, skol'ko vam hochetsya. Dom byl nebol'shoj, skrytyj piniyami i dubami, rosshimi v konce vedushchej v goru pod®ezdnoj allei. Okazavshis' vnutri, |verard nashel obstanovku holodnoj, mrachnovatoj i staromodnoj. Krasnoe derevo, mramor, vyshitaya obivka, tolstye kovry, temno-bordovye port'ery, knigi na francuzskom v kozhanyh perepletah s zolotym tisneniem. Velikolepnye kopii Tuluz-Lotreka i Sera, vypolnennye s predel'noj tochnost'yu, sovershenno ne vyazalis' s inter'erom. SHalten obratil vnimanie na vyrazhenie lica |verarda. - Da-da, - proiznes on po-anglijski s akcentom, kotoryj |verard ne mog opredelit', - moe lyubimoe pristanishche, pied-a-terre, tak skazat', - Parizh staryh dobryh vremen. Utonchennost' do otvrashcheniya, stremlenie k novizne, dovodyashchee do umopomeshatel'stva, a dlya nablyudatelya, znayushchego vse napered, - pikantnost' s ottenkom gorechi. Kogda mne predlozhili rabotu zdes', ya zahvatil eti veshchi s soboj na pamyat'. Pozhalujsta, bud'te kak doma. YA prigotovlyu nam vypit'. On protyanul ruku, i |verard pozhal ee, kostlyavuyu i suhuyu, kak ptich'ya lapka. Agent-operativnik SHalten byl tshchedushnym chelovechkom so smorshchennym licom i massivnym lysym cherepom. Naryad ego sostoyal iz pizhamy, shlepancev, vylinyavshego halata i ermolki, hotya on vryad li ispovedoval iudaizm. Kogda shtab-kvartira Patrulya dogovarivalas' o vstreche, |verard pointeresovalsya, gde i kogda poyavilsya na svet hozyain doma. - Vam nezachem eto znat', - posledoval otvet. Vnachale SHalten byl po-nastoyashchemu gostepriimen. |verard ustroilsya v chereschur plotno nabitom kresle i otkazalsya ot shotlandskogo viski, tak kak emu predstoyalo vozvrashchat'sya v otel' na mashine, odnako soglasilsya na pivo. CHaj s "Amaretto" i "Tripl Sek" ne sootvetstvovali francuzskim vkusam SHaltena, no postoyanstvo, pohozhe, bylo emu ne svojstvenno. - Esli vy ne vozrazhaete, ya budu stoyat', - poslyshalsya nadtresnutyj golos. Dlinnaya trubka lezhala na byuro ryadom so special'noj korobkoj, podderzhivayushchej opredelennuyu vlazhnost' tabaka. On nabil trubku i zakuril toshnotvorno-dushistuyu smes'. |verard, otchasti iz samozashchity, raskuril svoyu, vyrezannuyu iz kornya vereska. Atmosfera vse zhe raspolagala k obshcheniyu. V konce koncov, ih ob®edinyala obshchaya cep', i SHalten, ponimaya eto, postaralsya razryadit' obstanovku. Boltovnya o pogode, o probkah na dorogah, o preimushchestvah kuhni u Tadicha v San-Francisko zanyala pervye minuty razgovora. Zatem on obratil na gostya stranno pobleskivayushchie zhelto-zelenye glaza i proiznes s toj zhe intonaciej: - Itak, vy rasstroili plany ekzal'tacionistov v Peru i chastichno ustranili ih. Zahvatili sbezhavshego ispanskogo konkistadora i vernuli ego tuda, gde emu polozheno byt'. Vy vnov' stolknulis' s ekzal'tacionistami v Finikii i takzhe vyveli iz stroya neskol'ko banditov. Podnyav ruku, SHalten prodolzhil: - Net, pozhalujsta, bez izlishnej skromnosti. Konechno, podobnye operacii trebuyut horosho srabotavshejsya komandy. V organizme velikoe mnozhestvo kletok, i vse oni funkcioniruyut, potomu chto imi upravlyaet duh. Vy ne tol'ko rukovodili rabotoj gruppy, no i dejstvovali pri neobhodimosti v odinochku. Primite moi pozdravleniya. Vopros v tom, hvatilo li vam vremeni na otdyh posle etoj operacii? |verard kivnul. - Vy uvereny? - nastaival SHalten. - Dlya otdyha poka est' vremya. Vam prishlos' nemalo perezhit', eto ser'eznaya nagruzka. My razrabatyvaem sleduyushchij etap, i on budet, pohozhe, eshche bolee opasnym i napryazhennym. SHalten izobrazil na lice ulybku. - Ili, uchityvaya vashi politicheskie vzglyady, ya dolzhen byl skazat', chto rabota budet opasnoj i otvetstvennoj. |verard rassmeyalsya: - Spasibo! Blagodaryu vas. No ya v samom dele gotov rabotat'. Menya bespokoit, chto ekzal'tacionisty do sih por razgulivayut na svobode. Na anglijskom eto zamechanie zvuchalo nelepo, no tol'ko temporal'nyj yazyk imel grammaticheskuyu strukturu, prigodnuyu dlya opisaniya peremeshchenij vo vremeni. Poka ne trebovalas' absolyutnaya tochnost', |verard predpochital rodnoj yazyk. Sobesednik otlichno ponyal, chto podrazumeval patrul'nyj. - Nado zavershit' etu rabotu, prezhde chem oni pokonchat s nami. - Ot vas nikto ne trebuet neposredstvennogo uchastiya v sobytiyah, - skazal SHalten. - I hotya SHtab nadeyalsya, chto vy, s vashej kvalifikaciej, proyavite iniciativu, no oni na etom ne nastaivali. - YA sam hotel etogo, - provorchal |verard. On krepko szhal chashechku trubki, chuvstvuya, kak sogrevayutsya pal'cy. - Horosho. Kakov vash plan, i kak v nego vpishus' ya? SHalten vypustil klub dyma. - Snachala podopleka. Vam izvestno, chto 13 iyunya 1980 goda ekzal'tacionisty nahodilis' v Severnoj Kalifornii. Po krajnej mere odin iz nih imeet Pryamoe otnoshenie k provokacii v Finikii. Oni predprinyali strogie mery predostorozhnosti, ispol'zovali razreshennye peremeshcheniya vo vremeni, chtoby zamaskirovat'sya, i tak dalee. U nas net vozmozhnosti vzyat' ih tam. Sam etot fakt mozhet otkryt' nam put' dlya razygryvaniya novoj partii, no oni, ponyatno, znayut, chto my o nih znaem. V tot den' ekzal'tacionisty derzhalis' osobenno ostorozhno, tshchatel'no izbegaya lyubyh dejstvij, v kotoryh ne byli absolyutno uvereny. - M-da. Razumeetsya. - Odnako, izuchiv vopros, ya prishel k vyvodu, chto sushchestvuet eshche odna nebol'shaya zona v prostranstve-vremeni, gde, veroyatno, oni skryvayutsya. |to tol'ko predpolozhenie, tochnye dannye otsutstvuyut, no sama gipoteza zasluzhivaet vnimaniya. Dlinnyj mundshtuk ukazal na |verarda. - Dogadyvaetes', o chem rech'? - M-m-m... zdes' i sejchas. Ved' vy poetomu sejchas zdes'. - Pravil'no, - SHalten usmehnulsya. - YA provel nedeli v etoj otvratitel'noj epohe, vynashivaya plany, produmyvaya lovushki, kropotlivo perebiraya detal' za detal'yu. I tak kazhdyj den'. Ne isklyucheno, chto naprasno. Kak chasto chelovek rastrachivaet svoj intellekt vpustuyu! Pomozhet li vam vypestovannyj mnoyu plod? - On vypustil izo rta tyaguchee oblako dyma. - Dogadyvaetes', kak ya doshel do mysli o perspektivah etogo perioda dlya nas? |verard ocepenel, slovno chelovek, stoyavshij pered nim, prevratilsya v gremuchuyu zmeyu. - Bozhe moj, - prosheptal on. - Vanda Tamberli! - Molodaya ledi, nasha sovremennica, ugodivshaya v peruanskuyu peredelku, - kivnul SHalten i prodolzhil podcherknuto netoroplivo: - Pozvol'te vyskazat' moi dovody, hotya vy i sami teper' bez truda sumeete vosstanovit' sobytiya. Kogda provalilas' popytka prisvoit' vykup za Ataual'pu, ekzal'tacionisty vzyali v plen dvuh chelovek - dona Luisa Kastelara i nashego zakonspirirovannogo specialista Stivena Tamberli, ch'e prisutstvie v sokrovishchnice pomeshalo im sovershit' zadumannoe - kak oni nadeyalis', nenadolgo. Pripominaete? Pozzhe oni razobralis', chto Stiven rabotaet v Patrule, i ego doprashivali pod vozdejstviem kiradeksa. Kogda Kastelar vyrvalsya na svobodu i skrylsya na temporollere, zahvativ s soboyu Tamberli, ekzal'tacionisty sobrali vsyu vozmozhnuyu informaciyu o Stivene i ego proshlom. Vashi lyudi, vnov' atakovav, unichtozhili i zahvatili v plen pochti vseh. "Konechno, ya pripominayu, chert poberi!" - provorchal pro sebya |verard. - Teper' vzglyanite na sluchivsheesya glazami teh, kto sbezhal ili nahodilsya togda v drugom meste, - prodolzhal SHalten. - Proizoshla kakaya-to uzhasnaya oshibka, i oni strastno zhelayut razobrat'sya v nej. Prostyl li sled, po kotoromu do nih dobralsya Patrul', ili, byt' mozhet, on vyvedet syshchikov na ostavshihsya ekzal'tacionistov? Oni otchayanno smely i umny. Oni doskonal'no issleduyut vse vozmozhnye hody, i my ne v sostoyanii prepyatstvovat' im. Tak zhe kak ne v sostoyanii ohranyat' kazhdogo cheloveka, prichastnogo k etoj istorii. |kzal'tacionisty mogli vernut'sya v Peru posle 1533 goda i ostorozhno razuznat' posleduyushchuyu biografiyu Kastelara. Vozmozhno, podobnoe, no v men'shih masshtabah, bylo prodelano s Tamberli. Ne trebuet dokazatel'stv i to, chto oni ne znayut vsego o toj veseloj pogone, v kotoruyu nas vovlek Kastelar, i o tom, kak my vytashchili Tamberli, i kak v eto byla vtyanuta ego plemyannica. Ih svedeniya otryvochny, vyvody ves'ma nepolny i rasplyvchaty. Tem ne menee oni, ochevidno, schitayut sebya vne opasnosti, dokazatel'stvom chego yavlyaetsya ih shal'naya vyhodka v Finikii. Vo-pervyh, ya uveren, chto oni provodili tshchatel'noe rassledovanie po vsem, kogo upomyanul Tamberli vo vremya izoshchrennogo i zhestokogo doprosa: krug obshcheniya, znakomye, rodstvenniki. Vedya nablyudenie, oni vpolne mogli obnaruzhit' veskie prichiny, chtoby zapodozrit' ego plemyannicu Vandu v prichastnosti k etomu delu, tem bolee chto ej predlozhili vstupit' v ryady Patrulya. |to proizoshlo v mae 1987 goda. - A my sidim zdes' i mirno beseduem! - voskliknul |verard. SHalten podnyal ruku. - Umolyayu, uspokojtes', drug moj. S kakoj stati im napadat' na nee ili na kogo-nibud' eshche? Delo sdelano. Oni besprincipny i zhestoki, kak dikie koty, no ne glupy i ne mstitel'ny. Semejstvo Tamberli bol'she ne predstavlyaet dlya nih ugrozu. Naprotiv, oni dejstvuyut s chrezvychajnoj ostorozhnost'yu, tak kak polagayut, chto miss Vanda - pod tajnym nadzorom Patrulya, kotoryj zhdet, kogda ekzal'tacionisty klyunut na nee. Oni ne chuvstvuyut nikakih ugryzenij sovesti, ispol'zuya cheloveka v kachestve primanki. Dumayu, chto oni ne reshatsya ni na kakie ser'eznye dejstviya, oni lish' nablyudayut, po krupicam sobiraya informaciyu, i pryachutsya gde-to vo vremeni. - I vse-taki... - Ne bespokojtes', ona nahoditsya pod nashim nablyudeniem - na vsyakij sluchaj. YA schitayu, chto neozhidannostej ne budet i eto bdenie - tol'ko trata dragocennogo vremeni. No shtab-kvartira nastaivaet, nichego ne podelaesh'. Tak chto rasslab'tes'. - Horosho, - burknul |verard, hotya na dushe u nego bylo nespokojno. "Pochemu ya tak volnuyus'? Da, ona izyashchna, soobrazitel'na, horosha soboj, no eto obychnaya devushka iz roda chelovecheskogo, million let obitayushchego na Zemle", - podumal |verard, a vsluh proiznes: - Hvatit vstuplenij. Ne pora li perejti k suti? SHalten otpil malen'kij glotok. - Zaklyuchitel'nyj rezul'tat moih razmyshlenij, - skazal on, - ya