P.Amnuel'. Vse zakony Vselennoj
---------------------------------------------------------------
© Copyright Pavel Amnuel'
Email: amnuel@netvision.net.il
Date: 17 Mar 2002
---------------------------------------------------------------
"I togda otkroetsya novaya stranica istorii chelovechestva - stranica,
kotoraya budet dlya nas slovno solnechnyj svet dlya novorozhdennogo".
G.Uells, "O nekotoryh vozmozhnyh otkrytiyah".
Ocherednaya komissiya pribudet na "YUnosti" cherez polchasa. Akademiya reshila
komandirovat' na Mars YUmadzavu. No dazhe i teper', ozhidaya v Bol'shom zale
kosmoporta posadki "YUnosti", ya ne mogu izbavit'sya ot strannoj apatii. YA
ustal. Ustal ot nepreryvnogo odinochestva i dazhe ot samoj raboty. Dovedis'
nachat' vse snachala, ya nachal by, no postupil by, pozhaluj, inache.
Imel li ya pravo riskovat'?
CHto zh, ya mogu pokazat' raschety. Mogu soslat'sya na rezul'taty opyta, na
ego ogromnoe znachenie. V etom i sostoit moya cel' - ubedit' lyudej, i ya ee
pochti dostig.
Dvadcat' let ya ne pozvolyal sebe dumat' ni o chem drugom, krome Problemy.
YA svyksya s ee postoyannym prisutstviem i ne mog predstavit', chto budet
potom...
Za stolikom u okna troe kosmonavtov gromko obsuzhdayut zadachu
bezgravitonnyh zon. Molodye rebyata, sovsem molodye. Na nih smotryat s
simpatiej i legkoj zavist'yu. A menya podmyvaet podojti k nim i sprosit',
ukazav na sherengu gotovyh k startu raket:
- Zachem vse eto? Dlya chego?
Uvidet' ih izumlenie, a potom - soboleznuyushchie vzglyady, k kotorym ya
davno privyk, i chuvstvovat' sebya kak-to starshe ih, potomu chto oni, kak deti,
veryat v svoi krasivye rakety.
YA sizhu za stolikom, zhdu soobshcheniya o posadke "YUnosti" i dumayu.
CHto ya skazhu YUmadzave? Mozhet byt', prosto vspomnit', kak eto bylo?
YA rodilsya v Farside, nebol'shom poselke pereselencev, kogda atmosfera
Marsa byla uzhe nasyshchena kislorodom i stala prigodnoj dlya dyhaniya. Moi
roditeli prileteli na Mars s pervoj partiej dobrovol'cev. Po rasskazam otca
ya znal, chego stoila lyudyam eta atmosfera. Posle vklyucheniya kislorodnyh
reaktorov na Marse ostalis' nebol'shie gruppy nablyudatelej, sledivshih za
medlennym izmeneniem klimata planety. V obnovlennoj atmosfere pylevye buri
razrazilis' s katastroficheskoj siloj. V te gody skorost' vetra dostigala
skorosti zvuka. Kazhdyj uragan zanosil nablyudatel'nuyu stanciyu sloem peska
tolshchinoj v sotni metrov. Lyudi otsizhivalis' v bronirovannyh domikah do teh
por, poka novyj shkval ne osvobozhdal ih iz peschanogo plena. Stancii imeli
kolossal'nyj zapas prochnosti, vanty vgonyalis' v grunt na glubinu bolee
polukilometra. Dve stancii, raspolozhennye v rajone polyusov, vse zhe pogibli.
Uragan podkopalsya pod ih osnovaniya, i vo vremya ocherednogo zatish'ya stancii
okazalis' podnyatymi na vysotu tridcatietazhnogo doma. Sleduyushchij shkval
perelomil vanty, slovno tonen'kie prut'ya.
Lish' neskol'ko let spustya buri stali slabee, a vskore i vovse ischezli.
Mne tol'ko odnazhdy dovelos' popast' v uragan: on byl vyzvan neozhidannym
vzryvom gotovivshegosya k startu planetoleta "Rassvet". Pri vzryve pogib moj
otec...
Strannoe bylo u menya detstvo. Predstav'te sebe odin iz pervyh poselkov
pereselencev. Sirenevye peski na tysyachi kilometrov vokrug. Do Zemli v luchshem
sluchae tret' astronomicheskoj edinicy. YA tol'ko po risunkam, fil'mam i
teleperedacham znal, kak vyglyadyat lesa i gory, tol'ko po magnitnym zapisyam
mog predstavit' sebe, kak shumit morskoj priboj.
Zemnye rasteniya na Marse prizhivalis' ploho. S nimi proishodili
neozhidannye mutacii. V pitomnike Farsidy byli vysazheny sazhency pihty i
sosny. Ne proshlo i mesyaca, kak vse derev'ya pustili yarko-fioletovye igly.
Potom sosna neozhidanno zapahla ozonom. Biologi govorili, chto vnutrennyaya
struktura rastenij nastol'ko izmenilas', chto oni nachali razlagat'
molekulyarnyj kislorod atmosfery. Derev'ya unichtozhili, ostaviv neskol'ko
obrazcov dlya dal'nejshego nablyudeniya.
Nepodaleku ot Farsidy byli otkryty zalezhi areona - rudy, iz kotoroj
dobyvali pochti chistyj germanij, i ya prinosil ottuda udivitel'nye po krasote
korichnevye kameshki. |ti kameshki da eshche negodnye detali priborov byli moimi
igrushkami.
V holodnye vechera ya lyubil brosat' vverh poristye kameshki areona i
slushat', kak oni letyat. Kameshki peli v polete protyazhno i tiho, eto vozduh
pronosilsya skvoz' tonchajshie pustoty. Kazhdyj kameshek zvuchal po-osobomu, a
gromkost' zavisela ot skorosti poleta, ot sily broska. YA sobral celuyu
kollekciyu kameshkov - polnyh tri oktavy...
Menya rano nauchili chitat'. Otec privez s soboj na Mars mnogo knig po
matematike, fizike, filosofii, kosmonavtike. U nego byl tridcatitomnyj
"Planetologicheskij spravochnik" i nebol'shie broshyury serii "Razvitie
fizicheskoj kartiny mira" - kvintessenciya nauchnoj mysli vseh vremen". Pervoj
knigoj, kotoruyu ya prochital ot korki do korki, byli "|lementy matematiki" -
fundamental'nyj trud mnogih avtorov.
Mne udalos' najti tol'ko dve hudozhestvennye knigi. Odna nazyvalas'
"Baron Myunhgauzen" i ne ponravilas' mne: fantaziya u avtora byla kakoj-to
ubogoj i nelogichnoj. Druguyu - eto bylo "Prestuplenie i nakazanie" - ya ne
smog osilit' dazhe do serediny. Rakety na Mars v to vremya hodili redko,
primerno raz v mesyac. V osnovnom eto byli gruzovye korabli, i vozili oni,
konechno, ne knigi dlya detej, a vezdehody i nauchnoe oborudovanie. Prihodilos'
chitat' to, chto bylo v otcovskoj biblioteke. Semi let ya znal osnovy
diffrencirovaniya, a kogda mne ispolnilos' desyat', dovol'no uspeshno provodil
dlya otca ne ochen' slozhnye teoreticheskie raschety.
