Foma Evgrafovich Toporishchev. Apokrificheskie istorii --------------------------------------------------------------- © Copyright Vladimir Borisovich Dryzhak Email: dvb@samy.krasnoyarsk.su Date: 8 Jun 1999 --------------------------------------------------------------- My lish' drova v kamine istorii... F.E.Toporishchev Gospod' - satane: - Ty posmotri, chto oni tvoryat! Bozhe moj, neuzheli vse moi usiliya poshli nasmarku? Ved' oni ni vo chto ne veryat! - Glavnoe - vera v sebya, Gospodi... ----- Gospod' iz plameni kusta - Moiseyu: - Nu, chto zhe... Zavet my ustanovili, skrizhal' oformili... CHto eshche? Pozhaluj, chto i vse. Ne stesnyajsya, zabegaj na dosuge. - Da, da, konechno. Vot tol'ko utryasu svoi zemnye delishki i soberus' vsenepremenno! ----- Kain - Avelyu: - Poslushaj, bratec, chto tebe v etom pervorodstve? Tak li uzh vazhno, kto startoval pervym - vazhno, kto pervym yavilsya na finish. ----- Satana - Hristu: - I davno vy zdes' u nas? - Da kak vam skazat'... S proshlogo voskreseniya. - A kogda obratno sobiraetes'? - ZHdu rozhdestva. - A-a, ponyatno... Nu, kak govorit'sya, s Bogom! ----- Hristos svoim apostolam: - Vot chto, rebyata, kogda nastupit carstvie nebesnoe, ne lomites' vse skopom. ----- Satana chertenyatam na uroke: - Zapomnite: evrei horosho idut na mannu nebesnuyu, russkie - na klyukvu razvesistuyu, a francuzov nuzhno ulavlivat' tenetami lyubvi. - Gde zhe ih brat', gospodin uchitel'? - SHershe lya fam, druz'ya moi!.. ----- Zevs - Prometeyu: - Tak-to, brat... S ognem shutki plohi! ----- Prometej lyudyam: - Vot vam ogon', a Gerostrata bogi poshlyut pozdnee... ----- Gerostrat, begaya po Parfenonu iz ugla v ugol: - Oni dumayut chto dobyt' vechnuyu slavu tak prosto! Kak budto mramor - eto soloma... ----- Zevs - Kronosu: - Vy, papasha, tol'ko predostavlyaete vremya, ya zhe rasporyazhayus' im po svoemu usmotreniyu. - Konechno, synok, vse moe vremya v tvoem rasporyazhenii, no tak li ego mnogo ostalos'? Ved' ya uzhe nemolod... ----- Avgij - Geraklu: - Naprasno vy, sudar', vse pustili na samotek. ----- Tesej - Minotavru: - CHto-to u tebya, bratec, nynche s golovoj ne v poryadke. Da i ya sovsem zamotalsya... ----- Afrodita v razdrazhenii - Parisu: - Na hudoj konec vy mogli by i sami s®est' eto yabloko... A chto teper' prikazhete delat'? Vtoruyu Troyu?! ----- Ahilles - troyancam: - |to byla tol'ko minutnaya slabost', uveryayu vas. Uzh ne dumaete li vy, v samom dele, chto etot vash Paris zaglyanul mne v dushu?! ----- ----------- ----- Faraon Heops, osmatrivaya svoyu piramidu: - CHert poberi, kak shiroko bylo zadumano, no vse usiliya soshli na net! ----- Faraon Tutanhamon rukovoditelyu stroitel'stva grobnic: - Zakanchivajte moyu i pristupajte k grobnice syna. Odnovremenno zakladyvajte vnuku. - No, gospodin, vash vnuk ved' eshche dazhe ne rodilsya! - |to nichego. Huzhe budet, esli on umret, a grobnica eshche ne budet gotova... Da i voobshche, delo ne v pokojnike - ego-to my vsegda podyshchem. Delo v principe. CHem dol'she stroim, tem dol'she stoit. ----- Car' Solomon svoemu evnuhu: - |to pravda, chto u menya trista zhen? - Da, gosudar', i eshche tysyacha nalozhnic. - Hm... |to nas ko mnogomu obyazyvaet... ----- Car' Solomon svoim zhenam: - U boga dnej mnogo. Upovajte na nego, i do vas dojdet ochered'. ----- Car' persov Kserks navel mosty cherez Gellespont, no burya ih razrushila. Kserks prikazal vysech' more. Kogda slugi vernulis', on sprosil: - Nu kak, vysekli? - Vysekli, gosudar'. - I chto more? - Utihlo, gosudar'. - To-to zhe!.. V drugoj raz stanet bushevat', i vovse poveshu. - Teper' drugaya okaziya - gory krugom. - CHto eshche za gory? Budut meshat' - svorotit'! - A s grekami-to kak byt'? - Vechno eti greki putayutsya pod nogami... Kuda ni sun'sya, vezde greki - mesta uzhe v Istorii ne ostalos'!.. ----- Solon - afinyanam: - Hotite i dal'she zhit' v bezzakonii? - A chem ploho? - Nu kak zhe! Kazhdyj den' vashi zheny pristayut, mol, dokole my budem zhdat'? Hotim, mol, pol'zovat'sya pravami zakonnyh suprugov! - Raz takoe delo, my soglasny. - Togda tak: ya pishu zakony, a vy ih soblyudaete. Te, kotorye budut strogo blyusti zakon, ob®yavlyayutsya grazhdanami Afin, a vse prochie ob®yavlyayutsya vne zakona... ----- Otcy goroda sobralis' vozle bochki, v kotoroj sidel Diogen. Filosof ne obratil na nih nikakogo vnimaniya - on razmyshlyal. - Poslushajte, uvazhaemyj, - obratilsya k nemu odin iz otcov, - ne mogli by vy hotya by na vremya pokinut' vashu.., hm, vashe ubezhishche? - Pokinut'? S kakoj stati mne ego pokidat'? - Delo v tom, chto... No delo dazhe ne v etom! Soglasites', vashe sidenie v etoj gryaznoj