soobshchil vam v nachale besedy. Ves'ma pohozhe, chto odin ili neskol'ko ekzal'tacionistov nahodyatsya na poberezh'e v rajone San-Francisko v techenie neskol'kih dnej tekushchego mesyaca - maya 1987 goda. No oni nastol'ko osmotritel'ny, chto my ne mozhem vysledit' ih. Vmesto etogo my gotovim im lovushku. |verard zalpom dopil pivo, podalsya vpered i zadymil trubkoj. - Kak? - Vy obratili vnimanie na delo, svyazannoe s baktrijskim pis'mom? - pointeresovalsya SHalten. - Svyazannoe s chem? - zadumchivo peresprosil |verard. - Net, ya... pozhaluj, upustil eto iz vidu. CHto-nibud' novoe? YA ochen' nedolgo probyl v tom otrezke vremeni i byl slishkom zanyat. SHalten kivnul massivnym cherepom. - Ponimayu. Vy zanimalis' peruanskimi sobytiyami, zatem vashe vnimanie pereklyuchilos' na ocharovatel'nuyu moloduyu ledi, a kogda cheloveku napered izvestno, chto ugotovano etomu veku istoriej, on stanovitsya nevospriimchivym k problemam segodnyashnego dnya. Tem ne menee ya polagal, chto vy v kurse. |to ne prosto sensaciya mestnogo znacheniya. Ona interesna specialistam, no v to zhe vremya ves'ma zanimatel'na i dlya obshchestvennosti. Tak skazat', nebol'shaya mezhdunarodnaya sensaciya-odnodnevka. - Kotoruyu vam udalos' organizovat' tochno v sootvetstvii s vashim zhelaniem, - zaklyuchil |verard. Serdce ego trevozhno eknulo. - Potomu-to ya i zdes'. "Kak on prodelyvaet eti fokusy? Pletet pautinu svyazej, operacij, vydumyvaet skazochki i skarmlivaet ih special'no otobrannym zhurnalistam - i vse eto vytvoryaet sie tshchedushnoe sozdanie. Dazhe pri tom, chto osnovnuyu rabotu delayut komp'yutery, on zasluzhivaet blagogovejnogo trepeta. No ne sprashivaj ego, ne nado, ne zadavaj voprosov, inache on zagovorit tebya do smerti", - podumal |verard, a vsluh dobavil: - Pozhalujsta, prosvetite menya. - My mogli by vybrat' iyun' 1980 goda, potomu chto tverdo znali, chto ekzal'tacionisty tam, - ob®yasnil SHalten, - no ya podumal, chto fokus mozhet ne srabotat', poskol'ku oni ne tol'ko predel'no ostorozhny, no i prisutstvie ih okazalos' slishkom kratkim. Moglo sluchit'sya tak, chto oni prosto ne zametili by nashu primanku. |tot god luchshe - esli, konechno, oni zdes' poyavyatsya. Im ponadobitsya po krajnej mere neskol'ko dnej, chtoby izuchit' semejstvo Tamberli. Im, zamaskirovannym pod obychnyh lyudej XX stoletiya, pridetsya zhit' v gostinice, ezdit' na avtobuse - v obshchem, skuka, ot kotoroj oni stanut izbavlyat'sya s pomoshch'yu gazet, televideniya i prochego. Krome togo, oni obladayut zhivym umom i zainteresuyutsya okruzhayushchim ih mirom, kotoryj predstavlyaetsya im drevnej starinoj. I togda... kak ya uzhe skazal, v presse poyavitsya sensaciya, kotoraya, po-moemu, privlechet ih vnimanie. Nenadolgo, konechno, istoriya vskore zabudetsya. No esli izvestie zainteresuet ih, eto podtolknet ekzal'tacionistov k dejstviyu, naprimer, k sboru nauchnyh publikacij po dannoj teme. |verard vzdohnul. - Nel'zya li eshche piva? - S udovol'stviem. |verard poudobnee ustroilsya v kresle, a SHalten po-prezhnemu stoyal pered nim s dlinnoj trubkoj, pohozhij na fone prekrasnogo starinnogo byuro na karikaturu. |verard uslyshal: - CHto vam izvestno o grecheskom gosudarstve Baktriya? - Gm, e-e-e... pozvol'te podumat'... Ego istoricheskie poznaniya v osnovnom kasalis' teh obshchestv i epoh, v kotoryh on rabotal, v ostal'nom zhe byli ves'ma otryvochnymi. - Baktriya raspolagalas' na severe sovremennogo Afganistana. V svoe vremya Aleksandr Makedonskij proshel po etim mestam i vklyuchil ih v sostav svoej imperii. Tuda dvinulis' grecheskie kolonisty. Pozzhe oni ob®yavili sebya nezavisimymi, zavoevali... m-m... bol'shuyu chast' Afganistana i othvatili dovol'no bol'shoj kusok ot severo-zapadnoj Indii. SHalten odobritel'no kivnul. - Neploho, uchityvaya, chto eto bez podgotovki. Konechno, predstoit koe-chto poduchit' i provesti razvedku na meste - predpolagayu, v 1970 godu, nakanune sobytij v Afganistane, kogda vy smozhete priehat' tuda pod vidom turista. - SHalten nabral vozduha v hiluyu grud' i prodolzhil: - Dva goda nazad russkij soldat v gorah Gindukusha natknulsya na drevnegrecheskuyu shkatulku, kotoruyu, po vsej veroyatnosti, vybrosilo na poverhnost' v rezul'tate obstrela rajona povstancami. Zahvatyvayushchaya istoriya. Pikantnost' ej pridaet rasplyvchatost' oficial'nyh soobshchenij - tipichnyj atribut sovetskoj sekretnosti. Delo v tom, chto soldat peredal nahodku komandiru, i v konce koncov ona okazalas' v Institute Vostokovedeniya v Moskve. Sejchas nekij professor L.P.Solov'ev opublikoval rezul'taty svoih issledovanij. On ne somnevaetsya v podlinnosti shkatulki i podcherkivaet, chto eta nahodka prolivaet svet na period, malo izvestnyj istorikam. Bol'shaya chast' svedenij o nem, kotorymi nauka raspolagala do sih por, pocherpnuta, za neimeniem istochnikov, iz monet. - CHto bylo v shkatulke? - Pozvol'te mne prezhde obrisovat' situaciyu. Baktriya zanimala territoriyu mezhdu Gindukushem i Amudar'ej. Na severe ot nee lezhala Sogdiana, granicej kotoroj sluzhili Syrdar'ya - teper' reka nahoditsya na territorii Sovetskogo