eshch' ya tak nikogda i ne vyuchil - integrirovanie po konturu. YA nauchilsya brat' integraly s pomoshch'yu razlichnyh metodov, opisannyh v knige, kotoruyu mne dal moj shkol'nyj uchitel' fiziki, mister Bader. Odnazhdy on velel mne ostat'sya posle urokov. "Fejnman, - skazal on, - Vy slishkom mnogo boltaete i shumite. YA znayu, pochemu. Vam skuchno. Poetomu ya dam vam knigu. Vy syadete na zadnyuyu partu, v uglu, i budete izuchat' etu knigu. Kogda Vy budete znat' vse, chto v nej napisano, Vy mozhete snova razgovarivat'". Itak, na kazhdom uroke fiziki ya ne obrashchal ni malejshego vnimaniya na to, chto proishodit s zakonom Paskalya i chem voobshche zanimaetsya klass. YA sadilsya na zadnyuyu partu s knigoj Vudsa "Differencial'noe i integral'noe ischislenie". Bader znal, chto ya uzhe izuchil, hotya i ne polnost'yu, "Matematicheskij analiz dlya praktikov", poetomu on dal mne nastoyashchij trud, kotoryj prednaznachalsya dlya studentov pervogo ili vtorogo kursa kolledzha. V nem opisyvalis' ryady Fur'e, funkcii Besselya, opredeliteli, ellipticheskie funkcii - vse te zamechatel'nye ponyatiya, o kotoryh ya ne imel ni malejshego predstavleniya. V etoj knige bylo takzhe napisano, kak differencirovat' parametry pod znakom integrala - eto opredelennaya operaciya. Okazalos', chto ej ne osobo uchat v universitetah; tam ej ne udelyayut dolzhnogo vnimaniya. No ya nauchilsya ispol'zovat' etot metod i snova i snova primenyal etot chertov instrument. Tak chto, buduchi samouchkoj i uchivshis' po etoj knige, ya znal osobye metody integrirovaniya. V rezul'tate, kogda rebyata v MTI ili v Prinstone muchalis' s kakim-nibud' integralom, eto proishodilo potomu, chto oni ne mogli vzyat' ego s pomoshch'yu standartnyh metodov, kotorye uznali v shkole. Oni mogli lish' vzyat' integral po konturu ili najti razlozhenie v prostoj ryad. Potom prihodil ya i pytalsya prodifferencirovat' eto vyrazhenie pod znakom integrala; chasto mne eto udavalos'. Vot tak ya zavoeval reputaciyu cheloveka, umeyushchego brat' slozhnye integraly, tol'ko potomu, chto moj nabor instrumentov otlichalsya ot vseh drugih, a vse drugie priglashali menya, tol'ko pereprobovav vse svoi instrumenty. Telepaty Moj otec vsegda interesovalsya magiej i raznymi cirkovymi tryukami: emu vsegda hotelos' uznat', kak oni poluchayutsya. Odnim iz tryukov, kotorye on znal, bylo chtenie myslej. Kogda on byl eshche mal'chikom i zhil v malen'kom gorodke, kotoryj nazyvalsya Patchog i nahodilsya v centre Long-Ajlenda, na mnogochislennyh afishah, raskleennyh po vsemu gorodu, bylo napisano, chto v sredu priezzhaet chelovek, kotoryj mozhet chitat' mysli. V afishah takzhe bylo napisano, chto neskol'ko dostopochtennyh zhitelej goroda - mer, sud'ya i bankir - voz'mut pyatidollarovuyu kupyuru i gde-nibud' spryachut ee, a telepat najdet ee, kogda priedet v gorod. Kogda on nakonec priehal, lyudi sobralis', chtoby posmotret', kak on budet eto delat'. On beret za ruki bankira i sud'yu, kotorye spryatali pyatidollarovuyu kupyuru, i idet po ulice. On dohodit do perekrestka, povorachivaet za ugol, idet po drugoj ulice, potom po drugoj, k nuzhnomu domu. On idet s nimi, derzha ih za ruki, zahodit v dom, podnimaetsya na vtoroj etazh, prohodit v nuzhnuyu komnatu, podhodit k pis'mennomu stolu, otpuskaet ih ruki, otkryvaet nuzhnyj yashchik, i tam lezhit pyatidollarovaya kupyura. Ochen' vpechatlyayushche! V to vremya poluchit' horoshee obrazovanie bylo nelegko, poetomu telepata nanyali obuchat' moego otca. Nu, moj otec, estestvenno, posle odnogo iz urokov sprosil svoego uchitelya, kak on smog najti den'gi, hotya nikto ne govoril emu, gde oni lezhat. Tot ob座asnil, chto lyudej nuzhno vzyat' za ruki, no ne szhimat' ih. Potom, kogda idesh', nuzhno nemnogo pokachivat'sya. Podhodish' k perekrestku, gde mozhno pojti pryamo, nalevo ili napravo. Naklonyaesh'sya nemnozhko v levuyu storonu i, esli eto ne pravil'noe napravlenie, chuvstvuesh' nekotoroe soprotivlenie, potomu chto te, kto idet s toboj, ozhidayut, chto ty ne pojdesh' v tom napravlenii. A kogda idesh' v pravil'nom napravlenii, oni bolee svobodno pozvolyayut tebe delat' eto i ne soprotivlyayutsya, potomu chto schitayut, chto ty na eto sposoben. Tak chto vsegda nuzhno nemnogo pokachivat'sya iz storony v storonu, chtoby opredelit', kuda nuzhno idti. Moj otec rasskazal mne etu istoriyu i dobavil, chto, na ego vzglyad, dlya etogo vse ravno nuzhno nemalo trenirovat'sya. Sam on nikogda ne proboval sdelat' eto. Pozdnee, kogda ya delal diplom v Prinstone, ya reshil poprobovat' etot metod na odnom parne, kotorogo zvali Bill Vudvard. YA kak-to zayavil, chto umeyu chitat' mysli i mogu uznat', o chem on dumaet. YA skazal emu, chtoby on poshel v "laboratoriyu" - bol'shuyu komnatu s ryadami stolov, zastavlennyh razlichnym oborudovaniem, elektricheskimi cepyami, instrumentami i vsyakim musorom, kotoryj valyalsya povsyudu, - vybral kakoj-to predmet i vyshel obratno. YA poyasnil: "Teper' ya prochitayu tvoi mysli i privedu tebya pryamo k etomu predmetu". On poshel v laboratoriyu, vybral kakoj-to predmet i vyshel. YA vzyal ego za ruku i nachal pokachivat'sya. My proshli po odnomu