kov, po klichke "Graf", podsovyvayut stishki zhelayushchim. Kak vidite, Iosif Brodskij ne ochen' razborchiv v svoih znakomstvah. Emu ne vazhno, kakim putem vskarabkat'sya na Parnas, tol'ko by vskarabkat'sya. Ved' on prichislil sebya k sonmu "izbrannyh". On schel sebya ne prosto poetom, a "poetom vseh poetov". Nekogda Igor' Severyanin proiznes: "YA, genij Igor' Severyanin, svoej pobedoj upoen: ya povsegradno oekranen, i povseserdno utverzhden!" No sdelal on eto v sushchnosti radi bravady. Iosif Brodskij zhe uveryaet vser'ez, chto i on "povseserdno utverzhden". O tom, kakogo mneniya Brodskij o samom sebe, svidetel'stvuet, v chastnosti, takoj fakt. 14 fevralya 1960 goda vo Dvorce kul'tury imeni Gor'kogo sostoyalsya vecher molodyh poetov. CHital na etom vechere svoi zamogil'nye stihi i Iosif Brodskij. Kto-to, davaya nastoyashchuyu ocenku ego tvorchestvu, kriknul iz zala: "|to ne poeziya, a chepuha!" Brodskij samonadeyanno otvetil: "CHto pozvoleno YUpiteru, ne pozvoleno byku". Ne pravda li, kakaya naglost'? Lyagushka vozomnila sebya YUpiterom i pyzhitsya izo vseh sil. K sozhaleniyu, nikto na etom vechere, v tom chisle i predsedatel'stvuyushchaya -- poetessa N. Grudinina, ne dal zarvavshemusya naglecu nadlezhashchego otpora. No my eshche ne skazali glavnogo. Literaturnye uprazhneniya Brodskogo vovse ne ogranichivalis' slovesnym zhonglirovaniem. Tarabarshchina, kladbishchensko-pohoronnaya tematika -- eto tol'ko chast' "nevinnyh" uvlechenij Brodskogo. Est' u nego stansy i poemy, v kotoryh avtorskoe "kredo" otrazheno bolee yarko. "My -- pyl' mirozdaniya",-- avtoritetno zayavlyaet on v stihotvorenii "Samoanaliz v avguste". V drugom, posvyashchennom Nonne S., on pishet: "Nastrojte, Nonna, i menya ia etot lad, chtob zhit' i lgat', plesti o zhizni skazki". I nakonec eshche odno zayavlenie: "Lyublyu ya rodinu chuzhuyu". Kak vidite, etot pigmej, samouverenno karabkayushchijsya ia Parnas, ne tak uzh bezobiden. Priznavshis', chto on "lyubit rodinu chuzhuyu", Brodskij byl predel'no otkrovenen. On i v samom dele ne lyubit svoej Otchizny i ne skryvaet etogo. Bol'she togo! Im dolgoe vremya vynashivalis' plany izmeny Rodine. Odnazhdy po priglasheniyu svoego druzhka O. SHahmatova, nyne osuzhdennogo za ugolovnoe prestuplenie, Brodskij speshno vyehal v Samarkand. Vmeste s toshchej tetradkoj svoih stihov on zahvatil v "filosofskij traktat" nekoego A. Umanskogo. Sut' etogo "traktata" sostoyala v tom, chto molodezh' ne dolzhna-de stesnyat' sebya dolgom pered roditelyami, pered obshchestvom, pered gosudarstvom, poskol'ku eto skovyvaet svobodu lichnosti. "V mire est' lyudi chernoj kosti i beloj. Tak chto k odnim (k chernym) nado otnosit'sya otricatel'no, a k drugim (k belyj) polozhitel'no",-- pouchal etot vkonec razlozhivshijsya chelovek, pozaimstvovavshij svoi myslishki iz ideologicheskogo arsenala materyh fashistov. Pered nami lezhat protokoly doprosov SHahmatova. Na sledstvii SHahmatov pokazal, chto v gostinice "Samarkand" on i Brodskij vstretilis' s inostrancem. Amerikanec Melvin Bejl priglasil ih k sebe v nomer. Sostoyalsya razgovor. -- U menya est' rukopis', kotoruyu u nas ne izdadut,-- skazal Brodskij amerikancu.-- Ne hotite li oznakomit'sya? -- S udovol'stviem sdelayu eto,-- otvetil Melvin i, polistav rukopis', proiznes: -- Idet, my izdadim ee u sebya. Kak prikazhete podpisat'? -- Tol'ko ne imenem avtora. -- Horosho. My podpishem po-nashemu: Dzhon Smit. Pravda, v poslednij moment Brodskij i SHahmatov strusili. "Filosofskij traktat" ostalsya v karmane u Brodskogo. Tam zhe, v Samarkande, Brodskij pytalsya osushchestvit' svoj plan izmeny Rodine. Vmeste s SHahmatovym, on hodil na aerodrom, chtoby zahvatit' samolet i uletet' na nem za granicu. Oni dazhe oblyubovali odin samolet, no, opredeliv, chto benzina v bakah dlya poleta za granicu ne hvatit, reshili vyzhdat' bolee udobnogo sluchaya. Takovo nepriglyadnoe lico etogo cheloveka, kotoryj, okazyvaetsya, ne tol'ko popisyvaet stishki, peremezhaya tarabarshchinu nyt'em, pessimizmom, pornografiej, no i vynashivaet plany predatel'stva. No, uchityvaya, chto Brodskij eshche molod, emu mnogoe proshchali. S nim veli bol'shuyu vospitatel'nuyu rabotu. Vmeste s tem ego ne raz strogo preduprezhdali ob otvetstvennosti za antiobshchestvennuyu deyatel'nost'. Brodskij ne sdelal nuzhnyh vyvodov. On prodolzhaet vesti paraziticheskij obraz zhizni. Zdorovyj 26-letnij paren' okolo chetyreh