ashchityat
i ukrasyat ego.
     My  gotovy im vsemerno  pomoch'.  Dlya chego zhe im  povtoryat' nashi poiski,
nashi  oshibki,  vnov' otkryvat' uzhe otkrytoe i otyskannoe?  I  esli eta kniga
pomozhet eshche komu-to osoznat' sebya druz'yami Krasnoj  Polyany  i borcami  za ee
krasotu i schast'e, avtor pochuvstvuet istinnoe udovletvorenie.
     No  hochetsya  i  bol'shego, glavnogo. Ved' takih Krasnyh Polyan  na  svete
mnogo tysyach, i, verno, kazhdaya iz nih ispolnena  svoej nepovtorimoj prelesti,
znaet svoi  byli, predchuvstvuet svoi puti rascveta... Tak pust' v  kazhdoj iz
nih rozhdayutsya i vyrastayut sobstvennye kraelyuby,  zashchitniki, patrioty, takie,
chto  sposobny  budut v  moguchem edinstve  vozrodit' beskorystnoe, bezzavetno
predannoe zemlyam svoim plemya kraevedov.

        LETOPISX BEZ KONCA
     Poka pishetsya i pechataetsya kniga, prohodyat eshche kakie-to sroki, i - hochet
avtor ili ne  hochet,-  a  oni  sami obyazyvayut ego prodolzhit'  povestvovanie.
Nastoyashchaya kraevedcheskaya letopis' ne mozhet imet' konca: mestnost' sushchestvuet,
zhivet,  menyaetsya,  i  kazhdyj god, kazhdoe pyatiletie vnosyat v  ee istoriyu  vse
novye paragrafy i glavy.
     Pozdnyaya osen' 1962 goda.  Slovno  serymi volch'imi shkurami ukryty gornye
sklony  -  tak  vyglyadyat  sbrosivshie  listvu  lesa.  No  skvoz'  seryj "meh"
prosvechivaet ryzhe-buryj  podsherstok - eto  viden cherez  kruzhevo golyh vetvej
kover opavshih list'ev. Na serom  fone vyrisovalis'  cherno-zelenye  stolbiki,
zaostrennye   kverhu,-   piramidal'nye,   slovno   kiparisy,  pihty;   takie
otchetlivye, chto, kazhetsya, ih vse mozhno pereschitat' po derevcu. A nad serym i
cherno-zelenym molodye osennie snega...
     Na neskol'ko dnej zaezzhaem iz Adlera v rodnye gory i uznaem novosti, na
etot raz bol'she raduyushchie. Novyj vodoprovod...  Vtoraya turbaza, otkryvshayasya v
Ohotnich'em  dvorce,-  imenno ona stala  glavnym  organizatorom  ekskursij na
Kardyvach  i  Ricu.  Bylo  priyatno uznat',  chto bol'shinstvo grupp idet teper'
cherez Acetukskie ozera. "Moskvich" vezet nas  k  Psluhskomu narzanu, a ottuda
pod Kogot',  gde idut rubki na nezapovednyh sklonah Massiva Bzerpi. Vyezzhaem
na tu Dorogu, chto podnimalas' na  Psekoho ot Laury. Poluchilas' avtomobil'naya
petlya - teper'  tol'ko blagoustroit' ee -  i  mozhno  tysyachami vozit' po  nej
kurortnikov i  turistov. Na drugoj den' edem  vverh  po Psluhu s Pslushenkom,
pod samyj Vtoroj Aishha. Otsyuda men'she  tridcati kilometrov  peshehodnoj tropy
do  Kardyvacha.  Bolee  togo,  ostaetsya  prolozhit' men'she  soroka  kilometrov
trassy,  chtoby  mzymtinskaya doroga  somknulas' s  avatharsko-ricynskoj.  Tak
legko osushchestvit' davnyuyu nashu mechtu  o edinoj  Kardyvach-Ricynskoj  kol'cevoj
doroge!  Govoryat,  po  Mzimne  uzhe  prohodyat  avtomashiny...  Eshche  nemnogo, i
vozniknet   zamechatel'naya   avtotrassa  poistine   mezhdunarodnogo  znacheniya!
Podnimaemsya s Natashej  na Achishho. Na meste starogo domika meteostancii stoit
neznakomoe dvuhetazhnoe zdanie, neskladnoe, v chem-to romantichnoe. Meteorolog,
uznav, chto my nedavno iz Adlera, govorit nam:
     - Zrya vy  staralis' lezt' syuda peshkom. Zavtra s adlerskogo aerodroma na
Achishho pojdet vertolet s produktami dlya zimy. Vot by i prihvatil vas.
