Shodi k sosedu, voz'mi knut. ZHena obomlela, reshiv, chto on sobralsya ee pouchit'. No Gershele nadumal drugoe. On vzyal knut, vyshel na ulicu, stal im shchelkat' i krichat': - Vezu iz Medzhibozha v Letichev za polceny! Ohotniki nashlis'. Gershele vzyal s nih paru gul'denov, otoslal den'gi s rebenkom domoj i skazal: - A teper' poshli! - No gde loshadi? - |to moya zabota! Poshli! YA dostavlyu vas v Letichev. Minovali gorod. Loshadej ne vidat'. Lyudi reshili - loshadi za mostom. Idut-idut. Prishli v Glubokoe, chto na polputi mezhdu Medzhibozhem i Letichevom. A loshadej net kak net. Vozvrashchat'sya nazad uzhe ne imelo smysla, doshli do Leticheva. Kogda prishli, "passazhiry" nakinulis' na Gershele: - Nu-ka den'gi nazad! - Razve ya vas obmanul? - opravdyvaetsya Gershele. - Obeshchal dostavit' - i dostavil... - No my dumali na telege s loshad'yu... - Loshad' vam chto - vazhnee cheloveka? Kogda zhena sprosila Gershele otkuda den'gi on otvetil: - YA vzyal passazhirov do Leticheva. A ona udivlyaetsya: - Knut u tebya byl, no - loshadi? - Byl by knut, a loshadi najdutsya. NA ZAVISTX CARICAM CHitaya odnazhdy istoriyu prazdnika Purim, Gershele vdrug voskliknul: - Ne mogu ponyat' carya Ahashverosha! S chego emu vdrug zablagorassudilos', chtoby zhena yavilas' na prazdnik v chem mat' rodila. |to zhe glupo! Vot ya - ne car', i u menya net sta dvadcati semi gosudarstv, no moya zhena na zavist' caricam hodit kruglyj god golaya i bosaya... KAK GERSHELE NAKAZAL ZHENU ZHena Gershele, zhenshchina glupaya i svarlivaya, chto by on ni govoril, vsegda postupala naoborot. Gershele eto nakonec nadoelo, i on reshil ee prouchit'. A byl Gershele v pochete u pomeshchika, kotoryj slyl eshche i znamenitym zuboderom. Odnazhdy Gershele prihodit k nemu uzhasno rasstroennyj. - V chem delo? - interesuetsya pomeshchik. - CHego eto ty skis? - Oj, gospodin pomeshchik! - otvechaet Gershele. - ZHena dyhnut' ne daet, hot' begi iz domu! Skol'ko raz ya ej velel vyrvat' bol'noj zub, a ona i slyshat' ne hochet. Tol'ko vy i mozhete pomoch'. - Ladno, - govorit pomeshchik, - ya ee izbavlyu ot bol'nogo zuba, i vy oba perestanete ssorit'sya. Vzyal on shchipcy, posadil Gershele s soboj, dvum zdorovennym muzhikam prikazal bezhat' za karetoj i prikatil k domu Ostropolerov. Pomeshchik sprashivaet zhenu Gershele, kakoj, mol, zub u nee bolit, i predlagaet ego vyrvat'. Ona zhe udivlenno glyadit i klyanetsya, chto nikakoj ne bolit i nikogda ne bolel, a Gershele za spinoj pomeshchika shepchet, chto ona vret. Pomeshchik velit oboim muzhikam usadit' zhenshchinu na lavku i krepko derzhat', a sam sprashivaet u Gershele, kakoj zub u zheny bol'noj, i Gershele ukazyvaet na pervyj popavshijsya. Kak bednyaga ni prosila, skol'ko ni krichala, pomeshchik ej zub vyrval. Potom, uznav, chto Gershele takim obrazom reshil zhenu prouchit', pomeshchik ochen' smeyalsya, a zhena Gershele s teh por stala kak shelkovaya. HUZHE DESYATI NEGODYAEV Gershele rassorilsya s zhenoj - uzh ochen' ona ego dopekala: i pochemu ne zarabatyvaet, i pochemu zadiraetsya s zapravilami kagala, i otchego celymi dnyami torchit v shinke... Gershele vyshel iz sebya i skazal: - Ty huzhe desyati negodyaev. Bud' u menya