st'yu, prostila vse i zayavila, chto teper' lyubit menya eshche bol'she. 534 Slomalsya u babki televizor. Bez nego -- skuka! A master- skoj na sto kilometrov' v okruge -- tyu-tyu! Zovet k sebe soseda. Tot kovyryalsya, krutil, vertel, ter userdno zatylok... Ni- chego ne poluchaetsya. Togda govorit so vzdohom i mnogoznachitel'no: -- Oh i tehnika poshla slozhnaya! YA vot, k primeru, sapozhnik po professii, i to nikak ne mogu dokumekat', kak pochinit' tvoj proklyatyj televizor! 535 Zashli dva druga v univermag nakanune Novogo goda. Ivan vybral masku pirata. Strashnaya takaya! Fedor emu i govorit, podmigivaya prodavshchice: A ty znaesh', Vanya, tebe v maske znachitel'no luchshe, chem bez nee! Ivan bez promedleniya pariroval: A tebe, dorogoj, nikakaya maska ne pomozhet! 536 -- S Novym godom, dedushka! CHtob vse horosho bylo v zhizni! -- Da mne uzhe i tak devyanosto! 537 Idet muzhik s gulyanki domoj. Rasslabilsya nemnogo. Ho- rosho tak na dushe. Teplo. Vot tol'ko nogi nemnogo ne slushayutsya. I kachaet v raznye storony -- tuda-syuda, tuda-syuda. Vdrug vidit: na uglu milicioner stoit. Vzyal sebya v ruki, sobralsya. I poshel rovnehon'ko, kak na parade. Budto ni v odnom glazu. U milicionera -- glaza na lob. Nu nado zhe! Prohodya mimo, muzhik vinovato ulybnulsya: -- A chto, i poshutit' uzh nel'zya? Vaashche! 538 Vrach osmatrivaet vos'midesyatiletnego starika. -- Da-da,-- prichmoknul vrach.-- Mne by vashe zdorov'e, dedushka. A starik v otvet: -- Togda, dorogoj, i gody moi zabiraj! 539 Dvoe parnej stoyat, muchayutsya ot bezdel'ya. A tut kak raz -- kak nahodka... -- Smotri, smotri: Ivan s Lyus'koj poshli... A ved' bylo vremya, i ya za nej uhazhival. Bog pomog: mne povezlo, chto Ivan na nej zhenilsya. Takaya byla devchonka, a stala takoj megeroj!.. 540 Dva priyatelya podvypili, no, kak chasto byvaet, okazalos' im malo. -- Poshli ko mne, u menya koe-chto est',-- predlagaet odin. -- Da boyazno: zhena kak shuganet... -- Smelee: ty -- so mnoj! Ne smotri, chto ya takoj nekazi- styj. Menya zhena boitsya, ya vrednyj. 541 Student pyatogo kursa priznaetsya svoej podruge v samom sokrovennom: -- Hochetsya uehat' otsyuda daleko-daleko, let na pyat', net, let na desyat'... I skuchat', skuchat' po tebe, moya dorogaya... 542 Doch' i zyat' uezzhayut iz sela ot starikov. Zyat', kak i po- lozheno v takih sluchayah, s dvumya ogromnymi sumkami, po odnoj v kazhdoj ruke. Sami ponimaete: salo, myaso, kury, luk, chesnok, va- ren'e, konservaciya. Otoshli ot vorot, muzh, kryahtya, shepchet svoej supruge, ko- syas' na sosednie vorota: -- Oh, ne zhaleyut tvoi roditeli zyat'ka: von kak nagruzhayut vsegda... 543 Sidyat na zavalinke ded Prokosha i ded Vasilij. Mimo prohodyat dvoe muzhikov. -- CHto ni govori, Vasilij,-- govorit Prokosha,-- ploho ya stal videt': von togo vysokogo eshche vizhu i uznayu -- Fed'ka. A tot pomen'she -- ne vizhu, kto. 544 Osen'. Muzh sobiraet urozhaj v sadu. Da nadoelo i leg pe- redohnut'. A tut zhena... Umeet zhe poyavlyat'sya togda, kogda ne zhdesh'! -- Ty chego eto tut vylezhivaesh'sya? CHto, vsyu rabotu sdelal? -- |h ty! Ne vylezhivayus' ya! YA s grushi upal... A ty vmesto togo, chtoby pozhalet'... 545 -- Za chto ty b'esh' svoyu zhenu? Ona u tebya takaya krasivaya, hozyajstvennaya, a ty... -- Da tak... -- Kak? Vot tak prosto?!. -- Esli b bylo za chto, ya by ee ubil! 546 -- A ty znaesh', kakaya raznica mezhdu muzhchinoj i sobakoj? -- ?? -- Sobaka k svoim lastitsya, a na chuzhih laet. 547 Prishel muzh domoj p'yanen'kim. Postuchal v dver' i stoit, zatailsya. -- |to ty, Kolya? -- sprashivaet zhena. Tiho. ZHena snova: -- Nu, kto tam? Nikolaj, ty, chto li? Tiho. ZHena ostorozhno otkryla dver'. -- CHto zhe ty ne otvechesh', idol? -- Da ya zhe kival golovoj,-- nesmelo otvechaet muzh. 548 -- Est' tol'ko odin sposob ne usnut' na sobranii, kogda proiznosyat rech'. -- Kakoj zhe? -- Samomu vyjti na tribunu... 549 Telefonnyj zvonok v kvartire Mendelya: -- Izvinite, pozhalujsta, vas bespokoit Sofa. -- Izvinite, pozhalujsta, Sofa menya ne bespokoit. 