prohodu mezhdu stolami, potom po drugomu, pryamo k nuzhnomu predmetu. My probovali tri raza. Odin raz ya prishel pryamo k nuzhnomu predmetu, a on lezhal v grude vsyakoj vsyachiny. V drugoj raz ya podoshel k nuzhnomu mestu, no na neskol'ko dyujmov oshibsya v predmete - vybral drugoj. V tretij raz ne poluchilos' voobshche. No metod rabotal luchshe, chem ya predpolagal. Ugadat' bylo sovsem neslozhno. Kakoe-to vremya spustya, kogda mne bylo let dvadcat' shest' ili okolo togo, my s otcom poehali v Atlantik-Siti, gde prohodila bol'shaya yarmarka s attrakcionami. Otec ushel po kakomu-to delu, a ya poshel posmotret' na telepata. On sidel na scene, spinoj k publike. Na nem byla mantiya i ogromnyj tyurban. U nego byl assistent, malen'kij mal'chik, kotoryj begal po vsej auditorii i govoril chto-to vrode: "O, Velikij Magistr, kakogo cveta eta zapisnaya knizhka?" - Sinego! - otvechaet magistr. - O, Proslavlennyj Gospodin, kak zovut etu zhenshchinu? - Mariya! Vstaet kakoj-to paren': "Kak menya zovut?" - Genri. Vstayu ya i govoryu: "A kak zovut menya?" On ne otvechaet. Tot, drugoj paren', yavno ego soobshchnik, no mne ne yasno, kak on prodelyvaet ostal'nye tryuki, naprimer, opredelyaet cvet zapisnoj knizhki. U nego chto, naushniki pod tyurbanom? Kogda ya snova vstretilsya s otcom, ya rasskazal emu ob etom. On skazal: "U nih est' kod, no ya ne znayu, kakoj. Davaj vernemsya i vyyasnim". My vernulis' tuda, i otec skazal mne: "Vot pyat'desyat centov. Idi v tot balagan i uznaj tam svoyu sud'bu, a cherez polchasa vstretimsya". YA znal, zachem on eto delaet. On sobiralsya rasskazat' etomu cheloveku kakuyu-to istoriyu i znal, chto u nego poluchitsya luchshe, esli ryadom s nim ne budet syna, kotoryj vse vremya ohaet da ahaet. Emu prishlos' ubrat' menya s dorogi. Vernuvshis', on rasskazal mne ves' kod: "Sinij - eto "O, Velikij Magistr", zelenyj - "O, Vseznayushchij"" i tak dalee. Potom otec ob座asnil: "YA podoshel k nemu posle predstavleniya i skazal, chto kogda-to vystupal v Patchoge, i u nas byl kod, no v nem bylo malo chisel i ne tak mnogo cvetov. YA sprosil ego: "Kak Vy zapominaete takoj ob容m informacii?". Telepat byl tak gord za svoj kod, chto tut zhe uselsya i ob座asnil moemu otcu ves' process. Moj otec byl torgovcem. On mog ustroit' takuyu situaciyu. YA na eto ne sposoben. Uchenyj-lyubitel' Kogda ya byl malen'kim, u menya byla "laboratoriya". Laboratoriya ne v tom smysle, chto tam ya chto-to izmeryal ili provodil vazhnye eksperimenty. YA tam igral: delal dvigatel', delal prisposoblenie, kotoroe vystrelivalo, kogda chto-to prohodilo cherez fotoelement. YA igralsya s selenom i postoyanno balovalsya. Inogda ya zanimalsya raschetami dlya lampovogo bloka, serii vyklyuchatelej i lampochek, kotorye ya ispol'zoval v kachestve rezistorov dlya kontrolya napryazheniya. No vse eto bylo tak, dlya razvlecheniya. YA nikogda ne provodil nikakih laboratornyh opytov. Krome togo, u menya byl mikroskop, i ya obozhal pod nim rassmatrivat' vsevozmozhnye shtukoviny. Dlya etogo trebovalos' terpenie: ya ustanavlival chto-nibud' pod mikroskop i mog beskonechno na eto smotret'. YA videl ogromnoe mnozhestvo interesnyh veshchej, kotorye vidit lyuboj: kremnievuyu vodorosl', medlenno polzushchuyu po predmetnomu steklu, i t.p. Odnazhdy ya nablyudal za parameciem i uvidel chto-to, chto ne bylo opisano v knigah, po kotorym my uchilis' v shkole, bolee togo, v uchebnikah dlya kolledzha etogo tozhe ne bylo. Vse eti knigi vsegda uproshchayut vse, chtoby mir byl bolee pohozh na to, kak opisyvayut ego oni. Govorya o povedenii zhivotnyh, oni vsegda nachinayut tak: "Paramecij chrezvychajno prost; on vedet sebya prostejshim obrazom. Vo vremya dvizheniya ego tufleobraznoj formy v vode on povorachivaetsya, poka ne udaritsya obo chto-to, togda on otskakivaet, povorachivaetsya na kakoj-to ugol i snova nachinaet dvigat'sya". Na samom dele vse eto sovsem ne tak. Vo-pervyh, kak vsem izvestno, paramecii, vremya ot vremeni, sparivayutsya drug s drugom: oni vstrechayutsya i obmenivayutsya yadrami. Kak oni opredelyayut, kogda nastalo vremya eto sdelat'? (Zabud'te; eto ne moe nablyudenie). YA nablyudal, kak eti paramecii udaryayutsya o chto-nibud', otskakivayut, povorachivayutsya na kakoj-to ugol i snova nachinayut dvizhenie. V uchebnikah eto povedenie opisano kak chisto mehanicheskoe, podobnoe komp'yuternoj programme - no vyglyadit ono sovsem ne tak. Oni dvizhutsya na razlichnye rasstoyaniya, otskakivayut na razlichnye rasstoyaniya, povorachivayutsya na raznye ugly, ne vsegda povorachivayutsya napravo - oni vedut sebya ochen' nestandartno. Ih dvizhenie kazhetsya ves'ma besporyadochnym, tak kak neizvestno, obo chto oni udaryayutsya; neizvestno, zapah kakih himicheskih veshchestv oni chuvstvuyut, i vse takoe. Mne ochen' hotelos' ponablyudat', chto proishodit s parameciem, kogda voda, v kotoroj on nahoditsya, vysyhaet. V uchebnike bylo napisano, chto paramecij vysyhaet i prevrashchaetsya v nechto vrode malen'kogo tverdogo zernyshka. YA pomestil na predmetnoe steklo mikroskopa kaplyu vody, v kotoroj byl paramecij i neskol'ko "travinok" - v masshtabe parameciya eti travinki napominali