bochke mozhet byt' rasceneno kak vyzov obshchestvennomu mneniyu. - Mozhet byt', a mozhet i ne byt'. Vo-pervyh, moya bochka otnyud' ne gryaznaya, ibo ya ee regulyarno chishchu. Vo-vtoryh, ona nikomu ne meshaet. YA zhe - svobodnyj grazhdanin i imeyu pravo zhit' tam, gde mne zablagorassuditsya. - Da, no... Razumeetsya, eto tak, i esli by nash gorod ne poseshchali inostrancy, nikto by vam i slova ne skazal. No oni priezzhayut, yavlyayutsya syuda i udivlyayutsya. "Kak zhe tak, - govoryat oni, - vash gorod takoj preuspevayushchij, zhiteli blagorodny, krugom poryadok, chistota, i vdrug etot nishchij!" U gorozhan takie slova vyzyvayut spravedlivoe nedovol'stvo. Oni ved' ne vinovaty, chto vam zahotelos' zhit' v bochke. - Net, oni ne vinovaty, - posle nekotorogo razdumiya soglasilsya Diogen. - Togda pochemu by vam ne ukatit' svoyu bochku kuda-nibud' na okrainu, gde vash obraz zhizni ne mog by stol' nazojlivym obrazom mozolit' glaza priezzhim? Diogen snova uglubilsya v razmyshleniya. Otcy goroda terpelivo zhdali. - CHto zh, - nakonec skazal filosof, - predlozhenie interesnoe. No u menya est' drugoe. Esli gorozhanam tak ne po dushe mesto, gde lezhit moya bochka, to pochemu by im samim ne perekatit' svoj gorod kuda-nibud' podal'she... Bochku taki ukatili s central'noj ploshchadi goroda, prichem vmeste s Diogenom. Pravda, s teh por inostrancy, dazhe ne zaezzhaya v gorod, otpravlyalis' smotret' bochku, v kotoroj sidel etot chudak. Torgovlya poshla na ubyl', gorod postepenno prishel v upadok, a vmeste s nim i vsya drevnyaya Greciya... ----- Polikrat, obnaruzhivaya v zhivote ryby kol'co, broshennoe im v more: - CHert poberi, eto zhe moe obruchal'noe kol'co! A ya uzhe pochuvstvoval sebya vpolne svobodnym ot svoih brachnyh obyazatel'stv. Pozhaluj, sleduet otkazat'sya ot rybnyh blyud, a kol'co vybrosit' k svin'yam... ----- Na sude po delu o podzhoge hrama Artemidy: - Fenidon, otvet' sudu, zachem ty podzheg Parfenon? - YA hotel, vasha chest', chtoby moe imya ne kanulo v Letu, no ostalos' v pamyati potomkov na veka! - I tebe bylo ne vazhno, kakaya eto budet slava? - Slava, est' slava, vasha chest'. Ona libo est', libo ee net. A dobraya ili hudaya - etot vopros nikogo ne interesuet. - Znaj zhe, bezumec chto ty budesh' kaznen, i tvoe imya otnyne budet zapreshcheno upominat' gde by to ni bylo. - YA ne proshu poshchady, vasha chest', i etot prigovor prinimayu so smireniem, - proiznes Fenidon, opuskaya glaza. Uvidev usmeshku na lice obvinyaemogo, sud prishel v zameshatel'stvo. A na sleduyushchij den' ego osvobodili iz-pod strazhi. - Kak? - izumilsya Fenidon. - |to oshibka! Menya dolzhny kaznit'! |to ya szheg hram Artemidy! - Uvy, eto dejstvitel'no oshibka. Vy priznalis' v umyshlennom podzhoge, no okazalos', chto ran'she vas Parfenon podpalil drugoj chelovek, i sdelal eto gorazdo uspeshnee. - Ne mozhet etogo byt'! - Osvobodite kameru, uvazhaemyj. Inache vas privlekut k sudu za narushchenie obshchestvennogo poryadka. - Bogi!.. Neuzheli eto pravda? Ne mozhet byt'! Kak zhe imya etogo cheloveka? - Ego imya strozhajshe zapreshcheno upominat'. No vam, kak poterpevshemu, ya, tak i byt', skazhu. Ego imya - Gerostrat. - Schastlivec! - prostonal Fenidon i v nevyrazimoj toske pokinul kameru. Na sleduyushchij den' imya Gerostrata, kotoryj nikogda ne sushchestvoval, znal i proklinal kazhdyj zhitel' goroda. A eshche cherez dva dnya Fenidon sobstvennoruchno udavilsya. Ego imya ne sohranila Istoriya. ----- Filipp Makedonskij - Demosfenu: - Strannyj ty tip, Demosfen. S toboj govorish', a ty slovno by vody v rot nabral! - Nabral. Tol'ko ne vody, a kamnej. - Zachem?! - Ne hochu zatevat' besplodnuyu diskussiyu. - No ved' ty hochesh' stat' oratorom. - Vot kogda stanu, togda i pogovorim... ----- Aristotel' - svoemu luchshemu ucheniku: - Vy, Aleksandr, mozhete pokorit' Indiyu i Kitaj, no vy nikogda ne pokorite Ameriku, ibo dazhe ponyatiya ne imeete o ee sushchestvovanii. ----- Aleksandr Makedonskij voennonachal'nikam: - Itak, my mozhem dvinut'sya na vostok. Kakie eshche imeyutsya soobrazheniya? - Mozhno dvinut'sya na zapad... - Net, eto nevozmozhno. My ne mozhem dvigat'sya odnovremenno v protivopolozhnyh napravleniyah. - Togda pochemu by nam ne dvinut'sya na yug? - Na yug? Zamanchivo... No vy uvereny, chto imenno na yuge my vstretim protivnika?.. Sever tozhe otpadaet, ibo my prishli s severa, i idti tuda - znachit otstupat'. Takim obrazom, my dvizhemsya na vostok. Solnce budet slepit' glaza moim voinam i oni ne ispugayutsya protivnika. Sledovatel'no, na vostoke uspeh nam garantirovan!.. Rassuditel'nost' Aleksandra voshla v pogovorku. ----- Dvoe