a
tol'ko snezhnaya korka v volosok tolshchinoj. Vprochem, i zdes' tozhe ne ochen' uzh
simpatichno. So vseh storon torchat strashnye ledyanye zub'ya, gotovye protknut'
kazhdogo, prezhde chem on uspeet svalit'sya nizhe.
Takoe opisanie bylo malo privlekatel'nym! Horosho, chto my nashli "takoe
udachnoe mesto"!
Mezhdu tem Visting okonchil svoyu rabotu, i ego vytashchili naverh. Na
vopros, rad li on, chto opyat' ochutilsya naverhu, on ulybayas' otvetil:
- Vnizu bylo tak uyutno!
Teper' my vytashchili sani naverh, i poka vse u nas obstoyalo horosho i
blagopoluchno.
- No nuzhno byt' ostorozhnee, - skazal Hassel', - kogda my pojdem dal'she,
potomu chto ya edva ne provalilsya kogda my s Hansenom podtaskivali syuda sani.
On ulybnulsya, budto vspomniv o chem-to priyatnom, I Hassel', okazyvaetsya,
tozhe ubedilsya v tom, chto luchshe byt' ostorozhnym. CHtoby najti, treshchiny, ne
nuzhno bylo ih iskat'! Nichego drugogo, krome treshchin, zdes' voobshche ne bylo!
Ne moglo byt' i rechi o tom, chtoby prodolzhat' put' po etoj "svinskoj
dyre", - my uzhe davno ubedilis', chto, nesmotrya na vse prinyatye nami mery
predostorozhnosti, my vse-taki ugodili v eto mesto. My prinyalis' iskat' mesto
dlya palatki. No skazat' legche, chem sdelat'. Najti dostatochno bol'shoe mesto i
dlya palatki, i dlya ottyazhek bylo trudnovato. Palatku my postavili na
malen'kom, povidimomu, nadezhnom uchastke, a ottyazhki protyanuli vo vse storony
nad treshchinami. My uzhe stali znatokami mestnosti. Vot eta treshchina idet syuda i
syuda, a Ot etoj othodit eshche vtoraya treshchina, idushchaya tak-to i tak-to. Sovsem
kak reki, o kotoryh my uchili kogda-to v shkole. YA bukval'no sodrogalsya, glyadya
na treshchiny, - dlya palatki edva hvatilo mesta. Tem vremenem my postaralis'
pomestit' vse svoi veshchi v bezopasnoe mesto... Sobaki byli ostavleny v
upryazhi, tak chto risk poteryat' ih byl nichtozhen. Visting otpravilsya bylo k
svoim sanyam, - po etoj doroge on uzhe prohodil neskol'ko raz, - kak vdrug ya
uvidel nad snegom tol'ko ego golovu, plechi i ruki. On provalilsya, no padaya
uderzhalsya, rasstaviv ruki. On vybralsya sam. I eta treshchina, kak i drugie,
byla bezdonna.
My zabralis' v palatku i svarili sebe lattskeus ( Myaso s ovoshchami.-Prim,
perev.). My predostavili pogodu samoj sebe i postaralis' raspolozhit'sya
poudobnee. Byl chas dnya. S teh por, kak my ochutilis' v palatke, stalo
znachitel'no tishe, i ne uspeli my oglyanut'sya, kak i sovsem stihlo. K trem
chasam nachalo proyasnyat'sya, i my vyshli vzglyanut' na "eto bezobrazie". Pogoda
zametno uluchshalas', i na severnoj chasti gorizonta proglyadyvalo chto-to vrode
golubogo neba. Na yuge byl tuman. Tam sredi gustejshej mgly mozhno bylo s
trudom razlichit' ochertanie kakogo-to kupoloobraznogo obrazovaniya. Vistingu i
Hansenu zahotelos' ego issledovat'. Okazalos', chto etot kupol ne chto inoe,
kak odno iz teh malen'kih obrazovanij, kotorye my i ran'she videli v etoj
oblasti. Oni udarili po nemu palkoj, i, dejstvitel'no, on byl polym, i tam
otkryvalas' temnejshaya propast'. Hansen prosto zadyhalsya ot blazhenstva,
rasskazyvaya ob etom. Hassel' brosal na nego zavistlivye vzglyady. V chetyre
chasa proyasnilos', i nebol'shoj otryad iz treh chelovek otpravilsya na razvedku,
chtoby najti vyhod otsyuda, YA byl odnim iz etih troih, a potomu vse my
perevyazalis' dlinnoj verevkoj. YA ne lyublyu provalivat'sya, kogda dlya togo,
chtoby izbezhat' etogo, nuzhno tak malo truda. My napravilis' k vostoku, po
tomu napravleniyu, kotoroe vyvelo nas i ran'she iz etoj mestnosti. Ne proshli
my i neskol'kih shagov, kak uzhe vybralis'. Bylo uzhe nastol'ko yasno vidno, chto
my mogli osmotret'sya. Nasha palatka stoyala v severo-vostochnom uglu uchastka,
perepolnennogo mnozhestvom nebol'shih ledyanyh bugrov. My bez truda uznali
"svinskuyu dyru". My proshli eshche nemnogo na vostok, poka ne nashli snosnoj
dorogi, i zatem vernulis' k palatke. My potoropilis' privesti vse v poryadok
i ujti otsyuda poskorej. Nastoyashchim oblegcheniem bylo snova ochutit'sya na
nadezhnom grunte, i polnym hodom my pomchalis' na yug.
Znakom togo, chto my vse eshche ne sovsem vyshli iz opasnoj mestnosti, byli
neskol'ko malen'kih "stogov" v yuzhnom napravlenii. Oni peresekali nash kurs.
Dlinnye, no uzkie treshchiny, cherez kotorye my prohodili, napominali nam o
tom, chto my dolzhny idti s oglyadkoj. Podojdya k linii bugrov, lezhavshih na
nashem puti, my ostanovilis', chtoby obsudit' polozhenie.
- Esli my projdem zdes' pryamo poperek, - skazal Hansen, - to sekonomim
bol'she vremeni, chem esli budem ob容zzhat'.
YA dolzhen byl, konechno, soglasit'sya s etim. No, s drugoj storony, zdes'
byl gorazdo bol'shij risk.
- A poprobuem vse-taki! - dobavil Hansen. - Ne vyjdet, tak ne vyjdet.
YA byl slab i dal ugovorit' sebya, i my bodro dvinulis' vpered mezhdu
"stogami". YA videl, chto Hansen byl dovolen. Vse eto bylo kak raz po ego
vkusu. Prihodilos' riskovat' zhizn'yu. K svoemu udivleniyu, my proshli neskol'ko
takih obrazovanij, ne zametiv nichego osobennogo, i nadeyalis' bylo uzhe, chto
nashe delo vygorit. Kak vdrug tri peredovyh sobaki Hansena ischezli, a
ostal'nye srazu ostanovilis'. Bez osobogo truda on vyvolok ih naverh i
perebralsya. My vse, sledovavshie za nim, pereshli bez vsyakih proisshestvij.