desyat' nechestivyh synovej ili brat'ev, i to bylo by ne tak skverno, kak s toboj. - CHto ty melesh'? - udivilas' zhena. - A vot slushaj. Srazu posle nashej svad'by ya odnazhdy chut' ne pomer v doroge ot ustalosti i goloda. I popalsya mne navstrechu nishchij. YA ego sprashivayu: "Skazhite mne, dobryj chelovek, net li poblizosti poseleniya, gde zhivut evrei, chtoby u nih poest' i otdohnut'?" "Est', - govorit on. - Zdes' nedaleko prozhivaet evrej. Bogatyj uzhasno, no kapli vody u nego ne doprosish'sya. Razve chto svata primet po-carski, potomu chto u evreya etogo peresidevshaya doch' i on spit i vidit vydat' ee zamuzh". YA i podumal: zajdu k tomu evreyu, predstavlyus' ne svatom, a molodym chelovekom, kotoryj ishchet nevestu i ne proch' zhenit'sya. Predstav' sebe, ya emu ochen' ponravilsya. Prozhil ya u nego dnya dva, i on mne govorit, chto hotel by videt' menya v zyat'yah. YA, konechno, soglasilsya... ZHena perebivaet: - Ty stal zhenihom pri zhivoj zhene? - Bylo delo... Teper' ya, konechno, zhenihom uzhe stat' ne smogu... Slushaj dal'she. Znachit, stal ya, slava Bogu, zhenihom. Svad'bu reshili ne otkladyvat', a ya sebe zhil-pozhival ne znaya pechali. Kogda podoshel den' huly, u menya uzhe ne bylo vyhoda i prishlos' rasskazat' vsyu pravdu. Otozval ya budushchego testya v storonku i govoryu: "Vyslushajte menya vnimatel'no. Tak kak segodnya sovershitsya obryad zhenit'by, ya dolzhen vam rasskazat' moyu rodoslovnuyu, chtoby potom ne bylo pretenzij..." I govoryu: - U menya est' brat, no on zhulik. - |to ne imeet znacheniya, - hladnokrovno otvechaet evrej. - Zolovka moya tozhe ne angel. Ona gulyashchaya. - Esli menya ne bespokoit, kto vash brat, to na koj chert mne vasha zolovka? - Dvoe moih dyad'ev - rasputniki! - Bol'shego gorya ya by predpochel ne imet', - zayavlyaet on. - A u sestry nezakonorozhdennyj rebenok... - |to nehorosho, no pust' budet, kak est'... - V moej sem'e desyatero negodyaev, gulyak i zhulikov! - Tak chto zhe? - ulybaetsya evrej. - Kakoe otnoshenie eto imeet k vam? Vyvodyat korovu i szhigayut saraj... - I zhena u menya est', - govoryu ya. Uslyhav, chto ya zhenat, on stal menya klyast', shvatil za shivorot i vyshvyrnul na ulicu... Vot ya i govoryu: poluchaetsya, chto ty huzhe desyati negodyaev! POSLEDNYAYA PROSXBA CHelovek ne vechen, umeret' dolzhen kazhdyj. Prishel chered umirat' i Gershele. Lezhit on na smertnom odre i zhdet angela smerti - Maleh amovesa, chtoby tot dostal mech iz nozhen i sovershil svoe delo... Ryadom gor'ko plachet zhena. Kto znaet, otchego ona plachet: to li potomu, chto on umiraet, to li potomu, chto eto ne sluchilos' ran'she. Smotrit Gershele na zhenu, smotrit i govorit: - Ispolni moyu poslednyuyu pros'bu. Pojdi umojsya, naden' novoe plat'e, busy i postarajsya byt' kak mozhno krasivej. Pros'ba umirayushchego - svyatoe delo. ZHena, slova ne skazav, poshla i sdelala vse, chto on velel. Edva Gershele uvidel pohoroshevshuyu zhenu, on vzyal ee za ruku i voskliknul: - Nu, skazhi, Maleh amoves, razve moya zhena ne krasivej menya? Zachem zhe tebe ya? Voz'mi luchshe ee! GERSHELE OTVECHAET ONA TOGO STOIT!.. Gershele byl priglashen na subbotnyuyu trapezu k odnomu skupcu. Na stole