tchayanii. Togda ya predprinyal nebol'shoe sistematicheskoe issledovanie. Tipichnoj byla, naprimer, kombinaciya 69-32-21. YA zadalsya voprosom, naskol'ko nevernoj mozhet byt' eta kombinaciya, chtoby ona vse-taki otkryvala zamok? Esli pervoe chislo 69, pojdet li 68? 67? Dlya teh zamkov, chto byli u nas, otvetom na eti oba voprosa bylo da, a vot 66 uzhe ne godilos'. Vy mogli oshibit'sya na dve edinicy v obe storony. |to oznachalo, chto probovat' vam nado bylo odno chislo iz pyati, tak chto nabirat' nuzhno bylo nul', pyat', desyat', pyatnadcat' i tak dalee. |to umen'shalo kolichestvo chisel na limbe so sta do dvadcati, a kolichestvo vseh vozmozhnyh kombinacij treh chisel - s 1 000 000 do 8000. Posle etogo voznikal vopros, skol'ko vremeni zajmet pereprobovat' 8000 kombinacij? Dopustim, ya znayu pervye dva chisla kombinacii, kotoruyu ya hochu najti. Pust' eto budut chisla 69-32, no ya ne znayu etogo, - ya poluchil ih kak 70-30. YA mogu teper' poprobovat' dvadcat' tret'ih chisel, ne nabiraya kazhdyj raz pervye dva. Dopustim teper', chto pravil'no ya znayu tol'ko pervoe chislo kombinacii. Pereprobovav na tret'em diske dvadcat' chisel, ya sdvinu vtoroj disk lish' nemnogo i zatem naberu eshche dvadcat' chisel na tret'em diske. YA trenirovalsya na svoem sejfe vse svobodnoe vremya, i v konce koncov ya stal prodelyvat' etu proceduru s maksimal'noj skorost'yu, ne zabyvaya pri etom, kakoe chislo nuzhno nabirat' sejchas i ne putaya pervoe chislo. Podobno zhongleru, ya vyrabotal u sebya absolyutnoe chuvstvo ritma i poslednie 400 chisel mog perebrat' menee chem za polchasa. |to znachilo, chto otkryt' sejf ya mogu maksimum za 8 chasov pri srednem vremeni 4 chasa. V Los-Alamose byl eshche odin malyj po imeni Stejli, kotoryj tozhe interesovalsya zamkami. Vremya ot vremeni my vstrechalis' i boltali, no ni k chemu horoshemu tak i ne prishli. Kogda ya otkryl etot sposob otkryvat' zamok v srednem za chetyre chasa, ya poshel prodemonstrirovat' ego Stejli. YA podnyalsya v vychislitel'nyj otdel, gde on rabotal, i skazal: "Rebyata, esli vy ne vozrazhaete, ya vospol'zuyus' vashim sejfom, chtoby koe-chto pokazat' Stejli". Vokrug menya stali sobirat'sya sotrudniki vychislitel'nogo otdela, i odin iz nih zakrichal: "|j, vse syuda! Fejnman budet uchit' Stejli vzlamyvat' sejfy!" YA ne sobiralsya imenno otkryvat' sejf; ya hotel tol'ko pokazat' Stejli sposob bystrogo perebora poslednih dvuh chisel bez povtornoj ustanovki pervogo. YA nachal: "Predpolozhim, chto pervoe chislo - 40, a v kachestve vtorogo chisla my probuem 15. Krutim nazad i vpered do 10, nazad na pyat' bol'she i vpered do 10 i tak dalee. My pereprobovali vse vozmozhnye tret'i chisla. Poprobuem teper' v kachestve vtorogo chisla 20. Krutim nazad i potom vpered do 10, potom nazad na 5 bol'she i vpered do 10, eshche na 5 bol'she nazad i vpered... SHCHELK! Moya chelyust' otpala: pervoe i vtoroe chisla okazalis' pravil'nymi! Vyrazheniya moego lica nikto ne videl, potomu chto ya stoyal ko vsem spinoj. Stejli vyglyadel ochen' udivlennym, no my oba bystro ponyali, chto proizoshlo. YA torzhestvenno vydvinul verhnij yashchik i skazal: "Pozhalte!" Stejli skazal: "YA ponyal. |to ochen' horoshaya shema", i my vyshli. Vse byli osharasheny. |to byl polnyj uspeh. Teper' ya na samom dele priobrel slavu vzlomshchika. Na eto u menya ushlo poltora goda (ya rabotal i nad bomboj, samo soboj!), no ya schital, chto s sejfami ya spravilsya - v tom smysle, chto esli by voznikla dejstvitel'naya nuzhda, - kto-nibud' by propal ili umer, a kombinaciyu bol'she nikto ne znal by, - ya smog by otkryt' sejf. Posle toj napyshchennoj galimat'i, kotoruyu o vzlomshchikah pisali v knizhkah, ya mog schitat' eto vpolne ser'eznym dostizheniem. S razvlecheniyami u nas v Los-Alamose bylo nevazhno, nam prihodilos' razvlekat' sebya samim, i voznya s mozlerovskim zamkom moego shkafa byla odnim iz moih razvlechenij. Kak-to raz ya sdelal interesnoe nablyudenie: kogda zamok byl otkryt, yashchik vydvinut, a limb ostavlen na 10 (imenno v takom sostoyanii lyudi ostavlyali svoj shkaf, kogda oni ego otkryvali i vynimali iz nego dokumenty), zapirayushchij sterzhen' vse eshche ostavalsya v nizhnem polozhenii. CHto zhe eto oznachalo, chto sterzhen' byl vnizu? |to oznachalo, chto sterzhen' prodet cherez prorezi vseh treh diskov, kotorye, sledovatel'no, vse eshche stoyat drug protiv druga. Aga... Esli teper' limb slegka povernut' ot 10, sterzhen' pojdet vverh, no esli srazu vernut' limb na 10, on snova opustitsya, potomu chto kanal iz prorezej dlya nego vse eshche sohranen. Esli shagami po 5 delenij uhodit' ot 10, nachinaya s nekotorogo momenta sterzhen' perestanet opuskat'sya pri vozvrashchenii na 10: kanal dlya sterzhnya tol'ko chto byl narushen. A neposredstvenno predshestvovavshee etomu chislo, pri kotorom sterzhen' vse eshche opuskalsya, est' poslednee chislo kombinacii! YA soobrazil, chto to zhe mozhno prodelat' i dlya vtorogo chisla: esli ya znayu poslednee chislo, ya mogu prokrutit' limb v obratnuyu storonu i snova, shagami po pyat' delenij, postepenno povernut' vtoroj disk v takoe polozhenie, pri kotorom sterzhen' perestanet