deyalami. My shvabrim ih po vsemu frontu. Poslednee, chto ya slyshal, chto oni uzhe dobralis' do linii Vaskingtona, i prodolzhayut drapat'. YA vzdohnul i povalilsya v son. Menya ne mog razbudit' dazhe shum, s kotorym vrach diktoval svoej pishushchej mashinke... * Dzhinni prishla na sleduyushchij den'. Verhom na ee pleche ehal Svertal'f. V otkrytuyu dver' palatki bil svet, i poetomu volosy Virdzhinii otlivali med'yu. - Zdravstvujte, kapitan Matuchek,- skazala ona.- Kak tol'ko osvobodilas', srazu zhe prishla uznat', kak vy sebya chuvstvuete. YA pripodnyalsya na loktyah. Svistnula sigareta, kotoruyu mne predlozhila VAirdzhiniya. Sigareta okazalas' v zubah, i ya medlenno skazal: - Perestan', Dzhinni. Sejchas eshche ne okonchanie toj nochi, no, dumaetsya, my s toboj znakomy v dostatochnoj stepeni. - Da,- ona prisela na kojku i pogladila menya po golove. |to bylo voshititel'no. Svertal'f zamurlykal, i ya otvetil emu tem zhe. - CHto ya ifritom? - sprosil ya posle pauzy. - Po-prezhnemu v butylke,- ona rassmeyalas',- somnevayus', chto udastsya kogda-nibud' izvlech' ego ottuda. Esli predpolozhit', chto komu-to togo hochet'sya. - No chto ty sdelala? - Prosto primenila na praktike princip papy Frejda. Esli kogda-to ob etom napechatayut, na menya opolchatsya vse priverzhency YUnga, skol'ko ih est' v nashej strane... No eto srabotalo. YA kopalas' v ego vospominaniyah, razbiralas' v illyuziyah, i skoro obnaruzhila, chto u nego gidrofobicheskij kompleks. Ne vodoboyazn', svyazannaya s beshenstvom, a prosto strah vody, moj Pirat... - Mozhesh' nazyvat' menya Piratom,- provorchal ya,- no esli nazovesh' Fido, togda glad' po golove. Ona ne sprosila, s kakoj stati ya nastol'ko samonadeyan, chto pretenduyu i dalee na ee lasku. |to menya voodushevilo. Pravda, ona zalilas' rumyancem, no, tem ne menee prodolzhala: - Poluchiv klyuch ot ego lichnosti, ya nashla prostoj sposob sygrat' na etoj fobii. YA ob®yasnila emu, naskol'ko rasprostraneno eto veshchestvo - voda. I kak voobshche trudno ot nee izbavit'sya. On prihodil v uzhas vse bol'she i bol'she. Kogda ya skazala, chto tela zhivyh sushchestv, vklyuchaya i ego sobstvennoe, soderzhat okolo vos'midesyati procentov vody, delo bylo sdelano. On vpolz v butylku i vpal v katatomiyu...- pomolchav minutu, ona dobavila zadumchivo.- Mne hotelos' ostavit' ego u sebya. YA by postavila butyl' na kaminnuyu polku. No dumayu, vse konchit'sya Santobnianovskim institutom. Tak chto, ya poprostu napishu nebol'shuyu stat'yu ob ispol'zovanii psihiatrii v voennom dele. - Razve bomb, drakonov, ispol'zovanie vervol'fov, i prochej pridumannoj nami dryani, nedostatochno uzhe? - voprosil ya s sodroganiem. Bednye, nezatejlivye stihijnye duhi! Oni schitali sebya zlodeyami, no im sledovalo by pouchit'sya u chelovecheskoj rasy! CHto kasaetsya menya, ya mog predstavit', s kakim neudobstvami sopryazhena zhenit'ba na ved'me, no... - Poceluj zhe menya... CHto ona i sdelala... U menya ne ochen'-to mnogo ostalos' suvenirov ot etoj vojny. |to poganoe vremya, i luchshe o nem ne vspominat'. No odin podarok na pamyat' vse-taki so mnoj. Nesmotrya na vse staraniya hirurgov-kosmetologov: kogda ya obrashchayus' v volka, hvost u menya obrublennyj... A kogda ya chelovek, to pri syroj pogode starayus' ne sadit'sya Za eto ya poluchil "Purpurnoe Serdce"! Nemnogo, chert voz'mi... 8. Sejchas my sobralis' dlya odnoj intermedii. YA proskochu po nej bystro. Po ostal'nym (pozzhe) - tozhe. Zachastuyu oni byli dlya nas - dlya Dzhinni i menya - bolee interesnymi i vazhnymi, chem te epizody, kogda na scenu vystupaet Vrag. Podlinnoe delo cheloveka - ne bor'ba, ne opasnosti, ne melodramy. podlinnoe delo - rabota, osobenno, esli cheloveku tak povezlo, chto to, chto on delaet, dostavlyaet emu udovol'stvie. Podlinnoe delo - eto otdyh i razvlecheniya, i vstrechi s lyubov'yu, i sozdanie sem'i, i neozhidannye, no priyatnye malen'kie priklyucheniya. Odnako, to, chto sluchilos' s nami v etoj oblasti, vryad li vas osobenno zainteresuet. U vas svoya zhizn'. Krome togo, tut mnogoe kasaetsya tol'ko nas, i nikogo bolee. I eshche odno: dlya peredachi soobshcheniya u menya est' tol'ko eta noch'. Eshche chut'-chut', i napryazhenie, vozmozhno, stanet slishkom sil'nym. Ne znayu. No bez nuzhdy riskovat' ne budu. |tomu ya nauchilsya tam. V konce koncov ispol'zuyut intermedii, chtoby vkratce izlozhit' nekotorye epizody. Ladno? Pervyj epizod, o kotorom ya sejchas rasskazyvayu - eto, primerno dva goda nazad. Dzhinni i ya ostavalis' eshche na sluzhbe v techenii neskol'kih mesyacev, hotya neposredstvennogo uchastiya v srazhenii ne prinimali. My s nej ne videlis', chto bylo huzhe dlya nas oboih. Vse novye komandirovki i peremeshcheniya brosali nas to v odnu, to v druguyu storonu. Vojna prodolzhalas' ne slishkom dolgo. Nosyashchie halaty poznali vkus separatizma. I Halifat raspalsya, kak b'etsya broshennoe na zemlyu steklo. Revolyucii, bunty, raskoly, krovnaya mest', bandy i postoyannye voennye porazheniya. Amerike i ee soyuznikam ne nuzhny byli vooruzhennye sily, chtoby