horoshuyu konsul'taciyu u prostitutki, otdannoj nam, to est' Soyuzu nemeckih devushek, na poruki. I ya sama vyzvalas' provesti s vami vremya, kak tol'ko uznala, chto eta gordyachka i zadavaka Trudel' obmanula vas. Martoj zovut menya. Rudol'f pognal ee proch'. V chemodane - para rubashek, perchatki, planshetka, vse dlya brit'ya i kakaya-to eda: posle pyatimesyachnoj golodovki v bolotah on vsegda derzhal pri sebe s®estnoe. SHel kuda glaza glyadyat, a szadi perlas' eta devica i kanyuchila. Potyanula ego za rukav: - A vot i moj dom...Zajdem? Zashel i ostalsya - do konca chetvertyh sutok. Utrom stremitel'no odelsya, edva Marta umotalas' na kursy, besprepyatstvenno vzyal bilet do Myunhena. CHerez vosemnadcat' chasov byl doma, obnyal mat' i vpervye pozhalel, chto ne poluchil prodovol'stvennyj "podarok ot Vozhdya". 12 V 34-m godu odnazhdy v avguste ego srochno vytashchili iz garazha, zastavili vymyt'sya i priodet'sya poluchshe, zadanie prosten'koe, no otvetstvennoe: s polshestogo vechera do shesti byt' u takih-to domov na Vil'gel'mshtrasse, derzha v rukah buket cvetov. Ne segodnya byt', zavtra, no osmotret' mesto budushchego defilirovaniya nado imenno segodnya, chtoby obvyknut', priteret'sya k obstanovke. Petr Ivanovich pokrutilsya u zerkala, popetlyal po gorodu, vylez iz taksi u ministerstva finansov i voshel v vestibyul' "Kajzerhofa", verno predpolozhiv, chto uzh v holle etoj feshenebel'noj gostinicy dolzhny byt' cvetochnye i gazetnye kioski. Poskol'ku zavtra mogli slozhit'sya nepredvidennye obstoyatel'stva, na vsyakij sluchaj reshil obsledovat' i restoran. Publika chinnaya, zakazy v osnovnom chaj, kofe, horoshie vina. S ulicy v restorannyj zal ne zaglyanesh', estrada polukrugom, orkestr tiho naigryval, sosedi za stolikom - molodaya semejnaya para, govorivshaya o sporte i Olimpijskih igrah, Petr Ivanovich vnikal v kazhdoe uslyshannoe slovechko, vidu ne podavaya i gotovyj s hodu podklyuchit'sya k teme. Orkestranty udalilis' na pereryv. Vdrug chto-to proizoshlo, stalo chut' tishe, sidevshij licom k estrade Petr Ivanovich skosil glaza vpravo i uvidel, kak po prohodu zala idut dvoe, i odin iz nih - Adol'f Gitler. Vremya bylo okolo pyati vechera, konec avgusta, svetlo, potolok zala - steklyannyj, propuskaet svet neba. Gitler sel - i tri molodchika vzobralis' na estradu, osedlali stul'ya, poglyadyvaya bezrazlichno na publiku, proehalis' vzglyadami i po Petru Ivanovichu. A tot popival chaek. Otstavil nakonec chashku, pripodnyal palec, podzyvaya oficianta. Glyanul tak, budto i ne smotrel, na sobesednika Gitlera, zapominaya vneshnost', prespokojno vyshel, s udovol'stviem otmetil v vestibyule, chto cvety prodayutsya, svernul za ugol, nevozmutimo progulyalsya po Vil'gel'mshtrasse, zaodno uzh (a vdrug nachal'stvo zainteresuetsya!) zafiksirovav avtomobili Gitlera i ego ohrany na Mauershtrasse, posle chego dobralsya do Tirgartena, pohodil i posidel, polnyj neyasnoj trevogi, v istokah kotoroj razobralsya vse-taki. Pri vide Adol'fa Gitlera on ispytal tu zhe podavlennost', chto i dva goda nazad, kogda sluchajno uvidel Iosifa Stalina. CHto tot Vozhd', chto etot - vpechatlenie odinakovoe. Svoim nachal'nikam on, porazmysliv, reshil: ni slova o Gitlere, potomu chto tri goda nazad zapolnyal anketu i o proishozhdenii napisal: "Syn sapozhnika", chto bylo sushchej pravdoj, a kadrovik hmyknul: "Nu ty, gramotej... Pishi: remeslennika... A to u nas syn sapozhnika - odin na vsyu stranu". Tak i ne skazal nachal'nikam o Gitlere, odnako zhe nameknul: vzad i vpered hodit' po Vil'gel'mshtrasse - nel'zya, rajon etot ne dlya svidanij s buketom v ruke, ochen' uzh on oficial'nyj, pravitel'stvennyj. Ne vnyali nachal'niki zdravomu smyslu i, navernoe, proschitalis', a uzh svoi oshibki oni umeli zamalchivat'. Petr Ivanovich na sleduyushchij den' vse gazety prosmotrel: ni strochki o vstreche kanclera Germanii s kem-libo, - vidimo, ne gosudarstvennogo znacheniya bylo chaepitie v "Kajzerhofe". No dlya Mormosova stalo ono istoricheskim, on s teh por poveril v sebya i devyat' let spustya s polnym ravnodushiem posmatrival na zatknutyj mohom tajnichok: ya vashih, stalinskih i gitlerovskih, del ne znayu i znat' ne hochu, moe vremya eshche vperedi, uskol'znu ot vas pri pervoj zhe okazii! K loshadyam on zaglyadyval vse rezhe i rezhe, no vse chashche dumal o konce vojny. 6 sentyabrya poehal na stanciyu i poluchil u baryshni berestyanuyu trubochku, v nej pryatalsya svernutyj list bumagi, pis'mo YUzefu Grycunyaku, navernoe. Petr Ivanovich pones ego staroste. Tot prishel v vozbuzhdenie, brosilsya k komendantu. V sleduyushchuyu noch' Petr Ivanovich spryatalsya za ban'koj, uslyshal shum motora "hor'ha", uvidel v temnote kradushchuyusya figuru, predosteregayushche nasheptal sobake o bede, kotoraya ozhidaetsya ot SHakala. 