pitel'nym svetom syroe pomeshchenie, zadrapirovannoe deshevym sitcem. I tam, vperedi, pered nimi, byla uzhasnaya tusha SHloby. Spem zakrichal pri vide etogo strashnogo oblika. |to byla ogromnaya, besformennaya massa kolyhayushchejsya ploti. Ee ognenno-krasnye glaza tleli, kak ugli. Ona, s trudom perevalivayas', priblizhalas' k narkam. Sorochka s poblekshim uzorom volochilas' po kamennomu polu. Navalivayas' vsem zhirnym telom na zastyvshih ot straha narkov, ona razryvala ih kogtistymi shlepancami i ostrymi klykami, s kotoryh kapali krupnye kapli zheltogo kurinogo bul'ona. - Myt' nado za ushami! - vizzhala SHloba, razryvaya narka na kusochki i sdiraya ego dospehi kak konfetnuyu obertku. - Ty nikogda menya nikuda ne vodish'! - klokotala ona, zapihivaya v past' izvivayushcheesya tulovishche. - YA otdala tebe luchshie gody svoej zhizni! - besnovalas' ona, protyagivaya ostrye krasnye kogti k bolotnikam. Frito otstupil na shag i, prizhavshis' k stene, hlestnul po zhadnym kogtyam Pincetom. Emu udalos' lish' pocarapat' emal'. SHloba, eshche pushche raz®yarivshis', zavizzhala. Kogda zhutkaya tvar' navisla nad nim, Frito, pered tem kak poteryat' soznanie, uvidel, chto Spem otchayanno vsazhivaet shpric s zhidkost'yu ot nasekomyh v bespredel'nuyu zadnicu SHloby. GLAVA DEVYATAYA. SUP IZ MINAS TRONI Vechernee solnce sadilos' po svoemu obyknoveniyu na zapade, kogda Gudgalf, Moksi i Pepsi podskakali na svoih utomlennyh merinosah k vorotam Minas Troni. Bolotnikov oshelomila proslavlennaya stolica vsego Dvudora, oplot Zapada, krupnejshego v Nizhnej Srednej Zemle proizvoditelya nefti-syrca, tochil'nyh kamnej i jo-jo. Vokrug goroda raskinulis' doliny Pellegranora. Ih zemlya izobilovala zalezhami, ne govorya ob obshirnyh pashnyah, ovech'ih zagonah, verndskih i rilnah. Besporyadochnyj potok |ffmovich smyval eti zelenye zemli i god za godom obespechival neblagodarnyh obitatelej sih mest obil'nym urozhaem salamandr i komarov-anofeles. Neudivitel'no, chto gorod privlekal mnozhestvo ostrogolovyh yuzhan i tolstogubyh severyan. |to bylo edinstvennoe mesto, gde mozhno bylo poluchit' pasport na vyezd iz Dvudora. Istoriya goroda voshodit k Davnim Vremenam, kogda Beltelefon Prestarelyj izdal neob®yasnimyj dekret o stroitel'stve na etoj ploskoj ravnine korolevskoj lyzhnoj bazy volshebnoj krasoty. K neschast'yu, staryj korol' okochurilsya eshche do togo, kak nachalis' stroitel'nye raboty, a ego stradayushchij gidrocefalitom syn Nabisko Nekompetentnyj ne tak ponyal nechetkij eskiz pokojnogo chudaka i zakazal chut' bol'she predvaritel'no napryazhennogo betona, chem ego trebovalos' po pervonachal'nomu proektu. V rezul'tate poyavilsya Minas Troni, ili "Kapriz Nabisko". Bez kakih by to ni bylo veskih osnovanij gorod byl postroen v vide semi koncentricheskih krugov, kotorye byli uvenchany statuej, izobrazhavshej Beltelefona s ego lyubimoj nalozhnicej po imeni ne to Nefrit, ne to Fillips. Tak ili inache, arhitektura goroda napominala ital'yanskij svadebnyj pirog. Kazhdyj krug byl vyshe sosednego, kvartplata tozhe. V samom nizhnem, sed'mom kruge, prozhivali stojkie jomeny, melkie zemlevladel'cy. CHasto mozhno bylo videt' ih navodivshimi blesk na svoi yarkie raznocvetnye nadely dlya togo ili inogo idiotskogo prazdnestva. V shestom kruge zhili torgovcy, v pyatom voiny i tak dalee do pervogo i vysshego urovnya, gde obitali Styuardy i zubnye vrachi. Na kazhdyj uroven' mozhno bylo popast' s pomoshch'yu eskalatora, privodimogo v dvizhenie energiej vetra. No eskalator postoyanno remontirovalsya, poetomu, chtoby podnyat'sya naverh v etom obshchestve, nuzhno bylo po- nastoyashchemu karabkat'sya. Kazhdyj krug gordilsya svoej sobstvennoj istoriej i demonstriroval svoe prevoshodstvo nad nizhelezhashchim tem, chto ezhednevno zakidyval ego otbrosami. Vyrazheniya tipa "Dorogaya, ne bud' takoj tret'ekruzhnoj!" ili "Pojdem, poshataemsya po sed'momu" byli obshcheupotrebitel'ny. (Do sih por neyasno, na kogo vykidyvalis' otbrosy iz samogo nizhnego kruga, odnako sushchestvuet predpolozhenie, chto oni voobshche ne vykidyvalis', a s®edalis'). Kazhdyj uroven' zashchishchalsya pokosivshejsya zubchatoj stenoj. Mestami, a takih mest bylo ochen' mnogo, gde stena, naklonivshis', obrazovyvala karniz ili, tochnee, svod nad trotuarami, ee podpirali vsyacheskie podporki. |ti podporki peregorazhivali uzen'kie ulochki sovershenno, tak chto net nuzhdy osobo govorit' o tom, chto obitateli goroda ochen' chasto opazdyvali, a inye i vovse propadali. Poka nasha troica medlenno probiralas' izvilistymi tropinkami k domu Benilyuksa Styuarda, grazhdane Dvudora, vypuchivshis' na nih, tut zhe brosalis' k blizhajshemu okulistu. Bolotniki s lyubopytstvom razglyadyvali gorozhan - lyudej, el'fov, gnomov, bashni, a takzhe mnozhestvo chlenov respublikanskoj partii, zatesavshihsya sredi nih. - Lyuboj gorod, gde provodyatsya partijnye s®ezdy, - ob®yasnil Gudgalf, - predstavlyaet soboj podobnuyu meshaninu. Medlenno vzojdya na poslednij skripuchij prolet stupenej eskalatora, oni okazalis' na pervom urovne. Pepsi nedoverchivo ter