l'noj i srednej prodolzhitel'nosti prebyvaniya na vysote i
posleduyushchego spuska dlya otdyha na srednie vysoty -- v zonu lesa.
|ti voprosy prihodilos' planirovat' i reshat' na osnove opyta,
nakoplennogo trenerami vo vremya provedeniya al'pinistskih ekspedicij na
Pamire i Tyan'-SHane, gde vysoty znachitel'no ustupayut gimalajskim. Nam
predstavlyaetsya, chto v dal'nejshem neobhodimo prodolzhit' issledovaniya dlya
ocenki individual'noj rabotosposobnosti al'pinista na raznyh vysotah i v
ekstremal'nyh usloviyah. Tol'ko po mere nakopleniya statisticheskih dannyh
trenery budut imet' nauchno obosnovannuyu metodiku planirovaniya akklimatizacii
trenirovok i voshozhdenij, a takzhe budut raskryty fiziologicheskie vozmozhnosti
cheloveka. |to, po nashemu mneniyu, predstavit interes ne tol'ko dlya
al'pinizma, no i dlya mediko-biologicheskoj nauki. K sozhaleniyu, posle
okonchaniya gimalajskoj ekspedicii provedenie mediko-biologicheskih
issledovanij al'pinistov priostanovleno.
V period mezhdu sborami kandidaty v gimalajskuyu ekspediciyu trenirovalis'
po individual'nym planam, razrabotannym trenerskim sovetom ekspedicii, v
sostave klubnyh komand i pod rukovodstvom klubnyh trenerov. Ezhemesyachno
rezul'taty vypolneniya individual'nogo plana soobshchalis' trenerskomu sovetu. V
rezul'tate provedennyh perechislennyh vyshe sportivno-trenirovochnyh
meropriyatij byli otobrany osnovnoj i vspomogatel'nyj sportivnye sostavy
ekspedicii.
Znakomstvo s sherpami vo vremya razvedki |veresta v 1980 g. ubedilo nas v
tom, chto obychno privlekaemye dlya perenoski gruzov ekspedicii v promezhutochnye
lagerya vysotnye nosil'shchiki ne vladeyut dostatochno vysokoj tehnikoj
peredvizheniya dazhe na obrabotannom skal'nom marshrute. |to oznachaet, chto gruzy
v verhnie promezhutochnye lagerya dolzhny byt' dostavleny samimi uchastnikami
ekspedicii. Opyt gimalajskih ekspedicij pokazyvaet, chto dlya obespecheniya
vozmozhnosti voshozhdeniya (obrabotka marshruta, organizaciya promezhutochnyh
lagerej, dostavka gruzov, neobhodimyh dlya zhiznedeyatel'nosti na vysotah svyshe
8000 m) na kazhdogo voshoditelya neobhodimo po krajnej mere 6 uchastnikov
vspomogatel'nogo sostava, v tom chisle--vysotnyh nosil'shchikov. V nashej
ekspedicii kolichestvo vspomogatel'nogo sostava znachitel'no men'she
obshcheprinyatogo. Predpolagalos' na 12 voshoditelej 5 sovetskih uchastnikov
vspomogatel'nogo sportivnogo sostava i 10 vysotnyh nosil'shchikov. Poslednie,
po nashemu predpolozheniyu, mogut podnyat'sya tol'ko v lager' II (7350 m).
Takticheskim planom bylo predusmotreno sovmeshchenie
3 akklimatizacionnyh vyhodov s obrabotkoj marshruta,
organizaciej promezhutochnyh lagerej i dostavkoj v nih
neobhodimyh gruzov. Soglasno nakoplennomu nami opytu na
Pamire i Tyan'-SHane, akklimatizaciya predusmatrivala
cheredovanie posledovatel'nyh pod®emov na vysoty 6500,
7500 i 8500 m s 4--6-dnevnymi otdyhami v bazovom lagere
posle kazhdogo pod®ema. Pri etom v kazhdom vyhode
dostizhenie ukazannyh vysot proizvoditsya neskol'ko raz. |to vyzvano
neobhodimost'yu dostavki trebuemyh vidov snaryazheniya, oborudovaniya, pitaniya,
goryuchego i dr. Kazhdaya sportivnaya gruppa, kazhdaya svyazka i kazhdyj uchastnik
sportivnogo sostava dolzhny byli prinyat' uchastie v obrabotke marshruta
(naveshivanii verevochnyh peril) i v dostavke gruzov v promezhutochnye lagerya.
Opyt voshozhdeniya nashih al'pinistov v neblagopriyatnyh pogodnyh usloviyah
Tyan'-SHanya ochen' prigodilsya v Gimalayah. Okazalos', chto neblagopriyatnye
pogodnye usloviya v Gimalayah, zastavlyayushchie zarubezhnyh al'pinistov
otsizhivat'sya v bazovom i promezhutochnyh lageryah, dlya nashih al'pinistov
okazalis' hodovymi. |tomu iskrenne udivlyalis' sherpy, kotorye osobenno v
pervye dni raboty ekspedicii iz-za neblagopriyatnoj pogody otkazyvalis' ot
vyhoda.
Akklimatizacionnye vyhody, predusmotrennye kalendarnym planom, byli
zakoncheny gruppoj Myslovskogo 15 aprelya, a gruppami V. Ivanova i E.
Il'inskogo (K. Vali-eva)--19 aprelya, V. Onishchenko (V. Homutova)--24 aprelya.
Medicinskie osmotry svidetel'stvovali o tom, chto u bol'shinstva
uchastnikov akklimatizaciya prohodit vpolne normal'no, hotya inogda
vyskazyvalos' neudovol'stvie, kak kazalos', neprodolzhitel'nym otdyhom mezhdu
vyhodami. Odnako postepennost' nabora vysot soblyudalas'. V otdel'nyh sluchayah
uvelichivalas' prodolzhitel'nost' otdyha, kak otdel'nym uchastnikam, tak i
gruppam. Odnako v rezul'tate nedomoganij akklimatizaciya dlya voshozhdeniya na
|verest u N. CHernogo, V. SHopina i E. Il'inskogo, a takzhe u A.
Hergiani--uchastnika kinogruppy, voshozhdenie kotorogo schitalos' vozmozhnym pri
blagopriyatnom stechenii obstoyatel'stv, okazalas', po nashemu mneniyu, eshche
nedostatochnoj.
K etomu vremeni ne byl vypolnen ob®em rabot po obrabotke marshruta i po
transportirovke neobhodimyh vidov snaryazheniya, pitaniya v\ kisloroda v verhnie
lagerya. Marshrut byl obrabotan do vysoty 8250 m, i bylo organizovano tol'ko 4
promezhutochnyh lagerya; ne vse gruzy byli dostavleny v verhnie lagerya. V
chastnosti, kislorod, neobhodimyj dlya voshozhdenij, nahodilsya eshche tol'ko v
lagere II (7350). Nachinat' voshozhdenie ne dostaviv kislorod v lager' III
znachilo zastavit' uchastnikov idti s chrezmerno tyazhelymi ryukzakami i kak
sledstvie podvergat' neopravdannomu risku vozmozhnost' uspeshnogo voshozhdeniya
na vershinu.
