byl ochen' udivlen. - No ved' eti dokumenty raskritikovali. - On ochen' staralsya byt' ob容ktivnym. Kazhdyj znaet, chto Olyajya ne storonnik vojny. On slishkom aristokratichen po svoemu temperamentu. Odnako on prekrasnyj zhurnalist i prodelal ogromnuyu rabotu, izuchiv samye raznoobraznye aspekty problemy. Dzherin nahmurilsya. - On skazal, chto osnovnaya prichina - eletariancy. - CHestno govorya, ya, i ne odin ya, ne soglasny s tem, chto oni osnovnaya prichina. YA voshishchayus' imi i simpatiziruyu im, no ya schitayu, chto my, gumanoidy, esli hotim vyzhit', kak vid, to dolzhny ostat'sya vo glave sobytij. Ved' ya videl, kakoj haos podnyalsya na Ishtare... mnogie, kak i moya sestra Dzhil' - kotorye proveli na Ishtare vsyu svoyu zhizn' - stali rassuzhdat' tak, chto vidyat tol'ko to, chto uzhasy Anu pridut i na ih planetu. Esli oni smogut ponyat', kakie zhertvy mogut byt' prineseny vo imya obshchego blaga... Oni umny, obladayut zdravym nauchnym skepticizmom, oni proveli svoyu zhizn', izuchaya raznoobraznye nauki i konflikty. Deshevoj propagandoj ih ne zavoevat'... Olyajya chestno pokazyval real'nost'. YA chuvstvuyu eto. Dumayu, chto i lyudi na Ishtare chuvstvuyut eto zhe. Dazhe esli nichego drugogo vy ne dostignete, no oni pojmut, chto my na Zemle imeem pravo svobodno vyrazhat' svoi mysli, chto Zemlya ne kakoj-to tam urodlivyj monolitnyj monstr... |to dolzhno pomoch' vam. Dzherin sidel molcha. Zatem on vskochil. - Ol rajt! - voskliknul on. - YA prosil soveta i, Donal'd Doj - mozhno ya budu tak tebya nazyvat' - menya zovut YUrij. Teper' my mozhem nachinat' horoshee delo - ser'eznuyu vypivku. Glava 3 YUzhanin Larekka i ego lyudi priblizilis' k Primavere v polden', cherez den' posle togo, kak on ostavil svoyu zhenu v YAkulen Ranch. Selenie lyudej nahodilos' v treh dnyah puti vverh po reke ot goroda Sehala. Gorod ne vystavil na etoj doroge nikakih postov. Kazhdyj zhitel' Veronena, da i vsego Gazeringa uzhe ubedilsya, chto zemlyane i ih druz'ya - edinstvennaya nadezhda na spasenie ih civilizacii. No etim chuzhakam vse trebovalas' zemlya dlya vyrashchivaniya ih zlakov i pastbishcha dlya skota. A te, kto izuchal prirodu, vrode ZHil' Konvej, predpochitali rabotat' ne na vozdelannyh zemlyah, kotorye teper' okruzhali Sehalu. Te, kto izuchal narod, zayavlyali, chto prisutstvie lyudej i goroda narushaet prirodu eksperimenta. Larekka razmyshlyal nad vsem etim, dvigayas' po shosse, prolozhennomu parallel'no techeniyu reki Dzhejn. Prekrasnoe shosse, moshchenoe plitami. Larekka oshchushchal zhar, ishodyashchij ot plit, i ih zhestkost'. No ploh byl by tot staryj voin, kotoryj pokazal by, chto put' emu truden. Odnako trudnoe vremya tol'ko eshche nastupalo. Pravda, yunyj Veronen ne podvergsya neposredstvennomu zhestokomu vozdejstviyu Rovera... Razve chto kosvenno, kogda ordy izgolodavshihsya vtorgalis' v blagoslovennye zemli, posle chego nado bylo vse nalazhivat' zanovo. Sejchas byla tol'ko seredina oseni, posle kotoroj nastupit dozhdlivaya zima. Zdes', v YUzhnom polusharii ne bylo dela do togo, chto obrushit na planetu bezzhalostnyj Rover. Ego krasnyj disk nizko visel nad severnymi hrebtami. Solnce palilo vysoko v nebe. Dvojnye teni i smeshannye cveta delali ves' landshaft kakim-to prizrachnym. |tot bereg reki byl otdan dlya vozdelyvaniya lyudyam. Oves, kukuruza, drugie zlaki, fruktovye sady, strannye chetyrehnogie rogatye zhivotnye, shchipavshie travu vozle zaborov - vse govorilo o blagodenstvii. Drugaya storona reki byla ostavlena aborigenam. Ona zarosla ohristym mhom. Tut i tam vidnelis' kustarniki, semena kotoryh rasprostranyalis' vetrom. Vo vsem zdes' byla vidna bezzabotnost' prirody. Ona shchedro razbrasyvala svoi resursy. V lico dul priyatnyj utrennij veterok. Larekka s udovol'stviem oshchushchal, kak v'etsya po vetru ego griva. On zhadno vdyhal sladkie aromaty rastenij, kotorye rosli na beregu zemlyan. Odnako eto ne zastavilo ego zabyt' o mrachnosti svoej nyneshnej missii. Voin ne dolzhen zabyvat' svoj dolg, kakie by soblazny ne vstavali u nego na puti. - Eshche daleko, ser? - sprosil odin iz poludyuzhiny samcov, soprovozhdavshih ego. Takoe soprovozhdenie ne bylo neobhodimym v gustonaselennyh, bogatyh pishchej mestah. I vse zhe lishnie ruki nikogda ne pomeshayut v ohote ili v ustrojstve lagerya. "Bednye ublyudki, - podumal Larekka, - za vse vremya svoej yunosti oni tak nikogda i ne poznayut radostej zhizni, radosti byt' molodym". Sam on rodilsya na ostrove Foss v more Fajeri, i teper' ego napravili na Vallentajn, krepost' Zera. Nikogda do etogo on ne byval na svoej rodine. - Primerno chas, - skazal Larekka. CHas sostavlyaet odnu shestnadcatuyu chast' ot odnogo voshoda luny do drugogo. - Horosho. Po krajnej mere Skila skoro navernyaka zajdet za gorizont. - CHto? Ah, da, - Larekka slyshal uzhe primerno shestnadcat' raznyh imen dlya svetila, kotoroe on nazyval Rover. On stal nazyvat' ego tak s teh por, kak nachal prinadlezhat' k Triadicheskomu Kul'tu. V svoej yunosti v Haelene on nazyval ego Abbada. I