ezhdu nim i nami -- nikogo. Kak vecherom v pole, kogda lezhish' na spine i na
zvezdu smotrish'. Nikogo mezhdu. Ne pomnyu, kogda eto v poslednij raz bylo.
Mal'chikom. No oshchushchenie -- kak sejchas. "Vzoshli moi lyubimye Pleyady, a ya odna v
posteli..." -- chto Safo eta tvoya voobshche ponimala?! Odno slovo -- Greciya...
|goistka. Beskonechnost' vosprinyala kak odinochestvo. |goistka i samka.
Rimlyanin beskonechnost' vosprinimaet kak beskonechnost'. Ot etogo baboj ne
prikroesh'sya. Nichem ne prikroesh'sya. I chem beskonechnej, tem ty bol'she
rimlyanin. Togo radi Tiberij Bashnyu i stroil... A ty, varvar tupogolovyj,
takoj shans upuskaesh'. No, tak ili inache, i do tebya dojdet. Kuda ty denesh'sya!
I do ostal'nyh tozhe. Potomu chto sud'ba Rima pravit' mirom. Kak skazano u
poeta.
Publij. U kakogo?
Tullij. U Vergiliya. I u Ovidiya tozhe.
Publij (obvodya vzglyadom polku i nishi). |ti u nas uzhe, po-moemu, est'...
Zanaves. Konec I akta.
II akt
Ta zhe kamera posle obeda. Za oknom temneet. Publij kovyryaet vo rtu
zubochistkoj. Na golove naushniki -- vidimo, slushaet muzyku. Tullij, v kresle,
shelestit gazetoj. Kartina mira i blagopoluchiya.
Publij (vzdrognuv, nastorazhivaetsya: staskivaet naushniki). Po-moemu,
kanarejka zapela. Ili mne pokazalos'?
Tullij. Poslyshalos'.
Publij. YA uveren, chto slyshal kanarejkino penie. Stranno... A ty ne
vresh'?
Tullij. Da poshel ty...
Publij. Mozhet, oni opyat' "Lesnoj Aromat" v kameru pustili? (Tyanet
nosom.) Hotya eto tol'ko po pyatnicam... Tullij?
Tullij. Nu chego?
Publij. Kakoj segodnya den' nedeli?
Tullij. Ponyatiya ne imeyu. Vrode eta, kak ee? -- sreda.
Publij. S teh por kak pri Trayane letoschislenie otmenili, dni nedeli
tozhe stali kakimi-to... kak pal'cy ruk... bezymyannymi, pravda? To est' ono,
konechno, luchshe, chto my na poryadkovye nomera pereshli. Potomu chto posle
dvuhtysyachnogo goda kak-to smysla net goda schitat'. Dazhe posle tysyachnogo uzhe
nichego neponyatno. Do tysyachi eshche mozhno doschitat', a potom zasypaesh'... da i
dlya kogo schitat'-to voobshche? |to zhe ne den'gi. Nichego zhe ne ostaetsya. Ne
potrogaesh'... I nachali-to, naverno, schitat' ot nechego delat'... Hotya vot my,
naprimer, -- ne schitaem zhe. Hotya delat', vrode, i nechego... Prostranstvo,
naverno, merili. To est' rasstoyanie. Stol'ko-to dnej puti. I tak i poshlo, po
inercii... ostanovit'sya ne mogli. Tysyacha. Dve tysyachi. I t. d. Dazhe kogda
kilometry poyavilis'... Spasibo Trayanu, odumalsya. Teper' puskaj komp'yutery
etim zanimayutsya, a to -- tysyacha let, tysyacha kilometrov... Bred kakoj-to...
Nazvanij, konechno, zhalko. Sreda, pyatnica... |tot, kak ego? chetverg...
Tullij! "Morskoj vozduh" nam po chetvergam puskayut?
Tullij. Po vtornikam.
Publij. Krasivoe imya -- vtornik... Kak zhe eto mne vse-taki kanarejka
poslyshalas'? (Napravlyaetsya k kletke, otkryvaet dvercu, zagovarivaet s
kanarejkoj.) Nu, ty pela ili ne pela? A? Huli molchish'? YAzyka chelovecheskogo
ne ponimaesh', chto li? Vse ponimaesh', ne vri. Esli ya tebya slyshu, to i ty menya
tozhe. Prosto naplevat', da? Gora myasa trepyhaetsya i vse, pravil'no? Oh uzh
eti mne pernatye-parhatye. Ili ne kormyat tebya? Vot Tullij tebe celyh
poltryufelya ostavil shokoladnogo. Iz Gallii. A ty, suchka, brezguesh'. Golodovku
ob®yavila. Nu, Rim ot etogo ne ruhnet. Dazhe esli my s Tulliem ob®yavim, ne
ruhnet. Da i kak ee ob®yavish', kogda to petushinye grebeshki s hrenom, to
flamingovy yajca, ikroj nachinennye? Zadumaesh'sya. Uli-titi-tyuyu. Nichego, eshche
zapoesh'. Kuda ty denesh'sya? Beri primer s nas s Tulliem... Tullij?
Tullij. Nu, chego tebe?
Publij. Mozhet, ona pet' zavyazala, potomu chto vysoko vse-taki. Kilometr
pochti nad urovnem morya. Oni zh tut ne letayut.
Tullij. A ty ee sprosi. Ty zhe s nej razgovarivaesh'. Pryamo Svyatoj
Francisk.
Publij. Ne otvechaet. Zaperlas' i ne koletsya. Kak blatnaya ili
politicheskaya. (K kanarejke.) Uli-titi-tyuyu. Ty blatnaya ili politicheskaya?
Vprochem, blatnyh i politicheskih v Bashne ne derzhat. Blatnye i politicheskie
teper' po ulicam gulyayut, na Kapitolii sidyat. Potomu chto vse otchasti blatnye
ili otchasti politicheskie. Kto bol'she, kto men'she. Delo ne v sushchnosti: tol'ko
v stepeni. A za stepen' v Bashnyu sazhat' -- bashen ne napasesh'sya, pravil'no?
Tak chto i ty tut ne po delu, a prosto tak. Iz-za reformy Tiberievoj. Vot i
beri s nas primer. My zhe trekaem. Dazhe esli tebe i neponyatno. Tem bolee
primer brat' dolzhna. |to ne fokus brat' primer, kogda vse ponyatno.
Uli-titi-tyuyu.
Tullij. Da ostav' ty ptichku v pokoe. Dalas' ona tebe!
Publij. A togo i dalas', chto pochemu nam ne podrazhaet! Koli zdes'
nahoditsya. A to mozhno podumat' -- priroda protiv nas. Ona zhe prirodu
predstavlyaet. Ved' eto zhe vse iskusstvenno!!! Vklyuchaya nas!!! Ona odna --
estestvenna...
Tullij. Nu, ne goryachis'. Predstavlyaet i predstavlyaet. Dazhe esli i
predstavlyaet, to -- nizshuyu stupen' razvitiya.
