dejstviya,  na  ih   osnove  sovershaemye   znayushchim,
vosprinimayutsya  profanami  kak chudo.  Po mneniyu spiritov,  velichie  Bozheskoe
zaklyuchaetsya  otnyud' ne  v tom,  chto s  pomoshch'yu kakih-to chudes  Bog postoyanno
vmeshivaetsya  v normal'nyj hod veshchej i proizvol'no ego povorachivaet v  tu ili
inuyu storonu, no v  tom,  chto  On iznachal'no  sozdal takie  zakony,  kotorye
napravlyayut  razvitie Vselennoj v nuzhnoe  ruslo  bez  vsyakogo posleduyushchego  i
mogushchestvennogo vmeshatel'stva izvne. Sozdanie takih zakonov i yavlyaetsya samym
velichajshim iz Bozh'ih chudes.
     Hristianskaya  Cerkov',  zapreshchaya  vyzyvanie  duhov, osuzhdaya  Spiritizm,
formal'no opiraetsya na zapret Moiseya. No etot zapret  u nego nahoditsya v toj
chasti   ego   zakonov,   kakovye   imeyut   vremennyj,  t.e.   perehodnyj   i
istoricheski-obuslovlennyj  harakter,  i  svyazan  s  konkretnoj  istoricheskoj
obstanovkoj,  v kakoj  zhili rukovodimye im  evrei.  V  samom  zhe  Evangelii,
sozdannom v sovershenno inyh istoricheskih usloviyah,  net ne  tol'ko ni odnogo
zapreta na vse eto ili hotya by kakogo nameka na zapret, no  i nedvusmyslenno
ukazyvaetsya na vazhnost' etogo dela, i vsya posleduyushchaya deyatel'nost' apostolov
i  svyatyh,  kak  yasno  vsyakomu   znayushchemu  predmet,  svyazana  s  primeneniem
Spiritizma, o chem  oni sami  nedvusmyslenno  i  govoryat  v  ostavlennyh  imi
sochineniyah.  I  podvodya  itog  skazannomu  ob etom zaprete, mozhno  sprosit',
neuzheli  Cerkov'  stavit zakon  Moiseev vyshe zakona  Evangelicheskogo,  t.e.,
inymi  slovami,  neuzheli  zhe  Cerkov' pravoslavnyh, katolikov i protestantov
est' Cerkov' bolee iudejskaya, nezheli hristianskaya? (J.R.)
     9 Ili  chrezmerno  dlinnye volosy i  okladistye  borody,  kak
prinyato v pravoslavii. (J.R.)
     10 Our little systems have their day;
     They have their day and cease to be;
     They are but broken lights of Thee;
     For Thou, oh Lord, art more than they.

Last-modified: Sat, 19 Oct 2002 15:37:08 GMT
Ocenite etot tekst: