obratilas' Doroti k Kvodlingu. No tot pokachal golovoj: - YA slishkom leniv... Moya zhena govorit, chto ya samyj lenivyj chelovek vo vsej Strane Oz, a ona vsegda govorit pravdu. YA terpet' ne mogu nikakoj raboty, a chtoby skolotit' plot, nado poryadkom porabotat'. - YA podaryu vam kol'co s izumrudom, - poobeshchala Doroti. - Izumrudy mne ni k chemu. Vot esli by u vas byl rubin, ya by, glyadish', i porabotal. Rubiny ya lyublyu. - U menya est' Pitatel'nye Tabletki, - skazal Strashila. - V kazhdoj iz nih soderzhitsya sup, pirog s baraninoj, salat s omarami, sharlotka i limonnyj dzhem. Vse v odnoj tabletochke, proglotit' kotoruyu ne sostavlyaet nikakogo truda. - Bez truda? - povtoril Kvodling. - |to zdorovo! Takie tabletki - to, chto nado dlya lentyaya. Ved' zhevat' edu tak utomitel'no! - Esli vy pomozhete nam sdelat' plot, to poluchite shest' takih tabletok, - poobeshchal Strashila. - V nih vse, chto tak lyubyat te, kto privyk est'. YA-to sam ne em, - poyasnil on, - potomu chto sdelan iz solomy. Nu chto skazhesh', druzhishche Kvodling? - Dogovorilis', - skazal tot. - YA vam pomogu, no i vam pridetsya potrudit'sya. K tomu zhe zhena poshla lovit' krasnyh ugrej, poetomu komu-to iz vas pridetsya prismotret' za det'mi. Loskutushka poobeshchala imi zanyat'sya, i deti ochen' obradovalis', kogda ona stala s nimi vozit'sya. Ponravilsya im i Totoshka. On pozvolil gladit' sebya po golove, chto dostavilo detyam mnogo radosti. U doma lezhalo neskol'ko derev'ev. Kvodling vzyal topor, razrubil ih na brevna odinakovoj dliny. Zatem on pozaimstvoval bel'evuyu verevku svoej zheny, chtoby svyazat' ih v plot. Odzho otyskal eshche neskol'ko dosok i pribil ih po krayam, chtoby plot poluchilsya prochnee. Strashila i Doroti katali brevna i nosili doski. No chtoby sdelat' plot, ponadobilos' ochen' mnogo vremeni. Ego udalos' zakonchit' ego k vecheru, kogda vernulas' s rybalki zhena Kvodlinga. Ona okazalas' vspyl'chivoj i serditoj osoboj - vozmozhno, potomu, chto pojmala vsego odnogo ugrya. Uvidev, chto muzh vzyal bel'evuyu verevku, a takzhe izrashodoval brevna, prednaznachennye dlya ochaga, doski dlya pochinki saraya i zolotye gvozdi, ona i vovse oserchala. Loskutushka reshila horoshen'ko potryasti ee, chtoby nauchit' obhoditel'nosti, no Doroti zavela s nej spokojnyj razgovor. Ona soobshchila, chto yavlyaetsya princessoj Strany Oz i podrugoj pravitel'nicy strany Ozmy i po vozvrashchenii v Izumrudnyj Gorod prishlet mnogo raznyh veshchej vzamen teh, chto poshli na plot, v tom chisle i novuyu bel'evuyu verevku. |to ochen' obradovalo zhenshchinu, i ona smenila gnev na milost', predlozhiv putnikam perenochevat' u nih i pustit'sya v plavanie nautro. Oni neploho proveli vremya v domike Kvodlinga, naslazhdayas' gostepriimstvom, na kotoroe byli sposobny nebogatye hozyaeva. Kvodling to i delo stonal i zhalovalsya, chto sil'no peretrudilsya, mahaya toporom, no Strashila dal emu eshche dve Pitatel'nye Tabletki, i lenivec uspokoilsya. 26. KOVARNAYA REKA Nautro putniki stolknuli plot v vodu i zabralis' na nego. Poka oni eto delali, Kvodling krepko derzhal plot, a techenie staralos' vyrvat' ego i unesti s soboj. Tol'ko oni kriknuli "do svidaniya" hozyaevam, domik Kvodlingov pochti totchas zhe ischez iz vida. Strashila skazal: - Esli my poplyvem s takoj skorost'yu, to bystro okazhemsya v Strane Migunov. Ne uspeli oni poradovat'sya skorosti, kak plot vdrug zamedlil hod, ostanovilsya, a potom poplyl obratno. - CHto eto? - udivilas' Doroti. No ee druz'ya i sami ne mogli ponyat', v chem delo. Vskore, odnako, oni smeknuli, chto k chemu: techenie v etom meste povorachivalo vspyat' i neslo plot nazad, k goram. Druz'ya uznavali mesta, mimo kotoryh proplyli ran'she. Vot pokazalsya i domik Kvodlinga. Hozyain uvidel ih i kriknul: - Kak dela? Zabyl vam skazat': reka eta menyaet techenie. Ona techet to v odnu storonu, to v druguyu. Otvetit' oni ne uspeli, potomu chto plot stremitel'no proneslo mimo doma. - Nas neset tuda, kuda nam ne nado, - skazala Doroti, - i luchshe by nam vyjti na bereg, poka ne pozdno. No etogo-to kak raz bylo nel'zya sdelat'. Ni vesel, ni shesta u nih ne bylo. Oni okazalis' vo vlasti moshchnogo techeniya, a potomu sideli i zhdali, chto budet dal'she. Nakonec plot zamedlil hod, potom ostanovilsya i poplyl nazad. Vskore oni snova uvideli znakomogo Kvodlinga, kotoryj kriknul: - Privet! Rad vas snova videt'. Pohozhe, my teper' budem chasto videt'sya, esli vy ne sprygnete s plota i ne priplyvete k beregu. K etomu vremeni plot uzhe snova minoval ego domik i nessya po napravleniyu k Strane Migunov. - Ty plavat' umeesh'? - sprosila Doroti Odzho. - Net. - YA tozhe. Totoshka nemnozhko umeet, no ot etogo nam malo tolku. - Ne znayu, umeyu ya plavat' ili net, no ot vody moi kraski poplyvut, uzh eto kak pit' dat', - skazala Zaplatka. - Moya soloma promoknet, i ya pojdu ko dnu, - soobshchil Strashila. Vyhoda iz zatrudnitel'nogo polozheniya ne bylo, i druz'ya sideli na plotu, ne znaya, chto i predprinyat'. Odzho, nahodivshijsya vperedi, zametil v vode bol'shih ryb. Togda on vzyal svobodnyj konec verevki, skreplyavshej brevna, vynul iz karmana zolotoj gvozd', sdelal iz nego kryuchok, nasadil kusok hleba i brosil v vodu. Totchas zhe na nazhivku klyunula ogromnaya rybina i potashchila plot vpered eshche stremitel'nee. Ryba sil'no ispugalas' i potomu opromet'yu poneslas' po techeniyu. Poskol'ku ona krepko zaglotnula kryuchok, a drugoj konec verevki byl obmotan vokrug breven, ej prishlos' tashchit' za soboj na buksire plot. Kogda ryba-buksir dotashchila plot do togo mesta, gde techenie povorachivalo, plot sbrosil skorost', no ne povernul obratno. Ryba neslas' vpered i tashchila za soboj plot s puteshestvennikami. - Tol'ko by u nee hvatilo sil dotashchit' nas do mesta, gde techenie snova povorachivaet, - skazal Odzho. Ryba ne podkachala. Ona dotashchila plot do novogo povorota techeniya i poplyla dal'she. No sily ee shli na ubyl'. Nadeyas' peredohnut', ona napravilas' k beregu. Ne zhelaya vysazhivat'sya v etih mestah, putniki reshili obojtis' bez buksira. Odzho pererezal nozhom verevku, kak raz vovremya, chtoby ne sest' na mel'. Kogda reka v ocherednoj raz sobiralas' ponesti svoi vody obratno. Strashile udalos' uhvatit'sya za vetku dereva, navisshego nad vodoj. Na pomoshch' emu prishli ostal'nye i uderzhali plot na meste. Odzho zaprimetil na beregu bol'shoj otlomannyj suk i, pereprygnuv s plota na zemlyu, zabral ego. On reshil, chto, esli otorvat' lishnie vetochki, iz nego mozhet poluchit'sya shest, kotorym v sluchae neobhodimosti udastsya tolkat' plot v nuzhnom napravlenii. Druz'ya derzhalis' za derevo, poka techenie ne peremenilos' i mozhno bylo snova doverit'sya reke, chtoby plyt' v nuzhnuyu storonu. Nesmotrya na vse zaderzhki, druz'ya uverenno prodvigalis' k Strane Migunov. Otyskav sposob borot'sya s kovarnoj rekoj, oni zametno priobodrilis'. Berega byli vysokie, i oni ne videli, po kakim mestam plyvut, hotya, pohozhe, kraj byl pustynnyj, ibo na reke im ne vstretilos' ni odnoj lodki. Reka opyat' povernula svoi vody obratno, no Strashila byl nacheku i podtolknul plot k bol'shomu kamnyu, a ego druz'ya druzhno, razom uhvatilis' za nego. Zatem techenie snova peremenilos', i mozhno bylo plyt' dal'she. Minovav izluchinu, puteshestvenniki vdrug uvideli vperedi vodnuyu goru, peregorodivshuyu reku. Plot nel'zya bylo ni ostanovit', ni povernut', i potomu, krepko vcepivshis' v ego brevna, otryad polozhilsya na sud'bu. Plot vzletel na vodnuyu kruchu, a potom stremitel'no rinulsya vniz. On zaryvalsya v vodu, otchego ego passazhirov okatyvalo holodnymi bryzgami, i oni sil'no promokli. No vot plot snova ponessya po rechnoj gladi, i Doroti s Odzho stali smeyat'sya nad etim priklyucheniem, no Loskutushke bylo ne do smeha. Strashila, vooruzhivshis' nosovym platkom, stal stryahivat' vodu s ee odezhdy. Emu na pomoshch' prishlo solnce, i vskore loskutki vysohli i nichut' ne polinyali. Za vodyanoj goroj techenie uzhe ne menyalos', i teper' plot spokojno plyl po reke. Postepenno berega sdelalis' ponizhe, i mozhno bylo kak sleduet rassmotret' mestnost'. Uvidev na lugah zheltye lyutiki i oduvanchiki, putniki ponyali, chto uzhe nahodyatsya v Strane Migunov. - Ne pora li nam vyjti na bereg? - sprosila Doroti Strashilu. - Skoro vysadimsya, - otvechal tot. - Zamok ZHeleznogo Drovoseka nahoditsya v yuzhnoj chasti strany, tak chto on gde-to poblizosti. CHtoby ne proskochit' nuzhnoe mesto, Odzho i Doroti vstali, vysoko pripodnyav Strashilu kak vperedsmotryashchego. Nekotoroe vremya on molchal, no potom kriknul: - Vot on! Vot on! - CHto? CHto? - sprosila Doroti. - ZHeleznyj zamok Nika-Drovoseka. Von blestyat na solnce bashni. Do nego eshche daleko, no luchshe nam vse-taki vyjti na bereg sejchas. Opustiv Strashilu vniz, druz'ya stali shestom podtalkivat' plot k beregu. Techenie zdes' bylo ne takoe sil'noe, i potomu plot legko ih slushalsya. Vskore oni blagopoluchno pristali k beregu. Mesta vokrug byli ochen' zhivopisnye, i v otlichnom nastroenii druz'ya dvinulis' cherez polya i luga, tuda, gde serebrilsya zamok ZHeleznogo Drovoseka. Vskore oni okazalis' na pole, gde gusto rosli zheltye lilii, napolnyavshie vozduh prekrasnym aromatom. - Kakie krasivye! - voshishchalas' Doroti, ostanovyas', chtoby kak sleduet polyubovat'sya cvetami. - Da, - zadumchivo progovoril Strashila, - tol'ko my ne dolzhny ni v koem sluchae polomat' ili povredit' ni cvetochka. - Pochemu? - sprosil Odzho. - A potomu chto u ZHeleznogo Drovoseka