zanyat' ostavshuyusya u vraga territoriyu. Vrag sam prosil, chtoby ego okkupirovali. CHtoby byl vosstanovlen poryadok do togo, kak nastupit mir i golod. Blagodarya nashim osobym talantam, my - Dzhinna i ya - peresekli pochti pol mira, no... ne vmeste. My potratili ujmu vremeni. Tem ne menee, mne ponadobilos' nemalo vremeni, chtoby vzapravdu reshit'sya sdelat' ej predlozhenie. I hotya ee otvetnoe pis'mo bylo nezhnym, v nem ne bylo "da". Osirotev ochen' rano, ona, povzroslev, prevratilas' v zhenshchinu, nuzhdayushchuyusya v lyubvi. V zhenshchinu, s nerastrachennymi zapahi lyubvi. |ta, sil'naya duhom i telom devushka, ne pozvolit, chtoby ee budushchaya lyubov' konchilas' neudachej. Ona ne vyjdet zamuzh, esli ne uverena, chto eto - na vsyu zhizn'. Pochemu-to menya demobilizovali ran'she ee, i vnov' ya stal vosstanavlivat' svyazi, prervannye vojnoj. Sledov vojny bylo zametno v Soedinennyh SHtatah na udivlenie malo. Hotya zahvatchiki zanyali pochti polovinu territorii, oni proderzhalis' tam ochen' nedolgo. A potom my pognali ih, i im bylo ne do togo, chtoby prichinyat' znachitel'nye razrusheniya. Postradali tol'ko takie, dolgo uderzhivaemye zavoevatelyami gorodishki, kak etot neschastnyj Troll'burg. Po pyatam za armiej sledovali grazhdanskie chinovniki. I dejstvovali oni bystree i effektivnee, chem ya ozhidal. A mozhet, prosto sama civilizaciya okazalas' dostatochno ustojchivoj. Tochno tak zhe opravlyaetsya zemlya ot vyzvannyh tehnologicheskih razrushenij. Tak chto, ya vernulsya v mir, kotoryj, esli ne schitat' nehvatki nekotoryh produktov (eto skoro prekratilos'), kazalsya vpolne znakomym. YA imeyu v vidu, vneshne. Psihologiya sdelalas' kakoj -to inoj. Lyudi byli do glubiny dushi potryaseny tem, chto sluchilos'. Potryaseny, ya polagayu, bolee gluboko, chem oni soznavali sami. I znachitel'naya chast' naseleniya byla vybita iz ravnovesiya. ot nemedlennyh social'nyh potryasenij nas spaslo, nesomnenno, samo obilie poyavivshihsya ekscentricheskih techenij. Slishkom mnogo okazalos' demagogov, samozvannyh prorokov, lozhnyh charodeev. Sumasbrodov ot religii, politiki i nauki. Psihov s religioznym fanatizmom novye diety i novyj obraz zhizni. I odni Bog znaet, kogo eshche. Vse oni staralis' iznichtozhit' drug druga. Nekotorye, naprimer cerkov' Ioannitov, bol'shinstvo priverzhencev kotoroj predpochli sohranit' anonimnost', skoro priobrelo zloveshchij harakter. Odnako, vse eto ne privelo k revolyucionnuyu vzryvu. Teh, iz nas, kto ne zarazilsya fanatizmom (no pomnyu, my sostavlyali bol'shinstvo), proishodivshee bespokoilo malo. My polagali, chto gosudarstvo samim hodom sobytij vynuzhdeno budet perezhit' etot razbrod i presech' ego. A tem vremenem my vernulis' k povsednevnoj zhizni. Snova mechtali ob obychnom. My zhili - den' za dnem. CHto kasaetsya menya, to ya vernulsya v Gollivud. Vnov' nachal igrat' volka-oborotnya dlya "Metro-Goldvin-Majer". Rezul'tat okazalsya razocharovyvayushchim. Odevat' poddel'nuyu kistochku poverh obrublennogo hvosta - mne kazalos' otvratitel'nym. Rabotnikam studii eto tozhe ne nravilos'. Krome togo, oni ne byli uvereny, chto ya horosho igrayu svoi roli. I ya v etom tozhe ne byl uveren. Naprimer, kak ni muchalsya, no ne poluchil polnogo udovletvoreniya ot svoej igry v "Drakule", "Frankejnshtejne" v "CHeloveko-volke". I v "S kem vstrechalsya Paracel's". Ne to, chtoby ya svysoka stal poglyadyvat' na chisto razvlekatel'nye kartiny, no obnaruzhil, chto u menya poyavilos' stremlenie sdelat' chto-nibud' bolee ser'eznoe. Tak chto, i s toj, i s drugoj storony poyavilis' nameki, chto mne pora v otstavku. Otsrochku krizisu dali, veroyatno, moi medali. No geroev vojny bylo hot' prud prudi. Krome togo, vsem izvestno, chto proyavlennaya na vojne hrabrost' - eto v znachitel'noj mere vopros podgotovki i discipliny. Nemaloe znachenie imelo takzhe i zaklinanie protiv straha. No vozdejstvie poslednih snimaetsya pered uhodom v otstavku - ibo grazhdanskomu cheloveku prilichestvuet skromnost'. Sam ya ne pretenduyu na nechto bol'shee, chem obychnaya dolya svojstvennoj cheloveku hrabrosti. Primerno k etomu vremeni demobilizovalas' Dzhinni. Ona srazu zhe navestila menya. Nash soyuz byl polnost'yu vosstanovlen. Pravda, ona ne soglasilas' na moe povtornoe predlozhenie. - Poka net. Stiv, dorogoj, nam oboim sperva nuzhno uvidet', chto my predstavlyaem soboj v mirnoj zhizni... CHerez neskol'ko dnej u nas neozhidanno sostoyalsya ochen' ser'eznyj razgovor. Dzhinni vytyanula na poverhnost' moi podlinnye mechtaniya - pokorit' Ogon' i Vozduh, sozdat' antigravitacionnye chary, dostatochno sil'nye, chtoby mozhno bylo dostich' inyh planet. Esli chestno, mne vsegda hotelos' stat' inzhenerom. No uzhe na pervom godu obucheniya den'gi konchilis', i koe-kto, videvshij menya v lyubitel'skih spektaklyah, reshil, chto ya talantlivyj paren', i... V obshchem, odno ceplyalos' za drugoe. Podobno bol'shinstvu lyudej, ya plyl po techeniyu. Dzhinni ne pohodila na ostal'nyh. Odnako i ej prishlos' sejchas zadumat'sya. Ona poluchila priglashenie vernut'sya v Koldovskoe