Soyuza. Sogdianoj pravili cari Baktrii. Oni otkololis' ot Selevkidov. V 209 godu do Hrista Antioh III nachal pohod na vostok cherez Aziyu, chtoby snova zavladet' etim blagodatnym kraem. On razbil svoego sopernika |fidema i osadil stolicu Baktrii, kuda |fidem otstupil, no tak i ne sumel vzyat' krepost'. CHerez dva goda Antioh snyal osadu, zaklyuchil mir i ushel na yug dlya utverzhdeniya svoej vlasti v Indii. I tam on tozhe pobezhdal putem peregovorov, a ne zavoevanij. Osada Baktrii v svoe vremya byla izvestna tak zhe, kak osada Belforta vo Francii, no podrobnosti teh slavnyh dnej ne doshli do nas. Itak, v shkatulke, najdennoj russkim soldatom, nahodilsya papirus, znachitel'naya chast' kotorogo sohranilas'. Radiouglevodnyj i prochie vidy analiza podtverdili podlinnost' pamyatnika. Vyyasnilos', chto eto - pis'mo Antioha, otpravlennoe neizvestnomu licu na yugo-zapad. Gonec i ego eskort, veroyatno, popali v bedu, skoree vsego pali zhertvoj grabitelej na gornyh tropah. Pochva pogrebla shkatulku, kotoruyu ubijcy otshvyrnuli, ne obnaruzhiv v nej sokrovishch, a suhoj vozduh sohranil dokument. SHalten dopil chernichnyj chaj i netoroplivo otpravilsya na kuhnyu za likerom, chtoby prigotovit' sebe eshche odnu chashku. |verard terpelivo zhdal. - CHto soobshchalos' v poslanii? - Vy mozhete poznakomit'sya s kopiej. YA vkratce izlozhu vam sut'. Antioh opisyvaet, kak vskore posle pribytiya ego vojska k vorotam Baktry |fidem i ego reshitel'nyj syn Demetr sovershili voennuyu vylazku. Oni vnedrilis' gluboko v tyl vraga i vernulis' v gorod tol'ko pod natiskom prevoshodyashchih sil protivnika. Esli by operaciya udalas', baktrijcy mogli by vyigrat' vojnu. Bezumnaya avantyura, sleduet zametit'. V pis'me rasskazyvaetsya, kak |fidem i Demetr, nahodyas' v avangarde, edva ne pogibli vo vremya kontrataki Antioha. Zahvatyvayushchaya istoriya, kotoraya, dumayu, dostavit vam udovol'stvie. |verard, povidavshij na svoem veku dostatochno poverzhennyh nazem' lyudej, istekayushchih krov'yu i s vyvorochennymi vnutrennostyami, lish' sprosil: - Komu pisal Antioh? - |ta chast' dokumenta utrachena. Ne isklyucheno, chto svoemu generalu, nahodyashchemusya v kachestve "voennogo sovetnika" v marionetochnom gosudarstve Gedrozii na beregu Persidskogo zaliva, ili satrapu iz podchinennoj Antiohu provincii na dal'nem zapade. Vazhno drugoe: on pishet, chto voennaya stychka s |fidemom i Demetrom ubedila ego v nereal'nosti bystroj pobedy nad Baktriej, a potomu plany napadeniya na Indiyu s zapada sleduet otlozhit'. V konce koncov oni otkazalis' ot etoj zatei. - Ponyatno. Trubka |verarda potuhla. On nabil ee zanovo i raskuril. - Vyhodit, rejd v tyl vraga i posledovavshee za nim srazhenie byli ne prosto incidentom? - Vot imenno, - proiznes SHalten. - Professor Solov'ev v "Literaturnoj gazete" vyskazal svoyu gipotezu, i vot ona-to i vyzvala vseobshchij interes. On vydohnul klub dyma, otpil malen'kij glotok chaya i prodolzhil: - Antioh III voshel v istoriyu pod imenem Antioha Velikogo. Unasledovav imperiyu v sostoyanii raspada, on vosstanovil bol'shuyu chast' togo, chto bylo uteryano. V bitve pri Rafii on ustupil Finikiyu i Palestinu Ptolemeyu Egipetskomu, no zatem otvoeval ih. Antioh ustanovil kontrol' nad parfyanami. On hodil v dal'nie pohody, dobirayas' do Grecii, predostavil ubezhishche Gannibalu posle Vtoroj Punicheskoj vojny. V konce koncov rimlyane oderzhali verh nad Antiohom, i on ostavil synu urezannye territorii, no vse ravno eto byla gromadnaya derzhava. Ne menee vazhny ego reformy v oblasti kul'tury i prava. Deyatel'naya natura. |verard podavil v sebe zhelanie kosnut'sya intimnoj storony zhizni Antioha. - Vy polagaete, esli by on pogib v Baktre... - Depesha ne ukazyvaet na kakuyu-libo ugrozu dlya Antioha. Zato ego vragi - |fidem i Demetr - nahodilis' v opasnosti. Otvlekshis' ot dal'nejshej sud'by ih gosudarstva, mozhno skazat', chto soprotivlenie Baktrii povliyalo na dal'nejshij put' Antioha. SHalten, vytryahnuv iz trubki ostatki tabaka, otodvinul ee v storonu, zalozhil ruki za spinu i prodolzhil suhoe izlozhenie materiala. Holodok to i delo probegal po spine |verarda. - Professor Solov'ev, pol'zuyas' svoim avtoritetom i mirovoj izvestnost'yu, delaet v stat'e ves'ma original'nye predpolozheniya. Emu udalos' privlech' vnimanie vsego mira. Sama stat'ya Solov'eva intriguet. Situaciya, v kotoroj obnaruzhena nahodka, romantichna. I krome togo, professor tonko namekaet na nesostoyatel'nost' marksistskogo determinizma. On predpolagaet, chto chistaya sluchajnost' - naprimer, pogib ili ne pogib v bitve interesuyushchij nas chelovek - mozhet opredelit' budushchee v celom. Sam fakt podobnoj publikacii - uzhe sensaciya. |to odin iz pervyh primerov glasnosti, provozglashennoj Gorbachevym. Sovershenno estestvenno, chto stat'ya vyzvala vseobshchij interes. - Sgorayu ot neterpeniya prochitat' ee, - otozvalsya |verard pochti avtomaticheski. On nutrom chuyal veter, kotoryj nes zapah tigra... lyudoeda. - Ideya Solov'eva perspektivna? - Davajte porazmyshlyaem. Baktriya v samom nachale okazyvaetsya u nog Antioha. Pobeda