550 -- Davaj, Petro, po-chestnomu: kogo Lyudka vyberet, tot pust' i hodit k nej. -- |-e-e, hitryj kakoj! Ty zhe krasivyj i vysokij! 551 Kak-to mudreca sprosili: -- V chem sut' bozh'ej milosti i bozh'ej kary? Mudrec otvetil: -- Esli yunosha svoim umom napominaet ubelennogo sedinoj starca -- eto bozh'ya milost'. A esli ubelennye sedinoj pohozhi umom na yuncov -- eto bozh'ya kara. 552 U odnogo mudreca sprosili: -- Naskol'ko velik tvoj um? -- Nastol'ko, chtoby nikomu ne verit' i ni na kogo ne ras- schityvat',-- otvetil on. 553 Odin pravitel' govorit mudrecu: -- U menya est' tri zhelaniya. Pervoe: chtoby nikto nikogda ne sovershal chego-to takogo, chto ya ne mog by prostit'. Vtoroe: chto- by nikogda ne sluchalos' tak, chto chelovek v bol'shoj bede obratitsya ko mne za pomoshch'yu, a ya ne smogu emu pomoch'. Tret'e: chtoby nikto ne mog sravnit'sya so mnoj v dolgoletii. Mudrec zasme.yalsya. Udivlennyj pravitel' sprosil, v chem delo. -- A kak zhe mne ne smeyat'sya, esli ty hochesh' imet' to, chto prisushche tol'ko Bogu,-- otvetil mudrec. 554 Odin mudrec pouchaet: Luchshe slushat', nezheli govorit'. Kto-to sprosil: Pochemu? Mudrec otvetil: Nedarom Bog dal nam odin yazyk i paru ushej. 555 Svenson rasskazyvaet o svoem detstve: -- YA vyros v ochen' bednoj sem'e. Dazhe raduga u nas byla cherno-beloj! 556 Umnyh muzhej ne byvaet,-- zayavlyaet Mendel'. Pochemu? A umnye prosto ne zhenyatsya. 557 Professor Svenson gotovit ocherednoj doklad. Dorogaya,-- sprashivaet on zhenu.-- Gde moj karandash? On u tebya za uhom,-- otvechaet zhena. YA ochen' zanyat, za kakim uhom? -- razdrazhenno sprashivaet professor. 558 -- Segodnya molodezh' ispytyvaet vse bol'shij strah pered brakom... -- I pravil'no delaet! YA do braka voobshche ne znal, chto takoe strah! 559 SHotlandec proigral za vecher sto funtov sterlingov i zhalobno obratilsya k svoim partneram po pokeru: -- Rebyata, pomogite, umolyayu vas! Esli zhena uznaet, chto ya proigral sto funtov, ona golovu mne otorvet.-- Na glazah u nego poyavilis' slezy.-- Zaklinayu vas, vernite mne eti den'gi, inache ne zhit' mne... Partnery povzdyhali, povorchali, no szhalilis' nad bed- nyagoj, vernuli emu den'gi. -- Rebyata,-- prodolzhal neudachnik,-- dajte mne togda eshche pyat'desyat funtov, chtoby ona podumala, budto ya vyigral. 560 Hozyain fermy, raspolozhennoj na otdalennom malen'- kom ostrovke, poslal svoyu zhenu na sosednij ostrov k lavochniku, dav ej zapisku takogo soderzhaniya: "Vse perechislennye v spiske pokupki zapishi na moj schet v dolg. YA ne reshayus' dat' zhene den'gi s soboj, poka led eshche takoj tonkij". 561 -- Tovarishch nachal'nik, dajte mne, pozhalujsta, dve nedeli za svoj schet! -- Pomilujte! Da vy tol'ko chto vernulis' iz otpuska! -- No ya sobirayus' zhenit'sya! -- Pochemu zhe vy ne zhenilis' vo vremya otpuska? -- Prosto ne hotel portit' sebe otdyh! 562 Nevezuchim okazalsya ochen' predusmotritel'nyj chelovek, kotoryj sshil sebe velikolepnyj dorogoj kostyum s tremya zapas- nymi parami bryuk i v pervyj zhe den' prozheg sigaretoj pidzhak. 563 -- Poslushaj, Dzhon, tam kto-to krichit, prosit o pomoshchi. Mozhet, vyjdem i vyyasnim, v chem delo? -- Zachem? Uznaem vse iz utrennih gazet. 564 CHelovek, perezhivshij zemletryasenie, delitsya vpechatle- niyami s priyatelem: -- |to bylo chto-to neveroyatnoe! Otel' raskachivalsya v raz- nye storony. CHashka, lozhki, knigi letali po vsej komnate, a... -- Velikij Bozhe! -- neozhidanno prerval ego priyatel'.-- YA za- byl otpravit' pis'mo, kotoroe zhena dala mne tri dnya tomu nazad!.. 565 -- Robert, neuzheli vy snova zhenites'? - Da. -- No vam zhe sem'desyat pyat', a neveste vosemnadcat'! -- YA ne lyublyu menyat' privychek. Kogda moya pervaya zhena vy- shla za menya zamuzh, ej tozhe bylo vosemnadcat'. 566 Po beregu Temzy idet muzhchina s fotoapparatom. K nemu podbegaet zhenshchina. Idemte skoree! Moya podruga tonet! Uvy, miss, u menya uzhe konchilas' plenka. 567 Molodozheny sobralis' v svadebnoe puteshestvie. -- Pedro, pochemu ty kupil tol'ko odin bilet? -- sprosila zhena. -- |to tak pohozhe na menya,-- probormotal molodoj muzh.