Odnako, dal'nejshee prodvizhenie kazalos' dovol'no somnitel'nym, potomu chto
cherez neskol'ko shagov opyat' provalilis' tri sobaki. My teper' snova
okazalis' v sovershenno takoj zhe mestnosti, chto i ran'she. Treshchiny shli v
raznyh napravleniyah, kak v razbitom okonnom stekle. S menya uzhe bylo
dovol'no, i ya ne zhelal bol'she prinimat' uchastiya v etoj skachke smerti. YA
reshitel'no zayavil, chto my dolzhny povernut', derzhat'sya svoego starogo sleda i
ob容hat' vsyu etu mestnost'. U Hansena byl ochen' udruchennyj vid:
- No ved' my sejchas perejdem, - vozrazil on.
- Ves'ma vozmozhno,-skazal ya,-no snachala my poedem obratno.
Ochevidno, eto bylo dlya nego zhestokim udarom. 0n tol'ko-chto oblyuboval
sebe odno iz obrazovanij i hotel pomeryat'sya s nim silami. |to byl toros,
kotoryj, sudya po ego vneshnemu vidu, s takim zhe uspehom mog by obrazovat'sya i
v drejfuyushchem l'du. Kazalos', chto on sostoit iz chetyreh ogromnyh l'din,
postavlennyh drug k druzhke "na popa". Dazhe i ne issleduya ego, my prekrasno
znali, chto vnutri etogo torosa nahoditsya ziyayushchaya bezdna. Hansen brosil na
nego poslednij skorbnyj vzor i povernul.
Teper' mozhno bylo vpolne yasno videt' vse okrestnosti. |to mesto
nahodilos', kak ya uzhe ran'she zametil, v kotlovine. My ob容hali ee krugom po
krayu i podnyalis' k yugu na bolee vysokoe mesto bez vsyakih proisshestvij. Zdes'
my uvideli odin iz svoih flagov. On stoyal vostochnee i, takim obrazom,
podtverzhdal kashe predpolozhenie, chto my zashli slishkom daleko na zapad. My
snova zadeli kraeshkom oblast' treshchin, ibo nam prishlos' perejti eshche raz
neskol'ko treshchin i mimo bol'shoj dyry. No etim vse i konchilos', i my snova
mogli naslazhdat'sya nadezhnoj pochvoj. Hansenu, vprochem, ponadobilos' snachala
pojti, zaglyanut' v dyru. Vecherom my doehali do dvuh snezhnyh hizhin,
postroennyh nami v proshluyu poezdku, i raspolozhilis' tam lagerem v soroka
dvuh kilometrah ot sklada. Hizhiny byli zabity snegom, poetomu my ostavili ih
v pokoe. K tomu zhe pogoda teper' byla takaya myagkaya i priyatnaya, chto my
predpochli palatku. Den' etot byl bogat sobytiyami, i nam ostavalos' tol'ko
radovat'sya, chto my tak legko otdelalis'. Voobshche zhe, nast byl horoshij, i my
proehali igrayuchi.
Kogda na drugoe utro my vyehali, nebo bylo pokryto tuchami i vidimost'
plohaya; ne uspeli my ot容hat' daleko, kak ochutilis' sredi takoj gustoj
meteli s yugo-zapadnym vetrom, chto edva mogli videt' pered soboj na
rasstoyanii dliny desyati sanej. My predpolagali-bylo v tot zhe den' dostich'
sklada, no esli tak budet prodolzhat'sya, to bolee chem somnitel'no, chto my
najdem ego. Odnako, my prodolzhali nazhimat'. Do sklada bylo eshche daleko, a
potomu nam nechego bylo opasat'sya, chto my proedem mimo. Mezhdu tem nebo v
zenite vse vremya bylo yasno, a potomu u nas byla nekotoraya nadezhda na to, chto
veter i metel' prekratyatsya. No obstoyatel'stva ne slozhilis' stol'
blagopriyatno. Veter skoree uvelichivalsya, chem - umen'shalsya. Na sanyah Vistinga
u nas byl nash samyj ispytannyj odometr, i my znali, chto na nego my mozhem
polozhit'sya. Poetomu Visting proveryal projdennoe rasstoyanie. V polovine
vtorogo dnya on povernulsya ko mne i obratil moe vnimanie na to, chto teper'
kak raz projdeno neobhodimoe rasstoyanie. YA okliknul Haisena i poprosil ego
smotret' vo vse glaza. I vdrug v to zhe samoe mgnovenie sklad vynyrnul nalevo
ot nas na rasstoyanii dliny vsego kakih-nibud' neskol'kih sanej. On
vyrisovyvalsya v tumannom vozduhe v vide nastoyashchego snezhnogo dvorca. Horoshaya
proverka i odometra, i kompasa!
My pod容hali k skladu i ostanovilis'. Na svoem puti k yutu nam nuzhno
bylo najti tri vazhnyh punkta, - i pervyj iz nih byl najden. Vse my byli rady
i dovol'ny. 160 kilometrov ot "Framhejma" dosyuda byli projdeny za chetyre
perehoda, i teper' my mogli dat' otdyh svoim sobakam i otpustit' im stol'ko
tyulen'ego myasa, skol'ko oni smogut s容st', Perehod dosyuda prevoshodno
podejstvoval na nashih sobak. Teper' vse oni, za odnim lish' isklyucheniem, byli
v samom horoshem sostoyanii. |tim isklyucheniem byl "Uranus". Nam nikogda ne
udavalos' otkormit' ego. On ostavalsya toshchim ya hudym i zhdal svoej smerti u
sklada na 82o yuzhnoj shiroty. Esli "Uranus" byl podzhar, to greshno skazat' to
zhe samoe o "Jole". Bednyazhka! Nesmotrya na svoe polozhenie, ona staralas' i
pospevala za vsem. Ona vela sebya molodcom i rabotala izo vseh sil, no esli
ee razmery ne umen'shatsya do uhoda s 82o yuzhnoj shiroty, to i ej pridetsya
posledovat' za "Uranusom" v luchshij mir.
Nashi yashchiki s proviantom i nashe snaryazhenie, ostavlennye nami zdes' v
proshlyj raz, byli pochti sovsem zaneseny snegom. No otkopat' ih bylo nedolgo.