13 V semejnom gnezde carilo ozhidanie chego-to stol' strashnogo, chto luchshe o nem ne znat' i zanimat'sya privychnym delom. Doch' nosilas' po luzhajke, nelepo pomahivaya sachkom i gromko rugaya babochek, mladshij syn do gimnazii eshche ne doros, starshemu uzhe chetyrnadcat', upravlyayushchij im ne nahvalitsya, Val'ter uchitsya u nego hozyajstvovaniyu, chto v drugie vremena bylo by polezno: Gitler okazalsya ne takim durakom, chtob otmenit' Vejmarskuyu konstituciyu i prava nasledovaniya starshimi synov'yami imenij otcov. No esli vojna zatyanetsya, soldatskij ranec Val'teru obespechen, total'naya mobilizaciya vygrebet yuncov iz vseh susek. Mat' hvoraet. No v yasnom ume, i eshche bolee yasno myslit zhena. Test' pod®ehal, uzhinali v semejnom krugu, dazhe mat' v kolyaske podvezli k stolu. Vtroem - on, test' i zhena - uedinilis' v bil'yardnoj, novosti iz Berlina byli huzhe nekuda. MID poluchil dannye o pozicii soyuznikov, eshche nichego u nih ne resheno, namechaetsya vstrecha Bol'shoj trojki, odnako mnenie glavnogo bol'shevika poka takoe: Germaniya dolzhna byt' sohranena (eshche by - vechnyj protivoves Anglii i Francii!), no oslablena na dvadcat' millionov chelovek, i pod oslableniem sleduet ponimat' territorial'nye ushchemleniya. Test' razrabotal plan evakuacii otsyuda - pod predlogom bolezni materi, nuzhdavshejsya v bavarskom klimate. K russkim popadat' ni sem'e, ni emu tem bolee nikak nel'zya. CHekisty nachnut s samogo nachala: syn rasstrelyannogo zalozhnika, po-ihnemu - chlen sem'i kontrrevolyucionera, a potom vmenyat pyatnadcatiletnemu mal'chiku Vite Skarute nelegal'nyj perehod granicy. Ni sroka davnosti u bol'shevikov, ni kakih-libo obshcheprinyatyh norm prava, pridut syuda chekisty - i vsya sem'ya okazhetsya v Sibiri, esli ne budet rasstrelyana tut zhe. Potomu i nado uezzhat', potomu vse gotovo k ot®ezdu. No v lyubom sluchae vojnu nado konchat'! I chem skoree, tem luchshe, - i snova russkij vopros chto delat', kak pokonchit' s etoj vojnoj. Otvet nashel u Tolstogo. Kogda-to mat', uchivshayasya v kievskoj gimnazii, zastavila ego dvazhdy prochitat' "Vojnu i mir", no tol'ko zdes', v imenii, stal Skarute ponyaten Kutuzov, yakoby uklonyavshijsya ot srazheniya i tol'ko pod Borodinom shvativshijsya s Napoleonom. Umudrennyj kampaniyami i pohodami, staryj fel'dmarshal uchuyal moment, kogda nado konchat' vojnu, dozhdalsya, kogda dve armii zajmut odinakovo nevygodnye pozicii i budto by bestolkovo nachnut umen'shat'sya v kolichestve lyudej i loshadej, dostignut togo predela, pri kotorom stanut vozmozhny tol'ko melkie kavalerijskie ukusy. I pod Borodinom vel sebya sootvetstvenno: ad®yutanty dokladyvali o strashnyh poteryah, a on blagodushestvoval. Russkie otstupili, sdali svoi pozicii francuzam, ibo - pobedili, chego ne mog ne ponimat' Napoleon, do konca zhizni ne zhelavshij priznavat' porazheniya. U togo zhe Tolstogo gde-to obronena mysl': vse chestnye lyudi dolzhny ob®edinit'sya, chtob prekratit' vojnu, kak eto sdelali lyudi porochnye, merzavcy, tu zhe vojnu razvyazavshie. Sejchas, rovno cherez 131 god posle Borodina, 7 sentyabrya 1943 goda, merzavcy kak raz te, kto pechetsya o lyudskih zhiznyah. Narod - eto ne Fedor, ne Ivan, ne Kuz'ma, ne Fridrih, ne Gejnc i ne Kurt, pomnozhennye na desyatki millionov, a nechto, dazhe ne iz lyudej sostavlennoe i opredeleniyu ne poddayushcheesya, i dlya sohraneniya naroda nado ne ottaskivat' ego ot ognya, a naoborot - pinkami zagonyat' v plamya vojny. Inogo ne dano. Lopata istorii shvyryaet lyudej v gudyashchuyu topku, davaya teplo i energiyu budushchim pokoleniyam i koe-chto ostavlyaya dlya veka tekushchego. Vzaimnoe istreblenie dolzhno priblizit'sya k nekotoroj kriticheskoj cherte. Vse hotyat konca vojny, pervejshij i samyj nadezhnyj put' k etomu - dovedenie chislennosti protivnika do nekotoroj velichiny, pri kotoroj dal'nejshaya bojnya bessmyslenna, ibo vedet k takomu padeniyu rozhdaemosti, pri kotoroj vosproizvodstvo lyudej uzhe nevozmozhno. Vsya istoriya vojn - svidetel'stvo semu. Stoletnyaya vojna (Skaruta izuchal ee) zavershilas' potomu, chto poyavlenie mladencev stanovilos' problematichnym. Priroda sama nakladyvaet zapret na dal'nejshee samoistreblenie, priroda sama zaklinivaet zatvory vintovok i pushek, razryvaet gusenicy tankov, gonit lyudej sdavat'sya v plen, chtob bylo komu osemenyat' zhenshchin. Priroda vyshe vseh naivnyh ustremlenij dvunogih, umnee, dal'novidnee, ona i tolkaet Visleni na inspekciyu tylovyh garnizonov, na effektnye rechi. On budet ubit, skol'ko by staranij ni prikladyvali vlasti goroda, kuda on pribudet vecherom 13 sentyabrya. Gibel' ego - na lyudyah - potrebna vsem, nuzhna i nemcam, i russkim, poslednim potomu, chto vsled za ubijstvom posleduyut massovye rasstrely, koleblyushchiesya pobegut v lesa, popolnyaya poredevshie partizanskie otryady, to est' uvelichitsya kolichestvo lyudej, stremyashchihsya ubit' drugih lyudej. Nemcam zhe ubijstvo Visleni polezno tem, chto - Germaniya gibnet, skol'ko ni krichi ustami Gebbel'sa o "koncentracii nemeckogo duha". Gimmler naznachen ministrom vnutrennih del, a eto znachit, chto duha kak raz-to i net. Segodnya russkie vzyali Konotop i Kramatorsk, a zavtra, vidimo, otob'yut Stalino, Donbass, schitaj, uzhe ne nemeckij. Ne vse, odnako, poteryano, i ne tak uzh strashen chert, kak ego malyuyut. Da, brozhenie v general'skih verhah. Da, tyl razvalivaetsya. Armiya terpit porazhenie za porazheniem. No, kak eto ni stranno zvuchit, nemeckaya armiya tol'ko sejchas obuchaetsya