e muzhchiny i
zhenshchiny v kaskah upravlyali moshchnymi mashinami. Na fone neba vozvyshalas'
zamyslovataya metallicheskaya konstrukciya. Na perednem plane stoyala Dzhenni
Higgins. Ona brala interv'yu u Le Daka Tepa.
-- Park "Novyj Atlantis" stanet simvolom nashej Svobody, --
razglagol'stvoval Tep. -- On budet vospevat' tradicionnye dlya vseh
landurancev ponyatiya samoopredeleniya, svobodnogo predprinimatel'stva i
trudolyubiya. On stanet prekrasnym mestom otdyha dlya lyuboj sem'i. -- Kak by vy
oharakterizovali v etoj svyazi tot park, vozvoditsya pod egidoj pravitel'stva
sprosila
-- U pravitel'stva nepravil'noe predstavlenie o tom, chego hochet narod,
-- zayavil Tep i dlya vyashchej ubeditel'nosti vypyatil grud'. -- Oni dejstvuyut v
sootvetstvii s otzhivshim lozungom: "hleba i zrelishch". |to oznachaet -- pustye
razvlecheniya. Im net nikakogo dela do duha naroda Atlantisa. My zhe delaem
upor na duhovnoe nasledie nashego naroda, my hotim vdohnovit' nashih lyudej i
pokazat' vsej galaktike nashu nepovtorimuyu kul'turu.
-- Naskol'ko nam izvestno, vashi parki vstupili, v nekotorom rode, v
sorevnovanie po vozvedeniyu samogo golovokruzhitel'nogo attrakciona, --
skazala Dzhenni. -- CHto vy mogli by skazat' ob etom?
-- Attrakciony tipa "amerikanskih gorok" v "Novom Atlantise" -- eto
vydayushchiesya proizvedeniya iskusstva. Vozvodimye nami attrakciony nesut v sebe
umeniya i znaniya nashih inzhenerov i narodnyh umel'cev, a takzhe kolossal'nyj
opyt specialistov so vsej galaktiki.
Kommunikator SHutta zazvonil. On umen'shil gromkost' golovizora i otvetil
na zvonok.
-- .Nu, chto tam, Mamochka?
-- Uzhasno zhalko otvlekat' tebya, kotik, no tut opyat' pritashchilis' ministr
Istmen i polkovnik Mejz. ZHazhdesh' s nimi povidat'sya?
-- Dumayu, tyanut' ne imeet smysla, -- vzdohnul SHutt. -- Vpusti ih.
CHerez neskol'ko sekund dver' v kabinet SHutta raspahnulas', i vvalilis'
dvoe predstavitelej mestnoj vlasti.
-- Vot! -- bryzgaya slyunoj, voskliknul Istmen i tknul pal'cem v ekran.
-- CHto vy ob etom skazhete?
-- YA skazhu, chto nash park poluchaet redkostno udachnoe osveshchenie v
vypuskah golovizionnyh novostej, -- ne morgnuv glazom, otvetil SHutt. --
Syuzhet povtoryayut kazhdye polchasa, ego vidyat na samyh prestizhnyh planetah etogo
sektora galaktiki. Esli vsledstvie etogo na Landur hlynut tolpy turistov,
vash park tozhe vyigraet.
-- Imenno takoj podlosti ya i ozhidal, -- fyrknul Istmen i snova tknul
pal'cem -- na sej raz v storonu SHutta. -- Nu, a chto vy skazhete naschet
razglasheniya gosudarstvennoj tajny? |to shpionazh, pod kakim by sousom ego ni
podavali!
SHutt vzdernul brovi.
-- Gosudarstvennaya tajna? Prostite, chto-to ya vas ne pojmu.
Mejz shagnul k stolu SHutta i opershis' o kryshku, naklonilsya i zloveshche
proiznes:
-- Vy stanete otricat', chto proboltalis' vashej podruzhke-reportershe pro
park "Landur"?
-- Estestvenno, ya stanu eto otricat', -- spokojno otvetil SHutt i
nevozmutimo otkinulsya na spinku stula. -- Dzhenni prekrasnyj reporter. Fakty
ona i sama umeet razyskivat'. Dumayu, na Landure ona kak raz etim i
zanimalas'. O parke "Novyj Atlantis" ya ej rasskazal, etogo ya skryvat' ne
budu. Osveshchenie v massmedia -- eto zalog uspeha lyubogo predpriyatiya. Dlya togo
chtoby Tep smog vernut' mne ssudu, ego park nepremenno dolzhny poseshchat'
turisty s drugih planet. A dlya etogo my, samo soboj, dolzhny povedat' zhitelyam
drugih planet o nashem zamechatel'nom parke. A kak eto mozhno luchshe sdelat',
kak ne v interv'yu?
-- Nu da, i parallel'no vy zalezaete nam v karman, -- procedil skvoz'
zuby Mejz. -- Esli my pojdem po vashemu puti, nam pridetsya pribegnut' k
dopolnitel'nym zatratam. Esli my ostavim vashu deyatel'nost' bez vnimaniya, vy
obojdete nas po chasti osveshcheniya vashego proekta organami massovoj informacii.
-- Pogovorit' s Dzhenni -- eto ne stoit ne centa, -- pariroval SHutt. --
Esli by vy ne otkazyvalis' ot ee pros'b vzyat' u vas interv'yu...
-- My svyazany pravitel'stvennymi instrukciyami, -- zayavil Istmen. -- Mne
grozit tyuremnoe zaklyuchenie za razglashenie gosudarstvennoj tajny. Kak
minimum, ya mogu poteryat' svoj nyneshnij post.
-- Na vashem meste ya by vser'ez zadumalsya o peresmotre instrukcij, --
skazal SHutt. -- Ved' ot etogo zavisit budushchee planety.
-- |to vy postavili nas pered vyborom! -- vskrichal Istmen. On
pobagrovel, golos ego zvuchal vizglivo. -- Uchtite, esli vy ne prekratite
svoej podryvnoj deyatel'nosti, nam pridetsya pribegnut' k krajnim meram.
-- Delajte, chto polozheno, -- otozvalsya SHutt. -- A ya zajmus' tem, chto
schitayu nailuchshim dlya vsej planety, a ne tol'ko dlya kakoj-to maloj chasti ee
naroda. A teper', dzhentl'meny, est' u vas eshche voprosy ko mne?
-- Poka net, -- vzdernul podborodok polkovnik Mejz, vzyal Istmena pod
lokot' i uvlek k dveri. -- No budut, eto ya vam garantiruyu.