set' iz solomy. Po mere togo, kak voda isparyalas', v techenie pyatnadcati ili dvadcati minut, paramecij okazyvalsya vo vse bolee zatrudnitel'nom polozhenii, on vse bol'she i bol'she dvigalsya vpered-nazad, poka eto ne stalo sovsem trudno. On ostavalsya mezhdu etih "solominok", on pochti zastryal tam. A potom ya uvidel nechto, chego nikogda ne videl i o chem nikogda ne slyshal: paramecij utratil svoyu formu. On mog izgibat'sya kak ameba. On nachal davit' na odnu iz palok i razdvaivat'sya do teh por, poka razdvoenie ne doshlo do serediny ego tela, potom on reshil, chto eto ne slishkom udachnaya mysl', i vernulsya v ishodnoe sostoyanie. Tak chto, nablyudaya za etimi zhivotnymi, ya poluchil vpechatlenie, chto v uchebnikah ih povedenie predstavlyayut slishkom uproshchenno. Ono daleko ne tak mehanistichno ili odnomerno, kak tam napisano. Povedenie etih prostyh zhivotnyh sledovalo by opisyvat' pravil'no. Poka my ne uvidim istinnyj masshtab povedeniya odnokletochnogo zhivotnogo, my ne smozhem do konca ponyat' povedenie bolee slozhnyh zhivotnyh. Takzhe mne nravilos' nablyudat' za zhuchkami. Kogda mne bylo let trinadcat', u menya byla knizhka pro nasekomyh. Tam bylo napisano, chto strekozy ne opasny; oni ne zhalyat. Odnako v nashem rajone vse horosho znali, chto "shvejnye igly", kak my ih nazyvali, ochen' opasny, potomu chto bol'no zhalyat. Tak chto, esli my gde-to igrali v bejsbol ili vo chto-to eshche i mimo proletala strekoza, vse bezhali v ukrytie, mahaya rukami i vopya: "SHvejnaya igla! SHvejnaya igla!" Odnazhdy ya byl na plyazhe, i ya sovsem nedavno prochital etu knigu, v kotoroj bylo napisano, chto strekozy ne zhalyat. Tut poyavilas' "shvejnaya igla", vse zavopili, nachali nosit'sya po plyazhu, a ya prosto sidel na meste. "Ne bespokojtes'! - skazal ya. - "SHvejnye igly" ne zhalyat!" |ta shtuka sela na moyu nogu. Vse orali, suetilis', potomu chto u menya na noge sidela "shvejnaya igla". A ya, edakoe nauchnoe chudo, sidel i utverzhdal, chto ona menya ne uzhalit. Vy uvereny, chto sejchas ya rasskazhu o tom, chto ona vse-taki menya uzhalila, no etogo ne proizoshlo. Kniga byla prava. No ya nemnozhko vspotel. Krome togo, u menya byl malen'kij ruchnoj mikroskop. |to byl igrushechnyj mikroskop, iz kotorogo ya vytashchil uvelichitel'nuyu chast' i derzhal ee v ruke kak lupu, hotya etot mikroskop mog uvelichivat' v sorok ili pyat'desyat raz. Esli ochen' postarat'sya, to fokus mozhno bylo uderzhat'. Tak chto ya mog gulyat' na ulice i rassmatrivat' raznye shtuki pryamo na meste. Kogda ya uchilsya v Prinstonskom vypusknom kolledzhe, odnazhdy ya dostal svoyu lupu iz karmana, chtoby rassmotret' murav'ev, kotorye polzali po plyushchu. YA tak udivilsya, chto dazhe vskriknul. YA uvidel murav'ya i tlyu, o kotoroj zabotyatsya murav'i: oni perenosyat ee s rasteniya na rastenie, esli rastenie, na kotorom oni nahodyatsya, umiraet. Vzamen murav'i poluchayut chastichno perevarennyj sok tli, kotoryj nazyvaetsya "medvyanoj rosoj". YA ob etom znal, potomu chto mne rasskazyval otec, no sam ya nikogda ran'she eto ne videl. Itak, na liste sidela tlya, mimo probegal muravej, on podbezhal k nej i nachal poshlepyvat' ee lapkami - vsyu tlyu, shlep, shlep, shlep, shlep. Zrelishche bylo potryasayushchee! Potom na spinke tli nachal vydelyat'sya sok. I poskol'ku ya smotrel cherez lupu, ya videl ogromnyj, krasivyj, blestyashchij myach, kotoryj iz-za poverhnostnogo natyazheniya pohodil na vozdushnyj shar. Tak kak mikroskop byl ne slishkom horoshim, kaplya byla slegka okrashena iz-za hromaticheskoj aberracii v linze - velikolepnoe zrelishche! Muravej vzyal etot myach perednimi lapkami, podnyal ego s tli i derzhal ego. Mir stanovitsya sovsem drugim, kogda na nego smotrish' v takom masshtabe, gde mozhno podnyat' kaplyu vody i uderzhat' ee! Vozmozhno, na lapkah murav'ev est' kakaya-to smazka, kotoraya ne razrushaet poverhnostnoe natyazhenie vody, kogda oni podnimayut kaplyu. Potom muravej nadkusil poverhnost' kapli, i pod davleniem poverhnostnogo natyazheniya kaplya popala pryamo v ego zhivot. Bylo bezumno interesno nablyudat', kak eto proishodit. V moej komnate v Prinstone byl erker s U-obraznym podokonnikom. Odnazhdy na podokonnike poyavilis' murav'i. Mne stalo lyubopytno uznat', kak oni nahodyat raznye veshchi. Mne bylo interesno, otkuda oni uznayut, kuda nuzhno idti? Mogut li oni skazat' drug drugu, gde nahoditsya pishcha, kak eto delayut pchely? Obladayut li oni chuvstvom geometrii? Vse eto ya prodelyval kak lyubitel'; otvet izvesten vsem, no mne on byl neizvesten, poetomu prezhde vsego ya natyanul kakuyu-to verevochku cherez U-obraznyj podokonnik erkera i podvesil na nee kusochek sognutogo kartona, na kotorom byl sahar. Ideya zaklyuchalas' v tom, chtoby izolirovat' sahar ot murav'ev s tem, chtoby oni ne nashli ego sluchajno. YA hotel vse vzyat' pod kontrol'. Zatem ya narezal neskol'ko malen'kih polosok bumagi i sognul ih tak, chtoby mozhno bylo podbirat' murav'ev i perepravlyat' ih s mesta na mesto. YA pomestil slozhennye poloski bumagi v dvuh mestah: nekotorye ryadom s saharom (ya podvesil ih na verevochku), a drugie nepodaleku ot murav'ev, v