vojne, tol'ko sejchas v ozhestochenii boev rozhdaetsya istinnaya nemeckaya armiya, potomu chto do sih por ona pobezhdala ne napryagayas', preuvelichenno verya v iznachal'nuyu slabost' russkih. Ne bylo u nemcev ravnogo im protivnika. A sejchas on poyavilsya - russkie, prichem srazhayushchiesya v odinakovyh s nimi pogodnyh usloviyah, ne prosto russkie, a inaya, no tozhe arijskaya rasa, - i rasy eti kogda-nibud' stanut vladykami mira. Ni dezertirstva, ni massovoj sdachi nemcev v plen ne zamechaetsya (Stalingrad ne v schet, tam svoevolie Paulyusa), i hotya liniya fronta neumolimo otodvigaetsya na zapad, soprotivlenie krepnet. Kak ni grustny eti tihie besedy v bil'yardnoj, v nih nadezhda, chto verno produmannyj plan spaseniya budet udachnym. S synom, kotorogo mogut zabrit', ne prishlos' pogovorit' po-muzhski, yunosha, k schast'yu ili neschast'yu, na chetvert' russkij, i v dushe ego - chto? I radi syna, krasivogo russko-nemeckogo mal'chika, i resheno bylo: ubijstvo Visleni vygodno emu, majoru nemeckoj voennoj razvedki Viktoru Skarute! Visleni dolzhen byt' umershchvlen! K chemu, navernoe, davno sklonilis' russkie, partizany poluchili eshche mesyac nazad prikaz: ubit'! Vizit Visleni zastavlyaet gorodskuyu gosbezopasnost' obshchat'sya so Skarutoj, ego opovestili uzhe ob otkaze vseh treh partizanskih otryadov gotovit' pokushenie na Visleni, otkaz, napravlennyj Moskve i perehvachennyj, motivirovalsya slozhnost'yu akcii i temi posledstviyami, kotorye krajne nevygodny otryadam. No vryad li Moskva vnyala dovodam slabo kontroliruemyh eyu partizan, zasechena rabota racii iz goroda, chego, po doneseniyam vnedrennoj v otryady agentury, byt' ne dolzhno. V gorod, sledovatel'no, pribyl special'no nacelennyj na Visleni chelovek. Raciya, kstati, bol'she v efir ne vyhodila, specialisty govoryat o neispravnosti ee, batarei li podsyreli, polomka li, no predpolagaemyj ubijca Visleni lishen sejchas svyazi s Moskvoj. Partizany derzhat' raciyu v gorode ne stanut, no i agentu net nuzhdy vputyvat' ih v svoi dela... Rannim utrom 7 sentyabrya Skarutu razbudil telefon, i vecherom togo zhe dnya on byl v Furchanah. 14 "Dorogoj moj mal'chik! - chital Skaruta. - Uzhe desyatyj god ya l'yu slezy po tebe i desyatyj god, kak granicy razdelyayut nas, te samye linii, kotorye dolzhny mirit' lyudej, a na dele zastavlyayut ih vrazhdovat'. Dobrye lyudi skazali mne, gde ty sejchas nahodish'sya, i ya v bol'shom volnenii: chto potyanulo tebya tuda, otkuda vsegda shla beda. No, pomnitsya, ty ne mog eshche malen'kim usidet' doma i begal na Allei za sinyakami i shishkami na neputevuyu golovu. My vse sdelali, chtob vyrastit' iz tebya magistra filosofii, no ty ves' v deda, kotoryj mykalsya mezhdu Parizhem i Irkutskom, i ego-to ty, kazhetsya, uzhe prevzoshel v glupostyah. Dalis' tebe eti respublikancy za Pirenejskimi gorami, neuzhto ves' mir soshel s uma. Prosti, ya bryuzzhu po privychke, da mne tol'ko eto i ostalos'. YA davno by umerla, esli b ne vera, chto ty ob®yavish'sya i povidaesh'sya so mnoyu do togo, kak pishushchaya eti strochki plemyannica tvoya Agnesha privedet ko mne ksendza. Oslabli ne tol'ko glaza moi i ruki, no i nogi, ya davno uzhe v dome, gde ty byl odnazhdy i gde ty, neposeda, razbil farforovuyu chashku |l'zhbety. Tot, staryj dom v Varshave pokinut, dusha ne vyderzhala, ya ved', pomnish', rabotala v Narodovoj biblioteke, kotoroj stali vozvrashchat' ukradennye zlodeem Suvorovym bogatstva Zalusskogo, bescennye knigi, rukopisi i gravyury, no, bez somneniya, luchshaya chast' ostalas' tam, v Rossii, i ya boyus', chto biblioteka razdelila sud'bu tysyach polyakov, ch'i kosti gniyut v Sibiri. YA vot o chem podumala togda: kazhdyj polyak - eto govoryashchaya rukopis', vnezapno ozhivshaya gravyura, i vse polyaki, rasseyannye po zlomu belomu svetu, nesut v sebe tysyachi bibliotek, i ty, moj mal'chik, vsya Pol'sha, kotoraya da ne sginet, i poetomu vyzhivi, umolyayu tebya, s pomoshch'yu Vsevyshnego, a eshche luchshe - vspomni, chto ya zhdu tebya i ty dolzhen eshche hot' raz uvidet' menya. Tvoya zabytaya toboyu sestra, kotoraya zhdet vestochki ot tebya, i ne tol'ko ya. ZHdut ee i te, s kotorymi ty pokinul Pol'shu radi schast'ya drugih lyudej: i YAnek, i Sigizmund, i dazhe eta vsegda s glupym obozhaniem smotrevshaya na tebya Zosya. Ne znayu, zachem ty im ponadobilsya, no chuet moe serdce - ne k dobru oni tebya zovut, a k tomu, chto bylo s toboj v dalekih krayah. Tvoya Barbara". Razbrosannyj, s koryavinkoj pocherk zhenshchiny ne starshe tridcati, bumaga plotnaya; staruha, uhodya iz Narodovoj biblioteki, vzyala na pamyat' stopku ee, na takoj bumage v byvshej Rechi Pospolitoj pisali vsemilostivejshie prosheniya. Neshifrovannoe pis'mo. Prednaznacheno ono, konechno, "dorogomu mal'chiku", no smysl imeet dvoyakij ili dazhe troyakij. Byvshuyu arhivistku malo kto pojmet, ibo tol'ko nemnogie znayut o sud'be biblioteki Zalusskih, svalennoj (240 tysyach tomov!) na vozy generalissimusom grafom Rymnikskim Aleksandrom Vasil'evichem Suvorovym (portret ego, kisti SHamisso, visel v usad'be Ivana Petrovicha Skaruty) i otpravlennoj v Rigu. Samo pis'mo nosit kontrol'no-proverochnyj