emu govorili, chto eto prestupnyj bog, kotoryj vozvrashchaetsya kazhduyu tysyachu let. Pozzhe on stal skeptikom i ponyal, chto vse yazycheskie ritualy proklyatiya etogo boga svyazany s tem, chto kogda prihodit eto solnce, narod nachinaet golodat', stradat' ot zhary i zhazhdy. Varvary Vallenena tak boyalis' ego, chto nikogda ne davali emu imeni, nazyvaya lish' epitetami, prichem ne povtoryali ih dvazhdy, chtoby ne obratit' vnimanie boga na govorivshego. Odnako lyudi nazyvali krasnoe solnce Anu i otricali, chto dushi umershih selyatsya na nem. Vtoroe solnce oni nazyvali Bel, a Pylayushchuyu zvezdu - Ea. Ih koncepciya ne vyzyvali ni u kogo sochuvstviya i podderzhki. Sam Larekka, tol'ko sobrav vse svoe muzhestvo, poznakomilsya s ih ucheniem. I vse zhe on ne mog poverit', chto v svyashchennoj Triade net nichego, krome Ognya. On prodolzhal vypolnyat' vse ritualy i trebovaniya svoej religii. Dlya voina eto bylo osobenno vazhno, tak kak eto ukreplyalo moral' i disciplinu v legione. So storony Larekka ne vyglyadel tem, kto izuchaet filosofiyu. On byl pohozh na voina-veterana, slegka pogruznevshego, no vse eshche dostatochno bystrogo i lovkogo. Vse telo i lico ego byli pokryty shramami, a levoe uho on poteryal ochen' davno. Posle togo, kak on nachal zhit' v yuzhnom Veronene, kozha ego potemnela, no glaza tak i ostalis' svetlo-golubymi. Vsya ego rech' nosila sledy grubogo dialekta ego rodiny, a ego lyubimym oruzhiem, tak skazat', firmennym znakom, byl tyazhelyj korotkij mech, lyubimoe oruzhie v antarkticheskih stranah. Vo vremya puteshestviya na nem byl tol'ko poyas s sumkoj dlya raznyh melochej. Krome togo, u nego bylo kop'e. No nikakih ukrashenij. Edinstvennoj dragocennost'yu byla zolotaya cep' na pravoj kisti. Voiny, kotorye sledovali za nim, byli razukrasheny per'yami, sverkavshimi emblemami, no oni pochtitel'no otnosilis' k svoemu skromno odetomu predvoditelyu. Larekka, syn Zabata iz klana Karaci, byl samym trebovatel'nym iz vseh tridcati treh komandirov legiona. Sejchas on dostig srednih let, otsluzhiv dvesti let v Zere, i sovsem nedavno otprazdnoval svoj trista devyatnadcatyj god rozhdeniya. On mog nadeyat'sya eshche na sotnyu let zhizni polnocennogo voina - esli, konechno, on ne padet ot kop'ya varvara, ili ego ne ub'et smertonosnoe izluchenie Rovera. Rover soskol'znul za gorizont. Nekotoroe vremya ego luchi eshche osveshchali oblaka na severnoj chasti neba, a zatem istinnoe solnce ostalos' v odinochestve. - Ty dumaesh', budet dozhd', ser? - sprosil voin s ostrova Foss. - YA by ne vozrazhal. Hotya ego ostrov lezhal bliz ekvatora, tam vse vremya duli osvezhayushchie vetry. Zdes' zhe voinu bylo zharko i dushno. - Ostav' svoyu zhazhdu do Primavery, - posovetoval Larekka. - Tam horoshee pivo. Odnako ya ne dumayu, chto segodnya budet dozhd'. Mozhet byt', zavtra. Ne dumaj ob etom, synok. Skoro ty budesh' imet' vokrug sebya stol'ko vody, chto ty v nej smozhesh' dazhe utonut'. Mozhet togda ty ocenish' Vallenen. - Somnevayus', - skazal drugoj voin. - Vallenen nastol'ko peresoh, chto ego uzhe nichto ne spaset. Voina zvali Saleh. On prodolzhal: - No ya ne ponimayu etogo. Konechno, Vallenen dlitel'noe vremya podverzhen vliyaniyu Zloj Zvezdy, kotoraya v Vallenene vyshe na nebe, chem v Veronene. YA ponimayu, pochemu tak zharko. No pochemu vse tak peresyhaet? Ved' isparyayushchayasya ot zhary voda tot chas zhe prolivaetsya na zemlyu. Razve ne poetomu na tropicheskih ostrovah takaya vlazhnost'? - Ty prav, - otvetil Larekka. - Imenno poetomu v sleduyushchie pyat'desyat chetyre goda hleshchut dozhdi i my brodim, provalivayas' v gryaz' po samye hvosty. No Vallenen okruzhen gorami i do nego ne dohodyat dozhdevye oblaka. A sejchas zatknis' i idi molcha. Voiny povinovalis'. I Larekka vspomnil zamechanie Goddarda Hanshou, kotoroe tot odnazhdy sdelal. - Vy, ishtariancy, obladaete vrozhdennym chuvstvom discipliny. Vprochem slovo "disciplina" zdes' vryad li podhodit. |to skoree oshchushchenie nyuansov v dejstviyah gruppy i oshchushchenie sebya chastichkoj edinogo celogo. My, lyudi, bystree vas shvatyvaem osnovnye nauchnye idei, no u vas bolee vysokij social'nyj intellekt. - On uhmyl'nulsya. - |ta tochka zreniya ves'ma nepopulyarna na Zemle. Nashi intellektualy ne zhelayut priznat', chto sushchestvo, u kotorogo v strane est' vojny, tabu i prochee, prodvinulas' po stupeni evolyucii dal'she, chem my. Larekka vspomnil eti slova po-anglijski, tak, kak oni byli proizneseny. Lyudi ochen' privlekali ego, i on izuchil o nih vse, chto tol'ko mog. YAzyk ne byl problemoj dlya nego, kotoryj proskakal pol-planety i kotoromu postoyanno prihodilos' obshchat'sya s mestnymi zhitelyami, chtoby sprosit' dorogu, krov, pishchu i pivo... Krome togo, lyudi ispol'zovali v svoej rechi ochen' uzkij diapazon chastot i nabor zvukov. Oni ne mogli sravnyatsya v etom dazhe s ishtariancami muzhskogo pola. Ochen' zhal', chto oni zhivut tak nedolgo. Odin shestidesyatishestiletnij cikl, i im uzhe prihoditsya pol'zovat'sya lekarstvami, chtoby