ss v tot zhe chas podpishet mir na usloviyah, predlagaemyh metropoliej; oskorblennye amerikancy prisoedinyat svoi sily k silam Anglii, chtoby napast' na Vashi ostrova i dokazat' Vam, chto vse te predostorozhnosti, kotorye Vy prinyali, chtoby sohranit' svoi vladeniya, kak raz i privedut Vas k okonchatel'noj ih potere. Otpravlyajtes' vo Franciyu, sudar', i izlozhite, kak obstoyat dela; ya tem vremenem uedu v derevnyu, chtoby ne byt' vynuzhdennym dat' okonchatel'nyj otvet do Vashego vozvrashcheniya. Skazhite Vashim ministram, chto ya gotov, esli neobhodimo, poehat' s Vami vo Franciyu, chtoby podtverdit' eti zayavleniya; skazhite im takzhe, chto kongress, kak ya uznal, otpravil dvuh deputatov v Madrid s toj zhe cel'yu, i mogu dobavit', chto oni poluchili ves'ma udovletvori- tel'nyj otvet na svoe predlozhenie. Neuzheli eto prerogativa soveta ministrov Francii - ostavat'sya slepym, kogda rech' idet o slave ego korolya i interesah gosudarstva?" Vot, Sir, strashnaya i vpechatlyayushchaya kartina nashej pozicii. Vashe Velichestvo iskrenne zhazhdet mira. Sposob sohranit' ego, Sir, budet izlozhen v rezyume etogo memuara. Dopustim, vse gipotezy vozmozhny, i poprobuem ih obdumat'. Vse, chto sejchas budet izlozheno, krajne vazhno. Predpolozhim, chto Angliya v etoj kampanii oderzhit polnuyu pobedu nad Amerikoj. Libo chto amerikancy otob'yut anglichan s poteryami. Libo chto Angliya pridet k uzhe odobrennomu korolem resheniyu predostavit' koloniyam samim reshat' svoyu sud'bu i rasstanetsya s nimi dobrovol'no. Libo chto oppoziciya, poluchiv ministerskie posty, dob'etsya podchineniya kolonij na usloviyah vozvrashcheniya im statuta, sushchestvovavshego do 1773 goda. Vot my i perechislili vse vozmozhnye varianty. Est' li sredi nih hot' odin, ne vvergayushchij Vas mgnovenno v vojnu, kotoroj Vy hotite izbezhat'? Sir, imenem boga molyu Vas, blagovolite rassmotret' ih vmeste so mnoyu. 1. Esli Angliya vostorzhestvuet nad Amerikoj, to tol'ko cenoj ogromnoj poteri v lyudyah i den'gah; a edinstvennaya vozmozhnost' vozmeshcheniya takih ogromnyh ubytkov zaklyuchaetsya dlya anglichan v tom, chtoby, vernuvshis' v Ameriku, otobrat' sebe francuzskie ostrova i tem samym stat' edinstvennymi postavshchikami cennogo produkta, sahara, - tol'ko eto mozhet zakrepit' za nimi vse dohody ot kontrabandnoj torgovli, kotoruyu kontinent vedet s etimi ostrovami. Togda, Sir, Vy budete postavleny pered vyborom - libo nachat' slishkom pozdno besplodnuyu vojnu, libo pozhertvovat' vo imya samogo postydnogo mira vsemi Vashimi amerikanskimi koloniyami i poteryat' k tomu zhe 280 millionov kapitala plyus 30 millionov dohoda. 2. Esli amerikancy okazhutsya pobeditelyami, oni tut zhe poluchat svobodu, i togda anglichane, v otchayanii ot togo, chto ih vladeniya umen'shatsya na tri chetverti, popytayutsya kak mozhno bystree kompensirovat' ponesennyj imi territorial'nyj ushcherb i pojdut na to, chtoby zahvatit' nashi amerikanskie vladeniya, chto, mozhno ne somnevat'sya, im legko udastsya. 3. Esli anglichane sochtut sebya vynuzhdennymi predostavit' nezavisimost' svoim koloniyam mirnym putem, kak togo tajno zhelaet anglijskij korol', to dlya nas posledstviya ostanutsya pochti takimi zhe, chto i v predydushchem sluchae, poskol'ku ih torgovlya okazhetsya polnost'yu razlazhennoj. Odnako raznica budet zaklyuchat'sya v tom, chto anglijskaya storona, menee podorvannaya, chem v rezul'tate dorogostoyashchej krovoprolitnoj vojny, budet obladat' dostatochnymi silami i sredstvami, chtoby s eshche bol'shej legkost'yu zavladet' prinadlezhashchimi nam ostrovami, bez zahvata kotoryh ej v slozhivshejsya situacii nikak ne obojtis', esli ona voznameritsya sohranit' svoi vladeniya i vliyanie v Amerike. 4. Esli oppoziciya, oderzhav verh, zajmet ministerskie kresla, ona, konechno, zaklyuchit dogovor zakreplyayushchij soyuz s koloniyami, i togda amerikancy, ne prostivshie Francii ee otkaza v pomoshchi, vsledstvie chego im prishlos' podchinit'sya metropolii, totchas zhe nachnut ugrozhat' nam tem, chto vystupyat vmeste s Angliej, daby zahvatit' nashi ostrova. Bolee togo, amerikancy postavyat etu akciyu nepremennym usloviem svoego vozrashcheniya v lono materi-rodiny, i legko sebe predstavit', s kakoj radost'yu pravitel'stvo, sostoyashchee iz lordov CHatemov, SHelbernov i Rokingemov, nastroeniya kotoryh nam horosho izvestny, razdelit vrazhdebnye chuvstva amerikancev k francuzam i razvyazhet s nami upornuyu, zhestokuyu vojnu. Kak zhe nadlezhit postupat' v etih chrezvychajnyh obstoyatel'stvah, chtoby sohranit' mir i prinadlezhashchie nam ostrova? Vy sumeete sohranit' mir lish' v tom sluchae, ezheli lyuboj, cenoj ne dopustite, chtoby on byl vosstanovlen mezhdu Angliej i Amerikoj, chtoby odna storona torzhestvovala svoe prevoshodstvo nad drugoj edinstvennyj sposob, Sir, koim vozmozhno etogo dostich', zaklyuchaetsya v tom, chtoby okazat' amerikancam pomoshch', kotoraya uravnyala by ih sily s anglichanami, no ne bolee togo. I pover'te, Sir, chto za stremlenie sekonomit' nynche neskol'ko millionov Franciya rasplatitsya zavtra i bol'shej krov'yu i bol'shimi den'gami. A glavnoe, Sir, odna lish' neizbezhnaya podgotovka