harakter, ukazannye v nem imena - podlinnye, s ravnoj veroyatnost'yu mozhno predpolozhit', chto napisano ono libo russkimi, libo varshavskoj policiej, no komu adresovano - zagadka. Otkuda zdes' polyak? V etom gorode? Pered samoj vojnoj iz prigranichnyh oblastej bol'sheviki vyslali evreev, shvatili i prochie podozritel'nye elementy, polyakov-to kak raz k nim ne otnesesh', posle ocherednogo - i, nado dumat', ne poslednego - razdela Pol'shi u mnogih polyakov dusha povernulas' k moskalyam, i to, chto vse-taki ih pognali v Sibir', - znak dobryj, v russkij harakter posle beschinstva lyahov pri Grishke Otrep'eve voshla rastyanutaya na dolgie veka nenavist' k nim. S iznanochkoj pis'mo, nesprosta po-pol'ski napisannoe, s horosho vyverennym tekstom. Popadet v ruki gosbezopasnosti - i Varshave predstoit voznya s etimi yanekami i zosyami, barbarami i el'zhbetami, na chto i rasschityvayut te, kto pis'mo nadiktoval, a v nem, kak v bol'shevistskom chemodane s "Iskroyu", eshche odno dno, esli ne dva. Blizilsya rassvet, nado pokidat' derevnyu, a Skaruta v izbe starosty vse sidel i vse vchityvalsya v sleznye mol'by arhivistki. Na stole - kerosinovaya lampa. Kak major ni vglyadyvalsya v tekst - iz®yana ne nahodil, pis'mo, bez somneniya, podlinnoe. No esli tekst ne zashifrovan, to tajnopis' vozmozhna, prichem samymi primitivnymi sredstvami, agentu naplevat' na arhivistku, on, eto bolee chem veroyatno, ishchet svyazi s partizanami, a tam v lesu - ne himicheskaya laboratoriya. Tajnopis' - to est' margancovka, moloko, tabletka aspirina v stakane vody, limonnyj sok, slyuna, eshche nechto podobnoe. Agent mog v absolyutno real'nyj tekst vtisnut' shifrovku - podbrosit', kak kukushka, svoe yajco v chuzhoe gnezdo. Skaruta podnes pis'mo k lampe - i chetkie russkie slova stali postepenno prostupat' mezhdu pol'skimi strochkami. On prochital i zapomnil. Ne bylo ni vremeni, ni vozmozhnosti zapisat' nezashifrovannyj tekst - steklo lampy istochalo takoe teplo, chto ono moglo ozheltit' bumagu. Da i nuzhda-to nevelikaya, ne pred®yavlyat' zhe gosbezopasnosti donesenie sovetskogo agenta, kotoryj vdrug zasomnevalsya v nuzhnosti ubijstva Visleni; agent strashchal Moskvu: strashnye kary obrushatsya na gorod, kak tol'ko prikaz budet vypolnen, nemcy raspravyatsya s mirnym naseleniem, pogibnut sotni lyudej, da i veroyatnost' ubijstva Visleni - krohotnaya; ohrana, sudya po Rige i Minsku, plotnaya, priblizit'sya k Visleni ne dast nikomu; obnaruzhilos' k tomu zhe, - nagnetal strahi bol'shevistskij shpion, - odno trevozhnoe obstoyatel'stvo, v svyazi s chem nado srochno soobshchit' emu ustanovochnye dannye na cheloveka, kotoryj do vojny rabotal v berlinskom torgovom predstavitel'stve, nahodilsya pod sledstviem, v avguste 1939 goda byl shoferom avtokolonny No 5 Metrostroya i sbezhal iz Moskvy, nesmotrya na podpisku o nevyezde. Agent napominal o tom, chto ego zhdut ochen' vazhnye dela v Germanii i nerazumno poetomu otvlekat' ego ot nih, no - po tonu poslaniya - bylo yasno, chto v zdravomyslie Moskvy agent ne ochen'-to veril, sovsem ne veril, esli uzh byt' tochnym, potomu i prosil on partizan o sushchem pustyake - ustroit' nebol'shoj pozharchik v gorode, sovershit' kakuyu-nibud' gromkuyu akciyu. I eshche odnu pros'bu izlozhil agent - prosil partizan okazat' emu lichno malen'kuyu uslugu. A imenno: obespechit' sohrannost' tovarnogo poezda, kotoryj zavtra pokinet Minsk i cherez Brest napravitsya v Varshavu. Raz®yarennyj Skaruta stremitel'no vstal, edva ne oprokinuv lampu. Nikakogo nebol'shogo pozharchika v gorode! Nikakoj gromkoj akcii! Visleni dolzhen byt' ubit! A smysl pozharchika takoj: pokazat' ohrane Visleni, chto v gorode nespokojno, chto pokushenie vozmozhno, - i pust' Visleni ne rvetsya syuda, esli emu doroga zhizn'. Pometavshis' po izbe, Skaruta sel, eshche raz produmal russkij tekst. Nemnogo uspokoilsya. Naprasno vzyvaet k blagorazumiyu agent, partizany ne osmelyatsya popravlyat' Moskvu, a esli otryad i podderzhit agenta, to vozymeet eto obratnoe dejstvie. Neuzhto agent zabyl o dolge kommunista? VKP(b) po zhestokosti nichut' ne ustupaet NSDAP, esli ne prevoshodit. Kak milen'kij shlepnet upirayushchijsya slavyanin Fridriha Visleni, a ne udastsya - tak delo dokonchit pravovernyj nemec iz NSDAP, i kto slavyanin - izvestno: Klemm! Tol'ko on mog byt' v Rige, i v Minske, tol'ko on zanyat torgovymi i transportnymi delishkami s zhulikom Bahol'cem. Trus, merzavec, podlec! Nastoyashchij agent plyuet na posledstviya sovershaemogo im. Vypolnenie prikaza - obyazatel'no, i nikakie otgovorki ne pomogut, ne ub'esh' ty - ukokoshat tebya, svoi zhe. Pridetsya tebe, tovarishch Klemm, vypolnit' zadanie partii i pravitel'stva! Byla mysl': pis'mo - unichtozhit'! No nel'zya obryvat' kanal kontroliruemoj svyazi, nel'zya i trogat' devicu, chto prihodila k staroste. I, samoe glavnoe, otvetnoe poslanie iz lesa bolee chem neobhodimo. Agent vstretil v gorode to li predpolagaemogo soobshchnika, to li cheloveka, sposobnogo razoblachit' ego. CHto, kstati, eto takoe: avtokolonna? Garazh? Avtobaza? Kak ni vchityvajsya v moskovskie gazety, sovdepovskie terminy porazhayut bessmyslicej. U