yunyh puteshestvennikov ostanovilis' podle mogily Aleksandra Makedonskogo. "|togo klochka zemli okazalos' dostatochno dlya togo, komu ne hvatilo vselennoj", - glasila nadpis' na nadgrobnom kamne. - Nedurno! - probormotal molodoj chelovek, obrashchayas' k stoyavshej ryadom device. - Kak ty dumaesh', mozhet li muzhchina ostavat'sya muzhchinoj, buduchi velikim polkovodcem? Devica razvyazno hihiknula. - A kak ty dumaesh', mozhet li nazyvat'sya muzhchinoj tot, kto predpochitaet vojnu zhenshchinam? - No byt' mozhet on prosto vynuzhden byl tak postupat'... Zemlya drognula u nih pod nogami - to velikij polkovodec perevernulsya v grobu. Otkuda-to snizu poslyshalsya golos: - O, bogi! Pri zhizni obo mne nikto ne smel skazat' hudogo slova. Teper' zhe kazhdyj vstrechnyj sklonyaet moe imya, kak emu zablagorassuditsya. Nu pochemu vy ne darovali mne bessmertie?! Drugoj golos iz raskalennoj solncem vyshiny otvetil emu: - Bud' muzhchinoj, Aleksandr. Pri zhizni ty slishkom mnogo zabotilsya o voennoj slave, i dal povod dumat', chto eyu ty hotel kompensirovat' nekotorye svoi nedostatki. Ty ne pozabotilsya o potomstve, i teper' dazhe my ne mozhem ukorotit' zlye yazyki, ibo i u nas net dokazatel'stv. - CHto zhe mne teper' delat'? I dal'she terpet' izdevatel'stva? Skol'ko eto mozhet prodolzhat'sya? - Ty ved' sam hotel vechnoj slavy, - otvetil surovyj golos svyshe. - Ty ee poluchil. - No neuzheli dazhe vy, bogi, ne mozhete nichego sdelat'. Sdelajte zhe hot' chto-nibud'! - Horosho, - posle nekotorogo razdum'ya otvetil golos. - No pridetsya poterpet'. Terpenie - glavnoe dostoinstvo nastoyashchego muzhchiny. - YA gotov. I skol'ko pridetsya terpet'? - Poka tebya ne zabudut.., - byl otvet. ----- Rimlyane mezhdu soboj, otbiv napadenie gallov: - Slava bogam, my prognali nepriyatelya! - Rim spasen! Gusi spasli Rim! - Da, esli by ne gusi - konec velikomu gorodu... Nado by kak-to otmetit' eto delo. - CHem otmechat' - v gorode pochti ne ostalos' provianta. - Verno, s harchami delo tugo. - Da-a... A mozhet byt' togo.., gusej zarezhem? - Kak gusej?! Oni zhe spasli Rim! - Nu, esli oni odin raz postoyali za otechestvo, to mogut i drugoj raz postoyat'. CHtoby uzh zaodno... A my potom im pamyatnik otgrohaem. Tak i napishem: "Gusyam, otdavshim zhizn' za otechestvo ot blagodarnyh rimlyan." ----- Pirr - voinam: - M-mda, eshche odna takaya pobeda, i ya ostanus' bez vojska. - Da car', eshche raz tak pobedish', i armiya ostanetsya bez polkovodca... ----- Pontij Pilat pervosvyashchennikam: - Vse nuzhno delat' chistymi rukami, kollegi. Ibo gryaznye ruki pachkayut samo delo... ----- YUlij Cezar' - svoim legionam: - ZHrebij broshen, gospoda, izvol'te lezt' v vodu. - CHto za shutki, Cezar', s kakoj stati! - Kakie shutki, ya uronil svoj zhrebij v Rubikon! Teper' ego nado nepremenno najti, inache sud'ba ot nas otvernetsya. My ne mozhem dopustit', chtoby nash zhrebij dostalsya varvaram. ----- Cezar' - Brutu: - I ty, Brut?! Ved' ty byl moim luchshim drugom! - Da ya i sejchas zhelayu tebe tol'ko dobra. Podumaj, Cezar', ved' luchshe umeret' na vershine slavy, nezheli dozhidat'sya, poka tvoya zvezda zakatitsya, i vlachit' zhalkoe sushchestvovanie v starosti. Razve ya ne prav? - Prav. No ved' ty ostanesh'sya v vekah ubijcej samogo Cezarya! Mogu li ya zhelat' takoj sud'by svoemu luchshemu drugu? - YA tvoj drug, Cezar', i radi nashej druzhby gotov prinesti etu zhertvu! My i v istorii budem stoyat' ryadom... ----- - Ciceron - Katiline: - O vremena, o nravy!.. Ty iznezhen, Katilina - kakoj primer ty podaesh' molodezhi?! - Da, ya iznezhen. No ya ublazhayu svoyu plot', ty zhe, Ciceron, nevozderzhan v razmyshlniyah, chto gorazdo huzhe. Ty svoim krasnorechiem pogubish' Rim! - CHto?! Da ot vsego Rima krome moego krasnorechiya i rimskogo prava nichego i ne ostanetsya... ----- Oktavij Avgust - Varu: - Var, Var, otdaj mne moi legiony!.. O bogi, nu pochemu ya doveril svoih luchshih voinov etomu varvaru?! Luchshe bylo by samomu stat' vo glave vojska i pogibnut' v boyu, nezheli terpet' takoj pozor... - Pozor byl by eshche strashnee, imperator, esli by ya vernulsya s legionami i pred®yavil pretenzii po povodu osnashcheniya armii. ----- Imperator Neron svoim podrugam: - Vy, razumeetsya, milashki, no odnogo etogo eshche ne dostatochno, chtoby popast' v istoriyu Drevnego Rima. ----- Neron, pronzaya sebya mechom: - Kakoj velikij artist pogibaet! A kakoj rezhisser!.. No nikomu do etogo net dela. Slugi, podnimaya umirayushchego imperatora: - Imperator, ty umiraesh'! Skazhi svoe poslednee zhelanie. - Zanaves... ----- Kaligula - senatu: - YA uzhe ne govoryu, chto rimskie nravy