k pervomu srazheniyu budet stoit' Vam namnogo dorozhe toj pomoshchi, o kotoroj Vas prosyat teper', i ekonomiya kakih-to zhalkih 2-3 millionov navernyaka obernetsya v blizhajshie dva goda poterej bolee 300 millionov. I esli mne na eto skazhut, chto my ne mozhem okazat' pomoshch' amerikancam, ne oskorblyaya chesti Anglii i ne navlekaya tem samym na sebya grozu, imenno tu grozu, kotoruyu ya kak raz i pytayus' predotvratit', to ya v svoyu ochered' otvechu Vam, chto etoj opasnosti my izbezhim, ezheli budem sledovat' planu, kotoryj ya uzhe neodnokratno predlagal, to est' budem okazyvat' amerikancam pomoshch' tajno, nichem ne komprometiruya sebya. Pri etom my postavim im pervym usloviem ne posylat' v nashi porty trofejnye suda i voobshche ne dopuskat' nikakih dejstvij, mogushchih obnaruzhit' pomoshch', preduprediv kongress, chto v protivnom, sluchae on nemedlenno lishitsya nashej podderzhki. I esli Vashe Velichestvo ne raspolagaet chelovekom, bolee menya prigodnym dlya etogo dela, ya gotov vzyat'sya za osushchestvlenie dannogo plana i sumeyu zaklyuchit' dogovor, nikogo pri tom ne komprometiruya". On vyigral. Lyudovik XVI byl nakonec ubezhden v ego pravote i prinyal v obshchih chertah predlozhennyj plan. Itak, Bomarshe okazhetsya edinstvenno skomprometirovannym licom, kak togo treboval Verzhenn: "Neobhodimo, chtoby eta operaciya vyglyadela v glazah anglijskogo pravitel'stva i dazhe samih amerikancev kak lichnaya spekulyaciya, k kotoroj my ne imeem nikakogo otnosheniya. CHtoby tak vyglyadet', ona i v samom dele dolzhna v izvestnoj stepeni byt' takovoj". 10 iyunya 1776 goda Bomarshe stal lichnym soyuznikom vosstavshih i pristupil k snabzheniyu ih oruzhiem. 4 iyulya Soedinennye SHtaty Ameriki, podpisali Deklaraciyu nezavisimosti i provozglasili ee paragrafy na ves' mir. "My utverzhdaem, chto vse lyudi ot prirody odinakovo svobodny i nezavisimy i imeyut izvestnye prirozhdennye prava <...>, v tom chisle pravo na zhizn', na svobodu i na stremlenie k schast'yu". Eshche tri nedeli, i Franciya vse prozevala by. No ona vovremya opomnilas', I eto reshenie, prinyatoe v poslednyuyu minutu, postepenno privelo ee k Versal'skomu dogovoru 1783 goda. My eshche ne vse skazali ob etoj vojne, kotoraya, prezhde chem stat' vojnoj Francii, byla sperva vojnoj g-na de Bomarshe, kak o tom svidetel'stvuet poslanie, poluchennoe im ot kongressa. Ego takzhe umestno pomestit' v etoj glave... "Po prikazu kongressa, zasedayushchego v Filadel'fii, g-nu de Bomarshe. 15 yanvarya 1779 goda Sudar'! Kongress Soedinennyh SHtatov Ameriki, priznatel'nyj za te bol'shie usiliya, kotorye Vy prilozhili, chtoby im pomoch', vyrazhaet Vam svoyu blagodarnost'. <...> Tol'ko blagorodnye chuvstva i shirokie vzglyady mogli voodushevit' Vas na Vashem poprishche, oni yavlyayutsya ukrasheniem Vashej lichnosti i obespechat slavu Vashim postupkam. V to vremya kak Vy svoim redkim talantom verno posluzhili svoemu korolyu, Vy zavoevali uvazhenie nashej rozhdayushchejsya respubliki i zasluzhili rukopleskaniya vsego Novogo Sveta. Dzhon Dzhej, predsedatel'". |to velikolepnoe vyrazhenie priznatel'nosti dolzhno bylo tronut' gosudarstvennogo deyatelya, kotoryj dremal v Bomarshe, no vsegda gotov byl prosnut'sya, i uteshit' ego pri vide neblagodarnosti odnih, beschestnosti drugih i molchaniya Francii. Prezhde chem zavershit' glavu "YA, Bomarshe" i pokazat', naskol'ko etot chelovek, schitavshijsya vsemi balovnem sud'by, na samom dele dolzhen byl stradat' ot chudovishchnoj nespravedlivosti, vypavshej na ego dolyu, ya hochu procitirovat' neskol'ko strok, kotorye on sochinil mnogo let spustya i brosil, kak butylku v more, gryadushchim pokoleniyam, ne bez osnovanij polagaya, chto oni zabudut, kak on samolichno vpisal neskol'ko vazhnyh stranic v Istoriyu. "...Iz vseh francuzov, kto by oni ni byli, ya bol'she vsego sdelal dlya svobody Ameriki, porodivshej i nashu svobodu, ya odin osmelilsya sostavit' plan dejstvij i pristupit' k ego osushchestvleniyu, vopreki Anglii, Ispanii i dazhe Francii; no ya ne byl v chisle lic, vedushchih peregovory, ya byl chuzhoj v kabinete ministrov, inde irae" {Otsyuda i gnev (lat.).}. On pytalsya vnushit' vsej Evrope, chto vsegda byl odnim i tem zhe, no vse zhe on inogda byval drugim. Post-Scriptum. Sluchajnostej ne byvaet. YA kak raz konchil rabotu nad etoj glavoj, kogda mne popalas' hronika Romena Gari, opublikovannaya v pechati 16 marta 1972 goda. G-n Gari ne iz lyudej; zhongliruyushchih chuzhimi mneniyami, odnako on pisal, prochtya kakuyu-to nedavno opublikovannuyu knigu o Bomarshe, kotoruyu on hvalil: "|tot chelovek byl sotkan iz molnij. Molnij geniya i podlosti, velichiya i nichtozhestva, muzhestva i hitroumiya, sutenerstva i velikodushiya, eto byl bozhestvennyj naglec i blagorodnyj vyskochka, akula i ugor', celaya epoha, celaya Evropa. |to byl chelovek guttaperchevyj, no nesgibaemyj; smes' Rastin'yaka, Manon Lesko, Aragona, Kazakovy i Kaliostro, on sam - odno iz velikih literaturnyh tvorenij zhizni". Bomarshe lyubil povtoryat', chto vsya ego zhizn' - eto boj. YAsno, chto i segodnya on eshche ne okonchen. 