kogo uznat'? U etogo vytashchennogo iz lagerya pridurka Poshibajlo? Portnoj on ochen' horoshij, a eto znachit, chto klientura ego ne ogranichivalas' derevnej Bazino Buturlinovskogo rajona, v kakom-nibud' promyshlennom gorode da prozhivala eta russkaya svin'ya! Razbuzhennyj portnoj sonno shchurilsya na yarko gorevshuyu lampu. Usluzhlivo poklonilsya Skarute. Ob avtokolonne vyrazilsya tak: eto i garazh i avtomashiny v nem, prinadlezhashchie kakomu-libo predpriyatiyu, avtomashiny, odnako zhe, mogut na vremya otdavat'sya po raznaryadke na strojku. - Poshibajlo, ty popal v nehoroshuyu istoriyu. Ochen' nehoroshuyu. Na tvoem meste ya by poprosilsya obratno v lager'. Ty hochesh' v lager'? Pis'mo polozhi sam znaesh' kuda. Kto voz'met ego - menya ne interesuet. I ne pytajsya sam chto-libo uznat'. Tebya prinimayut za soobshchnika partizan, i spasti tebya mozhet tol'ko vypolnenie moih prikazov. Stupaj. 15 Kapitan Rudol'f Rikke obnyal mat', shodil s nej na mogilu otca, postoyal u ratushi, gde 23 goda nazad roditeli zapisali ego poyavlenie na etot svet, predstavilsya komendantu goroda, kotoryj otpravil ego v okruzhnoj lazaret. Tam, v Bad-Tel'ce, Rudol'f s odnogo vzglyada opredelil teh, kto prikidyvalsya bol'nym ili nedolechennym, potreboval srochnogo medicinskogo obsledovaniya, perelivaniya krovi, i troe sutok spustya vrachi, priznav ego godnym k frontu, dali napravlenie v zapasnoj polk, gde kapitan Rikke mog peredat' novobrancam i rezervistam koe-chto iz svoego bogatogo boevogo opyta. Oveyannyj slavoj 712-j polk vozrozhdalsya zdes', v kazarmah, znamya ego ne pokidalo shtaba. Portret samogo Rikke visel tam zhe, ad®yutant komandira korpusa skazal Rudol'fu, chto iz vypuska myunhenskogo pehotnogo uchilishcha on edinstvennyj, za god stavshij kapitanom. Ostal'nye libo starshie lejtenanty, libo... Portretom svoim Rikke polyubovalsya, otmetil otsutstvie dvuh medalej, hotel bylo vozmutit'sya, no vzglyad ego upal na eshche odnogo geroya-bavarca, i on ne mog ne rashohotat'sya. Karl-YAkob Kopecki, fel'dfebel', shvachennyj russkimi, podvergnutyj pytkam na kostre, no tak i ne vydavshij raspolozhenie ognevyh tochek batal'ona. Uzh Rikke-to znal, ot kakih pytok skonchalsya Kopecki. Soldaty, otvedennye v tyl, otospalis' v derevne i s velikoj skuki nachali sorevnovat'sya, a vidom sporta bylo izbrano nechto, chego ni v odnom spravochnike ne najdesh'. Serovodorod, vydelyaemyj chelovekom vmeste s kishechnymi gazami, legko vosplamenim, i esli v moment vyhoda gazov podnesti k anusu goryashchuyu spichku, to naruzhu kak by vyrvetsya hvost plameni. Vot soldaty i sporili, u kogo etot hvost dlinnee, i to li Kopecki obros myagkoj sherst'yu ot beder do shei, to li po kakoj inoj prichine, no ot podnesennoj k zadnice spichki - vspyhnul i skonchalsya v mukah. Kogda komandir batal'ona uznal, chem zabavlyalas' rota, on vsyu ee brosil pod pulemetnyj ogon' russkih, a Kopecki prishlos' zapisyvat' v geroi. Na drugie sutki Rudol'fa vyzval nachal'nik shtaba korpusa i zaoral: - Kapitan Rikke! YA sovetuyu vam prikusit' yazyk i ne zanimat'sya porazhencheskimi razgovorami! Rikke otchetlivo raz®yasnil, chto ego porazhencheskie razgovory - vsego-navsego gromkoe vozmushchenie caryashchimi v rezervnom polku poryadkami, ved' tyl obyazan uchityvat' opyt krovoprolitnyh srazhenij s bol'shevikami. Novobrancy pochemu-to zhivut v horosho oborudovannyh palatkah, budto tak ono i budet na fronte. Rancy starogo obrazca, sapogi neizvestnogo proishozhdeniya, za rastruby ih ne sunesh' granatu, novogo poroshka ot vshej net, stroevye pesni pochemu-to zaunyvnye, i kogda byla sdelana popytka nauchit' molodyh soldat "Derzhites' krepche v gushche boya", to nikto slov ne znal. Eshche vozmutitel'nee to, chto molodym soldatam vnushaetsya: vot-vot russkie pobegut. V 1940 godu postupal on v uchilishche, s nih shkuru za shkuroj spuskali, u nih sil ne bylo, dobravshis' do kazarmy, razdet'sya, a zdes'... Polkovnik snik, sel i ukazal kapitanu Rikke na kreslo. - Vy pravy, - soglasilsya on. - No esli my predstavim im real'nuyu kartinu togo, chto proishodit na perednem krae, to pesen voobshche ne uslyshim. Popadut na front - obrazumyatsya... Vot chto, Rikke, u vas ved' otpusk ne konchilsya? Tak posluzhite eshche dva dnya i otdyhajte do, - polkovnik glyanul v papku, - do dvadcat' pervogo sentyabrya. Vy nasha gordost', nadeyus' vstretit' majora Rikke cherez god. V spal'nom vagone Rudol'f dobralsya do Berlina i pospeshil na varshavskij poezd. V ego chemodane lezhali, zavernutye v kal'sony, dve tolovye shashki i penal s detonatorami. Popali eti vzryvchatye veshchestva v ruki Rudol'fa po strannomu stecheniyu obstoyatel'stv. V shtabe korpusa emu otveli komnatku, klyuch ot nee vydavalsya dezhurnym oficerom po shtabu kazhdoe utro, no poskol'ku vse v shtabe znakomy, to klyuch brali sami, snimaya ego s doski, inogda raspisyvayas' v zhurnale, inogda ostavlyaya etu proceduru na vecher. Nachal'nik zhe sklada boepitaniya, major iz teh, kogo frontoviki velichali tylovym zherebcom, nastol'ko oprotivel Rikke, chto on reshil primerno nakazat' ego: snyal utrom i svoj klyuch i klyuch ot sklada. Dumal, chto chasa cherez