-- YA vsegda zabyvayu o sebe! 568 Anglijskij lord sobstvennoruchno zavodit svoi chasy i ob®yasnyaet izumlennomu lakeyu: -- Vrach rekomendoval mne fizicheskie uprazhneniya. 569 -- Ty slyshal, ot Karlsona sbezhala zhena? -- I kak on? -- Nu, teper' on bolee ili menee uspokoilsya, a vnachale byl vne sebya ot radosti. 570 Ty menya lyubish'? -- laskayas', sprashivaet ona. Konechno,-- nezhno otvechaet on. A ty na mne zhenish'sya? CHto u tebya za privychka vsegda menyat' temu razgovora! 571 U Molly byl dlinnorogij byk. Celye dni i nochi Molla dumal: kak by hot' raz sest' byku na golovu, mezhdu rogami. No udachnogo sluchaya ne predstavlyalos'. Odnazhdy noch'yu Molla vyshel vo dvor i vidit: byk lezhit na zemle, perezhevyvaya svoyu zhvachku. "Vot podhodyashchij moment!" -- podumal Molla. Podobrav poly svoej chohi, on vskochil byku na golovu i uselsya mezhdu rogami. Byk, ispugavshis', vskochil i, motnuv golovoj, sbrosil Mollu na zemlyu. Molla zakrichal i upal v obmorok. Uslyshav krik Molly, zhena ego vybezhala iz domu i vidit: muzh ee lezhit v krovi, bez soznaniya. Ona podnyala krik. Sbezhalsya narod. Mollu priveli v chuvstvo. Okazalos', on slomal nogu. Ego podnyali, vnesli v dom i ulozhili v postel'. Molla oglyadelsya po sto- ronam i zametil, chto zhena plachet. On podnyal golovu i skazal ej: -- ZHena, ne plach'. Hotya ya upal i razbilsya, no zato zhelanie moe ispolnilos'. 572 Mister Braun pokazyvaet priyatelyu misteru L'yuisu svoi magnitofonnye zapisi. Odna iz kasset pomechena zhirnym krasnym krestom. Mister L'yuis sprashivaet, chto oznachaet eta pometka. -- |toj kassetoj ya osobenno dorozhu. Zdes' zapisan golos moej zheny. -- CHto zhe v etom osobennogo? -- Kak! Ved' eto edinstvennyj sluchaj, kogda ya v lyubuyu mi- nutu mogu ego oborvat'. 573 -- U tebya absolyutno net chuvstva yumora, Pit! Ty smeesh'sya nad ostrotami svoego hozyaina, a oni vovse ne smeshnye. -- Mozhet byt', u menya net chuvstva yumora, no zato u menya sil'no razvito chuvstvo samosohraneniya! 574 -- CHem ob®yasnit', chto ty posle zhenit'by brosil zanimat'- sya numizmatikoj? -- Teper' ya zanyat poiskami sovremennyh monet. 575 -- Kak luchshe nauchit' devushku plavat', Toto? -- Vy ostorozhno obnimaete ee levoj rukoj za taliyu, zatem berete ee levuyu ruku i krepko derzhite, a potom... -- Bolvan, rech' idet o moej sestrenke! -- Tak by srazu i skazal! Stolkni ee s mostika v vodu! 576 Upravlyayushchij sdelal vygovor posyl'nomu za opozdanie. Tot skazal: -- A ya nikogda ne prihodil na rabotu pozzhe vas! -- Ty chto -- upravlyayushchij? - N-net!.. -- Togda chego zhe ty rassuzhdaesh', kak idiot? 577 Kazhdoe utro zvonok budil'nika na menya dejstvuet, kak vystrel! I ty totchas zhe vskakivaesh'? Net, lezhu, kak ubityj. 578 ZHena sprashivaet muzha: -- A ty vstrechal eshche togo zamechatel'nogo muzhchinu, kotoryj spas menya, kogda ya tonula? -- Da, no vsego odin raz, kogda on prihodil prosit' u menya proshcheniya... 579 Sud'ya govorit muzhu, podavshemu na razvod: -- YA soglasen na vash razvod i prisuzhdayu vashej zhene ali- menty v razmere 1200 frankov ezhemesyachno. -- |to ochen' lyubezno s vashej storony! -- otvechaet muzh.-- A ya, so svoej storony, budu posylat' ej inogda po sto frankov! 580 Pered Novym godom molodoj chelovek zahodit v knizhnyj magazin i govorit prodavshchice: -- Mne by novogodnyuyu otkrytku... krasivuyu... S romanti- cheskimi frazami... -- YA dumayu, eto kak raz to, chto vy ishchete! -- govorit prodav- shchica i pokazyvaet otkrytku, na kotoroj napisano: "Edinstvennoj devushke, kotoruyu ya lyublyu!" -- Prevoshodno! -- vosklicaet molodoj chelovek.-- Dajte mne dyuzhinu. 581 -- Obvinyaemyj, vy pomogali svoej supruge po hozyajstvu? -- Da, gospodin sud'ya. -- Privedite primer. -- Pozhalujsta: chtoby ona ne zatrudnyala sebya taskaniem bu- tylok, a detej -- sdachej pustyh butylok, ya, ekonomya ee trud, cely- mi dnyami sidel v restoranah! 582 -- Skazhite, pochemu Harri tak pozdno zhenilsya? -- Vidite li, prezhde chem reshit'sya na etot ser'eznyj shag, on hotel imet' nadezhnyj i postoyannyj dohod. -- I on teper' ego imeet? -- Da, on poluchil pensiyu po starosti. 