Publij. Da ya k tomu i klonyu. Popugaj i tot luchshe budet... YA, kogda my v
Livii kogortoj stoyali, v Leptis Magne, geteru odnu znal. Tak ona chto, zmeya,
pridumala. Ryadom s postel'yu akvarium derzhala. CHtob ryba, govorit, delu
uchilas'. |volyuciyu chtob uskorit' to est'. A to oni bol'no ikroj
razbrasyvayutsya. Vot ya i dumayu: chego zh kanarejke s nas primer ne vzyat'. A to
molchit, artachitsya.
Tullij. Mozhet, ej paru zakazat'. Pozvoni Pretoru.
Publij. Nu, etomu ona u nas ne nauchitsya. Razve my u nee.
Tullij. Opyat', znachit, sverbit... Nu nichego, cherez pyat' minut progulka.
(Potyagivaetsya.) Malaf'yu tebe rastryasti. CHtob, znachit, v syr ne sbilas'.
Publij. Grub ty, Tullij. Grub, no nablyudatelen. (Kivaya na gazetu.) CHego
pishut-to?
Tullij. A-a-a, zhvachka. Boi v Persii. Uragan v Okeanii... Eshche pro
vysadku na Siriuse i Kanopuse.
Publij. Nu i?
Tullij. Nikakih priznakov zhizni.
Publij. |to ya mog by i bez nih skazat'. Nevooruzhennym glazom vidno.
Tullij. To est'?
Publij. Byla b tam zhizn', hren by my ih voobshche uvideli. Noch'yu osobenno.
Noch'yu spat' lozhatsya i svet vyklyuchayut... ZHizn'... chto oni pro eto ponimayut...
Issledovateli...
Tullij. A ty, Publij? CHto ty ponimaesh'? Po-tvoemu, zhizn' -- eto chto
takoe?
Publij. |to kogda svet rubish' -- i na babu. Vot eto zhizn'... Skorej by
progulka, chto li...
Tullij. Kak eto ni diko, no v tom, chto ty nesesh', est' dolya istiny...
Kak skazano u poeta, voks populi, voks dei. Glas naroda -- glas bozhij... Ili
chto u trezvogo na ume, u p'yanogo na yazyke... Temnota taki dejstvitel'no
forma zhizni. Tak skazat', sostoyanie sveta, no -- passivnoe. Dnem --
aktivnoe, a noch'yu -- passivnoe. No -- sveta. A svet u nas chto -- forma
energii, istochnik zhizni. Dlya pomidorov, po krajnej mere, ili luka zelenogo.
I temnota tozhe istochnik. Togo zhe samogo. Forma zhizni. Materii, kak oni
govoryat... I eto by eshche ladno, chto materii... no im podaj pugovicy. To est'
chtob blesteli. Ibo zhizn', po-ihnemu, est' chto-to plotnoe, osyazaemoe. Iz myasa
sdelannoe. Volokna iz tkani. Kletki s molekulami. Beresh' v ruki -- maesh'
veshch'. Osyazaemoe i opisaniyu poddayushcheesya. Ili sfotografirovat'. Vsegda vovne.
A zhizn' -- eto to, v chem veshchi sushchestvuyut... Ne sami oni, a eta, kak ee?
sreda. I chetverg, i vtornik, i pyatnica. I kogda svetlo, i kogda temno.
Osobenno, kogda temno. |to ne zvezdy ihnie, a to, chto mezhdu.
Publij. Da ne rasstraivajsya ty. Podumaesh', gazeta. I voobshche: tol'ko
zhloby obrashchayut na zvezdy vnimanie...
Tullij (prodolzhaya svoe). Ne zhizn' dlya veshchi, a veshch' dlya zhizni...
(Uspokaivayas'.) Interesno, kak oni tam opredelyayut ee otsutstvie? CHem?
Minoiskatelem, chto li? Dozimetrami? Gejgerom-Myullerom?
Publij. Mozhet, oni v minoiskatel' ideyu hristianstva vmontirovali. I
yazychestva. I buddizm s musul'manstvom... Malo li chto... Za nimi ne
usledish'... Tumbochku novuyu do sih por ne prislali. Pozvonit', chto li,
pretoru?
Tullij. Posle otboya, naverno, prishlyut. Tebe zhe eshche i luchshe. Na noch'-to
glyadya...
Publij. Grub ty, Tullij...
Pervye takty "Skazok Venskogo Lesa", svet v plafonah ubyvaet, i pol
prihodit v dvizhenie; na treh stenah kamery poyavlyaetsya (sproecirovannoe libo
szadi, iz-za kulis, libo -- cherez okno) izobrazhenie parka s alleyami, prudom
i statuyami. Izobrazhenie eto mozhet byt' statichnym, no luchshe, esli eto fil'm,
i luchshe, esli smena kadrov skoordinirovana s dvizheniem figur Publiya i
Tulliya.
Nu, nakonec-to... CHto eto u nas segodnya -- villa D'|ste ili villa
Borgeze?
Tullij. Ne-e. |to, vrode, gde-to v Gallii. Tyuil'ri, chto li. Ili net.
|to v Skifii Severnoj... Nu, v etoj, v Evrope Vostochnoj. To est' v Zapadnoj
Azii. Gorod-to kak etot ihnij nazyvaetsya?
Publij. Da pes ego znaet. Horoshij sad vse-taki... Vot vidish', Vertumn i
Pomona.
Tullij. Aga, a eto "Pohishchenie Sabinyanki".
Publij. Tochno. A vot "Saturn, pozhirayushchij svoego mladenca". N-da,
syuzhetik... I ograda nichego. I dazhe, von, lebedi... Interesno, otkuda u nih
lebedi...
Tullij. Odin lebed'.
Publij. A eto chto? (Podhodit k stene i tychet pal'cem.)
Tullij. Otrazhenie. Net lebedya bez otrazheniya. Ili cheloveka bez
biografii. Kak skazano u poeta:
I lebed', kak prezhde, plyvet skvoz' veka,
lyubuyas' krasoj svoego dvojnika.
Publij. |to kto skazal?
Tullij. Ne pomnyu. Skif kakoj-to. Nablyudatel'nyj oni narod. Osobenno po
chasti zhivotnyh.
Pauza. Progulivayutsya.
Publij. CHto s poetami interesno -- posle nih razgovarivat' ne hochetsya.
To est' nevozmozhno.
Tullij. To est' hernyu porot' nevozmozhno?
Publij. Da net. Voobshche razgovarivat'.
Tullij. Samogo sebya stydno stanovitsya. Ty eto imeesh' v vidu?
Publij. Primerno. Golosa, tela i t. d. Kak posle etih strochek pro
dvojnika... Nu-ka, povtori.
I lebed', kak prezhde, plyvet skvoz' veka,
lyubuyas' krasoj svoego dvojnika.
Publij. Dal'she ehat' nekuda...
Pauza. Progulivayutsya.
ZHit' nezachem. ZHit', vozmozhno, i ne nado bylo. Detej delayut po
nevedeniyu. Ne znaya, chto eto -- uzhe est'. Ili po nedorazumeniyu...