poltora vsegda ezdivshij v gorod po kakim-to delam major vernetsya, spohvatitsya - i togda kapitan Rudol'f Rikke, zasluzhennyj frontovik, propahshij dymom srazhenij, vsem prodemonstriruet i klyuch, i absolyutnyj razval discipliny. No major kuda-to zapropastilsya. Togda reshiv ego nakazat' osnovatel'nee, Rikke prosto otkryl neopechatannyj sklad i sunul sebe v portfel' shashki i detonatory. Nastupil, odnako, vecher, portfel' prodolzhal lezhat' na stole Rudol'fa, kotoromu uzhe zapretili razvrashchat' soldat frontovymi istoriyami, i portfel' sledovalo pokazat' nachal'niku shtaba, chtob tot prinyal nemedlennye mery, a ne uchit' soldat pyati shagam marsha pri vide oficera i trem posle. Togo, odnako, na meste ne okazalos', prishlos' unesti vzryvchatku domoj. Nazavtra zhe major, na sklade pobyvav, nikakogo udivleniya ili vozmushcheniya ne vykazal, raport ne napisal i voobshche to li delal vid, chto nichego ne propalo, to li tak zapustil otchetnost', chto sam uzhe ne znal, chto u nego est', a chego net. A den' byl poslednim, Rudol'f, ne proshchayas', pokinul shtab, obnyal mat' i poehal na vostok. Sutki ostavalis' do shtaba korpusa, kogda Rikke sdernul chemodan s verhnej polki i soshel s poezda - v nadezhde vstretit' togo kapitana, kotoryj ugadal ego sud'bu. Ne mozhet togo byt', chtob Klemm i sejchas ne dal vernogo soveta! V ushah Rikke eshche zvuchala ugroza advokata - da, da, obozhravshijsya yurist namekal chto-to o Vitclebene, i otvratit' bedu mozhet tol'ko kapitan YUrgen Klemm, u kotorogo obshirnye svyazi v generalitete. Obojdya vse gostinicy i ni v odnoj iz nih ne najdya Klemma, Rikke reshil na izvozchike ob®ehat' gorod. Emu povezlo: u samoj gorodskoj upravy on uvidel vernogo druga i sovetchika. Klemm obradovalsya ne menee ego. Rikke shepnul: "Mne nado koe-chto vazhnoe skazat' tebe..." Mgnovenno poser'eznev, Klemm prilozhil palec k gubam i povel Rudol'fa kuda-to za ugol. Svernuli v pereulok, voshli vo dvor, ot tolchka nogoj otkrylas' dver', oni okazalis' v skupo osveshchennom i ochen' uyutnom kafe. Tainstvennoe molchanie Rikke tak podejstvovalo na Klemma, chto on sprosil polushepotom, chto budet Rudol'f pit'. Takim zhe polushepotom tot otvetil: vodka, tol'ko vodka, ot vina ko snu klonit. V kafe - nikogo, oficiantka podala zakazannoe i skrylas'. Tem ne menee oni prodolzhali govorit' ele slyshno, hotya izredka Rikke sryvalsya, i togda Klemm nakladyval ruku na ego pogon... Kapitan YUrgen Klemm uznal o Gamburge i semejnom advokate, o Trudel' Brokdorf, tak i ne stavshej gospozhoj Rikke, o Marte, etoj paskude, podmenivshej soboyu tu, ob obladanii kotoroj tak mechtalos'; s gorech'yu rasskazal Rudol'f o poryadkah v VII voennom okruge, o tom, kak im ukradeno voinskoe imushchestvo, to est' pohodnyj oficerskij chemodan, za kotoryj on tak i ne raspisalsya, potomu chto v shtabe nikogo nikogda na meste ne zastanesh'... Tut Rikke sdelal peredyshku, vypil i skorbno soobshchil, chto uvolok iz sklada boepitaniya dve tolovye shashki s penalom detonatorov, kotorye tak i lezhat vmeste s chemodanom v kamere hraneniya. Vidimo, ukral on vzryvchatye veshchestva osoznanno, ego, konechno, napugal advokat, prigrozivshij general-fel'dmarshalom Vitclebenom, i on, Rikke, skoree sebya vzorvet, chem pozvolit komu-libo otreshit' ego ot komandovaniya rodnymi emu soldatami v 712-m polku. - CHepuha, - uverenno skazal Klemm, rassmatrivaya fotografiyu Trudel' Brokdorf i sochuvstvenno vzdyhaya. - Nikto tebya ne otstranit ot komandovaniya batal'onom. General-fel'dmarshal |rvin fon Vitcleben - ne v stroyu, on v rezerve, u nego kishechnoe krovoizliyanie, postoyannoe mestozhitel'stvo - Berlin-Gryuneval'd, Del'bryukshtrasse, 19, mesyac nazad vypisan iz Elizavetinskoj bol'nicy, sejchas zhivet v Zeezene u svoego ad®yutanta. Dvoe detej, syn i doch'. Ne ver' advokatu. U starika, pravda, obshirnye svyazi, no... No tebya, ya chuvstvuyu, eshche chto-to trevozhit? Po doroge syuda Rikke rassprashival poputchikov raznogo ranga o general-fel'dmarshale Vitclebene i, vyslushav druga Klemma, porazilsya ego osvedomlennosti. |tomu cheloveku mozhno doverit'sya! Eshche blizhe sev k nemu, kapitan Rudol'f Rikke soznalsya: on porazhen smertel'nym yadom, ego ukusila vosh', ranee pitavshayasya russkoj krov'yu.. - Tak, tak... |to ochen' interesno... - podtolknul ego k eshche bol'shej otkrovennosti zaintrigovannyj drug i byvalyj voin... Kapitan Klemm byl posvyashchen v tajnu bolotnogo sideniya, emu rasskazali o perezhitom uzhase, kogda ukushennyj vosh'yu po imeni Grisha oficer germanskih Vooruzhennyh sil pochuvstvoval sebya russkim. Dvazhdy perelivali emu krov' - nikakogo effekta. CHto delat', dorogoj YUrgen? Tot - razmyshlyal. Dolgo dumal. I avtoritetno skazal, chto net, navredit' Rikke general-fel'dmarshal Vitcleben ne smozhet, dazhe esli by i popytalsya: u nego, Klemma, horoshie otnosheniya s ego ad®yutantom cu-Linarom, a cherez togo prohodit vsya korrespondenciya rezervnogo voenachal'nika. Net, net, o Vitclebene nado zabyt'. Beda v drugom, strashnaya beda. (Okruglivshiesya glaza Klemma vselyali strah, a rechi zvuchali prigovorom.) Sama sud'ba privela Rudol'fa Rikke v etot