Est' ryad fraz, kotorye ne po dushe lyubomu nachal'niku, no pochti vse oni
mogut byt' svedeny k odnoj, kotoraya zvuchit primerno tak: "Boss, u nas
nepriyatnosti". Imenno eto frazu proiznes Okidata, vbezhav v stolovuyu otelya
"Plaza". SHutt v eto vremya uspel s容st' tol'ko polovinu porcii ustric
po-landurski. |to blyudo Iskrima pozaimstvoval u mestnyh povarov. Ustricy
sluzhili izlyublennym eksportnym tovarom, postavlyaemym na razvivayushchiesya
planety s Zemli. Na Landure oni ochen' uspeshno prizhilis'.
SHutt vzyal salfetku, vyter s gub ostryj sous i skazal: -- My perezhili
nezhdannye inspekcii, dymovye shashki, pikety, otklyuchenie elektroenergii. Tak
chto... esli tol'ko po nam ne pushcheny strategicheskie rakety, ya uveren, mozhno
podozhdat', poka ya ne zakonchu zavtrak. Sadis', vypej. Tak chto za
nepriyatnosti.
-- Pravitel'stvo... Oni nachinayut stroit' novyj attrakcion, -- tyazhelo
dysha, vypalil Okidata i plyuhnulsya na stul naprotiv SHutta. -- CHestno govorya,
pohozhe, oni reshili nash "Zipper" pereplyunut'.
-- Nu chto zh, -- glubokomyslenno izrek SHutt, -- Sobstvenno govorya, ty
eto predskazyval. -- On vzdohnul. -- Nuzhno budet posmotret', chto eshche est' u
maestro v zagashnike.
-- Luchshe by u nego tam nashlos' chto-nibud' sovsem potryasayushchee, --
provorchal Okidata. Podoshel oficiant, Okidata poprosil kofe so l'dom i
prodolzhal: -- Naschet konstrukcii poka neponyatno, no glavnaya vershina na pyat'
metrov vyshe, chem u "Zippera", i eshche oni zadumali chto-to vrode dvojnoj
"mertvoj petli". Odna -- po chasovoj strelke, vtoraya -- protiv. |to, ya vam
skazhu, koe-chto.
-- Pridetsya sdelat' koe-chto poluchshe, -- vzdohnul SHutt. -- Postarajsya
uznat' kak mozhno bol'she ob etom novom attrakcione. Pozovem Bastera i
maestro. Posmotrim, chto my smozhem protivopostavit' etomu novomu tvoreniyu
nashih konkurentov. Nel'zya dopuskat', chtoby poslednee slovo ostalos' za nimi.
-- Tochno, ser! -- s entuziazmom otozvalsya Okidata. -- Vot eto budet
zdorovo!
-- Navernoe, -- pozhal plechami SHutt. -- I eshche eto budet dorogo. Ochen'
dorogo.
-- Nu, yasno, -- siyaya, kivnul Okidata. -- Tol'ko ved' dlya togo, chtoby
bylo zdorovo, nikakih deneg ne zhalko, pravda?
SHutt pozhal plechami.
O kakih by zatratah ni shla rech', ego sberezhenij dolzhno bylo hvatit'.
Novyj attrakcion, vozvodimyj v parke "Landur" okrestili "Zveryugoj".
Posle izucheniya golograficheskih snimkov zachatkov etogo supersooruzheniya
(chastichno spryatannogo za ekranom zashchitnogo polya), brigada dizajnerov SHutta
pristupila k razrabotke proekta svoego attrakciona, kotoryj byl prizvan
posramit' detishche pravitel'stva. Novoe sozdanie poluchilo klichku "Topper", i v
ego osnovu byla polozhena odna iz razrabotok maestro Zipiti. Vershina
"Toppera" byla na desyat' metrov vyshe, chem u novogo attrakciona parka
"Landur", vsledstvie chego uvelichivalas' skorost' vagonetok i
prodolzhitel'nost' kataniya. Za schet togo, chto Okidata predlozhil koe-kakie
novovvedeniya, a Baster bystro snyal problemy nadezhnosti, k sborke attrakciona
pristupili eshche do togo, kak byl gotov k ekspluatacii "Zipper". A v
sootvetstvii s ubezhdeniyami SHutta otnositel'no vazhnosti reklamy, press-relizy
nachalis' eshche do togo, kak nachalos' ryt'e kotlovana...
Vskore posle togo, kak pristupili k sborke karkasa, k vorotam parka
vnov' yavilas' deputaciya mestnyh vlastej.
Vozglavlyal ee ne kto inoj, kak Boris Istmen. S nim pribyla svita v
sostave neskol'kih inspektorov.
-- Pozvol'te izvestit' vas o tom, gospodin ministr, chto my uzhe imeem
razreshenie na stroitel'stvo ot departamenta parkov, -- soobshchil SHutt,
vstretiv Istmena u vorot. -- Obsuzhdat' polozhitel'no nechego.
-- Boyus', est' chto, -- zloveshche osklabilsya Istmen. -- My imeem svedeniya
o tom, chto vy vozvodite attrakcion, konstrukciya kotorogo harakterizuetsya
narusheniyami instrukcij po bezopasnosti.
-- Instrukciya po bezopasnosti? -- vozmutilsya Baster. -- Da ya slezhu za
ispolneniem kazhdoj bukvy v etih vashih instrukciyah! My produblirovali krepezh
na vseh nesushchih konstrukciyah. Tak tknite mne pal'cem v punkt vashih
instrukcij, kotoryj ya narushil!
-- Poka vy prohlazhdalis' v dzhunglyah, vam bylo trudno usledit' za nashej
deyatel'nost'yu v etom plane, -- eshche bolee zloveshche usmehnulsya Istmen i
protyanul Basteru tolstuyu pachku raspechatok. -- No teper' vy vernulis' k
civilizacii i obyazany ispolnyat' nashi zakony. To, o chem ya govoryu, vy najdete
na stranice chetyrnadcat'.
Baster bystro perelistal bumagi i nashel to, na chto namekal Istmen.
-- Ah vy merzavcy! -- : vskrichal on i tknuv pal'cem v list,
pokazal kovarnyj punkt instrukcii SHuttu. -- Priravnyali maksimal'nuyu
dozvolennuyu vysotu "amerikanskih gorok" k vysote svoego novogo attrakciona.
I kogda provernuli eto -- tol'ko na proshloj nedele!
SHutt probezhal glazami list. Baster byl prav.
-- Ochevidno, vse eto predprinyato radi togo, chtoby pomeshat' nam
konkurirovat' s vami, -- zaklyuchil SHutt i nahmurivshis', posmotrel na Istmena.
-- A eto ne chto inoe, kak popytka ogranicheniya svobodnogo
predprinimatel'stva.
-- Nazyvajte, kak hotite, -- hmyknul Istmen, zanoschivo glyadya na SHutta.
-- A zakon est' zakon. Esli vash novyj attrakcion sooruzhaetsya s narusheniem
instrukcij po tehnike bezopasnosti, to my zakroem ves' vash park, celikom.