glaza, vglyadyvayas' v sooruzhenie, stoyavshee pered nimi. Ego roskoshnye ochertaniya okruzhali prostornye luzhajki i shikarnye sady. Dorozhka pod ih nogami byla vymoshchena dorogim mramorom, a strui mnogochislennyh fontanov zveneli, kak serebryanye monety. U dverej oni poluchili dovol'no grubyj otvet, chto zubnogo vracha net doma, i chto oni, navernoe, razyskivayut etogo starogo kretina, kotoryj zhivet tut za povorotom. Tam oni dejstvitel'no obnaruzhili dovol'no obsharpannyj dvorec, vysechennyj iz krepchajshego monolita, ego steny sverkali siyayushchimi vkrapleniyami irisok i staryh velosipednyh far. Na moshchnoj fanere dveri visela zapiska: "Styuard vyshel". Pod nej drugaya zapiska glasila: "Ushel na obed", a pod nej - "Ushel na rybalku". - Dolzhno byt', Benilyuksa zdes' net, esli ya verno ponyal eti znaki, - skazal Moksi. - YA dumayu, on blefuet, - skazal Gudgalf, nastojchivo dergaya za ruchku zvonka, - ibo styuardy Minas Troni vsegda predpochitayut dejstvovat' tihomolkom. Benilyuks Balbes, syn |lektrolyuksa Azartnogo, yavlyaetsya potomkom roda Styuardov, naschityvayushchego mnozhestvo besplodnyh pokolenij. Dolgoe vremya pravyat oni Dvudorom. Pervyj Velikij Styuard, Parafin Kar'erist, sluzhil pri kuhne korolya Hloroplasta vtorym pomoshchnikom posudomojki, kogda staryj korol' tragicheski pogib. Ochevidno, on sluchajno upal spinoj na dyuzhinu salatnyh vilok. Odnovremenno s etim zakonnyj naslednik ego syn Karotin zagadochno bezhal iz goroda, ssylayas' na kakoj-to zagovor i na to, chto na ego podnose s zavtrakom lezhala kucha pisem s ugrozami. V tot moment vse eto, osobenno v svyazi so smert'yu ego otca, pokazalos' somnitel'nym, i Karotina zapodozrili v nechestnoj igre. No zatem ostal'nye rodichi korolya nachali odin za drugim pogibat' pri strannyh obstoyatel'stvam. Odnih udushili s pomoshch'yu tryapki dlya myt'ya posudy, drugie pali zhertvoj pishchevogo otravleniya. Nekotoryh iz nih nahodili utonuvshimi v supovom kotle, a na odnogo napadi neizvestnye zloumyshlenniki i zabili do smerti uhvatami. Po men'shej mere troe brosilis' spinoj na salatnye vilki, vozmozhno, vyrazhaya stol' blagorodnym zhestom skorb' po bezvremenno pochivshemu korolyu. V konce koncov v Minas Troni ne ostalos' nikogo, kto imel zakonnye osnovaniya ili smelost' pretendovat' na proklyatyj tron i rokovuyu koronu. Nikto ne hotel pravit' Dvudorom. Parafin, sluga iz posudomoechnoj, hrabro vzyal na sebya obyazannosti Styuarda Dvudora do togo dnya, kogda kto-nibud' iz potomkov Karotina vernetsya, chtoby potrebovat' prinadlezhashchij emu tron po pravu, pobedit' vragov Dvudora i naladit' pochtovuyu sluzhbu. Glazok v dveri priotkrylsya, i v nem pokazalsya pohozhij na businku glaz, razglyadyvayushchij ih. - CH-ch-ch-chego nado? - potreboval golos za dver'yu. - My - putniki, prizvannye sposobstvovat' sversheniyu prednachertaniya sud'by Minas Troni. YA - Gudgalf Serozubyj, - volshebnik dostal iz bumazhnika myatyj kusok bumagi i zasunul ego v otverstie. - CH-ch-chto eto? - Moya vizitnaya kartochka, - otvetil Gudgalf. Kartochka nemedlenno vozvratilas' k nemu, no uzhe v vide dyuzhiny obryvkov. - Styuarda net doma. V otpuske. B-b-brodyachih torgovcev n-ne prinimaem. - Glazok so stukom zahlopnulsya. No Gudgalfa ne tak-to legko osadit', i po ego glazam bolotniki videli, chto on rasserdilsya ot takoj naglosti. Ego zrachki skreshchivalis' i razbegalis', kak apel'siny v rukah zhonglera. On snova pozvonil, na etot raz gromche. Snova v glazke mignul glaz, a v vozduhe poplyl chesnochnyj aromat. - S-s-snova vy? Skazano vam, prinimaet d-d-dush, - glazok snova zakrylsya. Gudgalf ne skazal nichego. On zalez v karman svoej kurtki a lya Mao i dostal chernyj shar, kotoryj Moksi i Pepsi snachala prinyali za MALLOMAR, s prikreplennoj k nemu verevochkoj. Gudgalf podzheg shnur svoej sigaroj, brosil shar v shchel' dlya pisem i gazet i pobezhal za ugol, volocha za soboj bolotnikov. Razdalos' gromkoe BUM! Kogda bolotniki vyglyanuli iz-za ugla, uvideli, chto dver' volshebnym obrazom ischezla. Gordelivoj pohodkoj troica voshla v dymyashchijsya portal. Dorogu im pregradil staryj smorshchennyj dvorcovyj strazh, drozhashchimi rukami vykovyrivavshij sorinku iz slezyashchegosya glaza. - Mozhete dolozhit' Benilyuksu, chto graf Gudgalf Premudryj ozhidaet audiencii. Tryasushchijsya voin ukoriznenno poklonilsya i povel ih po zathlym koridoram. - Up-p-pravlyayushchemu et-t-to ne p-p-ponravitsya, - karkal ohrannik. - N-n- neskol'ko let, k-k-kak on ne v-v-vyhodit iz d-d-dvorca. - Razve lyudi s godami ne stanovyatsya svoenravnymi? - sprosil Pepsi. - |to ih d-d-delo, - proslyunyavil pozhiloj provodnik. On provel ih po oruzhejnomu zalu, gde stopki kartonnyh lukov i kolchanov iz pap'e-mashe vozvyshalis' na celyj fut nad ih golovami. Obil'no razmnozhennye gobeleny izobrazhali davno umershego korolya s kozoj, i on skazal ob etom. Gudgalf otvesil emu zvonkuyu opleuhu. Steny sverkali vmurovannymi v nih pivnymi butylkami i elochnoj mishuroj, dospehi iz polirovannogo alyuminiya otbrasyvali yarkie bliki na ulozhennyj vruchnuyu linoleum