Prichiny nevypolneniya plana podgotovitel'nogo etapa voshozhdeniya na
|verest v obshchem-to byli ponyatny:
v period akklimatizacii uchastniki okazalis' ne
podgotovlennymi dlya perenoski na vysotah svyshe 6500 m
zaplanirovannogo vesa ryukzakov (16--18 kg); eto stalo
vozmozhnym tol'ko posle akklimatizacii;
pogodnye usloviya (sil'nye vetry i snegopady) byli
bolee neblagopriyatny v 1982 g., chto potrebovalo bolee
dlitel'nogo vremeni dlya prohozhdeniya i obrabotki mar
shruta;
poterya neskol'kih baulov s neobhodimym dlya obra
botki snaryazheniem (verevki, karabiny, kryuch'ya) vo vremya
transportirovki iz Katmandu v bazovyj lager' vynudila
otvlech' vysotnyh nosil'shchikov ot transportirovki gruzov
vyshe bazovogo lagerya i posylat' ih v Namche-Bazar, chtoby
kupit' i prinesti nedostayushchee;
rabotosposobnost' vysotnyh nosil'shchikov okaza
las' nizhe predpolagaemoj;
zabolevaniya uchastnikov sportivnogo sostava
S. Efimova, E. Il'inskogo, V. Onishchenko, N. CHernogo,
V. SHopina v nekotoryh sluchayah privodili k prezhdevre
mennomu spusku, chto takzhe ne sposobstvovalo vypolneniyu
planovyh transportirovok gruzov;
nadezhda byla na gruppu V. Homutova, kotoraya naka
nune tret'ego vyhoda obeshchala v poryadke perevypolneniya
270
zadaniya obrabotat' marshrut do vyhoda na zapadnyj greben' (8500 m) i
postavit' palatku na meste lagerya V, no sryv YU Golodova. po-vidimomu,
otricatel'no povliyal na rabotosposobnost' al'pinistov, i oni vozvratilis' v
bazovyj lager', prakticheski ne pytayas' provodit' obrabotku marshruta vyshe
S250 m.
V slozhivshejsya v III dekade aprelya obstanovke nado bylo srochno prinimat'
resheniya po dal'nejshemu provedeniyu ekspedicii, kotorye ne byli predusmotreny
kalendarnym planom.
CHetvertyj vyhod vsemi sportivnymi komandami dlya obrabotki marshruta,
ustanovki lagerya V i dostavki gruzov a verhnie lagerya treboval eshche po
krajnej mere 10 dnej. Nado bylo uchityvat' sostoyanie i mneniya uchastnikov.
Tak, gruppa E. Il'inskogo schitala, chto posle tret'ego vyhoda ona nahoditsya v
naivysshej sportivnoj forme. Znachit, prodolzhenie obrabotki marshruta i drugih
rabot moglo privesti k izlishnemu izrashodovaniyu fizicheskih i duhovnyh sil,
chto stavilo pod ugrozu voshozhdenie. Uchityvaya skazannoe, my schitali takoe
prodolzhenie nevozmozhnym, i ono bylo otvergnuto srazu.
Naibolee celesoobraznym kazalsya variant, soglasie kotoromu N. CHernyj,
V. SHopin, A. Hergiani s sherpami -- vysotnymi nosil'shchikami 22 aprelya vyjdut
iz bazovogo lagerya, sdelayut po 2 hodki iz lagerya II v lager' III i dostavyat
neobhodimoe kolichestvo kisloroda na ishodnuyu dli voshozhdeniya poziciyu, chto
pozvolit etoj trojke uchastnikov priobresti neobhodimuyu akklimatizaciyu i v
dal'nejshem prinyat' uchastie v voshozhdenii.
Gruppe V. Ivanova, kak naibolee polnocennoj po kolichestvennomu sostavu,
predpolagalos' posle otdyha v Tshngboche vyjti dlya obrabotki marshruta ot 8250
m do V500 m dlya ustanovki lagerya V i voshozhdeniya.
N. CHernyj i V. SHopin otdyhali i vosstanavlivali rabotosposobnost' v
zone lesa (Th®yangboche), no soglasilis' radi obshchego dela vypolnit'
postavlennuyu zadachu, rie zakonchiv polnost'yu otdyh, oni 21 aprelya
vozvratilis' v bazovyj lager'. Na sleduyushchij den' oni s A. Hergiani i sherpami
vyshli iz bazovogo lagerya. V konechnom itoge kislorod v neobhodimom kolichestve
byl dostavlen v lager' III. V osnovnom prishlos' trudit'sya sovetskim
al'pinistam, tol'ko dvoe sherpov s gruzami sumeli podnyat'sya v lager' 111.
CHto kasaetsya gruppy V. Ivanova, to na razbore vyhoda (20 aprelya) S.
Efimov ot svoego imeni i imeni gruppy skazal, chto oni ne sumeyut do 25 aprelya
otdohnut' i vosstanovit'sya. Sledovatel'no, ne predstavlyaetsya vozmozhnym
vypolnit' postavlennuyu zadachu. Prisutstvovavshaya na razbore gruppa K. Valieva
takzhe ne vzyalas' za ee vypolnenie. Vozmozhno, eto mnenie gruppy yavilos'
rezul'tatom ustalosti i predubezhdeniya, chto rukovodstvo ekspedicii
nedostatochno vysoko ocenivaet ih deyatel'nost' vo vremya obrabotki marshruta,
chto v obshchem-to ne sootvetstvovalo dejstvitel'nosti. Na sostoyavshemsya na
sleduyushchij den' trenerskom sovete etot variant prodolzheniya obrabotki ne byl
utverzhden. Nado bylo iskat' novoe prodolzhenie.
Nadezhda byla na dvojku |. Myslovskij---V. Baly&erdin, kotoraya do
sego dnya byla bezotkaznoj pri vypolnenii osobyh rabot. No dvojke vypolnit'
to, chto ne reshilas' vzyat' chetverka, bylo ochen' tyazhelo. Mozhno bylo
rasschityvat' tol'ko na ih entuziazm i dobrovol'noe zhelanie vzyat' ne sebya
vypolnenie etoj otvetstvennoj zadachi.