lezhala belaya pyshnaya hala, i Gershele, ne dozhidayas' drugih blyud, uvleksya eyu, namerevayas' s®est' celikom. Bogachu bylo nevynosimo smotret', kak Gershele upisyvaet hala. - Reb Gershele, - skazal on, - znaete li vy, chto hala eta ochen' dorogaya? - No ona togo stoit! - otvetil Gershele. Hozyainu i skazat' bylo nechego. NE O CHEM ZHALETX Gershele odnazhdy pozvali k umirayushchemu skupomu bogachu chitat' pokayannuyu molitvu. Gershele prishel, uselsya vozle umirayushchego, kotoryj tyazhko stonal i vzdyhal. - CHto vy vzdyhaete? - sprashivaet Gershele. - Umirat' pridetsya kazhdomu, nikto ne vechen. - YA vzdyhayu, - govorit umirayushchij, - vovse ne iz-za togo, chto prihoditsya umirat', a iz-za velikoj dosady. Vot ya otsyuda uhozhu, a moi zoloto i serebro ostayutsya. - Pover'te mne, - uteshil ego Gershele, - dlya vashego zolota i serebra namnogo luchshe ostavat'sya zdes', potomu chto tam, kuda vy popadete, tak zharko, chto oni srazu rasplavyatsya... VY OBESPECHENY... Gershele prosil u odnogo bogacha vspomoshchestvovaniya. Tot grubo otkazal. Gershele povernulsya uhodit' i, uzhe stoya v dveryah, zametil: - CHto zh, bud'te zdorovy! No ya vam predskazyvayu, chto i vy budete bogatym, i vashi deti budut bogatymi, i deti ih detej tozhe budut bogaty... Bogachu takie slova ponravilis', i on sprosil: - Slushajte, chto ya bogach - ponyatno, no pochemu vy tak uvereny v moih detyah i vnukah? - Esli govoryu, - otvechaet Gershele, - znachit, znayu. - Hotelos' by uznat' i mne. - Pozhertvujte, chto u vas prosili, i uznaete. Prishlos' bogachu raskoshelit'sya, a Gershele skazal: - Bednyak, kogda sluchajno uronit v vygrebnuyu yamu gul'den, ne stanet marat'sya i ne polezet za nim. Bud' on hot' kak beden, on plyunet na etot gul'den, vy soglasny? Remeslennik, zarabatyvayushchij na kusok hleba, ne stanet marat'sya iz-za rublya, zazhitochnyj chelovek - iz-za pyaterki, sostoyatel'nyj - dazhe iz-za dvadcati pyati rublej... O Vsevyshnem skazano: on vladelec vsemu zolotu i serebru, vsem bogatstvam na zemle, i uzh esli on obronil v takuyu vygrebnuyu yamu, - Gershele ukazal pri etom na bogacha, - pyat'desyat tysyach rublej, razve stanet on pachkat'sya i dostavat' ih? Tak chto ne bespokojtes'... Vy, vashi deti i vashi vnuki budete pri den'gah... PUSTX IGRAET SVADXBU NA SVOI DENXGI! Gershele sobiral den'gi na svad'by bednym devushkam-sirotam. V odnih domah davali nalichnymi, v drugih obeshchali k takomu-to dnyu stol'ko-to i stol'ko. Odin sostoyatel'nyj chelovek poobeshchal pyat'desyat rublej, no sam, vydavaya doch' i poistrativshis', rasporyadilsya dat' Gershele tol'ko polovinu obeshchannogo, a prichinu ob®yasnit'. Kogda Gershele prishel, kontorshchik emu etu polovinu otschital, skazav: - Vidite li, hozyain vydal dochku zamuzh, i eto vletelo emu v kopeechku, poetomu on vynuzhden ekonomit' i rasporyadilsya vyplatit' vam tol'ko polovinu. Gershele na eto: - Peredajte vashemu hozyainu, chtoby v sleduyushchij raz vydaval docherej za svoi, a ne za nashi den'gi! DOBRYJ VAM VECHER! Gershele Ostropoler zashel kak-to utrom k bogachu i, zdorovayas', proiznes: - Dobryj vam vecher! Bogach rasserdilsya. - Ty uzhe ne znaesh', na kakom ty svete! - skazal