prohodit' cherez nego. Predshestvovavshee etomu chislo budet vtorym chislom kombinacii. Esli by ya byl ochen' terpelivym chelovekom, takim sposobom ya mog by nahodit' vse tri chisla kombinacii, no usiliya, kotorye nado bylo zatratit' dlya nahozhdeniya pervogo chisla takim hitroumnym sposobom, namnogo prevoshodili te, kotorye trebovalis' dlya prostogo perebora dvadcati vozmozhnyh chisel s dvumya uzhe izvestnymi poslednimi chislami kombinacii (napomnyu, chto takoj perebor vypolnyalsya na zakrytom zamke). YA praktikovalsya i praktikovalsya do teh por, poka ne dostig toj stepeni sovershenstva, pri kotoroj ya mog podobrat' poslednie dva chisla na otkrytom zamke, pochti ne glyadya na limb. I togda ya stal prodelyvat' takuyu shtuku: zajdya k komu-nibud' v kabinet dlya obsuzhdeniya kakoj-nibud' fizicheskoj zadachi, ya prislonyalsya k otkrytomu shkafu i kak by v zabyvchivosti krutil ego limb tuda-syuda, kak eto delaet chelovek, vo vremya razgovora rasseyanno igrayushchij klyuchami. Inogda ya ne smotrel na sterzhen', a prosto klal na nego palec, chtoby znat', kogda on pojdet vverh. Takim sposobom ya vyyasnil poslednie dva chisla na neskol'kih sejfah. Pridya v svoj kabinet, ya zapisyval pary poslednih chisel na bumazhke, kotoruyu ya hranil v zamke svoego sejfa. CHtoby dostat' bumazhku, ya kazhdyj raz razbiral svoj zamok: eto mesto ya schital samym nadezhnym. Slava obo mne vskore stala rasprostranyat'sya blagodarya sluchayam, vrode takogo: kto-nibud' podhodit ko mne i govorit: "Slushaj, Fejnman, Kristi uehal, a nam nuzhna bumaga iz ego shkafa. Ty ne mozhesh' otkryt' ego?" Esli eto byl shkaf, u kotorogo ya ne znal poslednih dvuh chisel, ya obychno prosto otvechal: "Prostite, rebyata, tol'ko ne sejchas. U menya raboty po ushi". V obratnom sluchae ya govoril: "Ladno, sbegayu tol'ko za instrumentom". Nikakoj instrument mne nuzhen ne byl, ya shel v svoj kabinet, otkryval shkaf i smotrel v svoyu shpargalku: "Kristi - 35-60". Potom ya bral otvertku, shel v kabinet Kristi i zakryval za soboj dver'. YAsno, chto ne vsyakomu sledovalo znat', kak eto delaetsya. V kabinete ya byl odin, i obychno ya otkryval shkaf za neskol'ko minut. Vse, chto nuzhno bylo sdelat', - eto samoe bol'shee 20 raz nabrat' pervoe chislo. Posle etogo ya bral zhurnal'chik i minut 15-20 chital ego. Ne stoilo pokazyvat', chto delo ochen' prostoe: kto-nibud' mog zapodozrit', chto chto-to tut nechisto. CHerez nekotoroe vremya ya vyhodil i soobshchal: "Gotovo!" Lyudi dumali, chto ya otkryvayu zamki bezo vsyakoj predvaritel'noj informacii. Posle togo sluchaya so Stejli ya mog derzhat' ih v uverennosti, chto otkryt' sejf dlya menya - plevoe delo. Nikto ne dogadyvalsya, chto ya tajkom vyyasnyal poslednie dva chisla ih zamkov, hotya (a mozhet byt', imenno potomu chto) ya delal eto postoyanno, kak kartezhnyj shuler, kotoryj ne rasstaetsya s kolodoj. CHasto mne prihodilos' ezdit' v Ok-Ridzh dlya proverki mer bezopasnosti na uranovom zavode. Vremya bylo voennoe, vse speshili, i odin raz mne prishlos' ehat' tuda na uikend. Bylo voskresen'e, i my sideli v kabinete generala. My - eto sam general, glava ili vice-prezident kakoj-to kompanii, para drugih shishek i ya. My sobralis' dlya obsuzhdeniya otcheta, kotoryj hranilsya u generala v sejfe, - nastoyashchem sejfe, - kak vdrug vyyasnilos', chto general ne znaet kombinaciyu. Ee znala tol'ko sekretarsha, no kogda on pozvonil ej, okazalos', chto ona na piknike za gorodom. Poka vse eto vyyasnyalos', ya sprosil: "Mozhno mne povozit'sya s sejfom?" - "Ha-ha, konechno!" I ya otpravilsya k sejfu i nachal koldovat'. Oni prinyalis' obsuzhdat', gde dostat' mashinu, chtoby popytat'sya najti sekretarshu, i general chuvstvoval sebya vse bolee i bolee vinovatym v tom, chto on zaderzhivaet stol'ko narodu. A narod teryal terpenie i nachinal uzhe serdit'sya na generala, kogda - SHCHELK! - sejf otkrylsya. Za 10 minut ya otkryl sejf, v kotorom byli vse sekrety uranovogo zavoda. Vse byli izumleny. Sejf yavno byl ne ochen' nadezhnym. |to byl uzhasnyj udar: vse eti bumagi "tol'ko dlya prochteniya", "sovershenno sekretno" zaperty v firmennom sejfe, i vdrug etot tip prihodit i otkryvaet ego za 10 minut! Razumeetsya, mne udalos' otkryt' ego blagodarya moej postoyannoj privychke vyyasnyat' poslednie dva chisla kombinacii. Buduchi v Ok-Ridzhe za mesyac do etogo, ya byl v etom samom kabinete, kogda sejf byl otkryt, i v svoej "rasseyannoj" manere vyyasnil poslednie dva chisla, - svoej strasti ya predavalsya postoyanno. Hotya ya ne zapisal eti chisla, smutno ya ih pomnil. Snachala ya poproboval 40-15, potom 15-40, no ni odna iz etih kombinacij ne srabotala. Togda ya poproboval 10-45 so vsemi pervymi chislami, i sejf otkrylsya. Analogichnyj sluchaj byl v drugoj uikend, kogda ya opyat' byl v Ok-Ridzhe. Napisannyj mnoj otchet dolzhen byl byt' odobren polkovnikom i hranilsya u nego v sejfe. Vse ostal'nye derzhali dokumenty v shkafah vrode nashih v Los-Alamose, no eto byl polkovnik, i u nego poetomu byl gorazdo bolee hitryj, dvuhdvernyj sejf s bol'shimi ruchkami, kotorye vytaskivali iz ramy chetyre stal'nyh sterzhnya tolshchinoj tri chetverti