11 BEZUMNYE DNI YA vse videl, vsem zanimalsya, vse ispytal. Mezhdu 1776 i 1780-mi godami nam ne udaetsya usledit' za Bomarshe: on odnovremenno nahoditsya vezde. CHtoby rasskazat' ob etom periode, pero dolzhno nestis' po bumage, zakusiv udila. Luchshim biografom etih dnej byl by Rossini: Figaro zdes', Figaro tam. On delaet tysyachu del odnovremenno, ot samyh ser'eznyh do samyh nichtozhnyh. Rasskazat' o nih posledovatel'no znachilo by iskazit' kartinu ego zhizni i obmanut' chitatelya. Rasskazat' o nih o vseh odnovremenno trebuet geniya, skazhem, ego geniya. Na chto zhe reshit'sya? "YA vse videl, vsem zanimalsya, vse ispytal", - govorit Figaro v monologe "ZHenit'by". |to on skromnichaet: nado by dobavit' "odnovremenno". U chasovshchika v vitrinah chasto vidish', chto stennye chasy ili tam budil'niki pokazyvayut raznoe vremya. Vy legko dogadaetes' pochemu: hozyain nikogda ne reshitsya postavit' ih na tot zhe samyj chas, opasayas', chto odni budut speshit', drugie otstavat', i pokupatel' nachnet somnevat'sya v tochnosti ih mehanizmov. Zabudem teper' o chasovshchikah i ih ulovkah i zadumaemsya, glyadya na eti ciferblaty, na kotoryh pyat' chasov, kogda na samom dele polden', ili desyat', kogda sem', i tak dalee. Iz vseh chasov tol'ko odni pokazyvayut tochnoe vremya, no kakie? Imenno tak obstoit delo i s Bomarshe. YA chut' bylo ne vzyalsya opisyvat' mnozhestvo raznyh Bomarshe. V vosem' chasov on zdes' takoj, no v devyat' - tam - uzhe drugoj, a v desyat' ego i ne uznat', chto ne meshaet emu tut zhe snova izmenit' obraz, i lyudi vstretyat na ulice uzhe drugogo Bomarshe, pohozhego na nego, kak rodnoj brat, i nahodivshegosya nakanune eshche v Londone, v to vremya kak v Bordo v tot zhe den'... Ne preuvelichivaya, vot kakova stoyashchaya peredo mnoj dilemma: vyverit' Bomarshe po tochnomu vremeni ili igrat' so vremenem? My budem delat' i to i drugoe. V etoj glave, kotoraya ohvatit neskol'ko mesyacev, my postaraemsya povsyudu sledovat' za nashim geroem, ne teryaya ego iz vidu, i poprobuem uznavat' ego vo vseh oblich'yah. No takim obrazom nam ne udastsya ni ischerpat' ego amerikanskoj epopei, k kotoroj my vernemsya v sleduyushchej glave, soblyudaya hronologiyu, ni razobrat'sya po sushchestvu v ryade chastnyh voprosov, naprimer v zavershenii ego processov s Lablashem, v ego konfliktah s akterami ili v ego deyatel'nosti izdatelya, - vse eto trebuet, chtoby byt' verno ponyatym, otdel'nogo izucheniya. Mart, 1776 god. Bomarshe pishet i peredaet korolyu svoj poslednij memuar, kotoryj my uzhe privodili, i pochti kazhdyj den' vstrechaetsya s Verzhennom. Obsudiv svoe polozhenie s Morepa, Bomarshe obrashchaetsya v Bol'shoj Sovet s prosheniem o polnoj reabilitacii. Ne nado zabyvat', chto nad nim vse eshche visel pozor publichnogo shel'movaniya i chto v techenie poslednih polutora let on ne mog podat' kassacionnoj zhaloby, poskol'ku srok apellyacii byl propushchen. Trebuya polnoj i torzhestvennoj reabilitacii, to est' prosto-naprosto otmeny prigovora, on dolzhen byl dobit'sya razresheniya na sovershenno neobychnuyu proceduru. V svyazi s etim - kazhdodnevnye vizity k Morepa, k ministru yusticii, mnogokratnye obsuzhdeniya vseh obstoyatel'stv dela s advokatom Tarzhe, ego sovetnikom. Vmeste s drugim advokatom on gotovit novyj process protiv Lablasha. Postydnyj prigovor, kotoryj ego razoril i obeschestil, byl tol'ko chto otmenen Bol'shim Sovetom i delo otoslano na peresmotr v parlament Provansa. Graf Lablash, znaya, naskol'ko ego protivnik zanyat svoej missiej v Anglii, toropil sobytiya, nadeyas' zastat' Bomarshe vrasploh, a mozhet, dazhe vyigrat' delo blagodarya tomu, chto tot ne yavitsya v sud. Bomarshe predprinimaet mnogochislennye demarshi, chtoby dobit'sya ot pervogo predsedatelya suda, v |kse vremennogo prekrashcheniya sudoproizvodstva, i tak dalee. Leopol'da ZHanto, vdova ego otca, okruzhivshaya sebya zakonnikami, trebuet, chtoby ee vveli v prava nasledstva. Starik Karon, vlyublennyj v nee i poglupevshij ot vozrasta, sostavil sovershenno bezumnoe zaveshchanie, otpisav svoej poslednej zhene pomimo vsego svoego lichnogo imushchestva i vdov'ej doli eshche i dolyu detej. No delo v tom, chto otec Bomarshe k tomu vremeni uzhe ne imel lichnyh sredstv, a zhil na pozhiznennuyu rentu i na to vspomoshchestvovanie, ves'ma solidnoe, kotoroe emu vyplachival syn. Leopol'da, rasschityvavshaya poluchit' sostoyanie, stala krichat', chto ee ograbili, i grozila synu processom. Negodyajka, opirayas' na sovety lyudej svedushchih, vela vernuyu igru, poskol'ku Bomarshe, publichno oshel'movannyj i lishennyj grazhdanskih prav, sam ne mog obratit'sya v sud. Vstrechi, obsuzhdeniya, sdelka. Bomarshe daet machehe 6 tysyach frankov, i ona tut zhe stanovitsya shelkovoj. Pokonchiv s etim delom, on pishet na papke s dokumentami: "Podlost' vdovy otca, proshchennaya, mnoyu". Drugaya papka: snova Oberteny, kotorye to i delo voznikayut, zatevayut kakie-to tyazhby i vynuzhdayut teryat' vremya togo, kto o samom sebe govoril: "Karon de Bomarshe, samyj bol'shoj vrag vsego, chto nazyvayut poteryannym vremenem". V Tyuil'ri idut repeticii vozobnovlennogo "Sevil'skogo ciryul'nika". Kazhdyj vecher on provodit v semejnom krugu, so svoej dorogoj