ochen' nezhnoe serdce i on strashno ogorchaetsya, kogda stradaet chto-to zhivoe. - Razve cvety zhivye? - udivilas' Loskutushka. - Konechno. A poskol'ku oni vse prinadlezhat ZHeleznomu Drovoseku, stupajte ostorozhno: ne razdavite ni cvetochka. - Odnazhdy, - vspomnila Doroti, - ZHeleznyj Drovosek nechayanno razdavil zhuka na doroge. On tak rasstroilsya, chto gor'ko zaplakal, otchego zarzhaveli ego chelyusti i on ne smog imi poshevelit'. - CHto zhe on togda sdelal? - sprosil Odzho. - Smazal ih maslom i snova obrel dar rechi. - Oj! - voskliknul mal'chik, slovno ego osenila blestyashchaya dogadka. No on ne stal eyu delit'sya, a predpochel pomolchat'. Progulka okazalas' dolgoj, hot' i priyatnoj. V konce dnya oni okazalis' u vorot ZHeleznogo zamka. Odzho i Loskutushka videli ego vpervye, i on proizvel na nih neizgladimoe vpechatlenie. V etih krayah bylo mnogo zheleza, i Miguny schitalis' luchshimi kuznecami i zhestyanshchikami vo vsej Strane Oz. Poetomu ZHeleznyj Drovosek i poruchil im postroit' zamok celikom iz zheleza. Ono bylo tak tshchatel'no otpolirovano, chto pod luchami solnca sverkalo, kak serebro. Zamok byl obnesen zheleznoj stenoj s zheleznymi vorotami, no oni byli shiroko raspahnuty: imperator Migunov ne boyalsya vragov. Vojdya v vorota, putniki voshitilis' eshche bol'she. ZHeleznye fontany podnimali vvys' prozrachnye vodyanye strui, a vokrug vidnelis' klumby zheleznyh cvetov, udivitel'no napominavshih nastoyashchie. To zdes', to tam vysilis' zheleznye derev'ya s pyshnymi kronami, v teni kotoryh bylo tak priyatno posidet' na zheleznoj skamejke. Po obeim storonam allei, chto vela k zamku, vysilis' iskusno sdelannye zheleznye statui. Odzho uznal izobrazheniya Strashily, Doroti, Totoshki, Kosmatogo, Tykvogolovogo Dzheka, Volshebnika Izumrudnogo Goroda i princessy Ozmy na zheleznyh p'edestalah. Totoshka byval uzhe v etom zamke i, zaranee predvkushaya teplyj priem, s veselym laem rinulsya vpered. ZHeleznyj Drovosek uslyshal ego i vyshel posmotret', dejstvitel'no li k nemu pozhaloval staryj priyatel'. Vskore on uzhe obnimal Strashilu i Doroti. No zatem on uvidel Loskutushku i voshishchenno na nee ustavilsya. 27. ZHELEZNYJ DROVOSEK VOZRAZHAET ZHeleznyj Drovosek byl odnim iz primechatel'nejshih obitatelej Strany Oz. Buduchi imperatorom Migunov, on podchinyalsya Ozme i byl ee davnim drugom. On ochen' sledil za svoej vneshnost'yu i vsegda byl otpolirovan do bleska, a sustavy ego byli obil'no smazany. On otlichalsya izyskannymi manerami i dobrym serdcem. Radushno vstretiv Odzho i Loskutushku, on priglasil gostej v zheleznuyu gostinuyu svoego zamka, gde i mebel', i kartiny byli iz chistogo zheleza. Steny byli obity zheleznymi plastinami, a s potolka sveshivalas' zheleznaya lyustra. ZHeleznomu Drovoseku ne terpelos' uznat', gde Doroti poznakomilas' s Loskutushkoj, a potomu gosti napereboj stali rasskazyvat' emu, kak byla sdelana devushka iz odeyala, a takzhe kak Margolotta i dyadya Nandi stali mramornymi statuyami, a Odzho otpravilsya dobyvat' vse neobhodimoe dlya ih spaseniya. Zatem Doroti rasskazala ob ih priklyucheniyah v Strane Kvodlingov i o tom, kak oni dobyli vodu iz temnogo kolodca. ZHeleznyj