podderzhivat' zdorov'e. A v konce vtorogo cikla im uzhe nichto ne mozhet pomoch'... Emu hotelos' poskoree nasladit'sya vstrechej s druz'yami. Krome togo ego toropila i srochnost' porucheniya. On nes plohie vesti. Primavera sostoyala iz zhilyh domov i drugih zdanij, stoyavshih vdol' asfal'tirovannyh dorog v teni derev'ev, ostavlennyh zdes' eshche so vremen zastrojki territorii. Ostal'naya ploshchad' byla pererabotana dlya zemnoj rastitel'nosti. Teper' ee myagkaya zelen' raskinulas' po pologim sklonam nad rekoj Dzhejn, gde vozle prichala stoyali torgovye suda ishtariancev. Doma zemlyan byli postroeny iz mestnyh materialov: derevo, kamen', kirpich, no neizvestnoe v Veronene steklo sdelalo eti zdaniya neobychnymi. Doroga uvodila iz goroda v kosmoport, gde proizvodili vzlety i posadki lajnery, ispol'zuemye dlya puteshestvij v drugie chasti planety. Dlya blizkih poezdok zemlyane ispol'zovali mashiny, motocikly ili hodili peshkom. Ishtariancy byli chastymi gostyami v Primavere i poetomu nikto iz lyudej ne obrashchal na nih osobogo vnimaniya, esli, konechno, eto ne byl blizkij znakomyj. A Larekka byl horosho znakom tol'ko s temi zemlyanami, kto ochen' dolgo zhil na etoj planete. Pravda, v etot chas na ulice narodu pochti ne bylo. Vzroslye na rabote, deti - v shkole. Larekka doshel do Sub-parka i uzhe hotel podojti k fontanu, chtoby napit'sya, kak ego okliknuli. Snachala on uslyshal rychanie ogromnogo motocikla, letyashchego na bol'shoj skorosti. Takoj shum v gorode mog ustroit' tol'ko odin chelovek, podumal Larekka, i on ne oshibsya. On nichut' ne udivilsya, kogda uznal gortannyj golos Dzhil' Konvej: - Larekka! Sam staryj Saharnyj Dyadyushka! Ona otstegnula remni bezopasnosti, sprygnula s siden'ya i brosilas' k nemu v ob座atiya. - M-m-m, - promychala ona, skloniv golovu nabok i rassmatrivaya Larekku s golovy do nog. - Ty horosho vyglyadish'. Porabotal nemnogo i sognal lishnij zhir. Pochemu ty ne dal znat', chto pridesh'? YA by ispekla pirog. - Mozhet byt' imenno poetomu, - poddraznil on ee. - O, ty eshche ne zabyl! Vy zhivete tak dolgo, chto u vas sovsem ne razvito chuvstvo vremeni! Moi kulinarnye katastrofy proishodili vovse ne vchera, kak tebe kazhetsya, a celyh dvadcat' dva goda nazad. YA uzhe vzroslaya, kak vse mne govoryat, i ya prekrasno gotovlyu, no ya dolzhna priznat', chto ty vel sebya kak geroj, kogda ty el to, chto ya gotovila dlya tebya v detstve. Oni ulybnulis' drug drugu. Pri etom guby cheloveka slegka izognulis', a guby ishtarianca vytyanulis' vpered. Teper' Larekka v svoyu ochered' rassmatrival devushku. Oni obmenivalis' radiogrammami, izredka govorili po telefonu, no ne vstrechalis' uzhe sem' let s teh por, kak devushka byla napravlena v Vallenen, v Zeru. On byl slishkom zanyat bor'boj s surovoj prirodoj i usilivshimsya banditizmom, a ona snachala uchilas', a potom byla zanyata svoej kar'eroj. Esli by ona zanimalas' kar'eroj Veronena i Arhipelaga Ireny, gde bylo eshche mnogo temnyh mest, Larekka byl by tol'ko rad etomu. No ona reshila zanyat'sya izucheniem velikih tajn Vallenena, a etot materik byl nebezopasen. Larekka byl obespokoen etim, tak kak on lyubil Dzhil'. Ona izmenilas'. Sotnya let dala Larekke vozmozhnost' blizko sojtis' s neskol'kimi lyud'mi, s kotorymi on potom druzhil vsyu zhizn'. Poetomu on imel vozmozhnost' nablyudat' izmeneniya, proishodyashchie u lyudej v processe zhizni. On ostavil Dzhil' eshche rebenkom, podrostkom, a sejchas ona byla uzhe sovsem vzroslaya. Odetaya v obychnuyu bluzu i bryuki, ona stoyala pered nim, vysokaya, dlinnonogaya, strojnaya. Lico u nee bylo uzkoe, na nem vydelyalsya shirokij rot s puhlymi gubami, klassicheski pryamoj nos, golubye glaza s gustymi resnicami. CHto-to orlinoe bylo v ee vzglyade. Solnce pozolotilo ee kozhu. Gustye temno-rusye volosy spadali na plechi i ih podcherkivalo serebryanoe kol'co, kotoroe podaril ej kogda-to Larekka. - Da, ty uzhe vzroslaya i mozhesh' vyhodit' zamuzh, - soglasilsya Larekka. - Za kogo i kogda? On ne ozhidal, chto ona vspyhnet i nerazborchivo probormochet: - Poka ne sobirayus', - i tut zhe ona smenila temu: - Kak sem'ya? Mersa s toboj? - YA ostavil ee na rancho. - Pochemu? U tebya zhena gorazdo luchshe togo, chego ty zasluzhivaesh', naskol'ko ya znayu. - Tol'ko ne govori ej eto. - On stal ser'eznym. - YA edu v Sehalu na Assambleyu, a zatem mne srochno pridetsya vernut'sya v Vallenen. Dzhil' dolgo stoyala molcha, a potom tiho sprosila: - Neuzheli delo tak ploho? - Ochen'. - O, - snova pauza. - Pochemu vy ne skazhete nam? - Vse nachalos' pered rassvetom. Snachala ya ne byl uveren, no kogda vse uznal, ya pozvonil i prosto poprosil sobrat' Assambleyu. Posle etogo ya sel na korabl'. - Pochemu ty ne pozvonil nam i ne poprosil samolet? - A zachem? Vy ne smogli by dostavit' vseh. YA somnevayus', chto u vas stol'ko samoletov, chtoby hvatilo na vseh chlenov Assamblei. Tak chto ona v lyubom sluchae ne nachalas' by, poka ne soberutsya vse. Poetomu ya i otpravilsya v eto puteshestvie obychnym putem. - On vzdohnul. - |tot