agenstvo. No somnitel'no, chtoby ej dejstvitel'no hotelos' rabotat' dlya bol'shoj organizacii. Nezavisimoe konsul'tativnoe agenstvo, gde ona sama sebe budet hozyajkoj - razve ono ne dast ej svobodu ruk i vozmozhnost' razrabatyvat' sobstvennye idei? Ej nuzhno bylo rasshirit' svoi pozicii v charodejstve, i ochevidnyj put' k etomu - poluchenie stepeni doktora filosofii. Den'gi, nakopivshiesya za vremya nashej armejskoj sluzhby, pozvolyali nam vernut'sya k uchebe. Okonchatel'no vse reshilos', kogda (posle nekotoroj perepiski) universitet Trasmegista predlozhil ej dolzhnost' prepodavatelya. Ved' u nee uzhe byla poluchena v Kongo stepen' magistra gumanitarnyh nauk. Odnovremenno s prepodavaniem, Dzhinni mogla prodolzhat' uchebu. YA buhnul zayavlenie na inzhenernyj fakul'tet Tasmegistovskogo, i byl prinyat. Neskol'ko nedel' spustya, Stiven Matuchek i "Metro-Goldvin-Majer", vezhlivo rydaya, rasproshchalis'. A zatem upomyanutyj Matuchek, vmeste s Virdzhiniej Grejlok, vstupili na bort superkovra, otbyvayushchego na Srednij Zapad. Sperva vse shlo horosho, kak po maslu. My podyskali nedorogie, no vpolne prilichnye komnaty, poblizosti drug ot druga. Zanyatiya byli interesnymi. Svobodnoe vremya my provodili vmeste. Glavnym obrazom my chasami gulyali. Ee nezhelanie rannego zamuzhestva slabelo takimi tempami, chto ya videl, chto k Rozhdestvu ona soglasitsya. Kak raz konchitsya vesna, i my smozhem sygrat' svad'bu. No zatem my poluchili udar. Pryamo v solnechnoe spletenie. My znali, chto bol'shuyu chast' prepodavatel'skogo sostava podmyal pod sebya prezident, Bengt MMal'zus. |to bylo napyshchennoe nichtozhestvo, glavnym dostizheniem kotorogo bylo to, chto Opekuny universiteta sdelalis' podpevalami. Vse, chto Mal'zus predlagal prinimalos', ne zatragivaya rabotnikov, nahodyashchihsya na bolee nizkom urovne. po krajnej mere, ne slishkom zatragivaya. No za god do etogo Mal'zus predpisal, chtoby ves' akademicheskij personal, bez malejshego isklyucheniya, prines magicheskuyu klyatvu povinoveniya pravilam universiteta do teh por, poka kontrakt schitaetsya v sile. Neskol'ko chelovek naotrez otkazalis'. Voobshche-to govorya,: pravila byli obychnye. ZHalovanie horoshee. Novye obyazatel'stva predpisaniya byli naceleny na to, chtoby kak-to preodolet' myatezhnye, psihopaticheskie i otkrovenno nigilisticheskie nastroeniya, v poslednee vremya pugayushche rasprostranivshiesya ne tol'ko sredi studentov, no i sredi professorsko-prepodavatel'skogo sostava. Dzhinni podpisala. Proshlo chto-to okolo dvuh nedel', kogda kto-to zametil, chto my vse vremya gulyaem vmeste, i naspletnichali. Dzhinni vyzvali v kabinet prezidenta. On prodemonstriroval ej pravila. napechatannaya melkim shriftom fraza, kotoruyu ej i v golovu ne prishlo prochest'. Studentam i rabotnikam universiteta, vklyuchaya prepodavatelej, ne razreshalos' vstrechat'sya vo vneuchebnoe vremya. V etot vecher pri vstreche nastroenie u nas bylo mrachnoe. Estestvenno, na sleduyushchij den' ya, razmetav klerkov i sekretarej, prorvalsya v kabinet Mal'zusa. Bespolezno. On ne sobiralsya radi nas menyat' svoi pravila. Pravilo bilo napoval, poskol'ku klyatva ne dopuskala nikakih isklyuchenij. Ne razreshalis' vstrechi i so studentami inyh uchebnyh zavedenij, tak chto moj perevod v drugoj universitet nichego by ne dal. Edinstvennoe reshenie - poka istechet srok kontrakta Dzhinni, ya vypadayu iz ee polya zreniya. A ona proyavlyaet zheleznuyu volyu i ne interesuetsya mnoyu. No poteryat' celyj god? Da kto ya - volk ili mysh'... Po etomu povodu my s nej nemedlenno, pryamo na lyudyah, pocapalis'. A kogda mozhesh' vstrechat'sya lish' sluchajno, libo na oficial'nyh meropriyatiyah, vyyasnyaetsya, chto ne tak-to prosto primirit'sya na poceluyah. O, konechno, my po-prezhnemu ostavalis' dobrymi druz'yami. Videlis' inogda v kurilke, na nekotoryh lekciyah... Nastoyashchaya "sladkaya zhizn'". A tem vremenem, kak ona otmetila s ledyanoj logikoj, my ostavalis' lyud'mi (ya-to znal, chto eta logika - sposob samozashchity, no nichego podelat' ne mog). VAremya ot vremeni ona poyavlyalas' v obshchestve s kakim-nibud' molodym sosluzhivcem. I ya uhazhival za kakoj-nibud' sluchajnoj devushkoj. Vot tak u nas k noyabryu i obstoyali dela... 9. Nebo bylo zapolneno metlami. Policiya teryala golovu, pytayas' spravit'sya s dvizheniem. Igry vypusknikov universiteta vsegda vyzyvali bol'shoj naplyv publiki i vzryvy vysokih chuvstv. YA etih chuvstv ne razdelyal. YA postavil svoj pomyatyj, eshche dovoennyj "shevi" za ogromnym, v dvesti drakon'ih sil, "linkol'nom", rukoyatka nebesno-golubogo cveta, polietilenovye prut'ya, plyus radio. Radio tut zhe prinyalos' izdevat'sya nado mnoj, no ya poluchil svobodnoe mesto na veshalke pervym. Sunuv klyuch v karman, ya slez s metly i prinyalsya mrachno slonyat'sya v tolpe. Na vse vremya Igr, Byuro Pogody okazalo nam lyubeznost'. Vozduh byl prohladen, svezh i zvonok. Nad temnymi zdaniyami universitetskogo gorodka, bol'shoj zheltoj tykvoj, podnimalas' polnaya luna. Mne podumalos', chto tam, za gorodom, polya