Tak vy namereny dejstvovat' vo ispolnenie instrukcij, ili mne napravit'
inspektorov dlya provedeniya izmerenij?
-- Dumayu, my by vyigrali eto delo v sude, -- procedil skvoz' zuby
Baster i v gneve szhal kulaki. -- No na eto ujdet ne odin mesyac, a rabota
budet stoyat'!
-- My vyigraem, ne narushaya instrukcij, -- ulybnulsya SHutt. -- Gospodin
ministr, chrezvychajno priznatelen vam za poleznye sovety. No esli vy
polagaete, chto vam udastsya pomeshat' nam, vy zhestoko oshibaetes'.
-- Mozhet byt', kapitan, mozhet byt', -- usmehnulsya Istmen. -- No
pomnite, my s vas glaz ne spustim. Tol'ko poprobujte hot' na santimetr
prevysit' dopustimuyu vysotu, i my prikroem vashu lavochku. Vsego horoshego,
ser!
-- A vam -- naoborot, -- negromko provorchal Baster, no Istmen uzhe
razvernulsya na kablukah i zashagal k mashine.
SHutt potrepal Bastera po plechu.
-- Ne rasstraivajsya. My ved' ponimali v kakuyu bor'bu vstupaem, kogda
vvyazalis' v eto delo. No my vse ravno mozhem pereigrat' ih, a oni v itoge
dob'yutsya tol'ko togo, chto im pridetsya snova starat'sya nas obojti.
-- Hochetsya verit', chto vy pravy, -- vzdohnul Baster. No kogda SHutt
ob座asnil emu svoj zamysel, byvshij myatezhnik ulybnulsya ot uha do uha. -- A
ved' dolzhno poluchit'sya! -- voskliknul on.
-- Dolzhno, -- kivnul SHutt. -- Teper' nuzhno tol'ko pretvorit' etu ideyu v
zhizn'. Poshli, u nas vperedi more raboty!
Dve nedeli spustya k vorotam parka pribyl polkovnik, Mejz. Razmahivaya
kopiej poslednego press-reliza SHutta, on radostno vozglasil:
-- Teper'-to vy tochno u nas v rukah, kapitan! Segodnya etot park budet
zakryt!
-- Polkovnik, dlya nachala ya by poprosil vas i vashih inspektorov izmerit'
vysotu nashego novogo attrakciona, -- nevozmutimo otozvalsya SHutt. -- Uveryayu
vas, vy obnaruzhite, chto on vozveden v polnom sootvetstvii s vashimi novymi
instrukciyami.
-- V takom sluchae vy budete vinovaty v lozhnoj reklame, -- ob座avil Mejz,
brosil na zemlyu okurok sigary i razdavil kablukom. -- Tut u vas chernym po
belomu napisano, chto vysota attrakciona na pyatnadcat' metrov prevyshaet
predel'no dopustimuyu. Esli eto okazhetsya nepravdoj, my obvinim vas v
fal'sifikacii, a vy uzh mne pover'te, zdes', na Landure, narod etogo ochen' ne
lyubit. Neskol'ko let nazad vse rukovodstvo parkom "Dyuny" bylo vynuzhdeno
uvolit'sya iz-za togo, chto odin iz ih novyh attrakcionov okazalsya na desyat'
santimetrov nizhe, chem v reklame.
-- |ta istoriya mne izvestna, -- kivnul SHutt. -- No vy sami posmotrite:
my usekli glavnuyu vershinu na desyat' metrov, chtoby privesti konstrukciyu v
sootvetstvie s novymi instrukciyami. No eto eshche ne vse, -- i SHutt znakom
priglasil Mejza prosledovat' k strojploshchadke. -- Boyus', vam budet luchshe
nadet' kasku, -- posovetoval on polkovniku i ukazal na kaski, razveshannye
vdol' fanernoj zagorodki, okruzhavshej "Topper" snizu. Sam on tozhe nacepil
kasku i podozhdal, poka polkovnik vyberet sebe podhodyashchuyu po razmeru. Zatem
on otkryl dvercu v zagorodke i kivnul legioneru, stoyavshemu na postu vozle
nee.
Polkovnik dovol'no dolgo otoropelo morgal, privykaya k tusklomu
osveshcheniyu. A potom on raskryl rot, i...
-- |to... eto ulovka! Vam ne udastsya tak legko obojti instrukcii!
-- Naprotiv, polkovnik, my izuchali instrukcii samym vnimatel'nym
obrazom, -- vozrazil SHutt i ukazal na glubokij kotlovan, v kotoryj
spuskalis' rel'sy. Za schet glubiny kotlovana obshchaya vysota konstrukcii
vyrastala metrov na dvadcat'. -- V instrukciyah govoritsya o vysote nad
urovnem pochvy, no nichego ne skazano ob obshchej vysote attrakciona. Tak chto
instrukcii my nikoim obrazom ne narushaem, polkovnik.
-- Vy merzavec. My najdem sposob ostanovit' vas, -- pobagrovev ot
zlosti, ob座avil Mejz. A SHutt tol'ko ulybalsya.
-- My hotim poblagodarit' vas za to, chto vy natolknuli nas na etu ideyu,
-- skazal on. -- Nashi vagonetka na spuske budut uhodit' v absolyutnuyu
temnotu, tak chto katayushchiesya ne pojmut, naskol'ko nizkim budet ih padenie. My
by do etogo ni za chto ne dodumalis' bez vashej pomoshchi. Maestro Zipiti
pocherpnul iz vashih instrukcij bol'shoj zapas vdohnoveniya. On schitaet dannyj
attrakcion svoim samym glavnym shedevrom i blagodarit vas.
-- V etom raunde vy pobedili, kapitan, bud'te vy trizhdy proklyaty, --
procedil skvoz' zuby Mejz i stashchil s golovy shlem. -- No eto ne poslednee
nashe slovo, imejte v vidu. Proshchajte!
On stremitel'no vyshel i hlopnul fanernoj dvercej.
-- Vot eto ya ponimayu! -- voshishchenno poter ruki Baster, nablyudavshij za
etoj scenoj izdaleka. -- Posmotrim, chto oni teper' otchebuchat! Pohozhe, etim
delo ne konchitsya. Budet eshche shans poveselit'sya.
-- Baster, ty mne ne poverish', -- vzdohnul SHutt, -- no i vesel'ya poroj
byvaet slishkom mnogo.
-- Poveryu, kogda vas uvizhu, -- otozvalsya Baster i vernulsya k prervannoj
rabote. SHutt vzdohnul, no on horosho znal, chto kogda pridut scheta, ih
pridetsya oplatit'.