583 -- Ty znaesh', pochemu televidenie nikogda ne smozhet zame- nit' gazetu? -- Net, a pochemu? -- Poprobuj zasnut', prikryv lico televizorom... 584 -- Znaesh', ya, navernoe, vozderzhus' segodnya ot "vypivki,-- govorit priyatel' priyatelyu.-- U menya na vodku voznikla allergiya: vyp'yu nemnogo lishnego -- i na tele poyavlyayutsya sinie pyatna... -- Nu chto zh, ponimayu, konechno. U moej zheny tozhe ruka tyazhelaya! 585 Starejshego zhitelya mestechka sprosili, chto on hotel by izmenit' v svoej zhizni, dovedis' emu prozhit' ee snachala. Starik nadolgo zadumalsya, a potom skazal: -- YA by, pozhaluj, sdelal probor ne poseredine, a sboku. 586 ZHena soobshchaet muzhu: -- Ty, dorogoj, chasto setuesh' na to, chto zhenilsya, a ya chitala stat'yu, gde utverzhdaetsya, chto posle zhenit'by muzhchiny stanovyatsya znachitel'no umnee! -- YA i bez tvoej stat'i eto ponyal, no bylo uzhe pozdno. 587 -- Kogda ya p'yu kofe, to dolgo potom ne mogu zasnut'. -- A u menya naoborot. Kogda ya splyu, to voobshche ne mogu pit' kofe. 588 Pozdnim vecherom k edinstvennomu na stoyanke taksi pod- begayut dvoe: -- Prostite, ya ochen' speshu,-- skazal odin.-- Moya zhena ozhi- daet rebenka. -- YA v hudshem polozhenii,-- skazal vtoroj,-- moya zhena ozhi- daet menya! 589 Nachal'nik uchrezhdeniya, obrashchayas' k svoemu schetovodu, govorit: -- Udivlyayus', uzh ne pereputal li ty chto-nibud' v svoih raschetah, chto tak rano yavilsya na rabotu? -- Net, gospodin nachal'nik. Vchera ya ochen' pozdno vernulsya domoj, pered samym voshodom solnca. Kogda ya voshel v spal'nyu, zhena skazala: "CHto eto ty tak rano vstal?" YA zhe, chtoby otvlech' ee ot drugih shchekotlivyh voprosov, otvetil: "Dorogaya, u menya v uch- rezhdenii segodnya mnogo raboty!" I ponevole poplelsya syuda. 590 -- Zanimaesh'sya li ty fizkul'turoj, kogda po radio pere- dayut utrennyuyu fizzaryadku? -- Konechno. No ya delayu tol'ko pervoe uprazhnenie. -- |to kakoe zhe? -- "Otkrojte fortochku". 591 -- Nastoyashchij odessit -- istinnyj dzhentl'men! -- Minutochku, ser! Ne hotite li vy skazat', chto u nas vse dzhentl'meny zhivut isklyuchitel'no v Odesse? -- Da, po-moemu, ih u nas vezde hvataet... -- Ne skazhite, ser. Konechno, uhodit', ne proshchayas', u nas uzhe umeyut, a vot prihodit' i zdorovat'sya... 592 -- Vy ne poverite, dzhentl'meny, no ya znayu prostogo inzhe- nera, kotoryj stal mnogo zarabatyvat'. -- On chto, sdelal izobretenie? -- Berite vyshe, ser! On sovershil otkrytie. -- I chto zhe on otkryl? -- On otkryl kooperativnoe kafe... 593 -- Dzhon, druzhishche, posovetuj, kak byt'. YA d'yavol'ski vlyu- bilsya. Ona ocharovatel'na. No ej dvadcat' let. A mne vse shest'de- syat. Kak ty dumaesh', esli ya skazhu ej, chto mne pod shest'desyat, moi shansy povysyatsya? -- Net, Frenk, ty uzh luchshe skazhi ej, chto tebe vse vosem'- desyat. Pri tvoem bogatstve u tebya budet kuda bol'she shansov. 594 Bogatyj shotlandec govorit na smertnom odre synu: -- Hochu otkryt' tebe sekret uspeha v zhizni. CHtoby preus- pet', vazhny vsego dva kachestva: chestnost' i rassuditel'nost'. CHe- stnost' -- chtoby vsegda vypolnyat' vzyatye na sebya obyazatel'stva... A rassuditel'nost'? Rassuditel'nost' -- chtoby nikogda ih ne brat' na sebya. 595 Mister Dzhonson rassmatrivaet v pischebumazhnom maga- zine razlozhennye na prilavke sharikovye ruchki. -- YA hotel by vybrat' odnu dlya svoej zheny,-- govorit on prodavcu. -- Razumeetsya, kak malen'kij syurpriz? -- Da, pozhaluj, mozhno tak skazat'. Ona hotela mehovuyu shubku... 596 -- Patrik, vasha stat'ya o zhenshchine, kotoraya zateryalas' v go- rah i nichego ne ela sorok dnej, vyzvala neobychajnyj interes u chitatelej. -- Neuzheli? -- Da, my poluchili uzhe okolo trehsot zaprosov ot holostyh shotlandcev, mechtayushchih zhenit'sya na nej. 597 Iz interv'yu so stoletnim starikom: -- Kak vy dozhili do takogo preklonnogo vozrasta? -- Vidite li, ya eshche v molodosti reshil: chto by ni sluchi- los', ya budu prodolzhat' zhit'! 