Pervym delom my prinyalis' za tyulenej i narubili ih myasa dlya sobak. Ne bylo
nadobnosti ugovarivat' ih skushat' bol'shie velikolepnye kuski myasa s visyashchim
na nem salom. Sobaki slavno prinyalis' za ugoshchenie, i, poka eshche bylo
narublennoe myaso, oni eli ego, no kogda ono konchilos', oni bez vsyakogo
stesneniya nabrasyvalis' i na celuyu tushu. Odno udovol'stvie bylo smotret' na
nih, kogda oni lezhali na snegu, naslazhdayas' myasom. V nachale vse shlo mirno i
blagorodno. Vsem sobakam hotelos' est', i oni dumali tol'ko o tom, chtoby
utolit' svoj pervyj golod. No kogda eto sovershilos', to okonchilis' i mirnye
otnosheniya. Hotya "Haj" eshche i napolovinu ne konchil togo, chto emu dali, odnako
emu ponadobilos' pojti k "Rapu" i otnyat' u togo vse to, chto on el. Konechno.
eto ne moglo proizojti bez shuma i laya, i v rezul'tate na meste proisshestviya
poyavilsya Hansen. Tut "Haj" ischez. |to bylo velikolepnoe zhivotnoe, no uzhasno
upryamoe. Esli chto-nibud' prihodilo emu v golovu, to vybit' eto bylo nelegko.
Vo vremya odnoj iz poezdok dlya ustrojstva okladov sluchilos' kak-to, chto ya
kormil sobak Hansena. "Haj" bystro proglotil svoj pemmikan i stal
oglyadyvat'sya, gde by emu razdobyt' eshche. Tak i est', vot "Rap" upisyvaet svoyu
porciyu - kak raz kusochek dlya "Haya". Raz, dva, tri, i on uzhe vcepilsya v
zagrivok sobake, zastavil ee otdat' pishchu i sobiralsya bylo upravit'sya s neyu
sam. Mezhdu tem, ya nablyudal za vsem etim, i, prezhde chem "Haj" uspel
soobrazit', ya v svoyu ochered' shvatil ego za shivorot. Udariv ego po morde
knutovishchem, ya staralsya otnyat' u nego pemmikan. Odnako eto bylo delo
nelegkoe. Nikto iz nas ne hotel sdavat'sya. Delo doshlo do togo, chto vo vremya
bitvy za pervenstvo my oba pokatilis' po snegu. Posle dovol'no goryachej
shvatki ya okazalsya pobeditelem, i "Rap" poluchil svoyu pishchu obratno. Vsyakaya
drugaya sobaka sejchas zhe otdala by vse, esli by ee udarili po morde, no
tol'ko ne "Haj"!
Priyatno bylo vojti v palatku. Den' byl holodnyj, Noch'yu veter pereshel v
severnyj, i vsemu snegu, kotoryj nakanune nessya k severu, teper' nuzhno bylo
tol'ko sdelat' polnyj oborot: doroga svobodna, a perevozka darom! On i
ispol'zoval etot sluchaj v samyh shirokih razmerah.
Kogda na sleduyushchee utro my prosnulis', sredi burana nichego ne bylo
vidno. Nam prishlos' zhdat' i uteshat'sya tem, chto eto nichego ne znachit, tak
kak: bylo resheno, chto my probudem zdes' dva dnya. No, kak izvestno,
perezhidat' v palatke net nikakogo udovol'stviya, osobenno esli ty vse vremya
prinuzhden lezhat' v meshke. Boltat' skoro nadoedaet. Pisat' tozhe nel'zya vse
vremya. Eda - horoshee vremyapreprovozhdenie, esli dlya etogo est' vozmozhnost';
chtenie tozhe horoshaya veshch', esli est' chto chitat'. No kogda tvoe menyu
ogranicheno, a biblioteka pri sannyh poezdkah obychno stradaet nekotoroj
nepolnotoj, to obe eti vozmozhnosti otpadayut. Odnako, vse zhe est' zanyatie,
kotoromu pri etih usloviyah mozhno bezzabotno predavat'sya, i eto - sladkij
son. Da, schastliv tot, kto v takie dni mozhet spat' celye sutki naprolet! No
ne vse nadeleny takim darom, a te, u kogo on est', ne hotyat v nem
priznavat'sya. YA slyshal takoj hrap, chto prosto boyalsya, kak by lyudi ne
zadohlis', no soznat'sya v tom chto oni spali, nikto nikogda ne hotel! Inye
dazhe nahal'no utverzhdayut, chto oni stradayut bessonnicej. No tak daleko nikto
iz nas ne zahodil.
Dnem veter utih, i my vyshli nemnogo porabotat', My razobrali staryj
sklad i slozhili novyj. Ved' zdes' u nas bylo teper' tri komplekta sannogo
snaryazheniya, .kotoroe ne tak uzh bylo nam nuzhno, i ego sledovalo tut ostavit'.
Vostochnoj partii vo vremya ee puteshestviya moglo koe-chto i prigodit'sya, no
nemnogoe, |tot sklad byl dovol'no raznoobrazen i mog by prinesti pol'zu,
esli by kto-nibud' vzdumal issledovat' prostranstva k yugu ot Zemli korolya
|duarda VII. V nashih zhe usloviyah my ne popol'zovalis' nichem. Odnovremenno
byli ulozheny sani, i s nastupleniem vechera vse bylo gotovo k otpravleniyu.
Sobstvenno govorya, s etoj rabotoj mozhno bylo by i ne toropit'sya, tak kak my
vse ravno ves' sleduyushchij den' dolzhny byli prosidet' na meste. No v etih
mestah bystro uznaesh', chto vsegda luchshe ispol'zovat' vremya nastupivshej
horoshej pogody. Nikogda ne znaesh', skol'ko vremeni ona prodlitsya.
No sleduyushchij den' upreknut' bylo ne v chem. Mozhno bylo spat', spat',
skol'ko vlezet. Odnako, rabota vse zhe shla svoim cheredom. Sobaki gryzli da
gryzli, s kazhdym chasom nabirayas' sil. Projdemsya zhe poka k nashim nagruzhennym
sanyam i posmotrim, chto na nih nahoditsya. Pervymi stoyat sani Hansena - nosom
k yugu. Za nimi sleduyut sani Vistinga, B'olana i Hasselya, U nih u vseh pochti
odinakovyj vid. Proviantom vse oni snabzheny sovershenno odnim i tem zhe. YAshchik
| 1 soderzhit okolo 5300 galet i vesit 50,38 kilogrammov; yashchik | 2 - 112
porcij sobach'ego pemmikana, 11 kolbas s molochnoj mukoj, shokolad i galety
vsego vesom brutto 80,40 kilogrammov; yashchik | 3 - 124 porcii sobach'ego
pemmikana, 10 kolbas molochnoj muki i galet, ves brutto 74,90 kilogrammov.