V parke "Landur" za ekranami zashchitnogo polya vozvodilsya novyj
attrakcion, i kamery-shpiony vskore v obshchih chertah obrisovali ego
konstrukciyu. Inzhenery, potrudivshiesya nad proektirovaniem, pozaimstvovali u
sotrudnikov parka "Novyj Atlantis" ideyu uhoda rel'sov pod zemlyu, i v itoge
na tri metra narastili obshchuyu vysotu konstrukcii. Bol'she ne vyshlo -- pri
ryt'e kotlovana natknulis' na sloj neobychajno tverdogo bazal'ta. Inzhenery,
rabotavshie u SHutta, uzhe vyyasnili, chto dal'nejshee uglublenie zemlyanyh rabot
chrevato nepomerno bol'shimi zatratami. Novomu attrakcionu bylo prisvoeno
prozvishche "Monstr". Esli pravitel'stvo ne vzdumalo by otmenit' sobstvennye
instrukcii, etim "gorkam" suzhdeno bylo pobit' vse rekordy vysoty glavnogo
spuska (po krajnej mere -- v etom rajone). Maestro Zipiti byl v yarosti.
-- Oni prezztupniki, zzamye nazztoyashchshchie prezztupniki! -- revel on, --
Oni dumayut, chchto im mozhzhno narushshat' inzztrukccii, kotorye oni zzami
napizzali! T'fu na nih! Zzzipiti im pokazhzhet!
-- Maestro, vy by luchshe pokopalis', kak govoritsya, v zakromah, --
posovetoval emu Baster. -- Teper' oni nas pobili i poverhu, i ponizu, tak
chto ostalos' prodvigat'sya v storony. Idei est'?
-- Vy u menya dozhzhdetezz'! -- stonal maestro. -- YA vam pokazhzhu!
Odnako nikakoj novoj idei on ne predlozhil, i pohozhe, predlagat' ne
sobiralsya.
Okidata nelovko kashlyanul.
-- Nu, v obshchem, est' odna myslishka, my takogo eshche ne primenyali, --
ostorozhno nachal on. -- Pravda, te, kto vystupaet za chistoe katanie, nazvali
by eto delo obmanom, tak chto, mozhet, ne stoit nam...
-- YA ne pobornik chistoty v dannom sluchae, -- zayavil SHutt. -- Menya
sejchas volnuet tol'ko odno: kak pereplyunut' etih zarvavshihsya kryuchkotvorov.
Esli nam pod silu postroit' attrakcion luchshe, chem u nih, ya gotov na vse. Nu
a vy chto skazhete, maestro?
-- CHto zza iddeya? -- proburchal Zipiti.
-- Nevesomost', -- otvetil Okidata.
-- O, eto vcherashshnij dden', -- mahnul rukoj Zipi-ti. -- Zznachala eto
byla prozzto zzenzzaciya, a potom; vzze nakatalizz', i vzzem
zztalo zzkuchno. Tem, kto kataetzzya, im hochettzzya padat', a ne letat'.
-- |to tochno, -- kivnul Okidata. -- U nas byl odin takoj attrakcion,
kogda ya eshche malen'kij byl. "Flopperuni" nazyvalsya. Vtoroj raz na nem uzhe
nikto katat'sya ne hotel. Tam bylo kak raz to, chto vy sejchas skazali -- oni
letali, a ne padali. No eto mozhno ispol'zovat' po-drugomu.
-- Nevozzmozhzhno! -- vskrichal maestro, no ego nikto ne stal slushat'.
-- Davaj, paren', govori, -- potoropil Okidatu Baster i vodruzil nogi
na pustoj stul, stoyavshij naprotiv togo, na kotorom on sidel. -- Nam nado vo
chto by to ni stalo obojti etih tipchikov, Esli tvoya ideya chego-to stoit, ya
gotov ee vyslushat'.
-- Ladno, -- kivnul Okidata. -- Znachit, tak... Ran'she antigrav stavili
na vershine, i togda tem, kto v vagonetke sidel, kazalos', budto by ona soshla
s rel'sov. No tol'ko nichego iz etogo horoshego ne vyhodilo -- uzh bol'no vse
bylo ponyatno. YA tak dumayu, nam nado pohitree postupit'. My postavim antigrav
tam, gde vagonetki pojdut naverh, na pod容m, i dadim takuyu moshchnost', chtoby
vagonetka skorost' ne poteryala. Togda my ostal'nye gorki smozhet sdelat' ne
nizhe pervoj, i krutyh spuskov tozhe mozhno budet bol'she ustroit'. I ves' put'
stanet dlinnee, potomu chto treniya i tormozheniya budet men'she. Koroche govorya,
antigrav budet ne effektom, a tehnicheskim usovershenstvovaniem.
-- Slushajte, a ved' eto mysl'! -- voskliknul Baster. -- Konechno, poka
ne poprobuesh', ne pojmesh', no...
-- A dlya etogo u nas i sushchestvuyut ispytateli, -- zametil SHutt. --
Sdelajte nabroski, davajte posmotrim, chto poluchitsya. Teryat' nam nechego, tak
chto davajte postaraemsya.
Na samom Dele, emu uzhe ochen' hotelos', chtoby attrakciony poskoree
otkrylis', daby mozhno bylo hot' nemnogo uravnovesit' zatraty i pribyl'. No
do okonchaniya sooruzheniya vseh attrakcionov park otkryt'sya ne mog. A scheta
budut prihodit' i prihodit'...
CHto takoe proizvedenie iskusstva, esli na nego nekomu polyubovat'sya? Vot
i s attrakcionami to zhe samoe. Poka ne zagrohotali po rel'sam vagonetki (i
chem gromche oni grohochut, tem luchshe, potomu chto tihoe katanie -- eto ne tak
interesno), nabitye narodom, ni za chto ne pojmesh', horosha konstrukciya ili
ploha. Vot eto i dolzhny byli ustanavlivat' ispytateli.
Zveno ispytatelej sostoyalo iz fanatov -- strastnyh lyubitelej ostryh
oshchushchenij i bystroj ezdy, Mahatmy i Rvacha, i prisoedinivshegosya k nim
Klykanini, kotoryj obnaruzhil potryasayushchuyu sposobnost' podmechat' samye melkie
nedochety v sborke vo vremya kataniya. Neplohimi ispytatelyami okazalis' takzhe
gambol'ty, osobenno Rub. Esli Rub za vse vremya kataniya ni razu ne vskriknul,
mozhno bylo schitat', chto trassa attrakciona slishkom skuchna. Vo glave zvena
SHutt postavil Brendi, kotoraya byla prizvana sosredotochit' staraniya
ispytatelej na analize kachestva trassy. Vskore posle ocherednogo
ispytatel'nogo kataniya na "Toppere" Mahatma podnyal ruku i skazal:
-- Serzhant, mozhno zadat' vopros.
-- Ty ved' ne otstanesh', poka ya ne razreshu, -- vzdohnula Brendi. -- Nu,
chto tam u tebya na etot raz?