teper' nel'zya stavit' v primer dazhe varvaram. YA obrashchayu vnimanie prisutstvuyushchih, chto zdes' senat! My i bez togo pozvolyaem sebe slishkom mnoe. Ne hvataet tol'ko drak... Vam sleduet ponyat', chto tut ne konyushnya, a vy ne izvozchiki. Postydilis' by hot' loshadi, gospoda senatory! ----- - ...A v ostal'nom polagayu, chto Karfagen dolzhen byt' razrushen. - Horosho, Karfagen razrushen - chto dal'she? - Moe delo dat' predlozheniya. A chto delat' - pust' reshaet senat. V krajnem sluchae budem stroit' vtoroj Rim, esli uzh bol'she ne ostanetsya nichego podhodyashchego dlya razrusheniya. V konce koncov, istoriya ne zakanchivaetsya Punicheskimi vojnami. ----- Gannibal svoim soratnikam: - Vy znaete, skol'ko obeshchano rimlyanami za moyu golovu? Udivlyayus', pochemu nikto iz vas eshche ne klyunul na etu primanku! - ZHizn', Gannibal, nauchila nas, chto otdel'naya golova rovnym schetom nichego ne stoit. Ona imeet ves tol'ko vmeste s telom. Rimmlyane, verno, glupy, ocenivaya ee tak dorogo, a s durakami luchshe ne svyazyvat'sya... ----- Antonij - Kleopatre: - Poslushajte, ditya moe, chto vam skazhet umudrennyj opytom chelovek. Tol'ko zhenshchina mozhet sdelat' iz yunoshi muzhchinu, No yunoshu iz starika ne mozhet sdelat' dazhe ona. Vy hotite sdelat' nevozmozhnoe, a na eto sposobna tol'ko lyubov'. ----- Attila - soplemennikam: - Trava ne dolzhna rasti tam, gde stupaet moj kon'! Tol'ko tak my odoleem Rim. - CHto zhe nam teper', vydirat' ee s kornem? Trave ved' ne prikazhesh', gde rasti, a gde - net. Sejchas vesna, a vesnoj vse rastet. - Horosho, bezdel'niki, vystupaem zimoj... ----- YUstenian - vizantijcam: - YA reshil darovat' narodu vodoprovod! - Slava tebe, o velikij! No kto zhe ego nam sdelaet? V Rime vodoprovod delali raby, a u nas ih net. - Stalo byt', teper' budut i u nas... Kto dobrovolec? ----- Prorok Magomet - posledovatelyam: - YA pridumal novuyu religiyu i govoril s Allahom... - CHto skazal Allah, uchitel'? - On, v principe, za, no strogo predupredil protiv fanatizma. - A chto takoe fanatizm, uchitel'? - Pozhivem - uvidim... ----- Karl Velikij - mavram: - Vam, uvazhaemye, samim Gospodom predostavlena Afrika - chto vy delaete v Ispanii? - ZHdem osvoboditelya... Ne mozhem zhe my ujti prosto tak, ostaviv neschastnyh ispancev na proizvol sud'by. - A-a... Nu tak ya i est' osvoboditel'. - CHem eto mozhno podtverdit'? - Kak obychno, ognem i mechem... ----- Fridrih Barbarossa - Richardu L'vinoe Serdce: - Poslushaj, Richard, my uzhe tretij god motaemsya po gorodam i vesyam, a Palestina kak skvoz' zemlyu provalilas'. Pora eto delo konchat'! - Konchat'? A kak zhe grob gospoden'? Ili prikazhesh' ostavit' ego proklyatym magometanam? - Da na koj nam etot grob?! Vse ravno nikakogo Gospoda v nem uzhe net - on ved', po sluham, voznessya. A esli emu taki pozarez nuzhen etot grob, to pust' pokazhet, gde Palestina... Mezhdu nami, pochemu by Gospodu v svoe vremya ne razmestit' etu Palestinu gde-nibud' na yuge Francii?.. - Pozhaluj, chto i tak, no emu sverhu vidnee... ----- Papa Bonifacij VII - Filippu Krasivomu: - CHto, krasavchik, ne terpitsya gul'nut' na moih pohoronah? A vot ya tebya otluchu ot svyatoj cerkvi, togda poplyashesh'! - CHihat' ya na tebya hotel, staraya razvalina! Dumaesh', u menya svoego papy net?.. ----- Vil'gel'm Tell' - Fogtu Gessleru: - Kak vidish', ya popal v yablochko, a esli by ne popal, to uzh sleduyushchaya strela byla by tvoya, merzavec! Gessler nasmeshlivo: - A yablochko-to bylo s gnil'coj... Samo po sebe, razvalilos', tak chto ty, bratec, popal pal'cem v nebo! - Vozmozhno. No dumayu, vse zhe, s gnil'coj byla tvoya golova, inache by ty ne zateyal eto gryaznoe delo! ----- Tamerlan - turkam: - Vot chto, rebyata, ostav'te v pokoe Vizantiyu, inache ya vam golovy pootryvayu. Religioznye spory reshaet vremya, a Vizantiya i bez vas razvalitsya pod udarami edinovercev. - No eta Vizantiya - oplot nevernyh! Skol'ko mozhno terpet'... - Nichego, poterpite. Samye neterpelivye mogut poka planirovat' srazheniya s buduyushchej vladychicej morej. ----- Kolumb - matrosam: - Nu, molodcy, skazhite, esli my poplyvem na vostok, to kuda priplyvem? - Na Vostok. - Verno. A ezheli na yug? - Dolzhno byt', na YUg. - CHerta s dva! Esli vse vremya plyt' na yug, to cherez nekotoroe vremya poplyvesh' na sever. - Mudreno... - Horosho, a esli my poplyvem na yugo-zapad? Ne znaete? Togda ya vam skazhu: my priplyvem v Ameriku i popadem v istoriyu! ----- "Zemlya! - zakrichal matros na klotike. - Vizhu zemlyu!" "Nakonec-to," - podumal Kolumb, kogda emu peredali, chto na gorizonte pokazalas' zemlya. On vyshel na palubu. YArko svetilo