dyujma. Raskrylis' velichestvennye bronzovye dveri, i polkovnik izvlek moj otchet, kotoryj on dolzhen byl prochest'. Mne ne prihodilos' do etogo videt' dejstvitel'no horoshih sejfov, i ya poprosil polkovnika: "Poka Vy chitaete moj otchet, mozhno mne osmotret' vash sejf?" "Valyajte", - skazal on, uverennyj, chto nichego s sejfom ya ne sdelayu. YA osmotrel zadnyuyu storonu odnoj iz vnushitel'nyh bronzovyh dverej i obnaruzhil, chto cifrovoj limb soedinen s malen'kim zamochkom, kotoryj vyglyadel tochno tak zhe, kak i zamok moego shkafa v Los-Alamose. Ta zhe firma, tot zhe malen'kij sterzhen', i vsya raznica v tom, chto pri opuskanii etogo sterzhnya bol'shimi ruchkami na perednej dverce mozhno razdvinut' v storony tolkateli, i sistema rychagov vytyanet stal'nye zapory tolshchinoj tri chetverti dyujma. Bylo ochevidno, chto sistema rychagov zavisit ot togo zhe malen'kogo sterzhnya, kotoryj zapiral shkafy dlya dokumentov. Tem vremenem polkovnik chital moj otchet. Konchiv, on skazal: "CHudesno", spryatal otchet v sejf, vzyalsya za moshchnye ruchki i zakryl velichestvennye bronzovye dvercy. V zakrytom vide oni vyglyadeli vpolne nadezhno, no ya-to znal, chto eto sploshnaya illyuziya, potomu chto vse derzhit tot zhe zamok. YA ne smog uderzhat'sya ot togo, chtoby podpustit' polkovniku shpil'ku (nikogda ne byl ravnodushen k voennym s ih takimi krasivymi mundirami), i ya skazal: "Glyadya, s kakim vidom Vy zakryvaete etot sejf, ne mogu otdelat'sya ot oshchushcheniya, chto Vy schitaete ego nadezhnym mestom". - Konechno. - |to tol'ko potomu, chto grazhdanskie zovut ego "sejfom" (ya upotrebil slovo "grazhdanskie" dlya togo, chtoby delo vyglyadelo tak, slovno grazhdanskie naduli polkovnika). On rasserdilsya: - CHto, Vy hotite skazat', chto on nenadezhnyj? - Horoshij vzlomshchik otkroet ego za polchasa. - Vy smozhete otkryt' ego za polchasa? - YA skazal horoshij vzlomshchik. Mne potrebuetsya 45 minut. - Ladno, - skazal on, - zhena zhdet menya k uzhinu, no ya ostanus' i budu smotret' za Vami, a Vy budete sidet' zdes', sorok pyat' minut kovyryat' etu shtuku i ne otkroete ee!. On uselsya v svoe bol'shoe kozhanoe kreslo, vytyanul nogi na stol i uglubilsya v chtenie. YA sovershenno spokojno vzyal stul, perenes ego k sejfu i sel pered nim. Izobrazhaya nekuyu deyatel'nost', ya prinyalsya naugad krutit' limb. CHerez pyat' minut (eto dovol'no dolgoe vremya, kogda vy prosto sidite i zhdete) polkovnik poteryal terpenie: - Nu, kak uspehi? - Kogda imeesh' delo so shtukami vrode etoj, to libo otkroesh' ee, libo net. YA rasschital, chto eshche minutu ili dve ya mogu ego pomarinovat', i vser'ez prinyalsya za delo. CHerez dve minuty - SHCHELK! - sejf otkrylsya. Morda u polkovnika vytyanulas', a glaza polezli naruzhu. - Polkovnik, - skazal ya ser'eznym golosom, - pozvol'te mne skazat' Vam koe-chto ob etih zamkah. Kogda dver' sejfa ili verhnij yashchik shkafa dlya dokumentov otkryty, ochen' legko najti kombinaciyu. Imenno eto ya prodelal, kogda Vy chitali moj otchet, tol'ko dlya togo, chtoby prodemonstrirovat' Vam opasnost'. Vy dolzhny nastoyat', chtoby vo vremya raboty s bumagami vse derzhali zakrytymi svoi shkafy, potomu chto v otkrytom sostoyanii oni ochen', ochen' uyazvimy. - Da-da. YA Vas ponimayu. |to ochen' interesno. Teper' my igrali v odnoj komande. V moj sledushchij priezd v Ok-Ridzh vse sekretarshi i vse znavshie, kto ya, mahali na menya rukami: "Syuda ne podhodite! Syuda ne podhodite!" Okazalos', chto polkovnik razoslal po zavodu cirkulyar, v kotorom sprashivalos': "Vo vremya svoego poslednego vizita nahodilsya li mister Fejnman kakoe-to vremya v vashem kabinete, vozle vashego kabineta ili prohodil li on cherez vash kabinet?" Odni otvetili da, drugie net. Otvetivshie utverditel'no poluchili eshche odin cirkulyar: "Pozhalujsta, smenite kombinaciyu na vashem sejfe". |to byla ego reakciya: opasnost' predstavlyal ya. Tak chto iz-za menya vsem prishlos' menyat' kombinaciyu. Menyat' kombinaciyu i zapominat' novuyu - ne podarok, i vse oni zlilis' na menya i ne hoteli podpuskat' menya blizko, chtoby im snova ne prishlos' menyat' kombinaciyu. Nechego i govorit' o tom, chto vo vremya raboty ih shkafy byli po-prezhnemu otkryty! V biblioteke Los-Alamosa byli vse dokumenty, s kotorymi nam kogda-libo prihodilos' rabotat'. |to byla komnata so sploshnymi betonnymi stenami i ogromnoj velikolepnoj dver'yu, snabzhennoj metallicheskim shturvalom, napodobie dverej bankovskih sejfov. Vo vremya vojny ya pytalsya izuchit' ee. YA znal bibliotekarshu i uprosil ee dat' mne vozmozhnost' nemnogo povozit'sya s dver'yu. YA byl ocharovan: eto byl samyj bol'shoj zamok iz vidennyh mnoyu. YA obnaruzhil, chto ne smogu primenit' k nemu moj metod podbora dvuh poslednih chisel. Sluchilos' tak, chto, povorachivaya ruchku otkrytoj dveri, ya zakryl zamok, i ego zasov ostalsya torchat' naruzhu, ne davaya dveri zakryt'sya. V takom polozhenii dver' ostavalas' do teh por, poka ne prishla moya bibliotekarsha i ne otkryla zamok snova. Na etom moe izuchenie etogo zamka okonchilos'. YA ne uspel ponyat', kak on rabotaet; eto okazalos' vyshe moih sil. Odnazhdy letom posle vojny mne