Drovosek sidel v kresle-kachalke i vnimatel'no slushal. Odzho ne spuskal glaz s imperatora i vdrug zametil, chto na sharnire levogo kolena nabuhaet kapel'ka masla. On totchas zhe stal nasharivat' v karmane hrustal'nyj flakonchik, a potom zazhal ego v kulake. ZHeleznyj Drovosek poshevelilsya v kresle, i Odzho, k izumleniyu druzej, opustilsya na pol i podstavil flakonchik pod levoe koleno imperatora. Kaplya upala v nego, i mal'chik, krepko zavintiv kryshechku i spryatav flakon v karman, smushchenno podnyalsya. - CHto ty sdelal? - udivilsya ZHeleznyj Drovosek. - Pojmal kapel'ku masla s sharnira na vashem levom kolene. - Kapel'ku masla?! - voskliknul imperator. - Do chego zhe neakkuratno smazal menya moj sluga! Pridetsya mne ego horoshen'ko vybranit': ved' ya tak vse zapachkayu maslom. - Nichego, - uspokoila ego Doroti. - Odzho pochemu-to ochen' hotel zapoluchit' etu kapel'ku. - Imenno, - priznalsya mal'chik. - Ved' sredi togo, chto velel mne dostat' Krivoj Koldun, byla kapel'ka masla ot zhivogo cheloveka. Sperva ya ne mog ponyat', chto imeetsya v vidu, no teper' eta kapel'ka - vo flakonchike! - YA ochen' rad, - otozvalsya ZHeleznyj Drovosek. - Ty dostal vse, chto hotel? - Ne sovsem. Mne nuzhno bylo dobyt' pyat' veshchej, a u menya poka tol'ko chetyre. U menya est' tri voloska iz hvosta Vuzi, klever-shestilistnik, flyazhka vody iz temnogo kolodca, a takzhe kapel'ka masla s tela zhivogo cheloveka. Ostalos' samoe legkoe, i ya uveren, chto moj dorogoj dyadya Nandi i Margolotta snova ozhivut. - Otlichno, - skazal ZHeleznyj Drovosek. - Pozdravlyayu. No chto soboj predstavlyaet eta pyataya veshch'? - Levoe krylo zheltoj babochki. V vashej zheltoj strane i s vashej pomoshch'yu mne ne sostavit truda najti ego. ZHeleznyj Drovosek izumlenno ustavilsya na nego. - Ty shutish'? - sprosil on Odzho. - Net, - udivlenno otvetil tot. - YA ser'ezno. - No neuzheli ty reshil, chto ya pozvolyu tebe ili komu-to eshche otorvat' u zheltoj babochki krylo? - strogo sprosil imperator. - A pochemu net? - Pochemu? Ty eshche sprashivaesh' menya - pochemu? Da eto zhe samoe zhestokoe namerenie, o kotorom ya tol'ko slyshal, - skazal Drovosek. - ZHeltye babochki - odni iz samyh krasivyh zhivyh sushchestv, i oni ne perenosyat boli. Otorvat' krylo zhivoj babochke - znachit prichinit' ej strashnye muki i obrech' na gibel'. YA ni za chto ne dopushchu takogo zverstva! Odzho byl oshelomlen. Doroti tozhe stalo nemnozhko ne po sebe, hotya v glubine dushi ona ponimala, naskol'ko prav ZHeleznyj Drovosek. Strashila kivnul v znak soglasiya so slovami svoego starinnogo druga. Loskutushka nedoumenno smotrela na sobravshihsya. - Komu est' delo do kakoj-to babochki? - fyrknula ona. - Tebe ee ne zhalko? - sprosil ZHeleznyj Drovosek. - Niskolechko! - otozvalas' devushka. - U menya net serdca, no ya hochu pomoch' moemu drugu Odzho i radi etogo ya by ubila desyatok babochek, lish' by on smog ozhivit' svoego dyadyu. ZHeleznyj Drovosek s sozhaleniem vzdohnul. - U tebya dobrye pobuzhdeniya, - skazal on, - i, bud' u tebya serdce, ty by stala prekrasnym chelovekom. YA ne osuzhdayu tebya za tvoi besserdechnye slova, ved' tebe ne ponyat' chuvstva