Potom nachalos' velikoe pereselenie. Ezhednevno priletali desyatki raket,
stroilis' poselki, goroda, zavody. Na meste zaroslej nizkoroslyh
sine-zelenyh rastenij vstali ciklopicheskie sooruzheniya, naznacheniya kotoryh ya
vnachale voobshche ne ponimal. Naselenie Farsidy i drugih poselkov neuderzhimo
roslo. Poyavilos' mnogo moih sverstnikov. Zemnye deti trudno privykali k
marsianskim usloviyam, i mne bylo skuchno s nimi. Oni tolkovali o veshchah,
sovershenno mne ne znakomyh, mechtali o stadionah, igrah. YA zhalel, chto teper'
prihodilos' zhit' v internate i, krome fiziki i matematiki, izuchat' mnogo
drugih, na moj vzglyad sovershenno bespoleznyh nauk.
I vot togda ya vpervye prochital knigu ob Amundsene. Udivitel'no
besstrashnyj chelovek, vo mnogom pohozhij na znamenitogo Ryndina, pokoritelya
Venery. Vprochem, ne v etom delo. Menya porazilo drugoe. Amundsen byl pervym,
kto proshel iz Atlanticheskogo okeana v Tihij Severo-Zapadnym prohodom. CHtoby
preodolet' rasstoyanie okolo tysyachi kilometrov, emu ponadobilos' bol'she goda!
Snachala ya ne poveril. YA mog sest' v astrolet i cherez polchasa primchat'sya v
Ksantu, za dve tysyachi kilometrov. Raketa mogla domchat' menya na Zemlyu za
desyat' dnej. Mne pochemu-to kazalos', chto tak bylo vsegda, i vse eti fregaty,
parovozy, telegi predstavlyalis' stol' zhe drevnimi, kak egipetskie piramidy.
No knigu ob Amundsene napisal izvestnyj uchenyj, ego nel'zya bylo upreknut' v
netochnosti.
YA otpravilsya v Areograd - nyneshnyuyu stolicu Marsa. Tam byla samaya
bol'shaya na Marse biblioteka. Gorod porazil menya. Do etogo ya ne pokidal
Farsidu, privyk k standartnym domam, k ulicam, pokrytym sirenevym graviem.
Areograd v to vremya byl eshche nevelik, no eto byl gorod-eksperiment, zdes'
vpervye na Marse ispytyvalis' novye stroitel'nye materialy, novye
arhitekturnye formy. YA byl oshelomlen, ne mog ponyat': gde smysl?
Dom-ellipsoid iz stekla, zdes' pomeshchalis' laboratorii Instituta atmosfery,
dom-prizma s kakimi-to ushkami na kryshe, dom-kolpak... Zdanie biblioteki tozhe
bylo eksperimental'nym: vneshne ono napominalo pervuyu stupen' kosmicheskogo
korablya, raketu so srezannym nosom i utrirovanno uvelichennymi
stabilizatorami.
YA provel v biblioteke nedelyu i tol'ko togda vspomnil, chto uehal iz
internata, ne preduprediv uchitelej. Okazyvaetsya, iz-za moego ischeznoveniya
podnyalsya strashnyj shum. Byl ob®yavlen chut' li ne global'nyj poisk. Menya nashli
i vernuli v internat.
No ya uzhe uznal vse, chto hotel. YA uznal, chto Magellan plyl vokrug Zemli
tri goda, Marko Polo oboshel Aziyu za dva desyatiletiya.
Da, do etogo ya ne znal takih prostyh veshchej. Knigi byli dlya menya
otkroveniem. Imenno togda ya reshil, chto stoyu pered Problemoj, dlya razresheniya
kotoroj ne zhalko potratit' zhizn'.
|ta mysl' byla pochti intuitivnoj. YA eshche ne videl, kakoj logicheskij
mostik mozhno perebrosit' mezhdu drevnimi puteshestvennikami i sovremennym
chelovechestvom. Gorazdo pozdnee mne, naprotiv, kazalos' neveroyatnym, chto ya ne
ulovil etoj svyazi srazu.
YA dolgo razmyshlyal i prishel k takomu paradoksal'nomu vyvodu: nesmotrya na
kolossal'nyj progress, my sejchas nahodimsya na tom zhe otnositel'nom urovne,
chto i tri tysyachi let nazad. Strannyj vyvod, ne pravda li? No ved' ya skazal -
na OTNOSITELXNOM, a ne na absolyutnom urovne.
Tri tysyachi let nazad mir drevnih grekov predstavlyal soboj krug radiusom
v neskol'ko tysyach kilometrov. CHtoby dostich' granic etogo kruga, trebovalos'
mnogo mesyacev. Nash segodnyashnij mir, to est' to predel'noe rasstoyanie, na
kotoroe my posylaem nashi planetolety, ogranichen orbitoj Plutona. Dlya togo,
chtoby na eksperimental'nom korable serii "Kvark" doletet' do Plutona i
vernut'sya obratno, nuzhny opyat'-taki mnogie mesyacy.
Rassuzhdeniya pyatnadcatiletnego shkol'nika... Naivnye rassuzhdeniya. Odnako
oni priveli k ochen' vazhnym rezul'tatam.
Ved' posle Plutona na ochered' vstanut ekspedicii k blizhajshim zvezdam.
Lyudi podojdut k verhnemu predelu skorostej - skorosti sveta. Budut toptat'sya
u etogo poroga i ne smogut ego pereshagnut'. Sama priroda predopredelila
chelovechestvu etu granicu.
Dlitel'nost' ekspedicij budet vozrastat', oni budut prinosit' svedeniya
ne svoim, a posleduyushchim pokoleniyam. Staraya problema, o nej govorili eshche sto
let nazad. Teper' uzhe ne govoryat - smirilis'.
Vy ujdete na mezhzvezdnom transporte k Denebu, provedete v stenah
korablya vsyu zhizn'. Za vremya ekspedicii na Zemle projdet tysyacha let. Lyudi
sumeyut smodelirovat' na Zemle usloviya Deneba i poluchat v laboratoriyah
obrazcy, vo imya kotoryh vy potratite zhizn'. Ili postroyat bolee sovershennyj
zvezdolet, kotoryj dostavit na Zemlyu nuzhnye svedeniya ran'she, chem vasha
kolymaga uspeet projti polputi...
Pravda, est' eshche odna cel', dlya dostizheniya kotoroj, kazalos' by, pri
vseh usloviyah ne zhalko otpravit' v kosmos ekspediciyu dlya tysyacheletnego
stranstviya. YA imeyu v vidu poiski vnezemnyh civilizacij.
Ran'she i ya dumal, chto net blagorodnej zadachi, chem poiski sebe podobnyh.
Zakonchiv universitet, ya, priznat'sya, dovol'no dolgo razmyshlyal, ne pojti li
uchit'sya v shkolu kosmicheskoj svyazi, ne priobresti li eshche odnu professiyu.
Potom reshil - ne stoit. Podal dokumenty v Institut fiziki prostranstva i
posle netrudnogo konkursa byl zachislen na dolzhnost' teoretika svobodnogo
profilya. |to davalo mne vozmozhnost' bol'shuyu chast' vremeni zanimat'sya svoimi
sobstvennymi ideyami.
Svyaz' civilizacij, sodruzhestvo mirov... Konechno, eto zamanchivo. No uzhe
s samogo poyavleniya kosmonavtiki bylo yasno, chto na pryamoj kontakt nadezhdy
malo. Po samym optimisticheskim podschetam, do blizhajshej civilizacii bol'she
tysyachi svetovyh let. Poetomu osnovnoj upor delalsya na kosmicheskuyu svyaz'. No
opyat'-taki: dvuhstoronnyaya svyaz' vryad li vozmozhna. |to vse ravno, chto
posylat' raketu, skorost' signala ne namnogo bol'she. Bessmyslenno
obmenivat'sya pis'mami na rasstoyanii v tysyachu svetovyh let.