vysvobozhdaet silu, neobhodimuyu dlya stremitel'nogo zavoevaniya Zapadnoj Indii. |to, v svoyu ochered', usilivaet pozicii Antioha protiv Egipta i, chto bolee vazhno, protiv Rima. Kazhdyj mozhet otchetlivo predstavit' sebe, kak Antioh priumnozhaet trofei na severe Taura i okazyvaet sushchestvennuyu podderzhku Karfagenu, blagodarya kotoroj gorod sohranyaetsya v Tret'ej Punicheskoj Vojne. Hotya sam Antioh po nature toleranten, ego potomok pytaetsya sokrushit' iudaizm v Palestine, o chem vy mozhete prochitat' v Pervoj i Vtoroj knigah Makkavejskih. Bezrazdel'no vladeya Maloj Aziej, potomok Antioha vpolne mog rasschityvat' na uspeh. Esli by eto proizoshlo, hristianstvo nikogda by ne zarodilos', a tot mir, v kotorom my sushchestvuem, prevratilsya by v fantom, ne bolee, chego Patrul' Vremeni, ponyatno, staraetsya ne dopustit'. |verard prisvistnul: - Vot kak! Vyhodit, ekzal'tacionisty, sledovavshie za Antiohom i vnov' ob®yavivshiesya pri posleduyushchih pokoleniyah Selevkidov, poluchat ideal'nye usloviya dlya sotvoreniya mira, ugodnogo im, tak? - Podobnaya mysl' dolzhna byla prijti im v golovu, - skazal SHalten. - Pervoj, kak nam izvestno, budet popytka v Finikii. Ona provalitsya, i togda ucelevshie ekzal'tacionisty mogut vspomnit' o Baktrii. 209 GOD DO ROZHDESTVA HRISTOVA S shumom i grohotom, napolnyavshimi vozduh na protyazhenii neskol'kih chasov, armiya carya |fidema vozvrashchalas' v Gorod Loshadi. Pyl', vzdymaemaya kopytami i nogami, zakruchivalas' v vihrevye voronki. Tuchi pyli zakryvali gorizont tam, gde ar'ergard baktrijskoj armii otbivalsya ot peredovyh otryadov sirijcev. Reveli truby, grohotali barabany, rzhali koni, vopili v'yuchnye zhivotnye, gomonili lyudi. |verard smeshalsya s tolpoj. On kupil plashch s kapyushonom, chtoby skryt' lico. V zhare i tesnote takoe odeyanie vyglyadelo stol' zhe neobychno, kak i ego massivnaya figura, no segodnya nikto ni na chto ne obrashchal vnimaniya. |verard netoroplivo shel po ulicam, "otrabatyvaya gorod", kak on nazval pro sebya eto zanyatie, i proigryvaya vse vozmozhnye situacii, kakie tol'ko on mog smodelirovat' s uchetom slozhivshejsya obstanovki. Vsadniki knutami raschishchali sebe put' ot vorot k kazarmam. Za nimi sledovali soldaty, serye ot pyli, iznurennye ustalost'yu, izmuchennye zhazhdoj. Tem ne menee oni dvigalis' pravil'nym stroem. Bol'shinstvo - verhom. Ostriya pik sverkali nad vympelami i shtandartami, k sedlu, kak pravilo, byli pritorocheny luk, topor i shlem. Kavaleristov redko ispol'zovali kak udarnuyu silu, poskol'ku stremena byli eshche ne izvestny, odnako osankoj oni napominali kentavrov ili komanchej, a ih taktika boya - "udar-begstvo-udar" - vyzyvala v pamyati volch'i povadki. Pehota, kotoraya podderzhivala konnicu, predstavlyala soboj smes' iz naemnikov, mnogie byli rodom iz Ionii i Grecii. Ih plotno somknutye piki podragivali v takt stroevomu shagu. Oficery ehali verhom, v shlemah s grebnyami i v uzorchatyh kirasah - bol'shej chast'yu greki i makedoncy. Gorozhane, prizhatye k stenam, vysunuvshiesya iz okon, vysypavshie na kryshi, nablyudali za marshem, razmahivaya rukami, podbadrivaya voinov i utiraya slezy. ZHenshchiny podnimali malyshej vysoko nad golovami, isstuplenno kricha: - Smotri! |to tvoj rebenok!.. - Dalee sledovalo dorogoe imya muzha i otca. Pozhilye lyudi, prishchuryas', vsmatrivalis' v lica prohodyashchih voinov, tryasli golovami, slovno otdalis' svoenraviyu bogov. Mal'chishki oglushitel'no krichali, uverennye v tom, chto vskore vraga nastignet vernaya smert'. Voiny ni razu ne ostanovilis'. Oni vypolnyali prikaz razojtis' po kazarmam. A tam - glotok vody i novye prikazy. Nekotoryh srazu ozhidalo dezhurstvo na krepostnom valu. Vposledstvii, esli nepriyatel' ne budet shturmovat' gorodskie vorota, ih po ocheredi otpustyat v korotkie uvol'nitel'nye. I togda taverny i veselye doma budut perepolneny. |verard znal, chto osada dolgo ne prodlitsya. Gorod ne v sostoyanii prokormit' bol'shoe kolichestvo zhivotnyh, hotya Zoil i Kreon ob®yavili, chto hranilishcha zabity pripasami. Da, osada ne ohvatit gorod plotnym kol'com. Lyudi pod nadezhnoj ohranoj smogut brat' vodu iz reki. Antioh popytaetsya s pomoshch'yu katapul't vosprepyatstvovat' dvizheniyu po reke, no emu ne udastsya ostanovit' barzhi, gruzhennye proviantom. Sluchajnyj karavan v soprovozhdenii moshchnogo eskorta tozhe mozhet dostavit' gruz iz drugih rajonov. No furazha hvatit lish' na ogranichennoe kolichestvo loshadej, mulov i verblyudov. Ostal'nye otpravyatsya na bojnyu, esli |fidem ne ispol'zuet ih v atakah na sirijcev. "Takova uchast' goroda v blizhajshie goda dva. Kakoe schast'e, chto ya zdes' ne zastryanu. Hotya kak otsyuda vybrat'sya - eto poka bol'shoj vopros", - dumal |verard. Kogda operaciya zavershitsya, nezavisimo ot togo, pojmayut ekzal'tacionistov ili net, Patrul' budet razyskivat' |verarda, esli on ne ob®yavitsya sam. Konechno, Patrul' proverit, vse li v poryadke s CHandrakumarom, i zaberet svoego agenta iz armii Antioha. Do toj pory, odnako, vse oni mogut rasschityvat' tol'ko na sebya. I ne imelo znacheniya, chto