Tullij. Libo nadeyas', chto oni tozhe stihi pisat' stanut. I mnogie
probuyut. No vskore na prozu perehodyat. Rech' v Senate tolkayut. I t. d.
Publij. YA tozhe balovalsya. Kogda my kogortoj v Livii stoyali...
Tullij. Opyat' pohabel' kakaya-nibud'...
Publij. Da net, molodoj eshche byl... YA tozhe odno napisal. Nichego ne
pomnyu; tol'ko dve strochki, tozhe pro pticu:
No poroj menya ot splina
Ne spasal i hvost pavlina!
Tullij. Ha! Nedurno. Sovsem nedurno, Publij. Ne lisheno izyashchestva...
Bol'she ne proboval?
Publij. Ne, zavyazal.
Tullij. ZHalko... I ne potomu, chto sidel by ty sejchas ne tut, skazhem, a
na svoej ville na YAnikulume. Tut by, polozhim, byl tvoj byust. ZHalko potomu,
chto skazannoe poetom nepovtorimo, a toboj -- povtorimo. To est' esli ty ne
poet, to tvoya zhizn' -- klishe. Ibo vse -- klishe: rozhdenie, lyubov', starost',
smert', Senat, vojna v Persii, Sirius i Kanopus, dazhe cezar'. A pro lebedya i
dvojnika -- net. CHem Rim horosh, tak eto tem, chto v nem stol'ko poetov bylo.
Cezarej, konechno, tozhe. No istoriya -- ne oni, a to, chto poetami skazano.
Publij. Da? A Tiberij s Trayanom, a Adrian? A novye territorii v Afrike?
Tullij. Zarezat', Publij, i legioner sumeet. I umeret' za otechestvo
tozhe. I territoriyu rasshirit', i postradat'... No vse eto klishe. |to, Publij,
uzhe bylo. Huzhe togo, eto budet. Po novoj, to est'. V etom smysle, u istorii
variantov malo. Potomu chto chelovek ogranichen. Iz nego, kak moloka iz korovy,
mnogo ne vyzhmesh'. Krovi, naprimer, tol'ko pyat' litrov. On, Publij,
predskazuem. Kak skazka pro belogo bychka. Kak u popa byla sobaka. Da kapo
al' finem. A poet tam nachinaet, gde predshestvennik konchil. |to kak lestnica;
tol'ko nachinaesh' ne s pervoj stupen'ki, a s poslednej. I sleduyushchuyu sam sebe
skolachivaesh'... Naprimer, v Skifii etoj ihnej kto by teper' za pero ni
vzyalsya, s lebedya etogo nachinat' i dolzhen. Iz etogo lebedya, tak skazat', pero
sebe vydernut'...
Publij (priglyadyvayas' k pejzazhu). Interesno, fil'm eto ili pryamaya
translyaciya?
Tullij (vzryvayas'). Da kakaya raznica! Priroda i est' priroda. Derev'ya
eti zelenye. Vot uzh, govorya o klishe... Stvol ot stvola eshche otlichit' mozhno,
no list ot lista! Otsyuda, ya dumayu, ideya bol'shinstva i poshla... Priroda sama
i est' translyaciya... Iz zala Senata... Sploshnaya ovaciya...
Publij. Da uspokojsya ty, Tullij. Raznervnichalsya. Voobshche ty poslednee
vremya... S pol-oborota zavodish'sya. Nu hochesh', vyklyuchim. V nashej zhe vlasti.
Tullij. Vyklyuchi, dejstvitel'no -- uzhasnaya vse-taki gadost'...
Tavtologiya. Huzhe vsego, chto -- estestvennaya. Mat', tak skazat', priroda...
Publij. Vyklyuchaaayuyuyu... (Nazhimaet knopku; pol ostanavlivaetsya, allei
ischezayut, zazhigaetsya svet.) V sleduyushchij raz luchshe zaranee otkazhemsya.
(Mirolyubivo.) V sleduyushchij raz...
Tullij. Varvar! V sleduyushchij raz!.. Otkuda ty znaesh', kakim on budet,
raz etot sleduyushchij! Privyk k tomu, chto zavtra nastupaet. Razvratilsya.
Publij. Ty na chto namekaesh'? A? Mozhet, zarezat' menya sobiraesh'sya?
Povoda ishchesh'? Na, rezh'! Tem bolee chto na plenku zapisyvayut. Ili pryamo
transliruyut. Rezh'! Vse luchshe, chem v cilindre etom vonyuchem...
Tullij. Nikto tebya rezat' ne sobiraetsya... Pol potom myt'... Kak, mezhdu
prochim, i naoborot... prosto raspsihovalsya ya chto-to. Ty tozhe. Mozhet, oni
kakoj duri v pashtet nameshali.
Publij. YUlish'... hotya pashtet i vpryam' byl ne ochen'.
Tullij. S drugoj storony, my takogo eshche ne probovali. Iz strausovoj
pechenki s izyumom.
Publij. Voobshche rybu v poslednee vremya malo davat' stali.
Tullij. Mozhet, ona vsya v Leptis Magnu ushla, u bandershi tvoej evolyucii
uchit'sya.
Publij. Ili -- blokada morskaya. Sam govorish', stychki v Persii.
Tullij. Leto k tomu zhe: portitsya bystro.
Publij. N-da. Rybki by sejchas. Svezhen'koj... (Glyadya v okno.) Glaza by
moi etih zvezd ne videli. Uzh luchshe by v shahtah sidet', kak pri respublike.
Ugol' i ugol'. Po krajnej mere, rubaya ego, hot' illyuziya byla, chto k svetu
probivaesh'sya... |to, konechno, shikarnaya ideya -- energiyu iz vozduha dobyvat',
legkie eti mehanicheskie, chto Tiberij vvel, i pechen'. I dazhe priyatno, chto
krov' ihnyaya tak nazyvaemaya -- korichnevogo cveta. Ne tol'ko ekonomicheskaya, no
i esteticheskaya nezavisimost' ot chuchmekov etih s neft'yu ihnej. I voobshche v
pandan Rimu s ego terrakotoj... A tol'ko v shahte, dumayu, bylo vse-taki
luchshe. V smysle -- ne bylo nadezhd etih, bessoznatel'no s prozrachnost'yu
svyazannyh. Sin' eta, dal'... holmy... Umbriya. Al'py. Osobenno v horoshuyu
pogodu. Tem bolee vesnoj. Ul'tramarin i prochee. Na kareglazyh takie veshchi
osobenno sil'no dejstvuyut... kogda vzglyad kanaet i kanaet, bez ostanovki...
Mechtatel'nost' razvivaetsya. Ne to chto v shahte. Na eto, vidat', Tiberij i
rasschityval. Vmesto togo, chtob na stenku lezt', voobrazhenie razygryvaetsya.