opredelennom meste. YA ves' den' prosidel tam, chitaya knigu i nablyudaya za murav'yami, poka odin muravej ne zabrel sluchajno na odnu iz moih bumazhek. Togda ya perenes ego k saharu. Posle togo, kak ya perenes k saharu neskol'kih murav'ev, odin iz nih sluchajno popal na odnu iz sosednih bumazhnyh polosok, i ya perenes ego obratno. Mne hotelos' posmotret', skol'ko vremeni ponadobitsya ostal'nym murav'yam, chtoby poluchit' soobshchenie o tom, chto nuzhno idti na "mesto polozheniya etih bumazhnyh polosok". Nachalos' eto medlenno, no potom tak bystro uskorilos', chto ya nosilsya kak sumasshedshij, perepravlyaya murav'ev tuda-syuda. No vnezapno, kogda vse proishodilo na samom pike, ya nachal perepravlyat' murav'ev ot sahara v drugoe mesto. Vopros byl sleduyushchij: nauchitsya li muravej vozvrashchat'sya tuda, otkuda on tol'ko chto prishel, ili on pojdet tuda, kuda on shel do etogo? CHerez nekotoroe vremya pochti nikto iz murav'ev ne shel na pervoe mesto (kotoroe privelo by ih k saharu), togda kak na vtorom meste bylo mnozhestvo murav'ev, kotorye kruzhili poblizosti, pytayas' najti sahar. Otsyuda ya sdelal vyvod, chto oni idut tuda, otkuda tol'ko chto prishli. V drugom eksperimente ya razlozhil na podokonnike mnozhestvo predmetnyh stekol ot mikroskopov, chtoby murav'i po nim shli k saharu, kotoryj tozhe lezhal na podokonnike. Zatem, zamenyaya kakoe-nibud' staroe steklo novym ili prosto perestavlyaya stekla, ya mog prodemonstrirovat', chto u murav'ev chuvstvo geometrii otsutstvuet: oni ne mogut opredelit', gde chto-libo nahoditsya. Esli oni shli k saharu odnim putem, a obratno oni mogli prijti bolee korotkim putem, oni ne mogli vychislit' etot bolee korotkij put'. Iz perestavleniya steklyshek takzhe bylo yasno, chto murav'i ostavlyayut svoego roda sledy. Zatem posledoval ryad prostyh eksperimentov, chtoby opredelit', naskol'ko bystro vysyhaet sled, legko li on stiraetsya i t.p. Takzhe ya uznal, chto u sleda net napravleniya. Esli ya podnimal murav'ya na kusochke bumagi, povorachival ego neskol'ko raz, a zatem otpuskal obratno na sled, on ne znal, chto idet v obratnom napravlenii, poka ne natykalsya na drugogo murav'ya. (Pozdnee, v Brazilii, ya uvidel murav'ev-listoedov i isproboval tot zhe eksperiment na nih. Oni posle neskol'kih shagov mogli opredelit', dvizhutsya li k pishche ili ot nee. Vidimo, oni opredelyali napravlenie po sledu, kotoryj mog predstavlyat' soboj nekotoruyu posledovatel'nost' zapahov po principu: A, V, promezhutok, A, V, promezhutok i t.d.) Odnazhdy ya popytalsya zastavit' murav'ev hodit' po krugu, no u menya na eto ne hvatilo terpeniya. Drugoj prichiny, pochemu eto nel'zya sdelat', krome nehvatki terpeniya, ya ne vizhu. |ksperimenty oslozhnyala odna veshch': kogda murav'i chuvstvuyut dyhanie, oni nachinayut suetit'sya. Vozmozhno, oni delayut eto pod vliyaniem instinkta, boyas' kakogo-nibud' zhivotnogo, kotoroe bespokoit ih ili mozhet s容st'. YA ne znayu, chto ih volnovalo: teplo, vlaga ili zapah moego dyhaniya, no mne vsegda prihodilos' sderzhivat' dyhanie i otvodit' glaza v storonu, kogda ya perepravlyal murav'ev s mesta na mesto. Menya ochen' interesoval odin vopros: pochemu sledy murav'ev lozhatsya ochen' horosho i pryamo. Kazalos', chto murav'i znayut, chto oni delayut i obladayut otlichnym chuvstvom geometrii. Odnako moi eksperimenty pokazali, chto eto ne tak. Mnogo let spustya, kogda ya rabotal v Kaltehe i zhil v nebol'shom domike na Alameda-Strit, u menya odnazhdy poyavilis' i stali polzat' po vanne neskol'ko murav'ev. YA podumal: "|to zhe potryasayushchaya vozmozhnost'". YA polozhil sahar na protivopolozhnyj konec vanny i prosidel tam ves' den', poka odin muravej, nakonec, ne nashel etot sahar. Vse eto lish' vopros terpeniya. Kak tol'ko muravej nashel sahar, ya vzyal zaranee prigotovlennyj cvetnoj karandash (ya uzhe provel neskol'ko eksperimentov, kotorye pokazali, chto murav'i ne obrashchayut nikakogo vnimaniya na karandashnye otmetki - oni hodyat pryamo po nim, - poetomu ya znal, chto nichego ne isporchu) i provel liniyu vsled za murav'em, oboznachaya ego sled. Vozvrashchayas' k otverstiyu, muravej shel nemnogo ne tak, kak obychno, poetomu liniya vihlyala i byla ne pohozha na obychnyj murav'inyj sled. Kogda sleduyushchij muravej, kotoryj nashel sahar, stal vozvrashchat'sya, ya otmetil ego put' drugim cvetom. (Kstati, on skoree shel po tomu sledu, kotoryj ostavil drugoj muravej, vozvrashchayas' nazad, chem po svoemu sobstvennomu, kotoryj on ostavil, kogda shel syuda. YA schitayu, chto, najdya kakuyu-to pishchu, muravej ostavlyaet bolee sil'nyj sled, chem kogda on prosto brodit vokrug.) |tot vtoroj muravej ochen' toropilsya i dovol'no tochno sledoval pervomu sledu. No iz-za svoej speshki on chasto srezal put', slovno skatyvalsya s gorki, kogda put' vihlyal. CHasto, "skativshis'", muravej snova nahodil prolozhennyj put'. Obratnyj put' vtorogo murav'ya byl yavno nemnogo bolee rovnym, chem pervogo. Sleduyushchie murav'i "vypravili" etot sled, pospeshno i neakkuratno "sleduya" emu. YA s pomoshch'yu karandasha prosledil sled vos'mi ili desyati murav'ev, poka on ne prevratilsya v akkuratnuyu