let ne zanimaetsya obshchestvenno-poleznym trudom. ZHivet on sluchajnymi zarabotkami; v krajnem sluchae podkinet toliku deneg otec -- vneshtatnyj fotokorrespondent leningradskih gazet, kotoryj hot' i osuzhdaet povedenie syna, no prodolzhaet kormit' ego. Brodskomu vzyat'sya by za um, nachat' nakonec rabotat', perestat' byt' trutnem u roditelej, u obshchestva. No net, nikak on ne mozhet otdelat'sya ot mysli o Parnase, na kotoryj hochet zabrat'sya lyubym, dazhe samym nechistoplotnym putem. Ochevidno, nado perestat' nyanchit'sya s okololiteraturnym tuneyadcem. Takomu, kak Brodskij, ne mesto v Leningrade. Kakoj vyvod naprashivaetsya iz vsego skazannogo? Ne tol'ko Brodskij, no i vse, kto ego okruzhaet, idut po takomu zhe, kak i on, opasnomu puti. I ih nuzhno strogo predupredit' ob etom. Pust' okololiteraturnye bezdel'niki vrode Iosifa Brodskogo poluchat samyj rezkij otpor. Pust' nepovadno im budet mutit' vodu! A. Ionin, YA. Lerner, M. Medvedev". Tekst etot stol' krasnorechiv i tak mnogo govorit ob avtorah, chto podrobno analizirovat' ego smysla net. Paskvil' sushchestvuet po sobstvennym zakonam -- chem bol'she lzhi i gryazi, tem chishche zhanr. Tut nuzhen tol'ko nebol'shoj fakticheskij kommentarij. Kak skazal na sude sam Brodskij, v fel'etone tol'ko ego imya i familiya pravil'ny. Vse ostal'noe -- lozh'. Literaturovedy iz "Vechernego Leningrada" nesli svoyu okolesicu, inogda soznatel'no fal'sificiruya fakty, a inogda iskrenne zabluzhdayas' po trogatel'nomu nevezhestvu. Im nevdomek bylo, chto naprimer, romansy lyubili ne tol'ko provincial'nye prikazchiki, no i samye rafinirovannye russkie intelligenty -- ot Pushkina do Bloka, kotoryj shiroko ispol'zoval poetiku romansa. No eto -- melochi. A vot po chasti podtasovok masshtab byl inoj. Prezhde vsego, stihi, kotorye citiruyutsya v fel'etone, Brodskomu ne prinadlezhali. Pervye chetyre strochki -- ironicheskie stihi Dmitriya Bobysheva, kotorye nikakih obshchestvennyh trebovanij i deklaracij ne soderzhali. Avtor sleduyushchego dvustishiya mne neizvesten, no u Brodskogo ya takih strok ne nashel, a ya raspolagayu polnym sobraniem ego stihov teh let. S "otryvkom iz misterii" tri lernera proizveli nehitruyu operaciyu -- oni razrubili stihotvornye strochki po vertikali, a nekotorye iskazili. |to stroki iz ballady Lzheca (a vovse ne iz romansa), odnogo iz personazhej "SHestviya". A sut' v tom, chto personazh protivorechit samomu sebe i potomu v natural'nom vide tekst zvuchit tak: YA shel po pereulku / po prospektu, kak nozhnicy shagi / kak po bumage, vyshagivayu ya / shagaet Nekto sred' bela dnya / naoborot -- vo mrake. Kak vidim, nikakoj abrakadabry u Brodskogo net, osobenno, esli uchest' kontekst. Ona poyavlyaetsya po vole treh lernerov. I uzh esli govorit' o "SHestvii" -- etoj udivitel'noj dlya dvadcatiletnego avtora poeme -- udivitel'noj po napryazheniyu i shirote mysli, po gorestnoj chelovechnosti i pechal'nomu sostradaniyu, to ne bud' avtory paskvilya otkrovennymi literaturnymi i politicheskimi banditami, u nih ne povernulos' by pero pisat' vsyu etu zlobnuyu chush'. "Udivitel'noe sozdanie chelovek!" -- sovershenno spravedlivo izumlyalsya SHekspir. Stihotvorenie, posvyashchennoe Nonne S., opyat'-taki napisano bylo Dmitriem Bobyshevym. Konsul'tanty lernerov ne dali sebe truda razobrat'sya v rukopisyah i vse stihotvoreniya podryad pripisali Iosifu. No glavnoe dal'she. Stroka "Lyublyu ya rodinu chuzhuyu" figurirovala edva li ne vo vseh gazetnyh vystupleniyah, citirovalas' ne raz na sude i stala glavnym dokazatel'stvom antipatriotizma Brodskogo. Prelest' odnako v tom, chto takoj stroki u nego nikogda ne bylo. Rech' idet o stihotvorenii iz cikla "Iyul'skoe intermecco" shest'desyat pervogo goda, kotoroe nachinalos': Lyubi proezdom rodinu druzej, Na stanciyah batony pokupaya, o prozhitom bezdumno pozhalej, k vagonnomu okoshku prilipaya. Vse tot zhe val's v provincii zvuchit, letit, letit v belesye kolonny, vesna druzej po-prezhnemu molchit, blondinkam ulybayas' blagosklonno. A zakanchivalos': Tak, poezzhaj. Kuda? Kuda-nibud', skazhi sebe: s neschast'yami druzhu ya. Glyadi v okno i o sebe zabud'. ZHalej proezdom rodinu chuzhuyu. Rech', kak vsyakomu ponyatno, idet o poezdkah ne po SSHA ili Izrailyu, a po Sovetskomu Soyuzu. (A konkretno -- o Podmoskov'e.) Vse skazannoe otnositsya k mestnosti, gde rodilsya odin iz druzej poeta i kotoruyu poet proezzhaet. Vot i vse. No