Za schet, yasnoe delo, yarosti... Zvezdy eti k tomu zhe. Vega i Kassiopeya. Orion
i Medvedicy. Skoncentrirovat'sya nevozmozhno. Tot zhe Sirius... Togo glyadi, pro
lebedya i dvojnika sochinyat' primesh'sya... Udivitel'no, Tullij, chto ty ne
proboval. Pri takom-to vide.
Tullij. YA proboval. Ne dalee kak vchera.
Publij. Nu?
Tullij.
Vid, otkryvayushchijsya iz okna,
Devyat' vosem'desyat odna.
Publij. Devyat' vosem'desyat chego? Devyat' vosem'desyat odna?.. |to chego
takoe?
Tullij. Uskorenie svobodnogo padeniya.
Publij. Makabr. Pomnozhennoe na 500 metrov, esli ne bol'she. Makabr...
Znachit, ty tozhe ob etom dumaesh'?
Tullij. O chem?
Publij. Nu... ob etom (ukazyvaet glazami na potolok) ...sam ponimaesh'.
Tullij (smotrit na potolok). Nad nami tol'ko etot... kak ego?..
restoran. I antenna televizionnaya.
Publij. Da ya ne pro to!.. (Obryvaet sebya na poluslove. Sleduet
otchayannaya pantomima. Vozvodya glaza gore, Publij odnovremenno tychet pal'cem
vniz. Zatem, ubedivshis', chto smysl ego zhestikulyacii ne dohodit do Tulliya,
menyaet taktiku i, tycha pal'cem v potolok, kosit glazami v pol. Posle chego
sleduet kombinaciya togo i drugogo, v itoge kotoroj on okonchatel'no
zaputyvaetsya i, ponyav eto, krichit -- smes' shepota i krika.) O pobege! Ili...
ili -- o (s rasshirennymi glazami) o samoubijstve!
Tullij. Ochen' blagorodnaya rimskaya tradiciya. Seneka i Lukrecij. Mark
Antonij... |to s kakoj zhe stati ya o samoubijstve dumat' dolzhen?
Publij. Nu kak zhe! |to zh -- eto zhe -- vyhod!
Tullij. Samoubijstvo, Publij, ne vyhod, a slovo "vyhod", na stenke
napisannoe. Kak skazano u poeta. Tol'ko i vsego.
Publij. U kakogo?
Tullij. Ne pomnyu. U vostochnogo.
Publij. |to gde?
Tullij. Tozhe v Zapadnoj Azii. Nablyudatel'nyj oni narod...
Publij. Togda -- o... o (podbegaet k umyval'niku, otvorachivaet kran i
svistyashchim shepotom) o pobege?
Tullij. Sovershennyj ty dikar', dushka Publij. Samoubijstvo, pobeg.
Detskij sad kakoj-to. Kuda bezhat'? V Rim -- iz Bashni? No eto vse ravno, chto
iz Istorii -- v Antropologiyu. Ili luchshe: iz Vremeni -- v istoriyu. Myagko
govorya, degradaciya. So skuki okochurit'sya mozhno.
Publij. A zdes' chem luchshe? Tam hot' chto-to proishodit. Petushinye boi.
Getery. Gladiatory. Senat, v konce koncov. Zakonodatel'stvo. Da ya by snova v
legion zapisalsya. Ko vsem chertyam. V Liviyu, v Persiyu! Esli ne poet, to hotya
by v istorii uchastvovat'! V geografii, po krajnej mere. Osobenno kogda morem
puteshestvuesh'.
Tullij. Ego otsyuda tozhe vidat'. V horoshuyu pogodu osobenno.
Publij. Kak i boi petushinye. Zapisannye na plenku. Dlya potomstva.
Tullij. Ili v translyacii. Hochesh', vklyuchim? Publij. Ladno, chego tam...
Nad musoroprovodom zagoraetsya lampochka.
Tullij. Publij!
Publij. CHego?
Tullij. ZHenu tebe privezli.
Publij. A?
Tullij. Tumbochka tvoya novaya. Po-moemu, dostavili.
Publij (zamechaya lampochku i podnimayas' s lezhanki.) Grub ty, vot chto...
Tullij. Pomoch'?
Publij. Da ladno, ya sam.
Otkryvaet dvercu: ottuda vyplyvaet novaya, iz hromirovannoj stali,
tumbochka.
Tullij. Krasavica, a?
Publij. Nichego, dejstvitel'no.
Tullij. Iz togo zhe materiala, chto i sama Bashnya. Ne kak-nibud'.
Tullij. N-da, nichego... Tol'ko v nej vse otrazhaetsya. (Ustanavlivaet
tumbochku okolo krovati, othodit na dva shaga.) Kak v krivom zerkale. No --
zerkale.
Tullij. Net lebedya bez otrazheniya... Mozhet, eto tebya ohladit malost'.
YUzhnyj temperament. Libo naoborot raspalit.
Publij. Da ostav' ty... Zaviduesh', nebos'. Konechno, v tvoem vozraste.
Da i v moem tozhe... Ran'she, byvalo, sunesh' penis v vedro -- voda kipit. A
teper' (mashet rukoj)...
Tullij. YA eto vedro tebe na svoem s pervogo etazha na pyatyj podnesu. S
petuhami osobenno.
Publij. Konchaj hlestat'sya.
Tullij. Pari?
Publij. Na chto?
Tullij. Na tvoe snotvornoe. Na nedelyu vpered.
Publij. Ty snachala vedro najdi. Ne vypuskayut ih bol'she...
Tullij. Nu, eto pretoru pozvonit' mozhno; on razyshchet.
Publij. I stupen'ki...
Pauza. Publij issleduet vnutrennosti tumbochki.
Tullij. Stranno. Kak veshchi iz mody vyhodyat. To zhe vedro, naprimer.
Publij. Nu, v sel'skoj-to mestnosti im eshche, podi, pol'zuyutsya. V Livii,
naprimer, ya pomnyu...
Tullij. Tak to v Livii... Ne ty, tak ya o Livii i ne vspomnil by. I o
sel'skoj mestnosti. Voobshche -- o mire... Tak, mesto gorizontal'noe.
Zelenovato-korichnevoe s sinim. Grady i vesi. Formy eti -- kubiki,
treugol'niki. Krestiki, noliki. Nitochki sinen'kie. Polya raspahannye.
Publij. Hochesh', pretoru pozvonim -- kartu Imperii zakazhem.
Tullij. Ili -- oboi. CHto to zhe samoe... Smysl Imperii, Publij, v
obessmyslivanii prostranstva... Kogda stol'ko zavoevano -- vse edino. CHto
Persiya, chto Sarmatiya, Liviya, Skifiya, Galliya -- kakaya raznica. Tiberij-to i
byl pervyj, kto eto pochuvstvoval... I programmy eti kosmicheskie -- to zhe
samoe. Ibo chem oni konchayutsya? Kogortoj na Siriuse, koloniej na Kaponuse. A
potom chto? -- vozvrashchenie. Ibo ne chelovek prostranstvo zavoevyvaet, a ono
ego ekspluatiruet. Poskol'ku ono neizbezhno. Za ugol zavernesh' -- dumaesh',
drugaya ulica. A ona -- ta zhe samaya: ibo ona -- v prostranstve. To-to oni
fasady i ukrashayut -- lepnina vsyakaya -- nomera naveshivayut, nazvaniyami
baluyutsya. CHtob o gorizontal'noj etoj tavtologii zhutkoj ne dumat'. Potomu chto
vse -- pomeshchenie: pol, potolok, chetyre stenki. YUg i Sever, Vostok i Zapad.