-- My ispytyvaem attrakciony dlya togo, chtoby opredelit', naskol'ko oni
luchshe teh, chto stroyat nashi konkurenty, verno?
-- Popal v tochku.
-- No serzhant, kak zhe mozhno sravnit' dve veshchi, kogda raspolagaesh'
tol'ko odnoj iz nih?
-- Kak-kak? -- ozadachenno peresprosila Brendi. Voprosy Mahatmy chasto
stavili ee v tupik.
-- Nu, vot predstav'te, serzhant, -- skazal Mahatma. -- Esli vy hotite
sravnit' yabloki s apel'sinami, vy snachala dolzhny poprobovat' yabloko, a potom
apel'sin, verno?
-- Nikto ne stanet sravnivat' yabloki s apel'sinami, -- nahmurilas'
Brendi. -- |to nevozmozhno.
-- Da? -- prishchurilsya Mahatma. -- Togda pochemu ya to i delo slyshu: "Nu
vot, sravnil yabloko s apel'sinom", kogda ya etogo vovse ne delayu. No esli ya
eto delayu, znachit, vy ne mozhete utverzhdat', chto eto nevozmozhno.
-- Brendi, Mahatma ochen' umnyj slova govorit', -- otmetil Klykanini.
-- |to ty mne govorish'? -- prysnula Brendi. Nikto v rote "Omega" ne
stal by sporit' s tem, chto intellekt u Klykanini na vysshem urovne, no logika
u voltona rabotala po svoim sobstvennym zakonam.
-- Poslushat', Brendi, -- skazal Klykanini. -- My proveryaj tol'ko nashi
attrakciony. -- Kak zhe my uznavaj, chto oni luchshe drugoj attrakciony, esli my
ne katajsya na drugoj tozhe?
-- Nu, yasno, -- skazala Brendi. -- V obshchem, vopros ne lishen smysla. Vot
tol'ko na chuzhih attrakcionah my ne sumeem pokatat'sya, poka nashi konkurenty
na otkroyut svoj park. A zhal'.
-- Serzhant, a u menya ideya -- zakachaesh'sya, -- skazal Rvach.
-- Togda my tochno vlyapaemsya, -- zaklyuchila Brendi, i v pritvornom uzhase
zakryla glaza. -- Vidimo, mne tak ili inache pridetsya vyslushat' etu tvoyu
blestyashchuyu ideyu, tak chto uzh luchshe vykladyvaj poskorej. Tol'ko ne zhdi, chto ya
ee odobryu, ladno? I uchastvovat' v ee ispolnenii ya ne sobirayus'.
-- Oj, serzhant, tak vam i ne pridetsya uchastvovat'! -- uhmyl'nulsya Rvach.
-- My s rebyatami...
-- Spokojno, -- prervala ego Brendi. -- Vy s rebyatami palec o palec ne
udarite, poka ty mne ne rasskazhesh' vse ot nachala do konca. Govori, Rvach. Oh,
chuvstvuyu ya, ya eshche gor'ko pozhaleyu ob etom...
Ideya okazalas' imenno takoj, kakoj ee sebe predstavila Brendi. Vsya beda
byla v tom, chto chem dal'she rasskazyval Rvach, tem bolee privlekatel'no vse
vyglyadelo. CHerez nekotoroe vremya Brendi pojmala sebya na tom, chto protiv voli
odobritel'no kivaet...
Park "Novyj Atlantis" byl na vremya stroitel'stva ogorozhen tak, chto
gorozhane mogli nablyudat' za tem, kak prodvigaetsya sooruzhenie attrakcionov,
hotya pri etom byli soblyudeny opredelennye mery predostorozhnosti. Ideya
sostoyala v tom, chtoby podogret' lyubopytstvo naroda, no ne dat' vozmozhnosti
konkuriruyushchej storone vyznat' glavnye sekrety. |to protivorechilo mestnym
tradiciyam: na Landure bylo prinyato rassmatrivat' kazhduyu meloch' v konstrukcii
vsyakogo novogo attrakciona, nachinaya s ego vysoty i zakanchivaya cvetom sidenij
v vagonetkah, v kachestve sekreta firmy. I kogda Okidata i Rvach ostanovili
svoj aerokar u sluzhebnogo vhoda v park "Landur", tam ih vstretili dvoe
ohrannikov. Park byl ogorozhen desyatimetrovym zaborom, poverh kotorogo byla
protyanuta ostraya, kak britva, provoloka. Po vsemu perimetru zabora byli
ustanovleny moshchnye prozhektory.
-- Govorit' budu ya, -- prosheptal Okidata, kogda ohrannik tronulsya k
mashine. -- YA tut pochti vseh znayu, i govor u menya svojskij.
Rvach zasomnevalsya, no skazal: -- Ladno, no esli delo tugo pojdet,
podklyuchaj menya. YA s kem hochesh' dogovoryus'.
-- A mne togda chto ostanetsya? -- poshutil Okidata, poddel legionera
loktem i razvernulsya k ohrannikam. -- |, da eto zhe Toptyga i |nni! Skol'ko
let, skol'ko zim!
-- |to tochno, davnen'ko ne vidalis', Oki, -- otozvalas' devushka,
bryunetka s ostrymi chertami lica, v temno-zelenoj voennoj forme. -- ZHal',
poboltat' nam ne udastsya. Tut zapretnaya zona. Tak chto proezzhaj.
-- ZHut' kak zhalko, |nni, potomu kak mne nado s vami potolkovat', --
progovoril Okidata zagovorshchickim tonom. -- Predlozhen'ice u menya k vam
imeetsya.
-- Oki, togda tochno proezzhaj luchshe, -- posovetoval paren', kotorogo
Okidata nazval Toptygoj. Kak ni stranno, ton u nego byl shutlivyj. --
Pomnitsya, kogda ty v poslednij raz mne predlozhen'ice sdelal, nas oboih chut'
bylo iz shkoly ne vyperli.
-- Tak-to ono tak, a ved' vse ravno veselo kak bylo, a? -- podmignul
Toptyge Okidata. -- Tak vot... Skazhite, bratcy, ne ohota li vam prokatit'sya
na samyh krutyh "gorkah" na planete do otkrytiya parka. I pritom zadarom?
-- A samye krutye "gorki" na planete -- oni von oni, za zaborom, --
skazala |nni i podozritel'no prishchurilas'.
-- |to samo soboj, -- kivnul Okidata. -- Nu, a chto na drugoj storone
delaetsya, eto vy znaete?
-- Myatezhniki park svoj sooruzhayut, -- nedoumenno otozvalsya Toptyga. --
Tak ty na nih, chto li, pashesh'?
-- Aga. Denezhki tam platyat ne huzhe, chem tut u vas, -- otvetil Okidata.
A "gorki" tam pokruche, pozhaluj, budut. Pravda, sudit' mne trudno. Nu i vam,
samo soboj.