iz poslednej stroki i sozdali, namerenno iskaziv ee, etot strashnyj zhupel. Tak oni rabotali. Passazh otnositel'no "okruzheniya Brodskogo" Iosif sam prokommentiroval sleduyushchim obrazom: "Troih iz etogo spiska -- Kovaleva, Babushkinu i SHirokova, ya sovershenno ne znayu, nikogda ne videl i, bolee togo, nikogda ne slyshal ih familij. |togo bylo by uzh vpolne dostatochno, no sleduet kosnut'sya i ostal'nyh. M. Volnyanskaya -- studentka Leningradskogo universiteta, upomyanuta, veroyatno, po toj prichine, chto prozhivaet v tom zhe Dzerzhinskom rajone, chto i ya. V techenie, skazhem, 1963 goda ya vstrechal ee sovershenno sluchajno ne bolee 5-6 raz. Ee podrugu, "propovednicu ucheniya jogov i vsyacheskoj mistiki" -- Nezhdanovu -- ya ne videl v techenie, kazhetsya, treh let. Vladimir SHvejgol'c, student Pedagogicheskogo instituta im. Gercena, tozhe prozhivaet v Dzerzhinskom rajone, no vstrechayu ya ego eshche rezhe. Dumayu, chto eti troe, tak zhe kak i vse ostal'nye, mogut skazannoe podtverdit'. Anatolij Gejhman, kotorogo ya videl v svoej zhizni ne bolee treh raz, nikakogo okruzheniya sostavlyat' ne mozhet po prichine svoego -- uzhe trehletnego -- prebyvaniya v tyur'me. Geofizik SHelinskij po sej den' rabotaet v geologicheskoj partii na Polyarnom Urale, kuda on uehal dva goda nazad. (Ne ponimayu, kakim obrazom on mozhet byt' pri etom "skupshchikom inostrannogo barahla", kak utverzhdayut avtory.) SHelinskij -- edinstvennyj moj real'nyj znakomyj, s kotorym my vstretilis' v 1958 godu i vmeste prorabotali dva goda v geologicheskoj partii -- v YAkutii i na Belom more. V. Gerasimov -- talantlivyj literator, sotrudnik Leningradskoj studii televideniya. YA, k sozhaleniyu, vstrechayu ego ne bol'she pyati raz v godu. Leonid Aranzon -- bol'noj chelovek, iz dvenadcati mesyacev v godu bolee 8 provodyashchij v bol'nice". Mogu dobavit', chto Efim Slavinskij byl glubokim znatokom kak anglijskogo yazyka, tak i amerikanskoj kul'tury, i v etom kachestve on ves'ma interesoval v to poluprosveshchepnoe vremya literaturnuyu molodezh'. A Gejhman-Nehlyudov byl ne grabitelem i ubijcej, a bol'shogo masshtaba farcovshchikom. On pisal stihi, publikoval ih v stennoj gazete filfaka Leningradskogo universiteta i byval na zasedaniyah universitetskogo litob®edineniya. Byl on chelovekom ochen' dobrozhelatel'nym, shirokim i druzhil so mnogimi molodymi togda literatorami. Iz istorii s "okruzheniem" yasna stepen' svobody, s kotoroj paskvilyanty obrashchalis' ne tol'ko so stihami, no i s konkretnymi faktami. Delo, odnako, ne tol'ko v nazvannyh familiyah, a v teh familiyah, kotorye ne nazvany. V shest'desyat tret'em godu krug znakomstv i druzhb Iosifa byl ne tol'ko shirok, no i vysok. K nemu s voshishcheniem i nezhnost'yu otnosilas' Anna Andreevna Ahmatova, posvyativshaya emu pronzitel'noe chetverostishie: O svoem ya uzhe ne zaplachu, No ne videt' by mne na zemle Zolotoe klejmo neudachi Na eshche bezmyatezhnom chele. Iosif, prekrasno ponimavshij znachenie etoj druzhby, v svoyu ochered' posvyatil Anne Andreevne neskol'ko stihotvorenij. Ego zhe stroku Anna Andreevna vzyala epigrafom: "Vy napishite o nas naiskosok". 20 oktyabrya 1964 goda, cherez polgoda posle suda, Anna Andreevna pisala Iosifu v derevnyu Norinskoe: "Iosif, iz beskonechnyh besed, kotorye ya vedu s Vami dnem i noch'yu, Vy dolzhny znat' o vsem, chto sluchilos' i chto ne sluchilos'. Sluchilos': I vot uzhe slavy vysokij porog, no golos lukavyj Predostereg i t. d. Ne sluchilos': Svetaet -- eto Strashnyj Sud i t.d." Sluckij, CHukovskij, Marshak... YA mog by nazvat' ne odin desyatok imen pisatelej, kompozitorov, uchenyh, znavshih togda uzhe cenu darovaniya Brodskogo. YA ne govoryu o tesnom druzheskom okruzhenii -- talantlivyh lyudyah raznyh iskusstv, chastichno uzhe nazvannyh. |to i byla istinnaya sreda Iosifa, stol' zhe nenavistnaya Lerneru i tem, kto stoyal za nim, kak i sama ih zhertva. Otnositel'no bredovoj istorii s "izmenoj rodine", gde vsego nameshano -- fantazij, podtasovok, somnitel'nyh pokazanij, pereneseniya yunosheskogo avantyurizma na vzroslogo uzhe cheloveka i tak dalee,-- to obo vsem etom skazala na sude advokat i chitatel' do etogo eshche dojdet. No v dannom sluchae vazhno to, chto avtory fel'etona cherpali svoi svedeniya -- grubo iskazhaya fakty -- iz osobyh istochnikov. Segodnya stilisticheskij idiotizm paskvilya kazhetsya porazitel'nym. No v to vremya, na ishode "ottepeli", eto sochinenie vpolne vpisyvalos' v kontekst. Dostatochno vspomnit' stat'i o Pasternake. Tut pomimo vsego prochego odnoobrazie udruchaet. Pasternak okazalsya "lyagushkoj v bolote" i Brodskij -- "lyagushkoj, vozomnivshej sebya YUpiterom". V tom zhe shest'desyat tret'em godu vedushchij kritik gazety "Smena" YUrij Golubenskij imenno v takom tone pisal o leningradskoj literaturnoj molodezhi. No s Iosifom oni, kazalos' nam, perehvatili dazhe po togdashnim merkam. (My-to eshche ne ponyali, chto nachalsya novyj etap, a lernery eto pochuyali). Iosif nemedlenno napisal -- citirovannoe vyshe -- sarkasticheskoe oproverzhenie. YA pytalsya ubedit' ego, chto etot dokument dolzhen byt' holodnee, sushe, yuridichnee. On s dosadoj otvetil: "Ty ne ponimaesh'! |to eshche i sorevnovanie intellektov". Teper' yasno, chto oshibalis' my oba. YA oshibalsya potomu, chto bud' otvet Brodskogo gazete hot' shedevrom yuridicheskoj mysli i perlom dokazatel'nosti, on ne sygral by ni malejshej roli. Iosif zhe sovershenno naprasno dumal, chto lernery i ih hozyaeva sobirayutsya vstupat' s nim v intellektual'nuyu bor'bu. Oni rasschityvali na inye sredstva. Lidiya YAkovlevna Ginzburg rasskazyvaet, chto v svoe vremya lider formalistov SHklovskij na odnom iz disputov s ortodoksami skazal: "Na vashej storone armiya i flot, a nas chetyre cheloveka -- chto zhe vy tak bespokoites'?" Na storone lernerov byli armiya i flot. No Iosifa oni tem ne menee boyalis' i vovse ne sobiralis' igrat' s nim v poddavki na intellektual'nom pole. On oshibalsya na takticheskom urovne. A na strategicheskom, pozhaluj, byl prav. SHlo ocherednoe protivoborstvo kul'tury i antikul'tury... Ego oproverzhenie nikto publikovat', razumeetsya, ne stal. Bolee togo, za nim nachalas' slezhka. Veli ee, ochevidno, podruchnye Lernera -- druzhinniki. Iosif govoril mne: "Za mnoj sledyat dva muzhika i baba. Delayut eto kak v plohom kino -- kogda ya oborachivayus', oni prizhimayutsya k stene". Stalo yasno, chto delo idet k arestu. To, chto predprinimalos' v Leningrade v zashchitu Iosifa, ne davalo rezul'tata. Pisateli s oficial'no vesomymi imenami predpochli aktivno ne vmeshivat'sya. Boris Bahtin, proyavivshij v etot moment maksimum energii, dobilsya, chtoby ego s Iosifom prinyala pervyj sekretar' Dzerzhinskogo rajkoma partii Kosyreva. Vstrecha konchilas' nichem. Dumayu, chto ne na etom urovne i reshalsya vopros. Delala, chto mogla -- na urovne "agitacii" Natal'ya Dolinina. Organizatory "dela" reshili zaruchit'sya podderzhkoj Aleksandra Prokof'eva, pervogo sekretarya Pravleniya leningradskoj pisatel'skoj organizacii. Rech', vse zhe, shla o poete, i bez sankcii Prokof'eva arestovat' Brodskogo ne reshalis'. I tut tozhe pustili v hod ocherednuyu fal'sifikaciyu -- Prokof'evu pokazali ochen' obidnuyu epigrammu na nego, napisannuyu yakoby Brodskim. On sovershenno vzbesilsya i odobril lyubye dejstviya. Mezhdu tem, ya mogu poruchit'sya, chto nikakih epigramm Iosif na Aleksandra Andreevicha ne pisal. Prokof'ev, chestno govorya, interesoval ego ves'ma malo. (Bolee togo, ch'ya eto epigramma -- bylo izvestno i togda.) V dekabre Efim Grigor'evich |tkind i Gleb Sergeevich Semenov (davno uzhe, kak ya pisal, otnosivshijsya k Iosifu druzheski i vysoko cenivshij ego darovanie) otpravili menya v komandirovku v Moskvu. YA pishu slovo komandirovka bez kavychek, ibo oni dali mne deneg na dorogu. Pol'zuyas' slovami Pasternaka, "ya bedstvoval, u nas rodilsya syn..." |tkind i Semenov eto znali. YA dolzhen byl povidat'sya s Fridoj Abramovnoj Vigdorovoj, peredat' pis'mo |tkinda i podrobno rasskazat' o proishodyashchem. Obstanovka vokrug v eto vremya stala stol' napryazhennoj, chto ni telefonu, ni pochte doveryat' ne prihodilos'. Vigdorova, pisatel'nica i zhurnalistka, postoyannyj sotrudnik central'nyh gazet, chelovek zamechatel'noj dushi i vysokogo muzhestva, sygrala v etoj drame rol', kotoroj biografy Brodskogo posvyatyat otdel'nye sochineniya. Ee zapisi sudebnyh zasedanij okazalis' dokumentom spasitel'nym v polnom smysle slova. Frida Abramovna obeshchala priehat', kak tol'ko vozniknet nadobnost', nachala predprinimat' nekotorye shagi v Moskve. V to zhe vremya Vigdorovoj napisal David YAkovlevich Dar. V "delo" aktivno vklyuchilas' i Natal'ya Iosifovna Grudinina, s prisushchim ej uporstvom i stremitel'nost'yu. No voobshche -- "bor'ba za Brodskogo" do i posle suda -- osobyj, slozhnyj, razvetvlennyj