Ves netto vsego provianta na kazhdyh sanyah - 303,2 kilogramma. So snaryazheniem
i vklyuchaya sobstvennyj ves, sani vesili pochti 400 kilogrammov. Sani Hansena
otlichalis' ot drugih tem, chto u nih vse obvyazki byli alyuminievymi, a ne
stal'nymi, i ne bylo odometra; na etih sanyah ne dolzhno bylo byt' zheleza, tak
kak Hansen vez glavnyj kompas. Na treh ostal'nyh sanyah byli i kompas, i
odometr. Takim obrazom, u nas bylo tri odometra i chetyre kompasa. Iz
instrumentov my vezli dva sekstana i tri iskusstvennyh gorizonta-dva
zerkal'nyh i odin rtutnyj. Odin gipsometr dlya izmereniya vysoty i odin
barometr-aneroid. Dlya meteorologicheskih nablyudenij - chetyre termometra;
krome togo, dva binoklya. Iz medicinskogo oborudovaniya byla vzyata pohodnaya
aptechka. Hirurgicheskih instrumentov u nas bylo nemnogo: shchipcy dlya zubov i
mashinka dlya strizhki borody. SHvejnoe oborudovanie bylo bogato. Pro zapas my
vzyali s soboj malen'kuyu, ochen' legkuyu palatku. |to bylo neobhodimo, esli by
komu-nibud' iz nas prishlos' vozvrashchat'sya domoj. Takzhe dva primusa. Kerosinom
my byli snabzheny v izobilii, tak kak ego bylo u nas 102 litra, razdelennyh
na troe sanej. My. ostavili ego v obyknovennoj upakovke, no ona okazalas'
slishkom slaboj, -ne nastol'ko, chtoby my poteryali skol'ko-nibud' kerosina, no
vse zhe, chtoby derzhat' bidony celymi, B'olanu prihodilos' postoyanno ih
zapaivat'. U nas bylo horoshee snaryazhenie dlya zapaivaniya. U kazhdogo iz nas
byl svoj lichnyj meshok, gde hranilas' vsya zapasnaya odezhda, dnevniki i zhurnaly
dlya nablyudenij. Bylo takzhe neskol'ko zapasnyh otdel'nyh remnej dlya lyzhnyh
kreplenij. Pervoe vremya u nas byli dvojnye spal'nye meshki, to-est' odin
vnutrennij i odin vneshnij. U nas bylo pyat' par chasov, iz kotoryh tri pary
prednaznachalis' dlya nablyudenij.
My reshili proehat' rasstoyanie mezhdu 80o i 82o yuzhnoj shiroty dnevnymi
perehodami po dvadcat' vosem' kilometrov. My legko mogli by proezzhat' i
vdvoe bol'she, no tak, kak delo shlo o tom, chtoby dojti, a ne o tom, chtoby
peredvigat'sya bystro, to my i vybrali takie nebol'shie perehody. Krome togo
na put' ot sklada do sklada pishchi u nas bylo dostatochno, i potomu my mogli
sebe eto pozvolit'. Nas ochen' interesoval vopros, kak nashi sobaki budut
spravlyat'sya s nagruzhennymi sanyami. My, konechno, rasschityvali, chto delo
pojdet, odnako, ne predpolagali, chtoby ono shlo tak, kak eto bylo na samom
dele.
Dvadcat' shestogo oktyabrya my pokinuli 80o yuzhnoj shiroty pri nebol'shom
severo-zapadnom vetre i yasnoj i myagkoj pogode. Teper' ya dolzhen byl zanyat'
svoe mesto v kachestve begushchego kperedi i potomu vstal v neskol'kih shagah
pered sanyami Hansena, povernuv lyzhi v nadlezhashchem napravlenii. Poslednij
vzglyad nazad: zdes' vse v poryadke. I ya pobezhal. YA podumal... net, vremeni
dlya dum u menya ne okazalos'. Ne uspel ya i glazom morgnut', kak menya nastigli
sobaki. Proizoshla svalka, no, k schast'yu, oni ostanovilis', tak chto ya
oboshelsya na sej raz bez povrezhdenij. YA, konechno, obozlilsya, no tak kak byl
blagorazumen i ponyal, chto eto i bez togo smeshnoe .polozhenie stanet eshche bolee
smeshnym, esli ya dam volyu svoemu gnevu, to reshil, chto umnee budet promolchat'.
Da i kogo zhe, sobstvenno govorya, vinit'? YA byl edinstvennym, kogo mozhno bylo
v chem-to upreknut'. Zachem, sprashivaetsya, ya ne bezhal s nuzhnoj skorost'yu? YA
reshil peremenit' politiku - v etom ved' net nichego postydnogo - i
prisoedinit'sya k kosolapym. Tak ya vypolnyal svoi obyazannosti luchshe.
Vse v poryadke? Vpered! Nu i poneslis' zhe my! Vperedi Hansen mchalsya, kak
meteor. Sledom za nim po pyatam Visting, zatem B'olan i Hassel'. Vse oni byli
na lyzhah i bezhali, pricepivshis' k sanyam. YA zhe reshil bezhat' sledom, tak kak
dumal, chto sobaki v konce koncov vydohnutsya. Odnako, skoro eto mne nadoelo.
Pervye desyat' kilometrov my proehali v chas. Dlya menya eto bylo vpolne
dostatochno! YA podoshel k Vistingu, primostilsya k ego sanyam i ostavalsya zdes'
do teh por, poka my ne dostigli 80o30' yuzhnoj shiroty, to-est' proehali
pyat'desyat kilometrov. Da, eto bylo priyatnoj neozhidannost'yu. Ob etom my i ne
mechtali - katit'sya k polyusu na lyzhah, pricepivshis' k sanyam!
Blagodarya porazitel'nomu talantu Hansena upravlyat' sobakami, vsem nam
bylo legko. 0n komandoval svoimi sobakami, a sobaki priznavali v nem svoego
hozyaina. Oni znali, chto v tu minutu, kak oni perestanut ispolnyat' svoi
obyazannosti, ih ostanovyat i posleduet vseobshchaya porka. Sluchalos', konechno,
kak i vezde, chto vremya ot vremeni priroda brala verh nad vyuchkoj. No
sledovavshee zatem "prichashchenie" nadolgo prekrashchalo vse podobnye
popolznoveniya.
Dnevnoj perehod pri takom sposobe byl bystro projden, i my rano vstali
lagerem. Uzhe na sleduyushchij den' my zametili ogromnye torosy na vostoke,
kotorye my vpervye uvideli mezhdu 81 i 82o yuzhnoj shiroty vo vremya vtoroj
poezdki dlya ustrojstva sklada. |to pokazyvalo, chto vozduh byl ochen' chist. No
my ne videli ih bol'she, chem v pervyj raz. Na osnovanii opyta, priobretennogo
nami po postrojke snezhnyh guriev, my ponyali, chto gurii, kotorye my stroili
teper' po puti na yug, budut sluzhit' nam na obratnom puti prekrasnymi
otlichitel'nymi znakami. Poetomu my reshili ispol'zovat' etu sistemu veh v
vozmozhno shirokih razmerah. My postroili vsego sto pyat'desyat guriev vyshinoj v
dva metra. Na nih poshlo 9000 glyb, vyrezannyh nami iz snega bol'shimi nozhami,
sdelannymi dlya etoj celi.