solnce, na more stoyal polnyj shtil'. Parusa edva kolyhalis' ot slabogo vetra, a do zemli eshche bylo plyt' i plyt'. - Pojdu vzdremnu, pozhaluj, - skazal Kolumb sam sebe. No tut iz kayuty vyshel kapitan flagmana. On byl yavno chem-to ozabochen. - Sen'or Kolumb, - proiznes kapitan, - vy polagaete, chto na gorizonte Indiya? - A vy v etom somnevaetes'? - Kolumb okinul vzorom gorizont. - Net, no... - A ya, predstav'te, net. Vprochem, esli mezhdu nami, ya vam skazhu: mne absolyutno naplevat', chto eto za zemlya. Budet Indiya - horosho, net - tozhe nedurno. - No komandor, - kapitan zametno volnovalsya, - ved' esli eto okazhetsya dejstvitel'no Indiya, to... - YA slushayu, slushayu, prodolzhajte, - skazal Kolumb rasseyanno. - To znachit Zemlya kruglaya! - vypalil kapitan. - V samom dele? A pochemu vy sdelali takoj vyvod? - Ved' my plyli na zapad, a Indiya - na vostoke. Znachit... - |to rovnym schetom nichego ne znachit. Sudite sami: predpolozhim, kapitan, vy plyvete vse vremya na sever, ne uklonyayas' v storonu ni na gradus. Oznachaet li eto, chto vy dostignite yuzhnoj okonechnosti Afriki, esli Zemlya kruglaya? - Ne znayu, sen'or.., - rasteryanno proiznes kapitan. - O, kapitan, eto prosto, kak kolumbovo yajco. Na vse est' Gospodnya volya, i esli On pozhelaet, vy mozhete priplyt' kuda ugodno, dazhe v Sredizemnoe more. V sushchnosti, chto takoe sever? Ne bolee, chem fikciya, zadannaya nam magnitnoj strelkoj, - Kolumb v zadumchivosti vypyatil nizhnyuyu gubu. - Kto znaet, v kakuyu storonu ee povernet Gospod' na severe...CHto zhe kasaetsya Indii, to, otkrovenno govorya, ya ne veryu, chto pered nami imenno ona. Skoree vsego, eto sovsem drugaya zemlya. No esli, vozvrativshis', my zayavim, chto otkryli na zapade novuyu zemlyu, nam, skoree vsego, nikto ne poverit. Ved' Novuyu Zemlyu dolzhny otkryt' gde-to na severe Rossii, i, pritom, ves'ma neskoro. Esli zhe my skazhem, chto dvigayas' na zapad, my popali v Indiyu, kotoraya na vostoke, nam poveryat momental'no. CHem nelepee utverzhdenie, tem ono kazhetsya pravdopodobnee. K tomu zhe, korolyu nuzhna imenno Indiya - pust' on ee poluchit! ----- Kortes - Montesume: - Esli ya vas sejchas ne zavoyuyu, to yavitsya eshche kakoj-nibud' bosyak i sdelaet to zhe samoe, no uzhe bolee civilizovannymi metodami. - A esli zavoyuesh'? - Togda on yavitsya i zavoyuet eshche raz, no vas ostanetsya ne tak mnogo, i zhertv budet gorazdo men'she... ----- Admiral Nel'son - kapitanu flagmana: - CHto vy vidite na gorizonte? - Tuman, ser, nichego ne vidno. - Tuman meshaet, kogda on v golove. Rasseyat' i potopit' tureckuyu eskadru! ----- Kal'vin - Martinu Lyuteru: - Kto spasetsya, a komu goret' v geenne ognennoj - vse uzhe zaranee predopredeleno Gospodom! - Vyhodit, chto prostym smertnym ne nado suetit'sya, a naoborot, zhit' nado v svoe udovol'stvie. - Vyhodit, chto tak... - A togda k chemu vse eto puritanstvo? - Da tak, odnazhdy k slovu prishlos', a teper', vrode, neudobno otkazyvat'sya... ----- ZHanna D'Ark - francuzam: - Nu-ka, vstavajte, bezdel'niki! Vy chto, s uma soshli? Vrag u sten Orleana, a oni sidyat, p'yanstvuyut... Vot yavyatsya anglichane - onm vam pokazhut Kuz'kinu mat'! - Kuz'kinu mat' russkie pokazyvayut. Vot kogda oni yavyatsya, my im pokazhem Orleanskuyu Devstvennicu! Anglichane - te bol'she pokazyvayut bezuprechnye manery, da pivo duyut. Plyun', ZHanna, sadis' s nami, vyp'em po malen'koj, a tam, glyadish', i do dela dojdet!.. - T'fu!.. Pogodite, besputniki, doberetsya do vas svyataya inkviziciya! - Dozhilis'... Baba nami rasporyazhaetsya... Eshche posmotrim, kto do kogo doberetsya, ved'ma proklyataya! ----- Genrih Navarrskij - sekretaryu: - Kakoe u nas nynche veroispovedanie? - Katolik, vashe velichestvo. - ZHal'... Pogodi, kak eto katolik?! YA zhe, pomnyu, eshche tret'ego dnya perekrestilsya gugenotom... - Verno, vashe velichestvo, no vchera vy pili s gospodami katolikami i oni ugovorili vas stat' katolikom. - A ty gde byl? Sluzhby ne znaesh'! Vsyu politiku mne isportit' hochesh', merzavec... ZHivo zovi svyashchennika! - Vashe velichestvo, k chemu eta speshka? Delo k nochi, vy ustamshi, da i p'yany izryadno. I gde ya sejchas najdu svyashchennika, a tem bolee, gugenota?.. - Molchi, durak... Menya zovut na francuzskij prestol pri uslovii, chto ya zavtra zhe perejdu v katolicheskuyu veru. No ne mogu zhe ya, v samom dele, perejti v nee, esli ya i bez togo katolik! A Parizh stoit horoshej obedni, kak schitaesh'?.. ----- Kromvel' - Karlu pervomu: - Sir, vy prigovoreny k smerti. Kazn' zavtra na rassvete. - I kakim obrazom ya umru? - Vam otrubyat golovu. - Kto zhe etot smel'chak, kotoryj