syuzhet so mnogimi personazhami, i zanimat'sya im ya v predelah dannogo sochineniya ne mogu. |to -- syuzhet dlya knigi, kotoraya, ya uveren, skoro budet napisana na russkom yazyke.1 Avtoru etoj knigi pridetsya proanalizirovat' real'nuyu rasstanovku sil v Leningrade, tochno vyyasnit', kto personal'no (s uchrezhdeniyami i tak vse yasno) stoyal za Lernerom, pochemu vmeshatel'stvo na etom uzhe etape SHostakovicha, Ahmatovoj, CHukovskogo, Marshaka okazalos' nejtralizovano deyatel'nost'yu melkogo prohodimca. A dejstvoval Lerner bez osechek. On vystupil na sekretariate Leningradskoj pisatel'skoj organizacii (odnih sekretarej zapugal, drugie radostno poshli emu navstrechu), i sekretariat, vsled za svoim liderom, soglasilsya na arest i osuzhdenie molodogo poeta. Lerner otpravilsya v Moskvu s kakim-to mandatom, yavilsya v izdatel'stvo "Hudozhestvennaya literatura", pred®yavil direktoru izdatel'stva Kosolapovu nekie pornograficheskie fotografii i zayavil, chto na nih izobrazhen avtor izdatel'stva Brodskij. Perepugannyj direktor dal ukazanie nemedlenno rastorgnut' dogovor, nedavno s Iosifom zaklyuchennyj. Kogda neskol'ko pozzhe on vstretilsya s Brodskim, to strashno udivilsya, uvidev sovershenno drugogo cheloveka. No bylo pozdno. Kol'co smykalos', i Iosif, izmuchennyj vsem proishodyashchim, s izmotannymi nervami, poehal v dekabre v Moskvu i leg na lechenie v bol'nicu im. Kashchenko. On vstretil tam Novyj god i v nachale yanvarya vernulsya v Leningrad. |to byla popytka vyrvat'sya iz kol'ca, popytka vpolne neudachnaya. 8 yanvarya 1964 goda "Vechernij Leningrad" opublikoval eshche odin material pod nazvaniem "Tuneyadcam ne mesto v nashem gorode", zakanchivayushchijsya tak: "Nikakie popytki ujti ot suda obshchestvennosti ne pomogut Brodskomu i ego zashchitnikam. Nasha zamechatel'naya molodezh' govorit im: hvatit! Dovol'no Brodskomu byt' trutnem, zhivushchim za schet obshchestva. Pust' beretsya za delo. A ne hochet rabotat' -- pust' penyaet na sebya". Tut nado dobavit' odnu detal', ne menee zamechatel'nuyu, chem "nasha molodezh'" -- kak raz v eto vremya miliciya otobrala u Iosifa trudovuyu knizhku i ustroit'sya na rabotu on ne mog pri vsem zhelanii... 13 fevralya ego arestovali na ulice. S etogo momenta ya postarayus' kak mozhno men'she govorit' sam i kak mozhno bol'she obrashchat'sya k dokumentam, ibo oni tochnee i vyrazitel'nee lyubogo vozmozhnogo kommentariya. 1 Na drugih yazykah o Brodskom napisano inogo knig. O tom, chto proizoshlo posle aresta, rasskazal otec Iosifa Aleksandr Ivanovich v pis'me prokuroru goroda: "13 fevralya s. g. v 21 chas 30 minut I. A. Brodskij, vyjdya iz kvartiry, byl zaderzhan tremya licami v shtatskom, ne nazvavshimi sebya, i bez pred®yavleniya kakih-libo dokumentov posazhen v avtomashinu i dostavlen v Dzerzhinskoe rajonnoe upravlenie milicii, gde bez sostavleniya dokumenta o zaderzhanii ili areste byl nemedlenno vodvoren v kameru odinochnogo zaklyucheniya. Pozzhe emu bylo ob®yavleno o tom, chto zaderzhanie proizvedeno po opredeleniyu Narodnogo suda. Odnovremenno zaderzhannyj Iosif Brodskij prosil rabotnikov milicii postavit' v izvestnost' o sluchivshemsya ego roditelej, s kem on vmeste prozhivaet, daby ne vyzvat' u staryh lyudej izlishnih volnenij i poiskov. |ta elementarnaya pros'ba, kotoruyu mozhno bylo by osushchestvit' po telefonu, udovletvorena ne byla. Nazavtra, 14 fevralya, zaderzhannyj Iosif Brodskij prosil vyzvat' k nemu prokurora ili dat' bumagu, chtoby on mog obratit'sya s zayavleniem v prokuraturu po povodu proisshedshego. Ni 1-go fevralya, ni v ostal'nye chetyre dnya ego zaderzhaniya, nesmotrya na ego neodnokratnye pros'by, eto zakonnoe trebovanie udovletvoreno ne bylo... CHto zhe kasaetsya nas, roditelej, to my proveli den' 14-go fevralya v besplodnyh poiskah ischeznuvshego syna, obrashchalis' dvazhdy v Dzerzhinskoe rajupravlenie milicii i poluchali otricatel'nyj otvet i tol'ko sluchajno pozdno vecherom uznali o tom, chto on nahoditsya tam v zaklyuchenii. Vse nashi hodatajstva pered nachal'nikom otdeleniya milicii Petruninym o razreshenii svidaniya, a takzhe o vyyasnenii prichin zaderzhaniya natalkivalis' na grubyj otkaz. Neskol'ko pozzhe v vide "milosti" on razreshil peredachu pishchi. Ne pomogli takzhe razresheniya na svidaniya, dannye narsud'ej Rumyancevym i rajonnym prokurorom. Petrunin ne pozhelal schitat'sya s etim, prodolzhaya razgovarivat' v yavno izdevatel'skom