agent-operativnik |verard v silu svoego ranga predstavlyal bol'shuyu cennost', chem dva drugih specialista, rabotavshih zdes' v kachestve uchenogo i dezhurnogo nablyudatelya. |verard nahodilsya v Baktrii imenno potomu, chto sposoben byl dejstvovat' v lyuboj nepredvidennoj situacii. SHalten rassudil, chto Raor, skoree vsego, obosnuetsya v etom gorode. Poka plany Patrulya ne narusheny, chelovek, soprovozhdavshij Antioha, budet vsego lish' dublerom. No sejchas sluzhebnoe polozhenie ne imelo znacheniya. V raschet prinimalos' lish' kachestvo prodelannoj raboty. Esli eto stoilo agentu zhizni, to uron korpusu Patrulya nanosilsya znachitel'nyj, no rezul'tatom operacii yavlyalos' spasenie budushchego, i vse, komu suzhdeno bylo poyavit'sya na svet i vypolnit' svoe prednaznachenie, rozhdalis', uchilis', tvorili. Ne samaya skvernaya sdelka. Druz'ya vspomnyat dobrym slovom, no posle... "Pri uslovii, chto my smozhem blokirovat' banditov, a eshche luchshe - pokonchim s nimi". V budushchem bylo zafiksirovano, chto Patrul' udachno spravilsya s etoj zadachej, po krajnej mere s pervoj chast'yu. No esli operaciya ne udastsya, otchety o nej nikogda ne poyavyatsya. Patrul' nikogda ne sozdadut, a Mens |verard nikogda ne roditsya na svet... On otognal mrachnye mysli proch', kak delal vsegda, kogda oni nachinali meshat' emu, i sosredotochilsya na rabote. Sluhi podogrevali napryazhennost', vostochnyj temperament grozil vzryvom, perepoloh ohvatil ulicy vplot' do vorot kreposti. Nerazberiha byla na ruku |verardu, kruzhivshemu po gorodu i podrobno izuchavshemu obstanovku. Vremya ot vremeni on sveryalsya s kartoj, zapechatlennoj v ego soznanii. Uzhe ne odin raz on proshel mimo doma, kotoryj, on byl uveren, prinadlezhal Feone. Dvuhetazhnaya postrojka, okruzhennaya dvorom, pohodila na drugie zhilishcha sostoyatel'nyh gorozhan, no ustupala po razmeram zdaniyam podobnogo tipa i byla namnogo men'she doma Gipponika. S fasada iz shlifovannogo kamnya raspolagalsya portik, uzkij, no s kolonnami pod frizom, ukrashennym barel'efom. Ot sosedej dom otgorazhivali allei. Na ulice, gde on stoyal, bylo polno i zhilyh domov, i lavok, chto vpolne estestvenno v otsutstvie zakonov o gradoustrojstve. Vse zavedeniya zakryvalis' posle nastupleniya temnoty, ne schitaya doma Feony, no ona sebya ne reklamirovala. Tak ej bylo udobnee. "Prekrasno. Menya eto tozhe ustraivaet", - podumal |verard. Plan dejstvij obretal plot'. Gorozhane nikak ne mogli ugomonit'sya. Oni razyskivali druzej, bescel'no slonyalis' po ulicam, uteshalis' v tavernah i kabachkah, gde ceny mgnovenno podskochili do nebes: Prostitutki oboih polov i vory-karmanniki zadyhalis' ot izbytka raboty. |verard s trudom otyskal v takoe pozdnee vremya otkrytuyu lavku, gde smog kupit' vse neobhodimoe. Glavnym priobreteniem stali nozh i dlinnaya verevka. Emu tozhe prishlos' zaplatit' bol'she, chem on sobiralsya: u prodavca ne bylo nastroeniya torgovat'sya. Gorod bukval'no vpal v isteriku. Nadvigalas' toska osady. "Vdrug |fidem poterpit porazhenie pri vylazke? Ved' u nego malo shansov. Esli pravitel' pogibnet v boevoj operacii i Antioh vstupit v gorod, to sirijcy, nesomnenno, razgrabyat Baktru. Bednyaga Gipponik. Neschastnyj gorod. ZHalkoe budushchee". Kogda shum srazheniya stal otchetlivo slyshen za krepostnymi stenami, pryamo na glazah |verarda nachalas' panika. On i sam bezhal by kuda podal'she, no strazhniki-soglyadatai sledili za kazhdym shagom gorozhan. Oni obyazany byli podavlyat' lyubye volneniya, ne dopuskaya ih pererozhdeniya v myatezh, i tolpy na ulicah ponemnogu nachali rasseivat'sya. Lyudi ponyali, chto razumnee sidet' po domam ili gde-nibud' eshche i ne suetit'sya. SHum narastal. Truby vozveshchali o triumfe srazhayushchihsya, no |verard znal, chto eto nepravda. Sirijcy presledovali po pyatam baktrijskij ar'ergard do samyh krepostnyh sten, poka luchniki ne otbili nepriyatelya na vremya, dostatochnoe dlya togo, chtoby zahlopnut' gorodskie vorota. Zavoevatelyam prishlos' otstupit' i razbit' lager'. Solnce pochti zakatilos', na mostovye legla ten'. Po sluchayu vozvrashcheniya ar'ergarda, ravno kak i po prichine polnejshej opustoshennosti v dushe, nekotorye obitateli Baktry otvazhilis' vybrat'sya na ulicu i otmetit' eto sobytie. |verard otyskal eshche otkrytuyu tavernu, nemnogo poel i vypil, vyshel na ulicu i prisel na postament kakoj-to statui, chtoby peredohnut'. Rasslabit' on mog tol'ko myshcy, no ne um. |verard nesterpimo stradal bez trubki. Mrak sgushchalsya, i vskore gorod ob®yala noch'. Ot zvezd i Mlechnogo Puti izlivalas' prohlada. |verard dvinulsya v put'. On staralsya idti kak mozhno tishe, no zvuk sobstvennyh shagov oglushal ego. Gandarijskuyu ulicu napolnyali lish' teni. On oboshel krugom dom Feony, chtoby kak sleduet osmotret'sya, a zatem vernulsya nazad i zatailsya nepodaleku ot ugla portika. Teper' sledovalo dejstvovat' bez promedleniya. |verard brosil na zemlyu motok verevki, zavyazav na konce skol'zyashchuyu petlyu. Karniz vydavalsya vpered, rastvoryayas' vo mrake, no glaza, privyknuv k temnote, otchetlivo videli ego, hotya rasstoyanie