-- Pogodi, pogodi... -- prishchurilas' |nni i oblokotilas' o nizhnij kraj
otkrytogo okna aerokara. -- Ty mozhesh' provesti nas na tamoshnie "gorki"? Kak
kogda-to provodil na "Hor'ka", kogda v parke "Dyuny" rabotal?
-- Zaprosto, -- kivnul Okidata. -- I na etot raz u menya s bossom
nikakih problem ne budet. On hochet, chtoby narod znal, kakie u nego klassnye
"gorki", a dlya etogo samoe luchshee -- dat' koe-komu prokatit'sya zadarom,
chtoby sluhi poshli, smekaete? -- Nu, i vo chto zhe nam obojdetsya tvoe
predlozhen'ice prokatit'sya, tak skazat', zadarom? -- osvedomilas' |nni,
prishchurivshis' eshche sil'nee.
Okidata s opozdaniem vspomnil o tom, kakuyu rasplatu poluchil ot nee v
svoe vremya, kogda ustroil besplatnoe katanie na "Hor'ke", no otstupat' bylo
uzhe pozdno.
-- Nu, mozhet, my s drugom tut postorozhim, u vorot, poka vy budete
katat'sya...
-- Razbezhalsya! -- fyrknula |nni. -- A zarplatu ty nam budesh' platit',
kogda nas vyshibut, da? Ne pojdet, Oki. Rabotu, sam znaesh', kak sejchas najti
neprosto.
-- A my koe-chto poluchshe mozhem predlozhit', -- vstryal Rvach, vysunuvshis'
iz-za plecha Okidaty i odariv |nni sladkoj ulybochkoj.
-- |to eshche kto? -- ispugalas' |nni.
-- |to Rvach, druzhok moj, -- otvetil Okidata, myslenno sodrognuvshis'.
-- Tak tochno, -- kivnul Rvach. -- Rebyatki, chego vy somnevaetes'-to? Vseh
prokatim. I vas, i priyatelej vashih -- vseh, komu ohota prokatit'sya do togo,
kak park "Novyj Atlantis" otkroetsya.
-- Da vy ne dumajte, ya, k primeru, ochen' dazhe ne protiv prokatit'sya, --
zaveril ego Toptyga. -- Tol'ko ved' my na pravitel'stvo rabotaem -- da esli
by delo tol'ko v nas bylo -- i drugie ohranniki est', i smotriteli, i
elektroniki vsyakoj ponastavleno krugom...
-- Net problem, rebyata, eto vse ne strashno, -- zaveril ego i |nni Rvach.
Toptyga vse eshche somnevalsya.
-- Kukovat' nam za reshetkoj, esli my na eto pojdem, a mne etogo vovse
ne hotelos' by.
-- Ne drejf', -- posovetoval emu Rvach. -- Vse budet tip-top, vot
uvidish'. Glavnoe, spryatat' etot aerokarchik tak, chtoby ego vidno ne bylo, a
potom potolkovat' nam s vami v nadezhnom meste. Idei est'?
-- Proezzhajte na paru kvartalov vpered, svernite napravo, tam
priparkujtes', -- reshitel'no ob座avila |nni. -- Vozvrashchajtes' k karaul'noj
budke, I smotrite, chtoby hvosta za vami ne bylo.
-- Naschet hvosta ne volnujtes', vse budet chisto. My migom, -- poobeshchal
Okidata, podnyal aerokar v vozduh i, ulybayas', povel mashinu v ukazannom |nni
napravlenii. Kak vsyakij horoshij rybak, on tochno znal, kogda ryba zaglotila
nazhivku.
-- Kak eti attrakciony nazyvajsya? -- sprosil Klykanini, razglyadyvaya
vysochennuyu stal'nuyu konstrukciyu. Okazavshis' za zaborom, ispytateli pervym
delom napravilis' k etomu attrakcionu. V kabine sidenij ne bylo, katat'sya
predstoyalo stoya. S potolka kabiny avtomaticheski opuskalis' myagkie remni i
plotno obhvatyvali podmyshki.
-- |to tot, kotoryj my okrestili "Zveryugoj", -- skazal Okidata. -- A uzh
kak oni ego nazyvayut -- ya bez ponyatiya. Dumayu, eto vse ravno.
-- My vse isprobuem, -- zayavil Mahatma, chto-to pometiv v bloknotike. --
No dlya otcheta nuzhno kak-to ih razlichat'. ZHal', chto ty ne znaesh', kakovy ih
nastoyashchie nazvaniya.
-- |to edinstvennoe, chego ya ne smog vysprosit' u svoih druzej, --
priznalsya Okidata.
Vse ostal'noe poka shlo blagopoluchno. |nni i Toptyga proveli legionerov
cherez vorota i snabdili ih nabrosannym ot ruki planom s ukazaniyami na
predmet togo, kak vklyuchat' i otklyuchat' te ili inye attrakciony. Esli grafik
dezhurstv ne izmenilsya, v etu zonu ohranniki, chto nesli dezhurstvo po
territorii parka, dolzhny byli navedat'sya uzhe posle togo, kak
ispytateli-diversanty zakonchat svoe delo. Vse ochen' nadeyalis' na to, chto
zashchitnoe pole sdelaet nezametnym shum i svet.
-- Nu, davajte posmotrim, na chto on goden, etot "Zveryuga", -- predlozhil
Rvach. -- Ty tochno znaesh', kak ego vrubit'?
-- Da ya na etih "gorkah" rabotal, eshche kogda pod stol peshkom hodil, --
obizhenno otozvalsya Okidata. Sejchas emu bylo nikak ne bol'she dvadcati po
standartnomu letoischisleniyu. -- Vse oni, po bol'shomu schetu, odinakovye. Tak
chto ne bojtes' -- nashi pravitel'stvo vryad li moglo pridumat' chto-to takoe, s
chem by ya ne smog upravit'sya.
-- Da nu? I s departamentom social'nogo obespecheniya sovladal by? --
sostril Rvach, no Okidata uzhe razvernulsya i napravilsya k kabinke mehanika,
gde prinyalsya rassmatrivat' pul't upravleniya. Rvach pozhal plechami i zashagal
sledom za tovarishchami k pervoj vagonetke.
Primerno cherez minutu iz dinamika, ustanovlennogo v zone posadki,
donessya golos Okidaty:
-- Vse na mestah?
Rvach oglyanulsya, obvel vzglyadom ostal'nyh ispytatelej -- Klykanini,
Mahatmu, gambol'tov -- D'yuksa i Garbo.
-- Vse na bortu, -- dolozhil on i podnyal vverh bol'shie pal'cy.
Poslyshalsya negromkij metallicheskij gul, s potolka opustilis' remni,
podhvatili passazhirov podmyshki.