sestroj i Mariej-Terezoj, o tsotoroj, ZHyuli pisala togda: "Francuzskaya igrivost' na p'edestale iz shvejcarskoj val'yazhnosti. A proshche skazat', ni ryba, ni myaso". Nesmotrya na svoi beschislennye pohozhdeniya - Figaro tut, Figaro tam, - a byt' mozhet, kak raz i blagodarya im on s kazhdym dnem vse bol'she privyazyvaetsya k etomu "shvejcarskomu p'edestalu". Odnako privychka ne ubila v nem strasti: Evgeniya, esli ya umeyu schitat', byla zachata v marte. YA rasskazal lish' polovinu togo, chto proizoshlo za etot mesyac. Aprel', maj. V nachale aprelya Bomarshe snova, v dvenadcatyj raz, otpravlyaetsya v London. Ego ezhednevnye otchety - obrazcovye dokumenty, sostavlennye vydayushchimsya diplomatom. Svedeniya, kotorye on posylaet Verzhennu, vsegda imeyut pervostepennyj politicheskij interes. Edva Anglii uspevayut prinyat' kakoe-nibud' reshenie, kak on uzhe naslyshan o nem, a obo vseh amerikanskih delah on uznaet nedeli za dve do togo kak sluh o nih dokatyvaetsya do sootvetstvuyushchih kancelyarij evropejskih stran. Dostatochno prochitat' pis'ma Bomarshe, chtoby ponyat' vse somneniya i opaseniya Verzhenna. Dlya nego v gospodine de Bomarshe bylo nechto esli ne ot d'yavola, to, uzh vo vsyakom sluchae, ot volshebnika i eto ne perestavalo trevozhit' ministra. No Verzhenn oshibalsya. Nikakimi sverh®estestvennymi sposobnostyami Bomarshe ne obladal, esli ne schitat' sposobnosti rabotat' oderzhimo, metodichno i umno. Ved' nedarom on byl v yunosti remeslennikom. Verzhenn porazhalsya emu, kak Lyudovik XV ili markiza de Pompadur porazhalis' chasami molodogo Karona. Verzhenn videl tol'ko chudo, dazhe ne podozrevaya o ego mehanizme. Consilio manuque - eto ne kabalisticheskoe zaklyatie, a deviz rabochego. V Londone - eto edinstvennyj ego sekret - Bomarshe raspolagal nastoyashchej set'yu osvedomitelej. Obychno diplomaty sobirayut svedeniya, poluchaya ih iz vtoryh ruk, chitaya gazety ili boltaya s melko soshkoj iz mira politiki. A eto znachit, chto oni nichego ne uznayut, poskol'ku vse vazhnye resheniya prinimayutsya pri zakrytyh dveryah, ne publichno, malym chislom lic, kotorye po opytu znayut, chto sekretnost' i neozhidannost' - oruzhie uspeha. So vremen Madrida u Bomarshe poyavilas' privychka imet' delo neposredstvenno s lyud'mi, stoya shchi mi u kormila vlasti. On stuchal tol'ko v nuzhnye dveri. I emu otkryvali ih. Vot i vsya ego tajna. CHem, esli ne charami, ob®yasnit' ego mnogoletnyuyu vlast' nad takim chelovekom, kak Roshfor, nichego ne predprinimavshim bez predvaritel'nogo obsuzhdeniya s Bomarshe? Konechno, anglijskij ministr schital, chto v otvet na svoyu ispoved' on tozhe poluchaet svedeniya, i, byt' mozhet, polagal, chto poroj obmanyvaet Bomarshe. YA pishu eto, zhelaya ischerpat' vse vozmozhnye ob®yasneniya, no sam tak ne dumayu. Kak geroj romana Rozhe Vajyana, Roshfor prosto podchinyalsya "zakonu" Bomarshe, bessoznatel'nym agentom kotorogo okazalsya. Francuz, ob®yavivshi lichnuyu vojnu Anglii i igravshij slozhnejshuyu politicheskuyu rol' ne mog emu dat' vzamen nichego, krome aforizmov. 15 aprelya, kogda Georg III predlozhil Roshforu post vice-korolya Irlandii, on poshel sovetovat'sya s Bomarshe, prinimat' li emu eto predlozhenie. Tak, slovo za slovo, razgovor uklonilsya v storonu, i ministr soobshchil svoemu sobesedniku nemalo interesnogo. Bomarshe mezhdu prochim uznal to li v tot den', to li na sleduyushchij, - chto britanskoe pravitel'stvo rekrutirovalo tridcat' tysyach naemnikov v provincii Gessen dlya otpravki v Ameriku. CHitatel' mozhet najti strannym povedenie lorda Roshfora, i ne bez osnovanij; konechno, somnenij net, ono bylo strannym. No byl li anglijskij ministr beschesten ili prosto neostorozhen, on vse ravno ostavalsya dzhentl'menom. I diplomaticheskij zhokej dolzhnym obrazom ocenival eto uvazhenie k vneshnej storone dela: "YA videl, kak v Anglii samye ekstravagantnye postupki svershayut s takim rassuditel'nym vidom, chto vvodyat v zabluzhdenie obyvatelya, a vo Francii ya chasto nablyudal, kak samye razumnye resheniya ne vyzyvayut odobreniya lish' iz-za togo, chto ih prinimayut s nebrezhnym vidom". Delo sheval'e d'|ona uzhe ne moglo sluzhit' predlogom dlya prebyvaniya. Bomarshe v Anglii, poskol'ku ono, k schast'yu, bylo okoncheno, poetomu oficial'no on s soglasiya francuzskogo pravitel'stva pokupal v Londone portugal'skie piastry. |ta missiya pozvolyala emu chuvstvovat' sebya v otnositel'noj bezopasnosti i vvodit' v zabluzhdenie teh, kto za nim neotstupno, no tajno sledil. Stormont, kotoryj ponyal, chem Bomarshe zanimalsya na samom dele, posylal iz Parizha svoemu pravitel'stvu donesenie za doneseniem, i v Londone nakonec nachali reagirovat' na nih. No pokupka piastrov byla delom, trebuyushchim vremeni, i Bomarshe ob®yasnyal, chto emu neobhodimo kazhdyj den' begat' na birzhu, vstrechat'sya s "negociantami, bankirami, torgovcami zolotom i t. d.". Za den' Bomarshe poluchal kuda bol'she informacii, chem piastrov. 