liniyu vdol' vanny. |to pohozhe na nabrosok: snachala risuesh' neakkuratnuyu liniyu, potom neskol'ko raz prohodish'sya po nej, i cherez nekotoroe vremya ona stanovitsya krasivoj. Pomnyu, kogda ya byl rebenkom, otec rasskazyval mne o tom, naskol'ko zamechatel'nye sushchestva - murav'i i kak oni sotrudnichayut. YA ochen' vnimatel'no nablyudal, kak tri ili chetyre murav'ya nesut v muravejnik nebol'shoj kusochek shokolada. Na pervyj vzglyad, etot process vyglyadit kak effektivnoe, velikolepnoe i blestyashchee sotrudnichestvo. No esli prismotret'sya povnimatel'nee, to uvidish', chto nichego etogo na samom dele net: oni vse vedut sebya tak, slovno shokolad podderzhivaet kto-to drugoj. Oni tyanut ego to v odnu storonu, to v druguyu. Odin iz murav'ev mozhet zalezt' na etot shokolad, poka ego nesut drugie. On pokachivaetsya, vilyaet, vse napravleniya pereputany. Tak chto shokolad popadaet v muravejnik daleko ne po pryamoj, horosho otlazhennoj traektorii. Brazil'skie murav'i-listoedy, stol' zamechatel'nye vo vseh ostal'nyh otnosheniyah, vykazyvayut ves'ma lyubopytnuyu tupost', kotoraya, k moemu udivleniyu, ne otmerla v processe evolyucii. Murav'yu nuzhno nemalo potrudit'sya, chtoby progryzt' v liste krugovuyu dugu s cel'yu otdelit' chast' lista. Kogda etot process zakanchivaetsya, sushchestvuet pyatidesyatiprocentnaya veroyatnost' togo, chto muravej shvatit ne tu chast' lista, kotoruyu on otgryz, a protivopolozhnuyu, togda kak nuzhnaya upadet na zemlyu. Kakoe-to vremya muravej budet dergat' i tyanut', dergat' i tyanut' ne tu chast' lista, kotoruyu on otgryz, a potom sdastsya i nachnet ot容dat' drugoj kusok lista. On ne delaet nikakoj popytki podobrat' tu chast' lista, kotoruyu otgryz on ili drugoj muravej. Tak chto esli smotret' vnimatel'no, to vidish', chto s delom otgryzaniya list'ev i akkuratnogo ih uneseniya murav'i spravlyayutsya daleko ne blestyashche: oni podhodyat k listu, progryzayut dugu, i dolgo-dolgo tyanut protivopolozhnuyu storonu lista, a otgryzennaya chast' padaet na zemlyu. V Prinstone murav'i obnaruzhili moyu kladovku, gde ya hranil varen'e, hleb i t.p. i kotoraya raspolagalas' na prilichnom rasstoyanii ot okna. Dlinnaya kolonna murav'ev marshirovala po polu cherez vsyu komnatu. |to proizoshlo kak raz togda, kogda ya provodil nad murav'yami svoi eksperimenty, i ya podumal: "CHto mozhno sdelat', chtoby ne dopustit' ih v svoyu kladovku, ne ubivaya ih? Nikakogo yada; k murav'yam nuzhno otnosit'sya gumanno!" YA sdelal sleduyushchee. V nachale ya polozhil kusochek sahara v shesti ili vos'mi dyujmah ot ih vhoda v komnatu, o kotorom oni ne znali. Zatem ya snova izgotovil perenosnye poloski bumagi, i vsyakij raz, kogda muravej, vozvrashchayas' s pishchej, zabredal na etu polosku, ya bral ee i perepravlyal murav'ya na sahar. Tuda zhe ya perepravlyal kazhdogo murav'ya, kotoryj napravlyalsya k kladovke i popadal na takuyu polosku. V konce koncov, murav'i nashli dorogu ot sahara k tomu otverstiyu, cherez kotoroe oni popadali v komnatu, tak chto novyj sled vse usilivalsya i usilivalsya, v to vremya kak staryj ispol'zovalsya vse rezhe i rezhe. YA znal, chto primerno cherez polchasa staryj sled vysohnet, i cherez chas v moej kladovke ne bylo ni odnogo murav'ya. YA ne myl pol; ya ne delal nichego, ya prosto perepravlyal murav'ev. Fejnman, bomba i voennye Vzryvatel', kotoryj shipit, no ne vzryvaetsya Kogda nachalas' vojna v Evrope, no eshche ne byla ob座avlena v Soedinennyh SHtatah, vozniklo mnogo razgovorov o tom, chtoby byt' ko vsemu gotovymi i stat' patriotami. V gazetah pomeshchalis' bol'shie stat'i o biznesmenah, zhelayushchih ehat' v Plattsburg, shtat N'yu-Jork, chtoby projti voennuyu podgotovku, i tak dalee. YA stal dumat', chto tozhe dolzhen vnesti kakoj-to vklad v obshchee delo. Kogda ya zakonchil Massachusetskij tehnologicheskij, moj drug po institutu Moris Mejer, kotoryj sluzhil v armii v vojskah svyazi, svel menya s polkovnikom iz Upravleniya korpusom svyazi v N'yu-Jorke. - YA by hotel pomoch' moej strane, ser, i poskol'ku u menya tehnicheskie sposobnosti, to, mozhet byt', ya dlya chego-nibud' prigozhus'. - Nu chto zh, togda Vam luchshe vsego nemedlenno poehat' v Plattsburg, v uchebnyj lager' novobrancev, i projti tam stroevuyu podgotovku. Posle etogo my smozhem Vas ispol'zovat', - skazal polkovnik. - No razve net sposoba primenit' moi sposobnosti bolee neposredstvenno? - Net, tak uzh ustroena armiya. Delajte, kak vse. YA vyshel ot polkovnika i sel v parke obdumat' vse eto. YA dumal i dumal. Mozhet byt', dejstvitel'no, luchshij sposob vnesti svoj vklad - eto pojti ih putem. No, k schast'yu, ya podumal eshche nemnogo i skazal sebe: "K chertu vse! YA nemnogo podozhdu. Mozhet byt', chto-nibud' sluchitsya, i togda oni smogut ispol'zovat' menya bolee effektivno". YA uehal v Prinston delat' svoyu diplomnuyu rabotu, a vesnoj eshche raz priehal v N'yu-Jork v laboratoriyu telefonnoj kompanii Bella, chtoby najti tam rabotu na leto. YA lyubil brodit' po laboratorii. Bill SHokli, chelovek, kotoryj izobrel tranzistory, vse mne tam pokazyval. YA pomnyu ch'yu-to komnatu, gde vse okno bylo razmecheno. Delo v tom, chto