on. - Razve tebe ne yasno, chto sejchas utro? - YAsno, - otvetil Gershele, - no edva ya vas uvidel, u menya potemnelo v glazah. HODITE PO DOMAM SAMI! V mestechke sluchilsya pozhar. Mnogie bednyaki ostalis' bez krova. Sobrali deneg, no ih ne hvatilo pomoch' vsem pogorel'cam. Zadumali poslat' hodokov v blizhajshie mestechki. Vyzvalas' para molodyh lyudej, a s nimi i Gershele. Kak polozheno, vzyali bumagu ot ravvina, chto oni dejstvitel'no pogorel'cy i nuzhdayutsya v pomoshchi. Prishli k odnomu bogatomu cheloveku, no tot i slushat' ne zahotel: - Otkuda mne znat', chto vy pogorel'cy? Kazhdyj god u vas pozhar! - My bednyaki, - skazal Gershele, - poetomu gorim pomalen'ku... - A bogachi? - S nimi ne potyagaesh'sya! Esli goryat oni, tol'ko derzhis'! Otvet Gershele bogachu ponravilsya, no on vse zhe, pytayas' otvertet'sya, pridralsya k ravvinskoj bumage, zayaviv, chto ona mozhet byt' i poddel'naya. - Kak eto? - udivilsya Gershele. - My uzhe byli v desyati domah, i nikomu v golovu takoe ne prishlo. - A mne prishlo... - Horosho, pojdemte s nami, sami uvidite. - CHto? Hodit' s vami po domam? - Togda, - razozlilsya Gershele, - nate vam etu bumagu i hodite s nej po domam sami! TRI VESHCHI OSTALISX... - Ty horosho Pashu spravil? - sprosili u Gershele. - Prekrasno! - S kuricej? S vinom? Vsego hvatilo? - I hvatilo, i eshche na celyj god ostalos'. - Na celyj god? CHto? - Vo-pervyh, mesto, gde lezhala maca... Vo-vtoryh, maror - etim ya vsegda obespechen... V-tret'ih, malka, carica moya, - zhena. Poka ya na svete, ee niskolechko ne ubudet... NA PERINE HUZHE Gershele prikornul na skam'e v molel'nom dome. Odin molodoj chelovek govorit emu: - Tverdaya skam'ya, Gershele? Na perine, nebos', pomyagche. - Oshibaesh'sya. - To est' kak? - Pered tem kak podoshel, mne chto-to meshalo. Kak ni povernus' - meshaet. YA vstal, glyazhu - peryshko. YA ego smahnul, leg i stalo udobno: pust' golye doski, zato kakoe udovol'stvie!.. No esli tak meshalo pero, kak zhe posle etogo spat' na perine? SPLYU NA ODNOM PERYSHKE V gostinice, gde nocheval Gershele, emu dali malen'kuyu zhestkuyu podushku. Gershele vytashchil iz nee peryshko i poshel ukladyvat'sya. - CHto vydelaete? - sprashivayut ego. - Vam dayut podushku, a vy berete peryshko. - Na odnom peryshke, - otvechaet Gershele, - i pravda spat' zhestkovato, no kuda zhestche spat' na celoj navolochke takih per'ev!.. PODVODA NAVSTRECHU Iz mestechka v mestechko Gershele peremeshchalsya peshkom, ochen' redko pol'zuyas' telegoj. Odnazhdy ego sprosili, pochemu on hodit peshkom. - Loshad' mne ne po karmanu. - Da, no pod®ehat' na ch'ej-nibud' podvode! - Vidite li, - skazal Gershele, - s etim u menya zabot net: kak tol'ko ya vyhozhu iz goroda, kakaya-nibud' obyazatel'no katit navstrechu... DOZHDX I GROM - YA slyshal, chto vchera noch'yu ty popal pod dozhd', kogda zhena vylila tebe na golovu ushat vody! - pri vsem narode obratilsya k Gershele odin iz bogatyh molodchikov. Gershele, znaya, chto etot molodoj chelovek chasto poluchaet zatreshchiny ot svoej suprugi, otvetil: - No do etogo ya slyshal grom, kogda tvoya zhena dala tebe opleuhu. A posle groma vsegda dozhd'... POLPASHI U MENYA UZHE ESTX Nakanune Pashi Gershele