Vse -- metry kvadratnye. Ili, esli hochesh', kubicheskie. A pomeshchenie est'
tupik, Publij. Bol'shoj ili malyj, petuhami i radugoj razrisovannyj, no --
tupik. Nuzhnik, Publij, ot Persii tol'ko razmerom i otlichaetsya. Huzhe togo,
chelovek sam i est' tupik. Potomu chto on sam -- polmetra v diametre. V luchshem
sluchae. Kubicheskih ili anatomicheskih, ili chem tam ob®emy meryayutsya...
Publij. Prostranstvo v prostranstve to est'?
Tullij. Aga. Veshch' v sebe. Kletka v kamere. Oazis uzhasa v pustyne skuki.
Kak skazano u poeta.
Publij. Kakogo?
Tullij. Gall'skogo... I vse odinakovye. Anatomicheski to est'. Bliznecy
ili dvojniki eti samye. Lebedi. Priroda v tom smysle mat', Publij, chto
raznoobraziem ne baluet. Iz domu vyjti nadumaesh', no vzglyanesh' v zerkalo --
i delo s koncom. Ili v tumbochku etu... darom, chto krivaya... To-to oni tak za
tryapki hvatayutsya -- togi eti pestrye raznoobraznye...
Publij. Tuniki...
Tullij. Hitony.
Publij (zhivo). |to chto takoe?
Tullij. Odezhda verhnyaya legkaya. No -- poverh tuniki. Tozhe grecheskaya...
Nevazhno... Tol'ko chtob na samih sebya ne narvat'sya... CHtob pomeshchenie ne
uznat'... Ves' uzhas v tom, chto u lyudej bol'she obshchego, chem raznogo. I
raznica-to eta tol'ko v santimetrah i vyrazhaetsya. Golova, ruki, nogi,
prichinnoe mesto; u bab -- tit'ki eshche. No s tochki zreniya prostranstva,
Publij, s tochki zreniya prostranstva, kogda ty na babu zabiraesh'sya,
proishodit nechto odnopoloe. Kak esli i ne na babu. Topograficheskoe
izvrashchenie kakoe-to mesto imeet. Topo-seksualizm, esli ugodno. Tavtologiya.
Tiberij eto potomu i ponyal, chto -- cezar'. Potomu chto poddannyh v masse
privyk rassmatrivat'. Potomu chto cezar' -- on chto? on obshchij znamenatel'
vsegda ishchet.
Publij. Nu, pervomu eto, ya dumayu, Bogdyhanu Kitajskomu v golovu prishlo.
U egonnyh poddannyh vse zhe bol'she obshchego. I znamenatel', i chislitel'...
Potomu, vidat', u nih dazhe i respubliki ne bylo. Odin vseh i predstavlyaet,
Tullij. Da ih zhe tam milliard s lishnim, Publij. Dazhe esli b ot kazhdogo
milliona po senatoru izbiralos', mozhesh' sebe Senat etot predstavit', a? Ili
rezul'taty golosovaniya. Skazhem, 70% za, 30% -- protiv. To est' trista
millionov v men'shinstve.
Publij. Da, nekotorye cezaryami stanovilis' i pri bolee skromnyh
ishodnyh.
Tullij. Ne v etom delo! ne v etom delo, Publij! Ne v cifrah. Konechno,
milliard -- eto uzhe prostranstvo. Osobenno esli ih plechom k plechu postavit'.
No oni eshche i drug na druga vzbirayutsya. Sovokuplyayutsya... |to -- prostranstvo
ne tol'ko k samovosproizvodstvu, no eshche i k rasshireniyu sklonnoe... To-to oni
tam na Vostoke i vyrezayut drug druga s takim bezrazlichiem. Potomu chto --
mnogo, a raz mnogo, to vzaimozamenimo. |tot, kak ego, v Skifii, kotoryj? nu,
poslednij vek hristianstva -- vernej, posthristianstva -- on zhe tak i
utverzhdal: u nas nezamenimyh net... Ne v cifrah delo. Delo v prostranstve,
kotoroe tebya pozhiraet. V obraze vesty ili v obraze tebe podobnogo... I
pobezhat' nekuda, ot etogo spasen'ya net, krome kak tol'ko vo Vremya. Vot chto
imel v vidu Tiberij. On odin eto ponyal! Ni Bogdyhan Kitajskij, ni vse
satrapy vostochnye ne prosekli, Publij. A Tiberij -- da. I otsyuda -- Bashnya.
Ibo ona ne chto inoe kak forma bor'by s prostranstvom. Ne tol'ko s
gorizontal'yu, no s samoj ideej. Ona pomeshchenie do minimuma svodit. To est'
kak by fizicheski tebya vo Vremya vytalkivaet. V chistoe Vremya, kilometrami ne
zasrannoe; v hronos... Ibo otsutstvie prostranstva est' prisutstvie Vremeni.
Dlya tebya eto -- kamera, temnica, uzilishche; potomu chto ty -- varvar. Varvaru
vsegda Lebensraum podaj... moslami chtob shevelit'... pyl' podnimat'... A dlya
rimlyanina eto -- orudie poznaniya Vremeni. Proniknoveniya v onoe... I orudie,
zamet', sovershennoe: so vsem dlya zhizni neobhodimym...
Publij. Da uzh eto tochno. Dal'she ehat' nekuda. V smysle -- etoj kamery
luchshe byt' ne mozhet.
Tullij. Odinochnaya, naverno, luchshe. Tam prostranstva eshche men'she.
Osobenno anatomicheskogo... dal'she, konechno, tol'ko grob. Gde prostranstvo
konchaetsya, i sam Vremenem stanovish'sya. Hotya kremaciya eshche dazhe i luchshe... No
eto ot pretora zavisit.
Publij. A urnu s prahom kuda? Rodstvennikam?
Tullij. Luchshe v musoroprovod. Tak hot' v Tibr popadet. Opyat' zhe mesta
zanimat' ne budet. Prostranstva to est'... Ot pretora, konechno, zavisit.
Publij. Net, ya luchshe rodstvennikam... Oktavian hot' znat' budet, gde
papka valyaetsya. A to -- kak ne bylo menya. Tol'ko pensiya... Ne svyatym,
deskat', duhom...
Tullij. Da, ne lyubil Tiberij dlinnopolyh...
Pauza.
Publij. Esli by ty mne dal, my by prostranstvo sokratili. Spali by
vmeste.
Tullij. Nu da, sokratili by. Na desyat' santimetrov.