teh, kto nadelen serdcem. U menya, naprimer, ochen' dobroe i otzyvchivoe serdce, kotoroe mne v svoe vremya dal Volshebnik Izumrudnogo Goroda, i ya nikogda - nikogda! - ne dopushchu, chtoby kto-to tak muchil zheltyh babochek. - ZHeltye babochki zhivut tol'ko v zheltoj Strane Migunov, - pechal'no proiznes Odzho. - Rad eto slyshat', - otozvalsya imperator Strany Migunov. - No ya zdes' glavnyj i ne dam svoih babochek v obidu. - No esli u menya ne budet krylyshka - odnogo tol'ko levogo krylyshka! - ya ne smogu pomoch' dyade Nandi. - Znachit, emu suzhdeno navsegda ostat'sya mramornym izvayaniem, - otchekanil ZHeleznyj Drovosek. - Vot chto nado sdelat', - podala golos Loskutushka. - My otnesem celuyu babochku Krivomu Koldunu, a on uzh s nej razberetsya. - Ni za chto! - otrezal Drovosek. - YA eto zapreshchayu. - CHto zhe nam delat'? - sprosila Doroti. Vse zamolchali, zadumavshis'. Nakonec ZHeleznyj Drovosek zagovoril: - Nam nado vsem otpravit'sya v Izumrudnyj Gorod i sprosit' soveta Ozmy. U nas ochen' mudraya pravitel'nica, i ona pridumaet, kak pomoch' neschastnym. Na sleduyushchij den' druz'ya otpravilis' v Izumrudnyj Gorod i dostigli ego bez osobyh priklyuchenij. Dlya Odzho eto bylo pechal'noe puteshestvie. On ne znal, kak mozhno ozhivit' dyadyu Nandi bez kryla zheltoj babochki. Neuzheli pridetsya zhdat' shest' dolgih let, poka Krivoj Koldun ne izgotovit novuyu porciyu Ozhivitel'nogo Poroshka? Odzho shel, ponuriv golovu, i vremya ot vremeni stonal. - CHto s toboj? - uchastlivo sprosil ZHeleznyj Drovosek, kotoryj tozhe otpravilsya k princesse Ozme. - YA - Odzho Nevezuchij, - uslyshal on v otvet. - Za chto by ya ni bralsya, menya ozhidaet neudacha. - Pochemu zhe ty Odzho Nevezuchij? - YA rodilsya v neschastlivyj den', v pyatnicu. - Nu i chto? - udivilsya Drovosek. - Pyatnica - vsego-navsego odin iz semi dnej nedeli. Neuzheli, po-tvoemu, raz v sem' dnej ne vezet vsemu miru? - V pyatnicu, trinadcatogo, - utochnil Odzho. - Trinadcatogo? No eto kak raz schastlivoe chislo, - vozrazil Drovosek. - Vse moi udachi svyazany s trinadcatym. Nikto ne obrashchaet vnimaniya na udachu, esli ona sluchaetsya trinadcatogo, no uzh esli v etot den' im ne povezet, lyudi gotovy vinit' chislo, a ne iskat' istinnuyu prichinu. - Dlya menya trinadcatoe - tozhe schastlivoe chislo, - podal golos Strashila. - I dlya menya, - otozvalas' Loskutushka. - Na moej golove rovnehon'ko trinadcat' loskutkov. - I ya levsha, - ne sdavalsya Odzho. - Mnogie iz velichajshih lyudej byli levshami, - skazal imperator Migunov. - Kogda ty levsha, u tebya, po suti dela, dve ruki, a kogda ty pravsha, to odna. - I eshche u menya pod myshkoj borodavka! - priznalsya Odzho. - Kak udachno! - vskrichal Drovosek. - Esli by ona byla na konchike nosa, eto i vpryam' bylo by nekrasivo, no pod myshkoj ona nezametna. - Vot potomu-to menya i prozvali Odzho Nevezuchim, - zaklyuchil mal'chik. - Znachit, my dolzhny polozhit' etomu konec i perenazvat' tebya. Otnyne ty - Odzho Vezuchij. Vse te ob®yasneniya, chto my ot tebya uslyshali, nerazumny. Bolee togo, uchti, chto te, kto postoyanno zhaluetsya na nevezenie, ne uspevayut vospol'zovat'sya blagopriyatnymi