okazalsya bez grosha. Dazhe na hleb ne bylo. Vstrechaet ego kompaniya bogatyh hasidov i sprashivaet, posmeivayas': - Nu, Gershele, gotov k prazdniku? - CHto za vopros? - otvechaet Gershele. - Polpashi u menya uzhe est'! - CHto ty govorish'? - udivlyayutsya hasidy. - Otkuda u tebya polpashi? Kto tebya tak oschastlivil? - A chego udivitel'nogo? - govorit Gershele. - V chem smysl Pashi? V tom, chtoby vymesti ves' homec i vnesti macu? Pervoe ya sdelal: v dome u menya net ni kroshki hleba. Razve eto ne znachit, chto polpashi u menya uzhe est'? ZACHEM SHKAF? Sosed predlagaet Gershele: - Kupi u menya shkaf, otdam za polceny. - A chto v nem derzhat'? - Kak chto? Odezhdu! - A samomu chto - golym hodit'? SOVRI NE RAZDUMYVAYA Odnazhdy odin bogach predlozhil Gershele: - Bystro, ne razdumyvaya, sovri chto-nibud', i ya dam tebe rubl'! - No ved' minutu nazad vy obeshchali dva! - srazu otvetil Gershele. KRUGOM DOVOLXNO Gershele skazal: - U menya vsegda vsego dovol'no. Letom mne dovol'no zharko, zimoj dovol'no holodno, deti dovol'no bystro ukorachivayut mne zhizn', golova dovol'no sil'no bolit ot zabot, i voobshche mne dovol'no ploho zhivetsya... KTO SILXNEE? - Gershele, pochemu sobaka krutit hvostom, a ne hvost sobakoj? - Potomu chto ona sil'nee. Esli by sil'nee byl hvost, sobakoj krutil by on. POKA NEMOJ Gershele, odetogo po-dorozhnomu, s uzelkom i posohom v ruke, sprosili: - Daleko sobralsya? - Za granicu. - Za granicu? Ty razve znaesh' yazyki? - Ne znayu, tak vyuchu. A poka pritvoryus' nemym... PRICHINA U Gershele sprosili, pochemu on hodit v takom rvanom kaftane. - Zato v sunduke u menya lezhit novyj, - otvetil on. - Pochemu zhe ty ego ne nosish'? - Sunduk zapert. - Tak otopri! - Kak? - sprashivaet Gershele. - Klyuch ot sunduka v karmane zapertogo kaftana! TRETXE DOSTOINSTVO - OBYAZATELXNO Odnazhdy Gershele, ne snesya nasmeshek odnogo eshibotnika, skazal: - Budu molit' Vsevyshnego, chtoby poslal tebe nevestu, krasivuyu, bogatuyu i sumasshedshuyu. Tot udivilsya: - Pochemu sumasshedshuyu? - Esli krasivaya i bogataya za takogo pojdet, razve ona ne sumasshedshaya! VYBOR-TO ESTX... - Reb Gershele, pochemu vy nosite takoj rvanyj kaftan? Razve u vas net drugogo? - Est', konechno. - Pochemu by vam ego ne nadet'? - Potomu chto on eshche bol'she rvanyj. |TO UZHE POSLE POSLEDNEGO - Gershele, verni mne dolg! - Ne mozhesh' perekrutit'sya? - Tebya eto ne kasaetsya! Otdavaj hot' poslednee! - A esli dolg poluchaetsya na posle poslednego? RAZNICA MEZHDU OSLOM I DURAKOM V dome odnogo mestechkovogo bogacha prazdnovali obrezanie. Prishlo mnogo narodu. I, konechno, Gershele. Bez nego ne obhoditsya. YAvilsya i ego vechnyj sopernik, tozhe izvestnyj ostroslov - Hajkel' Hakren. Za stolom oni okazalis' drug protiv druga. - Skazhi mne, Gershele, - gromko sprashivaet Hajkel', - daleko tebe do glupogo osla? - Sovsem net, - otvechaet Gershele. - Nas razdelyaet tol'ko stol. UMRITE BYSTREJ - BUDET DESHEVLE - Gershele, chto delat'? U menya net syna, kto zhe po mne skazhet kadish cherez sto dvadcat' let? - Poprosite zyat'ev. - No mozhno li na nih nadeyat'sya? - Najmite kogo-nibud'. - Gde takogo cheloveka vzyat'? - Najmite menya. - Skol'ko ty sprosish'? - Gul'den