Dvuhstoronnyaya svyaz' osushchestvima, esli rasstoyanie mezhdu civilizaciyami
neveliko i esli civilizacii ne ochen' otlichayutsya po urovnyu razvitiya. SHansy
vstretit' na rasstoyanii v neskol'ko svetovyh let civilizaciyu nichtozhny, a
veroyatnost', chto eta civilizaciya budet nahodit'sya na nashem urovne razvitiya,
prosto ravna nulyu.
Da, kogda chelovechestvo vyhodit na prostory bol'shogo kosmosa, voznikaet
tragicheskoe protivorechie mezhdu skorost'yu razvitiya nauki i skorost'yu peredachi
informacii. Preodolev protivorechiya, svyazannye s obshchestvennym razvitiem, my
stalkivaemsya s ne menee glubokim protivorechiem v kosmose.
My stoim pered stenoj, nazvanie kotoroj - skorost' sveta. My ne mozhem
pereskochit' cherez nee. Ne mozhem vzyat' v ruki topor i prorubit' v stene
bresh', potomu chto ni odin topor ne vyderzhit udara. No mozhno polozhit' pod
osnovanie steny vzryvchatku i raznesti vse eto prirodoj sozdannoe sooruzhenie
vdrebezgi...
Popytki naladit' svyaz' mezhdu civilizaciyami mogut tol'ko uglubit'
voznikshee protivorechie, no nikak ne razreshit' ego. Prevysit' skorost' sveta
vryad li vozmozhno. Prihoditsya schitat'sya s vyvodami teorii otnositel'nosti. No
mozhno postupit' inache: UVELICHITX SAMUYU SKOROSTX SVETA, sdelat' ee ravnoj
millionu ili milliardu kilometrov v sekundu.
Ob istorii razvitiya kosmonavtiki ya razdumyval ochen' dolgo, no mysl' ob
izmenenii skorosti sveta prishla neozhidanno, kak ozarenie.
CHerez god posle togo, kak ya nachal rabotat' v Institute fiziki
prostranstva, nashej gruppe udalos' provesti raschet trehgiperonnogo raspada
sistemy kvark-antikvark. YA dolzhen byl sdelat' doklad v Novosibirske na
konferencii po kvantovoj mezodinamike.
Ob uvelichenii skorosti sveta ya podumal na kosmodrome pered otletom na
Zemlyu. Nachalas' posadka, ya sobiralsya sest' v vagonchik, dostavlyavshij
passazhirov k trapu. Ne pomnyu, o chem ya dumal togda, neozhidanno prishedshaya ideya
nachisto smyla vse ostal'nye mysli. YA ostanovilsya v dveryah, kto-to tolknul
menya, izvinilsya, kto-to poprosil otojti v storonu, ne meshat' posadke. YA
vernulsya v zal ozhidaniya, sel za stolik, hotel zapisat' ideyu, sformulirovat'
ee v chetkih vyrazheniyah. Tut zhe ponyal, chto prosto zapisat' malo. Nuzhno
proverit', poschitat'.
Minutu spustya ya mchalsya na stratoplane domoj, v Farsidu, a na kosmodrome
dinamiki tshchetno vyzyvali v planetolet zazevavshegosya passazhira...
Po privychke ya srazu vzyalsya za pero. Mne kazalos', chto stoit tol'ko
reshit' pyat' integral'nyh uravnenij, privesti matricy reshenij k diagonal'nomu
vidu, i vse - Problema perestanet sushchestvovat'!
Za tri dnya ya ispisal sotni listov bumagi. Smeshno vspominat' ob etom.
Prezhde chem brat'sya za raschety, nuzhno bylo mnogoe produmat'.
YA prodolzhal razmyshlyat', i mne nevol'no prishlos' zadumat'sya o smysle i
znachenii zakonov prirody.
Skorost' sveta - neumolimyj zakon, dejstvuyushchij v nashej chasti Vselennoj.
Odin iz kamnej togo fundamenta, na kotorom pokoitsya vse mirozdanie. YA
skazal: uvelichit' skorost' sveta, no ved' eto znachit podnyat' ruku na ZAKON
PRIRODY!..
S Zemli postupil zapros: predsedatel' Novosibirskoj konferencii
spravlyalsya o prichine moego otsutstviya. YA otlozhil radiogrammu v storonu i
zabyl, chto nuzhno otvetit': mysli byli zanyaty drugim. YA ne podumal o tom, chto
nastraivayu protiv sebya mnogih fizikov. Pozdnee mne prishlos' pozhalet' ob
etom...
Fiziki nazvali menya "chelovekom v sebe". Ne dumayu, chtoby oni byli pravy.
Prosto mne legche bylo rabotat' odnomu, a v te redkie minuty, kogda u menya
voznikalo zhelanie posovetovat'sya, sluchalos' chto-nibud' nepredvidennoe i
narushalo moi plany.
Tak bylo, k primeru, let sem' nazad, kogda menya vdrug odolelo somnenie:
ya reshil, chto vedu raschety nepravil'nym putem. YA vybezhal iz doma i napravilsya
v institut s tverdym namereniem "otkryt' dushu". Bylo holodno, v vozduhe
chuvstvovalas' kakaya-to tyazhest'. CHto-to mokroe padalo mne na lico, na volosy.
S temnogo neba, medlenno kruzhas', opuskalis' ryhlye belye pushinki. YA stoyal i
glyadel i dolgo ne mog ponyat', chto proishodit. Potom menya budto udarilo
iznutri: sneg!
Pervyj sneg na Marse...
V atmosfere bylo ochen' malo vlagi, i klimatologi uveryali, chto
pereselencam vryad li udastsya voobshche popast' v dozhd'.
Sneg shel bol'she nedeli. Vse radovalis' kak deti, nikomu ne bylo dela do
moih somnenij. Neskol'ko dnej elektronnye mashiny instituta rabotali s
nedogruzkoj, i ya ispol'zoval ih dlya svoih raschetov.
No eto proizoshlo znachitel'no pozdnee, vo vremya odnoj iz moih poezdok v
Farsidu, a togda, poluchiv radiogrammu, ya mashinal'no polozhil ee v yashchik. Mysl'
mchalas' dal'she...
V sushchnosti, u lyudej net inogo vyhoda. Ili - ili.
Ili my smirimsya s neizbezhnym i stanem v ugodu zakonam prirody
pritormazhivat' progress, lavirovat', vydumyvat' optimal'nye varianty
razvitiya na tysyacheletiya vpered, ili my budem vynuzhdeny posyagnut' na svyataya
svyatyh - na zakony prirody.
Edva li ne samoe glavnoe v lyubom poiske - otreshit'sya ot obshcheprinyatyh
predstavlenij. |to trudno, no neobhodimo. Kak tol'ko ya ubedil samogo sebya v
tom, chto chelovek DOLZHEN nauchit'sya upravlyat' zakonami prirody, srazu
proyasnilis' mnogie voprosy.
Pervyj vopros - filosofskij.