598 -- CHto-to v poslednee vremya ty ochen' nervnichaesh', chto slu- chilos'? -- sprashivaet pan Novak svoego priyatelya. -- U menya durnye predchuvstviya. -- Da v chem zhe delo? -- Moya byvshaya zhena razvelas' uzhe tretij raz i opyat' vy- shla zamuzh za svoego pervogo muzha. A ya byl ee vtorym muzhem... 599 Siciliec sprashivaet druga: -- CHto s Luidzhi? -- On rabotaet. -- Rabotaet? Emu chto, sovsem uzhe nechego delat'? 600 Suprugi podali zayavlenie na razvod. Sud'ya sprashivaet muzha: -- Kogda nachalis' ssory mezhdu vami i vashej zhenoj? Davno? -- 13 aprelya 1974 goda. -- Davnen'ko... Odnako udivlyaet tot fakt, chto vy vse-taki prekrasno pomnite etu datu! CHto vy skazhete po etomu povodu? -- Eshche by ee ne pomnit'! |to zhe den' nashej svad'by! 601 -- CHto ty vyrezaesh' iz gazety? -- Stat'yu o cheloveke, kotoryj dobilsya razvoda tol'ko na tom osnovanii, chto zhena proveryala ego karmany. -- I chto zhe ty sobiraesh'sya delat' s etoj stat'ej? -- Polozhu sebe v karman. 602 -- Moya zhena tak obradovalas', kogda uznala, chto vodka opyat' sil'no podorozhaet. -- Nu, ee mozhno ponyat'! -- Ha, ona dumaet, chto ya teper' budu men'she pit'. Dudki! |to ona budet men'she est'. 603 -- U muzhchin gody mchatsya znachitel'no bystree, chem u zhen- shchin! -- skazal odin priyatel' drugomu, sidya za kruzhkoj piva. -- Znaesh', ya tozhe eto zametil: kogda my pozhenilis' s Mar- go, my byli odnogodkami, teper' ya uzhe podbirayus' k pyatidesyati, a ej vchera stuknulo lish' sorok... 604 -- YA prochitala, chto na kakih-to yuzhnyh ostrovah,-- govorit za uzhinom zhena,-- mozhno kupit' sebe zhenu za pyat' dollarov. -- I tam spekulyaciya,-- vzdohnul muzh. 605 -- Ty znaesh', pochemu Harol'd pol'zuetsya takim uspehom u devushek? - Net. -- Kogda on saditsya ryadom s kakoj-nibud' devicej v bare, to govorit ej: "YA na samom dele ne takoj vysokij, prosto ya sizhu na bumazhnike". I pomogaet! 606 Ubezhdennyj holostyak govorit drugu: -- ZHenshchiny -- huzhe gangsterov! -- |to pochemu? -- Potomu chto gangstery trebuyut den'gi, no stavyat pered vy- borom -- "zhizn' ili koshelek". A zhenshchiny i zhizni ne dayut, i koshelek zabirayut! 607 -- Kto, v konce koncov, v dome hozyain?! -- nabravshis' duhu, zakrichal muzh. -- YA,-- spokojno otvetila zhena,-- A chto? -- Da net, nichego... Vse v poryadke. YA prosto tak sprosil. 608 -- Gde ty provodish' vechera? -- Doma, s zhenoj. -- Vot eto lyubov'! Neobyknovenno! -- CHerta s dva! |to radikulit! I samyj chto ni est' obyk- novennyj... 609 ZHena podala na razvod. -- U vas ser'eznyj povod dlya razvoda? -- interesuetsya sud'ya. -- On, etot negodyaj, zastavlyaet menya est' vse, chto ya prigo- tovlyu,-- kotlety, salat i dazhe borshch! 610 -- Vam bez malogo pyat'desyat, a vy do sih por nikak ne zhenites'. -- YA ne protivnik braka. Tol'ko u menya osobye zaprosy i predstavleniya. Hochu zhenit'sya na devushke, kotoraya po harakteru i vneshnemu vidu byla by polnoj protivopolozhnost'yu mne. -- I eto dlya vas do sih por bylo problemoj? Ved' v na- shem gorode polno krasivyh, strojnyh, intelligentnyh i do- bryh devushek! 611 -- God nazad ty menya zaveryal, chto ya zhenshchina tvoih snovi- denij, a sejchas hochesh' razvestis'... -- CHto podelaesh'!.. Prishlo vremya, i ya prosnulsya! 612 -- Skazhi mne, milyj, kak eto sluchilos', chto ty, takoj um- nyj, takoj krasivyj, i vdrug vlyubilsya v menya po ushi? -- Vot vidish', teper' eto i tebya udivlyaet! 613 -- Ty znaesh',-- govorit utrom muzh svoej zhene,-- noch'yu mne prisnilsya fantasticheskij son. -- CHto zhe tebya udivilo vo sne? -- Prisnilos', budto ya kupil tebe na den' rozhdeniya skrom- nyj podarok, i ty emu obradovalas'. 614 -- Nu i zhizn' nastupila! Kurit' nel'zya, pit' -- i ne dumaj, i ne mechtaj, uhazhivat' za zhenshchinami -- pod strahom smerti... O Bozhe! -- Vy chto, tak ser'ezno zaboleli? -- Da net... Esli by... YA zhenilsya! 615 -- Ty sobiraesh'sya na mne zhenit'sya, potomu chto ya unasle- dovala ot teti Nory villu? -- Konechno, net. |to prosto smeshno. YA zhenilsya by na tebe, ot kogo by ty ee ni unasledovala. 