soglasilsya otrubit' golovu anglijskomu korolyu? Vam udalos' najti takogo cheloveka? - Da, i pritom bez osobogo truda. |to odin moj priyatel' - myasnik iz Nottingema. - Myasniki teper' rubyat golovy korolyam - eto li ne pozor nacii. Bednaya Angliya!.. Kogda francuzy dojdut do podobnoj nizosti, oni, po krajnej mere, izobretut gil'otinu... ----- Koroleva Elizaveta Anglijskaya - Marii Styuart: - Ah, milochka, govoryat, vy otravili svoego muzha - neschastnogo Darnleya? - Vot eshche! S kakoj stati mne ego travit'? - Nu.., vozmozhno, on byl nedostatochno vnimatelen, ili izmenyal vam s drugoj korolevoj. - Gluposti! Bud' tak, ya by prosto razvelas' s nim i otpravila v izgnanie. Vse gorazdo prozaichnee: odnazhdy etot tip napilsya v stel'ku, yavilsya v moi pokoi i potreboval ot menya... - chego by vy dumali? - Vypolneniya supruzheskogo dolga? - Esli by! On potreboval butylku viski dlya sebya i eshche kakih-to dvuh brodyag, kotorye, yakoby, zhdali ego na ulice. Zayavil, chto esli ne poluchit butylku, to... - I vy dali emu etu butylku? - Nichego podobnogo. YA vystavila ego za dver'! - Bozhe... Teper' ya ponimayu - on umer ot zhazhdy... Kakaya zhestokost'! I vozmushchennaya Elizaveta otpravila Mariyu na eshafot. ----- Genrih vos'moj Tyudor - pervomu ministru: - Ser, vy uzhe podgotovili materialy po nevernosti moej zheny? Pora nachinat' brakorazvodnyj process. - No, vashe velichestvo, eto ved' uzhe shestaya vasha zhena, i ona vam absolyutno verna. Mozhet byt' ostanovimsya hotya by na nekotoroe vremya? - Kak - shestaya? Vsego tol'ko shestaya?! - Nu, razumeetsya, esli ne schitat'... - Net, teh schitat' ne budem. Neoficial'nye suprugi - oni ne v schet. Lyudoviki vo Francii, naprimer, ne schitayut favoritok. S kakoj stati my dolzhny postupat' inache? - No, vashe velichestvo, ni u odnogo Lyudovika ne bylo takogo kolichestva zhen! - U carya Solomona bylo sem'sot zhen i eshche trista nalozhnic, a on byl velikij mudrec. Neuzheli ya glupee Solomona? - No togda byli sovershenno inye nravy... - Erunda. Nravy menyayutsya, a zheny ostayutsya. ----- Lyudovik chetyrnadcatyj sebe pod nos: - Gosudarstvo - eto ya! Hm.., neploho skazano!.. Horosho, a narod?.. Narod tozhe budu ya. I ya zhe - korol'. Teper', esli narod vosstaet na korolya, to eto prosto nonsens v gosudarstve!.. ----- Lyudovik chetyrnadcatyj - kardinalu Rishel'e: - Lyubeznejshij kardinal, udivlyayus', kak vam udaetsya stol' iskusno raspletat' intrigi vseh vragov Francii? - O, vashe velichestvo, eto ochen' prosto. Sekret v tom, chto ya pletu ih sam, a potom lovlyu vseh na etu udochku... ----- Lyudovik chetyrnadcatyj - kardinalu Rishel'e: - Vashe preosvyashchenstvo, hodyat upornye sluhi, chto Anna izmenyaet nam s etim prohodimcem Bekingemom. Vy prishli chtoby soobshchit' mne ob etom? - Net, vashe velichestvo, esli by eto odno, ya ne stal by vas bespokoit' po stol' nichtozhnomu povodu. - CHto?! Vy soshli s uma kardinal! Po-vashemu, esli koroleva Francii izmenyaet svoemu suprugu - eto pustyak? - Otnyud', vashe velichestvo, ya vovse ne eto imel vvidu. No odno delo, esli na kartu postavlena chest' supruga, i sovsem drugoe, esli eto - chest' gosudarstva. Korol', prihodya v beshenstvo: - CHest' gosudarstva?.. |to neslyhanno! Zapomnite, kardinal, zdes', vo Francii, gosudarstvo - eto ya. I ya ne dopushchu pozora nacii. YA zhelayu byt' uverennym, chto naslednik prestola ne budet imet' ni kapli anglijskoj krovi! - Da, vashe velichestvo, ya lichno pozabochus' ob etom... ----- Lyudovik pyatnadcatyj: - Apres nois le deluge - posle nas hot' potop! Dejstvitel'no, eto budet posle nas, i nam na eto naplevat'. A kogda voda shlynet, plevki uzhe budut smyty. Tochno tak zhe, kak posle obeda zavtrak ne imeet nikakogo znacheniya, a posle uzhina i obed uprazdnyaetsya... ----- Odin Fridrih - drugomu: - V germanskoj istorii slishkom mnogo Fridrihov. Vse Fridrihi, a tolku malo. - Odnako vo Francii tozhe byli odni Lyudoviki, i nichego, zhili. - Franciya nam ne ukaz - u nas tut Rossiya pod bokom, a ni odnogo Petra net. ----- Robesp'er - Dantonu i Maratu: - Dela idut iz ruk von! Nado kogo-to kaznit' dlya ostrastki. Predlagayu kandidaturu Dantona. Kto za? Danton: - YA protiv! Marat: - YA vozderzhalsya. Robesp'er: - Prinyato bol'shinstvom golosov. Dantona kaznili, a chut' pozzhe po tomu zhe scenariyu kaznili i Robesp'era. Kogda golosovali za Marata, on opyat' vozderzhalsya, no byl ubit v vanne SHarlottoj Korde. Opyt Francuzskoj Revolyucii svidetel'stvuet,chto vozderzhanie - samyj priemlemyj metod v revolyucionnyh delah, no i on nichego ne garantiruet. ----- Napoleon v Egipte - soldatam: - Sorok vekov