i lesa Srednego Zapada. Tam pahnet mokroj zemlej i struitsya tuman. I volch'ya sostavlyayushchaya moej natury zahotela bezhat' otsyuda, i okazat'sya tam, i gonyat'sya za krolikami. No, po-nastoyashchemu trenirovannyj oboroten' mozhet kontrolirovat' svoi refleksy, i polyarizovannyj svet vyzyvaet u nego ne bolee, chem priyatnuyu nervnuyu pochesuhu. CHto kasaetsya menya, impul's skoro ugas v unylyh razdum'yah. Dzhinni, lyubimaya! Esli by ona okazalas' sejchas ryadom! Vot ona idet, lico podnyato navstrechu vetru, na dlinnyh volosah ryzhij uzor izmorozi... Da, tol'ko edinstvennaya moya sputnica - nelegal'naya flyaga v zadnem karmane. Kakogo d'yavola ya voobshche yavilsya na eti igry? Minovali Dom soyuza "Tam Kaf Samet". YA obnaruzhil, chto nahozhus' na territorii universitetskogo gorodka. Trismagistovskij universitet byl osnovan, kogda uzhe rodilas' sovremennaya nauka, i chej fakt byl otrazhen v ego planirovke. Samye bol'shie zdaniya prinadlezhali fakul'tetu yazykoznaniya - potomu, chto ekzoticheskie yazyki neobhodimy pri sozdanii bolee moshchnyh, chem obychnye, zaklinaniya (vot pochemu syuda priezzhaet tak mnogo studentov iz Afriki, Azii - chtoby izuchit' amerikanskij sleng). No est' zdes' i dva zdaniya anglijskogo yazyka - iskusstvovedcheskij kolledzh i kolledzh inzhenernogo stihoslozheniya. Poblizosti - zdanie Torbantropologicheskogo fakul'teta, gde vsegda demonstriruyutsya interesnye vystavki, posvyashchennye inostrannoj tehnike. V etom mesyace - tehnika eskimosov, v chest' priezda shamana antekokov, doktora Ajingalaka. V storone - zabotlivo okruzhennyj ogradoj fakul'tet Zoologii. Zabor potomu, chto tam pomeshcheny dlinnonogie i dlinnorukie bestii. Oni vryad li mogut byt' nazvany priyatnymi sosedyami. Medicinskij fakul'tet obzavelsya velikolepnym novym issledovatel'skim centrom - dar Fonda Rokfellera. Iz etogo centra uzhe vyshli takie izumitel'nye izobretateli, kak polyaroidnye fil'truyushchie linzy, kotorye dayut vozmozhnost' tem, kto porazhen durnym glazom, vesti normal'nyj obraz zhizni. I eto tol'ko nachalo! YUridicheskij fakul'tet kazalsya bezlyudnym. rabotayut yuristy vsegda v inom mire. YA peresek bul'var, minoval malen'koe mrachnoe zdanie korpusa fizicheskih nauk. I podoshel kak raz vovremya, chtoby menya privetstvoval doktor Grisvold. On medlenno spuskalsya vniz po stupen'kam - malen'kij, vysohshij chelovechek s kozlinoj borodkoj i veselym golubymi glazami. V bleske etih glaz, v glubine ih, tailos' smeshannoe s bol'yu izumlenie. On pohodil na rebenka, kotoryj nikak ne mozhet do konca ponyat', pochemu nikto, krome nego, ne interesuetsya igrushkami. - A,mister Matuchek,- skazal on.- Prishli poprisutstvovat' pri Igre? YA kivnul (ne osobenno lyubezno). No my shli vmeste, i mne prishlos' byt' vezhlivym. Ne dlya togo, chtoby podlizat'sya na vsyakij sluchaj. on vel u menya zanyatiya po fizike i himii, no eto - kak raz pustyaki. Mne prosto ne hotelos' obizhat' etogo milogo i odinokogo starogo chudaka. - YA tozhe,- prodolzhal on.- Naskol'ko ponimayu, organizatory chto-to zadumali. Vpervye budet nechto zahvatyvayushchee. - Vot kak? On dernul golovoj i po-ptich'i posmotrel na menya: - Esli u vas kakie-nibud' zatrudneniya, mister Matuchek... Esli v moih silah pomoch' vam... Znajte, chto ya sdelayu vse, chto v moih silah. - Vse prekrasno,- sovral ya.- Vo vsyakom sluchae, blagodaryu vas, ser. - CHeloveku zrelogo vozrasta nelegko vernut'sya k uchebe. Da eshche kogda ego okruzhayut hihikayushchie yuncy. ya ne zabyvayu, kak vy pomogli mne v etom... m-m... nehoroshem... e-e incidente v proshlom mesyace. Pover'te, ya ochen' vam blagodaren. - O, pustyaki, chert voz'mi. YA zdes', chtoby poluchit' obrazovanie¬1. ¬0I chtoby byt' vmeste s Virdzhiniej Grejlok. No teper' eto nevozmozhno. Mne ne hotelos' perekladyvat' gruz svoih zabot na ego plechi. U nego byl dostatochnyj zapas svoih sobstvennyh. Grisvold vzdohnul. Ochevidno, on chuvstvoval moyu otchuzhdennost'. - YA chasto oshchushchayu sebya takim nenuzhnym,- skazal on. - CHto vy, ser,- otvetil ya so staratel'noj iskrennost'yu.- Kak by stala v Midgarde (Midgard - po drevneskandinavskim skazaniyam - zemlya, otvedennaya dlya zhizni cheloveka), nu... skazhem alhimiya prakticheskoj naukoj, ne bud' ona s nachala i do konca osnovana na yadernoj fizike? Ved' v protivnom sluchae alhimik mog by neozhidanno dlya sebya poluchit' smertonosnyj radioaktivnyj izotop. Ili veshchestvo, kotoroe unichtozhilo by polovinu okruga. - Razumeetsya, razumeetsya. Vy prekrasno vse ponimaete. Vy vse znaete o nashem mire. Vo vsyakom sluchae sluchae bol'she, chem ya. No, studenty... ladno, dumayu, chto eto estestvenno. Im hochet'sya, chto by - skazal neskol'ko slov, sdelal neskol'ko passov i poluchil to, chego zhelaesh'. Imenno takim obrazom. Ne dokuchaya sebe ni izucheniem sanskristskoj grammatiki, ni periodicheskoj tablicy. Oni ne ponimayut, chto nikogda nel'zya poluchit' chego-to iz nichego. - Pojmut. Oni povzrosleyut. - Dazhe administraciya v etom universitete prosto ne ponimaet potrebnosti fizicheskoj nauki. Kak raz sejchas v Kalifornijskom ustanovlen filosofskij kamen' na billion vol't. A zdes'... - Grisvold pozhal plechami.