na polu. Nakonec oni voshli v tronnyj zal s ego proslavlennoj mozaikoj iz chertezhnyh knopok. Sudya po tomu, kak ona vyglyadela. Korolevskaya tronnaya sluzhila vdobavok i Korolevskoj Dushevoj. Ohrannik ischez, a ego mesto zanyal takoj zhe pozhiloj pazh v olivkovoj livree, pokrytoj pyatnami ot olivkovogo masla. On udaril v mednyj obedennyj gong i proskripel: - Padite nic i rabolepstvujte pered Benilyuksom Velikim Styuardom Dvudora, istinnym namestnikom ischeznuvshego korolya, kotoryj vernetsya v odin prekrasnyj den', po krajnej mere, tak govoryat. Drevnij pazh nyrnul za shirmu i iz-za zanavesa vykatilsya v potertom invalidskom kresle smorshchennyj, usohshij Benilyuks. Kreslo katili dva zapryazhennyh v nego enota. Na Benilyukse byli bryuki ot smokinga i korotkij krasnyj pidzhak. Na ego lyseyushchej golove krepko sidela shoferskaya furazhka s vyshitym gerbom Styuardov - ochen' pretencioznoj kartinkoj, izobrazhayushchej krylatogo edinoroga, nesushchego chajnyj podnos. Moksi ulovil zapah chesnoka. Gudgalf prokashlyalsya, poskol'ku Styuard, kazalos', krepko spal. - Privetstvuyu i pozdravlyayu s prazdnikom - nachal on. - YA - Gudgalf Pridvornyj, Mudrec Koronovannyh Osob Nizhnej Srednej Zemli, Tvorec CHudes i Diplomirovannyj Gadatel'. Staryj Styuard otkryl odin, zatyanutyj bel'mom glaz, i s otvrashcheniem posmotrel na Moksi i Pepsi. - |t-t-to kto takie? Na tablichke u dveri napisano: "S domashnimi zhivotnymi ne vhodit'". - |to bolotniki, moj vassal, malen'kie, no zasluzhivayushchie doveriya nashi severnye soyuzniki. - YA prikazhu s-s-strazhnikam postelit' bumagi, - probormotal Styuard i ego morshchinistaya golova tyazhelo sklonilas' na grud'. Gudgalf kashlyanul i prodolzhal. - Boyus', chto ya prines vesti chernye i pechal'nye. Podlye narki Sorheda ubili tvoego sobstvennogo lyubimogo syna Bromozelya, a teper' CHernyj Vladyka ishchet tvoej zhizni i tvoih vladenij radi svoih neproiznosimyh celej. - Bromozelya? - peresprosil Styuard, pripodnimayas' na odnom lokte. - Tvoego sobstvennogo lyubimogo syna, - podskazal Gudgalf. Iskra uznavaniya promel'knula v staryh vycvetshih glazah. - Ah, etogo. - N-n-nikogda ne p-p-pisal, tol'ko, chtoby vyslal deneg. Kak, vprochem, i vtoroj. D-d-da, zh-zh-zhalko. - My priveli s soboj armiyu, kotoraya otomstit Fordoru za tvoe gore, - ob®yasnil Gudgalf. Styuard razdrazhenno zamahal slabymi rukami. - Fordoru? N-n-nikogda ne slyhal o takom. I ob eto dvuhslozhnom volshebnike tozhe. Audienciya okonchena, - skazal Styuard. - Ne oskorblyaj Belogo Maga, - predupredil Gudgalf, vytaskivaya chto-to iz karmana, - ibo ya obladayu bol'shim mogushchestvom. Vot, vyberi kartu. Lyubuyu kartu. Benilyuks vybral odnu iz pyatidesyati dvuh semerok pik i razorval ee v melkie kloch'ya. - Audienciya okonchena, - povtoril on upryamo. - Glupyj ublyudok, - vorchal Gudgalf, kogda oni okazalis' v snyatom imi gostinichnom nomere. Pochti chas on rugalsya, diko dymyas'. - A chto my budem delat', esli on nam ne pomozhet? - sprosil Moksi. - U etoj ptichki yavno ne hvataet sharikov. Gudgalf shchelknul pal'cami, kak-budto ego osenila ideya. - Vot imenno! - hihiknul on. - Vse znayut, chto staryj zhmot ne togo... ne ochen' soobrazhaet. - I ego druzhki tozhe, - mudro zametil Pepsi. - Est' v nem chto-to psihopatologicheskoe - razmyshlyal vsluh volshebnik. - Derzhu pari, u nego sil'nejshij psihoz samoubijcy. Samorazrushitel'. Hrestomatijnyj sluchaj. - Samoubijcy? - udivlenno voskliknul Pepsi. - Otkuda ty znaesh'? - |to poka tol'ko dogadka, - otreshenno otvetil Gudgalf. - Prosto dogadka. Vest' o tom, chto staryj Styuard etim vecherom pokonchil s soboj, vzbudorazhila gorod. Vo vseh gazetah byla napechatana fotografiya goryachej piramidy, kuda on brosilsya, predvaritel'no svyazav sebya kak sleduet i napisav poslednee prosti svoim poddannym. Zagolovki vopili: "Tronuvshijsya Benilyuks sgorel!" V bolee pozdnih vypuskah byli pomeshcheny reportazhi: "Poslednim Styuarda videl Volshebnik. Utverzhdayut, chto prichina smerti Benilyuksa - kozni Sorheda." Poskol'ku ves' obsluzhivayushchij personal Benilyuksa zagadochno ischez, Gudgalf shchedro vzyal na sebya rashody po organizacii Gosudarstvennyh pohoron i provozglasil Obeshchannyj Pereryv Nacional'nogo Traura v pamyat' o pavshem pravitele. V techenie neskol'kih sleduyushchih dnej v gorode caril politicheskij haos, a krasnorechivyj Gudgalf provodil odnu press-konferenciyu za drugoj. K tomu vremeni on uzhe posoveshchalsya s predstavitelyami vlasti i ob®yavil im, chto poslednej volej ego druga bylo, chtoby on, Gudgalf, vzyal v svoi ruki brazdy pravleniya do vozvrashcheniya ego ostavshegosya v zhivyh syna Faraslaksa. Kogda on dumal, chto ego nikto ne vidit, on zanimalsya tem, chto iskorenyal v dushevoj-priemnoj zapah chesnoka i kerosina. Za ochen' korotkoe vremya Gudgalf naelektrizoval ves' gorod, organizovav v etoj sonnoj stolice obuchenie narodnogo opolcheniya. Komanduya lyudskimi resursami Minas Troni, volshebnik lichno sostavlyal kartochki racionirovaniya, plany stroitel'stva ukreplenij, pribyl'nye oboronnye kontrakty, kotorye