god byl ochen' trudnym i my s Mersoj nuzhdalis' v otdyhe. Puteshestvie i posluzhilo nam otdyhom. Dzhil' kivnula: on mog by i ne ob座asnyat' ej, pochemu on poehal tak. Pri obychnyh usloviyah samym korotkim putem byl put' vodnyj. No sejchas blizilos' Vremya Ognya. Usililis' shtormy i sushchestvovala bol'shaya opasnost' korablekrusheniya. Poetomu Larekka i sovershil bol'shuyu chast' puteshestviya po sushe. - Vprochem, ya vse ravno byla v pole. Brodila vozle Kamennyh Gor i vernulas' tol'ko pozavchera. Tak chto, veroyatno, ya ne znayu togo, chto uzhe znayut God i YAn Sparling. God - Goddard Hanshou - byl majorom. - Net, oni nichego ne znayut krome togo, chto sobiraetsya Assambleya. YA ne mog pozvonit' im vo vremya puteshestviya. Poetomu ya i ostanovilsya zdes' peregovorit' s vashimi liderami, prezhde chem yavlyus' v Sehalu. Dzhil' snova kivnula. - YA zabyla, prosti. My s neyu v raznyh lodkah, podumal Larekka. Portativnye peredatchiki, sposobnye svyazat'sya s relejnymi stanciyami zemlyan, byli ustanovleny po vsemu yuzhnomu polushariyu. No chtoby naladit' svyaz' s severnym polushariem, trebuyutsya namnogo bolee moshchnye peredatchiki. Poetomu tam ustanovleno tol'ko pyat' takih stancij... Poetomu, kogda Larekka udalyalsya ot etih stancij, priblizhayas' k centru civilizacii, ego peredatchik stanovilsya gluh i nem. Dzhil' vzyala ego za ruku. - Oni tebya ne zhdut? Togda pozvol' mne vse ustroit'. YA tozhe hochu poslushat' to, chto ty soobshchish'. - Pochemu zhe net? Hotya tebya vryad li ponravitsya to, chto ty uslyshish'. Proshel chas. Dzhil' metalas' po gorodu, sobiraya nuzhnyh lyudej. Tem vremenem Larekka otvel svoj otryad v edinstvennuyu gostinicu, kotoroj gordilas' Primavera. Tam podavali pivo, vino, izredka obed. I ona byla prednaznachena dlya tranzitnyh puteshestvennikov, lyudej, kotorye pribyli syuda i eshche ne obzavelis' hozyajstvom, i dlya gostej-ishtariancev. Larekka prosledil, chtoby vse ego voiny ustroilis' kak polozheno, i predupredil hozyaev, chto schet budet oplachen gorodom po dogovoru. On ne stal govorit' voinam, chtoby te veli sebya sootvetstvenno. |to byli horoshie voiny i oni vsegda zabotilis' o chesti legiona. Sebe on komnatu ne vzyal. Dzhil' pisala emu dva goda nazad, chto pereehala ot roditelej v otdel'nyj kottedzh, gde est' komnaty, special'no prisposoblennye dlya ishtariancev. Tam zhili te uchenye-ishtariancy, s kotorymi ona inogda vmeste rabotala. Dzhil' pisala, chto kogda on budet v gorode, to dolzhen nepremenno ostanovit'sya u nee. Zatem on napravilsya k majoru v ego dom, kotoryj sluzhil tomu i kancelyariej. Soobshchestvo lyudej v Primavere ne trebovalo ot majora bol'shoj administrativnoj raboty. Osnovnye funkcii Hanshou kasalis' Zemli, svyazi s kompaniyami kosmicheskih korablej, s uchenymi, tehnikami, zhelayushchimi rabotat' zdes', s chinovnikami Mirovoj Federacii, politikami. Dom byl obychnoj arhitektury, postroennyj dlya klimata, kotoryj na Zemle nazvali by "Srednezemnomorskim". Tolstye steny, okrashennye v pastel'nye tona, obespechivali ustojchivost' doma i ego termoizolyaciyu. Zadnij dvorik doma - patio - otkryvalsya v sad. Stal'nye stavni na oknah, krysha, obladayushchaya parametrami, chtoby vyderzhivat' udary shkval'nyh vetrov. Larekka prevoshodno znal, chto buri na Ishtare gorazdo chashche i sil'nee, chem na Zemle. ZHena Hanshou prinyala Larekku, no sama ne poshla v komnatu, gde uzhe sobralis' Major, Dzhil', YAn Sparling. |togo bylo dostatochno. Sobrat' vmeste bol'shee kolichestvo lyudej v eto vremya bylo ochen' trudno. K tomu zhe YAn Sparling byl glavnym inzhenerom, klyuchevym chelovekom. Bolee togo, eto byl davnij i horoshij drug Larekki. - Privet, strannik, - progudel Hanshou. On ochen' izmenilsya, posedel, ssutulilsya. Odnako on vse eshche vyglyadel velichestvenno, hotya uzhe predpochital pozhimat' ruki, a ne pohlopyvat' po plechu. - Ustraivajsya zdes', - on pokazal na matrac, rasstelennyj na polu pered tremya stul'yami. Zdes' zhe stoyal stol na kolesikah s nebol'shim pul'tom. - CHto budesh' pit'? Kak vsegda, vino? - Konechno. Mnogo bol'shih kruzhek. Serdechno pohlopav po plechu Sparlinga, Larekka vynul iz poyasa trubku i pozhalovalsya: - YA ne kuril tabak uzhe sem' let. Inzhener uhmyl'nulsya, podal emu svoyu tabakerku i, poluchiv ee obratno, nabil svoyu trubku. |to byl vysokij chelovek - pochti dvuhmetrovogo rosta, shirokoplechij i muskulistyj. Ruki u nego byli uzlovatye, dvizheniya kazalis' neuklyuzhimi, no eto tol'ko na pervyj vzglyad, tak kak vse telo povinovalos' emu bezukoriznenno. U nego byli vysokie skuly, iskrivlennyj nos, glubokie morshchiny vokrug gub, obvetrennaya kozha, neestestvenno chernye volosy, tronutye sedinoj, bol'shie sero-zelenye glaza. Sparling, kak Dzhil', byl nebrezhen v odezhde, no lish' na pervyj vzglyad: vkus v nej chuvstvovalsya. - Kak tvoya zhena i deti? - pointeresovalsya Larekka. - O, Roda kak vsegda truditsya po domu, Bekki uchilas' na Zemle, ty eto znaesh'? Net? Prosti. YA vsegda ne lyubil pisat' pis'ma. Ona vernulas'. I