-- Vsem udobno? -- osvedomilsya Rvach. Sdelal on eto ne iz chistoj
vezhlivosti. Esli by remni derzhali kogo-to iz passazhirov nedostatochno krepko,
ego by vyshvyrnulo na pervom zhe perevorote ili virazhe. Vse otvetili
utverditel'no. |togo i sledovalo ozhidat'. Dazhe na teh planetah, gde
podavlyayushchee bol'shinstvo naseleniya sostavlyali lyudi, na attrakcionah vse
krepezhnye prisposobleniya, v tom chisle i remni bezopasnosti, dolzhny byli
prisposablivat'sya k lyuboj forme tela i gabaritam passazhirov. Esli by
okazalos', chto gambol'ty ili volton ne mogut s udobstvom ustroit'sya v
vagonetke, znachit, s takimi zhe neudobstvami mogli vposledstvii stolknut'sya
drugie sushchestva. A uzh eto, v svoyu ochered', oznachalo by poteryu pribyli, chego
ustroiteli attrakcionov boyalis' eshche bol' k she, chem neschastnyh sluchaev, i
potomu neusypno zabotilis' ob universal'nosti prisposoblenii, obespechivayushchih
bezopasnost' passazhirov.
-- Nu, poehali, -- ob座avil Okidata i potyanul na sebya rychag vklyucheniya.
Vagonetki nachali medlennyj pod容m k vershine pervoj "gorki". Kogda vagonetka
s ispytatelyami podnyalas' vyshe zashchitnogo zabora, oni okinuli vzglyadom
territoriyu parka. Po odnu storonu ot "Zveryugi" stoyali eshche dva podobnyh
attrakciona, odin iz kotoryh ispytateli namerevalis' segodnya oprobovat'.
Vtoroj iz etih dvuh attrakcionov eshche ne byl zavershen, no na nem diversanty
sobiralis' prokatit'sya do oficial'nogo otkrytaya parka. Vdaleke vidnelis'
postrojki, gde dolzhny byli razmestit'sya restorany, magaziny i drugie
attrakciony, postroennye s raschetom imitacii shahterskogo gorodka vremen
pervyh poselenij na Landure.
Vagonetki dobralis' do vershiny "gorki" i na mig zamerli, daby u
passazhirov zahvatilo duh ot vysoty. A potom nachalos' pochti vertikal'noe
padenie. Oshchutiv sil'nejshij vybros adrenalina, Rvach vse zhe sumel rasslyshat',
kak Mahatma uhnul ot straha, a kto-to iz gambol'tov vzvizgnul. Da...
Katanie, pohozhe, predstoyalo veselen'koe...
Kazalos', spusk dlilsya dol'she, chem dolzhen byl po zakonam fiziki. No vot
vagonetka neozhidanno rezko vyrovnyalas', i ot peremeny napravleniya dvizheniya
passazhirov s siloj shvyrnulo nazad. Zatem posledovalo neskol'ko virazhej,
posle chego ispytatelej zavertelo v "mertvoj petle". Katat'sya stoya, buduchi
pri etom perevernutymi vverh nogami, okazalos' ne tol'ko strashnovato, no i
dovol'no stranno. No tol'ko zavershilas' pervaya "mertvaya petlya", kak srazu zhe
nachalas' vtoraya.
V eto mgnovenie Rvach uspel bokovym zreniem zametit', chto u kabinki
stoyat dvoe ohrannikov. Okidatu oni vyveli iz kabinki i derzhali za ruki.
Okonchanie kataniya poluchilos' sovsem ne takim zahvatyvayushchim, kak nachalo. "Nas
predali, ili nam prosto ne povezlo?" -- gadal Rvach.
No tut vagonetka vletela vo vtoruyu petlyu, i na neskol'ko minut Rvach i
dumat' zabyl pro ohrannikov.
K tomu vremeni, kogda vagonetka, plavno tormozya, pod容hala k finishu, a
krepezhnye remni avtomaticheski ubralis' v prorezi na potolke, ohranniki uzhe
podzhidali "zajcev". Odin iz nih, u kotorogo bicepsy v obhvate byli tolshche,
chem u Rvacha taliya, shagnul vpered i skazal:
-- Nu, golubchiki, prokatilis'? A teper' projdemte-ka s nami.
On tak nahmuril brovi, chto udivitel'no -- kak tol'ko oni uderzhalis' u
nego na lbu.
-- No my tak ne dogovarivalis', -- zasporil Mahatma. -- My hoteli eshche
na drugih "gorkah" proehat'sya!
-- Ty u menya sejchas proedesh'sya, -- poobeshchal verzila i shagnul k nemu.
Klykanini vystavil vpered lapu.
-- Govorit' vezhlivyj s Mahatma, -- predupredil on i odaril ohrannika
gnevnym vzglyadom. Gambol'ty provorno vstali po obe storony ot nego. Zrelishcha
v vide semifutovogo rasserzhennogo voltona i dvoih kotov rostom v shest' futov
okazalos' bolee chem dostatochno dlya togo, chtoby ohrannik zamer. |to pozvolilo
Rvachu proizvesti manevr i vstat' na puti u verzily.
-- Toropit'sya ne nado, a? -- mirolyubivo progovoril Rvach, vsemi silami
starayas' vyglyadet' tak, slovno u nego i v myslyah net nichego takogo, chto
moglo by ne ponravitsya ohrannikam. -- My vam vse-vse ob座asnim, ladno?
-- Vy narushili granicy gosudarstvennoj sobstvennosti, vot s etogo i
nachnite svoi ob座asneniya, -- burknul ohrannik. On srazu obrel uverennost',
kak tol'ko pered nim ochutilsya Rvach, to bish', sub容kt, kotorogo on
prevoshodil gabaritami.
-- Nu, na samom dele my ne to, chtoby narushili... -- nachal Rvach.
-- Ty mne zuby ne zagovarivaj, -- posovetoval emu verzila, podnyal
ruchishchu, podobnuyu tyazhelennomu molotu, i uzhe byl gotov ee obrushit' na Rvacha.
No ne uspel. Poslyshalsya shchelchok tipa elektricheskogo razryada, i verzila
ruhnul na zemlyu, kak podkoshennyj. Tot, kto nablyudal by za etoj scenoj so
storony, uspel by zametit', kak Mahatma nacelil na ohrannika nebol'shoe
ustrojstvo, no tol'ko legionery znali o tom, chto eto ustrojstvo -- ne chto
inoe, kak paralizator.
Rvach posmotrel na poverzhennogo ohrannika i pozhal plechami.
-- Hotel emu vse ob座asnit' po-chelovecheski. Kto znal, chto on takoj
neterpelivyj? -- On obernulsya ko vtoromu ohranniku, kotoryj v uzhase vziral
na lezhavshego na zemle naparnika. -- S nim vse budet v azhure. Skoro
ochuhaetsya, a nam nado bystro pogovorit' po dusham. Glyadish', eshche i
dogovorimsya. Delo vot kakoe...