sam zhe i vypolnyal. Sperva razdavalsya ropot protiv stol' neobychnoj vlasti Gudgalfa. No zatem nad gorodom povisla chernaya tucha. |to, a takzhe neskol'ko neob®yasnimyh vzryvov v redakciyah oppozicionnyh gazet, utihomirilo "etih proklyatyh izolyacionistov", kak ih okrestil Gudgalf v odnom iz shiroko opublikovannyh interv'yu. Vskore hodoki iz vostochnyh provincij prinesli vest' o tom, chto ordy narkov atakovali i razgromili pogranichnuyu zastavu v Omigoshgokli. Dvudorcy ponyali, chto skoro psy Sorheda budut obnyuhivat' manzhety ih bryuk. Moksi i Pepsi nervnichali, sidya v komnate dlya posetitelej dvorcovoj kontory Gudgalfa. Ih nozhki boltalis' v vozduhe, na fut ne dostavaya do plyushevogo kovra na polu. Hotya oni i gordilis' svoimi noven'kimi mundirami - Gudgalf naznachil etu parochku polkovnikami Dvudorskoj milicii - bolotniki ochen' redko videli volshebnika, a dohodivshie do nih sluhi o narkah sil'no ih nervirovali. - Nu, mozhno my sejchas k nemu projdem? - hnykal Pepsi. - My tak dolgo zhdali, - vtoril samu Moksi. Figuristaya el'finya-sekretarsha indifferentno shevel'nula grudyami v oblegayushchej bluzke. - Proshu izvinit', - skazala ona v vos'moj raz za eto utro. - No volshebnik vse eshche provodit soveshchanie. Kolokol'chik na ee stole zazvenel i, prezhde chem ona uspela prikryt' dinamik, bolotniki uslyshali golos Gudgalfa: - Oni uzhe ushli? |l'finya pokrasnela, kogda bolotniki rvanulis' mimo nee v kabinet Gudgalfa. Tam oni obnaruzhili volshebnika, sidyashchego s tolstoj sigaroj v zubah i s dvumya krashenymi blondinkami-sil'fidami na ego kostlyavyh kolenyah. On nedovol'no posmotrel na Pepsi i Moksi. - Vy chto, ne vidite, chto ya zanyat? - vypalil on. - U menya soveshchanie. Ochen' vazhnoe. On sdelal vid, chto sobiraetsya soveshchat'sya dal'she. - Oh, kakoj ty skoryj, - skazal Pepsi. - Da, skoryj, - podcherknul Moksi, podsazhivayas' k blyudcu s chernoj ikroj na pis'mennom stole Gudgalfa. Gudgalf gluboko vzdohnul i predlozhil tomnym sil'fidam udalit'sya. - Ladno, ladno, - zastavlyaya sebya zvuchat' druzhelyubnee, skazal Gudgalf. - CHto ya mogu dlya vas sdelat'? - Da uzh ne stol'ko, skol'ko ty sdelal sebe, - skazal Moksi, uhmylyayas' peremazannymi igroj gubami. - Mne ne na chto zhalovat'sya, - otvetil Gudgalf. - Fortuna ulybnulas' mne. Ugoshchajtes', eto moj lench. Moksi kak raz pokonchil s nim i teper' vydvigal yashchiki stola v poiskah dobavki. - Nam stanovitsya strashno, - skazal Pepsi plyuhnuvshis' v shikarnoe kreslo... - Po gorodu polzut sluhi o narkah i drugih merzkih vragah, nastupayushchih s vostoka. Nad nashimi golovami povisla chernaya tucha, a akcii upali na vosem' s polovinoj. Gudgalf vypustil massivnoe goluboe kol'co dyma. - Malen'kim nechego sovat'sya v takie dela, - skazal on. - Vy, k tomu zhe, suetes' v MOI dela! - A kak zhe chernaya tucha? - sprosil Pepsi. - Prosto dyuzhina dymovyh shashek, podozhzhennyh mnoj v Konkonskom lesu. Zato teper' vse tut hodyat na cypochkah. - A sluhi o zavoevatelyah? - sprosil Moksi. - Ne bolee togo, - otvetil Gudgalf, - Sorhed eshche dolgo ne soberetsya napast' na Minas Troni, a k nam, tem vremenem, podojdut podkrepleniya. - Tak chto opasnosti poka net? - vzdohnul Pepsi. - Dover'tes' mne, - skazal Gudgalf, vyprovazhivaya ih za dver'. - Volshebnikam izvestno mnogoe. Vnezapnaya ataka utrom sleduyushchego dnya porazila zhitelej Minas Troni svoej vnezapnost'yu. Ni odno iz zaplanirovannyh oboronitel'nyh sooruzhenij ne bylo zaversheno, a materialy i lyudi, zakazannye i oplachennye cherez kontoru Gudgalfa, tak nikogda i ne poyavilis'. Noch'yu ogromnaya orda polnost'yu okruzhila prekrasnyj gorod, a ih chernyj lager' pokryl zelenye luga, kak nedel'noj davnosti strup. CHernye flagi s izobrazheniem Krasnogo Nosa Sorheda razvevalis' po vetru. S pervymi luchami solnca chernaya armiya rinulas' na steny. Sotni narkov s ushami, razgoryachennym deshevym vermutom, brosilis' k vorotam. Sledom za nimi topali polki trollej-renegatov i lemurov-prokaznikov, drozhashchih ot revnosti. Celye brigady isterichnyh ban'shi i goblinov napolnyali vozduh pronzitel'nymi voinstvennymi krikami. Sledom marshirovali hokkejnye klyushki i zlobnye skalki, kotorye mnogih otvazhnyh dvudorcev mogli ulozhit' odnim udarom svoih smertonosnyh molotkov dlya otbivaniya myasa. Iz-za bugra poyavilis' sherengi krovozhadnyh mashinistok i tanceval'nyj ansambl' Dzhuan Tejlor v polnom sostave. Nevozmozhno bylo smotret' bez uzhasa na eto koshmarnoe zrelishche. Gudgalf, Moksi i Pepsi smotreli na nego s krepostnoj steny. Bolotnikam bylo ochen' strashno. - Ih mnogo, a nas tak malo, - krichal sil'no napugannyj Pepsi. - Vernoe serdce stoit desyateryh, - skazal Gudgalf. - Nas tak malo, a ih tak mnogo, - krichal Moksi, napugannyj sil'no. - CHajnik, na kotoryj smotryat, nikogda ne zakipaet. Nasvistyvajte chto-nibud' veselen'koe, - zametil Gudgalf, - U semi nyanek ditya bez obeda. Uspokoennye bolotniki otbrosili strahi, rukavicy, kirasy i korsety. Kazhdyj vooruzhilsya oboyudoostrym masterkom, ch'e lezvie bylo stol' zhe nadezhnym, skol' i vernym. Gudgalf