Publij. Na pyatnadcat'! Vynut'?
Tullij. Da perestan'. YA videl. Desyat' ot sily i budet.
Publij. Pyatnadcat'! Sporim?
Tullij. Na tvoe snotvornoe.
Publij (smeshavshis'). Zato -- diametr! I obrezannyj. Desyat' santimetrov
tozhe, znaesh', ne valyayutsya.
Tullij. I ne sokratili by, a uvelichili...
Publij. Dazhe esli tol'ko na desyat'?
Tullij. Dazhe esli tol'ko na desyat'.
Publij. Nu i pshel ty... Ne bol'no-to i hotelos'... (Razdrazhayas'.) Na
tvoem ochke svet klinom ne soshelsya. Podumaesh'... Kogda my v Livii kogortoj
stoyali, ya odnogo araba znal. Tak on za paru sesterciev v nozdryu daval. Tozhe,
vidat', priveredlivyj byl, prostranstvo ekonomil. A kak klient konchit, tak
on smorkalsya... Ot katara verhnih dyhatel'nyh putej i pomer.
Tullij. Luchshe domoj pozvoni.
Publij. Sam zvoni! Domoj!.. Kuda hren vernesh'sya. S takim zhe uspehom v
Greciyu Drevnyuyu zvonit' mozhno. Libo -- V Iudeyu Biblejskuyu... "Domoj"! Ty eshche
"mama" skazhi. YA by im urnu etu uzhe sejchas poslal. Oni by i proveryat' ne
stali. Dlya nih "pozhiznenno" kuda bol'shij, chem dlya nas, smysl imeet. Potomu
chto u nih tam zhizn' proishodit. A tut... Mozhet, v shahmaty sygraem...
Tullij. SHahmaty my, Publij, ... na Goraciya davecha obmenyali.
Publij. A-a, sovsem iz golovy vyletelo.
Tullij. Men'she by ty sebya na tumbochku izvodil.
Publij. Mozhet, pofehtuem?
Tullij. Na noch' glyadya? Kak skazala devushka legioneru.
Publij. I to skazat'... Neuzhto tak vsegda budet! Ved' -- do konca dnej.
A on eshche kogda nastupit. Pri ihnej diete... I kogda nastupit, tozhe, govoryat,
ne zametish'... Vsegda. I cherez desyat' let. I, mozhet, cherez dvadcat'. I kogda
fehtovat' uzhe sil ne budet... Ne govorya uzhe pro shahmaty. I vsya kamera
budet... byustov polna... To est' "vsegda" -- eto kogda zabudesh', skol'ko ih
segodnya bylo... s Goraciem ili bez?.. I ved' uzhe zavtra i zabudu. Ili
poslezavtra... Zavtra-to, mozhet, eto i est', kogda "vsegda" nachinaetsya. I
mozhet, ono uzhe nastupilo. (Krichit.) YA zhe ne pomnyu, skol'ko ih vchera bylo!
SHestnadcat'? CHetyrnadcat'? S ili bez Goraciya?.. Ot etogo zhe mozhno s uma
sojti!
Tullij. Zatem nas vmeste i posadili, chtob etogo ne sluchilos'.
Publij. ?
Tullij. Kak v brake. I potom: oni zhe na plenku zapisyvayut. I na dva
razdelennaya mysl' vsegda ponyatnej... Ne govorya o tom, chto ne tak uzhasna.
Publij. Ty hochesh' skazat', chto my tut... eto... v nazidanie
potomstvu... Kak svinki morskie?..
Tullij. Da net zhe... Potom, svinki morskie -- u nih dara rechi net. Ih
zhe interpretirovat' prihoditsya... Behejvorizm nazyvaetsya... Da ni u kakogo
potomstva i vremeni ne budet nami zanimat'sya. Pozhiznenno vse-taki... Prosto
nekotorye mysli v golove ne umeshchayutsya. Im, chtoby mysl'yu stat', bol'she chem
odin mozg trebuetsya... Um -- kak eto tam? -- horosho, a dva luchshe... Narodnaya
mudrost'. CHtoby mysl' do konca dodumat'... Teoriyu veroyatnosti, naprimer. Ili
eto tvoe "vsegda".
Publij. No eto znachit... eto znachit, chto my kak by odnim mozgom
stanovimsya. To est' s tochki zreniya mysli. Kuda ona ukladyvaetsya, dlya nee i
est' mozg. Pravoe i levoe polusharie.
Tullij. YA luchshe levoe budu.
Publij. No pochemu zhe togda v odnu kojku ne zabrat'sya?!! Ved' esli odin
mozg, to i telo odno tozhe!
Tullij. V tom-to i delo, chto odno telo mozhet s uma sojti, a dva net. Vo
vsyakom sluchae, ne ot toj zhe mysli.
Publij. Otkazyvaesh'sya, znachit... A sam -- "odinochnaya kamera, odinochnaya
kamera"!.. Odna mysl' na dvoih, da pod odnim odeyalom -- vot i byla by
odinochnaya kamera!..
Tullij. Nu, tvoim-to "vsegda" hren nakroesh'sya. Vdvoem tem bolee.
Publij. ?
Tullij. Potomu chto egoist ty. Kak vse varvary. "Vsegda" tvoe eto --
tebya tol'ko i kasaetsya. Ty zhe ne pro Vremya, Publij, dumaesh': tebe sebya
zhalko. A s zhalost'yu k sebe zhit' mozhno. Dazhe priyatno. Dat' tebe ili ne dat'
-- tebe vse ravno sebya zhalko budet. Dazhe esli by baba tebe dala, dazhe esli
by malchik...
Publij. Da pochem ty znaesh'!?
Tullij. A chego zhe ty togda radi v Livii etoj svoej po bardakam shastal?
Ved' baba zhe byla. I etot, kak ego, Oktavian tvoj. Ved' ne v Bashne zhe byl,
a?
Publij. Hochesh' skazat', chto menya za amoralku...
Tullij (prodolzhaya). ZHalko tebe sebya bylo vsegda, vot chto. I sejchas tebe
sebya zhalko. I "vsegda" tvoe tol'ko stepen' zhalosti k samomu sebe i vyrazhaet.
"Oj, ved' tak budet i zavtra, i poslezavtra. Oj, i vchera uzhe tak bylo. Oj, ya
bednyj-neschastnyj".
Publij. A sam! -- a sam! -- a ty-to, sam. (Vypalivaet.) Ty pomnish',
skol'ko tut vchera byustov bylo?
Tullij. Ponyatiya ne imeyu. Kakaya raznica? Pyatnadcat'. SHestnadcat'. I
voobshche, luchshe ya budu levoe polusharie...
Publij. A ya vspomnil! Vspomnil! CHetyrnadcat' ih bylo!
Tullij (obvodya vzglyadom, polki i nishi). Ih sejchas chetyrnadcat'; s
Goraciem.