My govorim: materiya pervichna, a vtorichny formy ee proyavleniya. Zakony
dvizheniya materii, kotorye, sobstvenno, i predstavlyayut soboj vsyu sovokupnost'
zakonov prirody, est' neot®emlemoe SVOJSTVO materii, i kak vsyakoe svojstvo,
oni mogut byt' izmeneny.
Nuzhno, chtoby vse ponyali: zakony prirody ne fetish. Fundament u nas odin
- materiya, a stroit' na etom fundamente my mozhem vse chto ugodno.
Menya, odnako, bol'she vsego interesovalo uvelichenie skorosti sveta. No
skorost' sveta na sushchestvuet sama po sebe. Ona zavisit ot mnogih prichin i
prezhde vsego ot zakona tyagoteniya. A zakon tyagoteniya svyazan so vsemi drugimi
zakonami, vzaimodejstvuet s nimi, prosto ne sushchestvuet bez nih. Esli
izmenit' skorost' sveta, to stanut vozmozhynmi polety k dalekim galaktikam;
no pri etom izmenyatsya zakony tyagoteniya, elektrostatiki i elektrodinamiki,
drugoj stanet optika, atomnaya fizika...
YA zamahnulsya na VSE zakony Vselennoj!
Kogda ya eto ponyal, mne stalo strashno. YA brosil Problemu i zanyalsya
vsyakoj chepuhoj. Smotrel v Farside prazdnovanie Dnya kosmonavtiki, poehal v
Areograd, brodil po ulicam, hodil na koncerty.
Teper' Areograd byl uzhe bol'shim gorodom s millionnym naseleniem.
Zdaniya, kotorye v detstve kazalis' mne razbrosannymi kak popalo, stali
tol'ko chast'yu gigantskogo arhitekturnogo kompleksa. A mozhet, poryadok byl i
ran'she, tol'ko moj detskij mozg ne mog ego ulovit'? YA vyshel na ploshchad' pered
bibliotekoj. K rakete dostroili vtoruyu stupen', i teper' zdanie vozvyshalos'
na vosem'desyat shest' metrov. Ono bylo opoyasano kol'com ognej, a vysoko,
pochti u shpilya, gorela nadpis': "Progress" - tak nazyvalsya kosmicheskij
korabl', vpervye v tysyacha devyat'sot sem'desyat vos'mom godu opustivshijsya na
poverhnost' Marsa (avtor pochti ne oshibsya v srokah, no tol'ko posadku na Mars
sovershil ne sovetskij "Progress", a amerikanskij "Voyadzher" - prim.avt.).
YA byl v filarmonii, na koncerte Gustava Bejera. Slushal peschanyj organ.
V ego trubah zvuchal areon, peli korichnevye kameshki, kotorymi ya igral v
detstve. Bejer ispolnyal Baha i Gorlova. YA nikogda ne slyshal, kak zvuchit fuga
re minor na obychnom organe, ya dazhe ne mog sebe etogo predstavit'. Mne
kazalos', chto muzyka, kotoruyu igral Bejer, nikogda ne byla napisana. Ona
rozhdalas' sejchas, i ne pod pal'cami organista, a sama po sebe. Rozhdalas' iz
nedr planety, iz kamnya, iz vozduha, iz peska. Iz uraganov, kotoryh davno
net, i iz rokota eshche ne poyavivshihsya morej.
|ta muzyka pridala mne bol'she uverennosti v pravil'nosti vybrannogo
mnoj puti, chem dolgie rassuzhdeniya o znachenii Problemy.
Vernuvshis', ya snova sel za knigi.
Poka lyudi tol'ko otkryvali zakony fiziki, oni mogli ne oglyadyvat'sya
vokrug, uglubivshis' v poiskah odnoj konkretnoj istiny. Uzkaya specializaciya
dazhe kak-to pomogala: soznanie ne razbrasyvalos', sosredotachivayas' na nuzhnom
predmete. Teper' zhe ya vynuzhden byl zanyat'sya vsemi zakonami srazu, ibo
izmenenie odnogo zakona vedet k izmeneniyu vseh ostal'nyh.
Dlya kazhdogo malo-mal'ski znachitel'nogo eksperimenta nuzhno sozdat'
sootvetstvuyushchuyu teoriyu. Za izmenenie zakonov prirody nechego i prinimat'sya,
esli net teorii, uchityvayushchej ne tol'ko osnovnye popravki, no takzhe vse
effekty vtorogo, pyatogo i dazhe desyatogo poryadkov. Samye neznachitel'nye
netochnosti mogli privesti k takim posledstviyam, chto ne tol'ko
eksperimentator, no voobshche vsya vidimaya Vselennaya perestali by sushchestvovat'.
Esli by edinoj teorii polej - etogo fenomenal'nogo truda novosibirskoj
gruppy SHestova - v to vremya ne sushchestvovalo, mne voobshche ne na chto bylo by
nadeyat'sya. Ostavalos' by slozhit' oruzhie i do konca svoih dnej podschityvat'
vsyakie vtorichnye effekty dlya Instituta fiziki prostranstva. No gruppa
SHestova rabotala, edinaya teoriya nahodila vse bol'she storonnikov sredi
fizikov, ya zhe davno byl goryachim ee priverzhencem.
YA svyazalsya s Novosibirskom.
Velikij fizik okazalsya malen'kim lysym chelovechkom s dlinnymi rukami i
kostlyavymi, kryuchkovatymi pal'cami. On byl uzhe star, no derzhalsya rovno i dazhe
neskol'ko molodcevato. Menya soedinili s ego domashnim kabinetom, i ya byl
razocharovan, ne uvidev ni odnoj knigi na polkah, ni odnogo shkafa dlya
mikrofil'mov. Desyat' minut spustya, kogda signal doshel do Zemli i SHestov
zametil moe nedoumenie, on skazal:
- YA zdes' tol'ko dumayu.
Moya zadacha byla trudna. YA ne mog dokazat' SHestovu svoyu pravotu, ya
dolzhen byl popytat'sya ubedit' ego v pravil'nosti moih idej, a eto bylo
vdvojne slozhno. Fizika-teoretika ne udivish' neveroyatnymi ideyami, on ne mozhet
otvergnut' ih v silu odnogo lish' vnutrennego protivodejstviya, intuitivnogo
nedoveriya k novomu. No kazhdyj fizik nastol'ko rab svoih sobstvennyh
predstavlenij o prirode, chto ego nevozmozhno sbit' s ispytannyh pozicij bez
dokazatel'stv, v spravedlivosti kotoryh on mog by lichno ubedit'sya. Poetomu
svoyu rech' ya obdumal zaranee do mel'chajshih detalej. YA hotel provesti SHestova
po tomu logicheskomu puti, kotoryj proshel sam, hotel, chtoby poslednij vyvod o
neobhodimosti izmeneniya zakonov prirody on sdelal bez moej pomoshchi.
SHestov slushal molcha, izredka otmechal chto-to v bloknote. Kogda ya
zakonchil, on udivlenno sprosil:
- |to vse?
On ne stal zhdat' dvadcat' minut, chtoby poluchit' otvet, i zagovoril
bystro, korotkimi frazami:
- Mne nravitsya vash podhod k probleme. Sama problema - net. Konechno, eto
moe lichnoe mnenie. Teper' konkretno. Vot zdes', - on pokazal mne ispisannuyu
stranicu, - tol'ko principial'nye vozrazheniya. Vy ponimaete, chto pri polnom
otsutstvii teorii, kak sejchas, inyh vozrazhenij i byt' ne mozhet. YA otmetil
odinnadcat' punktov. Pervyj: u nas net doskonal'nogo znaniya VSEH zakonov...