oblachilsya v staryj vodolaznyj skafandr iz reziny. Tol'ko ego akkuratno podstrizhennuyu borodu mozhno bylo uznat' cherez okoshechko shlema. V ruke on derzhal starinnoe, no vernoe oruzhie, kotoroe el'fy nazyvali poluavtomaticheskim brauningom. Pepsi zametil nad soboj ten' i zavizzhal. Oni uslyshali zvuk rassekaemogo vozduha i prignulis'. Hohochushchij Nozdrul' vyvel svoego boevogo pelikana iz smertonosnogo pike. Nebo vdrug napolnilos' chernymi pticami, kotorymi upravlyali CHernye Vsadniki, Tut i tam hlopali kryl'yami stervyatniki, fotografiruyushchie s vozduha voennye ob®ekty i obstrelivayushchie na breyushchem polete dlinnymi ocheredyami pometa gospitali, sirotskie priyuty i cerkvi. Kruzhashchie nad gorodom pelikany sbrasyvali na negramotnyh zashchitnikov kipy listovok s raznuzdannoj propagandoj. No dvudorcev bespokoili ne tol'ko sverhu. Suhoputnye vojska obstrelivali glavnye vorota goryachej lapshoj i sbivali so steny voinov sobraniem sochinenij Roda Makkoena. Vozduh kishel otravlennymi bumerangami. Neskol'ko shtuk vpilis' v shlem Gudgalfa, otchego u nego uzhasno razbolelas' golova. Vdrug perednie ryady rasstupilis', i bolotniki vskriknuli ot udivleniya. K vorotam galopom podskakal chudovishchnyj chernyj vepr'. Na nem sidel Povelitel' Nozdrulej. On byl vo vsem chernom. Velosipednye cepi svisali s ego kozhanoj kurtki. Massivnyj duh speshilsya. Ego soldatskie botinki ushli gluboko v tverduyu zemlyu. Moksi razglyadel karikaturnoe pryshchavoe lico. Klyki chudovishcha vlazhno pobleskivali v luchah poludennogo solnca. Povelitel' zlobno vglyadyvalsya v ukrepleniya Dvudora, zatem podnyal chernyj zhestyanoj svistok, podnes ego k trepeshchushchej nozdre i oglushitel'no chihnul. Tut zhe eskadrony gremlinov, poluobezumevshie ot siropa protiv kashlya, vykatili ogromnuyu samku drakona na chernyh rolikovyh kon'kah. Vsadnik pohlopal ee po rogatoj morde i nacelil ee edinstvennyj, nalityj krov'yu glaz na vorota. Gigantskaya reptiliya kivnula i zaskol'zila na svoih rolikah k derevyannym vorotam. Ocepenevshie dvudorcy videli, kak Nozdrul' podzheg fitil', zatem dal shpory, i iz pasti chudovishcha vyrvalas' struya goryashchego propana. Stena vspyhnula i ruhnula grudoj uglej. Narki veselo zatoptali yazyki plameni i hlynuli v gorod. - Vse propalo! - zarydal Moksi. On hotel sbrosit'sya so steny. - Ne otchaivajsya, - skomandoval Gudgalf cherez svoe okoshechko. - Prinesi mne moyu beluyu mantiyu, da pozhivee! - A-a! - voskliknul Pepsi. - Belaya mantiya - dlya beloj magii! - Net, - skazal Gudgalf, privyazyvaya materiyu k billiardnomu kiyu. - Belaya mantiya - dlya belogo flaga. Kak tol'ko volshebnik nachal otchayanno razmahivat' svoej mantiej, s Zapada poslyshalsya rev sotni gornov. Stol'ko zhe otvetilo s vostoka. Poryv vetra naletel na chernuyu tuchu i razmetal ee. V chistom nebe poyavilsya transparant: "PREDUPREZHDENIE: KURENIE OPASNO DLYA VASHEGO ZDOROVXYA". Skaly raskololis', a v bezoblachnom nebe progrohotal grom, kak-budto tysyacha rabotnikov sceny razom udarila v listy zheleza. V vozduh vzmyli golubi. So vseh storon nastupali velikie armii, soprovozhdaemye voennymi orkestrami, fejerverkami i raznocvetnymi vozdushnymi sharami. Obradovannye dvudorcy uvideli, chto s severa SHtopor vel tysyachu gnomov, s yuga znakomaya rogataya figura Uhamochki vela trehtysyachnuyu armiyu chabanov-bersekov. S vostoka shli dve ogromnyh armii. Odnu iz nih, mnogoopytnyh Zelenyh Tupeev, vozglavlyal Faraslaks, druguyu - chetyrehtysyachnoe vojsko ostrozubyh obojshchikov - Legolam. I nakonec, s zapada, odetyj v seroe |rrourut vel otryad iz chetyreh boevyh barsukov i odnogo ekscentrichnogo yunogo skauta. Ochen' skoro armii navalilis' na ohvachennyj bitvoj gorod i prinyalis' za izbienie udarivshegosya v paniku vraga. Bitva bushevala, popavshih v zapadnyu agressorov peremalyvali mechi i dubinki. V uzhase bezhali trolli ot ubijstvennyh roj-tanskih kopyt, chtoby najti smert' ot pik i lopat gnomov. Tela narkov i ban'shi ustilali zemlyu. Povelitelya Nozdrulej okruzhili vozbuzhdennye el'fy, vycarapali emu glaza, i dergali ego za volosy, poka on ot ogorcheniya ne brosilsya na svoj sobstvennyj mech. CHernyh Pelikanov s ih pilotami Nozdrulyami sbili chajki PVO, a yunyj skaut zagnal drakonicu v ugol i osypal ee strelami s rezinovymi prisoskami, tak chto s nej sluchilsya nervnyj pripadok i ona tyazhelo ruhnula na zemlyu. Tem vremenem voodushevlennye dvudorcy soskochili so sten i nabrosilis' na nepriyatelya, vorvavshegosya v gorod. Moksi i Pepsi prinyalis' razmahivat' svoimi masterkami. Skoro ni odin trup ne mog pohvalit'sya, chto u nego est' nos. Gudgalf zanyalsya tem, chto, napadaya szadi, dushil narkov svoim rezinovym vozdushnym shlangom. |rrourut tozhe, veroyatno, sovershil chto-nibud' geroicheskoe. Odnako, kogda ego pozzhe rassprashivali o bitve, on nachinal bormotat' chto-to nevnyatnoe. Nakonec, vse vragi byli ubity, a te nemnogie, kotorym udalos' vyrvat'sya iz smertel'nogo kol'ca soldat, byli zatoptany roj-tanskimi skakunami. Trupy narkov stashchili v ogromnye kurgany. Gudgalf veselo