smotryat na vas s vysoty etih piramid! Egipet sushchestvoval eshche v te pory, kogda Franciya polnost'yu otsutstvovala. Ne isklyucheno, chto on budet sushchestvovat' i togda, kogda Franciya ischeznet s lica zemli. Takim obrazom, esli my ne budem tyanut' kota za hvost, to uspeem styazhat' vechnuyu slavu... ----- Napoleon, v razdum'e rashazhivaya po stene moskovskogo Kremlya, Myuratu: - |ti russkie - strannyj narod... Oni postroili ogromnuyu krepost', pochti nepristupnuyu, i teper', vmesto togo, chtoby zashchishchat' ee, sdayut vmeste s samoej Moskvoyu bez edinogo vystrela... Myurat, chto oni zatevayut? - Ne znayu, moj imperator. V etoj Rossii nichego ponyat' nevozmozhno! Kto vyigral Borodino - my ili oni? V Evrope stoilo vzyat' stolicu, i gosudarstvo u nashih nog. Zdes' zhe my vyigryvaem srazhenie, berem gorod, no vyyasnyaetsya, chto stolica sovsem v drugom meste. A zavtra vyyasnitsya, chto sushchestvuet eshche odna, libo celyh dve... Nado unosit' nogi, moj imperator! - Pozhaluj, ty prav, general. A vot interesno, soglasilsya by ty stat' imperatorom takogo gosudarstva? - YA by, vozmozhno, i soglasilsya, a vot oni, pohozhe, net... Ved' ya by ni za chto ne sdal takuyu velikolepnuyu krepost'! - Da-da, moj vernyj Myurat, ty by zashchishchal ee do konca, i proigral by vojnu. A vot ih imperator otsizhivaetsya vo vtoroj stolice, no vojnu vyigraet. Raznica v tom, chto kogda ya vyigryvayu srazhenie, govoryat, chto pobedu oderzhali francuzy, a kogda russkij narod pobedit, vse zaslugi pripishut ego imperatoru. ----- Napoleon posle Vaterloo - Myuratu: - Teper' ya ponimayu, chto delo ne v strategii, a v vybore pravil'nogo napravleniya. Ved' eshche dva goda nazad mozhno bylo napravit' nashi usiliya v storonu ostrova Svyatoj Eleny, prevratit' ego v raj zemnoj i zhit' pripevayuchi bezo vseh etih hlopot. ----- ----------- ----- Arhimed vozbuzhdenno - Sokratu: - Dajte mne tochku opory, i ya perevernu mir! - Ves' mir? - utochnil Sokrat. - Esli tochka horoshaya, to ves', - podtverdil Arhimed. - No togda kak zhe my opredelim, chto zhivem v perevernutom mire? Arhimed zadumalsya. Porazmyshlyav nekotoroe vremya, on skazal: - Ochen' prosto. Ved' v perevernutom mire verh i niz pomenyayutsya mestami. Sledovatel'no, esli zapomnit', gde byl verh iznachal'no, to potom legko opredelit', ostalsya li on na meste, ili pomenyalsya mestami s nizom. Teper' zadumalsya Sokrat. - Pozhaluj, ty prav, - reshil on nakonec. - Vybrav podhodyashchuyu tochku zreniya v kachestve opornoj, mozhno perevernut' mir dazhe ne prilagaya nikakih usilij. YA gotov pristupit' nemedlenno. Vot tol'ko ne znayu, sojdemsya li my v opredeleniyah otnositel'no verha i niza... ----- Pifagor uzhe v desyatyj raz ob®yasnyal dokazatel'stvo svoej znamenitoj teoremy. On ustal i byl razdrazhen neponyatlivost'yu svoego luchshego uchenika. - Nu, teper' ty, nakonec, ponyal, chto summa kvadratov katetov ravna kvadratu gipotenuzy? Ved' eto tak prosto. |to pochti ochevidno! - Da, uchitel', pohozhe, eto dejstvitel'no tak. - CHto znachit "pohozhe"! My ved' s toboj matematiki. Libo eto tak, libo ne tak, i tret'ego ne dano. - Tak to ono tak, a kak do dela dojdet, tak ni odnogo pryamogo ugla ne najdesh'... Kuda ni sunesh'sya v Sirakuzah - vse ugly krivye. - No chem blizhe oni k pryamym, tem tochnee vypolnitsya najdennoe mnoj sootnoshenie. |togo-to ty ne stanesh' otricat'? - Nu... Raz vy govorite, znachit tak ono i est'. - Opyat' - dvadcat' pyat'... YA ne prosto govoryu - ya eto dokazal. Otnyne eto - istina, i nikto ne smozhet ee oprovergnut'! - A nikto i ne sobiraetsya. Vsem na eto prosto naplevat'. - A nam naplevat', chto vsem na eto naplevat'! My stroim velichestvennoe zdanie geometrii, postigaem zakony, zalozhennye v samoj prirode veshchej. Delo ved' ne v uglah, a v tom, chtoby pokazat' vsem, chto mir ustroen ne aby kak, no podchinyaetsya strogim pravilam, kotorye... Ot volneniya Pifagor dazhe poblednel i nikak ne mog podobrat' nuzhnogo slova. - Tak razve zh ya sporyu, uchitel'. YAsno, chto mir sotvoren ne s kondachka. Posle vesny - leto, posle oseni - zima; solnce voshodit po utram, a zahodit vecherom... i tak dalee. No... YA davno uzhe zametil, chto kak gde poyavlyaetsya lyudi, tak srazu vse portyat. Kakie tam pryamye ugly! YAvyatsya, vse krugom zagadyat, sotvoryat odnu bol'shuyu pomojku, a potom eshche zhaluyutsya, chto mir ustroen ne tak, kak nado... Uchenik dazhe splyunul s dosady. - Da, - skazal Pifagor pechal'no. - Ty prav. No mozhet byt' vse kak raz ottogo, chto oni eshche ne postigli vsej krasoty i garmonii mirozdaniya. - Vozmozhno i tak, no boyus', chto k momentu prozreniya