- Izvinite menya. YA sam ne lyublyu zhalovat'sya. My vyshli k stadionu. YA otdal emu svoj bilet, no otkazalsya ot ochkov nochnogo videniya. U menya sohranilos' koldovskoe zrenie, poluchennoe vo vremya bazisnogo obucheniya. moe mesto okazalos' na trinadcatom ryadu mezhdu studentochkoj s mordochkoj pervokursnicy i starshekursnikom. Mimo proplyl odushevlennyj lotok i ya kupil goryachih sosisok, i vzyal naprokat hrustal'nyj shar. No shar mne nuzhen byl ne dlya togo, chtoby v detalyah videt' igru. YA probormotal nad nim, zaglyanul i uvidel Dzhinni. Ona sidela naprotiv menya, na pyatidesyatom ryadu. Na kolenyah u nee pokoilsya chernyj Svertal'f. Vyzyvayushchie krasnye volosy Virdzhinii vydelyalis' yarkim pyatnom na bescvetnom fone okruzhayushchej tolpy. |to koldovstvo, eto ee osobaya chernaya magiya byla chem-to bolee drevnim i bolee sil'nym, chem Iskusstvo, no i v nem byla iskushena Dzhinna. Ee otdelyalo ot menya pole, v rukah u menya byl vsego lish' deshevyj steklyannyj pribor, i vse zhe serdce moe eknulo. Segodnya vecherom s nej byl doktor Alam Aberkrombi, assistent-professor sravnitel'noj magii: gladkij, blondin, svetskij lev. On krutilsya vokrug Dzhinny izo vseh sil. A ya ishodil dymom v odinochestve. Dumaya, chto Svertal'f stavil moi moral'nye kachestva ne vyshe, chem moral'nye kachestva Aberkrombi. U menya byli vse namereniya hranit' Dzhinni vernost', no... Uzkaya ulochka, ty stavish' na stoyanku metlu, i k tebe prizhimaetsya horoshen'kaya devushka. V etom sluchae zheltye kruglye glaza, sverkayushchie s blizhajshego dereva, kak-to svyazyvayut i okonchatel'no otrezvlyayut. YA skoro sdalsya, i posvyashchal vechera uchebe ili pil pivo. O-ho-ho. YA plotnee zapahnul plashch, pod svezhim vetrom menya probrala drozh'. V vozduhe pahlo kakoj-to bedoj. "Veroyatno,- podumal ya,- vo vsem vinovato moe skvernoe nastroenie..." I vse zhe ya chuyal - v nedalekom budushchem byt' bede. Ot voplej starshekursnikov chut' ne lopnuli barabannye pereponki. V lunnom svete pokazalis' komandy - "Trismegistskie grifony" i "CHarodei Al'berta Velikogo". Glubokie stariki nedovol'ny tem, chto v komandah tak mnogo izmuchennyh obrazovaniem ochkastyh korotyshek. Takie igroki kazhutsya im bespoleznymi. Veroyatno, do epohi magii komandy komplektovalis' iz dinozavrov. No, razumeetsya, neot®emnaya chast' i osnovnaya sostavlyayushchaya iskusstva, intelekt, i on pridaet sportu harakternuyu okrasku. V etoj igre byli interesnye momenty. "CHarodei" vzletali nad zemlej, i ih kroshka zashchitnik prevratilsya v pelikana. Dushanovich, v obraze kondora, zakogtil ego na nashej dvadcatke. Anreevskij byl luchshim v linii olenej-oborotnej (on vhodil v bol'shuyu desyatku). On derzhal ih tak, chto myach dvazhdy okazyvalsya vne igry. Na tretij raz myachom zavladel Plisudskij,. tut zhe prevrativshis' v kenguru. Ego igra byla izumitel'noj. Kak on uvernulsya ot igroka, pytavshegosya otobrat' myach! (malyj byl v shapke-nevidimke, no mozhno bylo nablyudat' za nim po otpechatkam ego nog, kak on nessya vpered). I otpariroval myach Mstislavu. "CHarodei" opustilis' ponizhe, oni ozhidali, chto Mstislav prevratitsya v vorona, chtoby zabit' myach s polya. No eto bylo, kak grom sredi yasnogo neba, kogda on prevratilsya v... svin'yu. V zhirnogo borova. (Estestvenno, eto byli melkie prevrashcheniya, bystryj zhest i igrok prevrashchalsya v zaranee namechennoe zhivotnoe. Ne ispol'zovalis' te velikie i strashnye slova, kotorye mne, byvalo, prihodilos' slyshat' v predrassvetnoj mgle). CHut' pozdnee yavnaya grubost' s nashej storony stoili nam pyat'desyat yardov. Domingo sluchajno nastupil na afishu, kotoruyu veter zanes na pole, i proehalsya po imenam "CHarodeev". No bol'shego ushcherba nashi ne poterpeli, a "CHarodei" poluchili tochno takoj zhe penal'ti, kogda Trossona v azarte vynesli s polya, da eshche metnuli vsled molniyu. K koncu pervogo perioda schet byl 13 : 6 v pol'zu "Trismegistskih grifonov", i tolpa chut' ne raznesla ot vostorga skamejki. YA nadvinul shlyapu na lob, brosil na starshekursnika nelyubeznyj vzglyad i ustavilsya v kristall. Dzhinni proyavlyala bol'she entuziazma, chem ya. Ona podprygivala i vopila, i, kazalos', ne zamechala, chto Aberkrombi svoej lapoj obnimal ee. Ili, mozhet eto u nee ne vyzyvalo protesta?.. YA obidelsya i nadolgo prilozhilsya k flyage. Na pole vysypali likuyushchie lyudi, im ponadobilos' ustroit' parad. Dudya i barabanya, sovershaya v vozduhe slozhnye, tshchatel'no produmannye evolyucii svoimi instrumentami, oni dvinulis' tradicionnym marshem tuda, gde zhdala ih Koroleva Krasoty studencheskogo gorodka. Mne bylo izvestno, chto po tradicii ona vstrechala ih verhom na edinoroge. No, po nekotorym prichinam, dannyj nomer byl v etom godu opushchen. Volosy podnyalis' u menya na zatylke dybom. YA oshchutil slepoj instinktivnyj pozyv pomenyat' kozhu na shkuru. Edva uspev vovremya, ya zastavil sebya ostat'sya chelovekom i upal na