skomandoval, chtoby kazhdyj zavernuli v podarochnuyu upakovku i otpravili po pochte v Fordor. Dvudorcy nachali otmyvat' zapachkannye bastiony, a vse eshche trepyhavshuyusya tushu drakonicy na telezhkah povezli na korolevskuyu kuhnyu, gde gotovilas' pobednaya trapeza. No ne vse bylo horosho v Dvudore. Mnogo horoshih i vernyh lyudej palo: brat'ya Fizruk i Rukosujnik, dyadya Uhamochki slavnyj Uhasluk. Gnomy i el'fy tozhe ponesli poteri, i pechal'nye traurnye rydaniya smeshivalis' s krikami radosti. Hotya predvoditeli i sobralis' vse, chtoby privetstvovat' drug druga, i ih ne poshchadila shvatka. Faraslaks, syn Benilyuksa, brat Bromozelya, lishilsya chetyreh pal'cev na noge, no priobrel shishku na temeni. U prekrasnoj Uhamochki na moshchnom bicepse poyavilas' carapina, a oba ee monoklya byli varvarski razbity. U Moksi i Pepsi ushi posle boya stali koroche, a Legolam sil'no rastyanul levuyu yagodicu. Ostrokonechnaya golova SHtopora byla neskol'ko splyushchena ot udara myasnym molotkom, no svezhesodrannaya shkura, kotoruyu on nadel kak makintosh, svidetel'stvovala ob ishode dueli. Poslednim prihramyval Gudgalf, opirayushchijsya na sovershenno nevredimogo |rrouruta. Belye rejtuzy volshebnika byli izodrany v kloch'ya, na grudi ego kurtki a lya Peru raspolzlos' otvratitel'noe pyatno, a ego botinki byli beznadezhno stoptany. K tomu zhe ego pravaya ruka visela na perevyazi, no kogda on, po rasseyannosti, i perebrosil povyazku na druguyu ruku, k etoj ego rane stali otnosit'sya gorazdo menee ser'ezno. Slezy lilis', kak voda, kogda oni privetstvovali drug druga. Dazhe Gimplet i Legolam ukrotili svoyu nepriyazn' i ogranichilis' odnim ili dvumya pohabnymi zhestami. Bylo mnogo smeha i ob®yatij, osobenno mezhdu |rrourutom i Uhamochkoj. |rrourut odnako ne mog ne zametit' te vzglyady, kakimi obmenivalis' Uhamochka i roslyj, ohripshij Faraslaks, kogda ih znakomili. - A etot geroj, - skazan Gudgalf |rrourutu, - hrabryj Faraslaks, zakonnyj naslednik Styuardov Dvudora. - Ochen' rad, - ledyanym golosom proiznes |rrourut, pozhimaya ruku Faraslaksa i odnovremenno nastupaya emu na ranenuyu nogu. - YA |rrourut |rroushirtskij, zakonnyj syn |roplana i zakonnyj KOROLX VSEGO DVUDORA. S moej nevestoj i KOROLEVOJ, prekrasnoj Uhamochkoj, vy uzhe znakomy! Vse obratili vnimanie na to, kakoe znachenie pridal |rrourut formal'nomu privetstviyu. - Salyut i privet! - otvetil Zelenyj Tupej. - Pust' tvoj brak i tvoe pravlenie budut tak zhe dolgi, kak tvoya zhizn'. - I on razdavil ruku |rrouruta, pozhav ee. Oni ustavilis' drug na druga s neskryvaemoj nenavist'yu. - Pojdemte v lechebnicu - skazal |rrourut, vnimatel'no osmotrev iskalechennye pal'cy, - ibo moi rany mne hochetsya zalechit'. Poka oni dobralis' do dvorca, mnogoe bylo skazano. Vse pozdravlyali Gudgalfa s tak udachno podannym signalom k atake. Mnogie udivlyalis', otkuda on znal, chto pomoshch' blizka, no volshebnik hranil na etot schet strannoe molchanie. Vse, konechno, byli opechaleny tem, chto Voronij Glaz ne smog nasladit'sya pobedoj, potomu chto zelenyj gigant i ego varenye ovoshchi popali, vozvrashchayas' iz Ryb'ego Kleya, v podluyu zasadu, ustroennuyu chernym stadom sorhedovyh krolikov-prizrakov. Ot kogda-to mogushchestvennogo vojska ne ostalos' dazhe kocheryzhki. Moksi i Pepsi prolili gor'kie slezy o svoih sginuvshih plodovityh morkovochkah i splyasali otchayannuyu dzhigu otchayaniya. - A teper', - skazal |rrourut, zhestom priglashaya ranenyh voinov v betonirovannyj bunker, - spustimsya v eto... gm... v etu Lechebnicu, gde my ochistimsya ot nashih stradanij, - on pristal'no posmotrel na Faraslaksa. - Lechebnicu-lechebnicu, my est' hokkej, - zaupryamilas' Uhamochka, glyadya na Faraslaksa, kak sobaka, glotayushchaya slyuni nad kuskom File. - Povinujtes' moim slovam, - potreboval |rrourut, topaya nogoj. Kompaniya slabo zaprotestovala, no podchinilas', ne zhelaya ranit' ego chuvstv. Tam |rrourut nacepil belyj fartuk, plastmassovyj stetoskop i zabegal tuda-syuda, okazyvaya pomoshch' svoim pacientam. Faraslaksa on pomestil v otdel'nuyu palatu, podal'she ot ostal'nyh. - Styuardu Dvudora - samoe luchshee, - ob®yasnil on. Skoro vse, za isklyucheniem Faraslaksa, byli vylecheny. |rrourut ob®yavil, chto u novogo Styuarda otkrylsya recidiv, i chto srochno neobhodima operaciya. On prisoedinitsya k nim popozzhe, za prazdnichnym stolom. Prazdnestvo v glavnoj zakusochnoj Benilyuksa predstavlyalo soboj potryasayushchee zrelishche. Gudgalf vyryl zakopannye im ogromnye zapasy delikatesov. Kak okazalos', eto byli te samye delikatesy, kotorye Gudgalf vklyuchil v raspredelenie po kartochkam. Lenty iz raznocvetnoj zhatoj bumagi, oslepitel'no yarkie visyachie bumazhnye fonariki vyzyvali voshishchenie gostej. Gudgalf ne poskupilsya i nanyal trollicheskij orkestr, raspolozhivshijsya na scene iz vysohshej apel'sinovoj kozhury. Bol'shimi kruzhkami vse pili, skol'ko hoteli, protuhshij med. Zatem gosti - zakleennye plastyrem el'fy, p'yanye gnomy, poshatyvayushchiesya lyudi i neskol'ko lic neyasnogo proishozhdeniya, no s pyatachkami, dobralis' do dlinnogo