v nedelyu do vashej konchiny. - |to mne obojdetsya v celoe sostoyanie! - Umrite bystrej - budet deshevle... HOROSHAYA KOROVA Gershele kupil korovu. Ego obmanuli: korova doilas', no moloka pochti ne davala. - Gershele, kak sluchilos', chto ty tak opozorilsya s korovoj? - smeyalis' nad nim. - YA k nej pretenzij ne imeyu. Korova horoshaya. - A skol'ko moloka daet? - Bol'she, chem podojnik... - Vran'e! - Kak eto vran'e? Podojnik ne daet nichego, a ona vse-taki hot' chto-to. POCHETNEJSHAYA NACIYA Sporili, kakaya naciya samaya na svete vazhnaya. - Evrei... - zayavil odin iz sporshchikov. - Skazano ved': "Ato bohartonu" - Gospod' izbral evrejskij narod iz prochih... - Anglichane, - ne soglasilsya vtoroj, - oni hozyaeva na moryah i okeanah. - Net, - goryachitsya tretij, - russkie! Oni sil'nye! A Gershele smeetsya: - Oj kak vy oshibaetes'! - Nu, - govoryat emu, - esli ty takoj umnyj, skazhi! - Samaya vazhnaya naciya na svete, kotoroj vse poklonyayutsya, - assig-naciya! KOGDA LUCHSHE RVATX YABLOKI - Kogda luchshe vsego rvat' yabloki? - sprosili Gershele Ostropolera. - Kogda sobaka privyazana, - otvetil on. ...I SAPOZHNIK BEZ SAPOG Gershele prohodil mimo lavki shapochnika. Hozyain lavki sidel u dverej bez shapki. - Nu, Gershele, skazhesh' ne razdumyvaya mudroe slovo, poluchish' ryumku vodki, - govorit tot. - Pozhalujsta, - otvechaet Gershele. - Kogda ya byl rebenkom, to ne mog ponyat', kak mozhno stoyat' u vody i ne napit'sya. A sejchas vizhu, chto eto proshche prostogo: vot vy sidite pered lavkoj s shapkami, a sami s nepokrytoj golovoj... SKOLXKO GLUPCOV NA SVETE Nekij lysyj chelovek sprashivaet u Gershele: - Skol'ko na svete takih kak ty glupcov? - Stol'ko, - otvechaet Gershele, - skol'ko volos na tvoej umnoj golove! POCARAPANNYJ NOS Gershele v ocherednoj raz possorilsya s zhenoj i nautro prishel v sinagogu s pocarapannym nosom. Lyudi sprashivayut: - Gershele, kak eto poluchilos'? - YA sam sebya ukusil za nos, - nevozmutimo otvechaet Gershele. - Kak zhe ty do nego dotyanulsya zubami? - Zalez na stul i dotyanulsya! KAK GERSHELE DOSHEL DO TAKOJ ZHIZNI Odnazhdy kompaniya kupcov, kotoryh Gershele veselil svoimi shutkami, stala ego korit', zachem on poshel v shuty k rebe. - CHto vas zastavilo? V chem prichina? - Prichin shest', - otvetil Gershele. - Pervaya: u menya est' zhena, kotoruyu ya obyazan kormit'. Vtoraya, tret'ya, chetvertaya, pyataya - eto moi deti, kotorye kazhdyj den' prosyat est'. A shestaya - ya sam, vy zhe ne hotite, chtoby ya ostalsya bez kuska hleba? VECHNAYA PROFESSIYA - Vy znaete, kakaya luchshaya na svete professiya? - sprosil Gershele svoih slushatelej na bazare. - Kakaya, Gershele? - Grobovshchik! - Kak eto ponyat', Gershele? - Vidite li, - otvetil on, - vozmozhno, ona ne samaya dohodnaya, zato vechnaya! DOROGOJ ZHENIH Pri Gershele rasskazyvali ob odnom zhadnom i zanoschivom zhenihe: - V pridanoe on potreboval stol'ko, chto vryad li najdutsya roditeli, kotorye na takoe pojdut. Gershele zheniha znal i skazal: - Nichego udivitel'nogo, chto on pri svoih dostoinstvah stol'ko zaprashivaet. Kogda-to osel stoil dvadcat' rublej, a nynche celyh sto. Svin'ya, stoivshaya kogda-to pyat' rublej, stoit