V kazhdom gurii ostavlyalas' zapiska s ego nomerom i mestom raspolozheniya,
a krome togo s oboznacheniem, skol'ko eshche nuzhno proehat' i v kakom
napravlenii, chtoby vstretit' sleduyushchij gurij, lezhashchij severnee. Mozhet
pokazat'sya, chto moya predostorozhnost' byla chrezmernoj. No ya vsegda schital,
chto sta etih beskonechnyh, lishennyh vsyakih primet prostranstvah, nikogda
nel'zya byt' chereschur ostorozhnym. Stoit tol'ko poteryat' zdes' dorogu-i
dobrat'sya domoj budet dovol'no trudno. Krome togo takaya postrojka guriev
davala eshche i drugie preimushchestva, kotorye my vse priznali i ocenili. Kazhdyj
raz, kogda my ostanavlivalis' dlya postrojki guriya, dlya nashih sobak nastupal
chas otdyha, a eto im trebovalos', chtoby vyderzhivat' temp. Pervyj gurij my
postavili na 80o23' yuzhnoj shiroty. Dlya nachala my dovol'stvovalis' postrojkoj
ih na kazhdom 13-m i 14-m kilometre.
Tridcatogo my zastrelili pervuyu sobaku. Pala zhertvoj sobaka Hansena
"Bule". Ona byla slishkom stara, chtoby pospevat' za nami, visla tol'ko i
meshala. My ostavili ee v sklade pod guriem, i ona potom dostavila nam,
vernee - sobakam, bol'shoe udovol'stvie.
V tot zhe den' my dostigli drugogo vazhnogo punkta - sklada na 81o yuzhnoj
shiroty. Nash kurs proshel chut' vostochnee ego. Malen'kie doski ot yashchikov.
kotorymi byl otmechen sklad poperek, byli vidny na dalekom rasstoyanii. Pri
pozdnejshem issledovanii my ne zametili na nih nikakih priznakov osadkov. Oni
tak i stoyali, kak my ih postavili. Poblizosti ot sklada my proshli cherez dve
znachitel'nye treshchiny; povidimomu, oni byli zapolneny snegom i potomu ne
prichinili nam nikakih zatrudnenij. My doshli do sklada v dva chasa dnya. Vse
okazalos' v polnejshem poryadke. Flag razvevalsya, i po nemu pochti ne bylo
zametno, chto on vse vremya byl podnyat, odnako on poloskalsya zdes' vot uzhe
vosem' mesyacev. Snezhnye sugroby vokrug sklada byli okolo polumetra vyshinoj.
Sleduyushchij den' byl yarkij i solnechnyj. Solnce prosto opalyalo kozhu na
lice. My vylozhili vse svoi mehovye odezhdy dlya prosushki. V glubine spal'nyh
meshkov vsegda skoplyaetsya nemnogo ineya. Krome togo, my vospol'zovalis'
udobnym sluchaem dlya opredeleniya svoego mesta i proverki nashih kompasov. Oni
okazalis' v poryadke. My popolnili proviant, istrachennyj nami po puti syuda, i
pervogo noyabrya poehali dal'she.
Na sleduyushchij den' stoyal gustoj tuman, i byla ves'ma nepriyatnaya pogoda.
Vozmozhno, chto ona oshchushchalas' bol'she blagodarya tomu, chto nakanune byla takaya
horoshaya pogoda. Kogda my shli zdes' na yug v pervyj raz, to sobaki Hansena
popali v treshchinu, no eto pustyaki. Voobshche zhe, u nas tut ne bylo nikakih
nepriyatnostej. Ne ozhidali my ih i na etot raz. No to, chego v etih mestah
men'she vsego zhdesh', kak raz i sluchaetsya. Sneg byl ryhlyj, i idti bylo
tyazhelo. Vremya ot vremeni my prohodili cherez uzkie treshchiny. Odnazhdy sredi
mgly my uvideli bol'shuyu otverstuyu propast'. My byli ot nee nedaleko, tak kak
inache ne zametili by ee v takom tumane. No vse shlo blagopoluchno, poka my ne
proshli dvadcat' dva kilometra. Tut Hansenu prishlos' pereezzhat' treshchinu v
metr shirinoj. K neschast'yu, vo vremya etogo manevra nosok ego lyzhi popal mezhdu
guzhikami zadnih sobak, i Hansen upal poperek treshchiny. Vse eto imelo
nehoroshij vid. Sobaki byli uzhe na metr s lishnim vperedi po tu storonu
treshchiny. No sani stoyali nad samoj treshchinoj i, kogda Hansen upal, sdvinulis'
tak, chto neznachitel'nyj tolchok povernul by ih vdol' treshchiny, i, samo soboj
razumeetsya, oni svalilis' by v propast'. Sobaki pochuyali, chto ih hozyain i
gospodin v dannyj moment "nesposoben prichashchat'". I potomu ne propustili
blagopriyatnogo momenta! Kak raz座arennye tigry scepilis' vse psy upryazhki i
stali drat'sya tak, chto tol'ko kloch'ya leteli. |to vyzyvalo, konechno,
korotkie, bystrye ryvki guzhikov, vsledstvie chego sani vse bol'she i bol'she
valyalis' bokom v treshchinu. Odnovremenno i sobaki v pylu bitvy pridvigalis'
vse blizhe i blizhe k krayu propasti. Esli by eto prodolzhalos' i dal'she v takom
zhe rode, to vse bylo by bezvozvratno poteryano. Odin iz .nas pereprygnul
cherez treshchinu, kinulsya v seredinu sobach'ej svory i, k schast'yu, ostanovil ih.
Tem vremenem Visting brosil Hansenu verevku i izvlek ego iz malo priyatnogo
polozheniya. Sani byli spaseny. Potom, kogda my tronulis' dal'she, ya vse zhe
podumal: "A mozhet byt', Hansen i naslazhdalsya svoim polozheniem? Byt'
rasprostertym nad golovokruzhitel'noj propast'yu s perspektivoj sverzit'sya
tuda kazhduyu minutu - eto ved' kak raz v ego vkuse!"
My proshli svoi dvadcat' vosem' kilometrov i vstali lagerem.