tone, hotya pered nim byli lyudi ne tol'ko v dva raza ego starshe, no i imeyushchie zaslugi pered stranoj. Prebyvaya v milicii, my uznali, chto k synu vyzvali skoruyu pomoshch', no o prichinah etogo sobytiya nam tozhe nichego ne bylo skazano, soslavshis' na to, chto eto "vnutrennee" delo milicii. Pozzhe vyyasnilos', chto s nim proizoshel serdechnyj pristup, vrach vkolol kamforu, no on i posle etogo prodolzhal ostavat'sya v odinochke" . Kto zhe daval ukazaniya Petruninu, chto on mog smelo ignorirovat' mnenie sud'i i prokurora? V drugom pis'me Aleksandra Ivanovicha -- sekretaryu Gorkoma t. Lavrikovu -- govoritsya: "V eti zhe dni mne prishlos' stolknut'sya s eshche odnim obstoyatel'stvom, kotoroe menya ozadachilo. Dumayu, chto ono ozadachilo by Vas tozhe. Pytayus' dobit'sya svidaniya s synom. Sud'ya ne vozrazhaet, dazhe udivlen -- kakie mogut byt' prepyatstviya, ne vozrazhaet i rajonnyj prokuror. No v milicii ne soglashayutsya, trebuyut eshche odnu sankciyu i po-vidimomu samuyu glavnuyu -- ot rajkoma KPSS. Tochno nazyvayut familiyu i dolzhnost' lica, kto eto dolzhen sdelat'. Vse stanovitsya predel'no yasnym. Hotya ni v Ustave, ni v programme KPSS na partijnye organy ne vozlagayutsya ni sudebnye, ni karatel'nye funkcii, v Dzerzhinskom rajone eto okazalos' vozmozhnym... Potomu bespolezno zhalovat'sya na miliciyu. Potomu Iosif Brodskij vne zakona". YA ne znayu -- my, k sozhaleniyu, pri zhizni Aleksandra Ivanovicha ne obsuzhdali etot konkretnyj vopros,-- ch'yu familiyu nazval emu Petrunin, no pervym sekretarem Dzerzhinskogo rajkoma byla togda t. Kosareva, bessporno, kurirovavshaya eto delo. Zatem ee sdelali glavnym redaktorom zhurnala "Avrora". 18 fevralya 1964 goda v Dzerzhinskom rajonnom sude nachalos' slushan'e dela po obvineniyu v zlostnom tuneyadstve Iosifa Aleksandrovicha Brodskogo. Frida Abramovna Vigdorova, vzyavshaya komandirovku ot "Literaturnoj gazety" (po drugomu, razumeetsya, povodu), byla v Leningrade. Vot ee zapis' etogo -- pervogo -- sudebnogo zasedaniya, kotoroe vela sud'ya Savel'eva: Sud'ya: CHem vy zanimaetes'? Brodskij: Pishu stihi. Perevozhu. YA polagayu... Sud'ya: Nikakih "ya polagayu". Stojte kak sleduet! Ne prislonyajtes' k stenam! Smotrite na sud! Otvechajte sudu kak sleduet! (Mne). Sejchas zhe prekratite zapisyvat'! A to -- vyvedu iz zala. (Brodskomu): u vas est' postoyannaya rabota? Brodskij: YA dumal, chto eto postoyannaya rabota. Sud'ya: Otvechajte tochno! Brodskij: YA pisal stihi! YA dumal, chto oni budut napechatany, YA polagayu... Sud'ya: Nas ne interesuet "ya polagayu". Otvechajte, pochemu vy ne rabotali? Brodskij: YA rabotal. YA pisal stihi, Sud'ya: Nas eto ne interesuet. Nas interesuet, s kakim uchrezhdeniem vy byli svyazany. Brodskij: U menya byli dogovory s izdatel'stvom. Sud'ya: U vas dogovorov dostatochno, chtoby prokormit'sya? Perechislite: kakie, ot kakogo chisla, na kakuyu summu? Brodskij: Tochno ne pomnyu. Vse dogovory u moego advokata. Sud'ya: YA sprashivayu vas. Brodskij: V Moskve vyshli dve knigi s moimi perevodami... (perechislyaet). Sud'ya: Vash trudovoj stazh? Brodskij: Primerno... Sud'ya: Nas ne interesuet "primerno"! Brodskij: Pyat' let. Sud'ya: Gde vy rabotali? Brodskij: Na zavode. V geologicheskih partiyah... Sud'ya: Skol'ko vy rabotali na zavode? Brodskij: God, Sud'ya: Kem? Brodskij: Frezerovshchikom. Sud'ya: A voobshche kakaya vasha special'nost'? Brodskij: Poet. Poet-perevodchik. Sud'ya: A kto eto priznal, chto vy poet? Kto prichislil vas k poetam? Brodskij: Nikto. (Bez vyzova). A kto prichislil menya k rodu chelovecheskomu? Sud'ya: A vy uchilis' etomu? Brodskij: CHemu? Sud'ya: CHtoby byt' poetom? Ne pytalis' konchit' vuz, gde gotovyat... gde uchat... Brodskij: YA ne dumal, chto eto daetsya obrazovaniem. Sud'ya: A chem zhe? Brodskij: YA dumayu, eto (rasteryanno)... ot Boga... Sud'ya: U vas est' hodatajstva k sudu? Brodskij: YA hotel by znat', za chto menya arestovali? Sud'ya: |to vopros, a ne hodatajstvo. Brodskij: Togda u menya hodatajstva net. Sud'ya: Est' voprosy u zashchity? Zashchitnik: Est'. Grazhdanin Brodskij, vash zarabotok vy vnosite v sem'yu? Brodskij: Da. Zashchitnik: Vashi roditeli tozhe zarabatyvayut? Brodskij: Oni pensionery. Zashchitnik: Vy zhivete odnoj sem'ej? Brodskij: Da. Zashchitnik: Sledovatel'no, vashi sredstva vnosilis' v semejnyj byudzhet? Sud'ya: Vy ne zadaete voprosy, a obobshchaete. Vy pomogaete emu otvechat'. Ne