sidenie, oblivayas' holodnym potom. V vozduhe vdrug otchetlivo zavonyalo opasnost'yu. Neuzheli nikto bol'she ne oshchushchal etogo? V poiskah istochnika opasnosti ya sfokusiroval kristall na komande. Kraem soznaniya ya smutno uslyshal privetstvennye vykriki: ALEF, BAT, ZHIMELX, DALET, HI, VA! KOMINI, DOMINI, URA, URA, URA! PROTYKAJ IH, ZHARNX V OGNE, SLAVNAYA EDA! TRISMEGISTOV ZHDET POBEDA NYNCHE I VSEGDA! MAKILRAJT!.. - CHto eto takoe s vami, mister? - studentka otpryanula ot menya, i ya ponyal, chto rychu. - Oh... nichego... ya nadeyus' nichego,- ya staralsya ovladet' svoim licom, ne dat' emu prevratit'sya v volch'yu mordu. Tolstovatyj, belokuryj mal'chishka, sredi teh, vnizu, ne kazalsya strashnym, no ya chuvstvoval, chto ego budushchee okutano krutyashchejsya grozovoj t'moj, pronizannoj udarami molnii i raskatov groma. Mne uzhe prihodilos' stalkivat'sya s nim. Hotya ya ne dones na nego v svoe vremya, eto imenno on chut' ne unichtozhil himicheskuyu laboratoriyu Grisvolda. Zelenyj pervokursnik, zabavnik, ne zloj po nature, on predstavlyal soboj neschastlivuyu kombinaciyu prirodnoj sposobnosti k Iskusstvu i krajnej bezotvetstvennosti. Studenty-mediki slavyatsya veselymi vyhodkami (takimi, kak ozhivshij skelet, vryvayushchijsya, priplyasyvaya, v zhenskuyu spal'nyu), i Makilrajtu hotelos' priobshchit'sya k etim prodelkam kak mozhno ran'she. Grisvold pokazyval studentam, kak obrashchat'sya s katalizatorami, i Makilrajt tut zhe zabormotal zaklinanie. on hotel sygrat' na kalambure i provesti v probirke kataliz. No oshibsya v raschetah i poluchil sablezubogo tigra. Ditya kalambura, tigr byl sovershenno bezmozglym, i vse zhe eto byla zlobnaya, vyzyvayushchaya uzhas, tvar'. YA tut zhe okazalsya v klozete, i tam, s pomoshch'yu fonarika, sovershil prevrashchenie. Stav volkom, ya rybkoj vyletel v okno i shmygnul pod derev'ya, chtoby dozhdat'sya, poka kto-nibud' vyzovet lyudej iz departamenta Izgnaniya besov. Ponyav, chto vse eto sotvoril Makilrajt, ya kak-to, uluchiv moment, otvedya ego v storonu, predupredil, chto, esli emu vzdumaetsya snova pokazat' klass, to ya sozhru ego. Sozhru v samom bukval'nom smysle etogo slova. SHutka est' shutka, no ne sleduet shutit' za schet studentov, kotorye dejstvitel'no zhelayut uchit'sya. Kak i za schet teh milyh, pochtennyh okamenelostej, kotorye pytayutsya uchit' studentov. "NASHA KOMANDA!" Predvoditel' parada vzmahnul rukoj, i iz nego vyskochil stolb mnogocvetnogo plameni. Stolb podnyalsya na vysotu chelovecheskogo rosta, eshche vyshe. Skachushchee siyanie, blesk krasnogo, golubogo, zheltogo, i ego okruzhal krutyashchijsya, sostoyashchij iz iskr vihr'. YA soshchurilsya i sumel razglyadet' v plameni gibkoe, razmalevannoe telo. ono pohodilo na telo yashchericy. Studentka vzvignula. - Trizhdy blagoslovennyj Germes,- zakudahtal starshekursnik.- CHto eto, demon? - Net, Duh Ognya,- tiho otvetil ya.- Salamandra. CHertovski opasnaya tvar', esli uchest', skol'ko durakov ee okruzhaet... Moj vzglyad neotryvno sledil za polem. Ognennaya tvar' nachala svoi shtuchki. Prygala, kuvyrkalas', chto-to bormotala, vybrasyvala dlinnye yazyki plameni. Da, ryadom s nej nahodilsya pozharnyj - v polnom cerkovnom oblachenii. On sovershal svoi passy, ne davaya salamandre prichinit' vreda. Vse dolzhno byt' o'kej. Vrode by... YA zazheg sigaretu. Menya tryaslo. Skverno eto - sledovat' primeru Loki (Lok - vosstavshij na drugih bogov, bog Ognya). Von' opasnosti bila mne v nozdri. YAdovityj kislyj zapah opasnosti... So storony vse eto vyglyadelo krasivo, odnako... V kristalle vnov' poyavilsya Aberkrombi. On hlopal v ladoshi. No Dzhinni sidela nahmuryas', s ozabochennym vidom. Mezhdu dlinnymi zelenymi glazami zalegla morshchinka. Ej vse eto nravilos' nikak ne bol'she, chem mne. YA pereklyuchil shar obratno na Makilrajta. Lyubyashchego poshutit' Makilrajta. YA byl, veroyatno,: edinstvennym iz prisutstvuyushchih, kto zametil, chto proizoshlo. Makilrajt vzmahnul svoim zhezlom, u salamandry vyrosli kryl'ya. Tolstyak-pozharnik, zhestikuliruya, raskachivayushchijsya vzad i vpered, okazalsya, estestvenno, na puti vzmaha ee kryl'ev. |to bylo podobno stolknoveniyu s parovym kotlom. - A-a-a! Pozharnyj pulej vzmyl v nebo. Salamandra zakolyhalas'. Mgnovennym pryzhkom, uton'shayas', vytyanulas' vverh. Vyrosla, sdelavshis' vyshe sten. My uvideli mel'kom nechto vrashchayushcheesya, oslepitel'no blestyashchee, s rasplyvshimisya ochertaniyami - i tvar' ischezla. Moya sigareta vspyhnula, prevratilas' v plamya. YA otshvyrnul ee. Pochti nichego ne soobrazhaya, dogadalsya vykinut' zaodno i flyazhku. V mgnovenie oka ona raskalilas' dobela, vodka vspyhnula golubym plamenem. Tolpa zavyla. Vse otbrasyvali proch' sigarety, hlopali po karmanam, gde vosplamenyalis' spichki, otshvyrivali butylki. Koroleva gorodka pronzitel'no vizzhala, ee tonkoe odeyanie ohvatilo plamya. Skinuv plat'e (kak raz vovremya, chtoby izbezhat' ozhogov) i prichitaya, pomchalas' po polyu golaya. Pri inyh obstoyatel'stvah eto zrelishche menya by zainteresovalo. Salamandra