ponadobilos' zakonchit' odnu rabotu, i iz Kornella, gde ya v tot god prepodaval, ya otpravilsya v Los-Alamos. Vo vremya etoj raboty mne ponadobilsya moj staryj otchet, kotoryj hranilsya v biblioteke. YA poshel v biblioteku, no vozle nee rashazhival vzad i vpered soldat s vintovkoj. |to byla subbota, a posle vojny po subbotam biblioteka byla zakryta. Togda ya vspomnil o zanyatii svoego horoshego priyatelya, Frederika de Hoffmana. On rabotal v komissii po rassekrechivaniyu. Posle vojny voennye reshili rassekretit' nekotorye dokumenty, i emu prishlos' postoyanno begat' v biblioteku: vzglyanut' na etu bumagu, vzglyanut' na tu bumagu, proverit' eto, proverit' to, - ot vsego etogo s uma mozhno bylo sojti! I on sdelal kopii vseh dokumentov, - vseh sekretov atomnoj bomby, - i zabil imi devyat' shkafov svoego kabineta. YA spustilsya v ego kabinet i nashel, chto tam gorit svet. Delo vyglyadelo tak, slovno kto-to, - ego sekretarsha, navernoe, - tol'ko chto na minutu vyshel. YA stal zhdat'. Ozhidaya, ya prinyalsya krutit' limb zamka odnogo iz shkafov (kstati, poslednih dvuh chisel sejfov de Hoffmana ya ne znal: oni byli ustanovleny posle vojny, kogda ya uzhe uehal iz Los-Alamosa). YA krutil limb i vspominal knizhki pro vzlomshchikov. YA dumal: "Na menya nikogda ne proizvodili vpechatleniya opisannye v etih knizhkah tryuki, i ya nikogda ne pytalsya poprobovat' ih. Odnako posmotrim, nel'zya li otkryt' sejf Hoffmana, rukovodstvuyas' sovetami iz etih knig". Tryuk pervyj: sekretarsha. Ona boitsya zabyt' kombinaciyu i gde-nibud' ee zapisyvaet. YA nachal iskat' v mestah, upomyanutyh v knige. YAshchik stola okazalsya zapert, no eto byl obychnyj zamok iz teh, otkryvat' kotorye menya nauchil Leo Lavatelli. CHpok! YA smotryu s krayu - nichego. Potom ya prosmatrivayu bumagi sekretarshi. Nahozhu listok, kotoryj est' u lyuboj sekretarshi. Na nem tshchatel'no vyrisovany bukvy grecheskogo alfavita, chtoby ih mozhno bylo opoznat' v matematicheskih formulah, i protiv kazhdoj napisano ee nazvanie. Tam zhe, v verhnej chasti listka, nebrezhno napisano: r = 3,14159. Tak, shest' cifr, da eshche na koj chert sekretarshe znat' chislo pi? YAsno, zachem: drugih prichin net! Otpravlyayus' k shkafam i nabirayu na pervom: 31-41-59. Ne otkryvaet. Probuyu 59-41-31. Tozhe ne goditsya. 95-14-13. Nazad, vpered, vverh tormashkami, tak, edak - nikak! Zapirayu yashchik stola i uzhe napravlyayus' k dveri, kogda snova prihodit v golovu iz knizhki pro vzlomshchikov: poprobujte psihologicheskij metod. Govoryu sebe: "Freddi de Hoffman imenno takoj tip, ot kotorogo mozhno zhdat' ispol'zovaniya matematicheskoj konstanty v kachestve kombinacii dlya sejfa". Snova vozvrashchayus' k pervomu shkafu i nabirayu 27-18-28 - SHCHELK! Srabotalo! (Osnovanie natural'nyh logarifmov e = 2,71828 - vtoraya po vazhnosti posle pi matematicheskaya konstanta.) SHkafov devyat', ya otkryl pervyj, no nuzhnoj bumagi v nem ne bylo - bumagi shli v alfavitnom poryadke familij avtorov. Probuyu vtoroj shkaf: 27-18-28 - SHCHELK! Otkrylsya toj zhe kombinaciej. "CHudesno, - dumayu ya, - ya otkryl vse sekrety atomnoj bomby, no esli ya sobirayus' kogda-nibud' rasskazyvat' etot anekdot, ya dolzhen ubedit'sya, chto vse kombinacii dejstvitel'no odinakovy!" Nekotorye iz shkafov byli v sosednej komnate, ya poproboval 27-18-28 na odnom iz nih, i on otkrylsya. Teper' ya otkryl tri sejfa - i vse tri odnoj kombinaciej. YA skazal sebe: "Nu vot, teper' ya mogu napisat' knizhku pro vzlomshchika, kotoraya pereplyunet vse ostal'nye knizhki pro vzlomshchikov, potomu chto v ee nachale ya opishu, kak ya otkryl sejfy, cennost' soderzhimogo kotoryh bol'she cennosti soderzhimogo sejfov, otkrytyh lyubym drugim vzlomshchikom, - krome zhizni, konechno, - i sravnima s cennost'yu mehov i zolotyh slitkov. YA udelal vseh ih: otkryl sejfy so vsemi sekretami atomnoj bomby - tehnologiej polucheniya plutoniya, opisaniem processa ochistki, svedeniyami o tom, skol'ko nuzhno materiala, kak rabotaet bomba, kak poluchayutsya nejtrony, kak ustroena bomba, kakovy ee razmery, - slovom, vse, o chem znali v Los-Alamose, vsyu kuhnyu!" YA otpravilsya ko vtoromu shkafu i nashel bumagu, kotoraya mne byla nuzhna. Potom krasnym zhirnym karandashom na kuske popavshejsya pod ruku zheltoj bumagi napisal: "Pozaimstvoval dokument |LA4312. Fejnman, shnifer". YA polozhil etu zapisku sverhu bumag i zakryl shkaf. Zatem ya vernulsya k pervomu otkrytomu mnoj shkafu i napisal eshche odnu zapisku: "|tot otkryt' bylo ne trudnee ostal'nyh. Umnik" i zakryl i etot shkaf. V poslednem shkafu, chto byl v drugoj komnate, ya napisal: "Kogda kombinacii vezde odinakovy, odin shkaf otkryvaetsya ne trudnee drugogo. Tot zhe tip". YA zakryl i etot shkaf i otpravilsya k sebe v kabinet pisat' svoj otchet. Vecherom ya shodil v kafeterij i pouzhinal. Tam zhe byl Freddi de Hoffman. On skazal, chto hochet pojti porabotat', i radi smehu ya otpravilsya s nim. On prinyalsya za rabotu i vskore poshel v druguyu komnatu za bumagami, na chto ya ne rasschityval. Sluchilos' tak, chto snachala on otkryl shkaf s moej tret'ej zapiskoj. Vydvinuv yashchik, on srazu uvidel etot postoronnij predmet - yarko-zheltyj listok s nadpis'yu yarko-krasnym karandashom. YA chital ran'she, chto pri ispuge lico u cheloveka zhelteet, no nikogda ne videl etogo sam. Tak vot, eto sushchaya pravda. Ego lico stalo serym, a potom zhelto-zelenym, - videt' eto bylo dejstvitel'no strashno. On vzyal listok, i ruka u nego drozhala. "P-p-posmotri na eto!" - skazal on s drozh'yu. V zapiske bylo napisano: "Kogda vse kombinacii odinakovy, odin shkaf otkryvaetsya ne trudnee drugogo. Tot zhe tip". - CHto eto znachit? - sprosil ya. - Vse k-k-kombinacii u moih shkafov od-d-d-inakovye! - vydavil iz sebya on. - Ne slishkom udachnaya ideya. - T-t-teper' ya z-z-znayu, - skazal on podavlennym golosom. Drugim rezul'tatom otliva krovi ot lica yavlyaetsya, po-vidimomu, to, chto mozgi perestayut rabotat' normal'no. - On raspisalsya, on raspisalsya! - tverdil Freddi. - Da? - ya ne stavil svoego imeni na etoj zapiske. - Da! |to tot samyj tip, kotoryj pytalsya proniknut' v zdanie "Omega"! V techenie vsej vojny i dazhe posle nee po Los-Alamosu hodil sluh, chto kto-to pytaetsya proniknut' v zdanie "Omega". Delo v tom, chto vo vremya vojny provodilis' eksperimenty, cel'yu kotoryh bylo vyyasnit', skol'ko materiala nuzhno dlya nachala cepnoj reakcii. V etih opytah odin kusok materiala padal mimo drugogo. V moment proleta dolzhna byla nachat'sya reakciya, i kolichestvo voznikshih v nej nejtronov nuzhno bylo izmerit'. Padayushchij kusok proletal mimo nepodvizhnogo nastol'ko bystro, chto reakciya ne dolzhna byla uspet' razvit'sya, a vzryv proizojti. Tem ne menee reakciya dolzhna byla nachat'sya, i po ee hodu mozhno bylo skazat', chto vse v poryadke, chto skorost' reakcii takaya, kakoj dolzhna byt', i chto raschety podtverzhdayutsya. Ochen' opasnyj eksperiment! Estestvenno, chto etot opyt proizvodilsya ne v samom Los-Alamose, a na udalenii neskol'kih mil' ot nego, v izolirovannom kan'one, so vseh storon prikrytom gorami. Zdanie "Omega" bylo ogorozheno zaborom so storozhevymi vyshkami. Kak-to noch'yu, kogda vse bylo spokojno, iz okrestnyh kustov vybezhal krolik, udarilsya o zabor i nadelal shumu. CHasovoj nachal strelyat'. Prishel dezhurnyj lejtenant. CHto bylo skazat' chasovomu, - chto eto byl tol'ko krolik? Net. "Kto-to pytalsya proniknut' v zdanie "Omega", no ya otpugnul ego". I vot de Hoffman stoyal blednyj i tryasushchijsya i ne videl oshibki v svoih rassuzhdeniyah: tot, kto pytalsya proniknut' v zdanie "Omega", stoyal ryadom s nim! On sprosil menya, chto delat'. - Posmotri, ne propali li dokumenty. - Vse v poryadke. Propazhi ya ne vizhu. YA popytalsya podvesti ego k shkafu, iz kotorogo ya vzyal svoj otchet: - Esli vse kombinacii odinakovy, mozhet byt', on vzyal chto-nibud' iz drugogo shkafa? - Da-da, - skazal on, i my vernulis' v ego kabinet i v pervom zhe shkafu nashli moyu vtoruyu zapisku: "|tot otkryt' bylo ne trudnee ostal'nyh. Umnik." K etomu vremeni Freddi bylo uzhe vse ravno, umnik eto ili tot zhe tip. Emu bylo sovershenno yasno, chto eto tot zhe tip, kotoryj pytalsya proniknut' v zdanie "Omega". Poetomu zastavit' ego otkryt' shkaf s moej pervoj zapiskoj bylo osobenno trudno, i ya uzhe ne pomnyu, kak mne eto udalos'. Kogda on nachal otkryvat' ego, ya podalsya v koridor, potomu chto pobaivalsya, chto mne pererezhut glotku. Samo soboj razumeetsya, chto on brosilsya za mnoj po koridoru, no vmesto togo, chtoby pererezat' mne glotku, on edva ne zadushil menya v ob®yat'yah, - tak on byl rad, chto krazha atomnyh sekretov okazalas' lish' moim rozygryshem. Naskol'ko dnej spustya de Hoffman skazal mne, chto emu nuzhny kakie-to bumagi iz sejfa Kersta. Donal'd Kerst uehal v Illinojs, i svyazat'sya s nim bylo slozhno. "Esli ty smog otkryt' svoim psihologicheskim metodom vse moi sejfy (ya rasskazal emu, kak ya eto sdelal), mozhet byt', sejf Kersta ty otkroesh' tak zhe". K etomu vremeni sluh o moih podvigah razoshelsya po Los-Alamosu, i neskol'ko chelovek vyrazili zhelanie prisutstvovat' pri fantasticheskom predstavlenii, v processe kotorogo ya golymi rukami otkroyu sejf Kersta. U menya ne bylo osnovanij nastaivat', chtoby menya ostavili odnogo. YA ne znal poslednih dvuh chisel kombinacii Kersta, i v psihologicheskom metode mne byla nuzhna pomoshch' lyudej, kotoroe znali Kersta. Vse my otpravilis' v kabinet Kersta, i ya prosmotrel vse yashchiki stola v poiskah klyucha. Nichego ne bylo. Togda ya sprosil: - Kakogo roda kombinaciyu mog ispol'zovat' Kerst - matematicheskuyu konstantu? - Nu net, - skazal de Hoffman, - Kerst poproboval by chto-nibud' prosten'koe. YA nabral 10-20-30, potom 20-40-60, 60-40-20, 30-20-10. Nichego. Togda ya sprosil: - A datu on mog ispol'zovat'? - Da, - skazali oni, - on kak raz takoj tip, kotoryj voz'met datu. My isprobovali razlichnye daty: 8-6-45 (kogda byla vzorvana bomba), 86-19-45, etu datu, tu datu, datu nachala proekta. Nichego ne podhodilo. K etomu vremeni bol'shinstvo zevak smotalos': u nih ne bylo porohu do konca nablyudat' za moej rabotoj, a mezhdu tem terpenie - edinstvennyj instrument pri reshenii takih zadach! Togda ya reshil pereprobovat' vse daty s 1900 g. do nastoyashchego vremeni. Kolichestvo etih dat kazhetsya