On popal v samuyu tochku. |ti vozrazheniya ya znal i ran'she, no eshche ne mog
ih otvergnut'. YA nadeyalsya sdelat' eto vposledstvii, po mere togo, kak budet
sozdavat'sya teoriya.
- Ne otricayu, vozmozhno, vy i pravy, - bolee myagko zakonchil SHestov, - no
pri tepereshnem sostoyanii fiziki eto besperspektivno. Net prakticheskih
predposylok. Ne stoit lomat' zdanie, kotoroe mozhet posluzhit' eshche dolgie
gody. Povtoryayu, eto moe lichnoe mnenie. Poprobujte ubedit' drugih...
YA dolgo chuvstvoval sebya podavlennym. Ne pisal nikuda: znal, chto
otovsyudu mogu ozhidat' v luchshem sluchae takoj zhe otvet. Potom reshil, chto
bezdel'nichat', kogda vperedi u menya vovse ne vechnost', - prestuplenie. Esli
SHestov ne hochet ponyat' menya sejchas, to let cherez desyat', kogda u menya budut
gotovy hotya by vcherne nabroski rascheta uvelicheniya skorosti sveta, SHestov
peremenit svoe mnenie.
Rasschitat' lokal'noe izmenenie zakonov, konechno, proshche, chem zanimat'sya
srazu fundamental'nym resheniem Problemy, na chto ya nadeyalsya vnachale. No i
zdes' trudnosti byli nastol'ko veliki, chto ya mog umeret', tak i ne uvidev
okonchatel'nogo itoga. Da i kto mog zaranee skazat', kakim budet rezul'tat? V
etom otnoshenii trud teoretika - neblagodarnyj trud. Posle dolgih let raboty
mozhno poluchit' koroten'kuyu formulu, v kotoroj umestitsya vsya zhizn'. Mozhno i
voobshche ni k chemu ne prijti.
Iz okna moej komnaty v Farside ya videl, kak vozvodilas' Bashnya glubokogo
bureniya. Areologi hoteli probit'sya k gipoteticheskomu yadru Marsa. Bashnya rosla
s kazhdym dnem, upirayas' v fioletovoe nebo, a u menya na stole rosla stopka
ispisannoj bumagi. Moj trud kazalsya kakim-to neveshchestvennym po sravneniyu s
etim grandioznym sooruzheniem.
YA pereselilsya v pustynnuyu oblast' Issedona, k severu ot Tempejskoj
ravniny. Zdes' nachinalos' stroitel'stvo eksperimental'noj bazy Instituta
fiziki prostranstva. Mesto bylo vybrano neudachno, i strojku
zakonservirovali. Dlya menya, odnako, Issedon byl ideal'nym mestom.
Baza raspolagalas' na dne pologogo kratera diametrom nemnogim bolee
kilometra. Strel'chatye kaktusy dostigali zdes' velichiny chut' li ne
chelovecheskogo rosta. Osobenno gusto oni rosli na sklonah kratera, i pahli
issedonskie kaktusy sovershenno po-osobomu. K etomu zapahu kazhdyj raz
prihodilos' privykat' zanovo. On ne rasprostranyalsya daleko, nuzhno bylo vojti
v zarosli, a to i tronut' odno-drugoe rastenie. Vnachale zapah oshelomlyal, on
zaglushal vse ostal'nye chuvstva. Mne kazalos', chto ego mozhno videt' i
slyshat'. Zapah byl sinim i tyaguchim i gudel nizko, s prisvistom, kak gudyat v
polete kameshki areona. CHerez neskol'ko minut eto oshchushchenie propadalo, no
ostavalas' neobyknovennaya yasnost' myslej.
V Issedone i nebo kazalos' drugim. Farsida i Areograd - ekvatorial'nye
goroda. Voshody i zahody solnca prodolzhayutsya zdes' schitannye minuty i v
pyl'nom gorodskom vozduhe ne proizvodyat vpechatleniya. V Issedone ya vpervye
uvidel nastoyashchie voshody. |to izumitel'noe zrelishche. CHernoe predrassvetnoe
nebo za kakie-to sekundy vse - ot vostoka do zapada - stanovitsya
yarko-zelenym - eto nachinaet svetit'sya ionosfera. Potom po nebu probegayut
volny, snachala zelenye s rozovatym otlivom, za nimi - blednye, golubovatye.
V polnom bezmolvii oni sshibayutsya drug s drugom i padayut, kazhetsya, na samoe
solnce, kotoroe medlenno vyplyvaet iz-za gorizonta. Zvezdy tozhe mechutsya iz
storony v storonu, a esli v eto vremya nad Issedonom prohodit planetolet, ego
bystroe dvizhenie kazhetsya zigzagoobraznym. Posle voshoda nebo bledneet,
uspokaivaetsya. Vecherom vse povtoryaetsya v obratnom poryadke, razve tol'ko
volny katyatsya po nebu medlennee i rasplyvayutsya na polputi k gorizontu.
Privyknut' k novomu obrazu zhizni bylo nelegko. Vodu i polufabrikaty ya
poluchal iz Farsidy i dva raza v nedelyu dolzhen byl dezhurit' po utram pered
svoim domikom i zhdat', poka rejsovyj stratoplan Farsida-Siton sbrosit
kontejner. Vposledstvii cherez Issedon proshla nitka vodoprovoda, i problema
vody byla reshena okonchatel'no.
Na novom meste uspeli smontirovat' Malyj vychislitel', i ya mog
podklyuchat'sya k nemu v lyuboe vremya. Lish' izredka, kogda mne nuzhna byla novaya
informaciya, ya pokidal Issedon i neskol'ko dnej provodil v Farside.
Bylo eto semnadcat' let nazad.
YA postavil pered soboj konkretnuyu zadachu - rasschitat' uvelichenie
skorosti sveta do trehsot shesti tysyach kilometrov v sekundu. Vsego na dva s
nebol'shim procenta.
YA ochen' horosho, s mel'chajshimi podrobnostyami, pomnyu, chto proishodilo so
mnoj do pereseleniya v Issedon. Poslednie zhe semnadcat' let slilis' dlya menya
v odnoobraznuyu seruyu lentu.
Snachala shla polosa nepriyatnostej. To ya zadaval vychislitelyu nepravil'nye
usloviya, kak eto sluchilos' v marte vtorogo goda, to nikak ne mog
prodvinut'sya dal'she tret'ego priblizheniya. Kogda rabota voshla v koleyu, vremya
stalo izmeryat'sya dlya menya ne godami, a poryadkom priblizheniya k resheniyu
Problemy. YA tak i otschityval vremya - god vos'mogo ili god desyatogo
priblizheniya.
Izredka u menya poluchalis' rezul'taty, kotorye ne imeli pryamogo
otnosheniya k Probleme. Pobochnye effekty, neinteresnye mne, no imevshie
nekotoroe znachenie dlya drugih oblastej fiziki. YA naskoro snabzhal vyvody
kommentariyami, otsylal v "Fizicheskoe obozrenie". Pochti vsegda stat'i
pechatali, ya poluchal ottiski i tut zhe zabyval o nih. Neskol'ko raz ya posylal
v "Obozrenie" i kratkie soobshcheniya o Probleme. Zametki vozvrashchalis' obratno s
vezhlivymi izvineniyami i pripiskami vida: "neyasnost' predposylok",
"nezavershennost' stat'i ne pozvolyaet"...