vyglyadit velikolepno. Larekka vspomnil, chto lyudi raz v chetyre goda otpravlyayutsya na Zemlyu - na rodinu, kak oni govoryat. No nekotorye, naprimer, Dzhil', nikogda ne letali na Zemlyu. Ona schitala, chto ee dom zdes'. - YA bol'she znayu o tvoej rabote, chem o tvoej sem'e, - skazal Larekka. On ne hotel obidet' inzhenera. Ved' rabota po uluchsheniyu uslovij zhizni na planete byli u lyudej na pervom meste. - Tvoi damby, zashchishchayushchie ot navodnenij... - on zamolchal, uvidev, chto inzhener nahmurilsya. - Vse eto nashi obshchie problemy, - skazal YAn. - Ustraivajsya poudobnee i pogovorim. Ol'ga Hanshou prinesla napitki, zakazannye po interkomu muzhem i skazala, chto lench budet gotov cherez chas. - Boyus', chto ne najdu nichego vkusnogo, - izvinilas' ona pered Larekkoj. - Buri unichtozhili ves' urozhaj, - poyasnila ona. - Kak u nas, tak i u tvoego naroda. - O, my ponimaem, - skazala Dzhil'. - CHto ty govorish' eto tol'ko dlya togo, chtoby my mogli ocenit' tvoyu izobretatel'nost'. Sejchas uhmyl'nulsya odin Sparling, Larekka reshil, chto ee zamechanie otnositsya k chemu-to chisto zemnomu, chego on ponyat' ne mozhet. - Ostavim shutki na potom, - tverdo skazal major. - Mozhet segodnya vecherom nam udastsya poigrat' v poker. Larekka nadeyalsya, chto udastsya. On stal yarym poklonnikom etoj igry i dazhe obuchil ej svoih oficerov, chtoby trenirovat'sya. On uvidel, chto Dzhil' radostno poterla ruki i vspomnil, kak azartno, no neobdumanno igrala ona v detstve. Mozhet, s teh por ona stala horoshim igrokom? Hanshou prodolzhal, i vsya veselost' u nego propala: - Larekka, ty zdes' s nepriyatnymi novostyami. Boyus', chto nashi novosti eshche huzhe. Larekka, polulezha na matrase, napryagsya, sdelal glotok piva i skazal: - Govori. - Port Rua prislal soobshchenie: Tarhana pala. V Larekke bylo slishkom mnogo Haelenskogo, poetomu on ne ahnul i ne vyrugalsya. On postaralsya poluchit' kak mozhno bol'she udovol'stviya ot zatyazhki tabaka i rovnym golosom sprosil: - Podrobnosti? - Ploho, no podrobnostej net. Ochevidno, Valenency, varvary. Neozhidanno napali, zahvatili gorod, vyshvyrnuli vseh ottuda, a ih predvoditel' zayavil, chto oni prishli tuda ne dlya grabezha, a dlya togo, chtoby zanyat' krepost' i tam u nih budet garnizon. - Ploho, - posle molchaniya skazal Larekka. - Ochen' ploho. Dzhil' naklonilas' k nemu i kosnulas' ego grivy. - Ty potryasen? - myagko sprosila ona. - Da. - No pochemu? YA ponimayu, chto Tarhana byla vazhnym forpostom Gazeringa. No ved' eto byl tol'ko torgovyj centr, a ty znaesh', chto blizitsya vremya, kogda budet no do torgovli. - Tarhana byla takzhe i voennoj bazoj. Iz nee my mogli nanosit' udary po grabitelyam. A teper'... - on molcha pokuril, a zatem prodolzhil: - Krome togo, eto priznak, chto nadvigaetsya nechto hudshee. V Tarhane byl sil'nyj garnizon. On mog by otbrosit' ot sten goroda lyubuyu tolpu varvarov iz etoj chasti kontinenta. Ili, vo vsyakom sluchae, vystoyat', poka ne podojdet pomoshch' iz porta Rua. No etogo pochemu-to ne sluchilos'. I vrag tozhe chuvstvuet, chto mozhet zakrepit'sya v gorode. Sledovatel'no, pered nami ne prosto armiya grabitelej, a organizovannoe vojsko. Mozhet byt' dazhe ob容dinenie. Vy videli, chto eto oznachaet. Okonchatel'no dokazatel'stvo togo, o chem ya davno dogadyvalsya. Bandity i piraty v poslednee vremya razvili ochen' burnuyu deyatel'nost', i my dolzhny obratit' na eto svoe vnimanie. No prenebregaya dazhe voennoj razvedkoj, i vot... Kto-to ob容dinil varvarov. Teper' on hochet vyshvyrnut' nas iz Vallenena. V proshlom Rover vytesnil narod na yug. Obezumevshie tolpy varvarov nabrasyvalis' na civilizaciyu i rvali ee na chasti. No na etot raz civilizacii grozit gibel'. Kto-to ob容dinil veronencev, i u nego mozhet byt' tol'ko odna cel': vtorgnut'sya na yug, ubivat', poraboshchat', vygonyat' nas s nashih zemel', obratit' vse v ruiny, v prah. YA edu dlya togo, chtoby skazat' v Assamblee: my ne mozhem vremenno ujti iz Vallenena. My dolzhny srochno ukrepit' svoi pozicii, uvelichivat' voennuyu moshch'. No snachala ya hochu sprosit', kakuyu pomoshch' my mozhem poluchit' ot vas. |to, konechno, ne vasha vojna. No vy zdes' dlya togo, chtoby izuchat' nashu planetu, nashu civilizaciyu. CHto zhe budet, esli civilizaciya padet? |to byla, konechno, samaya dolgaya rech', kakuyu kogda-libo proiznosil Larekka. On vzyal trubku i stakan s pivom. Golos Sparlinga razdalsya v mertvoj tishine. - Larekka, mne ochen' bol'no govorit' eto, no ya ne uveren, chto my smozhem pomoch' vam. Vidish' li, my sejchas tozhe vedem Glava 4 Iz kosmosa vse planety kazhutsya prekrasnymi, no te iz nih, na kotoryh lyudi mogut dyshat', predstavlyayut dlya nas dopolnitel'noe ocharovanie. Poka korabl' manevriroval, vyhodya na orbitu, YUrij Dzherin rassmatrival Ishtar. Planeta siyala belo-golubym svetom, na fone kotorogo prosmatrivalis' temnye uchastki - materiki. Nepohozhest' Ishtara na Zemlyu vozbuzhdala Dzherina tak zhe, kak zhenshchina iz drugoj strany vozbuzhdaet muzhchinu. Na