26 aprelya, naprimer, on otpravil Verzhennu razlichnymi i sovershenno sekretnymi putyami celyh chetyre dlinnyh pis'ma. CHtoby dat' vam predstavlenie o kachestve i obilii ego informacii, privedu lish' postskriptum poslednego iz etih pisem: "Posle togo kak ya zapechatal paket, mne prinesli eshche novye svedeniya, kotorye ya sejchas prodiktuyu, potomu chto ot ustalosti uzhe ne mogu derzhat' pero v ruke. Dostoverno izvestno, chto general Li prikazal otnyat' oruzhie u vseh podozritel'nyh lyudej v N'yu-Jorke i chto on komanduet armiej v dvadcat' tysyach chelovek. V Merroj (Irlandiya) pribyl korabl' i privez mnogo pisem, kotorye byli perehvacheny pravitel'stvom. Sam korabl' (on nazyvaetsya "Polli Keten Montejn") byl sperva zaderzhan chinovnikami tamozhni; u nego na bortu okazalsya gruz konopli i konoplyanogo semeni, zakuplennyj v Amerike. No v rezul'tate memuara, podannogo sherifu grafstva, eto sudno v konce koncov otpustili, tak kak v silu haraktera svoego gruza i obstoyatel'stv otplytiya iz Evropy ono po sushchestvuyushchej instrukcii ne podlezhalo konfiskacii. O pribytii etogo korablya uzhe znayut, no nazvanie porta, v kotoryj on pribyl, a takzhe novosti, zaklyuchayushchiesya v pis'mah, eshche ne poluchili oglaski. Bol'shaya chast' transportnyh korablej, napravlyayushchihsya v Ameriku, byla vybroshena burej na bereg; na nih nahodilis' dva batal'ona 45-go i 56-go. polkov. |to proisshestvie, a takzhe uchastivshiesya zahvaty anglijskih korablej amerikancami priveli k tomu, chto v Bostone sovershenno ischezli svezhie produkty i dazhe predmety pervoj neobhodimosti priobresti stalo ochen' trudno; v ostal'nom v etom gorode vse po-prezhnemu, tak zhe, kak i v lagere opolchencev, kotorymi komanduet Vashington, chut' bylo ne otozvannyj za to, chto on v techenie vsej zimy ne provel ni odnoj ataki i ne sdelal ni odnoj popytki vzyat' Boston; vot tak obstoyat dela. Prishli pis'ma ot Arnol'da (lejtenant Montgomeri), kotoryj v plen ne popal, no ranen pulej navylet, v levuyu nogu. Montgomeri Dejstvitel'no ubit, i s nim shest'desyat ego soldat, a primerno trista vzyaty v plen; general Karleton poteryal v etoj atake vsego lish' vosem'desyat vosem' chelovek. Arnol'd nahoditsya sejchas vblizi Kvebeka vo glave sobrannogo im otryada; oni tam ukrepilis', i vybit' ih ottuda pochti nevozmozhno. Prichina, po kotoroj lord Hou otkazalsya otpravit'sya v Ameriku, zaklyuchaetsya v tom, chto on trebuet polnomochij vesti peregovory amerikancami o mirnom razreshenii konflikta. Govoryat, ministry! gotovy byli predostavit' emu eti prava, no korol' ne soglasilsya i prodolzhaet nastaivat' na bezogovorochnom podchinenii amerikancev, slovno takoe eshche vozmozhno. Za vsej etoj istoriej stoit lord B'yut, a stoit li kto-nibud' za nim, neyasno. V svoej rechi v parlamente lord Nort sravnil nyneshnee polozhenie del s situaciej, slozhivshejsya vo vremya pervyh boev nemcev francuzami, za koimi, odnako, posledovali zavoevaniya i slava; otsutstvie oshchutimyh uspehov on ob®yasnil toj medlitel'nost'yu, s kotoroj mobilizuetsya naciya, chtoby sosredotochit' vsyu polnotu vlasti v rukah druzej i zashchitnikov rodiny; blizitsya chas, i on eto predvidel, kogda emu udastsya dokazat' pravotu svoih slov; on zaveril prisutstvuyushchih, chto, kogda vsya naciya v celom proyavit nesokrushimoe edinstvo i ne pozvolit bolee sbivat' sebya s tolku ni istericheskimi voplyami, legkomyslennymi prorochestvami, osnovannymi libo na nichtozhnyh domyslah, libo na podlyh umyslah vragov otechestva, my perestanem nablyudat', kak torzhestvuet nenavist' nekotoryh otshchepencev, voznamerivshihsya zlostnymi sluhami i protivozakonnymi postupkami, zasluzhivayushchimi samoj surovoj kary, lishat' pokoya svoih sograzhdan. Lord Litlton i lord Karlejl' oba pretenduyut na dolzhnost' anglijskogo posla v Ispanii, poskol'ku lorda Grenthema, vidimo vot-vot otzovut. Zdes' schitayut, chto pobedit lord Karlejl', zyat' lorda Gouera. Gercog Mal'boro zamenit, kak govoryat, lorda Stormonta, kotorogo lord Mensfild ochen' hotel by otpravit' v Irlandiyu. Vy pomniv te, chto ya Vam pisal ob "Irlandii, no vse eto eshche sekret. 4 fregata s 32 pushkami na kazhdom - "Amazonka", "Diamant", "ZHavoronok" i "Richmond" - snaryazhayutsya sejchas v CHatame i gotovy podnyat' parusa, chtoby plyt' v Ameriku. Kapitany Filding i Dzhekob, kotorye budut komandovat' dvumya iz etih fregatov, otpravilis' vchera v port prinimat' korabli. Lord Dzhermejn vot uzhe mesyac sostavlyaet programmnyj doklad ob otnosheniyah s Amerikoj, kotoryj on dolzhen predstavit' na rassmotrenie palaty. V nem on ishodit iz neobhodimosti prodolzhat' voennye dejstviya s eshche bol'shej intensivnost'yu, chem prezhde. Zdes' stalo izvestno, chto SHveciya peredislociruet svoi armii i eto obespokoilo anglijskoe pravitel'stvo, poskol'ku ono polagaet SHveciyu derzhavoj bolee sil'noj v voennom otnoshenii, chem eto prinyato schitat'. Dogovor mezhdu Angliej i Rossiej svyazyvaet ih tak tesno, chto vojna na severe ne smozhet obojtis' bez vmeshatel'stva Anglii kotoraya, odnako, ne imeet ni zhelaniya, ni vozmozhnosti delit' svoi sily". I tak kazhdyj den', do 24 maya, daty ego vozvrashcheniya v Parizh Bomarshe serviroval dlya Verzhenna vse anglijskie i amerikanskie novosti. No odnazhdy emu predstavilsya sluchaj soobshchit' koe-chto i Francii: imenno on predupredil ministra inostrannyh