---------------------------------------------------------------
Vzyato iz relcom.comp.os.windows.
---------------------------------------------------------------
(c) Microsoft & HimFak MGU '98
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Perevod kuska tekstovika k helpu Win95 bez osnovnogo slovarya
perevodchikom Poliglossum s medicinskim, kommercheskim i yuridicheskim
slovarem.
~~~~~~~~~~~~~~~
Microsoft kompaniya poluchaet mnogo otklikov posle poyavleniya Okon 95. My
vyyavili, chto mnogo pol'zovatelej vstretili problemu myshi. V etom
dokumente Sluzhba Tehnichnogo Upora Microsoft kompanii svodit vmeste vsyu
poleznuyu informaciyu o vozmozhnyh problemah s myshami i gurtovshchikami myshi i
zabota-strelyanie.
Esli vy tol'ko chto zakrepili sebe Okna 95, vy mozhete uvidet', chto vasha
mysh' ploho sebya vedet. Kursor mozhet ne dvigat'sya ili dvizhenie myshi mozhet
proyavlyat' strannye sledy na poverhnosti stola, oknah i oboyah. Mysh' mozhet
neadekvatno reagirovat' na shchelchok po pochkam. No ne speshite! |to mogut
byt' fizicheskie problemy, a ne klop Okon 95.
Pochistite vashu mysh'. Otsoedinite ee povodok ot komp'yutera , vytashchite
genitalij i promojte ego i roliki vnutrennostej spirtom. Snova zashejte
mysh'. Prover'te na perelomy povodka. Podsoedinite mysh' k komp'yuteru.
Priglyadites' k vashej prokladke (podushke) - ona ne dolzhna byt' istochnikom
musora i pyli v genitalii i rolikah. Poverhnost' prokladki ne dolzhna
stesnyat' dvizheniya myshi.
Mozhet byt' vam stoit kupit' novuyu mysh'. My nastoyatel'no rekomenduem
Microsoft mysh'. Ona ergonomichno sproektirovana, osobo sdelana pod Okna
95 i imeet tret'yu pochku v vide kolesa, kotorye mogut zavivat' okna.
Sovokuplenie Microsoft myshi i Okon 95 delaet vashu povsednevnuyu rabotu
legko priyatnoj.
Ispytajte vse eto. Esli problemy ostalis' - vash gurtovshchik myshi ploho
stoit pod Oknami 95. Ego pridetsya ubrat'.
Vam nuzhen novyj gurtovshchik myshi. Esli vy pol'zovatel' Microsoft myshi
posetite Microsoft Slugu Pautiny, gde v osobom podvale vy smozhete
opustit'-zagruzit' samogo tekushchego gurtovshchika Microsoft myshi. Esli
proizvoditel' vashej myshi drugoj, uznajte o ee gurtovshchike. Vse osnovnye
proizvoditeli myshi uzhe imeyut gurtovshchikov myshi dlya Okon 95.
Pered tem kak vy budete zakreplyat' gurtovshchika myshi, sdelajte
zadnyuyu-verhnyuyu kopiyu vashih dos'e. Pochistit' vash vinchester imeet smysl. U
vas dolzhen byt' start-vverh disk ot Okon 95.
Posle togo, kak vy zakrepili novogo gurtovshchika, skoree vsego vashi
problemy resheny. Esli oni ostalis', napishite v Sluzhbu Tehnichnogo Upora
Microsoft, i vashim sluchaem zajmetsya Osobyj Otdel.
Dlya effektivnoj pomoshchi tehnichnogo upora, nash inzhener dolzhen znat'
torgovuyu marku vashej myshi, tip (v-portovaya mysh', periodicheskaya mysh',
avtobusnaya mysh', Policejskij Uchastok /2 mysh', bez povodka mysh',
genitalij na gusenichnom hodu i t.p.), versiyu gurtovshchika, proizvoditelya
komp'yutera (materi-doski), polozhenie portov i rubil'nikov na
materi-doske (i rasklad kart), a takzhe soderzhimoe dos'e Avto-#####.bat,
config.sys i Sapog-poleno.txt.
Krome togo, neskol'ko poleznyh sovetov
1) ne zakreplyajte sebe Okna 95 v to zhe samoe mesto, gde u vas zakrepleny
Okna 3.iks, vy ne smozhete horosho delat' koe-chto privychnoe.
2) esli vy novichok pod Oknami 95, privyknite k novym vozmozhnostyam myshi.
SHCHelknite po levoj pochke - vydelite punkt, shchelknite po pravoj knopke menyu
s kontekstom vsplyvet, bystro udar'te dva raza po levoj pochke -
zapustite povestku v sud.
4) otrabotajte bystryj dvojnoj udar po pochkam myshi s pomoshch'yu
special'nogo trenazhera na pul'te upravleniya Oknami 95
6) specialisty Microsoft kompanii posle bol'shogo chisla opytov vyyavili,
chto naibolee effektivnoj komandoj iz-pod Okon 95 yavlyaetsya "Poslat' na
...", kotoraya dostupna v lyubom vremeni i meste pri udare po pravoj pochke
myshi. Esli vy tol'ko chto zakrepili sebe okna 95, vy sumeete poslat'
tol'ko na A (B) i v special'noe mesto "Moj portfel'". No po mere togo
kak vy budete zakreplyat' sebe novye programmy dlya Okon 95, vy nachnete
posylat' na vse bolee slozhnye i interesnye mesta i ob®ekty.
Osobuyu effektivnost' komanda "Poslat' na ..." priobretet pri peredachi
poslanij cherez E-pochtu i obshchenie s vashimi kollegami i druz'yami v mestnoj
seti-rabote. Poprobujte moshch' komandy "Poslat' na ...", i vy bystro
ubedites', chto bez nee trudno sushchestvovat' pod Oknami 95.
Pishite nam i pomnite, chto Microsoft kompaniya vsegda dumaet o tom, kak
vas luchshe sdelat'.
Last-modified: Wed, 30 Sep 1998 16:17:13 GMT