momentami v zhizni. Postarajsya zhe byt' Odzho Vezuchim. - No kak? - udivilsya Odzho. - Ved' vse moi popytki pomoch' dyade provalilis'. - Ne sdavajsya, Odzho, - posovetovala Doroti. - Nikto ne znaet, chto nas zhdet vperedi. Odzho promolchal, no byl tak rasstroen, chto dazhe krasota Izumrudnogo Goroda ne smogla razveyat' ego toski. Gorozhane zhe radostno privetstvovali svoih lyubimcev: Doroti, Strashilu i ZHeleznogo Drovoseka. Kogda te prishli vo dvorec, im bylo skazano, chto princessa Ozma ih srazu zhe primet. Doroti rasskazala princesse, chto oni sumeli dostat' pochti vse, chto prosil Krivoj Koldun, no kogda delo doshlo do poslednej veshchi, kryla zheltoj babochki, ZHeleznyj Drovosek skazal "net". - On prav, - otvechala princessa Ozma. - Esli by Odzho rasskazal mne zaranee, chto emu nuzhno krylo zheltoj babochki, ya by ob®yasnila emu, chto etogo on v strane ZHeleznogo Drovoseka ne poluchit. Togda vam ne prishlos' by ispytat' vse tyagoty dlinnogo puteshestviya. - A mne puteshestvie ponravilos', - otvetila princesse Doroti. - Tak ili inache, ya ne vypolnil porucheniya doktora Pipta, i teper' pridetsya zhdat' shest' let, poka on ne sdelaet Ozhivitel'nyj Poroshok. - Doktor Pipt nikakogo Poroshka bol'she ne izgotovit, - otvechala Ozma s ulybkoj. - Ty uzh mne pover'. Po moemu prikazu Kolduna dostavili ko mne vo dvorec, ego kotly unichtozheny, a kniga s receptami snadobij sozhzhena. YA takzhe velela dostavit' mramornye statui Margolotty i tvoego dyadyushki - oni v sosednej komnate. |to soobshchenie poverglo vseh v izumlenie. - Pozvol'te vzglyanut' na dyadyu Nandi. Hotya by na sekundochku, - poprosil Odzho. - Pogodi, - skazala Ozma. - Daj mne dogovorit'. Ni odno iz proisshestvij v Strane Oz ne uskol'zaet ot vnimaniya dobroj volshebnicy Glindy. Ej stalo izvestno o tom, chto doktor Pipt izgotovil Steklyannogo Kota i ozhivil Loskutushku. Ona znaet, chto sluchilos' s Margolottoj i dyadej Nandi, a takzhe ona osvedomlena o pohozhdeniyah Odzho s Doroti. Glinda ponimala, chto Odzho ne dob'etsya vsego, chego hotel, i potomu poslala za nashim Volshebnikom i ob®yasnila emu, chto delat'. Skoro v nashem dvorce sluchitsya sobytie, kotoroe, ya uverena, vas obraduet. A teper' projdemte v sosednyuyu komnatu. 28. UDIVITELXNYJ VOLSHEBNIK IZUMRUDNOGO GORODA Vojdya v komnatu, Odzho podbezhal k mramornomu izvayaniyu dyadi Nandi i goryacho poceloval ego v mramornuyu shcheku. Zatem on sdelal shag nazad i oglyadelsya. Sobravshayasya tam kompaniya sil'no ego udivila. Pomimo statuj tam byli Steklyannyj Kot, svernuvshijsya klubochkom na kovrike, Vuzi, sidevshij na zadnih kvadratnyh lapah i s lyubopytstvom smotrevshij po storonam, Kosmatyj v svetlo-zelenom kosmatom atlasnom kostyume, a za stolom sidel malen'kij starichok-Volshebnik, i vid u nego byl ochen' sosredotochennyj. Byl tam i Krivoj Koldun. On koe-kak ustroilsya na stule i udruchenno smotrel na statuyu svoej goryacho lyubimoj zheny, kotoruyu, kak on opasalsya, poteryal navsegda. Ozma sela v kreslo, kotoroe ej podkatila Dzheliya Dzhemm, a za ee spinoj raspolozhilis' Doroti, Strashila, ZHeleznyj Drovosek, a takzhe Golodnyj Tigr i Truslivyj Lev. Volshebnik