22 aprelya po vozvrashchenii iz Th®yangboche |. Myslovskij i V. Balyberdin
oznakomilis' so slozhivshejsya trudnoj obstanovkoj i posle neprodolzhitel'nogo
obsuzhdeniya soobshchili, chto smogut vyjti dlya vypolneniya ostavshihsya zadach,
obespechivayushchih voshozhdenie na |verest. Postavlennaya zadacha byla nastol'ko
vazhnoj, a vzaimoponimanie
nastol'ko polnym, chto deyatel'nost' dvojki na marshrute ne ogranichivalas'
nikakimi pravilami, krome polnogo obespecheniya bezopasnosti. Dvojka dolzhna
byla rabotat' na predele chelovecheskih vozmozhnostej, a v nekotoryh
sluchayah--dazhe chut' vyshe predela. Rukovodstvo ekspedicii shlo navstrechu vsem
pozhelaniyam | Myslovskogo i V Balyberdina. No oni poprosili tol'ko perenesti
srok vyhoda na 1 den'. Pomoch' im perenesti gruzy vyzvalsya sherpa
Navang--ochen' simpatichnyj i rabotosposobnyj vysotnyj nosil'shchik,--s usloviem,
chto emu budet predostavlena vozmozhnost' sovershit' voshozhdenie.
U nas byla uverennost', chto dvojka Myslovskij -- Balyberdin vypolnit
postavlennuyu pered nimi zadachu, hotya im budet ochen' i ochen' trudno.
Myslovskij nahodilsya daleko ne v luchshej sportivnoj forme. I vozrast
est' vozrast, no volya, celeustremlennost', uverennost', zhelanie dostich'
zavetnoj celi yavlyayutsya horoshimi soyuznikami v lyubom trudnom meropriyatii. A V.
Balyberdin obladal ne tol'ko ogromnoj celeustremlennost'yu, volevym nastroem,
zhelaniem dostich' vershiny |veresta, no i neobyknovennoj rabotosposobnost'yu,
kak vnizu, tak i na bol'shih vysotah. |to on prodemonstriroval na
predgimalajskih sborah, a v Gimalayah s pervogo dnya on vypolnyal lyubye
raboty--samye tyazhelye, samye trudoemkie, no neobhodimye dlya uspeha
ekspedicii.
My ponimali, chto bystromu prohozhdeniyu ledopada Khumbu v trudnyh
usloviyah etogo goda ekspediciya obyazana Balyberdinu i SHopinu. Oni pervymi
prishli v lager' I, perenosili gruzy v lager' II i vyshe. Obrabotka marshruta
na skalah pered lagerem IV vo vremya akklimatizacii takzhe provedena V.
Balyberdinym. On vo vremya akklimatizacii i voshozhdeniya ne pol'zovalsya
kislorodom. Tol'ko chrezmerno trudnye usloviya, usugubivshiesya poterej ryukzaka
|. Myslovskim, zastavili ego ispol'zovat' kislorod vo vremya sna. Ne umalyaya
dostoinstv drugih uchastnikov ekspedicii, mozhno otvetstvenno skazat', chto on
byl luchshim uchastnikom ekspedicii. I zasluzhenno dostig vershiny |veresta
pervym iz sovetskih al'pinistov.
Leningradskie trenery, prinimavshie uchastie v podgotovke V. Balyberdina,
mogut gordit'sya ego uspehami, a trenery ekspedicii udovletvoreny tem, chto
sumeli razglyadet' sredi bol'shogo chisla kandidatov talantlivogo, ranee ne
obladavshego shirokoj izvestnost'yu al'pinista, ocenit' i vklyuchit' v sostav
ekspedicii.
Obstoyatel'stva dlya dvojki Balyberdin --Myslovskij slozhilis' samye
neblagopriyatnye. Iz-za nebrezhnosti na marshrute, proyavlennoj, po-vidimomu,
iz-za ustalosti i pereutomleniya, |. Myslovskomu prishlos' rasstat'sya s
ryukzakom, v kotorom bylo mnogo neobhodimogo dlya voshozhdeniya. Neutomimyj i
blagorazumnyj V Balyberdin chastichno v odinochku (ne v ushcherb bezopasnosti)
obrabotal marshrut, okazal moral'nuyu pomoshch' |. Myslovskomu i vlozhil mnogo
energii na zavershayushchej stadii voshozhdeniya. O teh trudnostyah, kotorye
prishlos' preodolet' |. Myslovskomu. svidetel'stvuet tot fakt, chto poslednie
metry k vershine on shel polchasa, a emu, zatormozhennomu ustalost'yu, kazalos',
chto on idet vsego neskol'ko minut
V etot zhe den', 4 maya, kogda Balyberdin i Myslovskij preodolevali
trudnye m¬try vershinnogo grebnya, na ledopade sluchilas' nepriyatnost': A.
Msskal'cov pri perehode cherez treshchinu dopustil neostorozhnost'. Prezhde chem
perehodit' po lestnice cherez shirokuyu treshchinu, nado bylo proverit', ne vytayal
li firnovyj kryuk, na kotorom zakreplena peril'naya verevka. On ne proveril,
kachaetsya li lestnica, ne pristegnulsya karabinom (zh um arom) k peril'noj
verevke dlya samostrahovki. Nastupiv na lestnicu, kotoraya pokachnulas',
poteryal ravnovesie, nachal padat' i v sleduyushchij moment uhvatilsya za peril'nuyu
verevku. Ot ryvka vytayavshij firnovyj kryuk vyskochil, i, hotya skorost'
chastichno byla pogashena, uderzhat'sya ne udalos'.
271
Pravda, vse zakonchilos' bolee ili menee blagopoluchno, poskol'ku on upal
na naklonnuyu stenku treshchiny, proletev 10--12 m, i zaderzhalsya na odnom iz
vystupov.
YU. Golodov po racii soobshchil ob etom v bazovyj lager'. Nemedlenno byl
vyslan transportirovochnyj otryad vo glave s vrachom S. Orlovskim i L.
Troshchinenko. Hotya YU. Golodov i A. Moskal'cov ushli nedaleko ot bazovogo
lagerya, podnyavshis' metrov na 400 po ledopadu, transportirovka postradavshego
zanyala celyj den'.
Vo vremya etoj transportirovki v 14.35 my uslyshali golos V. Balyberdina,
soobshchivshego, chto kazhetsya vyshe idti uzhe nekuda i, po-vidimomu, on na vershine.
Posle etogo nachalis' utochneniya: vidna li kitajskaya trenoga, kak
samochuvstvie, gde |. Myslovskij? V 15.05 my uslyshali, chto |. Myslovskij
takzhe podnyalsya na vysshuyu tochku planety.
My pozdravili drug druga s uspehom, hotya nastroenie u vseh bylo
nastorozhennoe. Den' klonilsya k vecheru. Na spuske, kak pravilo, s kazhdym
shagom poyavlyayutsya novye sily, i predstavlyalos', chtr V. Balyberdin i |.
Myslovskij bystro spustyatsya v lager' V, gde uzhe byla gruppa
B. Ivanova.
Nam tozhe nado bylo zasvetlo spustit'sya v bazovyj lager'. My vyklyuchili
raciyu i prodolzhili spusk A. Mos-kal'cova. Tol'ko pribyv v bazovyj lager', my
uznali, chto po rekomendacii E. I. Tamma V. Ivanov v 17.00 napravil dvojku S.