ogromnym, no na samom dele eto ne tak. Pervoe chislo - mesyac. |to chisla ot 1 do 12, kotorye perekryvayutsya tol'ko tremya chislami: 10, 5 i 0. Vtoroe chislo - den', chisla ot 1 do 31, kotorye ya mogu pereprobovat' s pomoshch'yu shesti chisel. Tret'e chislo - god (v to vremya tol'ko sorok sem' chisel, kotorye perekryvalis' devyat'yu). V rezul'tate 8000 kombinacij svodilis' k 162, kotorye ya mog perebrat' za 15-20 minut. K sozhaleniyu, ya nachal s poslednih mesyacev goda, potomu chto kogda ya nashel kombinaciyu, ona okazalas' 0-5-35. YA povernulsya k de Hoffmanu: - CHto sluchilos' s Kerstom primerno 5 yanvarya 1935 g.? - Ego doch' rodilas' v 1936 g., - otvetil de Hoffman, - eto, navernoe, ee den' rozhdeniya. Teper' ya bez vsyakih navodyashchih ukazanij otkryl dva sejfa. |to bylo koe-chto. Teper' ya byl professionalom. V to zhe poslevoennoe leto hozyajstvenniki vyvozili koe-chto iz spisannogo gosudarstvennogo imushchestva, kotoroe predpolagalos' rasprodat', a vyruchku ispol'zovat' v kachestve premii. Odnoj iz etih veshchej byl sejf Kapitana. Vse my znali ob etom sejfe. Kapitan, pribyv syuda vo vremya vojny, reshil, chto shkafy nedostatochno nadezhny dlya ego sekretov, i zakazal special'nyj sejf. Kabinet Kapitana pomeshchalsya na tret'em etazhe odnogo iz teh sobrannyh na skoruyu ruku derevyannyh zdanij, v kotoryh u vseh nas byli kabinety, a zakazannyj im sejf byl zheleznyj i tyazhelyj. Takelazhnikam prishlos' delat' derevyannye pomosty i ispol'zovat' special'nye tali, chtoby podnyat' ego po lestnice. Tak kak razvlechenij u nas bylo nemnogo, vse my sobralis' poglazet' na velikie usiliya, s kotorymi sejf tashchili v kabinet Kapitana, i pohihikat' naschet sekretov, kotorye on budet hranit' v etom sejfe. Kto-to dazhe predlagal mahnut'sya sejfami. Slovom, ob etom sejfe znali vse. Vyvozivshij sejf hozyajstvennik hotel poluchit' za nego premiyu, odnako snachala ego nado bylo oporozhnit', a edinstvennymi lyud'mi, znavshimi ego kombinaciyu, byli Kapitan, kotoryj v eto vremya byl na Bikini, i Al'vares, kotoryj zabyl ee. Paren' obratilsya s pros'boj ko mne. YA poshel k sekretarshe kapitana i sprosil: - Pochemu by Vam ne pozvonit' shefu i ne uznat' u nego kombinaciyu? - YA ne hochu ego bespokoit'. - otvetila ona. - Slushajte, Vy sobiraetes' bespokoit' menya v techenie, mozhet byt', vos'mi chasov. YA ne voz'mus' za eto, esli Vy ne popytaetes' dozvonit'sya do shefa. - Horosho, horosho, - i ona vzyalas' za trubku, a ya poshel v druguyu komnatu posmotret' na sejf. On stoyal tam ogromnyj i zheleznyj, a ego dvercy byli otkryty. YA vernulsya k sekretarshe: - On otkryt. - Voshititel'no! - zachirikala ona, brosaya trubku. - Net, - skazal ya, - on uzhe byl otkryt. - Ah! Navernoe, hozyajstvennikam v konce koncov udalos' otkryt' ego! YA otpravilsya k hozyajstvenniku: - YA shodil k sejfu, no on uzhe byl otkryt. - Nu da, - skazal on, - izvinite, ne uspel predupredit' Vas. YA poslal shtatnogo slesarya prosverlit' ego, no prezhde chem sverlit', on poproboval otkryt', i emu udalos'. Tak! Pervaya novost': v Los-Alamose teper' est' shtatnyj slesar'. Novost' vtoraya: etot chelovek znaet, kak sverlit' sejfy, o chem ya ne imeyu ni malejshego predstavleniya. Tret'ya novost': bez dopolnitel'noj informacii etot chelovek za neskol'ko minut mozhet otkryt' sejf. |to nastoyashchij professional, u kotorogo est' chemu pouchit'sya. S nim ya dolzhen poznakomit'sya. YA vyyasnil, chto slesarya vzyali posle vojny, kogda bzik naschet sekretnosti u nih proshel, chtoby soderzhat' v poryadke zamki. Okazalos', odnako, chto otkryvaniem sejfov on zagruzhen ne polnyj den', i on chinil mehanicheskie kal'kulyatory, kotorymi my pol'zovalis'. Vo vremya vojny eti kal'kulyatory chinil ya, tak chto obshchaya tema dlya razgovora u nas byla. YA nikogda ne pribegal k intrigam ili ulovkam, kogda nuzhno bylo pogovorit' s kem-nibud', ya prosto shel i predstavlyalsya. No vstrecha s etim chelovekom byla dlya menya vazhna, i ya znal, chto mne pridetsya zasluzhit' ego doverie, prezhde chem on podelitsya so mnoj hot' odnim sekretom otkryvaniya sejfov. YA vyyasnil, gde nahoditsya ego masterskaya, - v nizhnem etazhe teorotdela, gde ya rabotal, - i uznal, chto on rabotaet po vecheram, kogda ostanavlivayut mashiny. Snachala ya prosto proshel mimo ego dveri, napravlyayas' vecherom v svoj kabinet. I tol'ko: prosto proshel mimo. Neskol'ko vecherov spustya prosto pozdorovalsya. CHerez nekotoroe vremya on zametil, chto odin i tot zhe paren', prohodya mimo, govorit: "Privet!" ili "Dobryj vecher!" Posle neskol'kih nedel' etogo medlennogo processa ya zametil, chto on vozitsya s kal'kulyatorami, no nichego o nih ne skazal: bylo eshche ne vremya. Postepenno nashe obshchenie neskol'ko rasshirilos': "Privet! Vizhu, rabotenki u Vas hvataet!" - "Da, hvataet vot", - ili chto-nibud' v etom rode. I, nakonec, proryv - on priglashaet menya razdelit' s nim ego sup. Teper' vse na mazi. Teper' my kazhdyj vecher vmeste edim sup. YA kasayus' v razgovore schetnyh mashin, i on soobshchaet mne, chto s etimi mashinami u nego problema. On pytaetsya nadet' pachku raspertyh pruzhinami shesterenok na os', no u