togda stroilsya most Dzhordzha Vashingtona, i rebyata iz laboratorii nablyudali za stroitel'stvom. Srazu, kak tol'ko podvesili osnovnoj tros, oni narisovali ishodnuyu krivuyu i potom izmeryali malejshie izmeneniya. Po mere togo kak elementy mosta podveshivali k trosu, krivaya prevrashchalas' v parabolu. Imenno takimi veshchami i ya hotel by zanimat'sya. YA voshishchalsya etimi parnyami i vsegda nadeyalsya, chto kogda-nibud' smogu rabotat' s nimi. Neskol'ko chelovek iz laboratorii vytashchili menya v rybnyj restoran pozavtrakat', i vse byli ochen' dovol'ny, sobirayas' est' ustric. YA zhil na beregu okeana i dazhe smotret' ne mog na etu dryan'. YA byl ne v silah est' dazhe rybu, ne govorya uzhe ob ustricah. Odnako pro sebya ya skazal: "YA dolzhen byt' hrabrym. YA dolzhen s容st' ustricu". YA proglotil odnu, i eto bylo sovershenno uzhasno. No ya skazal sebe: "|to eshche ne dokazyvaet, chto ty nastoyashchij muzhchina. Ty prosto ne znal, kak otvratitel'no eto budet. Ved' s容st' to, chto ne proboval ran'she, sovsem legko". Vse ostal'nye tol'ko i govorili o tom, kak horoshi ustricy, poetomu ya vzyal eshche odnu, i vot ee-to dejstvitel'no bylo trudnee s容st', chem pervuyu. V etot raz, chetvertyj ili pyatyj iz moih poezdok v laboratoriyu kompanii Bella, menya prinyali. YA byl ochen' schastliv. V te dni bylo trudno najti takuyu rabotu, gde mozhno bylo by nahodit'sya bok o bok s drugimi uchenymi. No potom v Prinstone vse sil'no zavolnovalis'. Poyavilsya armejskij general Trichel, kotoryj zayavil nam tak: "My dolzhny nabirat' fizikov! Fiziki neobhodimy nam dlya armii! Nam trebuetsya tri fizika!" Vy dolzhny ponyat', chto v te dni lyudi s trudom predstavlyali sebe, chto takoe fizik. |jnshtejn, naprimer, byl izvesten kak matematik, a fiziki byli redko komu nuzhny. YA podumal: "Vot i shans vnesti svoj vklad", - i vyzvalsya rabotat' na armiyu. YA sprosil v laboratorii Bella, dadut li oni mne letnyuyu rabotu, nuzhnuyu dlya armii. Oni skazali, chto u nih tozhe est' voennyj zakaz, esli uzh ya tak etogo hochu. No menya uzhe zahvatila patrioticheskaya lihoradka, i horoshaya vozmozhnost' byla poteryana. Bylo by gorazdo razumnee porabotat' v laboratorii. No v to vremya vse kak by slegka poglupeli. YA poehal vo Frankfortskij arsenal v Filadel'fii i rabotal tam nad "dinozavrom" - mehanicheskim komp'yuterom dlya upravleniya artillerijskim ognem. Kogda mimo proletali samolety, artilleristy smotreli v navodyashchee ustrojstvo, a etot mehanicheskij komp'yuter s shesternyami, kulachkami i prochimi shtukami dolzhen byl predskazat', v kakom meste okazhetsya samolet. |to byla neobychajno krasivaya po konstrukcii i ispolneniyu mashina, i odnoj iz vazhnyh idej, zalozhennyh v nej, byli ekscentricheskie shesterni - takie, kotorye ne byli kruglymi, no tem ne menee dolzhny byli zaceplyat'sya. Iz-za izmeneniya radiusov shesternej skorost' vrashcheniya kazhdogo iz valov funkcional'no zavisela ot skorosti drugogo. I vse zhe eta mashina byla v konce evolyucionnoj linii. Ochen' skoro poyavilis' elektronnye komp'yutery. Posle togo kak nam rasskazali vsyu etu chepuhu o tom, naskol'ko vazhny fiziki dlya armii, pervoe, chto menya zastavili delat', - eto proverit' chertezhi shesterenok, chtoby vyyasnit', vse li chisla shodyatsya. |to prodolzhalos' dovol'no dolgo. Zatem, malo-pomalu chelovek, kotoryj zavedoval otdelom, nachal ponimat', chto ya gozhus' i dlya drugih veshchej, i poka shlo leto, on vse bol'she vremeni provodil so mnoj v obsuzhdeniyah. Odin inzhener-mehanik vo Frankforte vse vremya pytalsya izobretat', no nikogda ne mog pridumat' nichego tolkovogo. Kak-to raz on izobrel korobku peredach, polnuyu shesterenok, odna iz kotoryh byla bol'shaya, vos'mi dyujmov v diametre, da eshche s shest'yu spicami. Paren' vzvolnovanno voskliknul: "Nu chto, boss, kak ona? Kak ona Vam?" - Prekrasno, - otvetil boss. - Edinstvennoe, chto nuzhno eshche sdelat', - eto predusmotret' propusknik dlya osi na kazhdoj iz shesti spic, chtoby shesterenka vse zhe mogla vrashchat'sya! - |tot umnik sproektiroval ustrojstvo tak, chto os' drugoj shesterenki nahodilas' pryamo mezhdu spicami. Potom boss rasskazal nam, chto takaya veshch', kak propusknik dlya osi, dejstvitel'no sushchestvuet. (YA bylo podumal, chto on shutit.) |to ustrojstvo bylo izobreteno nemcami vo vremya vojny, chtoby ne dat' britanskim minnym tral'shchikam zahvatyvat' trosy, na kotoryh derzhalis' nemeckie miny, plavayushchie pod vodoj na opredelennoj glubine. Nemeckie trosy s propusknikami pozvolyali tralam anglichan prohodit' naskvoz', kak esli by oni prohodili cherez vrashchayushchuyusya dver'. Tak chto v principe mozhno bylo sdelat' propuskniki na vseh spicah, no boss vovse ne schital, chto izgotoviteli dolzhny byli pojti na vse eti premudrosti. Prosto tot paren' dolzhen byl sproektirovat' vse zanovo i pomestit' os' v kakoe-nibud' drugoe mesto. Vremya ot vremeni armiya spuskala k nam nekoego lejtenanta proveryat', kak u nas idut dela. Nash boss skazal nam, chto, poskol'ku my prinadlezhim k shtatskim, lejtenant vyshe po rangu kazhdogo iz nas. "Nichego lejtenantu ne govorite, - skazal on. - Esli on nachnet dumat', chto