Dovol'no skoro legionery uzhe zabiralis' v vagonetku "Monstra", i na
etot raz nikto i ne dumal im meshat'...
Dnevnik, zapis' No 435
Kak ponyal moj boss, sooruzhenie attrakcionov stalo tol'ko odnim iz
punktov pomoshchi byvshim myatezhnikam v sozdanii parka. Eshche nuzhno bylo
pozabotit'sya o celoj ujme drugih razvlekatel'nyh momentov. Nuzhny byli
ulichnye muzykanty, fokusniki, karnaval'nye shestviya, koncerty, igornye
zavedeniya, i vse eto dolzhno bylo byt' kakim-to obrazom privyazano k glavnoj
koncepcii parka -- fantasticheskomu vossozdaniyu lagerya myatezhnikov v dzhunglyah.
Predstoyalo sozdat' komp'yuternye imitacii landshafta, proryt' protoki i zalit'
ih vodoj, daby po nim mozhno bylo dobirat'sya na lodkah do "faktorij", gde
velas' by ozhivlennaya torgovlya vsyakoj vsyachinoj -- ot kamuflyazhnoj odezhdy i
krasnyh bandam do igrushechnyh vintovok.
Krome togo, nuzhno bylo predusmotret' zony pitaniya i ustanovku tualetov,
pozabotit'sya o nalichii bystrohodnogo transporta, s pomoshch'yu kotorogo mozhno
bylo by peremeshchat'sya iz odnoj chasti parka v druguyu. Nu, i samo soboj,
razumeetsya, eshche byl nuzhen personal -- biletery, prodavcy, oficianty,
uborshchiki. V itoge stoimost' stroitel'stva parka perevalila za desyatki tysyach.
Pravda, cherez nekotoroe vremya v vygodnoe predpriyatie nachali vkladyvat'
den'gi i mestnye bogachi, no bol'shaya chast' zatrat vse zhe prihodilas' na dolyu
moego bossa.
-- Pozhaluj, proshche bylo by vzyat' planetu shturmom i sbrosit'
pravitel'stvo, -- vzdohnul SHutt, otorvavshis' ot displeya komp'yutera, gde
krasovalas' tablica s balansom ego scheta sistemy "Dilitium |kspress". -- I
uzh tochno eto vyshlo by deshevle.
-- Ne somnevayus', vy ob etom dogadyvalis' i ran'she ser, -- skazal
Biker, zaglyanuv na displej cherez plecho SHutta. -- Mezhdu prochim, odin raz vy
uzhe posposobstvovali sverzheniyu pravitel'stva na etoj planete. Ili vy snova
zabyli ob incidente s obstrelom mirnyh peregovorov?
-- Da kak ya mogu ob etom zabyt'? -- voskliknul SHutt. -- Le Dak Tep to i
delo mne ob etom sluchae napominaet. Navernoe, dlya togo, chtoby ya ne zabyl,
chto ya pered nim v dolgu. Slovom, vlyapalsya ya po samye ushi, Biker. Esli etot
park ne budet prinosit' pribyli, ostavshuyusya zhizn' mne pridetsya posvyatit'
uplate dolgov.
-- No ser, est' i pozitivnye momenty, -- vozrazil Biker. -- Pochti vse
nomera v mestnyh otelyah uzhe zakazany na den' otkrytiya, i zarezervirovali ih
gosti s drugih planet. Vasha podruga-reporter, miss Dzhenni, potrudilas' na
slavu.
-- Tol'ko pri Dzhenni ne govori, chto ona nam obespechila pablisiti,
umolyayu, -- poprosil dvoreckogo SHutt. -- S ee tochki zreniya, ona prosto chestno
rabotala. No ty prav -- ee trud bescenen. Budem nadeyat'sya, chto narod syuda
valom povalit.
-- Lyuboj pritok deneg ne pomeshaet, ser, -- kivnul Biker. -- Esli by
myatezhnikam prishlos' vozvrashchat' vam ssudy samolichno, to oni by s samogo
nachala ne stali by ih brat'.
-- |to ya ochen' horosho ponimayu, -- skazal SHutt, glyadya na cifry na
displee. On proizvel neskol'ko operacij i dobavil: -- Po samym grubym
podschetam tol'ko dlya togo, chtoby pokryvat' tekushchie rashody, parku nuzhno i
prinimat' v srednem po chetyre tysyachi turistov v den', i po polmilliona v
god.
-- To est', kak minimum raz v godu v parke dolzhno pobyvat' vse
naselenie planety, -- kivnul Biker. -- Na samom dele, ser, uchityvaya strast'
mestnyh zhitelej k takogo roda uveseleniyam, mne eto ne kazhetsya takim uzh
neveroyatnym.
-- Navernoe, -- soglasilsya SHutt. -- No pribyli ya ne uvyazhu, esli chislo
posetitelej, kak minimum, ne udvoitsya. V protivnom sluchae den'gi s moego
scheta hlynut na maner vodopada.
-- A ya dumayu, "Dilitium |kspress" vas ne brosit na proizvol sud'by;
ser,-- uteshil bossa Biker. -- V konce koncov, reputaciya u vas bezuprechnaya...
No tut zazvonil kommunikator SHutta.
-- Slushayu, Mamochka, chto tam na etot raz? -- Na etot raz -- Le Dak Tep,
dorogusha, -- otkliknulas' Mamochka. -- Privolok celuyu goru chertezhej, a glazki
tak i sverkayut! Govorit, chtoby ty prigotovilsya eshche raskoshelit'sya. Slushaj,
mozhet, i mne tozhe kakoj-nikakoj park otkryt'? I chego ya shtany protirayu v etom
vashem Legione? Ili luchshe ty mne prosto-taki babok otvalish'?
SHutt zastonal.
-- Luchshe vpusti ego, -- skazal on.
Cifra v grafe "rashod" togo i glyadi mogla izmenit'sya. No kogda zhe byli
suzhdeny izmeneniya cifry v grafe "prihod"?!
Dnevnik, zapis' No 442
Nevziraya na vse pomehi, nastal nakonec den', kogda bol'she nichego ne
ostavalos' delat', kak tol'ko otkryt' park "Novyj Atlantis" i smotret',
mnogo li posetitelej vojdet v ego vorota. Kak i predvidel Le Dak Tep, oba
parka otkrylis' odnovremenno, i srazu stalo ochevidno, chto den' ih otkrytiya
stanet nekoej vehoj v sovremennoj istorii Landura. V shkolah i
pravitel'stvennyh uchrezhdeniyah byl ob座avlen vyhodnoj den', daby obespechit'
pritok posetitelej v park "Landur". |tomu primeru posledoval