SHel god shestogo priblizheniya, kogda ya uznal o stroitel'stve "Demokrita"
- kolossal'noj vychislitel'noj mashiny na okolosolnechnoj orbite. Formal'no ya
vse eshche ostavalsya sotrudnikom Instituta fiziki prostranstva i potomu legko
smog dobit'sya razresheniya ispol'zovat' "Demokrit" dlya svoih vychislenij. Dva
raza v nedelyu ya posylal programmu v Centr i sutki spustya poluchal gotovoe
reshenie. U menya stalo neskol'ko bol'she svobodnogo vremeni. Vprochem, chto ya
govoryu... Do etogo ya ne pozvolyal sebe dazhe minuty otdyha. Teper' ya mog okolo
chasa ezhednevno posvyashchat' obdumyvaniyu prakticheskogo osushchestvleniya Problemy.
Zakony prirody formiruyutsya v mikromire - znachit, nuzhno shturmovat'
mikromir, ne dumaya poka o dalekih zvezdah.
Konechno, mozhno skazat', chto v nashem mire i v mikrokosmose dejstvuyut
RAZNYE zakony. Zakon tyagoteniya - osnova sushchestvovaniya zvezd i planet - pochti
ne vliyaet na sud'by elementarnyh chastic. S drugoj storony, schitaetsya, chto
polya yadernyh sil nikak ne proyavlyayut sebya v bol'shom kosmose. |to zabluzhdenie.
VSE zakony formiruyutsya na elementarnom urovne. Zakony dvizheniya
sverhskoplenij galaktik tozhe imeyut tesnejshuyu svyaz' s zakonami mikromira.
K stydu svoemu dolzhen priznat'sya, chto dazhe s ustrojstvom mezotrona ya
byl znakom lish' v obshchih chertah. YA mog vyskazat' ideyu ob izmenenii zakonov
prirody. Mog - v principe! - rasschitat' neskol'ko novyh zakonov. Mog - i
tozhe v principe! - ukazat', kakih imenno glubin materii nuzhno dostich', na
chto i kak vozdejstvovat', chtoby poluchit' zhelaemyj rezul'tat.
No ya ne mog dat' lyudyam nuzhnuyu tehniku! Prinyavshis' za vychisleniya, ya
kak-to ne dumal o tom, skol'ko potrebuetsya vremeni na tehnicheskoe ispolnenie
proekta. Teper', kogda stalo yasno, chto mne, vozmozhno, udastsya dovesti raschet
do konca, ya vdrug zatoropilsya. Mne zahotelos' samomu uvidet' luch sveta,
kotoryj pomchitsya vdol' svoej mirovoj linii so skorost'yu, bol'shej chem trista
tysyach kilometrov v sekundu.
SHel god vos'mogo priblizheniya. YA privyk k tomu, chto lyudi poyavlyayutsya v
Issedone dva raza v god (remontnaya brigada iz instituta), i pochuvstvoval
sebya ochen' nelovko, kogda ko mne priehal YUmadzava, rukovoditel' centra
yadernyh issledovanij. On zagovoril ob "effekte Kedrina", i ya snachala ne
ponyal, chto on imel v vidu. Okazyvaetsya, rech' shla ob odnoj iz moih zametok,
opublikovannoj neskol'ko mesyacev nazad v "Fizicheskom obozrenii". YA s trudom
vspomnil: fotonnye perehody vnutri vozbuzhdennyh yader shchelochnyh metallov.
- |to i est' "effekt Kedrina", - skazal YUmadzava, - lionskie fiziki
sdelali pribor, poluchili interesnye rezul'taty. Togda effektom zanyalis' v
Barselone, Rime, Leningrade. Zdes', na Marse, - v Fimiamate. Akademiya
organizuet teoreticheskij sektor v nashem Centre v Areograde i predlagaet vam
vozglavit' raboty. Teoriya effekta nuzhna segodnya, sejchas...
Veroyatno, eto dejstvitel'no bylo vazhno. Predlozhenie YUmadzavy vyglyadelo
ochen' zamanchivo. YA ponimal, chto obyazan soglasit'sya. V konce koncov ya ustal
ot odinochestva. To, chto ya delayu, ne pod silu odnomu, a predlozhenie YUmadzavy
- eto rabota, nastoyashchaya zhizn' s lyud'mi i dlya lyudej. Nuzhno soglashat'sya.
YA otkazalsya.
YUmadzava uehal, a ya vernulsya k rabote, k popravkam devyatogo poryadka.
|to bylo uzhe dovol'no vysokoe priblizhenie. Daleko ne to, chto nuzhno, no posle
razgovora s YUmadzavoj u menya pribavilos' smelosti.
YA reshil, chto pora dejstvovat'. Pokinut' na dolgoe vremya Issedon bylo
nel'zya, i s Centrom planirovaniya ya svyazalsya po televideniyu. Mne prishlos'
perezhit' sil'nejshee razocharovanie. YA govoril o neobhodimosti nachat'
stroitel'stvo mezotrona s minimal'noj energiej v kvintillion mezovol't. Menya
sprosili, predstavlyayu li ya, vo skol'ko mozhet obojtis' stroitel'stvo. YA
nazval ochen' bol'shoe chislo, znaya, chto zemnaya ekonomika mozhet pozvolit' sebe
i ne takie zatraty.
Mne skazali, chto sejchas vedetsya stroitel'stvo pervogo mezhzvezdnogo
korablya na kvarkovyh dvigatelyah. V blizhajshie gody ne prihoditsya dazhe dumat'
o chem-nibud' drugom. Vposledstvii moe predlozhenie mozhet byt' vydvinuto dlya
vseobshchego obsuzhdeniya.
Izvestie o stroitel'stve mezhzvezdnogo korablya bylo dlya menya gromom
sredi yasnogo neba. Hotelos' kriknut': zachem? Zachem, esli etot put' vedet v
tupik i nuzhno podhodit' s drugogo konca! No raschet ne byl zavershen, i
krichat' bylo rano.
Kvarkovyj zvezdolet postroili spustya tri goda. Emu dali gordoe imya -
"Pobeditel'". V ekspediciyu k Al'fe Centavra uhodili dvadcat' chelovek.
"Pobeditel'" pri pomoshchi startovyh raket byl otbuksirovan k orbite Neptuna, i
zdes' sostoyalas' ceremoniya proshchaniya. YA nablyudal start po televideniyu. Videl,
kak brosilis' vrassypnuyu rakety eskorta. Slyshal, kak metronom otbival
poslednie predstartovye sekundy. Dali start, zvezdolet vypolz iz polya zreniya
telekamer, i peredacha zakonchilas'.
Pochti mesyac, poka byla vozmozhna svyaz' s "Pobeditelem", vse stancii
Sistemy peredavali informaciyu o hode poleta. Potom svyaz' prervalas', i
zvezdolet kanul v prostranstvo na mnogo let.
Start "Pobeditelya" proizvel na menya udruchayushchee vpechatlenie. YA uvidel,
voochiyu uvidel, naskol'ko lyudi ubezhdeny, chto pokorenie kosmosa zavisit ot
raket.
K velikomu svoemu uzhasu ya ponyal, chto ostaetsya tol'ko odno: SAMOMU
dovesti raschet do konca i SAMOMU postavit' pervyj eksperiment.
Vy ponimaete, chto eto znachit - postavit' opyt samomu?