Bershov --M. Turkevich navstrechu V. Balyberdinu i |. Myslovskomu. Poslednie
sil'no pereutomilis' i spuskalis' chrezvychajno medlenno. CHto kasaetsya dvojki
C. Bershov -- M. Turkevich, to ona s molodym zadorom, mozh
no skazat', rvanulas' vverh k ustavshim tovarishcham, zahva
tiv s soboj zhivitel'nyj kislorod i goryachij kompot. I v
21.30 oni vstretili dvojku, peredali im kislorod.
Udostoverivshis', chto te mogut samostoyatel'no prodolzhat' spusk,
ustremilis' k vershine, predvaritel'no soglasovav eto s E. I. Tammom, kotoryj
posle svyazi soobshchil mne, chto dal razreshenie na nochnoe voshozhdenie. YA
soglasilsya s etim resheniem, ponimaya, chto na sleduyushchee utro S. Bershov i M.
Turkevich budut imet' men'she vozmozhnosti dlya voshozhdeniya: kislorod budet
izrashodovan i, vozmozhno, potrebuetsya soprovozhdat' vniz |. Myslovskogo. V
22.25 S. Bershov i M. Turkevich uzhe byli na vershine. Takoj temp nabora vysoty
pri lunnom svete mogli vyderzhat' tol'ko vydayushchiesya al'pinisty. Na spuske oni
bystro nastigli V. Balyberdina i |. Myslovskogo. Posle etogo spusk |.
Myslovskogo i V. Balyberdina uskorilsya, no ostavalsya dostatochno medlennym.
|. Myslovskij i
B. Balyberdin prodolzhili spusk, ispol'zuya verevku
C. Bershova i M. Turkevicha v kachestve peril'noj. Posle
etih soobshchenij vse nahodyashchiesya v bazovom lagere stali
men'she bespokoit'sya za sud'bu nashih tovarishchej.
Inogda zadayut vopros: byl li risk pri prinyatii resheniya o vypuske |.
Myslovskogo i V. Balyberdina?
Mne predstavlyaetsya, chto risk byvaet v tom sluchae, esli pri prinyatii
resheniya net uverennosti v real'nosti vypolneniya postavlennoj zadachi. V
dannom sluchae, stavya zadachu obrabotki marshruta, ustanovki lagerya i
voshozhdeniya, my (v chastnosti ya) byli uvereny v ee real'nosti, v teh
vozmozhnostyah (fizicheskih i moral'nyh), kotorye raskryvayutsya u sil'nyh lyudej,
ne podverzhennyh panike v minuty trudnejshih ispytanij. Imenno takimi lyud'mi
yavlyayutsya uchastniki gimalajskoj ekspedicii. Takaya proverka provedena vsem
hodom ih zanyatij al'pinizmom. |to provereno i na proshlogodnem sbore pod
pikom Kommunizma, kogda potrebovalos' okazat' pomoshch' chetverke leningradskih
al'pinistov. Togda L. Troshchinenko, V. Onishchenko i drugie v ochen' trudnyh
usloviyah v samyj kratchajshij srok sumeli podnyat'sya na plato pika "Pravdy" i
okazat' zabolevshim neobhodimuyu pomoshch'.
I v dannom sluchae reshenie o vypuske V. Balyberdina
i |. Myslovskogo na voshozhdenie bylo prodiktovano imenno takoj
uverennost'yu.
CHto kasaetsya voshozhdenij drugih grupp, to vse oni podnyalis' v
sootvetstvii s planom, hotya trudnosti, perenesennye dvojkoj Balyberdin --
Myslovskij, nalozhili svoj otpechatok na deyatel'nost' vseh voshoditelej.
Osobenno v trudnyh usloviyah sovershila voshozhdenie dvojka K. Valiev--V.
Hrishchatyj. Pogodnye usloviya dnem
maya ne pozvolili im podnyat'sya na vershinu, a v noch' na
maya veter poroyu dostigal uragannoj sily -- poryvy do
40 m v sekundu, ot holoda kocheneli ruki. Raciya zamerzla,
svyaz' s bazovym lagerem otsutstvovala. V takih neveroyat
nyh usloviyah dvojka K. Valiev -- V. Hrishchatyj dostigla
vershiny i samostoyatel'no spustilas' v lager' V. |to
mogli sovershit' tol'ko al'pinisty, obladayushchie pomimo
otlichnyh tehnicheskih i obshchefizicheskih kachestv vysokoj
moral'no-volevoj ustojchivost'yu.
Resheniyu trenerskogo soveta dat' ukazanie E. Il'inskomu i S. CHepchevu
soprovozhdat' K. Valieva i V. Hrishchato-go predshestvovali dva obstoyatel'stva.
Pervoe. Nam predstavlyalos', chto E. Il'inskij i S. CHepchev uzhe ochen'
sil'no ustali. Oni, kak i |. Myslovskij, pozdno prihodili v promezhutochnye
lagerya. A utrom
8 maya, ne imeya svedenij o K. Valieve i V. Hrishchatom,
prodolzhali ozhidat' ih v lagere V do 9 chasov. Oni ne
sdelali popytki vyjti navstrechu, hotya srok vozvrashcheniya
uzhe proshel. Mozhno bylo predpolozhit', chto dvojka vosho
ditelej nuzhdaetsya i v kislorode. So vremeni vyhoda
K. Valieva i V. Hrishchatogo iz lagerya V proshlo uzhe bolee
12 chasov.
Vtoroe obstoyatel'stvo, kotoroe bylo, pozhaluj, reshayushchim. |to soobshchenie
E. Il'inskogo o tom, chto K. Valiev i V. Hrishchatyj imeyut obmorozheniya ruk i
dal'nejshij spusk projdet bolee uspeshno, esli ih budut soprovozhdat'. V eto
vremya pered nami s obmorozhennymi rukami stoyal |. Myslovskij.
S uchetom etih dvuh obstoyatel'stv trenerskij sovet ne mog prinyat' inogo
resheniya, krome kak dat' ukazanie E. Il'inskomu i S. CHepchevu soprovozhdat'
dvojku voshoditelej pri dal'nejshem spuske.
Kazalos', chto dlya voshozhdeniya gruppy V. Homutova prepyatstvij net. U nih
bylo vse: kislorod, pitanie, horoshee nastroenie, moshchnoe prodvizhenie k
vershine. Po planu oni dolzhny byli 8 maya podnyat'sya v lager' IV,
9 maya -- v lager' V, i tol'ko 10 maya -- byt' na vershine
|veresta. Odnako obstoyatel'stva izmenilis', poyavilis'
trudnosti drugogo poryadka.
