y poprobovat' uderzhat'sya na meste, poka  pogoda
ne utihomiritsya. Kak zaduvalo v etot vecher! Odin shkval za drugim sryvalsya  v
plyaske s gornyh obryvov i rval i trepal  nash  takelazh  tak,  chto  vse  sudno
drozhalo. Nastroenie na  sudne,  kak  i  sledovalo  ozhidat',  bylo  neskol'ko
napryazhennym, i chuvstva nahodili  sebe  vyhod  v  razlichnyh  malo  sderzhannyh
vyrazheniyah. Dostalos' tut i pogode, i vetru, i nashej sud'be,  i  vsej  zhizni
voobshche. Odnako, eto malo pomogalo. Poluostrov, otdelyavshij nas ot  Storm-Beya,
ostavalsya vse takim zhe spokojnym  i  nepodvizhnym,  a  burya  bushevala,  budto
sovsem i ne toropilas' propustit' nas. Proshel celyj  den'  i  bol'shaya  chast'
nochi bez vsyakih peremen. Tol'ko  utrom  shestogo  chisla  poyavilis'  shansy  na
uluchshenie. Veter ulegsya i pereshel dal'she k yugu; konechno, nam  etim  putem  i
nuzhno bylo idti, no, derzhas' blizko  k  beregu,  gde  voda  byla  sovershenno
tihaya, nam udalos' projti do ostrova Tasmana do nastupleniya  temnoty.  Noch'yu
nastupilo zatish'e, i teper' prishla nasha  pora.  Mashina  rabotala,  naskol'ko
vyderzhivali vse ee chasti; a blagopriyatnoe napravlenie techeniya  sdelalo  svoe
delo i pomoglo nam. Na  rassvete  sed'mogo  chisla  my  uzhe  daleko  zashli  v
Storm-Bej i mogli, nakonec,  s  polnym  osnovaniem  schitat'  sebya  gospodami
polozheniya!
     Byl solnechnyj den', i vse lica siyali, sostyazayas' s solncem; nikto by uzh
ne zametil i malejshego sleda dvuhdnevnyh tyagot. Skoro zasiyal i "Fram". Belaya
okraska na palube  podverglas'  tshchatel'noj  obrabotke  naigustejshej  myl'noj
vodoj. Ripolin zablestel, kak i prezhde. Posle etogo avrala i u lyudej vneshnij
vid  podvergsya  razitel'noj  peremene.  Islandskie  fufajki  i  "kostyumy  iz
hortenskih sherstyanyh odeyal" ustupili mesto "odezhde  fakel'shchikov"  razlichnogo
pokroya - sokrovishchu, pokoivshemusya dva  goda;  britvam  i  nozhnicam  dostalas'
bogataya zhatva. Na golovah figurirovali modnye  shapki  iz  vetronepronicaemoj
materii fasona skornyaka  Renne.  Dazhe  Lindstrem,  kotoryj  i  po  sej  den'
ostavalsya samym tyazhelym, samym tolstym i... samym chumazym chlenom ekspedicii,
proizvodil  teper'   vpechatlenie   cheloveka,   kotoryj,   nesomnenno,   imel
soprikosnovenie s vodoj!
     Tem vremenem my priblizilis' k locmanskoj  stancii,  i  u  borta  sudna
poyavilsya nebol'shoj motornyj barkas delovogo vida.
     - Want a pilot, captain? (Vam nuzhen locman?)
     My bukval'no vzdrognuli pri zvuke pervogo chuzhogo chelovecheskogo  golosa!
Snova byla ustanovlena svyaz' s vneshnim mirom.
     Locman, bravyj podvizhnoj starik, s udivleniem  oglyadyvalsya,  vzojdya  na
nashu palubu.
     - Nikogda ne predstavlyal sebe, chto na bortu polyarnogo sudna mozhet  byt'
tak opryatno i chisto,  -  skazal  on,  -  da  i  ne  dumal  ya,  chtoby  narod,
vozvrashchayas' iz Antarktiki, tak vyglyadel.  Povidimomu,  vam  tam  bylo  ochen'
horosho.
     V  etom  my  mogli  ego  zaverit',  no  poka  chto  ne   nam   sledovalo
"vykachivat'sya", i starik eto ponyal. On ohotno soglasilsya  na  to,  chtoby  my
"vykachivali" ego. Odnako, osobenno bol'shogo zapasa novostej u nego ne  bylo.
On nichego ne slyshal o sudne "Terra Nova"; no zato mog  rasskazat'  nam,  chto
sudno d-ra Mousona "Avrora" pod komandoj kapitana Devisa ozhidaetsya v Hobarte
v samom blizhajshem budushchem. Oni uzhe s nachala  fevralya  podzhidali  "Fram";  no
teper' davno mahnuli na nego rukoj. Znachit, nashe poyavlenie bylo neozhidannym!
     Nash gost', vidimo, ne  imel  nikakogo  zhelaniya  poznakomit'sya  s  nashej
kuhnej, vo  vsyakom  sluchae  on  ves'ma  energichno  otverg  nashe  predlozhenie
pozavtrakat'. Veroyatno,  on  boyalsya,  chto  ego  ugostyat  sobachinoj  idi  eshche
kakim-nibud' original'nym blyudom! No zato nash norvezhskij tabak prishelsya  emu
po vkusu! Kogda locman pokidal nas, ego ruchnoj chemodanchik byl dovol'no  tugo
nabit...
     Gorod Hobart lezhit na  beregu  reki  Dervent,  vpadayushchej  v  Strom-Bej.
Okrestnosti ego ochen' krasivy, a pochva, vidimo,  neobychajno  plodorodna,  no
pri nashem pribytii lesa i polya byli pochti  spaleny  solncem;  stoyala  dolgaya
zasuha, pokonchivshaya so vsyakoj zelen'yu. Odnako, dlya nashih glaz  bylo  otradno
smotret' na travu i derev'ya, hotya cvet ih i ne byl vpolne svezhim. My v  etom
otnoshenii ne byli izbalovany.
     Hobart-pochti ideal'naya  gavan',  bol'shaya,  pomestitel'naya  i  prekrasno
zashchishchennaya.  Kogda  my  podhodili  k  gorodu,  na  sudne  poyavilis'  obychnye
posetiteli: nachal'nik porta, vrach i tamozhenshchiki. Vrach  sejchas  zhe  ubedilsya,
chto emu po ego special'nosti delat' u nas nechego; tamozhennye chinovniki  tozhe
srazu uvideli, chto u nas net kontrabandy.
     My vstali na yakor', i spusk na bereg  byl  svoboden.  YA  vzyal  papku  s
telegrammami i otpravilsya v gorod v lodke nachal'nika porta.

     Konec.