gorod, kuda zavtra pribyvaet glavnyj rassadnik vseh russkih vshej po imeni Grisha. Neuzheli on, Rikke, progulivayas' po ulicam, ne obratil vnimaniya na afishu o skorom predstavlenii operetty SHtrausa "Letuchaya mysh'"? Dejstvitel'no, takie afishi Rudol'f videl. CHtob u nego nikakih somnenij ne ostavalos', Klemm podvel Rikke k oknu, otdernul shtoru. I tot uvidel afishu na tumbe: lejpcigskaya truppa daet vecherom 13 sentyabrya gala-koncert, v programme - "Letuchaya mysh'". - |to provokaciya, - uslyshal Rikke golos ne to Klemma, ne to kogo-to svyshe, a mozhet byt' - i sobstvennyj. - |to russkie shpiony privezli letuchih vshej [Fledermaus - letuchaya mysh', maus - mysh', laus - vosh'. - Primech. avtora]. S nimi nado raspravit'sya, vzorvat' ih rekvizit, on uzhe dostavlen v teatr. Gde chemodan? - Na vokzale, - skazal Rudol'f to li samomu sebe, to li kapitanu Klemmu, i plechi ego raspravilis': osvobozhdenie bylo blizko. On stremitel'no podnyalsya. Protyanul ruku: - Do vstrechi! - Da blagoslovit tebya Bog! 16 Vzryvom i pozharom bolee vseh byl udivlen i razgnevan Skaruta: da u nih v lesu chto - telefonnaya svyaz' s gorodom? 8-go utrom pros'ba truslivogo agenta ustroit' "nebol'shoj pozharchik" doshla do lesa, a v tri chasa dnya uzhe pylal gorodskoj teatr, tot samyj, kotoryj gotovili dlya Visleni! Ogon', pravda, zatushili bystro, pozharniki, kak ni stranno, pokazali horoshuyu vyuchku. Pravda, obstoyatel'stva vzryva i podzhoga takovy, chto partizany, pozhaluj, k akcii ne prichastny, uzh ochen' vse sdelano toporno i neob®yasnimo udachno, s takim obiliem russkih lyapov, chto divu daesh'sya. Pogiblo vsego dva cheloveka, ne schitaya togo, ch'i klochki izuchayutsya priehavshimi iz Minska ekspertami. Tainstvennyj, pochti misticheskij sluchaj! Kakaya-to, opredelenno, primerka budushchego pokusheniya, no ispolnenie, ispolnenie! Ustanovleno, chto nekij oficer (vozmozhno, i pereodetyj bandit) nes v pravoj ruke, ne otvechaya na privetstviya, chemodan v storonu teatra, prichem derzhal ego kak by na otlete, telom zagorazhivaya ot sluchajnyh stolknovenij s ulichnymi prohozhimi. (Kto-to iz oproshennyh nashel tochnoe sravnenie: "Vrode kak u nego vedro s vodoj do kraev i on boyalsya raspleskat'...") Vozmozhno, eto byl psihologicheskij tryuk, potomu chto soldat (teatr - pered priezdom Visleni - uzhe ohranyali) boyazlivo postoronilsya i propustil oficera, ne zapomnil dazhe, v kakom tot zvanii. Klok pogona najden byl posle vzryva i pozhara, no ustanovit' rod vojsk nevozmozhno. V kamere hraneniya mogli by vspomnit' chemodan, no v to utro vokzal byl perepolnen, pribyli pochti odnovremenno tri poezda. Vozniklo predpolozhenie, chto nekaya lejpcigskaya artistka poprosila znakomogo oficera okaziej dovezti ee garderob, v nem bylo chto-to hrupkoe, otchego tak stranno i nesli chemodan. Eshche odna versiya: v teatre srabotala davnishnyaya mina, zaranee postavlennaya bol'shevikami: vzorvali zhe oni v Har'kove kakoj-to zaryad gromadnoj razrushitel'noj sily. Tleet uverennost', chto chelovek, prinesshij chemodan v teatr, budet opoznan. |to vse-taki oficer germanskih Vooruzhennyh sil: tshchatel'nyj osmotr dal gromadnoj cennosti uliku - obuglennyj opoznavatel'nyj zheton, a na nem, krome gruppy krovi i nomera, vsegda ukazan batal'on, gde nachinalas' sluzhba v armii. Ulika uzhe v Minske, cherez paru dnej ustanovyat lichnost' oficera, cel' ego priezda syuda, s kem obshchalsya. Skaruta kipel zlost'yu: rushilis' vse plany, gorodskie vlasti, napugannye vzryvom i pozharom, opovestyat Berlin, nameknut o nezhelatel'nosti priezda Visleni, na chto i rasschityval - konechno zhe! - Klemm. I vzdohnul s oblegcheniem. Komendant goroda i garnizona polkovnik Lamla ne udarilsya, k schast'yu, v paniku, ponyal, chto v otvet na namek Berlin zayavit: pridetsya menyat' vse rukovodstvo, raz ono ne garantiruet bezopasnost' lichnogo druga Vozhdya. Poetomu komendant zatrezvonil o bol'shevistskoj mine, yakoby sluchajno srabotavshej. Ni o kakoj operette rechi uzhe ne shlo, srochno prihorashivali byvshij klub zheleznodorozhnikov, a vmestimost' ego malaya, mozhno proshchupat' kazhdogo vhodyashchego. Visleni s ponimaniem otnessya k nekotorym izmeneniyam v plane, tem bolee chto gorod - ne Minsk, kuda legko i bystro mozhno svezti neskol'ko sot oficerov i soldat, u Lamly i batal'ona ne naberetsya, otorvat' ot sluzhby mozhno tol'ko chelovek sto, na bol'shee zal i ne rasschitan, v ostal'nom zhe - kak i bylo ukazano, to est' 13 sentyabrya v ponedel'nik. Sueveriem, sledovatel'no, Visleni ne stradal, zato proyavil nepreklonnyj starcheskij marazm: pri lyubyh obstoyatel'stvah on obyazan byt' v gorode. I uznav o tom, chto ego priezd ne otmenyaetsya, Skaruta uspokoilsya, a zatem i vozradovalsya. Istoricheskaya neobhodimost' byla prevyshe vseh lyudskih raschetov, vseh izmyshlenij raznyh tam uklonyavshihsya ot partijnogo dolga russkih agentov. Tekst perehvachennoj shifrovki glasil: partizanskij komandir soobshchenie agenta poluchil, sdelal robkuyu popytku dokazat' Moskve, chto na ubijstvo Visleni nikakih nadezhd net, posledstviya zhe neobozrimo tyazhki. Odnako Moskva budto ne rasslyshala, na drugoj den' tem zhe shifrom dala ukazaniya po melocham: kakova zagruzka shossejnyh dorog v rajone Pinska i tomu podobnoe. Oznachat' eto moglo tol'ko odno: agentu, to est' Klemmu, otkazano v prave samomu reshat', kogo ubivat', a kogo net. Skaruta likoval. Odno iz okon ego kvartiry vyhodilo vo dvor, on videl, kak vkatil na svoem "majbahe" agent, kotorogo shlepkom po zadnice obrazumili, napravili na put' istinnyj. I dovol'no poter ruki. Smelej, golubchik, smelej! Tvoj bol'shevistskij dolg ubit' Visleni, izvol' ne otstupat' ot prikaza. Da tebe nikto i ne meshaet ego vypolnit', ty - vne podozrenij, a pod krylyshkom Bahol'ca vsyudu zhelannyj gost'. Dejstvuj! Derzaj! 