banketnogo stola i prinyalis' nabivat' sebe bryuho tak, budto eto byla poslednyaya v ih zhizni eda. - A oni ne tak glupy, kak kazhetsya, - vpolgolosa obratilsya Gudgalf k Legolamu, sidyashchemu sprava ot nego. Volshebnik, velikolepno odetyj v raskleshennye dzhinsy, vozvyshalsya vo glave stola. Sprava i sleva ot nego v pochetnyh skladnyh dachnyh stul'yah, sideli bolotniki, Legolam, SHtopor i Uhamochka. Tol'ko otsutstvie Faraslaksa i |rrouruta zaderzhivalo nachalo ceremonii. - Kak ty dumaesh', gde oni? - sprosil, ne vyderzhav ozhidaniya, Moksi, perekrikivaya stuk vilok i plastmassovyh fuzherov. Otvet, a tochnee polovinu otveta na vopros Moksi uvideli vse, kogda cherez mgnovenie dver' banketnogo zala raspahnulas' i pokazalas' vz®eroshennaya, okrovavlennaya figura. - SHtomper! - voskliknul Pepsi. Gosti pritihli. Pered nimi stoyal |rrourut, vse eshche v svoem fartuke, ot nosa do noskov botinok pokrytyj krov'yu i sliz'yu. Odna ruka byla obmotana tolstoj povyazkoj, a pod glazom temnel uzhasnyj sinyak. - CHto ist? - sprosila Uhamochka. - Kto est' milyj Faraslakser? - Uvy, - vzdohnul Rejndzher. - Faraslaksa bol'she net. YA vsemi silami staralsya iscelit' ego ot ran, no vse naprasno. Rany ego byli mnogochislenny i boleznenny. - CHto est' slyuchilos' mit im? - rydala roj-tanka... - On chuvstvoval sam sebya karosho, kokta my uhodil'! - Smertel'nye ssadiny i kontuzii, - skazal |rrourut i vzdohnul eshche raz, - s oslozhneniyami. Ego tkani byli sovershenno otdeleny. Bednyaga. On ne imel ni malejshego shansa. - Mogu poklyast'sya, u nego byla lish' shishka na golove, - probormotal sebe v rukav Legolam. - Voistinu tak, - otvetil |rrourut, brosaya na el'fa ispepelyayushchij vzglyad, - moglo pokazat'sya cheloveku, neznakomomu s iskusstvom vrachevaniya. No eta shishka, eta fatal'naya shishka, ona posluzhila prichinoj letal'nogo ishoda. Nachalas' vodyanka mozga. |to na devyanosto procentov smertel'no. YA byl vynuzhden proizvesti amputaciyu. Ochen', ochen' pechal'no. S ozabochennym licom |rrourut proshagal k svoemu skladnomu stulu. Kak budto po predvaritel'noj dogovorennosti vskochili nepristojnogo vida domovye i zaorali: - Poslednego Styuarda bol'she net! Slava |rrourutu |rroushirtskomu, Korolyu Dvudora, slava! Stomper nebrezhnym zhestom kosnulsya polej shlyapy, otdavaya dan' vernopoddannicheskim chuvstvam dvudorcev, a Uhamochka, vidya, otkuda duet veter, vzvizgnula ot vostorga i obvila zagorelymi rukami novogo korolya. Ostal'nye gosti, to li sbitye s tolku, to li p'yanye, otkliknulis' na privetstvie tysyachekratnym ehom. No vdrug v samom konce zala poslyshalsya pronzitel'nyj, pisklyavyj golosok. Vse uvideli prizemistogo, korenastogo cheloveka v zelenoj odezhde i s chernoj povyazkoj na nosu. - Net, net! - pishchal on. |to byl Magnavoks, drug pokojnogo Faraslaksa. - Govori! - pronzitel'no prikazal |rrourut, nadeyas', chto tot ne stanet. - Eshli ty ishtinnyj korol' Dvudora, - vysvistyval p'yanyj Magnavoks, - ty ishpolnish' prorochestvo i shotresh' s lica zemli shupashtatov. |to shamoe ty dolzhen ishpolnit' prezhde, chem shtanesh' korolem. |to shamoe delo nado shdelat'. - |to shamoe, ya hotel by videt', - hihiknul SHtopor. |rrourut rasteryanno zamigal. - Supostatov? No ved' my vse zdes' druz'ya... - Ne-et! - podsufliroval Gudgalf. - Sorhed? Fordor? Nozdruli? Sam znaesh', kto? Stomper nervno kusal guby i dumal. - Nu, ya polagayu, chto my vse pojdem k Sorhedu i vyzovem ego na boj, ya polagayu. U Gudgalfa otvisla. chelyust', no prezhde chem on uspel zatknut' rot Stomperu, Uhamochka zaprygnula na stol. - Vot est' ajn otvet! My marshirovajt na der Sorhedder i davajt emu karoshij trepka! Vopli Gudgalfa potonuli v reve alkogol'nogo odobreniya. Utrom sleduyushchego dnya armiya Dvudora, otyagoshchennaya dlinnymi kop'yami, ostrymi mechami i tyazhkim pohmel'em, dvinulas' na vostok. Predvoditel'stvoval |rrourut, netverdo sidyashchij v damskom sedle. Emu bylo huzhe vseh. Gudgalf i vse ostal'nye ehali ryadom i molili, chtoby sud'ba ih okazalas' bystroj, bezboleznennoj, i, po vozmozhnosti, ne ih sud'boj. Mnogo chasov brela armiya vpered. Boevye merinosy bleyali pod tyazhelymi sedokami, a sedoki bleyali pod tayushchimi puzyryami so l'dom. Blizhe k CHernym Vratam Fordora bezobraznye sledy vojny brosalis' v glaza: perevernutye povozki, ograblennye i sozhzhennye goroda i sela, v vitrinah nelepo torchali obezobrazhennye manekeny - im narisovali usy. |rrourut s potemnevshim licom smotrel na eti razvaliny nekogda prekrasnoj strany. - Posmotrite na eti razvaliny nekogda prekrasnoj strany, - vskrichal on i chut' ne svalilsya. - Kogda my vernemsya, nam pridetsya dolgo navodit' tut chistotu. - Esli vdrug sluchitsya, chto my smozhem vernut'sya, - skazal SHtopor, - ya lichno vychishchu vse zdes' zubnoj shchetkoj. Korol' prinyal bolee-menee vertikal'noe polozhenie. - Ne trus'te, ibo armiya nasha mnogochislenna i otvazhna. - YA tol'ko nadeyus', chto ona ne protrezveet ran'she, chem my pridem tuda, - burknul SHtopor. Slova gnoma okazalis' prorocheskimi, ibo armiya kak-to zamedlila svoj hod