obobshchajte, a sprashivajte. Zashchitnik: Vy nahodites' na uchete v psihiatricheskom dispansere? Brodskij: Da. Zashchitnik: Prohodili li vy stacionarnoe lechenie? Brodskij: Da, s konca dekabrya 63-go goda po 5 yanvarya etogo goda v bol'nice imeni Kashchenko v Moskve. Zashchitnik: Ne schitaete li vy, chto vasha bolezn' meshaet vam podolgu rabotat' na odnom meste? Brodskij: Mozhet byt'. Naverno. Vprochem, ne znayu. Net, ne znayu. Zashchitnik: Vy perevodili stihi dlya sbornika kubinskih poetov? Brodskij: Da. Zashchitnik: Vy perevodili ispanskie romansero? Brodskij: Da. Zashchitnik: Vy byli svyazany s perevodcheskoj sekciej Soyuza pisatelej? Brodskij: Da. Zashchitnik: Proshu sud priobshchit' k delu harakteristiku byuro sekcii perevodchikov... Spisok opublikovannyh stihotvorenij... Kopii dogovorov, telegrammu: "Prosim uskorit' podpisanie dogovora". (Perechislyaet). I ya proshu napravit' grazhdanina Brodskogo na medicinskoe osvidetel'stvovanie dlya zaklyucheniya o sostoyanii zdorov'ya i o tom, prepyatstvovalo li ono regulyarnoj rabote. Krome togo, proshu nemedlenno osvobodit' Brodskogo iz-pod strazhi. Schitayu, chto on ne sovershil nikakih prestuplenij i chto ego soderzhanie pod strazhej -- nezakonno. On imeet postoyannoe mesto zhitel'stva i v lyuboe vremya mozhet yavit'sya po vyzovu suda. Sud udalyaetsya na soveshchanie. A potom vozvrashchaetsya, i sud'ya zachityvaet postanovlenie: "Napravit' na sudebno-psihiatricheskuyu ekspertizu, pered kotoroj postavit' vopros, stradaet li Brodskij kakim-nibud' psihicheskim zabolevaniem i prepyatstvuet li eto zabolevanie napravleniyu Brodskogo v otdalennye mestnosti dlya prinuditel'nogo truda. Uchityvaya, chto iz istorii bolezni vidno, chto Brodskij uklonyalsya ot gospitalizacii, predlozhit' otdeleniyu milicii No. 18 dostavit' ego dlya prohozhdeniya sudebno-psihiatricheskoj ekspertizy". Sud'ya: Est' u vas voprosy? Brodskij: U menya pros'ba -- dat' mne v kameru bumagu i pero. Sud'ya: |to vy prosite u nachal'nika milicii. Brodskij: YA prosil, on otkazal. YA proshu bumagu i pero. Sud'ya (smyagchayas'): Horosho, ya peredam. Brodskij: Spasibo. Kogda vse vyshli iz zala suda, to v koridorah i na lestnicah uvideli ogromnoe kolichestvo lyudej, osobenno molodezhi. Sud'ya: Skol'ko narodu! YA ne dumala, chto soberetsya stol'ko narodu! Iz tolpy: Ne kazhdyj den' sudyat poeta! Sud'ya: A nam vse ravno -- poet ili ne poet! Poskol'ku zapisi Fridy Abramovny, ochen' tochnye po sushchestvu, da i po slovam, vse zhe ne mogut dat' vsej polnoty situacii, to ya poprosil Izrailya Moiseevicha Mettera, kotoryj v chisle neskol'kih chelovek prisutstvoval na pervom sude, vspomnit' svoi vpechatleniya: "O predstoyashchem sude nad molodym, sovsem eshche yunym poetom Iosifom Brodskim ya uznal ot Natal'i Dolininoj. Ot nee, ot pervoj. Zatem uzhe sluh etot, nalivayas' podrobnostyami, rastekalsya vse shire. Mne-to koe-chto zagodya stalo izvestno, byt' mozhet, dostovernee, nezheli mnogim. Tak poluchilos', chto nenarokom ya poznakomilsya s tem vydayushchimsya podonkom -- sredi nih ved' est' budnichnye, ryadovye, a est' i iz ryada von,-- s tem samym nachal'nikom brigady druzhinnikov Lernerom, byvshim rabotnikom NKVD, s podachi kotorogo i nachalas' naglaya, besprecedentnaya travlya Iosifa Brodskogo. I vskorosti ona byla hishchno podhvachena leningradskimi vysokimi instanciyami, vklyuchaya, estestvenno, nashu vsegdashnyuyu karaul'nuyu pisatel'skuyu vyshku -- rukovodstvo SP. S Lernerom ya poznakomilsya sluchajno, on totchas proizvel na menya udruchayushche paskudnoe vpechatlenie svoim holujskim zhelaniem, zhazhdoj proslavit' sebya i svoyu svoru druzhinnikov, nataskannuyu im v legavoj nenavisti ko vsemu, vo chto on tknet pal'cem. Otstupya iz spravedlivosti chut' v storonu, napomnyu: v tu poru druzhinniki neredko ispol'zovalis' dlya otkrovenno protivopravnyh dejstvij -- im prozrachno namekali, chto miliciya i Organy, k sozhaleniyu, vynuzhdeny poroj soblyudat' nekuyu vidimost' zakonnosti, a vot im, druzhinnikam, doveren status shturmovikov. YA by ne stal na etom zaderzhivat'sya, no ved' chashche vsego imenno oni prakticheski osushchestvlyali l'vinuyu dolyu provokacionnyh, fal'sifikatorskih i nasil'stvennyh dejstvij, davshih "zakonnuyu" vozmozhnost' raspravy nad Iosifom Brodskim, a zaodno i nad vsemi, kto vzdumaet vstat' na ego zashchitu vo vremya sudebnyh processov. Ih, sudov, bylo dva -- poluzabytyj pervyj