del, chto protiv togo v Versale pletutsya intrigi i chto celyj klan pridvornyh, za kotorymi stoit Tyurgo, dobivaetsya ego otstavki. V rezul'tate - Verzhenn ostalsya na svoem postu, a Tyurgo prishlos' ujti. Skoree vsego, kak raz v etot period i nachalas' svyaz' Bomarshe s g-zhoj de Godvil'. V svoe vremya my eshche vernemsya k nej, a poka neobhodimo otmetit', chto eta dama naproch' lishila ego sna, ibo malo skazat', chto ona byla ohocha do lyubovnyh zabav, v nih ona byla prosto neutomima. Vprochem, ya preuvelichil. Odnazhdy g-zha Godvil' ostavila Bomarshe chasok svobodnogo vremeni dlya togo, chtoby on napisal nechto vrode yumoreski v forme pis'ma k izdatelyu londonskoj ezhednevnoj gazety "Morning Kronikl", kotoryj i opublikoval ee v nomere ot 6 maya. Vot ee nachalo: "Gospodin izdatel', ya inostranec, francuz, i ispolnen chuvstva sobstvennogo dostoinstva. Esli etimi slovami ya ne soobshchayu Vam s ischerpyvayushchej yasnost'yu, kto ya takoj, to, vo vsyakom sluchae, Vy iz nih pojmete, kem ya ne yavlyayus'; a v nashe prosveshchennoe vremya v Londone eto mozhet prigodit'sya. Pozavchera v Panteone, posle koncerta, vo vremya tancev ya nastupil na pelerinu iz chernoj tafty, otdelannuyu kruzhevami na podkladke iz toj zhe materii. YA ne imeyu ni malejshego predstavleniya o tom, komu eta pelerina prinadlezhit, ya nikogda dazhe ne videl v Panteone damy, kotoraya ee nosila by, i vse moi popytki razuznat' chto-libo o ee vozmozhnoj vladelice, uvy, uspehom ne uvenchalis'. Poetomu proshu Vas, g-n izdatel', soobshchit' v Vashej gazete o moej nahodke, chtoby vernut' pelerinu osobe, kotoraya ee sluchajno obronila. No chtoby izbezhat' vozmozhnyh oshibok, imeyu chest' soobshchit' Vam, chto dama, kotoraya ee poteryala, byla v tot vecher v ubore iz rozovyh per'ev; ya dazhe polagayu, chto v ushah u nee byli ser'gi s brilliantovymi podveskami, no v etom, uveren menee, chem vo vsem ostal'nom. Ona vysokogo rosta, horosho slozhena, volosy u nee pepel'nogo cveta, a kozha osleplyaet beliznoj; u nee gracioznaya sheya, krasota kotoroj podcherknuta bol'shim dekol'te, tonkaya taliya i samaya krasivaya nozhka na svete. YA dazhe zametil, chto ona ochen' yuna, zhiva v obshchenii i vetrena; pohodka legkaya, i yavnaya strast' k tancu..." A potom on s neveroyatnym bleskom ob®yasnyaet, kakim obrazom vyvel vse eti umozaklyucheniya. Podobno tomu kak eto sdelal pozzhe SHerlok Holms. Byt' mozhet, v g-ne de Bomarshe dremal detektiv? |tot vopros ya zadayu ne tol'ko iz-za etoj yumoreski, a imeya v vidu ego talanty v oblasti politiki i effektivnost' vseh ego dejstvij. Sredi sochinenij Bomarshe net drugogo teksta, hot' chem-nibud' napominayushchego etot. Lyubopytno, chto on byl napisan imenno v Londone; i kto znaet, mozhet byt', po sosedstvu s Bejker-strit? Iyun'. Po vozvrashchenii v Parizh 24 maya Bomarshe v tot zhe den' ili na sleduyushchij byl prinyat Verzhennom. Ministr soobshchil emu, chto Lyudovik XIV reshilsya nakonec okazat' pomoshch' amerikancam, no tol'ko cherez podstavnoe lico. Esli zhe stavit' vse tochki nad "i", to Franciya poruchala Bomarshe dejstvovat' vmesto nee. Itak; Bomarshe dolzhen byl v naikratchajshij srok osnovat' torgovuyu firmu i priobresti morskie suda, chtoby snabzhat' povstancev oruzhiem i boepripasami. V obmen na voennoe snaryazhenie amerikancy obyazalis' postavlyat' Bomarshe to, chto proizrastaet na ih zemle, kak, naprimer, tabak ili indigo. Pravitel'stvo zhe obeshchalo, s odnoj storony, otkryt' Bomarshe dostup v svoi voennye arsenaly, a s drugoj - sodejstvovat' prodazhe amerikanskih tovarov vo Francii - razumeetsya, v toj mere, v kakoj eto vozmozhno, ne narushaya strozhajshej sekretnosti vsej operacii. Verzhenn yasno dal ponyat' Bomarshe, chto budet vynuzhden brosit' ego na proizvol sud'by, a byt' mozhet, dazhe publichno zaklejmit' novoyavlennogo kommersanta, esli anglichane obvinyat francuzskoe pravitel'stvo v potvorstve ego deyatel'nosti. V finansovom otnoshenii delo obstoyalo sleduyushchim obrazom: Franciya vruchala Bomarshe iz ruk v ruki million turskih livrov i obeshchala poluchit' u ispanskogo pravitel'stva takuyu zhe summu. Torgovaya firma, kotoruyu Franciya iznachal'no oficial'no subsidirovala, v dal'nejshem, prichem v samyj korotkij srok, dolzhna byla stat' samookupaemoj. Konechno, zadacha byla postavlena nereal'naya, ved' ne mogli zhe vosstavshie amerikancy mezhdu bitvami sobirat' urozhaj tabaka ili indigo, da eshche organizovat' ih vyvoz v Evropu. No tem ne menee nado bylo, chtoby vse eto vyglyadelo kak chisto kommercheskoe predpriyatie. Eshche bol'she obostryaya protivorechiya mezhdu tem, chem eta firma byla na dele i chem ona dolzhna byla vyglyadet' so storony, Verzhenn v razgovore s Bomarshe podcherknul, chto on dolzhen okazyvat' amerikancam "vse vozmozhnye l'goty". Bomarshe tak i ponimal svoyu zadachu. ZHelaya dejstvovat' kak mozhno bystree, uverennyj v Verzhenne i ubezhdennyj, chto francuzskoe pravitel'stvo ne brosit ego na polputi, on prinyal vse eti usloviya. Nikogda eshche kommercheskoe predpriyatie ne osnovyvalos' na takih shatkih ustoyah. Budem nazyvat' veshchi svoimi imenami: Bomarshe dolzhen byl priobresti