ot vsej garmonii ostanutsya tol'ko rozhki da nozhki. Vot by sostryapat' matematicheskuyu teoriyu poumneniya chelovechestva, togda mozhno bylo by opredelit' zaranee, chto proizojdet ran'she. - |to bylo by neploho, - zadumchivo soglasilsya Arhimed. - No, vidish' li, "poumnenie", kak ty izvolil vyrazit'sya, idet takimi mikroskopicheskimi tempami, chto dlya ego analiza potrebuetsya vvesti v rassmotrenie beskonechno malye velichiny. A izobreteniya takovyh sleduet ozhidat' nikak ne ran'she semnadcatogo veka ot rozhdestva Hristova. |tot zhe poslednij, uvy, eshche dazhe i ne rodilsya... ----- Aristotel' - Platonu: - Znaete, Platon, po-moemu, etot Demokrit so svoimi atomami slegka pereborshchil. Nu, v samom dele, ne mozhet zhe byt', chtoby ves' etot stol' raznoobraznyj mir sostoyal iz kakih-to melkih nedelimyh chastic, pritom eshche i odinakovyh. - Da, konechno, vse eto krajne somnitel'no. Mir slishkom raznoobrazen, chtoby ego mozhno bylo sostavit' iz odinakovyh atomov. - No v etom chto-to est'. Vas nikogda ne smushchal tot fakt, chto pri vsem raznoobrazii lyudskoj porody, nashi poroki do udivleniya odinakovy. - CHestno govorya, nikogda ne zadumyvalsya nad etim.- Platon vdrug podozritel'no ustavilsya na sobesednika. - Uzh ne hotite li vy skazat', Aristotel', chto lyudskie poroki sut' te atomy, iz koih sostoit lyubaya zhivaya dusha?! ----- Platon - Sokratu: - YA znayu, chto nichego ne znayu. No uzh eto ya znayu absolyutno tochno. - Tak nas teper' dvoe - eto bol'shaya sila! - Znaniya - vsegda sila... ----- Sokrat - Platonu: - Ty mne drug, Platon, no chto zhe mne teper', razorvat'sya?! ----- General ordena iezuitov: - Proklyat'e! Eretikov stol'ko, chto srednih vekov nam yavno ne hvatit!.. Nichego, prihvatim i Vozrozhdenie. ----- Galilej byl star i nemoshchen, Dzhordano Bruno, naprotiv, molod i polon sil. Tem ne menee, oni sporili: - Vy soglasny, uvazhaemyj sen'or Galilej, chto Zemlya vertitsya vokrug solnca, a ne naoborot? - Razumeetsya, eto tak. No vse otnositel'no, Dzhordano, vse, uvy, otnositel'no. Esli schitat' Zemlyu nepodvizhnoj, vertitsya Solnce. No ostanovite Solnce, i Zemlya vynuzhdena budet pristupit' k vrashcheniyu. Edinstvennoe, chto mozhno utverzhdat' sovershenno opredelenno: Zemlya i Solnce odnovremenno ne mogut ostavat'sya v pokoe. - CHto kasaetsya Solnca, to ego sen'ory iezuity v pokoe ne ostavyat, - usmehnulsya Bruno. - No predpolozhim, chto vopreki prinyatoj teper' doktrine, ono taki pokoitsya. I, dopustim, ya ustanovil eto s polnoj ochevidnost'yu. Dolzhen li ya, kak istinyj uchenyj, otstaivat' svoyu tochku zreniya dazhe pod ugrozoj smerti? Galilej grustno pokachal golovoj: - YA v etom ne uveren. Uchenyj dolzhen stremit'sya prinesti nauke maksimal'nuyu pol'zu. Ne dumayu, odnako, chto smert' nastoyashchego uchenogo polezna nauke. - Ne dumaete? - voskliknul Bruno s goryachnost'yu v golose. - No vy ne mozhete ne priznat', chto otrechenie ot istiny, stavshej tebe izvestnoj, prineset nauke vred, sledovatel'no, otrechenie dlya nastoyashchego uchenogo nedopustimo! - Verno, verno, - soglasilsya Galilej. - No ved' ostavshis' v zhivyh uchenyj mozhet v dal'nejshem prinesti nauke bol'shuyu pol'zu, nezheli tot vred, kotoryj nastupit vsledstvie otrecheniya. Tut nuzhno vse vzvesit'. Hotya, esli ty absolyutno uveren, chto nikakogo tolku dlya nauki ot tebya uzhe ne budet, mozhesh' smelo klast' golovu pod topor, ili idti na koster. I kstati, esli uzh otrekat'sya, to otrekat'sya! Gromko skazhi vsem, ot chego imenno ty otrekaesh'sya, chtoby vpred' ni u kogo ne voznikalo soblazna otrekat'sya ot togo zhe samogo... Istoricheskij opyt rezyumiruet sleduyushchee: esli ty eshche molod, postarajsya umeret' za nauku, a esli uzhe star - zhivi dlya nee. ----- Dzhordano Bruno - Galileyu: - |ti osly nikak ne mogut ponyat', chto koster ne mozhet krutit'sya vokrug greshnikov! - Verno, drug moj, verno, no vy nikak ne hotite ponyat', chto greshniki vsegda ne proch' splyasat' vokrug kostra. ----- Galilej, stoya v zadumchivosti u bashni v Pize: - Vidit Bog, mne vse ravno, kak budut padat' eti kamni. Pust' dazhe oni voznesutsya - menya interesuet istina... Hotya, nado polagat', vse kamni poletyat v moyu storonu. ----- Galilej - sudu svyatoj inkvizicii: - Nu, horosho, sen'ory, pust' ona ne vertitsya. V konce koncov, vse otnositel'no, a uzh potomki raskrutyat ee po svoemu usmotreniyu... ----- Galilej stoyal. Sud svyatoj inkvizicii sidel. Vse prochie - kto kak. - Vidite li, uvazhaemye sen'ory, moe utverzhdenie, otnositel'no togo, chto ne Solnce vertitsya otnositel'no Zemli, a naoborot, Zemlya vertitsya otnositel'no svoej osi bylo nev