Ishtare ne bylo polyarnyh shapok, oblaka ne zakryvali poverhnost' planety. Tol'ko nad okeanom visela pelena. Korichnevoe pyatno sushi ne bylo okrasheno v zelen' rastitel'nosti. Vokrug planety bystro vrashchalis' dve luny. Odna iz nih tol'ko chto proneslas' pered vzorom Dzherina, kak ognennaya babochka na temnom fone neba. I svet, kotoryj padal na Ishtar, byl inym: osnovnaya dolya sveta ishodila ot zheltogo Bela, po mnogim parametram napominayushchego zemnoe Solnce. No vtoroe solnce - Anu, sejchas nahodilos' dovol'no blizko. Ono okrashivalo okean v purpurnyj cvet, a oblaka - v krovavo-rozovyj. Dzherin zatemnil ekran, chtoby videt' oba solnca odnovremenno i ne povredit' glaza. Oni, kazalos', byli odnogo razmera, no YUrij znal, chto eto effekt raznogo rasstoyaniya do nih. Vokrug Bela pylala korona. Anu kazalsya prosto diskom. Boleznenno-krasnym raskalennym diskom, na poverhnosti kotorogo plavali temnye pyatna, postoyanno izmenyavshie svoyu formu i okrasku. Izredka Anu vybrasyval tonkie ognennye shchupal'ca. Dzherin otvernulsya. On popytalsya otyskat' ih sestru Ea. I vot on uvidel malen'kuyu rubinovuyu zvezdochku. Ona byla v shest' tysyach raz dal'she otsyuda, chem Bel. Ea v otlichie ot burnogo, opasnogo Anu kazalas' olicetvoreniem dolgoj spokojnoj zhizni. Vid Ea napominal Dzherinu o ego sobstvennom odinochestve. Prozrachnye roskoshnye cveta Ishtara tol'ko usilili ego bol'. On vspomnil ob |linor, kak ona byla neschastna, kogda posle dvuh let skazala, chto bol'she ne hochet pytat'sya postroit' sovmestnuyu zhizn' i prosit razvoda. - YA tozhe pytalsya, - skazal on togda, - ya dejstvitel'no pytalsya. On tryahnul golovoj. Komandir flotilii ne dolzhen raspuskat'sya. Golos iz reproduktora razognal ego mrachnye mysli. - My na orbite, ser. Vse normal'no. - Prekrasno, - avtomaticheski otvetil on. - Svobodnye ot vahty mogut otdyhat'. - Mogu li ya naladit' svyaz' s Ishtarom? - sprosil ego pomoshchnik. - Poka ne nuzhno. V etom polusharii noch'. Veroyatno, sejchas oni spyat. Ni k chemu ih podnimat'. Podozhdem. - Dzherin posmotrel na chasy. - Skazhem, do semi chasov. Nam tozhe nado otdohnut'. Esli do etogo vremeni pridut kakie-to soobshcheniya, podklyuchite ih na moyu kayutu. A tak zhdem do semi. - Horosho, ser. Est' eshche prikazaniya? - Net. Teper' otdyhajte, Henrik. Vperedi u nas eshche mnogo raboty. - Blagodaryu, ser. Spokojnoj nochi. Dzherin govoril sejchas po-anglijski. Ved' na Ishtare osnovnoj yazyk - anglijskij, hotya lyudi ispol'zuyut i mnogo slov iz rechi ishtariancev. Dzherin ne imel lingvisticheskih problem. On prekrasno znal neskol'ko osnovnyh yazykov, a ego zhena byla iz Soedinennyh SHtatov. Vospominaniya snova vernulis' k nemu. On ochen' lyubil svoyu zhenu i vse eshche zhalel ee, no posle treh let razluki uzhe smeshno bylo dumat' ob etom. U nego bylo mnogo drugih zhenshchin... Interesno, najdet li on sebe na Ishtare podrugu? On snova stal dumat' o planete. Sejchas korabl' nahodilsya nad ee civilizovannoj chast'yu. V protivopolozhnom polusharii nahodilsya tol'ko odin kontinent i besschetnoe kolichestvo ostrovov. Tam zhila neznachitel'naya chast' ishtariancev, i lyudi do sih por ne imeli vozmozhnosti izuchit' ee. Do sih por na etoj planete pered lyud'mi tailos' mnogo neizvedannogo, chego oni tak i ne smogli issledovat', nesmotrya na pomoshch' civilizovannyh ishtariancev. Prizrachnyj, zloveshchij svet Anu padal na tu chast' planety, gde sejchas dolzhna byla byt' noch'. I v etom svete Dzherin videl kontinenty, o kotoryh chital. Konvej pytalsya nauchit' ego proiznosit' nazvaniya kontinentov. Haelen - razmerom s Avstraliyu, okruzhil yuzhnyj polyus i prostiraetsya za antarkticheskij polyarnyj krug. Zatem celaya seriya arhipelagov i ostrovov, vidimyh otsyuda lish' kak teni, a severnee ih - Veronen, kontinent, po forme napominayushchij Indiyu. Lezhashchij mezhdu yuzhnymi tropikami i ekvatorom. A severnee Veronena snova ostrova, po bol'shej chasti vulkanicheskie. Eshche severnee - Vallenen, prostirayushchijsya do samogo severnogo polyusa. Dzherin dazhe sejchas ne mog videt' ves' etot zagadochnyj materik. On poiskal glazami svoyu flotiliyu i ne uvidel ee. Neudivitel'no. Oni special'no rasseyalis' na ogromnom prostranstve dlya sobstvennoj bezopasnosti. Ih imena zvuchali muzykoj dlya Dzherina: "S'erra Nevada" - korabl', prokladyvayushchij kurs, "Izabella" - kosmomatka, - v ee chreve nahodilis' desyat' korablej-razvedchikov. Rabochij korabl' "Mhotep" i boevoj korabl'. Da, podumal Dzherin. YA priletel syuda ochen' bystro. I to, chto menya poslali syuda, gde do sih por ne nablyudalos' voennyh dejstvij, eto bol'shoe doverie i chest'. Hotya emu sejchas ne nuzhno bylo nichego delat', gruz otvetstvennosti davil na nego. On vstal i vyshel iz rubki, napravlyayas' v svoyu kayutu. Zvuki shagov gulko raznosilis' v pustom koridore. Za vremya puteshestviya on ustanovil na generatore silu tyazhesti v 1, 8 "zhe", chtoby on sam i ego lyudi pribyli na Ishtar uzhe v forme, adaptirovannye k povyshennoj sile tyazhesti na