znaet, chto imenno my delaem, to nachnet otdavat' durackie prikazaniya i "zakruchivat' gajki". K tomu vremeni ya uzhe chto-to razrabatyval, no kogda lejtenant prihodil, ya pritvoryalsya, chto tolkom ne znayu, chem ya zanyat, chto ya prosto vypolnyayu ukazaniya. - CHto Vy zdes' delaete, mister Fejnman? - Vidite li, ya narisoval ryad linij pod posledovatel'nymi uglami, a zatem predpolagaetsya, chto ya budu izmeryat' razlichnye rasstoyaniya ot centra soglasno vot etoj tablice i vse raskladyvat'. - A eto chto? - YA dumayu, eto kulachok. - Na samom dele ya izobrel etu shtuku, no vel sebya tak, kak budto kto-to mne skazal, chto v tochnosti ya dolzhen sdelat'. Lejtenant ne smog ni ot kogo poluchit' nikakih svedenij, i my prodolzhali uspeshno rabotat' nad mehanicheskim komp'yuterom bez vsyakogo vmeshatel'stva. Odnazhdy lejtenant voshel i zadal nam prostoj vopros: "Predpolozhim, chto nablyudatel' nahoditsya ne tam, gde artillerist, a v drugom meste, - kak vy reshite takuyu zadachu?" My ispytali uzhasnyj shok. Vsyu etu mashinu my razrabotali v polyarnyh koordinatah, ispol'zuya ugly i rasstoyaniya po radiusu. Esli u vas koordinaty x i y, to vvesti popravku na smeshchenie nablyudatelya legko. |to prosto delo slozheniya ili vychitaniya. No dlya polyarnyh koordinat vse chertovski zaputyvaetsya! Okazalos', chto etot lejtenant, kotoromu my staralis' ne dat' nichego skazat', raz座asnil nam nechto ochen' vazhnoe, chto my sovsem zabyli pri razrabotke ustrojstva: vozmozhnost' togo, chto orudie i nablyudatel'nyj punkt nahodyatsya v raznyh mestah! I stoilo bol'shih trudov eto ispravit'. Priblizitel'no v konce leta mne dali moyu pervuyu nastoyashchuyu konstruktorskuyu rabotu: nado bylo sproektirovat' mashinu, kotoraya budet risovat' nepreryvnuyu krivuyu po naboru opredelennyh tochek - odna tochka postupaet kazhdye 15 sekund. Vse eto imelo otnoshenie k novomu izobreteniyu, razrabotannomu v Anglii dlya otslezhivaniya samoletov i nazvannomu radarom. Konstruirovaniem mehanicheskoj sistemy mne prishlos' zanimat'sya vpervye, poetomu ya nemnogo ispugalsya. YA poshel k odnomu iz sotrudnikov i skazal: - Ty inzhener-mehanik, ya ne znayu, kak proektiruyutsya mehanicheskie ustrojstva, a mne kak raz podbrosili etu rabotenku. - Nichego strashnogo, - skazal on. - Posmotri, ya tebe sejchas pokazhu. Est' dva pravila, kotorye nuzhno znat', chtoby konstruirovat' eti mashiny. Pervoe: trenie v kazhdom podshipnike takoe-to, a v kazhdom sopryazhenii shesterenok - takoe-to. Iz etogo ty mozhesh' vychislit', kakaya ponadobitsya sila, chtoby privesti etu shtuku v dvizhenie. Vtoroe: kogda u tebya peredatochnoe chislo, skazhem, dva k odnomu, i ty hochesh' znat', nado li tebe sdelat' 10 k 5, ili 24 k 12, ili 48 k 24, to vot kak eto reshaetsya. Ty smotrish' v "bostonskij katalog shesterenok" i vybiraesh' te shesterenki, kotorye nahodyatsya v seredine perechnya. U teh, kotorye v verhu perechnya, tak mnogo zub'ev, chto ih trudno sdelat'. Esli by udavalos' delat' shesterenki s bolee tonkimi zub'yami, perechen' prodolzhali by eshche dal'she vverh. SHesterenki v nizhnej chasti perechnya imeyut tak malo zub'ev, chto legko lomayutsya. Poetomu v luchshih konstrukciyah ispol'zuyutsya shesterenki iz serediny spiska. YA ispytal bol'shoe udovol'stvie, konstruiruya etu mashinu. Putem prostogo vybora shesterenok iz serediny spiska i skladyvaniya momentov vrashcheniya s dvumya chislami, kotorye paren' mne dal, ya smog byt' inzhenerom-mehanikom! Kogda leto konchilos', armiya ne zahotela, chtoby ya vernulsya v Prinston rabotat' nad moej dissertaciej. Mne prodolzhali vnushat' vsyakuyu patrioticheskuyu chepuhu i predlozhili celyj proekt, kotoryj ya mog by vesti, esli ostanus'. Zadacha zaklyuchalas' v tom, chtoby sproektirovat' mashinu, pohozhuyu na predydushchuyu, - oni ee nazyvali priborom upravleniya artillerijskim ognem. Na etot raz, podumal ya, problema budet proshche, potomu chto artillerist dolzhen sledovat' szadi v drugom samolete na toj zhe vysote. Strelok budet zakladyvat' v moyu mashinu svoyu vysotu i ocenku rasstoyaniya do drugogo samoleta. Moya mashina dolzhna avtomaticheski naklonyat' orudie pod pravil'nym uglom i ustanavlivat' vzryvatel'. Kak rukovoditel' etogo proekta ya dolzhen byl ezdit' v Aberdin za tablicami vedeniya ognya. Koe-kakie predvaritel'nye dannye u nih uzhe byli. YA obnaruzhil, odnako, chto dlya bol'shih vysot, na kotoryh eti samolety budut letat', kak pravilo, ne bylo voobshche nikakih svedenij. Togda ya pozvonil, chtoby vyyasnit', pochemu net nikakoj informacii, i okazalos', chto vzryvateli, kotorye sobiralis' ispol'zovat', byli ne s chasovym ustrojstvom, a s porohovym mehanizmom. Oni ne rabotali na takih vysotah, a tol'ko s shipeniem sgorali v razrezhennom vozduhe, ne proizvodya nikakogo dejstviya. YA dumal, chto moya zadacha sostoyala tol'ko v uchete popravki na soprotivlenie vozduha. Vmesto etogo mne prishlos' izobretat' mashinu, kotoraya zastavlyala by snaryad vzryvat'sya v nuzhnyj moment, hotya vzryvatel' vovse ne gorel. YA reshil, chto eto dlya menya slishkom slozhno, i vernulsya v Prinston. Proveryaya ishcheek Kogda ya byl v Los-Alamose