Po-vidimomu, iz-za neschastnogo sluchaya, proizoshedshego s A. Moskal'covym,
i zhelaniya isklyuchit' v dal'nejshem chto-libo podobnoe tovarishchi iz Sportkomiteta
prislali ukazanie: "Prekratit' voshozhdeniya, na kakom by etape uchastniki ni
nahodilis', i vsem spuskat'sya vniz". |to ukazanie polucheno nami na vechernej
svyazi 8 maya. Evgenij Igorevich sprosil, chto ya dumayu po etomu povodu.
Vypolnit' eto ukazanie bylo nevozmozhno, hotya ya ponimal -- ono
prodiktovano zhelaniem uspeshno zakonchit' pervuyu sovetskuyu gimalajskuyu
ekspediciyu. Odnovremenno u menya byla uverennost' v uspeshnom voshozhdenii
trojki al'pinistov pod rukovodstvom V. Homutova, bylo izvestno i ih zhelanie
podnyat'sya na vershinu 9 maya. Esli do etogo ya ne byl storonnikom forsirovat'
prodvizhenie k vershine, to posle polucheniya ukazaniya prishlos' vse delat'
naoborot. YA Evgeniyu Igorevichu otvetil:
-- Esli gruppa sumeet segodnya, vos'mogo maya, podnyat'sya v lager' pyat', a
zavtra do dvenadcati byt' na vershine |veresta, to net smysla chinit'
prepyatstviya. Ibo u nas budet tol'ko odna utrennyaya svyaz' po radio s
Kalimulinym, nahodyashchimsya v Katmandu, na kotoroj pridetsya vyslushat'
neudovletvorenie nashej deyatel'nost'yu. Na dnevnoj svyazi budem raportovat' ob
uspeshnom zavershenii voshozhdenij.
272
YA za to, chtoby gruppa sovershala voshozhdenie! Drugogo
mneniya net!
Evgenij Igorevich byl takogo zhe mneniya, o chem bylo
soobshcheno V. Homutovu.
Boris Romanov, kak naibolee disciplinirovannyj chelovek, priderzhivalsya
drugoj tochki zreniya --vypolnyat' ukazanie tovarishchej iz Sportkomiteta i ne mog
soglasit'sya s nashim resheniem. On predlozhil poluchennoe ukazanie obsudit' na
sobranii. Mne kazalos', chto nashe reshenie sootvetstvuet al'pinizmu, sportu i
vse nastoyashchie al'pinisty ego podderzhat.
Okazalos' ne tak. Bylo dlitel'noe obsuzhdenie. Nas reshitel'no podderzhali
YU. Kononov i V. Voskobojnikov. Osobenno ogorchilo vystuplenie |. Myslovskogo,
kotoryj vyskazalsya za to, chtoby gruppa V. Homutova vozvrashchalas' bez
voshozhdeniya. Svoe mnenie |. Myslovskij motiviroval yakoby otsutstviem
podstrahovki u V. Homutova. A nuzhna li podstrahovka-eto ostalos'
nedokazannym. |. Myslovskij po-vidimomu, zabyl o tom, chto my s Evgeniem
Igorevichem otstaivali ego kandidaturu i vklyuchili v sportivnyj sostav,
rukovodstvuyas' svoim lichnym ubezhdeniem ne schitayas' s mneniem i ukazaniyami
drugih rukovodyashchih tovarishchej, kak i v sluchae s gruppoj V. Homutova.
V rezul'tate bylo prinyato reshenie zapretit' voshozhdenie gruppe V.
Homutova. |to reshenie po racii bylo peredano V. Homutovu, no poslednij ponyal
istinnoe nastroenie rukovodstva ekspedicii i prodolzhil voshozhdenie. Gruppa
V. Homutova podnyalas' na vershinu |veresta |kaya v 11 chasov 35 minut.
Itak voshozhdeniya sovetskih al'pinistov na |verest, nachavshiesya 4 maya,
zavershilis' 9 maya-v Den' Pobedy, chto yavlyaetsya ves'ma znamenatel'nym!
Voshozhdenie sovetskih al'pinistov na stranicah zarubezhnoj pechati
priznano vydayushchimsya, otmechena isklyuchitel'naya trudnost' marshruta voshozhdeniya,
otlichnaya tehnicheskaya i obshchefizicheskaya podgotovka uchastnikov.
K chislu dostizheniya sleduet otnesti i to, chto kolichestvo
vspomogatel'nogo sostava na odnogo voshoditelya v nashej ekspedicii po
sravneniyu s drugimi bylo naimen'shim. Mozhno skazat', chto kazhdyj voshoditel'
sam obespechil sebe vozmozhnost' voshozhdeniya.
Podtverzhdena vozmozhnost' voshozhdenij na |verest bez ispol'zovaniya
kisloroda--V. Balyberdin ispol'zoval kislorod tol'ko noch'yu (rashod 0,5 litra
v minutu), a V Hrishchatyj podnyalsya do vysoty 8500 bez ispol'zovaniya kisloroda
(sil'nyj shtormovoj veter i noch' zastavili ego dal'she idti s kislorodom).
Ostal'nye uchastniki rashodovali kislorod vo vremya dvizheniya ne bolee chem 2
litra v minutu, na otdyhe--0,5 litra v minutu.
Uchastniki ekspedicii proyavili vysokie moral'no-volevye kachestva,
vzaimopomoshch', druzhbu, zhelanie pomoch' tovarishchu dazhe v ushcherb sebe,
celeustremlennost' v dostizhenii celi.
|duard Myslovskij Voshozhdenie
Nakonec nastupilo dolgozhdannoe utro 27 aprelya 1982 g. Nastroenie
pripodnyatoe, i v to zhe vremya est' kakoe-to vnutrennee bespokojstvo. Smozhem
li vdvoem vypolnit' postavlennuyu zadachu? Poslednie neskol'ko dnej, gotovyas'
k vyhodu i perezhidaya nepogodu, my myslenno prohodili marshrut, raskladyvali
po dnyam snaryazhenie i produkty, produmyvali vse vozmozhnye varianty.
Stoprocentnoj uverennosti, chto my podnimemsya na vershinu posle nelegkoj
raboty po ustanovke V lagerya, vse zhe ne bylo.
Perebirayu v ume sobytiya poslednih dnej. Vse li pravil'no bylo resheno vo
vremya burnyh obsuzhdenij na trenerskom sovete taktiki i grafika shturma
vershiny?
Sejchas naverhu vmeste s vysotnymi nosil'shchikami sherpami rabotayut
otorvannye ot nas Volodya SHopin, Kolya CHernyj i Huta Hergiani. Da, etu rabotu
neobhodimo bylo komu-to vypolnyat'. Evgenij Igorevich, krome togo, reshil
proverit' rebyat: zabolevanie v proshlyj vyhod-- sluchajnost' ili Volodya i Kolya
uzhe ne smogut vyjti na voshozhdenie?