teper' ne men'she dvadcati... Ran'she zhenihi brali dvesti rublej, teper' berut dve tysyachi. CHto zhe kasaetsya togo, o kom razgovor, to on osel kakih netu. A vdobavok eshche i svin'ya - vsyu zemlyu ob®edete, takoj ne najdete. Teper' yasno, pochemu on zasluzhivaet stol'ko pridanogo? VOPROS - OTVET - Gershele, chto vam bol'she nravitsya - bogatyj obryad obrezaniya ili bogatye pohorony? - Obryad obrezaniya, - otvechaet Gershele. - Pochemu? - Potomu chto posle bogatogo obryada obrezaniya kogda-nibud' budut bogatye pohorony. - CHto by vy predpochli, Gershele, misku borshcha ili dve miski syroj svekly? - Dve miski syroj svekly. - Pochemu? - Budet i borshch, i svekla na zakusku. - Kto byl pervym aptekarem v mire? - Koza. Ona pervaya nashla celebnuyu travu i stala delat' iz nee pilyuli. - Ot chego bol'she pol'zy - ot solnca ili luny? - Konechno, ot luny. Solnce zhe svetit dnem, kogda i tak svetlo. - Za chto izgnali Adama iz raya? - Za to, chto ne platil za kvartiru. - Pochemu tak dolgo ne prihodit Messiya? - CHtoby prazdnichnoe vino vyderzhalos' kak sleduet. - Mozhet li sluchit'sya vtoroj potop? - On uzhe sluchilsya, - otvetil Gershele. - S teh por kak Noj nasadil vinogradnik i sdelal vino, ot etogo potopa postradalo gorazdo bol'she narodu, chem ot pervogo. - Kakie iz zhivyh sushchestv samye nesnosnye? - Klopy i dvunogie osly. - CHto b vy sdelali, Gershele, esli by vdrug razbogateli? - Zatknul by dyry v lapserdake assignaciyami. - S kakogo vremeni lyudi stali umirat'? - Kogda muzh'ya nachali slushat'sya zhen. - Gershele, pochemu holodat' nachinaet v mesyace elul? - Potomu chto v elule duyut v shofar. Ot etogo poluchaetsya skvoznyak i delaetsya prohladno. - Gershele, pochemu p'yanica valitsya ne s golovy, a s nog? - Potomu, chto s nog padat' legche. - Dlya chego lyudyam ushi, Gershele? - CHtoby shapka na glaza ne lezla. - |to pravda, Gershele, chto vy b'ete svoyu zhenu palkoj, a ona vas - kochergoj? - Nepravda. Skorej naoborot. LUCHSHE SPROSITE U NEGO - Gershele, govoryat, ty ne verish' v Boga. - Kto govorit? - Lyudi govoryat... - Zachem slushat', chto govoryat lyudi? Luchshe sprosite u Nego samogo! SUSHCHESTVENNAYA RAZNICA - Kak tebe zhivetsya u rebe, Gershele? - Horosho zhivetsya, greh zhalovat'sya. My drug drugu vykolachivaem kaftany. Odnako malen'kaya raznica vse zhe est'. - Kakaya? - YA vykolachivayu ego kaftan, kogda tot na gvozde, a on - kogda kaftan na mne. DU|LX MEZHDU GERSHELE I HAJKELEM Hajkel': Predstav' sebe, Gershele, budto vse tak peremenilos', chto solnce svetit noch'yu. CHto by ty na eto skazal? Gershele: YA by skazal, chto eto luna. Hajkel': No esli by tebya kto-to stal ubezhdat', chto eto solnce? Gershele: YA by tomu cheloveku skazal, chto on lzhec. Hajkel': No menya ved' ty ne derzhish' za lzheca, i esli by ya tebya uveryal, chto eto solnce, chto by ty skazal? Gershele: CHto ty sumasshedshij! NE VERX TOMU, CHTO GOVORYAT Evrei sudachat u sinagogi. Sredi nih Gershele. Podhodit k nemu odin iz sobravshihsya i gromko zayavlyaet: - Reb Gershele, pro vas govoryat, chto vy durak. - |, zachem slushat' pustye razgovory! - otvechaet Gershele. - Pro vas govoryat, chto vy umnyj. No razve mozhno v eto poverit'?