     Vertolet  na  Achishho!  Kazhetsya,  chemu udivlyat'sya  v  epohu  kosmicheskih
poletov? Konechno, davno pora bylo tehnike vstat' na sluzhbu krasnopolyancam, i
horosho, chto eto, nakonec, sovershilos'. I vse-taki  ne mogu poborot' chuvstva,
chto vertolet na Achishho  - eto nekoe  udivitel'noe sobytie  - to li v istorii
hrebta, to li  v  moej biografii. Smeshno, no vnutrenne oshchushchayu etot fakt, kak
chto-to  ravnoznachnoe  vsemu izobreteniyu  aviacii  - ved'  stol'kimi  godami,
stol'kimi tysyachami metrov voshozhdenij vospitano predstavlenie ob udalennosti
i  vechnoj  dikosti  chernomorskih  vysokogorij,  soznanie,  kak trudno  v nih
proniknut'.
     A skol'ko  novogo v samom poselke. V shkole visyat plakaty s fotografiyami
pohodov, ozaglavlennye "Krasnopolyanskij sledopyt".  |to dela yunyh kraevedov.
Rukovodyat  imi uvlekshiesya kraevedeniem  uchitelya - brat  i  sestra  Chomariya,
korennye krasnopolyancy. Boris Dmitrievich Chomariya  tol'ko chto vypustil novyj
putevoditel' po nashim mestam.  Starsheklassniki  krasnopolyanskoj  shkoly  dazhe
specializiruyutsya v oblasti kraevedeniya - soprovozhdenie turistov v gory budet
ih  pervoj  professiej  - dlya etogo im prepodayut  i geologiyu, i botaniku,  i
osnovy al'pinizma...
     Nakonec-to nachata  podgotovka professionalov-gidov iz  mestnyh zhitelej!
YUnoshi i  devushki -  russkie i estonki, greki  i grechanki  - hodyat v  dal'nie
pohody i uzhe uspeshno  vystupayut v roli instruktorov  turizma.  Vot tol'ko  s
nazvaniyami  prodolzhaetsya  putanica: v  broshyure  o  Kardyvache  Verhnyaya Mzymta
nazvana Azmychom, a nastoyashchij Azmych prevratilsya v Bzych..
     Na zdanii  byvshego pravleniya  "|dazi"  novaya vyveska. Zemli kolhoza,  v
svoe vremya ukrupnennogo, slitogo s  krasnopolyanskim i  medoveevskim v edinyj
kolhoz imeni  Michurina, peredany teper' Adlerskomu sovhozu. Otnyne i Polyana,
i Medoveevka, i vse  tri |stonki,  i dazhe  Aibga - sovhoznye brigady. Sovhoz
plodoovoshchnoj,   poetomu  skotovodstvo  '  i  vypasy   na   al'pijskih  lugah
prekrashcheny.  K  tomu zhe  v  interesah Bol'shogo  Sochi zapreshcheny  vypasy  i  v
predgor'yah -- v lesoparkovoj i sanitarnoj  zonah  kurorta -  znachit,  gornyj
skot ostalsya bez zimnih  pastbishch. Vot i  sochteno, chto rentabel'nee  zavozit'
molochnye produkty v Polyanu  iz Sochi, chem vozit'sya  s gornymi fermami. Trudno
privyknut'  k  tomu,  chto   luga  nad   Polyanoj  opusteli  i  chto  ferma  na
|ngel'manovoj polyane  teper' stala "byvshej". Zadumyvayus',  vse li  tut verno
uchli ekonomisty...
     "Bol'shoe Sochi" obŪedinilo vse poberezh'e ot Lazarevki do Adlera, znachit,
teper'  gorodu  Sochi  podchinen i ves'  Adlerskij rajon,  a  s  nim i Krasnaya
Polyana. Skoro li proektirovshchiki Bol'shogo Sochi zajmutsya Polyanoj?
     Beseduyu  s arhitektorami  i agronomami Sochinskogo gorsoveta. Sprashivayu,
pochemu kurorty ne rastut v storonu gor, ne razvivayutsya kak gorno-morskie?
     Otvechayut, chto glavnym  bogatstvom schitaetsya more. "Radi gor syuda  nikto
ne poedet".
     - Kak nikto? Oglyanites' na SHvejcariyu. Tam sovsem net morya, a pribyli ot
gornyh kurortov sostavlyayut ogromnuyu dolyu v byudzhete celoj strany!
     ...V  geografii  est'   horoshee  ponyatie  "hinterland",  v  perevode  s
nemeckogo - "szadi  lezhashchaya strana". Hinterlandom porta nazyvayut territoriyu,
s kotoroj k etomu portu napravleny gruzopotoki.