17 I vdrug - osechka, sluchajnost', kotoraya podsteregaet lyubogo agenta. CHuzherodnyj zhest, obmolvka, opiska - i letit k chertu vsya ideal'no vystroennaya legenda. Major Skaruta perezhil tragicheskuyu minutu, kogda Klemma edva ne razoblachili, kapitan byl na voloske ot gibeli, no, kazhetsya, dazhe ne podozreval o pule, proletevshej mimo viska. Vse proizoshlo v shtabe garnizona, gde ozhidali delegaciyu iz Frankfurta, i chto za lyudi v nej, chto vrednogo privezut s soboj, kakuyu ocherednuyu pakost' glubokij tyl prepodneset blizhnemu - nikto ne znal, potomu i sobralis'. Polkovnik Lamla ottyanul port'eru na stene, otkrylas' karta Evropy, i vse smotreli na nee, podavlennye neschast'yami, svalivshimisya na mirolyubivuyu Germaniyu, so vseh storon ohvachennuyu vragami, predavaemuyu druz'yami. Italiya vyhodit iz vojny, samolety soyuznikov tuchami visyat nad nebom Rodiny, russkie obezumeli i besposhchadno vzlamyvayut fronty, bastiony i valy. Port'era zakryla kartu, komendant goroda i garnizona proiznes svyashchennye slova: genij Vozhdya neistoshchim, front vyrovnyaetsya, podojdut rezervy, kara obrushitsya i na aziatskie ordy, i na amerikano-zhidovskie polchishcha. Zatem budnichno opovestil o delegacii iz Frankfurta i kakaya nuzhda pognala ee syuda. V nej - krupnyj narodnohozyajstvennyj organizator Otto Majsner, otec ne tak davno ubitogo soldata. Svedeniya eti peredali po telefonu iz Gancevichej, gde prizemlilsya samolet s delegaciej, i posemu nemedlenno naveli spravki: kto takoj soldat Majsner, gde sluzhil. Okazalos' - v rote ohrany, kotoraya nikakogo uchastiya v boyah s banditami ne prinimala. Srazu zhe vyzvali Pul'manna, komandira roty. Tot dolozhil: soldat Majsner za raznye prodelki edva ne popal pod voenno-polevoj sud, i esli prosummirovat' vse ego samovolki, to oni potyanut na dezertirstvo, o chem p'yanica i babnik Majsner znal, potomu, ottyagivaya rasplatu, i vyzvalsya dobrovol'cem vykurivat' partizan iz lesa. ("Banditov!" - strogo popravil Lamla.) Pul'mannom zhe byla pred®yavlena kartochka vzyskanij gulyaki i dezertira. Na lejtenanta druzhno, v neskol'ko glotok zaorali: "Nemedlenno unichtozhit'! Zavedite druguyu! CHtob odni pooshchreniya!" - Osmelyus' dolozhit': soldat Majsner ne dostoin pooshchrenij! - Vy bolvan, Pul'mann! YA vam prikazyvayu! - Eshche raz osmelyus' vozrazit'... - Vy der'mo sobach'e i svinyach'e! Ublyudok! Delajte to, chto vam govoryat! Soobrazhal Pul'mann tugo. Ego usadili za stol i vse-taki zastavili perechislit' ratnye podvigi soldata Majsnera. Eshche raz ryavknuli - i komandir roty ohrany napisal raport o zhelatel'nom nagrazhdenii byvshego podchinennogo ZHeleznym krestom "za muzhestvo i otvagu, proyavlennuyu im v...". Stali podgonyat' pod delegaciyu i ostal'nye dokumenty - v ne ochen' blagopriyatnoj obstanovke, potomu chto pripersya nachal'nik mestnoj gosbezopasnosti, molodoj chelovek, perebroshennyj syuda iz Kenigsberga, gde on zanimalsya bytovymi ubijstvami. Voennyh realij, k schast'yu, on ne znal, poetomu osobo pri nem ne ceremonilis', tem bolee chto bez razresheniya komandira chasti doprashivat' kogo-libo nel'zya. "Vyzvat' shpisa!" - posledoval gromovoj prikaz Lamly, i komandir batal'ona, umevshij ugadyvat' mysli rukovodstva, tut zhe dolozhil: starshij fel'dfebel' Gozeman zdes'. "SHpisa" molodoj chelovek proglotil, ne vedaya o tom, chto "shpis" - eto starshina roty na armejskom zhargone. A tot, projdoha po morde i po tradicii, pribyl vo vseoruzhii, so vsemi bumagami. Da, dolozhil on, mogila dejstvitel'no u derevni Kosterovichi, zahoronenie proizvedeno 21 avgusta, voinskie pochesti otdany... Molodoj chelovek, odetyj chereschur elegantno dlya zdeshnej glushi, vnimatel'no prochital telefonogrammu iz Gancevichej, dolgo rassmatrival produvnuyu fizionomiyu Gozemana, a zatem myagko pointeresovalsya, kogda zhe vse-taki pogib soldat Majsner - 20 ili 21 avgusta? Gozeman, - chego ot nego nikto ne ozhidal, - zamyalsya. Ryknul Lamla - i starshij fel'dfebel' vydavil: soldat Majsner pogib 20 avgusta, a ne 21-go. Vsego rota ponesla sleduyushchie poteri: 21 avgusta - devyat' ubityh i chetyrnadcat' ranenyh, 20 avgusta - vsego odin ubityj, to est' etot soldat Majsner. No po raznym prichinam resheno bylo schitat' ego pogibshim 21 avgusta. Vse sobravshiesya v kabinete Lamly oficery (dazhe durachok Pul'mann) ponimali, s chego eto vdrug Majsner okazalsya v spiske ubityh 21 avgusta. Znali vse - no posvyashchat' gosbezopasnost' v domashnie sekrety Vooruzhennyh