prekratila svoi besporyadochnye metaniya i materializovalas' v vorotah. Stolby nachali dymit'sya. Nevynosimoe siyanie, rev i pylayushchaya trava. Vykrikivanie zaklinanij tusheniya ognya, bylo nevynosimo. Pozharnik brosilsya k salamandre. Iz ee pasti vyskochil yazyk plameni. YA otchetlivo uslyshal ee dikij hohot, i tvar' snova ischezla. diktor, kotoromu sledovalo by uspokoit' zritelej, istoshno vizzhal, kogda ogon' vspyhnul pered ego budkoj. Vo mgnovenie oka pyat' tysyach narodu, carapayas' i kusayas', topcha drug druga, kinulis' k vyhodu. Nachalas' davka, lyudi byli ohvacheny slepym zhelaniem vyrvat'sya otsyuda. Prygaya po skamejkam i golovam, ya skatilsya na pole. |ta, bushuyushchaya na yarusah davka,oznachala smert'. - Dzhinni! Syuda, Dzhinni, zdes' bezopasno! Ona ne mogla rasslyshat' menya v etom grohote, no sama dogadalas'. Za ruku ona tashchila ochumevshego ot uzhasa Aberkrombi. My vzglyanuli v lico drug drugu. Vokrug - ogon' i razrushenie. Dzhinni vytashchila iz sumochki palochku. V svoem zapertom pomeshchenii kipyatilis' grifony. Kipyatilis' v pryamom smysle etogo slova. Salamandra, materializovavshis', igrivo obernulas' vokrug vodoprovodnyh trub. Zagudeli sireny, i, osveshchennye lunoj, nad nimi zasnovali policejskie metly. Policiya pytalas' obuzdat' paniku. Odnu metlu tut zhe podozhgla salamandra. Naezdnik snizilsya, soskochil. Pylayushchaya palka s grohotom ruhnula v travu. - Bozhe! - zakrichal Aberkrombi.- Salamandra vyrvalas' na svobodu! - Da chto vy govorite? - fyrknul ya.- Dzhinni, ty zhe ved'ma. Ty mozhesh' chto-nibud' sdelat'? - YA mogla by pogasit' etu skotinu. No dlya etogo nuzhno, chtoby ona byla ryadom, poka ya chitayu zaklinanie,- skazala ona. Raspushchennye ryzhie volosy obramlyali blednoe, s vysokimi skulami lico, i v besporyadke padali na plechi.- |to nash edinstvennyj shans unichtozhit' porodivshie ee chary... I ona znaet eto! Smyatenie zahlestnulo menya. No, vspomniv o druzhishche Makilrajte, ya obernulsya i sgrabastal ego za shivorot. - Sovsem svihnulsya? - zaoral ya. On, zadyhayas', razinul rot: - YA nichego ne delal!.. YA tryas ego tak, chto zuby ego lyazgali: - Ne boltaj popustu! YA vse videl! On ruhnul na zemlyu. _eto bylo vsego lish' shutka,- hmyknul on.- YA ne znal! "CHto zh,- podumal ya mrachno,- vot tebe, bez somneniya, i pravda. Ved' vot v chem beda s Iskusstvom, beda s lyuboj nerazumnoj siloj prirody, kotoroj ovladevaet chelovek - bud' to ogon' ili dinamit, atomnaya energiya ili magiya. Lyuboj ostolop, nahvatavshis' znanij, pytaetsya chto-nibud' sdelat'. Nachat'-to on mozhet... Segodnya ostolopov uzhasno potyanulo na koldovstvo. No ne vsegda eto "chto-nibud'" udaetsya stol' zhe legko prekratit'". Kak i v lyubom drugom uchebnom zavedenii v "Trismagiste", postoyannuyu problemu predstavlyali studencheskie shalosti. Obychno oni byli bezobidnymi. Naprimer, odev shapku-nevidimku, probrat'sya noch'yu v zhenskie spal'ni. Ili vstavit' v oknah ukradennye u devushek prinadlezhnosti nizhnego bel'ya. Inogda shutki byvali, pozhaluj, i zabavnymi. Naprimer, kak-to raz ozhivili statuyu prezhnego prezidenta (eto byl dostojnyj i zasluzhennyj chelovek), i ona promarshirovala po gorodu, raspevaya nepristojnye pesni. CHasto shutki byli sovershenno neostroumnymi. Tak, naprimer, kogda Din Uorsbi byl prevrashchen druz'yami v kamen', i na protyazhenii treh dnej etogo nikto ne zamechal. No | T O - uzhe ni v kakie ramki ne lezlo. Salamandra mogla spalit' ves' gorod. YA obernulsya k pozharniku. Tot ves' iznervnichalsya, naprasno pytayas' ostanovit' kakoe-nibud' policejskoe pomelo. Vokrug prygali tusklye ogni, policejskie ne zamechali ego. - CHto vy polagaete predprinyat'? - sprosil ya. - Neobhodimo poslat' sluzhebnyj raport,- otryvisto skazal on.- I schitayu, nam ponadobitsya Duh Vody. - U menya est' opyt raboty s gidrami,- predlozhila svoi uslugi Virdzhiniya,- tak chto, ya s vami. - YA tozhe,- skazal ya nemedlenno. Aberkrombi ustavilsya na menya: - Vy-to chto smozhete sdelat'? - YA oboroten'! - ryavknul ya.- Kogda ya volk, ogon' mne ne strashen. Poleznaya shtuka, ne pravda li? - Prekrasno, Stiv! - Dzhinni ulybnulas'. Staraya, takaya znakomaya nam oboim ulybka. Ne dolgo dumaya, ya sgrabastal ee, privlek k sebe i poceloval. Ona reshila ne razmenivat'sya na poshchechinu. YA poluchil bokserskij udar snizu, kotoryj vernul menya na put' istinnyj. - Nel'zya! - korotko soobshchali Dzhinni.- |to, chert by ih pobral - proklyatye chary. YA videl, stradanie zaklyuchennoe v ee glazah. Kak zver' v kletke. No ee razum byl vynuzhden povinovat'sya pridumannym Mal'zusom pravilam. - |to... e-e... zdes' ne mesto dlya zhenshchiny,- zabormotal Aberkrombi.- Dlya takoj ocharovatel'noj zhenshchiny, kak ty... Razreshi ya provozhu tebya domoj, dorogaya. - YA dolzhna eto sdelat',- skazala ona neterpelivo.- CHto, chert voz'mi, tvorit'sya s etimi legavymi? Nam nuzhno ubirat'sya otsyuda! - Togda ya tozhe idu s vami,- zayavil Aberkrombi.