Ot 81o yuzhnoj shiroty my nachali stavit' gurii cherez kazhdye devyat'
kilometrov. Na sleduyushchij den' my nablyudali samuyu nizkuyu temperaturu za vse
nashe puteshestvie -34,5o S. Veter dul s yugo-vostoka, no ne ochen' sil'nyj. Vse
zhe letnyaya pogoda chto-to ne chuvstvovalas'! Teper' u nas zavelas' privychka,
kotoruyu my sohranili v techenie vsego svoego pohoda na yug, a imenno - pri
postrojke guriya, kotoraya prihodilas' kak raz posredi nashego dnevnogo
perehoda, zavtrakat'. Zavtrak etot byl ne ochen' zhirnyj. Tri-chetyre suhih
ovsyanyh galety - i vse. Esli komu-nibud' hotelos' pit', on mog podbavit'
snegu k galete - poluchalis' "hleb i voda". Blyudo ne iz ochen' soblaznitel'nyh
v nashih rodnyh shirotah. No shirota igraet v zhizni ochen' bol'shuyu rol'. Esli by
zdes' nam predlozhili eshche "hleba i vody", to my s radost'yu prinyali by takoe
predlozhenie!
V etot den' my proshli treshchinu, poslednyuyu na dolgoe vremya vpered - i ona
byla vsego lish' neskol'ko santimetrov shirinoj. Vperedi mestnost' imela
prekrasnyj vid. Ona byla pokryta dlinnymi, pochti nezametnymi volnistymi
obrazovaniyami: my zamechali ih tol'ko blagodarya tomu, chto vozvodimye nami
gurii chasto ochen' skoro ischezali iz vida. Tret'ego noyabrya dul svezhij veter s
yuga s sil'noj metel'yu. Nast byl vyazkij, no sobaki, sverh ozhidaniya, horosho
spravlyalis' s sanyami. Temperatura podnyalas', kak obychno pri vetre s etoj
storony, do -10o S, Ehat' pri takoj temperature bylo odnim udovol'stviem,
nesmotrya na to, chto dul veter.
CHerez den' podul legkij veter s severa. Vyazkij nast, kotoryj byl
nakanune, sovershenno propal, a prekrasnaya doroga soblaznyala nashih sobak
neozhidanno puskat'sya vo vsyu pryt'. |to byl tot den', kogda my dolzhny byli by
dojti do sklada na 82o yuzhnoj shiroty; no tak kak stoyal tuman, to shansov na
eto bylo malo. K vecheru vsya distanciya byla projdena, no ne bylo vidno
nikakogo sklada. Pravda, i vidimost'yu nel'zya bylo pohvastat': dlina desyati
sanej - vot i vse. Samoe blagorazumnoe, chto pri takih obstoyatel'stvah nam
ostavalos' delat', - eto razbit' lager' i zhdat', poka ne proyasnitsya.
V chetyre chasa na sleduyushchee utro proglyanulo solnce. My dali emu vremya
prigret' i razognat' tuman - i zatem vyshli. CHto za utro vstretilo nas! YAsno
do prozrachnosti i teplo. V glubokoj-glubokoj tishine prostiralas' pered nami
moguchaya pustynya, rovnaya - takaya rovnaya i belaya-belaya. Odnako, net, tam vdali
rovnaya poverhnost' narushalas', - beloe bylo chem-to zacvecheno. My doshli do
tret'ego vazhnogo punkta - samyj dal'nij forpost civilizacii na yuge byl
dostignut; eto byl nash poslednij sklad. Neskazannoe oblegchenie! My uzhe
chuvstvovali sebya napolovinu pobeditelyami. V tumane my proshli na pyat' s
polovinoj kilometrov zapadnee. No teper' okazalos', chto esli by my
prodolzhali idti vchera v tumane, to kak raz natknulis' by na ryad svoih
flazhkov. Vdali vidnelis' flag za flagom, a chernye tryapochki na nih, kazalos',
razvevalis' gordo, slovno kichas' tem, kak oni horosho vypolnili svoj dolg.
Zdes', kak i u sklada na 81o yuzhnoj shiroty, pochti ne bylo zametno
nikakih osadkov. Snezhnye sugroby vokrug sklada, kak i tam, dostigali takoj
zhe vysoty - polumetra. Nevidimomu, na etom uchastke gospodstvovali te zhe
usloviya pogody. Sklad tak i stoyal, kak my ego postavili, a sani tak i
lezhali, kak my ih polozhili. Vypavshemu i nametennomu snegu dazhe i ih ne
pod-silu bylo pokryt'. Nebol'shoj snezhnyj nanos, plotnyj i tverdyj, posluzhil
nam prekrasnym mestom dlya ustanovki palatki.
My sejchas zhe prinyalis' za ozhidavshuyu nas rabotu. Prezhde vsego byl
otpravlen na tot svet "Uranus". Hotya on vsegda proizvodil vpechatlenie hudogo
i kostlyavogo, odnako, teper' okazalos', chto u nego vdol' hrebta massa zhiru.
Ego ocenyat po dostoinstvu, kogda na obratnom puti my dojdem dosyuda. Po vidu
"Joly" nel'zya bylo predpolagat', chto ona namerena vypolnit' postavlennye ej
usloviya. Ostavalas' eshche odna noch'. Esli ona uspeet za eto vremya ustroit'sya,
to tem luchshe dlya nee. Sobach'ego pemmikana v sklade hvatilo rovno na to,
chtoby kak sleduet nakormit' sobak i snova nagruzit' sani. Vsyakogo inogo
provianta u nas bylo tak mnogo, chto my mogli ostavit' znachitel'nuyu ego chast'
lezhat' zdes' do nashego vozvrashcheniya.
Sleduyushchij den' my proveli na meste, chtoby dat' sobakam osnovatel'no
otdohnut' v poslednij raz. My vospol'zovalis' prekrasnoj pogodoj dlya
prosushki svoego snaryazheniya i proverki instrumentov. S nastupleniem vechera
vse bylo gotovo, i teper' my poradovalis' na svoyu userdnuyu osennyuyu rabotu.
My vypolnili celikom to, chto imeli v vidu: perenesti svoyu bazu s 78o38'
yuzhnoj shiroty na 82o yuzhnoj shiroty.
"Jole" prishlos' posledovat' za "Uranusom". Ih oboih slozhili na verhushke
sklada, a ryadom lezhali vosem' malyutok, kotoroe tak nikogda i ne uvideli
dnevnogo sveta.
Za vremya svoego zdes' prebyvaniya my reshili stroit' gurii na puti k yugu
cherez kazhdye pyat' kilometrov i ustraivat' sklady na kazhdom graduse shiroty.
Hotya sobaki i vezli sejchas sani legko, odnako my znali, chto esli im vse
vremya pridetsya tashchit' tyazhelye sani, to eto v konce koncov na nih otrazitsya
durno. Poetomu, chem skoree i chem bol'she my smozhem sgruzit' s sanej, tem
budet luchshe.
Sed'mogo noyabrya v vosem' chasov utra my pokinuli 82o yuzhnoj shiroty.