planete. Sejchas on oshchushchal na sebe gruz lishnih pochti soroka kilogrammov. Nichego, zato potom budet legche. Pereodevshis' v pizhamu, on ponyal, chto ne hochet lozhitsya v postel'. On reshil, chto mozhet pozvolit' sebe ryumochku kon'yaka i odnu sigaretu. Neskol'ko minut Dzherin rassmatrival svoi veshchi. Portret otca... Pochemu oni rasstalis' s ego mater'yu? |to proizoshlo, kogda YUriyu bylo shest' let. Mal'chik ostalsya s otcom. Ego roditeli vo vremya sovmestnoj zhizni tozhe redko videlis' drug s drugom, tak kak Marina Borisovna zanimala dovol'no vysokij post v komissii Kontrolya Mira. Poetomu on i privyazalsya k otcu, P'eru Dzherinu. Pravda, zasluga materi byla v tom, chto YUrij popal v Kosmicheskuyu Akademiyu, hotya bez postoyannoj pomoshchi otca emu bylo by trudno zakonchit' ee. Kapitan pokachal golovoj i ulybnulsya. Esli on ne mozhet usnut', mozhno posmotret' materialy po Ishtaru. |to neveroyatno nagonyaet son. On vzyal knigu, poudobnee ustroilsya v kresle, sdelal prilichnyj glotok kon'yaka i nachal chitat'. Raztlonskie nazvaniya. Vse drugie zemnye mifologii uzhe ischerpali svoi vozmozhnosti. Ih imenami byla nazvana znachitel'naya chast' nebesnyh tel vblizi Zemli. Anubelisa byla v chisle pervyh zvezdnyh sistem, kotorye posetili lyudi posle togo, kak byl otkryt princip Maha, sokrushivshij sverhsvetovoj bar'er skorosti dvizheniya material'nyh ob容ktov. I puteshestvie Diego Primaveri bylo pervym. Ego osnovnoj cel'yu bylo poseshchenie globulyarnogo klastera GGC 6655 v sozvezdii Sigitariusa. On nahodilsya sravnitel'no blizko, vsego tri kiloparseka, i k tomu zhe predstavlyal opredelennyj interes dlya astrofizikov, tak kak skoplenie bylo neobychajno plotnym i malen'kim. Astronomy s Zemli i s orbity Zemli ne mogli nablyudat' etot klaster, tak kak Solnce nahodilos' na pryamoj linii, soedinyayushchej serdce klastera i Zemlyu. To, chto Primavera obnaruzhil tam, bylo ochen' interesnym, kak s tochki zreniya biologov, tak i chisto psihologicheski. Pri etom ne nuzhno zabyvat', chto chelovek vpervye vyshel na prostory Galaktiki. On eshche ne byl gotov uvidet' novyj mir, tak pohozhij na ego sobstvennyj i vmeste s tem obladayushchij razitel'nymi kontrastami. Primavera povel vtoruyu ekspediciyu s edinstvennoj cel'yu - issledovat' otkrytye planety. V svoe vremya ego raport proizvel nastoyashchuyu sensaciyu. Uinston P. Sanders predlozhil dlya naimenovaniya planet ispol'zovat' imena iz vavilonskoj mifologii i ego predlozhenie bylo prinyato... Odnako k etomu vremeni chelovek sovershil uzhe mnogo puteshestvij, pronik v samye otdalennye mesta Galaktiki i prines udivitel'nye svedeniya. Izuchenie Anubelianskoj sistemy perestalo byt' sobytiem vsemirnogo masshtaba i sosredotochilos' v osnovnom v rukah gruppy entuziastov, kotorye i sozdali bazu na Ishtare, zhelaya pomoch' aborigenam perezhit' sleduyushchij krizis, kotoryj smertel'noj opasnost'yu navisal nad evolyuciej aborigenov. Patetika. Dzherin hotel otyskat' chto-nibud' skuchnoe, usyplyayushchee. On perevernul stranicu. V sisteme net nichego ekstraordinarnogo. Sosednie zvezdy chasto imeyut raznye massy i, sledovatel'no, istoriyu razvitiya, a ekscentricheskie orbity skoree pravilo, chem isklyuchenie. Vse tri zvezdy Anubelisa byli priblizitel'no odnogo vozrasta s solncem. Bel - zvezda klassa 12 - budet bolee ili menee rovno svetit' eshche priblizitel'no pyat'-shest' millionov let. Ea - krasnyj karlik - eshche dol'she. No Anu - samyj massivnyj - sostaritsya gorazdo ran'she. Anu byl nemnogo bol'she Bela, vsego v 1, 3 raza. V nachale svoej zhizni on svetil ne tak yarostno, i na odnoj iz planet Tammuze dazhe voznikla zhizn', razumnye sushchestva kotoroj sozdali teologicheskuyu civilizaciyu. No zatem Anu stal raspuhat' i szheg na planete ves' vodorod. V nastoyashchij moment ego yarkost' ravna yarkosti 280 Solnc. I ona medlenno, no neotvratimo uvelichivaetsya. CHtoby ponyat' situaciyu na Ishtare, predstavim sebe ego Solnce - Bel - nepodvizhnym. A Anu i Ea vrashchayutsya vokrug nego. Razumeetsya, eto ne bolee chem uproshchenie, tak kak vse tri zvezdy vrashchayutsya vokrug obshchego centra mass. No tol'ko matematik smog by togda razreshit' etu zadachu. Nashe dopushchenie vpolne udovletvoritel'no opisyvaet real'nuyu kartinu, vo vsyakom sluchae, v pervom priblizhenii. Anu vrashchaetsya vokrug Bela po gromadnomu ellipsu. Maksimal'noe ego udalenie - 224 astronomicheskie edinicy, to est' dal'she, chem samaya blizkaya k Ishtaru zvezda. Maksimal'noe priblizhenie k Ishtaru - sorok astronomicheskih edinic. Period obrashcheniya - 1041 zemnyh goda. Takim obrazom, kazhdoe tysyacheletie krasnyj gigant priblizhaetsya k planete... Orbita Ea bolee velichestvenna i pravil'na. Ona vsegda nahoditsya tak daleko ot Ishtara, chto ne mozhet okazyvat' na nego zametnogo vliyaniya. V sovremennuyu epohu, kotoraya sostavlyaet million let nazad i million let vpered Anu dobavil primerno 20% izlucheniya, poluchaemogo Ishtarom. |to sootvetstvuet povysheniyu temperatury chernogo tela primerno