     Mozhno li govorit' o hinterlande kurorta?  Ne tol'ko mozhno, no  i nuzhno.
Gornyj  hinterland s ego  pyshnymi lesami  i snezhnymi vershinami  pitaet  Sochi
vodoj i vozduhom. More zeleni i krasot  pejzazha nuzhno kurortu ne men'she, chem
more sinevy i solenoj vody. No hinterland  mozhet uchastvovat'  i v  hozyajstve
kurorta. S gor, slavivshihsya eshche v starocherkesskie vremena  svoimi fruktami i
medom, dolzhny lit'sya i v sanatornye stolovye i na lotki raznoschikov vodopady
fruktov,  ruch'i molodogo vina  i meda. A ne s gornyh li lugov mogli by  tech'
syuda i molochnye reki, katit'sya myachami ostrye syry i brynzy?
     Vertolet Adler - Aibga. Pyat' minut poleta nad predgor'yami. Vot i nizhnij
rastrub ushchel'ya. Kak yarko beleet karniz dorogi! |to svezhie otvaly izvestnyakov
- dorogu uzhe  stroyat, rasshiryayut, spryamlyayut. Kruga s vozduha  sovsem ne takie
groznye, kak pri vzglyade snizu, iz tesnin Psou. Eshche  pyat'  minut poleta -  i
ushchel'e pozadi.  Nam vidny i snega  Tur'ih  gor, i obnyatye lesistymi sklonami
laskovye  polyany, i belye domiki v sadah. Na dvenadcatoj minute prizemlyaemsya
na betonirovannom pyatachke v centre poselka.
     CHto zh, a dlya aibgincev otkrytie  vertoletnogo  soobshcheniya i vpravdu bylo
sobytiem, ravnoznachnym izobreteniyu aviacii!
     Malen'kaya  vnuchka Narozhnogo, nikogda ne vidavshaya  poezda, rasskazyvaet,
kak o vpolne estestvennom:
     - A nas v voskresen'e vsem klassom na vertolete katali. Azh tuda, po-nad
perevalami. Balagany nashi vidat' bylo. I nichego ne strashno...
     ZHizn' prodolzhaetsya, i vse bol'she  raduyushchih novostej prihodit iz gornogo
CHernomor'ya.  Gazety soobshchili o predstoyashchej rekonstrukcii Ricy -  tam  resheno
ubrat'  portyashchij ozero  otel'  i  zamenit'  ego  sooruzheniyami,  estestvennee
vpisyvayushchimisya v landshaft...
     Verim, chto i u Krasnoj Polyany nedaleka  pora preobrazheniya -  podlinnogo
ukrasheniya i blagoustrojstva. Geografy  i  kraevedy dolzhny pomoch' priblizheniyu
etoj pory. Gornoe CHernomor'e budet chudesnoj stranoj  schast'ya i radosti i dlya
korennyh zhitelej i dlya millionov gostej.



     V knige vosproizvedeny fotografii:
     I. BENECKOGO, I. A. VITVERA, YU. K. EFREMOVA, S. IVANOVA,
     A. A. LEBEDEVA, V. V. LUKXYANOVA,
     A. M. MASENKO, V. N. OLYUNINA,
     L. A. RASKINA, A. G. SERGEEVA
     i A. N. SKARLATO,
     a  takzhe snimki  iz  kollekcij  Muzeya zemlevedeniya MGU  i  Central'nogo
arhiva fotokinodokumentov.

     YUrij Konstantinovich Efremov
     TROPAMI GORNOGO CHERNOMORXYA

     Redaktor V. S MalŪt
     Mladshij redaktor I. K. Konovalyuk
     Hudozhestvennyj redaktor V. D. Karandashev
     Tehnicheskij redaktor S. M. Kosheleva
     Redaktor kart 3. A. Kiseleva
     Korrektor V. F. SHirokova
     T-06577.  Sdano  v  proizvodstvo  1   7/HP-62.  Podpisano  >  pechat'
12/V1-63.  Format  84H108  1/32. Pechatnyh listov  12,75+2 l.  vkl.  Uslovnyh
listov 22,91. Izdatel'skih listov 23,09. Tirazh 65000. Cena 79 k. Pereplet 20
k.
     Moskva, V-71, Leninskij prospekt, 15, Geografgiz
     Nabrano v Pervoj Obrazcovoj tipografii imeni
     A. A. ZHdanova
     Moskovskogo gorodskogo sovnarhoza Moskva, ZH-54, Valovaya, 28.
     Otpechatano v tipografii ? 5 Mosgorsovnarhoza Moskva Trehprudnyj per . 9
Zakaz M 86V