- YA nemnozhko znakom s proklyatiyami, i s blagosloveniyami. Hot' boyus', chto v etom otnoshenii to, chem ya vladeyu, ne bog vest' chto. Vo vsyakom sluchae, departament Sokrovishch poglyadyvaet na moi sokrovishcha bez odobreniya. Dazhe v eto mgnovenie, kogda ad razverzsya na zemle, oglushennyj bujstvuyushchimi raskatami groma, mne bylo radostno videt', chto Dzhinni ne obratila ni malejshego vnimaniya na ego preslovutoe ostroumie. Ona otreshenno nahmurilas'. Na ryadom stoyavshej skam'e skorchilas' Koroleva gorodka, na nej byl chej-to plashch. Dzhinni, usmehnulas', mahnula rukoj. Koroleva sbrosila plashch i pomchalas' k nam. Sekund cherez tridcat' ryadom prizemlilis' tri policejskie metly. Pozharnyj skomandoval im, i vsya nasha gruppa tut zhe podnyalas' po spirali nad stadionom i vletela v putanicu ulic. Vzlet byl bystrym, no i za eto korotkoe vremya ya uvidel tri, ohvachennye plamenem, doma. Salamandra razgulyalas'... 10. Izmozhdennye i vymazannye sazhej, s otchayavshimisya vzglyadami, vsya nasha kompaniya okazalas' v upravlenii policii okruga. Zdes' uzhe nahodilis' shefy policii i pozharnyh. Vozle kommutatora besilsya kakoj-to mladshij oficer. Dzhinni zavernula po doroge k sebe, zahvatit' svoyu metlu. Teper' ona poyavilas' - na pleche ehal Svertal'f, pod myshkoj zazhat tom "Rukovodstva po alhimii i metafizike". Aberkrombi strashchal i bez togo perepugannogo Makilrajta. Pod konec ya skazal Aberkrombi, chtoby on eto prekratil. - Moj dolg,- zavelsya on.- YA, kak vy znaete, ispolnyaya obyazannosti vospitatelya... YA dumayu, chto Universitet ne smog by obojtis' bez togo, chtoby sledit' za studentami, chtoby te ne pili liker v obshchezhitii i ne privodili nimf kontrabandoj. Kazhdyj god kto-nibud' pytaetsya sdat' ekzamen, spryatav pod pidzhakom priyatelya so shpargalkoj. Tem ne menee mne ne nravyatsya professional'nye donoschiki. - Razberetes' s nim popozdnee,- skazal ya, i pinkom vystavil parnya za dver'.- Vozmozhno skoro poyavitsya salamandra. Ves'ma razdrazhennyj, v komnate voznik prezident Mal'zus i tut zhe trebovatel'no prooral: - CHto vse eto oznachaet? Nad ego tolstymi shchekami podprygival pensne. - Kak vam bylo izvestno, ser, ya byl zanyat podgotovkoj k ochen' vazhnomu meropriyatiyu. Na zavtra namechen oficial'nyj zavtrak chlenov "Kluba L'vov", i... - Vozmozhno, ne budet nikakogo zavtraka,- hryuknul, obryvaya ego, lyagash,- poka u nas vyrvavshayasya na svobodu salamandra... - Sala... Net! |to polnost'yu protivorechit ustanovkam! |to polozhitel'no zapreshcheno, chtoby... Oficer u kommutatora oglyanulsya na nas: - Ona sejchas podozhgla katolicheskuyu cerkov' na uglu CHetyrnadcatoj i |l'ma. I, bozhe moj, vse nashe oborudovanie uzhe zadejstvovano! - Nevozmozhno! - zavopil Mal'zus.- Demon ne mozhet priblizit'sya k cerkvi! - Naskol'ko glupym delaetsya chelovek na nashej rabote,- ne skryvaya zlosti proshipela Dzhinni.- |to ne demon. |to Duh stihii! Kogda ej udalos' vnov' ovladet' svoej yarost'yu, ona medlenno prodolzhila: - Ne stoit slishkom nadeyat'sya, chto gidra smozhet pobedit' salamandru. No my mozhem vyzvat' ee, chtoby ona pomogla borot'sya s pozharami. Salamandra vse vremya budet operezhat' nas, no po krajnej mere, ne ves' gorod okazhetsya unichtozhennym. - Esli tol'ko salamandra ne okazhetsya slishkom sil'noj,- vlez Aberkrombi. Ego lico poblednelo, guby ele dvigalis'.- Dostatochno sil'noj, chtoby isparit' gidru. - Vyzovite dvuh,- zaikayas' prikazal Mal'zus,- vyzovite sotnyu. YA ne budu trebovat' podannogo po vsem pravilam oficial'nogo zayavleniya na razreshenie ispol'zo... - |ta vozmozhnost' ogranichena, ser,-= skazal Aberkrombi.- Est' uslovie , v zavisimosti ot obshchej voploshchennoj massy, sderzhivayushchie sily dolzhny vozrastat' po eksponente. V etom gorode, veroyatno, ne najdetsya dostatochno podgotovlennyh specialistov, chtoby derzhat' pod kontrolem bolee dvuh Duhov odnovremenno. Esli probudit' k zhizni chetyre... gorodu grozit zatoplenie, a salamandra prosto perenesetsya kuda-nibud' v drugoe mesto. - Alan...- Dzhinni polozhila "Rukovodstvo" na stol, veerom perelistnula stranicy. Aberkrombi sklonilsya poverh ee plecha. Pri etom ne zabyl zabotlivo polozhit' ladon' na ee bedro, i ya proglotil, chto hotel vyskazat'. - Alan, mozhesh' ty vyzvat' gidru? Dlya nachalu - odnu. I zastavit' ee borot'sya s ognem? - Razumeetsya, moya prelest',- zaulybalsya on.- |to elementarnaya zadacha. Ona obespokoeno vzglyanula na nego i predupredila: - S gidrami byvaet tak zhe trudno spravit'sya, kak i s Duhami ognya i vozduha. Odnogo znaniya teorii malo. - U menya est' nekotoryj opyt,- on izluchal samodovol'stvo.- Vo vremya vojny... Kogda vse eto konchitsya, davaj zajdem ko mne, chut' vyp'em, i ya tebe rasskazhu,- ego guby legko kosnulis' ee shcheki. - Mister Matuchek! - zavizzhal Mal'zus.- Prekratite, pozhalujsta, otrashchivat' klyki! YA vzyal sebya v ruki, sovladav s yarost'yu, dejstvuyushchej na menya tak zhe, kak i lunnyj svet. - Poslushajte,- skazal nachal'nik policii,- mne nuzhno znat', chto budet dal'she. Vse eti nepriyatnosti iz-za vashih dlinnovolosyh, i ya ne zhelayu, chtoby vashi dejstviya eshche bol'she zatrudnili obs