na 1100 T S. Odnako eta cifra znachitel'no nizhe, tak kak planeta, imeyushchaya atmosferu i gidrosferu - vovse ne chernoe telo. Oblaka otrazhayut znachitel'nuyu dolyu izlucheniya, padayushchego na Ishtar. Vremya, v techenie kotorogo Anu okazyvaet sil'noe vliyanie na Ishtar priblizitel'no sto zemnyh let. Kogda on priblizhaetsya, to snachala vidno, kak on lish' uvelichivaetsya v razmerah. Trebuetsya mnogo vremeni, chtoby razogret' planetu. Zatem nachinayutsya buri i zasuhi. Znachit, primerno odno stoletie iz desyati v prirodu Ishtara vselyayutsya besy. Blagodarya specificheskomu naklonu osi, tret' planetu nikogda ne videla Anu vblizi. Hotya l'da na polyarnyh shapkah v etot period net, antarkticheskij kontinent ostaetsya holodnym. My mogli by, pozhaluj, pozhelat', chtoby raspredelenie energii po planete bylo bolee razumnym, no Vselennaya nikogda ne stremilas' k tomu, chtoby delat' chto-to razumnoe... Glava 5 Orda Tassui tak i ne smogla vzyat' Tarhanu shturmom. Voiny oslabeli ot zhary i goloda, i kogda oni byli ne v silah uzhe podnyat' topor ili mech, legionery pokinuli gorod. Legion Zera otpravilsya na sever, uvozya s soboj vse stenobitnye orudiya, tarany i ballisty. "Larekka tak by ne postupil, - podumal Arnanak, - on slishkom mudr". No Larekka uehal za more. Ego vice-komendant Volua byl menee terpeliv, menee sposoben predvidet' posledstviya. Arnanak nadeyalsya, chto ego vragi popytayutsya kak mozhno bystree vernut' gorod i usilenno gotovilsya k etomu. On razoslal poslancev, barabany raznosili vesti po vsem kan'onam. V nochi na vershinah gor vspyhivali signal'nye ogni. Volua ne byl durakom, kak o tom dumal Arnanak. Osnovnuyu kolonn ego vojska okruzhili mnogochislennye razvedchiki, prochesyvayushchie oba berega reki |zali. Tassui nichego ne mogli podelat' s etimi trenirovannymi voinami, umevshimi pol'zovat'sya kartami i kompasom, imeyushchimi binokli, portativnye geliografy, i dazhe tainstvennye govoryashchie ustrojstva, s pomoshch'yu kotoryh oni mogli peregovarivat'sya s drugimi otryadami Gazeringa. Razvedchiki ne tol'ko ne pozvolyali protivniku zahvatit' otryad vrasploh, no i unichtozhali malen'kie otdel'nye gruppy vojska Tassui. I do nedavnego vremeni Arnanak tak nichego i ne smog uznat' o svoem protivnike. I togda malen'kie yurkie Dauri stali ego razvedchikami. Ih bylo trudno uvidet', a esli kto iz legionerov i zamechal ih, to prinimal za zhivotnyh. Esli zhe ih zamechal legioner, nemnogo znavshij fol'klor Tassui, on, veroyatno, dumal: "Svyatoe solnce! CHego tol'ko ne byvaet na svete! Neuzheli eti skazki, kotorye ya slyshal v detstve, osnovany na istine?" Arnanak ploho ponimal rech' Dauri, sostoyashchuyu iz svistkov i trelej. Pravda, Dauri ne mogli peredvigat'sya tak bystro, kak legionery, no Arnanak znal vse, chto hotel znat'. On znal kolichestvennyj i kachestvennyj sostav otryada, napravlyavshij v Port Rua, on znal, gde oni nahodyatsya v kazhdyj moment vremeni, i na osnove etoj informacii on mog gotovit'sya k reshitel'nomu srazheniyu. Arnanak stoyal ryadom s Kusaratom, pravitelem Sekurusu. Vesti o zahvate Tarhany zastavili reshit'sya etogo mogushchestvennogo, no neuverennogo v sebe vozhdya na vystuplenie. I on pribyl syuda vo glave trehsot vooruzhennyh voinov. Arnanak serdechno privetstvoval ego. Emu byla vazhna ne tol'ko podmoga, no i primer, kotoryj pokazal Kusarat drugim vozhdyam. Arnanak s vsem pochteniem otnessya k vozhdyu, pritvoryayas', chto schitaet togo vo vsem ravnym sebe... Pravitel' Ulu prekrasno ponimal, chto potrebuyutsya dolgie gody, chtoby dokazat' vsem plemenam, chto ego mudrost' i mogushchestvo pozvolyat emu stat' pravitelem vsego YUzhnogo Vallenena. - CHto ty sejchas delaesh'? - sprosil Kusarat. - YA otpravil polovinu voinov vniz, v dolinu, delat' vid, chto my polnost'yu pogloshcheny grabezhami i ubijstvami, - otvetil Arnanak. - I teper' ya podzhidayu legionerov, kotorye soedinyatsya s otryadom iz Port Rua i sovmestno napravyatsya syuda, v nadezhde zastat' nas vrasploh i udarit' po moim voinam bol'shimi silami. My gotovy k boyu i ponemnogu otstupaem, zamanivaya ih v lovushku. Drugaya polovina moih voinov skrytno sobralas' zdes'. - Mozhet tvoi razvedchiki ne polnost'yu znayut sily i napravlenie dvizheniya vraga? - Da, konechno. No Dauri mogut proniknut' tuda, kuda ne proberetsya ni odin razvedchik. - Dauri... - Kusarat sdelal grimasu i mahnul rukoj. - Sovsem nedavno ya uznal, - prodolzhal Arnanak, starayas' umaslit' vozhdya, - chto vragi ostavili nebol'shuyu ohranu vozle svoih mashin, ostavlennyh na doroge. Oni ponyatiya ne imeyut, chto ya mogu soobshchit' ob etom cherez Dauri svoim voinam v Tarhane. Voiny vystupili i unichtozhili vsyu ohranu. Teper' mashiny edut obratno v gorod. Kusarat zabyl o svoem bespokojstve. On udaril mechom po shchitu i radostno zakrichal: - Ty mudr, Arnanak! - Esli mozhno, potishe, moj drug, - skazal Arnanak. - Sovsem ne obyazatel'no, chtoby legionery uznali, chto my ih podzhidaem. Iz gustyh zaroslej, skryvayushchih ego, Arnanak smotrel vni