Teper' pered nami otkryvalos' neizvestnoe, i tol'ko s etogo momenta delo
poshlo vser'ez. Vid bar'era povsyudu byl vse tot zhe: rovnaya poverhnost' i
velikolepnyj nast. Uzhe u pervogo postroennogo nami guriya prishlos' zastrelit'
"Lussi". Nam bylo ochen' zhal' ubivat' eto prekrasnoe zhivotnoe, no delat' bylo
nechego. Ee favority - "Karenius", "Seuen" i "SHvarc" - zhalobno vyli na gurij,
kogda my proezzhali mimo. Im, veroyatno, bylo tyazhko pokidat' vozlyublennuyu;
odnako, dolg prizyval, a knut tak blizko i tak grozno vzvivalsya nad kazhdym,
kto ne hotel ego slushat'sya. Teper' my uvelichili svoi dnevnye perehody do
tridcati semi kilometrov. Takim obrazom, my mogli prohodit' gradus v tri
dnya.
CHetvertogo my reshili ostanovit'sya na otdyh. Sobaki izumitel'no krepli s
kazhdym dnem i teper' dostigli naivysshego predela v otnoshenii svoego zdorov'ya
i trenirovki, S bol'shoj legkost'yu oni delali dnevnoj perehod ee skorost'yu
semi s polovinoj kilometrov v chas. Nam ne prihodilos' delat' ni shagu. Ot nas
trebovalos' tol'ko umen'e katit'sya na lyzhah za sanyami, pricepivshis' k nim. V
tot zhe vecher nam prishlos' prikonchit' poslednyuyu iz nashih "dam" - "|l'se", Ona
byla gordost'yu Hasselya i ukrasheniem ego upryazhki. No chto podelaesh'? Za
poslednee vremya ee povedenie shlo vrazrez s "horoshim tonom", a za eto u nas
raz navsegda bylo ustanovleno odno nakazanie: smert'. I ee my tozhe polozhili
na verhushku guriya. Kogda vecherom my ostanovilis' na 82o20' yuzhnoj shiroty, to
v yugo-zapadnoj chasti gorizonta byli bol'shie beloburye massy oblakov, kakie
obychno lezhat nad zemlej. Vse zhe v etot vecher my ne mogli razlichit' nikakoj
zemli, no kogda na sleduyushchee utro vyshli iz palatki i napravili v tu storonu
svoi binokli, to yasno uvideli vozvyshennuyu zemlyu, osveshchennuyu utrennim
solncem. Teper' my s uverennost'yu mogli razlichit' otdel'nye vershiny i
skazat', chto eto ta samaya zemlya, kotoraya prostiraetsya k yugo-vostoku ot
lednika Berdmora na YUzhnoj Zemle Viktorii. Nash kurs vse vremya prokladyvalsya
na istinnyj yug; na etom meste my nahodilis' priblizitel'no v 400 kilometrah
k zapadu ot lednika Berdmora. Nash kurs budet prodolzhat' idti vse vremya na
istinnyj yug.
V tot zhe vecher, devyatogo noyabrya, my po schisleniyu doshli do 83o yuzhnoj
shiroty. Poludennaya vysota na sleduyushchij den' dala nam 83o 1' yuzhnoj shiroty. V
postroennom nami zdes' sklade byl ostavlen proviant na pyat' chelovek i
dvenadcat' sobak na chetyre dnya. On byl sdelan chetyrehugol'nym - dva metra vo
vse storony - iz tverdyh, prochnyh snezhnyh glyb. Na verhushke my postavili
bol'shoj flag. V etot vecher sluchilos' nechto, zamechatel'noe: dezertirovali tri
sobaki, ubezhavshie po nashemu staromu, sledu obratno na sever. |to byli
favority "Lussi", kotorym, ochevidno, prishlo v golovu vernut'sya obratno i
poiskat' svoyu vozlyublennuyu. Dlya nas vseh eto bylo tyazheloj poterej, a
osobenno dlya B'olana, tak kak eto byli ego sobaki. Vse tri byli otlichnymi
sobakami i prinadlezhali l luchshim u nas. B'olan vzyal odnu sobaku iz upryazhki
Xansena, i hotya teper' delyu u nego shlo ne sovsem uzh gladko, odnako, on
vse-taki pospevav za nami.
Odinnadcatogo nam udalos' vzyat' peleng gornoj cepi v napravlenii s yuga
na zapad (istinnyj). My uzhe podoshli k zemle znachitel'no blizhe i s kazhdym
dnem razlichali na nej vse bol'she i bol'she podrobnostej. Moguchie vershiny,
odna vyshe i diche drugoj, vzdymalis' na vysotu do 4000 metrov. Nas vseh
osobenno porazhali bol'shie golye sklony u mnogih iz etih gor. My ozhidali
uvidet' ih bolee pokrytymi snegom. Tak, naprimer, gora Frit'ofa Nansena byla
sovsem sine-chernaya. Tol'ko na samoj vershine ona uvenchivalas' bol'shoj moguchej
snezhnoj shapkoj, gordo podnimaya svoyu sverkayushchuyu makushku na vysotu 4000
metrov. Dal'she k yugu podnimalas' gora Dona Pedro Kristofersena. Ona byla
bol'she pokryta snegom. No ee dlinnaya kryshe podobnaya vershina v bol'shej svoej
chasti ostavalas' goloj. Eshche dal'she k yugu vidny byli vershiny gor Alisy
Vedel'-YArlsberg, Alisy Gade i Rut Gade. Vse oni byli pokryty snegom ot
podnozh'ya do vershiny. YA nikogda v zhizni ne videl bolee prekrasnogo i bolee
dikogo landshafta! Kazalos', chto uzhe otsyuda mozhno razglyadet' pod容m vo mnogih
mestah. Vot naprimer, lednik Liv; bez somneniya, on predstavlyaet soboj
rovnyj, horoshij pod容m, no zato raspolozhen slishkom daleko na sever. On
strashno velik, i ego interesno bylo by issledovat' poblizhe. Pod容m na goru
kronprinca Ulava byl menee privlekatelen. No i on tozhe lezhit slishkom daleko
k severu. A vot, kak raz na yug, chut' zapadnee, est', po-vidimomu, horoshij
pod容m. Gory, lezhashchie blizhe vsego k bar'eru, kak budto by ne dostavyat nam
osobyh zatrudnenij. CHto vstretitsya nam potom mezhdu goroj Dana Pedro
Kristofersena i goroj Frit'ofa Nansena, skazat' bylo trudno.
Trinadcatogo my doshli do 84o yuzhnoj shiroty. B etot den' my sdelali
interesnoe otkrytie: uvideli gornuyu cep', tyanuvshuyusya k vostoku. Ona
obrazovyvala, kak nam kazalos' s togo mesta, glubokij izgib, soedinyayas'
zdes' s gorami YUzhnoj Zemli Viktorii. |tot izgib shel pryamo na istinnyj yug, i
nash kurs byl prolozhen pryamo tuda. V sklade na 84o yuzhnoj shiroty my ostavili,
krome obychnogo kolichestva provianta na pyat' chelovek i dvenadcat' sobak, na
chetyre dnya eshche i bidon kerosina v semnadcat' litrov. Spichki u nas byli v
izobilii, i potomu my mogli ostavlyat' ih vo vseh skladah. Bar'er vse
prodolzhal byt' takim zhe rovnym, a doroga byla takaya horoshaya, kakaya voobshche
mozhet zdes' byt'. My dumali bylo, chto pridetsya davat' sobakam den' otdyha na
kazhdom graduse, no eto okazalos' lishnim. Kazalos', chto oni ne mogut ustat'!