616 -- Annushka, tebe dostatochno skazat' odno lish' slovo, chtoby sdelat' menya schastlivym. Otvet', ty soglasna stat' moej zhenoj? - Net! -- Vot eto slovo! Molodec! 617 -- Mne kazhetsya, chto tvoj Dzhon hochet zhenit'sya, chtoby za- platit' dolgi. -- Nichego podobnogo! On voobshche ne sobiraetsya ih platit'. A harakter u nego tverdyj. 618 -- Fred vse tyanet i tyanet s oformleniem braka... -- Nu i bros' ty ego, Luiza. Esli on tak medlit s brakom, predstavlyaesh', kak on budet tyanut' s razvodom. 619 ZHenih i nevesta prishli v zags raspisyvat'sya. Regist- rator sprashivaet: -- A vy horosho podgotovilis' k stol' vazhnomu shagu v svoej zhizni? -- Razumeetsya,-- otvechaet zhenih.-- My kupili uzhe 10 litrov vodki, 30 litrov vina, a iz sela sestra privezet 6 litrov samogona. 620 -- YA ne poveril svoim usham, kogda skazali, chto ty, ubezh- dennyj holostyak, zhenish'sya. Neuzheli? -- Kak ni pechal'no, no eto pravda. V dome skopilos' tak mnogo gryaznoj posudy, chto inogo vyhoda u menya ne bylo... 621 -- Pochemu ty, sobstvenno, ne zhenish'sya na Filomenke? -- V poslednee vremya ya prishel k vyvodu, chto ona nedosta- tochno umna. -- Da, izvini! YA sovsem zabyl, chto tebe nuzhna takaya zhena, chtoby hvatalo uma na dvoih! 622 -- Ne znaesh', kak zakonchilsya vchera futbol'nyj match? -- A razve ty ne byl na stadione? -- Da byl... No pervyj tajm prostoyal v ocheredi za pivom, a vtoroj -- za sosiskami... 623 -- Stranno, sosedka, chto eto za prichudy -- pochemu vy dali svoej vnuchke takoe trudnoproiznosimoe drevnegrecheskoe imya -- Klitemnestra? -- Iz prakticheskih soobrazhenij. YA-to ee nazyvayu prosto "vnuchen'ka". A kogda vecherom muzh prihodit domoj i nachinaet ee zvat', ya srazu opredelyayu, skol'ko on vypil. -- A esli i muzh budet nazyvat' ee "vnuchen'koj"? -- On u menya, kogda vypivshij, durak durakom. Ni za chto ne dodumaetsya... 624 -- Neudobno ob etom govorit', no vasha zhena nazyvaet vas oslom. -- I eto absolyutnaya pravda, kol' ya na nej zhenilsya. 625 Razgovarivayut dva druga. -- Davaj provedem otpusk u morya. A mozhem poehat' v gory. Poohotimsya... Voz'mem zhen i poedem, a? -- U menya est' predlozhenie poluchshe tvoego. Poedem k moryu ili v gory, no... bez zhen! 626 Po koridoru vagona bezhit chelovek, zaglyadyvaya v kazhdoe kupe, i vzvolnovanno sprashivaet: -- Net li u vas kon'yaka? Dame v devyatom kupe ochen' ploho. Kto-to protyagivaet emu butylku. Muzhchina sudorozhno ot- kuporivaet ee i delaet neskol'ko glotkov. Saditsya. Oblegchenno vzdyhaet: -- Bol'shoe spasibo! Mne vsegda stanovitsya durno, kogda ya vizhu zhenshchinu v obmoroke. 627 Amerikanskij biznesmen govorit priyatelyu: -- YA kupil svoej zhene v podarok na den' rozhdeniya ochen' krasivoe ozherel'e. -- No ved' ona govorila, naskol'ko ya pomnyu, chto hotela by poluchit' novuyu avtomashinu. -- A gde vy videli, chtoby prodavali fal'shivye mashiny? 628 -- Moya zhena uehala na kurort v Varnu, i teper' ya stal eshche i kuhovarit'. A chto delat', kushat' zhe nado! Vot, kupil povarennuyu knigu, no v etoj biblii dlya zheludka kakoj recept ni voz'mi, na- pisano: "Berete chistuyu posudu..." A gde ee vzyat'? 629 U odnogo mudreca sprosili, kakaya zhena luchshe -- ta, u ko- toroj chernye glaza i temnye kosy, ili ta, u kotoroj kosy temnye, a glaza karie? -- U kogo est' pervaya, luchshe vzyat' vtoruyu, a kto uzhe zavel vtoruyu, to luchshe pervuyu,-- posledoval otvet. 630 Muzh otlozhil prochitannyj zhurnal i mnogoznachitel'no govorit zhene: -- Okazyvaetsya, vse ochen' prosto i deshevo: pej pobol'she moloka -- i budesh' imet' horoshij cvet lica. -- Hm... Zachem mne raznye iskusstvennye sredstva, esli u menya est' i shampuni, i krem, i pudra, i los'on... 631 -- Ne bojtes', deti! Spokojno, Ismail! |to ya -- vasha mama i lyubimaya zhena. Prosto ya kupila sebe novuyu shlyapku. Govoryat, krik mody! 632 V kino vo vremya seansa dama, nagnuvshis', chto-to ishchet na polu. -- Vy chto-to uronili? -- uchastlivo sprashivaet ee sosed. -- Da, karamel'ku... -- Iz-za kakoj-to konfety stol'ko zabot! -- vozmushchaetsya sosed. -- Ono-to tak, no v nej zastryala moya zolotaya koronka nizh- nego zuba... 633 -- Uvazhaemyj Pak, prosmatrivaya televizionnye peredachi, ya prishel k udivitel'nomu vyvodu. -- Ochen' interesno... -- Kto est' zhena? YA znayu, chto ty mne mozhesh' otvetit', no poslushaj menya. ZHena -- eto narod. On tozhe nikogda ne byvaet dovolen. 