korabli; oplachivat' ekipazhi, pokupat' oruzhie i vozmeshchat'; vse eti traty tem, chto poluchit ot prodazhi indigo. Vot kakim "moshennikom" on okazalsya! Kak zametil Lomeni, Bomarshe dolzhen byl zadat' sebe tri voprosa: "CHto sluchitsya s moim predpriyatiem, esli anglijskie krejsery zahvatyat moi korabli? CHto s nim sluchitsya, esli pravitel'stvo, napugannoe ugrozami anglijskoj diplomatii, ne tol'ko brosit menya na proizvol sud'by, no i pozhertvuet mnoyu? I, nakonec, chto budet, esli amerikancy okazhutsya pobezhdennymi ili esli, razgruziv moi transporty; oni ne sochtut sebya obyazannymi poslat' mne vzamen svoi tovary?" No etih voprosov on sebe ne zadal. Dnya dva spustya torgovyj dom "Rodrigo Ortales i kompaniya" uzhe sushchestvoval. |ti dva ispanskih imeni snova privodyat nas v teatr. Eshche by - komediya! A pochemu "Rodrigo"? Uzh ne v pamyat' li o "Side"? Skoree vsego. I svoj samyj bol'shoj korabl' Bomarshe potom nazovet; "Gordyj Rodrigo". On znal luchshe, chem kto by to ni bylo, kogda on - ciryul'nik, kogda - Campeadur. Prezident - general'nyj direktor torgovogo doma "Rodrigo Ortales i kompaniya" - otkryl svoyu kontoru i sam poselilsya na ulice V'ej dyu Tampl' v ochen' krasivom osobnyake, kotoryj vse znali v kvartale Mare (prezhde tam pomeshchalos' gollandskoe posol'stvo). No dazhe dlya Bomarshe, samogo predpriimchivogo cheloveka na svete, najti podhodyashchij dom, podpisat' dogovor o najme, pereehat', obstavit' kontoru, nanyat' sluzhashchih, vvesti ih v kurs dela okazalos' nelegkoj zadachej, osobenno kogda eto vse nado bylo provernut' bukval'no za dva-tri dnya. I on prinyalsya za rabotu s prisushchim emu naporam. Uzhe 10 iyunya on smog otpravit' iz svoej kontory pervoe zashifrovannoe soobshchenie miss Meri Dzhonson, to est' Arturu Li, kotorogo on po-prezhnemu schital edinstvennym oficial'nym predstavitelem kongressa. No, kak my skoro uvidim, i po tu storonu okeana procvetali sopernichestvo i intrigi. Mariya-Tereza, byvshaya k tomu vremeni uzhe na chetvertom mesyace beremennosti, poselilas' vmeste s nim. Vskore obstoyatel'stva slozhilis' tak, chto "shvejcarskij p'edestal" - nadezhnaya pomoshchnica - ne tol'ko upravlyala ih domom, no i vela ves'ma vazhnye organizacionnye dela, kotorye ee lyubovnik stal ej poruchat'. U devicy Villermavlaz, pereimenovannoj s nedavnih por Bomarshe dlya prostoty, da i zabavy radi, v g-zhu de Viller, byla, kak govoritsya, golova na plechah. ZHyuli, nikogda ne otlichavshayasya ob®ektivnost'yu k passiyam svoego brata, hotya i ispytyvala k Marii-Tereze bol'she simpatii, chem k ostal'nym, vse zhe byla k nej nespravedliva, kogda pisala o nej: "Pristupy melanholii (solnce skvoz' tuchi), dusha, isterzannaya somneniyami". Tem ne menee ZHyuli de Bomarshe pospeshila perebrat'sya v dom k lyudyam, sostoyashchim v morganaticheskom brake. Pravda, ne budem zabyvat' pri etom, chto Bomarshe, dazhe esli by zahotel, ne jog vstupit' v zakonnyj brak, poskol'ku po-prezhnemu byl lishen vseh grazhdanskih prav. Odnako zamet'te, eto ne pomeshalo emu osnovat' torgovyj dom. 16-go Bomarshe vmeste s Gyudenom otpravilsya v Bordo, kuda pribyl 20-go. Nakanune ot®ezda on podelilsya s Morena svoej trevogoj po povodu prosheniya o peresmotre svoego dela, kotoros podal v Sovet. "Vy mozhete spokojno ehat', - skazal emu pervyj ministr, - sovet i bez vas reshit vse, kak nado". V Bordo Bomarshe kupil korabli, oruzhie i poroh. Pokupka poroha ne oboshlas' bez trudnostej. Arsenal, kotoryj nahodilsya v SHato-Trompet, vozle Bordo, sperva otkazalsya, budto by po prikazu Sen-ZHermena, vydat' te 150 centnerov poroha, kotorye treboval Bomarshe. Pis'ma, volneniya, desyat' poezdok iz SHato-Trompet v Bordo, i obratno. Za 10 dnej on reshil vse eti problemy. Vecherom desyatogo dnya oni s Gyudenom poshli v teatr. Kak tol'ko Bomarshe voshel v zal, ego uznali, i ves' parter, vstretiv ego ovaciej, tut zhe vstal i zapel ego lichnyj gimn: "Vse tot zhe on". Pozdno noch'yu, posle togo kak oni pobyvali na bankete v ih chest', druz'ya vernulis' v gostinicu. A teper' predostavim slovo Gyudenu, kotoryj napomnit vam, a mozhet byt', i mne doktora Uotsona: "...vernuvshis', Bomarshe poluchil neskol'ko pisem iz Parizha; on ih prochel, poka ya razdevalsya, potomu chto ustalost' gnala menya skoree v postel'; ya sprosil ego, dovolen li on poluchennymi izvestiyami, "Vpolne", - otvetil on sovershenno spokojno. YA leg i zasnul. Moya krovat' stoyala dovol'no blizko ot ego krovati; na rassvete ya prosnulsya ottogo, chto kto-to tronul menya za ruku. YA otkryl glaza, uvidel ego i sprosil, ne hudo li emu? - Net, - skazal on, - cherez polchasa my uezzhaem v Parizh. - CHto sluchilos'? Pochemu? CHto vy uznali? - Sovet otklonil moe proshenie. - Bozhe! Vy dazhe ne obmolvilis' ob etom vchera vecherom! - Da, moj drug. YA hotel, chtoby vy spali spokojno. Dostatochno togo, chto ya ne somknul glaz, vsyu noch' obdumyvaya, chto dolzhen predprinyat'. YA reshilsya, u menya est' plan, i ya edu, chtoby ego osushchestvit'. Vse te, kto, vyhodya s zasedaniya Soveta, govorili: "Nakonec-to! Bol'she my o nem nikogda ne uslyshim", vskore uznayut, uslyshat li oni eshche obo mne ili net!" SHest'desyat