Dlya menya eto byli tyazhelye dni. Mozhet byt', v poslednij vyhod na
obrabotku marshruta i zabrosku gruzov v lager' III nuzhno bylo vybrat' bolee
shchadyashchij rezhim raboty? A mozhet byt', dlya oblegcheniya nuzhno bylo pol'zovat'sya
kislorodom pri pod®eme iz lagerya II v lager' III, tem bolee chto v lagere II
ostalos' mnogo neispol'zovannogo kisloroda? V poslednie dni ustalost'
nakaplivalas' i prostuda vybila iz stroya rebyat...
Dogonyaet Volodya. Na ryukzake u nego razveshany na prosushku mokrye noski.
Kak tol'ko my vyshli iz lagerya, on pochti po koleno provalilsya v nebol'shoe
ozerco-- utrennij led ne vyderzhal. U lagerya pereobuvat'sya bylo neudobno:
poshli na shturm vershiny i provalilis', ne projdya i sotni metrov... Prishlos'
Volode terpet' do povorota, a eto ne ochen' priyatno na moroze okolo 10° S.
YA predlagayu idti ne ochen' bystro, chtoby ne izmotat' sebya v pervye dni
raboty. Nesmotrya na to chto samochuvstvie normal'noe, na menya prodolzhaet
psihologicheski davit' vysotnoe ogranichenie vrachej i otvetstvennost',
kotoruyu, sam togo ne zhelaya, vozlozhil na plechi rukovodstva ekspedicii.
Pravda, na vsyakij sluchaj ya sdelal nekotorye pis'mennye zayavleniya, no eta
formal'naya storona niskol'ko ne osvobodila menya ot trevozhnyh myslej.
Ne dohodya do promezhutochnogo lagerya, vstrechaem vozvrashchayushchihsya vniz na
otdyh Kolyu CHernogo, Hutu Hergiani i nosil'shchikov. Pogovorili o sostoyanii
marshruta i o vypolnennoj rabote. Okazyvaetsya, vysotnye nosil'shchiki smogli
podnyat'sya vyshe II lagerya tol'ko na 10 verevok, poetomu nam pridetsya po puti
dogruzhat'sya kislorodom.
V lagere I zastaem v bodrom nastroenii i otlichnom samochuvstvii Volodyu
SHopina i nosil'shchikov. Zdes' nas
273
dozhidaetsya Navang, kotoryj obzheg glaza na solnce i ne rabotal poslednie
2 dnya. Posoveshchavshis' s bazoj, predlagaem emu idti s nami. Obeshchaem, chto esli
on budet horosho sebya chuvstvovat', to pojdet s nami do vershiny. On ochen'
obradovalsya i tut zhe nachal tshchatel'no gotovit'sya k zavtrashnemu vyhodu.
Utrom uhodim vtroem naverh. Volodya SHopin nas provozhaet, snimaya
kinokameroj proshchal'nye kadry. On ne pokazyvaet vidu, no ya chuvstvuyu, kak on
perezhivaet, chto ne idet vverh vmeste s nami. Vcherashnij vecher i utro on
zabotilsya o nas, sozdaval nam horoshee nastroenie i zhelal nam uspeha. Navang
molitsya i razbrasyvaet po vetru listochki s molitvami.
Po puti ko II lageryu idu poslednim, snimaya karabiny vezde, gde tol'ko
udaetsya razvyazat' zatyanuvshiesya za poltora mesyaca uzly na verevkah: oni nam
budut nuzhny dlya obrabotki puti k V lageryu.
Vecherom otobrali neobhodimoe snaryazhenie i produkty. Za uzhinom Navang
dal nam pozhevat' kakie-to zernyshki, povyazal na sheyu krasnye nitochki. Spim v
raznyh palatkah. YA s Navangom, a Volodya odin. Na noch' moj sosed dolgo
molitsya, i ya bystro zasypayu pod monotonnye zvuki molitvy.
Utro tihoe. Nagruzivshis' neobhodimym snaryazheniem, dvinulis' vverh.
Opyat' idu poslednim. Prismatrivayu za Navangom i prodolzhayu nachatuyu vchera
rabotu po vysvobozhdeniyu karabinov. Uzly sil'no zatyanuty, ruki merznut, vremya
uhodit. Uzhe v polnoj temnote podhozhu k III lageryu. Volodya nachal dazhe
bespokoit'sya za menya. Uzhinaem. Navang opyat' molitsya dolgo i monotonno. Na
etot raz, navernoe ot ustalosti, dolgo ne mogu zasnut'. Nakonec nash drug
ugomonilsya, no do rassveta ostalos' ne tak uzh mnogo vremeni.
Utro nachinalos' tyazhelo. Noch' ne prinesla polnocennogo otdyha. Otobrali
neobhodimoe snaryazhenie i vyshli na marshrut. Prohozhu 2 verevki i zamechayu, chto
razryv mezhdu Volodej i Navangom bystro uvelichivaetsya.
Podhozhu k sherpe. Nachinaetsya razgovor snachala zhestami, a zatem, snyav
kislorodnye maski, ob®yasnyaemsya po-anglijski. U Navanga na glazah slezy. On
ochen' rasstroen. Govorit, chto ne smozhet dal'she podnimat'sya i pomogat' nam,
potomu chto ploho vidit. YA predlagayu emu pomenyat'sya ochkami.
Proshli neskol'ko metrov. Opyat' ostanovka. Navang izvinyaetsya, chto ne
mozhet nam pomoch'. Spuskaemsya na ploshchadku pod navisayushchem kamnem i reshaem, chto
on pojdet vniz, v III lager'. Prodolzhaya izvinyat'sya, on klanyaetsya,
prikladyvaet ruki ko lbu, proshchaetsya i uhodit. Perebirayu prinesennyj im gruz
i dobavlyayu v svoj ryukzak verevku i eshche 2 ballona kisloroda.
Poka ya s Navangom vyyasnyal otnosheniya, Volodya ushel vverh, i razryv mezhdu
nami uvelichilsya do 1,5--2 chasov. Proshli krutoj skal'nyj kuluar i nebol'shuyu
stenku. Idti stanovitsya vse trudnee. Tyazhelyj ryukzak otryvaet ot steny.
Volodya ostanovilsya i krichit sverhu:
-- Davaj razgruzhat'sya, a to segodnya ne dotyanem do chetvertogo lagerya!
Ostavlyayu 2 ballona kisloroda, gazovuyu gorelku, 2 ballona gaza, no
ryukzak ne stanovitsya legche. Volodya tozhe ostavlyaet chast' kisloroda.
Vechereet. Nachinaet idti pushistyj sneg. Gde-nibud' v Podmoskov'e
radovalsya by takomu snegu, a zdes' proklinayu. Skaly stanovyatsya skol'zkimi.
Uverennost' v dvizheniyah propadaet. Prezhde chem postavit' nogu, nuzhno ochistit'
zacepku, ruki nachinayut merznut', sneg zaleplyaet ochki.