trudno bylo opredelit' tochno. Petlya razdvinulas', kogda |verard nachal vrashchat' lasso nad golovoj. Teper' ostalos' vybrat' moment, chtoby zabrosit' verevku. CHert! Promahnulsya. |verard napryagsya, gotovyj nemedlenno otstupit', no nichego ne proizoshlo. Nikto ne uslyshal legkogo shlepka verevki o zemlyu. |verard prityanul lasso k sebe. S tret'ej popytki on zacepilsya za karniz i zavopil pro sebya ot radosti, kogda verevka tugo natyanulas' pod rukoj. "Sovsem neploho". Ne to chtoby on lyubil znakomit'sya so znamenitostyami, no, reshiv odnazhdy, chto vladenie lasso mozhet kogda-nibud' prigodit'sya, ne polenilsya razyskat' v 1910 godu znatoka etogo iskusstva, soglasivshegosya vzyat' |verarda v ucheniki. CHasy, provedennye s Uillom Rodzhersom, zapomnilis' chut' li ne kak samye priyatnye v ego zhizni. Esli by on ne zametil vystupa na karnize, to pribeg by k drugomu sposobu, chtoby probrat'sya naverh - naprimer, nashel by lestnicu. Riskovanno, no ne tak chtoby slishkom. Tol'ko by proniknut' v dom, a tam uzh on budet dejstvovat' po obstanovke. |verard nadeyalsya vernut' chast' ili dazhe vse snaryazhenie, vydannoe emu Patrulem. Na sluchaj, esli vsya banda ekzal'tacionistov okazhetsya v sbore i on smozhet likvidirovat' ih odnim mahom. Hotya eto vryad li... Patrul'nyj vskarabkalsya naverh i podtyanul za soboj verevku. Pripav k cherepice, on snyal sandalii i zasunul ih v skatku plashcha, privyazav ee kuskom verevki k poyasu. Petlyu on ostavil na meste i derzhal tol'ko konec verevki. Stupiv na karniz so storony dvora, |verard na mgnovenie zastyl. On ozhidal uvidet' stenu mraka, a v glaza udarili puchki zheltogo sveta. On uvidel bassejn, v kotorom drozhali otrazheniya zvezd. "Neuzheli pridetsya torchat' zdes', poka v dome ne ulyagutsya spat'? Kak byt'?" - promel'knulo v golove |verarda. CHerez minutu on prinyal reshenie. "Net. Nel'zya tak prosto otkazyvat'sya ot plana. Esli menya shvatyat, - on potrogal nozhny, - zhivym ne damsya. - Unynie kak rukoj snyalo. - Vot budet fokus, esli ya vse-taki spravlyus' s zadachej! Veselis', poka ne vyshlo vremya!" |verard potihon'ku opustil verevku i ostorozhno soskol'znul po nej. SHCHeki ego kosnulas' vetka zhasmina, istochayushchego nochnoe blagouhanie. Skryvayas' za zhivoj izgorod'yu, patrul'nyj probiralsya po sadu. Mgnovenie, pokazavsheesya vechnost'yu, - i on nakonec na meste, otkuda udobno nablyudat' i slushat'. Patrul'nyj zamer. Vnutrennie pokoi, vidimo, eshche ne ostyli ot dnevnogo znoya, okno bylo raspahnuto nastezh' i ne zashtoreno. Iz svoego ukrytiya v gushche listvy on smotrel pryamo v komnatu, otchetlivo razlichaya golosa. "Schast'e! Udacha!" Tut zhe |verard bez radosti otmetil, chto poslednee vremya vezenie prihodit k nemu ne tak uzh chasto. U nego peresohlo v gorle, on vspotel, ssadina na lodyzhke gorela, ot nepodvizhnosti nylo vse telo. No patrul'nyj zabyl obo vsem, kak tol'ko zaglyanul v okno. Da, Raor mogla zastavit' lyubogo muzhchinu poteryat' golovu. Komnata byla nebol'shoj i prednaznachalas' dlya intimnyh svidanij. Voskovye svechi v pozolochennyh podsvechnikah v vide papirusa [papirus - zdes' afrikanskoe rastenie tipa osoki], rasstavlennyh po vsej komnate, brosali otbleski na persidskij kover. Mebel' chernogo dereva, inkrustirovannaya rozovym derevom i perlamutrom, utonchennye eroticheskie freski, kotorye sdelali by chest' Alisii Ostin. Muzhchina raspolozhilsya na skam'e, zhenshchina - na kushetke. Prisluzhnica stavila podnos s fruktami i vinom na stolik mezhdu nimi. Na nee |verard pochti ne obratil vnimaniya - pryamo pered nim vozlezhala Feona. Ukrashenij na nej bylo malo, a v teh, chto pobleskivali na pal'cah, zapyast'yah i grudi, navernyaka skryvalas' elektronika. Odeyanie prostogo pokroya iz tonkoj shersti podcherkivalo izyashchnye linij ee tela. ZHenskoe voploshchenie Mero Varagana, ego podruga-klon, ego vtoroe "ya". - Mozhesh' idti. Kassa. - Golos nizkij, ona skoree pela, nezheli govorila. - Segodnya ty i drugie raby ne dolzhny pokidat' svoih komnat, esli ya ne pozovu vas. Glaza ee slegka suzilis'. V nih promel'knuli vse ottenki zelenogo - ot malahitovogo do cveta morskoj volny, razbivayushchejsya o rif. - |to prikaz. Peredaj vsem. |verardu pochemu-to pokazalos', chto prisluzhnica vzdrognula. - Slushayus', gospozha. Ona popyatilas' k vyhodu. |verard predpolozhil, chto slugi zhivut naverhu. Raor otpila glotok iz bokala. Muzhchina na skam'e shevel'nulsya. Odetyj v beluyu odezhdu s sinej kajmoj, on dostatochno pohodil na Raor, chtoby mozhno bylo opredelit' ego rasu. Sedye pryadi v volosah, veroyatno, krashennye. Muzhchina govoril naporisto, no bez zhivosti, svojstvennoj Varaganu. - Sauvo eshche ne vernulsya? On govoril na rodnom yazyke, kotoryj |verard v svoe vremya dolgo izuchal. Kogda ohota zakonchitsya, esli eto voobshche sluchitsya, budet zhal' stirat' iz mozga treli i zhurchanie chuzhoj fonetiki. YAzyk byl ne tol'ko blagozvuchnym, no i bogatym, emkim nastol'ko, chto odno predlozhenie v perevode na anglijskij zanimalo celyj abzac, budto lyudi pereskazyvali drug drugu davno i horosho izvestnye