chasov spustya oni byli uzhe v Parizhe, i eto mne predstavlyaetsya tem bolee porazitel'nym, chto ih ekipazh popal v avariyu v 30 kilometrah ot stolicy. Naskoro pobrivshis' i stryahnuv pyl' s odezhdy, Bomarshe tut zhe otpravlyaetsya v Versal'. Ne teryaya ni minuty, on bez doklada vryvaetsya k Morepa, ves'ma udivlennomu ego stol', bystrym vozvrashcheniem, i vypalivaet s mesta v kar'er: - CHto eto znachit! YA mchus' ochertya golovu na drugoj konec Francii ulazhivat' dela korolya, a vy v eto vremya spokojno vziraete na to, kak rushatsya moi dela v Versale! - |to glupost' Miromenilya, - otvechaet pervyj ministr. - Pojdite k nemu, skazhite, chto ya hochu s nim pogovorit', i vozvrashchajtes' vmeste. Bomarshe primchalsya k ministru yusticii, shvatil ego za ruku i, ni slova ne govorya, povel k Morepa. Miromenil', slegka skonfuzhennyj, ob®yasnil, chto reshenie Soveta udivilo i ego samogo. Delo v tom, chto bol'shinstvo sovetnikov - byvshie chleny parlamenta Mopu, i oni ne ochen'-to zhaluyut togo, kogo im v svoe vremya ne udalos' postavit' na koleni. Oba ministra poklyalis' Bomarshe vsem svyatym, chto pod kakim-nibud' formal'nym predlogom ego proshenie budet zanovo rassmotreno, ibo vsegda nahodyatsya predlogi dlya vseh podobnyh predvidennyh i nepredvidennyh sluchaev. Bomarshe uspokoilsya i snova zanyalsya delami korolya. Iyul'. 2 iyulya Amerikanskie SHtaty okonchatel'no porvali otnosheniya s Angliej, odnako polozhenie ih armij k atomu momentu sil'no uhudshilos'. Pravda, Vashington prodolzhal nanosit' udary po anglijskim vojskam, no oni postoyanno poluchali podkrepleniya i voennoe snaryazhenie, a povstancy ispytyvali nedostatok reshitel'no vo vsem, krome muzhestva. Takim obrazom, Rodrigo dolzhen byl toropit'sya. Kongress, uznav ob izmenenii pozicii Francii, totchas zhe poslal Sajlasa Dina, deputata ot shtata Konnektikut, v Parizh, chtoby nachat' peregovory. Din pribyl vo Franciyu v pervyh chislah iyulya, i Verzhenn totchas zhe svel ego s Bomarshe, poskol'ku bylo resheno, chto do novogo prikaza korolya Bomarshe - eto Franciya. Bomarshe, kotoryj do toj minuty byl iskrenne ubezhden, chto oficial'nym predstavitelem kongressa yavlyaetsya Artur Li, reshil, kak tol'ko spravilsya s izumleniem, chto otnyne on etogo Li bol'she znat' ne zhelaet i vse-dela teper' povedet tol'ko s Dinom. ZHestkost' Bomarshe v otnosheniyah s lyud'mi, kotoryh on ne lyubil, - ves'ma udivitel'naya cherta ego natury. CHto eto, zhestkost' ili ravnodushie? Ne znayu. YAsno lish' odno: porvav vot tak, v odnochas'e, vse otnosheniya s Li, on tem samym sdelal ego svoim vragom. Li, kak i sheval'e d'|on, s kotorym Bomarshe oboshelsya tochno takim zhe obrazom, reshil, sleduya pogovorke "kak auknetsya, tak i otkliknetsya", otomstit' emu i nemedlya soobshchil kongressu, chto oruzhie, kotoroe postavlyaetsya cherez posredstvo Bomarshe, - podarok Francii i, sledovatel'no, ne trebuet vozmeshcheniya rashodov, a sam Bomarshe - prosto moshennik. Kongress, kak my potom uvidim, sdelal vid, budto verit Li, i perestal rasplachivat'sya za voennye postavki. Tak kak Bomarshe ne mog obnarodovat' svoj tajnyj dogovor s francuzskim pravitel'stvom, Li eshche nekotoroe vremya besprepyatstvenno rasprostranyal svoyu klevetu. |tot Li byl voobshche ves'ma strannym molodym chelovekom, vidimo, nastoyashchim mifomanom, i kongress ne ispytyval k nemu bol'shogo doveriya, odnako do pory do vremeni vse zhe pol'zovalsya ego uslugami. Kogda Li obnaruzhil, chto ego obveli vokrug pal'ca i chto Amerika, spasitelem kotoroj on sebya schital, ugotovila dlya nego lish' vtorostepennye roli, on razgnevalsya i obvinil Dina i Franklina v vorovstve. Vot kakov byl etot gospodin. Obychno istoriki sudyat ego ves'ma surovo. No ya dumayu, u Li byli vse osnovaniya rasserdit'sya: on prodelal v Anglii vsyu chernuyu rabotu, a pochesti dostalis' Dinu vo Francii. V iyule Bomarshe nazhil sebe eshche odnogo vraga, kotoryj mog by stat' stol' zhe opasnym. Nekij doktor Dyubur, skoree finansist, nezheli vrach, kotoryj kogda-to vstrechalsya v Londone s Franklinom, voobrazil, chto on - samaya podhodyashchaya figura, chtoby vesti tajnye peregovory s amerikancami. Uznav, chto pravitel'stvo predpochlo emu Bomarshe, Dyubur stal intrigovat', apelliruya to k Dinu, to k Verzhennu. Tak kak korol' po-prezhnemu peksya o nravstvennosti, "dobroporyadochnyj" doktor Dyubur napisal ves'ma krasnorechivoe pis'mo Verzhennu, soobshchaya, chto ego sopernik - ot®yavlennyj mot i gulyaka, kotoryj k tomu zhe soderzhit mnozhestvo devic. Ministr tut zhe pokazal eto poslanie zainteresovannomu licu, i togda tot poprosil listok bumagi, pero i totchas zhe napisal otvet svoemu obvinitelyu: "Interesno, kakoe otnoshenie k nashim delam imeet to, chto ya chelovek svetskij, lyubyashchij shiroko pozhit' i k tomu zhe soderzhashchij devic? Vprochem, razreshite predstavit' Vam, sudar', Vashih pokornyh sluzhanok, devic, koih ya soderzhu vot uzhe dvadcat' let. Ih pyat' - chetyre iz nih moi sestry, a pyataya - plemyannica. Tri goda nazad dve iz etih devic, nahodyashchihsya na moem soderzhanii, k velikoj moej pechali skonchalis'. S teh por ya soderzhu vsego lish' treh devic