nego net nuzhnogo instrumenta ili on ne znaet, kak eto delaetsya, i muchaetsya uzhe nedelyu. YA govoryu emu, chto v vojnu imel delo s etimi mashinkami, i predlagayu ostavit' vecherom kal'kulyator mne, chtoby zavtra ya ego posmotrel. - Prekrasno, - govorit on, potomu chto eti shesterenki u nego uzhe v pechenkah. Na sleduyushchij den' ya rassmatrivayu proklyatuyu detal' i pytayus' sobrat' ee, derzha vsyu pachku shesterenok v ruke. Ona rassypaetsya. "Vot chto, - govoryu ya sebe, - on prodelyval eto celuyu nedelyu. YA tozhe probuyu sdelat' tak, i u menya ne poluchaetsya. |to znachit, chto eto delaetsya ne tak!" YA ostanavlivayus' i tshchatel'no razglyadyvayu kazhduyu shesterenku, i v kazhdoj zamechayu malyusen'kuyu dyrochku, prosto dyrochku. I mne prihodit v golovu razgadka: ya nadevayu pervuyu shesterenku i propuskayu cherez etu dyrochku provoloku. Potom nadevayu na os' vtoruyu shesterenku i propuskayu provoloku i cherez nee. Potom sleduyushchuyu, sleduyushchuyu, i tak, kak busy na nitku, ya s pervogo raza sobral vsyu etu detal', potom vytashchil provoloku, i vse bylo v poryadke. Sleduyushchim vecherom ya pokazal emu malen'kie dyrochki i kak ya sobral detal', i posle etogo my mnogo govorili o schetnyh mashinkah; my stali horoshimi druz'yami. A v ego masterskoj bylo stol'ko yashchikov s polurazobrannymi zamkami i detalyami sejfov. O, kak oni byli prekrasny! No ya eshche i slovom ne obmolvilsya o zamkah i sejfah. I, nakonec, prishel den', kogda ya reshilsya zakinut' udochku naschet sejfov: ya soobshchu emu edinstvennuyu stoyashchuyu veshch', kotoruyu ya znal o nih, - kak na otkrytom sejfe podobrat' dva poslednih chisla. - Slushaj, - skazal ya emu, - ya vizhu, ty rabotaesh' s mozlerovskimi sejfami! - Nu da. - Znaesh', eti zamki barahlo. Kogda oni otkryty, mozhno podobrat' dva poslednih chisla... - A ty mozhesh'? - skazal on, proyavlyaya, nakonec, nekotoryj interes k etoj teme. - Mogu. - Pokazhi, - skazal on, i ya pokazal emu, kak eto delaetsya. On povernulsya ko mne: - A kak tebya zovut? Do etogo momenta my ne predstavlyalis' drug drugu. - Dik Fejnman, - skazal ya. - Bozhe! Tak ty Fejnman, - skazal on s blagogoveniem, - Velikij vzlomshchik! YA slyshal o tebe i davno hotel poznakomit'sya s toboj. YA hochu, chtoby ty nauchil menya vskryvat' sejfy! - Kakogo cherta? Ty sam umeesh' otkryvat' sejfy! - Net, ne umeyu. - Poslushaj, ya znayu pro sluchaj s sejfom Kapitana, i s teh porya prilozhil stol'ko staranij, chtoby poznakomit'sya s toboj! A ty govorish' mne, chto ne umeesh' otkryvat' sejfy. - Ne umeyu. - Ladno, ty dolzhen znat', kak sverlit' ih. - YA i etogo ne znayu. - KAK? - voskliknul ya, - etot tip iz hozyajstvennogo otdela skazal, chto ty sobral svoi instrumenty i poshel sverlit' sejf Kapitana. - Postav' sebya na moe mesto. Tebya vzyali slesarem. K tebe prihodyat i govoryat, chto nado prosverlit' sejf. CHto by ty stal delat'? - Ladno, - soglasilsya ya, - ya sobral by svoj instrument i otpravilsya k sejfu. Tam ya tknul by drel'yu kuda-nibud' v sejf i zh-zh-zh-zh.., prinyalsya sverlit', chtoby menya ne vygnali s raboty. - Imenno tak ya i sobiralsya sdelat'. - No ty zhe otkryl ego! Znachit, ty znaesh', kak vskryvat' sejfy. - O da. YA znayu, chto zamki prihodyat s zavoda ustanovlennymi na 25-0-25 ili na 50-25-50, i ya podumal: "CHem chert ne shutit. Mozhet etot oluh ne potrudilsya smenit' kombinaciyu", i vtoraya kombinaciya otkryla zamok. Itak, koe-chto ya ot nego vse zhe uznal, - on otkryval sejfy tem zhe chudodejstvennym sposobom, chto i ya. No zanyatnee vsego vse zhe bylo to, chto etot indyuk Kapitan poluchil super-supersejf, ne postesnyalsya zastavit' pyhtet' kuchu naroda, kotoraya tashchila ego sejf naverh, a potom dazhe ne pozabotilsya ustanovit' svoyu kombinaciyu. YA proshelsya po kabinetam svoego zdaniya, probuya eti dve zavodskie kombinacii, i otkryl kazhdyj pyatyj sejf. Dyade Semu Vy ne nuzhny! Posle vojny armiya podskrebala vse svoi ostatki, chtoby zapoluchit' lyudej v okkupacionnye sily, nahodivshiesya v Germanii. Do togo vremeni otsrochka predostavlyalas' v pervuyu ochered' po prichinam, ne imeyushchim otnosheniya k fizicheskomu sostoyaniyu (naprimer, mne dali otsrochku potomu, chto ya rabotal nad bomboj), no teper' armejskie chiny vse perevernuli i trebovali, chtoby kazhdyj prezhde vsego proshel medosmotr. Tem letom ya rabotal u Hansa Bete v kompanii "Dzheneral |lektrik" v SHenektadi, shtat N'yu-Jork, i ya pomnyu, chto dolzhen byl proehat' nekotoroe rasstoyanie, - kazhetsya, nado bylo pribyt' v Olbani, chtoby projti medosmotr. YA prihozhu na prizyvnoj punkt, mne dayut mnozhestvo form i blankov dlya zapolneniya, i ya vlivayus' v krugovorot hozhdeniya po kabinetam. V odnom proveryayut zrenie, v drugom - sluh, zatem v tret'em berut analizy krovi i t.d. V konce koncov popadaesh' v kabinet nomer trinadcat' - k psihiatru, gde prihoditsya zhdat', sidya na odnoj iz skameek. Poka ya zhdal, ya mog videt', chto proishodit. Tam bylo tri stola, za kazhdym iz nih psihiatr, a "obvinyaemyj" raspolagalsya naprotiv v odnih trusah i otvechal na razlichnye voprosy. V to vremya sushchestvovalo mnozhestvo fil'mov o