Publij (vozbuzhdenno). Aga! aga! Potomu chto my vchera Seneku vypisali, i
on nam ne ponravilsya. I my ego nazad otpravili, iz-za borody. A segodnya
Goraciya vypisali -- i opyat' stalo chetyrnadcat'. Bylo chetyrnadcat', stalo
trinadcat'. Potom opyat' stalo chetyrnadcat'. (Hvataetsya za golovu.) CHto eto ya
takoe nesu? Mne pokazalos' -- ih bylo pyatnadcat'?
Tullij. Uspokojsya, Publij. Slozhenie i vychitanie. Kakaya raznica. Prosto
proizvodyatsya odnovremenno. A ty privyk ih sovershat' posledovatel'no. Delov
kucha. Skol'ko bylo byustov... Kak voda v bassejne. Iz dvuh kranov vlivaetsya,
iz odnogo vylivaetsya.
Publij (upavshim golosom). Nikogda v tolk etogo ne mog vzyat'.
Tullij. YA tozhe... Govorya o bassejne -- skupnut'sya chto li. Na noch'-to
glyadya...
Publij. No ot etogo zhe mozhno s uma sojti! Ved' ih zhe -- byustov -- vse
bol'she i bol'she stanovitsya! Ih zhe eshche bol'she budet!..
Tullij (zagadochnym tonom). Mozhet -- bol'she. A mozhet, i sovsem ne
budet...
Publij (nedoumenno i nastorozhenno). CHto eto ty imeesh' v vidu?
Tullij (spohvatyvayas'). Klassiki e-e-e... ih voobshche ne tak uzh mnogo.
Rimskih vo vsyakom sluchae. Raz-dva, i obchelsya.
Publij (vykrikivaya). Pyatnadcat'!
Tullij (prodolzhaya). Glavnoe -- s imperatorami ne putat'. |nnij,
Lukrecij, Terencij, Katull, Tibull, Propercij, Ovidij, Vergilij, Goracij,
Marcial, YUvenal. Glavnoe -- s imperatorami ne putat'. Ni s oratorami, ni s
imperatorami. Ni s dramaturgami. Tol'ko poety.
Publij. Potomu chto mramora malo.
Tullij. Ni -- s grecheskimi. Ni, tem bolee, s hristianskimi. V tvoem
sluchae eto osobenno vazhno.
Publij. Pochemu?
Tullij. Potomu chto varvaru vsegda proshche stat' hristianinom, chem
rimlyaninom.
Publij. ?
Tullij. Iz zhalosti k sebe, Publij, iz zhalosti k sebe. Tebe zhe otsyuda
sbezhat' hochetsya. Ili -- samoubit'sya. To est' tebe vechnoj zhizni hochetsya.
Vechnoj -- no imenno zhizni. Ni s chem drugim eto prilagatel'noe svyazyvat' ne
zhelaesh'. CHem bolee vechnoj, tem bolee zhizni, da?
Publij. Nu i chto? CHego v etom durnogo-to?
Tullij. Da net, razve zh ya... chto ty? nichego durnogo v etom net. Rovno
naoborot. Bolee togo, vse eto osushchestvimo, Publij: i sbezhat', i samoubit'sya,
i vechnuyu zhizn' obresti tozhe. Vse eto, Publij, kak raz vozmozhno. No
stremlenie-to k vozmozhnomu kak raz dlya rimlyanina i est' samyj bol'shoj
moveton. A poetomu, dushka Publij...
Publij. Kak?! Kak ty skazal? Ty imeesh' v vidu -- sbezhat' vozmozhno? da?
Ty skazal -- osushchestvimo... YA ne oslyshalsya?..
Tullij. Osushchestvimo, dushka Publij, osushchestvimo. Vse osushchestvimo. A
poka...
Publij (vskakivaya, oret). Kakim obrazom!?! Kak? Gde? (Bezumno
oziraetsya, kak by v poiskah vyhoda, kak by podozrevaya, chto chto-to proglyadel;
zatem kidaetsya k musoroprovodu, k dveri lifta, k oknu -- oshchupyvaet steklo --
brosaetsya k kletke s ptichkoj, osenennyj kak by dogadkoj, no tut zhe
razocharovyvaetsya, i t.p. 2-h -- ne bolee -- minutnaya pantomima, na
protyazhenii kotoroj Tullij, zalozhiv ruki za spinu a lya shkol'nyj uchitel',
razglyadyvaet byusty). Kak? Gde? (Vozbuzhdenie ego gasnet.) Breshesh', padlo. Ni
hrena eto ne osushchestvimo. Ne v dannoj inkarnacii. I ne bud' eto pozhiznenno,
nachistit' by tebe rylo... Suka ty, Tullij; bol'shaya staraya rimskaya suka.
Volchica. Ni styda, ni sovesti. Nad prostym chelovekom doryvat'sya.
"Osushchestvimo, vozmozhno..."
Tullij (ne menyaya pozy). Na chto posporim?
Publij. Na tvoe snotvornoe.
Tullij. Luchshe na tvoe. Moe vse konchilos'.
Publij. Idet... (Do nego nachinaet dohodit' smysl sdelki, no emu len'
dodumyvat'.) Da ty chto... ohrenel, v samom dele... da esli ya proigrayu -- t.
e. esli ty vyigraesh', to...
Tullij. A poka, dushka Publij, povtoryaj za mnoj: |nnij, Terencij,
Lukrecij... Nu, davaj!
Publij (povtoryaet, zagibaya dlya scheta pal'cy). |nnij, Terencij,
Lukrecij...
Tullij. Katull, Tibull, Propercij.
Publij. Katull, Tibull, Propercij.
Tullij. Vergilij, Ovidij, Goracij.
Publij. Vergilij, Ovidij, Goracij.
Tullij. Lukan, Marcial, Seneka.
Publij. Lukan, Marcial, Seneka... Pyatnadcat'!
Tullij. YUvenal... eh, dobavim istorikov. Plinij, Tacit, Sallyustij...
Publij. Plinij, Tacit, Sallyustij... spat' -- hochetsya-a...
Tullij. Primi snotvornoe. U tebya zhe est'.
Pauza, vo vremya kotoroj zanaves na chetvert' spuskaetsya.
Publij. Pozhaluj. Pozhaluj, ty prav. (Prislonyaet ladon' k pul'tu v
izgolov'e; na ekrane vspyhivaet: "Publij Marcell, 1750-A"; zatem Publij
nazhimaet knopku, i na ekrane vspyhivaet: "Zakaz -- Snotvornoe". Zatem iz
otverstiya ryadom s pul'tom poyavlyaetsya, kak pnevmopochta, prodolgovatyj
cilindr, v kotorom, kogda Publij beret ego v ruki, razdaetsya harakternoe
tarahtenie tabletok: Tullij sledit za vsej etoj manipulyaciej, kak
zagipnotizirovannyj. Publij proiznosit s vidimym udovletvoreniem.) CHto ni
govori, a moi otpechatki pal'cev, Tullij, ne tvoi otpechatki pal'cev.