Nachinaet temnet'. Volodya ushel za peregib steny. Davit ustalost' i
odinochestvo. Vperedi pochti vertikal'-
nyj uchastok, po kotoromu v'yutsya verevki. Idti po perilam, konechno,
mozhno i noch'yu, no smogu li ya zavtra polnocenno rabotat'? Reshayu ostavit'
ryukzak i nalegke pobystree podnyat'sya v IV lager', do vechernej svyazi, chtoby
vnizu ne volnovalis'. Uzhe v polnoj temnote dobirayus' do palatki. Reshaem, chto
Volodya utrom pojdet vverh razveshivat' verevki, a ya spushchus' za ryukzakom.
Ot IV lagerya put' stanovilsya menee krutym, no treboval drugoj tehniki.
Zdes' stali poyavlyat'sya krutye snezhnye vzlety i ostrye firnovye grebni.
Segodnya 1 Maya. Pozdravlyaem drug druga, prinimaem pozdravleniya iz
bazovogo lagerya i otpravlyaemsya rabotat'.
Zahvativ ryukzak, ya uzhe pochti podhodil k lageryu. Ostavalos' projti 2,5
verevki. Vperedi byl trudnyj vertikal'nyj uchastok steny s ochen' malen'kimi
zacepkami. Volodya dal mne svoj zazhim, tak kak emu on segodnya byl ne nuzhen, a
mne mog prigodit'sya. Do etogo mesta ya im ne pol'zovalsya. Zdes' reshil
ispol'zovat', chtoby oblegchit' prohozhdenie steny, no v speshke ne
otreguliroval dlinu repshnura. Peril'naya verevka shla sleva napravo po stene i
imela bol'shuyu slabinu. Posle vtorogo shaga menya mayatnikom otbrosilo na
gladkij uchastok steny. Oba zazhima vverhu u peregiba steny podoshli drug k
drugu i, poka, raskachivayas' na verevke, ya iskal zacepki, primerzli k
zaindevevshej verevke. Vse eto proizoshlo bystro, nogi poteryali oporu, i ya
povis pochti gorizontal'no, otkidyvaemyj ryukzakom. Tyazhelyj ryukzak ottyagival
plechi, ne daval otdyshat'sya i sobrat'sya s silami. Dyshat' stanovilos' vse
trudnee. YA ponyal: konchilsya kislorod. Eshche nemnogo -- i mozhno poteryat'
soznanie. I togda.konec: ostanus' viset' na peril'noj verevke, poka ne
zamerznu, kak X. Bahuguna--indijskij al'pinist iz mezhdunarodnoj ekspedicii
1971 g. |to proizoshlo nedaleko otsyuda, v kuluare Boningtona. Vo vremya spuska
on zavis na verevke. Pomoshch' ne podospela iz-za nepogody, i tol'ko cherez 10
dnej al'pinistam udalos' snyat' ego telo i spustit' v bazovyj lager'. Takaya
perspektiva menya sovsem ne radovala.
Poslednyaya nadezhda vybrat'sya iz sozdavshegosya polozheniya-- eto bystro
osvobodit'sya ot tyazhelogo ryukzaka. Snyal rukavicy, s trudom rasstegnul remen'
ryukzaka. Ruki stali kochenet' ot holoda. Edinstvennoj mysl'yu bylo: "Bystree!
Mogu ne uspet'!" Zvat' na pomoshch' Volodyu bespolezno: na lice maska, da i on
za peregibom steny. Koe-kak sbrosil ryukzak na sognutuyu v lokte levuyu ruku,
pytayus' pravoj pristegnut' ego k verevke. |to mne nikak ne udaetsya.
Zadyhayas' pod maskoj i rycha ot bessiliya, opustil vniz levuyu ruku--i
ryukzak, obryvaya kislorodnyj shlang, uletel vniz, unosya s soboj zapasnye
rukavicy, fotoapparaty, verevki, karabiny, koshki, kislorod...
Glyanul vniz. Na vystupe skaly lezhalo chto-to krasnoe,--navernoe,
verevka, kotoraya lezhala na dne ryukzaka.
Snyal masku, gluboko vzdohnul, vybralsya na polku i zdes' zametil, chto
pal'cy na rukah pobeleli. Otogrel ruki i, edva derzhas' na nogah ot
napryazheniya i ustalosti, dobralsya do palatki IV lagerya.
Volodya v etot den' horosho porabotal, naveshivaya perila vyshe palatki.
Obsudili situaciyu, podschitali nalichnoe snaryazhenie i reshili zavtra prodolzhit'
rabotu. Na pal'cah ruk obrazovalis' belye puzyri, nekotorye iz nih lopnuli,
i s pomoshch'yu Volodi ya zalepil ih plastyrem. Noch'yu ruki bolyat, no terpet'
mozhno.
Utrom Volodya iz chehla palatki soorudil dlya menya kotomku, i, vzyav vse
neobhodimoe, my poshli vverh obrabatyvat' put' dal'she. Skal'nye krutye vzlety
so snezhnymi shapkami, ostrye grebni, obryvayushchiesya vlevo i vpravo
kilometrovymi stenami, no eto vse-taki proshche, chem uchastki skal pered IV
lagerem.
Vperedi ser'eznoe prepyatstvie--skal'naya bashnya, ko-
274
toruyu reshaem obojti sleva. Zabivaya kryuch'ya i naveshivaya petli, Volodya
prohodit pod navisayushchij uchastok skaly. Ostaetsya uzhe sovsem nemnogo do
verhnego kraya -- i tut vyryvaetsya kryuk. Volodya soskal'zyvaet vniz metra na
3. Otdyshalsya --i opyat' vverh, medlenno, s udvoennoj ostorozhnost'yu. Nakonec
stena projdena, i verevka nadezhno zakreplena.
K nam podhodit Serezha Bershov s kislorodom. My raduemsya vstreche,
rassprashivaem o delah vnizu. Serezha prohodit trudnyj uchastok, ostavlyaet 3
kislorodnyh ballona i speshit vniz. Emu nuzhno spustit'sya na nochevku v III
lager'. Otlichnyj paren' Serezha! Ved' on mog ne podnimat'sya syuda, a ostavit'
kislorod v palatke lagerya IV, kak my dogovarivalis' v bazovom lagere.
My prodolzhaem medlenno dvigat'sya vverh. Zapadnogo grebnya poka ne vidno,
no chuvstvuetsya, chto on gde-to blizko. Prohozhu ostryj snezhnyj greben', zatem
Volodya vyhodit v krutoj ledovyj kuluar. Prohozhu po l'du do lomkih, bukval'no
truhlyavyh skal. Eshche prohodim 2 verevki, syplem drug na druga melkie kamni, k
oboyudnomu neudovol'stviyu. Vidno, skazyvaetsya nakoplennaya ustalost' i vysota.
Vot i greben' s podhodyashchim mestom dlya nochevki. Reshaem dal'she ne podnimat'sya.