YA ne razbirayus' v tehnike, no dopustim na neskol'ko minut, chto ya
otlichnyj eksperimentator. U menya net dazhe nameka na laboratoriyu, no dopustim
na mgnovenie, chto ya imeyu dostup k samomu bol'shomu mezotronu Sistemy. Dazhe v
etom ideal'nom sluchae imeyu li ya pravo v odinochku stavit' takoj eksperiment?
Vsegda est' vozmozhnost' chego-to ne uchest' v raschetah, ili v konstrukcii
pribora, ili v metodike. Odnim dvizheniem pal'ca ya mog otpravit' v nichto vsyu
Sistemu! Tol'ko chelovechestvo v celom mozhet reshit'sya na podobnyj opyt.
YA gotov byl poletet' na Zemlyu i eshche raz popytat'sya ubedit' SHestova. No
eto znachilo poteryat' po krajnej mere dva mesyaca, v to vremya kak prihodilos'
berech' kazhduyu minutu.
Sejchas mne sorok let, i ya eshche ni razu ne byl na Zemle: ne mog vykroit'
vremya. Dejstvuyushchij nyne zakon otdyha, obyazyvayushchij zhitelej Marsa raz v tri
goda poseshchat' Zemlyu, byl vveden do moego pereezda v Issedon. Vrachi nashli
klimat Marse vrednym dlya lyudej i zapretili bolee chem trehletnee prebyvanie
na planete. YA narushil etot zakon uzhe sem' raz. Snachala ya pytalsya ob®yasnyat',
chto prozhil na Marse mnogo let do vvedeniya zakona i chuvstvoval sebya
prekrasno. Potom, kogda rabota vstupila v reshayushchuyu fazu, ya voobshche perestal
zamechat' vrachej...
YA otpravilsya v Areograd i yavilsya v Institut teoreticheskih problem. |to
bylo shagom otchayaniya. SHel dvenadcatyj god raboty, o prakticheskom
osushchestvlenii idei ya tol'ko nachal dumat'. Menya vyslushali ochen' vnimatel'no i
skazali, chto na goloj idee ne postroit' dazhe shalasha, tem bolee, chto sama
ideya nemnogo kak-to neser'ezna. "Esli by byli gotovy raschety..." Horosho,
skazal ya, budut raschety, no razreshite mne pol'zovat'sya "Demokritom" sem'
sutok iz kazhdyh desyati. "Vidite li, mashina chertovski peregruzhena"...
YA vernulsya v Issedon, chtoby obrabotat' hotya by chast' vychislenij i
poslat' SHestovu. |tot mesyac byl, pozhaluj, samym tyazhelym za vse gody.
Prihodilos' delat' dva dela srazu: schitat' popravki dvenadcatogo poryadka i
pisat' pis'mo. Nuzhno bylo na neskol'kih stranicah umestit' vse, chto ya sdelal
za odinnadcat' let. U menya pochti ne ostavalos' vremeni dlya sna, ya ne vstaval
iz-za stola po vosemnadcat' chasov.
Sejchas ya vryad li vyderzhal by takoj ritm raboty. Za sorok dnej ya
izmotalsya okonchatel'no, odnako podrobnoe pis'mo bylo napisano. Togda ya
podstupil k skopivshejsya za mesyac korrespondencii. Sredi pisem okazalos' odno
s novosibirskim shtempelem. Ono bylo mesyachnoj davnosti i izveshchalo o tom, chto
direktor Central'nogo fizicheskogo instituta akademik A. V. SHestov skonchalsya.
Moya bezumnaya gonka ne imela ni malejshego smysla! SHestov umer mesyac
nazad...
Vnov' potyanulis' nedeli, mesyacy... YA schital i schital...
V odin iz dnej ya uznal, chto na orbite sputnika Marsa stroitsya "Bochka
Fermi" - avtomaticheskaya laboratoriya stroeniya materii, osnashchennaya moshchnym
mezotronom. Posle vvedeniya v stroj eta laboratoriya dolzhna byla vesti
eksperimenty po zakazam razlichnyh institutov i individual'nyh
issledovatelej. |to byl ideal'nyj dlya menya sluchaj, esli by ya reshilsya
postavit' eksperiment. Na stancii ne budet ni odnogo cheloveka, tol'ko
avtomaty. Esli "Bochka" i pogibnet... CHto zh, ya gotov derzhat' otvet, no samoe
glavnoe: ne budet chelovecheskih zhertv.
Ne budet? YA ne mog skazat' etogo s uverennost'yu. V sushchnosti, vsya moya
rabota v poslednie gody zaklyuchalas' v tom, chtoby dokazat' tochno: zhertv ne
budet. Stoilo mne zahotet', i ya mog uzhe shest' let nazad postavit' opyt na
"Bochke Fermi". Mog, no ne smel. Ne bylo uverennosti.
YA prodolzhal rabotat'. Inogda, osobenno v poslednie gody, ya oshchushchal
kakuyu-to nevidimuyu podderzhku. Nikto ne predlagal mne svoih uslug, no ya
zamechal, chto raschety po moim zadaniyam delalis' bystree obychnogo. V konce
koncov ot menya otstupilis' i vrachi. YA perestal poluchat' predlozheniya poehat'
dlya otdyha na Zemlyu.
Kak-to (byl iyun' chetyrnadcatogo goda) ko mne yavilsya parenek let
shestnadcati. On prishel pozdno vecherom, prodrogshij, i mne prishlos' sogrevat'
ego goryachim kofe. On byl nevysok rostom, korenast. Neproporcional'no
razvitaya grudnaya kletka vydavala v nem urozhenca Marsa. Parenek zayavil, chto
hochet pomogat' mne. On slyshal o moej rabote ot otca i schitaet, chto ya prav na
tysyachu procentov. On gotov delat' dlya menya vse. On verit mne.
Za mnogie gody ya tol'ko odin raz slyshal eti slova. Nuzhno li ob®yasnyat',
kak mne hotelos' ostavit' paren'ka v Issedone?.. No on sbezhal iz internata.
YA vspomnil, kak menya iskali kogda-to, vspomnil, skol'ko nervov ya pereportil
svoim uchitelyam, i samym strogim tonom, na kakoj tol'ko byl sposoben,
prikazal moemu soyuzniku vernut'sya domoj. Torzhestvenno poklyalsya, chto cherez
chetyre goda budu zhdat' ego.
On uehal rano utrom, i ya ne videl ego bol'she. To li propal yunosheskij
zador, to li on nashel rabotu pointeresnej. Vprochem, chetyre goda eshche ne
proshli. Posle ego ot®ezda ya vspomnil, chto dazhe ne sprosil u paren'ka
imeni...
Izredka ya pozvolyal sebe neskol'ko dnej otdyha. Hodil po stepi, dumal,
sopostavlyal, mechtal.
YA zabiralsya dovol'no daleko ot doma i odnazhdy vpervye uvidel, kak
cvetet pustynnaya mozglyanka. Mozhno bylo pereschitat' po pal'cam lyudej,
videvshih eti alye semiugol'niki. Mozglyanka rastet v peske, ee stebel' pochti
nikogda ne pokazyvaetsya na poverhnosti. Iz peska rastenie dobyvaet teplo,
kislorod. Mozhno vsyu zhizn' hodit' po znakomoj tropinke i ne znat', chto pod
nogami, na glubine dvuh-treh metrov, rastet les. Ochen' redko sluchalos', chto
pustynnaya mozglyanka vypuskala na poverhnost' dlinnyj tonkij otrostok s
bol'shim alym cvetkom.