Dazhe te sobaki, u kotoryh boleli nogi, teper' sovsem ponravilis'. Vmesto
togo, chtoby teryat' sily, sobaki s kazhdym dnem stanovilis' kak budto vse
sil'nee i naporistee. Teper' i oni zametili zemlyu, i, nevidimomu, im
osobenno nravilas' sine-chernaya gora Frit'ofa Nansena. Hansenu chasto s
bol'shim trudom udavalos' uderzhivat' ih na nadlezhashchem kurse.
Poetomu na drugoj den' my, ne zaderzhivayas', pokinuli 84o yuzhnoj shiroty i
napravilis' dal'she k izgibu. V etot den' my proshli svoi tridcat' sem'
kilometrov sredi gustogo tumana i ne vidya zemli. ZHalko budet proehat'
vslepuyu vdol' novoj zemli, no vse zhe my nadeyalis' na luchshuyu pogodu,,. V
minuvshuyu noch' dlya raznoobraziya byl slyshen gul vo l'du. No on ne byl
nastol'ko silen, chtoby stoilo o nem govorit'! On slyshalsya priblizitel'no,
kak redkaya perestrelka pehoty, - to tam, to zdes' pod nashej palatkoj
razdavalis' ruzhejnye vystrely. Artilleriya eshche ne vyehala na pozicii! My ne
obrashchali na eto nikakogo .vnimaniya. Pravda, utrom ya slyshal, kak kto-to
proiznes sleduyushchuyu frazu:
- Noch'yu ya uzh dumal, chto mne popali v uho!
No ya znal, chto eto ne lishilo ego sna, tak kak imenno etoj noch'yu on chut'
ne vyzhil nas vseh iz palatki svoim hrapom. V to zhe utro my proshli cherez
massu treshchin, vidimo, nedavnego obrazovaniya. Bol'shinstvo iz nih bylo vsego
lish' okolo dyujma shiriny. Zdes', znachit, proizoshel nebol'shoj mestnyj sdvig,
vyzvannyj odnim iz mnogih malen'kih lednikov na zemle. Na sleduyushchij vecher
vse bylo opyat' tiho, i bol'she my uzh ne slyshali ni malejshego zvuka.
Pyatnadcatogo noyabrya my doshli do 84o 40' yuzhnoj shiroty. Teper' my
bystrymi shagami priblizhalis' k zemle. Gornaya cep' na vostoke, kazalos',
uklonyalas' k severo-vostoku. Pod容m, kotoryj my uzhe davno dlya sebya vybrali i
uzhe davno rassmatrivali, otklonyal nas ot yuga chut'-chut' na zapad, no tak
nemnogo, chto etot obhod mozhno bylo i ne schitat'. Izgib, vidnevshijsya na yuge,
proizvodil bolee nespokojnoe vpechatlenie i mog, po-vidimomu, izobilovat'
bol'shimi nerovnostyami.
Na sleduyushchij den' mestnost' stala prinimat' neskol'ko drugoj harakter.
Ogromnye volnistye obrazovaniya, kazalos', shli, vzdymayas' k zemle. V glubine
odnoj iz takih vpadin nam vstretilas' chrezvychajno nerovnaya poverhnost'.
Ogromnejshie treshchiny i bezdny prezhde delali eto mesto pochti neprohodimym, no
teper' vse bylo zaneseno snegom, i my proshli zdes' bez vsyakih zatrudnenij. V
etot den' - shestnadcatogo noyabrya - my doshli do 85o yuzhnoj shiroty i razbili
lager' na vershine odnogo iz volnistyh obrazovanij. Dolina, cherez kotoruyu my
dolzhny byli prohodit' na zavtra, byla dovol'no shiroka i po druguyu storonu
zametno podnimalas' vverh. Na zapade, po napravleniyu k blizhajshej zemle,
volna podnimalas' tak vysoko, chto zaslonyala ot nas bol'shuyu chast' zemli.
K vecheru my postroili obychnyj sklad i na sleduyushchij den' otpravilis' v
dal'nejshij put'. Kak vidno bylo s mesta nashego lagerya, nam predstoyalo projti
cherez ogromnoe volnistoe obrazovanie. Vo vremya pod容ma na druguyu storonu nam
dosazhdala zhara na sil'nom solnechnom pripeke. Odnako, sudya po aneroidu,
pod容m byl ne vyshe sta metrov. Ot vershiny etoj volnistoj vozvyshennosti
bar'er shel snachala rovno, i my eshche izdali videli rastreskavshuyusya pochvu. "Nu,
teper', - podumal ya, - nam ne pridetsya skuchat', vybirayas' na zemlyu!" Ved'
bylo vpolne estestvenno, chto bar'er, chast'yu zazhatyj zdes', okazhetsya sil'no
rastreskavshimsya.
Rasseliny, zamechennye nami, byli ogromnymi starymi treshchinami, otchasti
zanesennymi snegom. My legko oboshli ih. Teper' pered nami snova otkrylas'
ogromnaya vpadina s sootvetstvennym vysokim pod容mom na druguyu storonu. Vniz
my ehali shikarno - poverhnost' byla sovershenno rovnaya i horoshaya, nigde
nikakih priznakov treshchin ili yam, "Nu, ih my eshche vstretim, kogda zaberemsya
naverh", - podumal ya. Podnimat'sya na gorku bylo dovol'no trudno,-my ved' ne
privykli ezdit' po goram. YA vytyagival sheyu vse bol'she i bol'she, starayas'
uvidet', kogda zhe, nakonec, my podnimemsya. I kakoj zhe vid otkrylsya pered
nami! Ni malejshej nerovnosti, ni malejshego prepyatstviya. Mestnost'
podnimalas' dal'she rovno i postepenno. YA dumayu, chto my uzhe i togda byli na
tverdoj zemle. Bol'shie treshchiny, obojdennye nami daleko vnizu, po vsej
vidimosti, lezhali na granice. Gipsometr pokazal 260 metrov nad urovnem morya.
My nahodilis' teper' u samogo pod容ma i prinyali okonchatel'noe reshenie
poprobovat' projti imenno zdes'. Po etomu sluchayu my razbili lager'. Bylo eshche
rano; no nam ostavalos' mnogoe sdelat' k zavtrashnemu utru. Zdes' nuzhno bylo
prosmotret' ves' nash zapas proviant