psihiatrah. Naprimer, byl fil'm pod nazvaniem "Zacharovannaya" (Spellbound), v kotorom u zhenshchiny, ranee byvshej velikoj pianistkoj, pal'cy zastyvayut v neudobnom polozhenii, i ona ne mozhet dazhe poshevelit' imi. Sem'ya neschastnoj zhenshchiny vyzyvaet psihiatra, chtoby popytat'sya pomoch' ej, i ty vidish', kak za neyu i psihiatrom zakryvaetsya dver'. Vnizu vsya sem'ya v neterpenii, obsuzhdayut, chto dolzhno proizojti; i vot zhenshchina vyhodit iz komnaty, ruki vse eshche zastyli v uzhasnom polozhenii, ona dramaticheski spuskaetsya po lestnice, podhodit k pianino i saditsya za nego, podnimaet ruki nad klaviaturoj, i vnezapno - tram-tararam-tam-tam-tam - ona snova igraet. YA sovershenno ne perenoshu podobnoj chepuhi, i poetomu ya reshil, chto vse psihiatry zhuliki i s nimi ne sleduet imet' nikakih del. Vot v takom nastroenii ya i prebyval, kogda podoshla moya ochered' pobesedovat' s psihiatrom. YA sel u stola, psihiatr nachal prosmatrivat' moi bumagi. - Privet, Dik, - skazal psihiatr bodren'kim golosom. - Gde ty rabotaesh'? A ya dumayu: "Kogo on tam iz sebya voobrazhaet, esli mozhet obrashchat'sya ko mne podobnym obrazom?" - i holodno otvechayu: "V SHenektadi". "A u kogo ty tam rabotaesh'. Dik?" - sprashivaet psihiatr, snova ulybayas'. - V "Dzheneral |lektrik". - Tebe nravitsya rabota. Dik? - govorit on s toj zhe samoj ulybkoj do ushej na lice. - Tak sebe. - YA vovse ne sobiralsya vstupat' s nim v kakie by to ni bylo otnosheniya. Tri milyh voprosa, a zatem chetvertyj, sovershenno drugoj. - Kak ty dumaesh', o tebe govoryat? - sprashivaet on nizkim ser'eznym tonom. YA ozhivlyayus' i otvechayu: - Konechno! Kogda ya ezzhu domoj, moya mat' chasto govorit, chto rasskazyvaet obo mne svoim podrugam. - No on ne slushaet poyasnenij, a vmesto etogo chto-to zapisyvaet na moej kartochke. Zatem opyat' nizkim ser'eznym tonom: - A ne byvaet li tak, chto tebe kazhetsya, chto na tebya smotryat? YA uzhe pochti skazal "net", kogda on dobavil: - Naprimer, ne dumaesh' li ty, chto sejchas drugie parni, ozhidayushchie na skamejkah, serdito ustavilis' na tebya? Kogda ya byl v ocheredi u etogo kabineta, ya zametil, chto tam bylo na skamejkah chelovek dvenadcat', ozhidavshih priema u treh psihiatrov, i im bol'she absolyutno ne na chto smotret'. YA razdelil 12 na 3 - poluchaetsya 4 na kazhdogo, no ya neskol'ko konservativen i poetomu govoryu: - Da, mozhet byt', dvoe iz nih sejchas smotryat na nas. On prikazyvaet: - Nu, povernis' i posmotri, - i dazhe ne bespokoit sebya tem, chtoby posmotret' samomu! YA povorachivayus' i - konechno zhe! - dva parnya smotryat. YA pokazyvayu na nih i govoryu: - Aga, von tot paren' i eshche tot smotryat na nas. - Razumeetsya, kogda ya povernulsya i stal pokazyvat' tuda-syuda, drugie parni tozhe nachali na nas glazet', nu, ya i govoryu: - Vot teper' eshche i etot, i dvoe von ottuda, aga, teper' vsya skam'ya. - On dazhe ne vzglyanet, chtoby proverit', - zanyat zapolneniem moej kartochki. Potom govorit: - Ty kogda-nibud' slyshish' golosa v golove? - Ochen' redko. - I ya uzhe pochti nachal opisyvat' dva sluchaya, kogda takoe dejstvitel'no sluchalos', no on tut zhe dobavlyaet: - Razgovarivaesh' sam s soboj? - Da, inogda, kogda breyus' ili dumayu, byvaet vremya ot vremeni! On vpisyvaet eshche neskol'ko strochek. - YA vizhu, u tebya umerla zhena, a s nej ty razgovarivaesh'? |tot vopros menya "dopek", no ya sderzhalsya i skazal: - Inogda, kogda ya zabirayus' na goru, ya dumayu o nej. Novaya zapis'. Zatem on sprashivaet: - Kto-nibud' iz tvoej sem'i nahodilsya v psihiatricheskoj bol'nice? - Da, moya tetya v priyute dlya sumasshedshih. - Pochemu ty nazyvaesh' eto priyutom dlya sumasshedshih? - govorit on obizhenno. - Pochemu by ne nazvat' eto psihiatricheskoj klinikoj? - YA dumal, eto odno i to zhe. - CHto takoe, po-tvoemu, sumasshestvie? - sprashivaet on serdito. - |to strannaya i ves'ma svoeobraznaya bolezn' chelovecheskih sushchestv, - otvechayu ya chestno. - Ne bolee strannaya i neobychnaya, chem appendicit! - rezko pariruet sobesednik. - YA tak ne dumayu. Pri appendicite my luchshe ponimaem prichiny, a inogda i mehanizm, v to vremya kak bezumie - gorazdo bolee slozhnoe i zagadochnoe yavlenie. YA ne budu dal'she opisyvat' ves' nash spor; delo v tom, chto ya imel v vidu svoeobrazie etogo zabolevaniya s fiziologicheskoj tochki zreniya, a on - s social'noj. Do sih por, hotya ya i derzhalsya nedruzhelyubno po otnosheniyu k psihiatru, no po krajnej mere byl chestnym vo vsem, chto skazal. Odnako, kogda on poprosil menya vytyanut' ruki, ya ne mog uderzhat'sya ot fokusa, o kotorom mne rasskazal paren' v ocheredi na "vysasyvanie" krovi. YA podumal, vryad li u kogo-nibud' budet shans sdelat' etot tryuk, a poskol'ku ya vse ravno napolovinu utoplen, ya i poprobuyu. YA vytyanul ruki, odnu iz nih ladon'yu vverh, druguyu - ladon'yu vniz. Psihiatr etogo ne zamechaet. On govorit: - Pereverni. YA perevorachivayu. Ta, chto byla ladon'yu vverh, stanovitsya ladon'yu vniz, ta, chto byla ladon'yu vniz, stanovitsya ladon'yu vverh, a on vse ravno ne zamechaet, potomu chto vse vremya smotrit ochen' pristal'no lish' na odnu ruku, chtob