(Vysypaet neskol'ko tabletok na ladon', podhodit k stoyashchemu na stole
grafinu, brosaet tabletki v rot i zapivaet ih pryamo iz nosika.)
Tullij (glotaya slyunu). Rimskie komp'yutery... slavyatsya svoim
gostepriimstvom. (Zakurivaet.)
Publij (uhodit v nuzhnik; razdaetsya sil'nyj shum padayushchej strui, zatem --
zvuk spuskaemoj vody, smenyaemyj zvukom vody iz-pod krana; Publij chistit
zuby, poloshchet na noch' gorlo, prigovarivaya). Katull, Tibull, Propercij,
Vergilij, Ovidij, Goracij, Katull, Tibull (vyhodit iz nuzhnika, peresekaet
scenu po napravleniyu k svoemu lozhu). Propercij, Ovidij, Vergilij, Goracij.
(Saditsya v svoem al'kove, chtoby razmotat' sandalij, i, vnezapno, v etoj poze
valitsya na bok i zasypaet.)
Pauza. Posle kotoroj Tullij vstaet, napravlyaetsya k al'kovu Publiya v
postel', vse vremya kosyas' na cilindr s tabletkami. Beret etot flakon v ruki,
chitaet nadpis' na etiketke. Proglatyvaet slyunu. Stavit flakon na mesto,
smotrit v okno, tam -- Luna i zvezdy. Pauza. Posle chego Tullij zadergivaet
al'kov Publiya pologom, napravlyaetsya k nishe; vynimaet ottuda byust, dopustim,
Vergiliya i, kryahtya, peretaskivaet ego k otverstiyu musoroprovoda i stavit ego
na to, chto sluzhit v kamere obedennym stolom -- etakaya platforma s
reguliruemoj vysotoj -- bolee ili menee, kak v bol'nicah. Posleduyushchie 5--10
minut Tullij zanyat perenoskoj byustov iz nish i s polok i ustanovkoj ih na
stole. On vspotel, zapyhalsya; obnazhaet sebya do poyasa i, ostanavlivayas'
peredohnut', prislushivaetsya k dovol'no gromkomu hrapu Publiya...
Tullij (vypryamlyayas' i utiraya pot so lba -- prislushivaetsya k hrapu
Publiya). Vo chelovek klopa davit! V ob®yat'yah -- kak ego? -- Morfeya. "Lesbiya,
gde ty byla? Lezhala v ob®yat'yah Morfeya... " Katulla, stalo byt', pervym i
pustim. Vo-pervyh, kopiya, i poetomu ne zhalko... vo-vtoryh, uzh bol'no
populyaren... na vse yazyki pereveden... I vesu, kak v imperatore... Potyazhelej
Goraciya budet... Kilogramm za polsta potyanet... I pri uskorenii v 9,81... da
esli 700 metrov letet'... to sechke, konechno, kranty. Kak, vprochem, i
krokodil'chikam. To est', v luchshem sluchae, krokodil'chikam mramor pridetsya
zhevat'... A eto raznye veshchi... |to tebe ne farsh... Tak mozhno i zubki
isportit'... I tut my po nim eshche Vergiliem vrezhem. Tem bolee chto portretnoe
shodstvo posredstvennoe... Da i kto ego voobshche videl. Mozhet, dazhe i ne on...
Anonim... "Sami ovechki v lugah poedat' kolokol'chiki stanut / CHtob v golubuyu
ih sherst' krasit' potom ne prishlos'..." |kaya prelest'!.. Vsej etoj |neidy
beskonechnoj stoit. (Pododvigaet byust Vergiliya k otverstiyu musoroprovoda.)
...Tyazhelyj... odnako poet... Odno slovo -- epicheskij... Net, ne hotel by ya
byt' krokodil'chikom... Vse-taki 35 000 kilogrammometrov v moment
prizemleniya... Vse-taki pochti 500 km v chas skorost'. I -- po morde... Da eshche
esli, skazhem, Lukreciem... Tem bolee chto emu, kak spyativshemu, vse ravno...
"Schastliv vsyakij, kto mog postignut' prichinu yavlenij..." Ufff!.. hotya by uzhe
potomu, chto prichina yavlenij nastigaet vsyakogo, kto schastliv... ili --
neschastliv... Kak eto tam... (Deklamiruet.)
Veshchi est' takzhe eshche, dlya kakih ne odnu nam, a mnogo
mozhno prichin privesti -- no odna lish' yavlyaetsya vernoj.
Tak, esli ty, naprimer, vdaleke bezdyhannyj uvidish'
trup cheloveka, to ty vsevozmozhnye smerti prichiny
vyskazat' dolzhen togda -- no odna tol'ko istinoj budet.
Ibo nel'zya dokazat', ot mecha li on umer, ot stuzhi,
il' ot bolezni kakoj ili, mozhet byt', takzhe ot yada;
no tem ne menee nam izvestno, chto s nim priklyuchilos'
chto-to podobnoe... Tak govorit' nam o mnogom pridetsya.
N-da... ne hotel by ya byt' krokodil'chikom... Ne razbavit' li eto delo
(vorochaet eshche odin byust) Tibullom... Tem bolee chto molodym umer... Vse
bol'she o devushkah... Deliya i t. d. ...Ili -- Properciem... Tozhe, glavnym
obrazom, pro Cintiyu... Kto vas teper' voobshche, bratcy, pomnit... A eshche luchshe
-- Senekoj... Tem bolee chto -- samoubijca... Zamechatel'naya eta u nego
strochka pro ssylku, kogda on eshche na ostrove etom svoem -- Korsika, chto li?
-- okolachivalsya:
Zdes', gde izgnannik zhivet vmeste s izgnan'em svoim...
Ochen' k mestnym usloviyam podhodit... Ah, dushka Publij, znal by ty
rimskih poetov... Men'she by nervnichal. I snotvornoe tozhe by prosto tak otdal
bez torgovli... kak stoik. Ne prishlos' by, zaraza, vkalyvat' tut, kak ishaku.
I sechka by funkcionirovala normal'no, i krokodil'chiki ili tam klubok zmej --
zhivy-zdorovy. A tak -- chto? Lucij Annej Seneka, darom chto samoubilsya, dolzhen
kanat' vniz so skorost'yu 500 km v chas... To est' delaya pochti 130 metrov v
sekundu... I to zhe samoe -- Lukan, Mark Annej Lukan, avtor "Farsalii"...
otchasti, konechno, potomu, chto Seneki -- plemyannik... i, konechno, potomu chto
tozhe samoubilsya, hotya i molodym... to est' sam vskryl veny, chtob Neron ne
zarezal... Nichego eto, mezhdu prochim, u nego pro veny eti samye:
...Nikogda stol' shirokoj dorogoj ne izlivalasya zhizn'...
brrr, konechno; no -- zdorovo. Horoshie byli v Rime avtory. Tyazhelye tol'ko...
Vot i vorochaj ih teper' tol'ko potomu, chto nevezhda i varvar schitaetsya, tem
ne menee, rimskim grazhdaninom, i Tiberieva reforma r