i u menya vydavalos' svobodnoe vremya, ya chasto ezdil navestit' svoyu zhenu, kotoraya lezhala v bol'nice v Al'bukerki, raspolagavshemsya v neskol'kih chasah ezdy. Odnazhdy ya otpravilsya navestit' ee, no srazu menya k nej ne pustili, poetomu ya poshel v bol'nichnuyu biblioteku, pochitat' chto-nibud'. V zhurnale "Nauka" ya prochital stat'yu ob ishchejkah i ob ih prevoshodnom nyuhe. Avtory opisali razlichnye eksperimenty, kotorye oni proveli - naprimer, ishchejki mogli opredelit', k kakim predmetam prikasalis' lyudi i t.p., - i ya zadumalsya: dejstvitel'no zamechatel'no, chto u ishcheek takoj prevoshodnyj nyuh, oni mogut idti po sledam lyudej i t.d., no naskol'ko horosh nash nyuh na samom dele? Kogda mne razreshili projti k zhene, ya poshel k nej i skazal: - Sejchas my provedem eksperiment. Von te butylki iz pod Koka-Koly (u nee bylo shest' pustyh butylok, kotorye ona prosila menya unesti), ty ved' uzhe ne prikasalas' k nim paru dnej, verno? - Da. YA otnes ej upakovku s pustymi butylkami, ne prikasayas' k butylkam, i skazal: "Horosho. Sejchas ya vyjdu, a ty dostanesh' odnu iz butylok, poderzhish' ee v rukah paru minut, a potom polozhish' obratno. YA vojdu i poprobuyu ugadat', kakuyu butylku ty derzhala". YA vyshel, ona dostala odnu iz butylok, poderzhala ee v rukah kakoe-to vremya - dovol'no dolgo; ya vse-taki ne ishchejka! Esli verit' stat'e, to ishchejki mogli opredelit', chto veshch' byla v rukah cheloveka, dazhe esli on prosto prikosnulsya k nej. Potom ya voshel v komnatu, i eto bylo absolyutno ochevidno! Mne dazhe ne prishlos' nyuhat' etu chertovu shtukovinu, potomu chto temperatura butylok byla raznoj. |to bylo ochevidno i po zapahu. Prosto podnesya butylku k licu, mozhno pochuyat', chto ona slegka vlazhnaya i teplaya. Itak, etot eksperiment ne srabotal: vse bylo slishkom ochevidno. Potom ya posmotrel na knizhnuyu polku i skazal: "Ty davnen'ko ne brala v ruki von te knigi, tak? Na etot raz, kogda ya vyjdu, voz'mi s polki odnu knigu, prosto otkroj ee i vse, a potom snova zakroj i postav' obratno na polku". Itak, ya snova vyshel, ona vzyala knigu, otkryla ee, zakryla i postavila na mesto. YA voshel - v etom tozhe ne bylo nichego osobennogo! |to okazalos' proshche parenoj repy. Prosto nyuhaesh' knigi. |to slozhno ob座asnyat', potomu chto my ne privykli govorit' o takih veshchah. Podnosish' kazhduyu knigu k nosu, prinyuhivaesh'sya, i vse stanovitsya yasno. Zapah ochen' otlichaetsya. Kniga, kotoraya kakoe-to vremya prostoyala na polke, imeet suhoj, neinteresnyj zapah. No esli k knige prikasalas' ruka, to chuvstvuetsya vlazhnost' i sovsem drugoj zapah. My proveli eshche neskol'ko eksperimentov, i ya obnaruzhil, chto v to vremya kak ishchejki dejstvitel'no ochen' sposobnye, lyudi daleko ne takie nesposobnye, kakimi sebya schitayut: vse delo v tom, chto ih nos nahoditsya slishkom vysoko ot zemli! (YA zametil, chto moya sobaka mozhet ochen' tochno opredelit', po kakomu puti ya proshel v dome, osobenno esli ya idu bosikom. Ona delaet eto po zapahu moih sledov. YA popytalsya sdelat' to zhe samoe: ya polzal po kovru na karachkah i prinyuhivalsya, pytayas' opredelit' raznicu mezhdu tem mestom, gde ya prohodil, a gde net, i obnaruzhil, chto ne mogu eto sdelat'. Tak chto sobaka dejstvitel'no kuda sposobnee menya.) Mnogo let spustya, kogda ya vpervye popal v Kalteh, v dome professora Bechera byl priem, na kotoryj prishli mnogie prepodavateli Kalteha. Ne znayu, kak eto sluchilos', no ya rasskazal im istoriyu o tom, kak ya nyuhal butylki i knigi. Oni, estestvenno, ne poverili ni odnomu moemu slovu, potomu chto menya vsegda schitali obmanshchikom. Tak chto mne prishlos' prodemonstrirovat' eto. My akkuratno snyali s knizhnoj polki vosem' ili devyat' knig, ne prikasayas' k nim rukami, a potom ya vyshel iz komnaty. Tri raznyh cheloveka poderzhali tri raznye knigi: oni brali knigu, otkryvali ee, zakryvali i klali na mesto. Potom vernulsya ya, obnyuhal ruki vseh prisutstvuyushchih, obnyuhal vse knigi - ne pomnyu, chto ya sdelal ran'she, - i tochno opredelil vse tri knigi, no oshibsya v odnom cheloveke. Oni vse ravno mne ne poverili; oni schitali, chto eto kakoj-to tryuk. Oni prodolzhali vychislyat', kak zhe mne eto udalos'. Sushchestvuet izvestnyj tryuk takogo roda, kogda v gruppe lyudej est' tvoj soobshchnik, kotoryj podaet tebe signaly, i oni pytalis' vychislit', kto zhe yavlyaetsya moim soobshchnikom. S teh por ya chasten'ko podumyval o tom, chto tak mozhno sdelat' neplohoj kartochnyj tryuk: vzyat' kolodu kart, poprosit' kogo-nibud' vytashchit' kartu i polozhit' ee obratno, poka sam nahodish'sya v drugoj komnate. Potom govorish': "YA skazhu tebe, kakuyu kartu ty bral, potomu chto ya ishchejka: ya ponyuhayu vse karty i skazhu, kakuyu kartu ty bral". Konechno, uslyshav takuyu boltovnyu, lyudi i na minutu ne poveryat, chto ty delaesh' imenno to, o chem govorish'! Ruki u lyudej pahnut po-raznomu, i imenno poetomu sobaki uznayut lyudej; tol'ko poprobujte! U vseh ruk nemnogo vlazhnyj zapah, a u kuryashchego cheloveka sovsem drugoj zapah, chem u nekuryashchego; damy chasto pol'zuyutsya raznymi duhami i t.d. Esli u kogo-to okazyva