634 ZHena nedovol'na svoim muzhem: -- Pochemu ty ne poshel vchera k Novaku, emu uzhe vremya voz- vratit' dolg -- tysyachu kron. -- Vo-pervyh, vchera on umer... -- A vo-vtoryh? 635 ZHena, rasstroennaya neudachnoj sdelkoj, govorit suprugu: -- Kobayasi-san, kakie zhe my duraki! -- Tol'ko, pozhalujsta, govori v edinstvennom chisle! -- Horosho, ya povinuyus': kakoj zhe ty glupec! 636 Monika sovetuet podruge: -- Prezhde vsego, kogda edesh' v otpusk na Balaton*, podu- maj, skol'ko naryadov i deneg sleduet vzyat' s soboj. A potom voz'- mi vdvoe men'she naryadov i vdvoe bol'she deneg. Ne oshibesh'sya! 637 Moryak posle shesti mesyacev plavaniya v-yhodit na bereg. Dispetcher govorit emu v portu: -- CHas nazad zvonila vasha zhena i prosila peredat', chtoby po doroge domoj vy ne zabyli kupit' ovoshchi, hleb, chto-nibud' myas- noe i butylochku likera "Amaretto". 638 Gospozhu Taradakis sprosili: -- Pochemu vy svoego pinchera nazvali Negodyaem? -- Dlya potehi. Kogda ya zovu ego na ulice, polovina muzhchin oglyadyvayutsya. 639 ZHenshchina, primeryaya v supermarkete norkovuyu shubu, go- vorit prodavcu: -- Esli shubka pochemu-to ne ponravitsya moemu muzhu, mogu li ya nadeyat'sya, chto vy skazhete emu, chto ne prinimaete kuplennoe obratno? 640 Lechashchij vrach ob®yasnyaet misteru Higgensu: -- Skazhite vashej zhene, chtoby ona ne volnovalas' po povo- du togo, chto stala huzhe slyshat'. |to sugubo vozrastnoe. Takoe by- vaet u vseh... -- Vozrastnoe? Net uzh, uvol'te, skazhite ej ob etom sami. Vozrastnoe, mozhet, i byvaet u vseh, no ne u moej zheny. 641 -- Ne mogu ponyat' tvoyu neposledovatel'nost',-- govorit zhena.-- V ponedel'nik ty s udovol'stviem el boby, vo vtornik ty el ih s ne men'shim udovol'stviem... Ty uzhinal bobami i v sredu ne bez appetita, a v chetverg vecherom on, vidite li, vorotit ot bobov nos! 642 -- Nu ty, nakonec, gotova? -- sprashivaet razdrazhenno muzh.-- My zhe opozdaem v gosti k Gonsalesam! -- Kakoj zhe ty zanuda! -- krichit zhena.-- YA uzhe bityj chas tverzhu tebe, chto budu gotova cherez dve minuty! 643 Poleznyj sovet: "Esli vasha zhena hochet nauchit'sya vodit' avtomobil', sa- moe glavnoe -- ne stoyat' u nee na puti". 644 Delo bylo v pridorozhnoj gostinice. Mal'chik poprosil hozyaina dat' emu soli. Hozyain vypolnil ego pros'bu i sprosil: -- Zachem tebe sol'? -- Da ya podumal, mozhet byt', vy zahotite dat' mne yajco, i mne togda budet chem ego posolit'. -- CHto zh, voz'mi yajco,-- skazal hozyain i, podumav, sprosil: -- A chto, v vashem gorodke est' konokrady? -- Moj otec chestnyj chelovek, ser. No dumayu, on s takim zhe udovol'stviem ukral by konya, kak ya vypil by vashego elya. I mal'chik s soglasiya hozyaina osushil kruzhku elya. Na chto hozyain zametil: -- Da, ty nastoyashchij yanki! 645 V koncerne "Macusita denki" uvolili rabochego. Tot obra- tilsya v sud, kotoryj obyazal koncern vosstanovit' ego na rabote. I togda administraciya podvergla rabochego svoeobraznomu nakazaniyu. U vhoda na zavod postroili budku. Stroptivomu rabochemu bylo skazano, chto otnyne ego proizvodstvennoe zadanie -- naho- dit'sya v budke ves' rabochij den' i... nichego ne delat'. Zarplatu on poluchal ispravno... CHerez mesyac rabochego otpravili v bol'nicu s nervnym rasstrojstvom. 646 -- CHto takoe privychka? ZHena. Ee ochen' legko priobresti, no kak trudno ot nee izbavit'sya! 647 -- Kuda povesit' tebe etu kartinu? -- sprashivaet muzh. -- Vot na etu stenku. Molotok, gvozd' i gips lezhat na stole. Bint tozhe. Schastlivo, dorogoj, ya poshla v bassejn. 648 ZHena razgovarivaet s muzhem: -- Skazhi mne, pochemu ty kazhdyj vecher hodish' v traktir? -- Potomu chto tam igraet prekrasnyj skripach. -- A chto, v filarmonii vystupayut takie plohie skripachi? -- Nu pochemu zhe!.. No kto tam podast mne pivo, oreshki, knedliki?