im veshchi. No vse v pamyati ne sohranish'. Rezervy ee ogranicheny, a vperedi zhdut drugie operacii. Tak bylo vsegda. - On pridet s minuty na minutu, - neprinuzhdenno otozvalas' Raor. - Ty slishkom neterpeliv, Draganizu. - My uzhe potratili stol'ko vremeni... - Ne bol'she drugih. - Dlya tebya i Sauvo. A dlya menya proshlo uzhe pyat' let s teh por, kak ya nachal sozdavat' etot obraz. - Potrat' eshche neskol'ko dnej, chtoby zashchitit' svoj vklad v delo. Raor ulybnulas', i serdce |verarda zamerlo. - Voploshchenie zla stanovitsya sluzhitelem Posejdona! "Vot ono chto! Znachit eto vymyshlennoe imya. "Rodstvennik" Feony..." |verard ucepilsya za etot fakt, pytayas' vzyat' sebya v ruki i izbavit'sya ot kruzhashchih golovu char Feony. - A dlya Buleni dazhe bol'she, i pri etom on chasto popadal v trudnye i opasnye peredelki, - prodolzhal Draganizu. - Dlya nego eto razvlechenie, - sostrila Raor. - Esli Sauvo ne v sostoyanii priuchit' sebya vozvrashchat'sya ko vremeni... Raor podnyala ruku, dostojnuyu kisti Bottichelli. Ee temnovolosaya golovka, uvenchannaya kosoj, zamerla. - Kazhetsya, eto on. Voshel vtoroj ekzal'tacionist v prostoj tunike i sandaliyah. Ego krasota byla bolee broskoj, chem u Draganizu. Raor chut' naklonilas' vpered, brosiv na nego bystryj i v to zhe vremya pristal'nyj vzglyad. - Dver' za soboj zaper? - trebovatel'no sprosila ona. - YA ne slyshala. - Konechno, - otozvalsya Sauvo. - Razve ya kogda-nibud' zabyval ob ostorozhnosti? Po licu Draganizu skol'znulo nedovol'stvo. Byt' mozhet, on greshil rasseyannost'yu. Mozhet, sovershil oploshnost' lish' raz, no Raor navernyaka pozabotilas', chtoby eto nikogda bol'she ne povtorilos'. - Osobenno kogda povsyudu ryshchet Patrul', - dobavil Sauvo. "Znachit, - podumal |verard, - ih garazh dlya temporollerov nahoditsya v zapertoj komnate na etom etazhe... v glubine zdaniya, otkuda i poyavilsya Sauvo..." Draganizu pripodnyalsya, vnov' sel i vzvolnovanno sprosil: - Ih agenty zdes'? Sejchas? Sauvo sel na drugoj stul. V drevnem mire stul'ya so spinkami byli redkost'yu, v osnovnom oni prednaznachalis' dlya carstvuyushchih osob. On nalil sebe vina i vzyal s blyuda inzhir. - Nam ne stoit boyat'sya ih, priyatel'. Kak by oni ni podbirali k nam klyuchi, oni proigrali. Patrul' dumaet, chto my nanesem udar gde-to tam, v budushchem. Syuda oni poslali cheloveka tol'ko na razvedku, za dopolnitel'nymi svedeniyami. I Sauvo pereskazal im istoriyu, kotoruyu |verard izlozhil v vihare. "|tot tip upryatal CHandrakumara v tyur'mu i doprosil pod dejstviem kiradeksa, - ponyal |verard. - Vse raskryto. Odnako bol'shaya chast' sekretov, kotorye uznal Sauvo vovse nikakie ne sekrety. Spasibo, SHalten!" - Opyat' menyat' plan! - voskliknul Draganizu. - Nash staryj plan i bez togo skoro annuliruet i zamysel, i ispolnitelej, - probormotala Raor. - No vse zhe interesno bylo by pobol'she uznat' o nih. Mozhet, dazhe vstupit' v kontakt... - Slova ee skrylis' v molchanii, slovno zmeya, skol'znuvshaya za dobychej. - Vo-pervyh, - otryvisto proiznes Draganizu, - my znaem, chto etot... Holbruk... vyrvalsya na svobodu i sejchas neizvestno, gde ego nosit. Raor otreagirovala bez promedleniya: - Uspokojsya, vse v poryadke. Ego snaryazhenie i sredstva svyazi u nas. - Esli on ne dast o sebe znat'... - Somnevayus', chtoby Patrul' rasschityval nemedlenno poluchit' ot nego izvestiya. Ostav'te ego poka v pokoe vmeste s drugimi konspiratorami. U nas est' kuda bolee srochnye dela. Draganizu povernulsya k Sauvo i sprosil: - Kak tebe udalos' doprosit' ego bez svidetelej? - Razve ty ne slyshal? - ne skryvaya udivleniya, otvetil Sauvo. - YA prishel neskol'ko minut nazad. Byl zanyat delami v kachestve Nikomaha. V zapiske Raor cherknula edinstvennoe slovo: "Prihodi". "Zapisku dostavil rab, - reshil |verard. - Radio ispol'zovat' boyatsya. Ona, veroyatno, chuvstvuet sebya uverenno, no "delo Holbruka" obostrilo ee ostorozhnost' do predela". - YA ugovorila Zoila derzhat' arestovannyh po etomu delu v odinochkah, - proiznesla Raor, pozhimaya shelkovymi plechami. - Skazala, chto moi svyazi dayut mne osnovaniya videt' v nih shpionov. "I kogda strazha i obitateli katalazhki usnuli, Sauvo ispol'zoval temporoller i pronik v kameru. Raor reshila pojti na takoj risk. Vidimo, oni schitali, chto CHandrakumar i Holbruk - edinstvennye specialisty Patrulya v Baktre; odin teper' zapert na zamok, a vtoroj ostalsya bez snaryazheniya i gde-to pryachetsya. Sauvo oglushil CHandrakumara moshchnym luchom, nadvinul emu na golovu kiradeks i, kogda plennik prishel v sebya, podrobno doprosil ego. Nadeyus', on ostavil CHandrakumara v zhivyh. Nesomnenno. Zachem vyzyvat' voprosy u tyuremshchikov? Da i chto mozhet skazat' im nautro CHandrakumar o sluchivshemsya? Oni prosto primut ego za lunatika". Draganizu ne svodil s Raor glaz. - A ty, ya smotryu, vskruzhila emu golovu, da? - Emu i eshche mnogim, - zametil Sauvo, poka Raor s pritvornoj zastenchivost'yu pila vino. On zasmeyalsya. - Videli, kakie revnivye vzglyady brosayut na mazhordoma Kseniada? Hotya vse znayut, chto ya lish' sluga. "Znachit, Sauvo - et