Ostavlyaem ostatki snaryazheniya i uhodim vniz, v IV lager', nochevat'.
Vecherom po racii slushaem milye serdcu golosa rodnyh i blizkih,
pozhelaniya udachi, muzyku Griga-- prokruchivayut zapisannye v Moskve na plenku
pis'ma s Rodiny. |to byl neobyknovennyj podarok dlya nas. U menya slezy
navorachivalis' na glaza, kogda ya slushal lyubimye pesni i romansy v ispolnenii
samyh dorogih mne lyudej -- docherej i zheny.
Utrom uhodim stavit' V lager'. Proshli bez kisloroda naveshennye vchera
verevki. Prohodim po grebnyu eshche 40 m i prinimaemsya za trudnuyu rabotu. Nuzhno
vyrubit' v firnovom grebne ploshchadku dlya palatki. Prohozhu eshche odnu verevku
vverh. Otsyuda viden put' k vershine po zapadnomu grebnyu. Do vershiny eshche
dovol'no daleko, hotya po vysote ne bol'she 350 m.
Zabiraemsya v palatku. Pogovorili s bazovym lagerem. Nam pozhelali
schastlivogo puti i udachi. Den' byl tyazhelyj. U menya ne bylo sil i zhelaniya
snimat' botinki, tem bolee chto utrom ih nuzhno nadevat', a eto zdes' ne
prostaya zadacha. Poslednyaya nochevka pered vershinoj. Holodno...
Napryazhenie poslednih dnej i blizost' vershiny ne davali nam vozmozhnosti
usnut'. V poludreme proshla noch'.
Volodya zabyl spryatat' botinki v spal'nyj meshok, i k utru oni sil'no
zadubeli. Prishlos' otogrevat' na primuse. Popili chayu i vyshli vverh. Idem
molcha. Volodya vperedi, ya idu vtorym. Rashod kisloroda ustanovili
minimal'nyj, chtoby dol'she hvatilo. Vremya ot vremeni ostanavlivaemsya, vybiraya
put', i vyhodim nakonec na zapadnyj greben', vedushchij k vershine |veresta. To
nekrutoj skal'nyj vzlet, to snezhnyj greben', to korotkaya stenka, gde nuzhno
polazit',--tak nabiraem vysotu. Vnizu, na snezhnom sklone u kamnej, vidna
oranzhevaya palatka kakoj-to iz proshlyh ekspedicij. |tot uchastok puti uzhe
prohodili ran'she al'pinisty. |to kak-to uspokaivaet--drugie proshli, i my
projdem. Vyhodim v zakrytyj ot vetra karman i ostanavlivaemsya dlya svyazi s
bazovym lagerem. Nastroenie horoshee, ego podnimaet eshche i vyshedshee iz-za gory
solnce.
YA stoyal pered vyborom: uvelichit' podachu kisloroda i oblegchit' sebe
zhizn' i pojti bystree, no togda kisloroda mozhet ne hvatit' na obratnyj put'
ili umen'shit', poekonomit'--znachit, rezko sbrosit' temp dvizheniya. Posle
stol'kih dnej raboty na vysote bez otdyha sil s kazhdym chasom i tak
stanovitsya vse men'she i men'she. Uvelichivayu podachu do 2 litrov v minutu.
Prodolzhaem medlenno dvigat'sya k vershine. Vperedi znamenityj poyas ryzhih
skal--eto predposlednee ser'eznoe prepyatstvie pered vershinoj. Tonen'kij
repshnur,
obtrepannyj vetrom, nit'yu Ariadny v'etsya po skalam, oblegchaya nam vybor
puti. Ego navesili zdes' yugoslavskie al'pinisty. Vzyataya nami dlya oblegcheniya
korotkaya (20-metrovaya) verevka uslozhnyaet nam peredvizhenie na etom uchastke
skal. Udobnyh mest dlya organizacii nadezhnoj strahovki malo. Vyshe steny idem
kak po lestnice. CHerepiceobraznye skaly gladkimi stupenyami vedut nas k
sleduyushchemu prepyatstviyu -- 20-metrovoj stene. |to, pozhaluj, poslednee
prepyatstvie na puti k vershine. Volodya ostavlyaet chast' nashego zheleznogo
snaryazheniya -- vyshe ono nam ne ponadobitsya. Teper' put' odnoznachen, da k tomu
zhe on promarkirovan to zheltym pustym kislorodnym ballonom, to poteryannym
ledovym molotkom, to ostatkami racii.
My shli i shli, a vershiny vse ne bylo i ne bylo. Snezhnyj sklon uvalami
podnimalsya vverh, koe-gde peremezhayas' razrushennymi serymi skalami. My uzhe na
urovne yuzhnoj predvershiny,--znachit, vershina uzhe ryadom.
I vot nakonec dolgozhdannyj mig!
Volodya stoit na vershine i dostaet kinokameru.
Prohozhu mimo nego i opuskayus' na sneg.
Vse! Dal'she vverh puti net!
Potom menya budut chasto sprashivat', chto ya chuvstvoval v etu minutu.
Schast'e?
Vryad li.
Vostorg?
Net.
Oblegchenie?
V kakoj-to mere da.
Ustalost'?
Mozhet byt'. Ne pomnyu.
Prosto oshchushchenie togo, chto zadacha vypolnena i sovetskie lyudi podnyalis'
nakonec i na etot polyus planety. |to pobeda nashego sporta. No, chtoby pobeda
ne byla omrachena, nuzhno eshche spustit'sya.
Oglyadyvayus' vokrug. Neobyknovennyj prostor! Temno-sinij kupol neba,
Gimalai so stajkami belyh kudryavyh oblakov, zelenovato-ryzhaya holmistaya
strana--Tibetskoe nagor'e. Prismatrivayus' k okruzhayushchim vershinam. Uznayu
znakomye po fotografiyam vershiny. Makalu, CHo-Ojyu, sovsem ryadom Lhocze...
My ispolnyaem nepisanyj ritual: fotografiruem drug druga, snimaem
panoramu, Volodya snimaet na kinoplenku vse, chto vidit i chto mozhno snyat'.
Ostavlyaem na vershine vse, chto prinesli. Privyazyvaem k torchashchej iz snega
verhushke dyuralevoj trenogi pustoj ballon kisloroda. Soobshchaem lyubopytnomu
oficeru svyazi vse, chto my vidim, i on podtverzhdaet, chto my dejstvitel'no na
vershine.
Teper' nado idti vniz. A vniz, pozhaluj, idti budet trudnee. My eto uzhe
ponimaem. Kislorod na ishode, sily tozhe. Vremeni 15 chasov. CHerez 2 chasa
nachnet temnet'. Spusk idet medlenno. Uzhe v temnote, idya pervym, ya na
skal'noj stenke teryayu pravil'nyj spusk, i uzhe po snegu prihodit