} 649 -- Uvidet' Parizh -- i mozhno umeret' spokojno! -- mechta- tel'no govorit zhena. -- Horosho, Hel'ga, poedesh',-- obradovalsya muzh,-- no po- klyanis', chto sderzhish' slovo! 650 -- Govoryat, chto tol'ko kazhdyj desyatyj brak schastlivyj! -- CHego ne znayu, togo ne znayu: ya byl zhenat tol'ko chetyre raza. 651 Beseduyut dva priyatelya. -- Vchera kupil na rynke prekrasnuyu knigu "Kak zarabotat' million rupij za tri mesyaca". No, k sozhaleniyu, v knige ne oka- zalos' poloviny stranic. -- Ne pechal'sya, polmilliona -- eto tozhe den'gi! 652 Po sluchayu prazdnika sobralas' tesnaya kompaniya muzhchin. Odin obratilsya ko vsem: -- Priznajtes', uvazhaemye, kto bol'she vseh boitsya zhenshchin? Vse molchat. -- YA,-- neozhidanno priznalsya samyj starshij iz muzhchin. -- No u vas ved' net zheny! Vy -- holostyak! -- voskliknuli vse udivlenno. -- YA tak boyus' zhenshchin, chto ne mogu osmelit'sya dazhe podu- mat' o zhenit'be! 653 -- Ty dolzhen sobrat' vsyu svoyu volyu v kulak i nakonec po- kazat' zhene, kto v dome hozyain! . -- Da chto tut pokazyvat', ona i bez menya eto prekrasno znaet. 654 Ubezhdennyj holostyak mechtatel'no govorit svoemu zhena- tomu priyatelyu: -- Inogda zaviduyu tebe... Znaesh', tak hochetsya nakonec mir- noj, spokojnoj semejnoj obstanovki. Tishiny, zaboty... Priyatel' tyazhelo vzdohnul: Mne tozhe. 655 Leonidas zhaluetsya Huanu: -- Ty znaesh'-, moya zhena razgovarivaet sama s soboj. -- Nu i chto? Moya zhena tozhe razgovarivaet sama s soboj. Tol'ko ona etogo ne znaet... -- Kak eto? -- A ona dumaet, chto ya ee slushayu. 656 V cvetochnyj magazin zahodit pokupatel' i prosit pro- dat' emu gorshok s geran'yu. -- K sozhaleniyu, gerani u nas segodnya net,-- otvechaet proda- vec.-- No, mozhet byt', vas ustroyat hrizantemy -- oni namnogo kra- sivej i, navernyaka, udovletvoryat vkusu toj, komu vy ih podarite. -- Uvy,-- otvechaet pokupatel'.-- Hrizantemy ne podojdut. YA obeshchal zhene polivat' geran', poka ona gostit u materi. 657 Oficiant sprashivaet posetitelya: -- K myasu podat' salat, sparzhu ili bambuk? -- YA ne panda,-chtoby pitat'sya bambukom. -- Da, no etot zverek sam dobyvaet list'ya bambuka, lazaya po derev'yam, i est list'ya.syrymi. A vy sidite za stolikom, i ya vam mogu prinesti vetochki molodogo bambuka v souse. 658 Nigeriec vstrechaet svoego soseda, pobyvavshego vo Francii: -- Patris, govoryat, ty tol'ko chto iz Parizha? Nu i kak, u tebya byli trudnosti s tvoim francuzskim? -- Net, u menya -- nikakih. A vot u francuzov byli, da eshche kakie! 659 ZHena govorit muzhu: -- Moj dorogoj, a ty znaesh', chto slovo, "kenguru" na yazyke aborigenov oznachaet "ya ne ponimayu"... -- Da, gde-to chital... -- Lyubimyj, ya prismotrela prekrasnogo shchenka s roskosh- noj rodoslovnoj. No dlya etogo mne nuzhno pyat' tysyach dollarov... -- Kenguru,-- skazal muzh i utknulsya v gazetu. 660 -- Skazhi, bratec,-- obratilsya brat Dzhonatan k voznice, to- zhe yanki,-- kotoryj chas? Kuda ty tak speshish'? |tot ruchej ochen' glubokij? Skol'ko tut u vas stoit maslo? -- Vtoroj chas... domoj... po poyas... odinnadcat' centov... 661 -- Ran'she nasha sobaka zanimala pervoe mesto v serdce moej zheny. Teper' eto mesto zanyal ya! -- I kak zhe eto tebe udalos'? -- Ponimaesh', pes nastol'ko razbalovalsya, chto ne est to, chto zhena gotovit. A ya em!.. 662 Adyl zhaluetsya v krugu druzej: -- Moya zhizn' -- eto sploshnoe nevezenie. Imeyu odnu zhenu i treh docherej. A vsyu zhizn' mechtal imet' treh zhen i... odnogo syna! 663 V nomer otelya sredi nochi kto-to stuchit. Sonnyj zhilec sprashivaet: -- Kto tam? -- Izvinite, uvazhaemyj, pozhar na tret'em etazhe! -- A ya zdes' pri chem? YA ne pozharnik... 664 -- Pochemu ty vsem govorish', chto zhenilsya na mne tol'ko radi bol'shogo pridanogo? Ved' u menya ne bylo za dushoj i sta rupij! -- A kak zhe inache ya mogu ob®yasnit' nash brak? 665 Na shumnoj ploshchadi Dzhakarty vstretilis' tovarishchi po- uchebe v kolledzhe. -- Privet, chto ty tut delaesh'? -- U menya svadebnoe puteshestvie. -- A gde zhe zhena? -- Ostalas' doma, v stolice ona byla v proshlom godu...