YA naklonilsya, i lepestki slabo zatrepetali, s nih posypalis' peschinki.
Na drugoj den' ya uvidel na meste cvetka lish' opavshij buryj loskut,
rassypavshijsya ot moego prikosnoveniya.
YA stal hodit' syuda ezhednevno. Lozhilsya na holodnyj pesok, perebiral ego
rukami, dumal.
Voprosy tehniki perestali menya zanimat', kogda ya ponyal, v kakom
zakoldovannom krugu ochutilsya.
YA govoril sebe: est' zhe v kosmose i drugie civilizacii. Pust' daleko ot
nas, za tysyachi svetovyh let. I dlya nih tozhe sushchestvuet etot bich - skorost'
sveta. Civilizacii, obognavshie nas v razvitii, uzhe dolzhny byli prijti k tem
vyvodam, k kakim prishel ya. Oni mogli postavit' eksperiment, o kotorom ya
mechtal. Znachit, oni mogut zastavit' luch sveta dvigat'sya s gorazdo bol'shej
skorost'yu. Oni mogut preobrazovyvat' zakony prirody.
Pochemu zhe my togda ne vidim nikakih sledov deyatel'nosti etih
civilizacij? Vse, chto my do sih por otkryli vo Vselennoj, podchinyaetsya starym
kak mir zakonam prirody. Tak chto zhe, dopustit', chto my, lyudi - samaya
vysokorazvitaya civilizaciya?
Vo Vselennoj navernyaka est' razum, namnogo obognavshij nas v razvitii. I
esli my ne vidim sledov ego deyatel'nosti, znachit odno iz dvuh: libo my ne
tam ishchem, libo etih sledov prosto net.
Poprobujte rassuzhdat' s tochki zreniya toj civilizacii, kotoraya mozhet
upravlyat' zakonami prirody. Vy desyatki raz podumaete, prezhde chem izmenit'
kompleks zakonov v predelah svoej galaktiki. Ved' vy ne odni v kosmose:
krome vas, sushchestvuyut i drugie civilizacii, ne dostigshie vashego urovnya
razvitiya. Vy budete stremit'sya primenyat' svoi sily tak, chtoby nikomu ne
navredit'. I poskol'ku dlya vashih celej neobhodimo vse zhe izmenyat' zakony, vy
budete eto delat', no ne vo vsem prostranstve.
Vprochem, eto moe lichnoe, nichem ne podkreplennoe mnenie. YA sejchas dumayu
ob etom i eshche ne prishel k kakomu-nibud' tverdomu vyvodu...
YA zakonchil raschet neskol'ko mesyacev nazad. Veroyatno, mozhno bylo
prodolzhat' schitat' do beskonechnosti, no ya ostanovilsya, kogda ponyal:
ocherednye popravki nichego novogo ne dadut. Glavnye formuly zanimali mnogo
mesta i byli ne ochen' krasivy. |togo i sledovalo ozhidat', ya ved' rasschityval
tol'ko odin chastnyj sluchaj.
Kak by to ni bylo, ya dozhil do etogo dnya. Matematika skazala: da,
predpolozheniya byli verny. Uvelichit' skorost' sveta na dva procenta okazalos'
vpolne vozmozhno, prichem bez osobogo riska. Tridcat' sem' zakonov fiziki
dolzhny byli izmenit'sya v rezul'tate eksperimenta. No, sudya po raschetam, eti
izmeneniya neveliki i na rasstoyanii dvuhsot metrov ot ustanovki ischezayut
vovse. Krome togo, srazu posle okonchaniya opyta vse dolzhno vernut'sya k
obychnoj norme. YA mog dat' zakaz i provesti eksperiment!
Neskol'ko chasov ya brodil vokrug domika i nikak ne mog poverit', chto
nakonec-to vse koncheno!
...Opyt ya postavil spustya neskol'ko dnej. YA byl uveren v tom, chto on ne
opasen, ya veril v svoyu matematiku. Poslal v Centr kopii raschetov, ukazal
posledovatel'nost' operacij i stal zhdat'. Nikogda ya eshche ne ispytyval takogo
muchitel'nogo chuvstva! YA zhdal, chto sluchitsya neschast'e, vzdragival pri kazhdom
tolchke, udare, i v to zhe vremya vnutrenne byl uveren, chto vse zakonchitsya
blagopoluchno.
|TO proizoshlo, kogda avtomaticheskaya laboratoriya nahodilas' nizko nad
zapadnym gorizontom. YA lezhal na sklone kratera, tam, gde neskol'ko let nazad
videl cvetok pustynnoj mozglyanki. "Bochka" tol'ko chto vzoshla i medlenno
dvigalas' k yugo-vostoku. YA ne znal tochnogo vremeni nachala opyta i ne otryval
vzglyada ot yarkoj tochki, peremeshchavshejsya ot Al'debarana k Siriusu. U menya
nachali slezit'sya glaza, i ya zakryl ih rukami. Kogda ya opyat' posmotrel vverh,
ot "Bochki" uhodil v zenit belyj uzkij puchok sveta. Konechno, ya videl ne samyj
luch, a tol'ko vtorichnoe svechenie. Sverhsvetovye kvanty, vzaimodejstvuya s
vakuumom, porozhdali obychnoe svetovoe izluchenie, rasprostranyavsheesya vo vse
storony. Luch byl viden okolo minuty, potom pogas i... nichego ne sluchilos'.
YA vernulsya v domik, menya bila drozh'. Sel u okna i smotrel, kak
avtomaticheskaya laboratoriya medlenno podnimaetsya k zenitu.
Zasvetilsya ogonek sistemy svyazi, i na ekrane poyavilas' kolonka cifr,
peredannaya s "Bochki Fermi" avtomaticheskim translyatorom. V samom nizu krasnym
bylo podcherknuto ODNO shestiznachnoe chislo. Interferomerty, izmerivshie
skorost' sozdannogo v laboratorii svetovogo lucha, nashli ee ravnoj TREMSTAM
SHESTI TYSYACHAM KILOMETROV V SEKUNDU!
Pobochnye effekty okazalis' neznachitel'nymi: v nekotoryh otsekah
otmechalsya skachok polya tyagoteniya, poyavilis' neizvestno chem porozhdennye
bystrye nejtrony, izmenilas' vnutrennyaya struktura veshchestva lazernoj sistemy.
V tot zhe den' ya uehal iz Issedona. YA byl izmuchen i schastliv, no eto
blazhennoe sostoyanie prodolzhalos' nedolgo...
Do posadki "YUnosti" ostayutsya schitannye minuty. YA prohozhu k visyachej
terrase, otkrytoj so storony posadochnogo polya.
|ksperiment zakonchilsya blagopoluchno, no Akademiya vse eshche vozderzhivaetsya
ot publikacii moih rabot. Ona naznachaet komissiyu za komissiej, prohodyat
nedeli, a okonchatel'nogo resheniya net.
Komissiya vo glave s YUmadzavoj - ser'eznoe i, kazhetsya, poslednee
ispytanie.
Stranno: kak krepko derzhatsya lyudi za privychnye ubezhdeniya! Inogda mne
prihodit mysl' o tom, chto, prezhde chem brat'sya za zakony v kosmicheskih
masshtabah, imeet smysl izmenit' koe-kakie zakony chelovecheskoj psihologii.
Prezhde vsego - zakon konservativnosti myshleniya
Last-modified: Sun, 17 Mar 2002 06:18:20 GMT