i poteryala chetkie ochertaniya. Banda roj-tancev, kotoryh Stomper poslal na razvedku neskol'ko chasov nazad, vse eshche ne vozvrashchalas'. Nakonec |rrourut reshil presech' brozhenie i pristydit' svoe koleblyushcheesya voinstvo. Skomandovav ostavshemusya gerol'du protrubit' v rog, on skazal: - Narody Zapada! Bitva u CHernyh Vrat Sorheda budet bitvoj gorstki hrabrecov protiv mnozhestva vragov. No u etoj gorstki chistye serdca, a u mnozhestva - gryaznye. Tem ne menee, te, kto predpochitaet strusit' i bezhat' ot bitvy, mogut uhodit'. Bez nih budet luchshe. Te, kto poedut vmeste s korolem Dvudora, budut vechno zhit' v pesnyah i legendah! Ostal'nye mogut idti. Govoryat, posle etogo pyl' derzhalas' v vozduhe neskol'ko dnej. - Da, ele vyvalis', - skazal Spem, vse eshche drozha ot uzhasa, perezhitogo v berloge SHloby neskol'ko dnej nazad. Frito slabo kivnul. On eshche nikak ne mog soobrazit', chto proizoshlo. Pered nimi prostiralis' solenye ravniny Fordora. Oni tyanulis' do podnozhiya krotovoj kuchi, na kotoroj pokoilsya Bardal, vysokomernyj shtab Sorheda. SHirokaya ravnina byla ispeshchrena barakami, placami, avtoparkami. Tysyacha Narkov, kak bezumnye, snovali po ravnine, to vykapyvaya yamy, to zaryvaya ih. Bol'shimi shvabrami oni nadraivali zemlyu do bleska. Vdali CHernaya Dyra YAm Zazu vyplevyvala v nebo kopot', ostavshuyusya posle stoletiya "Geograficheskogo vestnika". Pryamo pered nimi, u podnozhiya skaly, bul'kala gustaya chernaya luzha smoly. Na ee poverhnosti lopalis' puzyri. Dolgo stoyal Frito, vglyadyvayas' iz-pod ladoni v dalekij dymyashchijsya vulkan. - Mnogo tyazhkih kilo... do CHernoj Dyry, - skazal on, vertya v pal'cah kol'co. - Pravda vasha, bvana, - skazal Spem. - |ta yama so smoloj chem-to napominaet mne dyru, - skazal Frito. - Kruglaya, - soglasilsya Spem. - Otkrytaya. Glubokaya. - Temnaya, - dobavil Frito. - CHernaya, - skazal Spem. Frito snyal cepochku s Kol'com s shei i nachal rasseyanno vrashchat' ee. - Ostorozhnee, mister Frito, - skazal Spem, nanosya seriyu korotkih udarov po ego ruke. - Konechno, - otvetil Frito, podbrasyvaya Kol'co v vozduh i lovya ego nebrezhno za spinoj. - Ochen' riskovanno, - skazal Spem i, podobrav bol'shoj kamen', brosil ego v seredinu smolyanoj yamy. Kamen' vlazhno hlopnulsya i utonul. - Kakaya zhalost', chto u nas net podhodyashchego gruza, chtoby kak yakor', do samogo dna, - skazal Frito, razmahivaya cepochkoj nad golovoj. Vsyakoe mozhet sluchit'sya. - Tak, na vsyakij sluchaj, - skazal Spem, royas' v svoem meshke v poiskah chego- nibud' tyazhelogo. - "Mertvyj gruz, utoplennik", - bormotal on. - Hellou! - skazala seraya glyba nepodaleku, - davnen'ko ne videlis'. - Goddem, druzhishche, - zavorkoval Spem i uronil monetku k nogam Goddema. - Do chego tesen mir, - skazal Frito, zazhav Kol'co v ladoni i hlopnul udivlennoe sushchestvo po spine. - Smotri! - voskliknul Frito, ukazyvaya pal'cem v pustoe nebo. - Krylataya Pike Samofrakijskaya! Kogda Goddem povernulsya, chtoby posmotret', Frito nabrosil cep' emu na sheyu. - Ura! - kriknul Spem. - Pyaticentovik 1927 goda s golovoj indejca! - i stal na chetveren'ki pozadi Goddema. - Op-pa! - skazal Frito. - Aj-j-j! - dobavil Goddem. - Hlyup, - predpolozhila smolyanaya yama. Frito vydohnul vozduh, i oba bolotnika skazali poslednee prosti Kol'cu i ego ballastu. Kogda oni so vseh nog mchalis' ot yamy, iz chernyh glubin poslyshalsya gromkij bul'kayushchij zvuk, i zemlya zatryaslas'. Skaly raskalyvalis', a tverd' razverzalas' pryamo pod nogami, chem prichinyala bolotnikam nemaloe bespokojstvo. Vdali stali rushit'sya CHernye Bashni, i Frito uvidel, kak kontora Sorheda v Bardale s®ezhilas' i rassypalas' grudoj dymyashchejsya stali i plastika. - Konechno, teper' uzhe tak ne stroyat, kak ran'she, - zametil Spem, uvorachivayas' ot padayushchego kondicionera. Vokrug bolotnikov poyavilis' glubokie treshchiny, i okazalos', chto spasat'sya im nekuda, Vsya zemlya stonala i korchilas', ee vnutrennosti prosypalis' poete tysyacheletnej letargii, Zemlya naklonilas' pod sumasshedshim uglom, i bolotniki pokatilis' k rasseline, napolnennoj starymi lezviyami i bitymi pivnymi butylkami. - CHao! - pomahal Spem Frito. - I v takoj-to moment! - rydal Frito. I togda nad svoimi golovami oni uvideli kakoe-to yarkoe pyatno. V nebe nad nimi kruzhil gigantskij, v polnom operenii orel, vykrashennyj v neprilichno rozovyj cvet. Na boku u nego blesteli metallicheskie bukvy: "A|ROFLOT". Kogda ogromnaya ptica na breyushchem polete podhvatila ih svoimi kogtistymi, no s rezinovymi nakonechnikami lapami, Frito vzvizgnul ot radosti. - Menya zvat' Guanno, - skazal orel, kruto nabiraya vysotu.- Ishchite sebe svobodnye mesta. - No kak... - nachal Frito. - Ne teper', bratishka, - otrezala ptica. - Mne nado rasschitat' kurs. Moguchie kryl'ya voznesli ih na golovokruzhitel'nuyu vysotu. Frito smotrel s uzhasom na zemlyu, b'yushchuyusya v konvul'siyah. CHernye reki Fordora izvivalis', kak kol'chatye chervi, ogromnye ledniki skol'zili, kak figuristy po gornym dolinam, a gory igrali v chehardu. Kak raz pered t