vstal, otvesil glubokij poklon Ozme, a takzhe drugoj, ne menee pochtitel'nyj, vsem ostal'nym. - Damy, gospoda i zveri! - skazal on. - Razreshite soobshchit', chto mne porucheno vypolnit' rasporyazheniya velikoj volshebnicy Glindy, skromnym pomoshchnikom kotoroj ya yavlyayus'. Do nashego svedeniya doshlo, chto Krivoj Koldun v narushenie zakona zanimalsya koldovstvom i magiej. Po prikazu nashej povelitel'nicy ya lishayu ego vozmozhnosti koldovat' vpred'. On teper' ne Krivoj Koldun, a obychnyj ZHevun! S etimi slovami on mahnul rukoj v storonu neschastnogo doktora Pipta, i vnezapno vsya ego krivizna ischezla. Byvshij koldun s radostnym krikom vskochil so stula, a zatem s oblegcheniem snova na nego plyuhnulsya i s interesom ustavilsya na Volshebnika. - Steklyannyj Kot, nezakonno izgotovlennyj doktorom Piptom, - prodolzhal tot, - horosh soboj, no ego rozovye mozgi tak vskruzhili emu golovu, chto on stal sil'no dokuchat' okruzhayushchim. Poetomu na dnyah ya vynul ego rozovye mozgi i zamenil ih prozrachnymi. I teper' on stal takim tihim i poslushnym, chto Ozma razreshila emu ostat'sya pri dvore. - Spasibo, - ele slyshno myauknul Kot. - Vuzi okazalsya horoshim zverem i vernym drugom, - skazal Volshebnik, - i my reshili otpravit' ego v korolevskij zverinec, gde za nim budut horosho uhazhivat' i sytno kormit'. - Ochen' priznatelen, - otozvalsya tot. - |to poluchshe, chem sidet' v temnom lesu za zaborom i golodat'. - CHto zhe kasaetsya Loskutushki, to u nee stol' original'nyj vid i horoshij harakter, chto nasha dobraya pravitel'nica reshila sohranit' ee v kachestve dikovinki dikovinnoj Strany Oz. Ona mozhet zhit', gde ej zahochetsya, v tom chisle i vo dvorce, i ne sluzhit' nikomu, krome kak sebe. - Zdorovo! - voskliknula Loskutushka. - Nam ochen' ponravilsya Odzho, - prodolzhal Volshebnik. - Iz lyubvi k neschastnomu dyadyushke on pustilsya v puteshestvie, polnoe opasnostej. U nego dobroe, lyubyashchee serdce, i on sdelal vse, chtoby vernut' dyade zhizn'. On poterpel neudachu, no emu na pomoshch' prishli te, kto posil'nee Krivogo Kolduna. Oni znayut, kak borot'sya s Okamenitelem. Odin iz takih sposobov soobshchila mne Glinda. Vprochem, vy vse sejchas uvidite sami. Volshebnik podoshel k Margolotte, vzmahnul rukoj i chto-to probormotal. Totchas zhe Margolotta poshevelilas', posmotrela po storonam i, uvidev doktora Pipta, kinulas' k nemu v ob®yatiya. Zatem Volshebnik prodelal to zhe samoe pered statuej dyadi Nandi, i staryj ZHevun totchas zhe ozhil i, nizko poklonivshis' Volshebniku, skazal: "Ogromnoe spasibo! " Odzho podbezhal k nemu, radostno obnyal, a starik nezhno prizhal k sebe svoego plemyannika, a potom stal vytirat' platkom ego slezy - Odzho plakal ot schast'ya. Princessa Ozma podoshla k nim. - YA daryu vam, Odzho i dyadyushka Nandi, domik nedaleko ot Izumrudnogo Goroda, - skazala ona. - Otnyne vy budete zhit' tam pod moim pokrovitel'stvom. Vse stali napereboj pozdravlyat' Odzho. A ZHeleznyj Drovosek skazal: - Nu razve ya ne govoril, chto ty - Odzho Vezuchij? - |to sushchaya pravda! - veselo voskliknul mal'chik. - Mne i vpryam' sil'no povezloTeper' ya samyj nastoyashchij schastlivchik!