i krepko zapomnivshijsya vtoroj, nastol'ko krepko, chto realii pervogo, po zabyvchivosti, iz-za otsutstviya svidetel'skih vospominanij o pervom, uzhe otnosili ko vtoromu sudu. I na tom i na drugom podrobnejshie zapisi vela Frida Abramovna Vigdorova. Oni rasprostranyalis' "samizdatom", byli izdany za rubezhom, schitalis' stenogrammami, hotya na samom dele eto vovse ne stenogrammy: Frida Vigdorova obladala feericheskim darom, pozvolyavshim ej fiksirovat' uslyshannye dialogi s nepostizhimoj tochnost'yu, pozhaluj, tochnee, nezheli stenograficheskie otchety, ibo analiticheskij um, pisatel'skij talant i nablyudatel'nost' davali pravo Vigdorovoj otsekat' nenuzhnye melochi, fiksiruya samoe harakternoe, vklyuchaya intonacii sobesednikov. YA ne mogu minovat' blagodarnogo potryaseniya, izvedannogo mnoj ot znakomstva s nej. Rodnikovaya, neissyakaemaya chistota ee dushi, utolyayushchaya zhazhdu spravedlivosti, toj samoj, chto kazhdyj chelovek ispytyvaet v svoej otdel'nosti. I zhazhda eta obshchechelovecheskaya -- chistota gryazeottalkivayushchaya, obladayushchaya kakim-to baktericidnym svojstvom: prikosnovenie Fridy Vigdorovoj k zhestokosti i bespraviyu, prichinyayushchim lyudyam gore, hot' neskol'ko oblegchalo ih uchast'; v samye zlye gody nravstvennaya poziciya Vigdorovoj centrirovala vokrug sebya obshchestvennoe mnenie. Iz stihov Iosifa Brodskogo zadolgo do togo, kak ya uvidel ego na pervom sude, mne bylo izvestno v ustnom chtenii moego priyatelya stihotvorenie "CHernyj kon'". Ono voshitilo menya. A kogda ya uznal, chto napisany eti velikolepnye stroki, po moim vozrastnym merkam, yunoshej, to eto porazilo menya eshche bolee, A cherez nekotoroe vremya, opyat'-taki do suda, v Moskve, v kvartire Viktora Efimovicha Ardova, kuda ya prishel navestit' Annu Andreevnu Ahmatovu, ona prochitala mne iz svoego bloknota eshche dva stiha Brodskogo, predvariv ih vzvolnovannymi slovami: -- |to napisal grandioznyj poet. Odnako pri vsem tom bylo by lish' polupravdoj, esli by ya skazal, chto vnutrennyaya potrebnost' posil'nogo vmeshatel'stva v sud'bu Brodskogo zaskreblas' vo mne tol'ko potomu, chto ego stihi porazili menya. I dumayu, smeyu dumat', chto v etom smysle ya byl ne odinok. Razumeetsya, lyudi hoteli ogradit' zamechatel'nogo poeta ot merzkogo proizvola. Konechno zhe, eto igralo kolossal'nuyu rol'. No ne menee vazhno: dusha, sovest', razum vosstavali protiv holodnogo, besstydnogo cinizma gosudarstvennyh deyatelej, imeyushchih beznakazannoe i bespredel'noe pravo peremalyvat' v zhernovah svoej vlasti sud'bu ni v chem ne povinnyh lyudej. Ponachalu mne byla nevedoma shirota razmaha i uroven' obshchestvennoj vliyatel'nosti teh, kto vstal na zashchitu Brodskogo. Vremya bylo ne tol'ko gluhoe, no i nemoe. Ponachalu, do pervogo suda, ya znal lish' teh leningradskih literatorov, kto otkryto otvazhilis' vstupit'sya za uzhe arestovannogo molodogo poeta. |tih literatorov, chlenov SP, byla gorstka, i nad nimi vsej svoej groznoj i, osmelyus' skazat', nechistoj siloj navis sekretariat pisatel'skoj organizacii v polnom sostave vo glave s poetom Aleksandrom Andreevichem Prokof'evym, izlyublennoj sentenciej kotorogo na nashih sobraniyah, sentenciej, proiznosimoj naporistym, sokrushitel'nym, komandnym tonom, byla: -- YA soldat partii! Po vsej veroyatnosti, on polagal, chto po etomu prizyvu my vse vystroimsya v odnu sherengu i druzhno rasschitaemsya na "pervyj" -- "vtoroj". Ne hotelos' by izlishne greshit' na nego -- po delu Brodskogo byli u Prokof'eva dobrohotnye podruchnye, gorazdo bolee radikal'nye i zhestokie, nezheli on. CHlen sekretariata Petr Kapica i do suda nad Brodskim imel v pisatel'skih krugah Leningrada reputaciyu bditel'no konvojnuyu, za chto ego cenili rukovodyashchie rabotniki ne tol'ko literaturnogo ceha, no i drugih vedomstv, ne imeyushchih pryamogo otnosheniya k iskusstvu. Vot on-to na sekretariate proiznes o Brodskom takuyu prokurorskuyu rechugu, posle kotoroj vpolne logichno bylo by dat' v te vremena nyneshnemu nobelevskomu laureatu, a togdashnemu velikolepnomu molodomu poetu let desyat' strogih lagerej. Gorstku leningradskih literatorov, k kotorym ya primknul nezadolgo do pervogo suda, legko perechislit': Natal'ya Grudinina, Natal'ya Dolinina i Efim Grigor'evich |tkind. YA znal, chto prinimaet samoe goryachee uchastie v gorestnoj uchasti Brodskogo ego drug YAkov Gordin. Sushchestvenno pomogal nashej gruppe, delaya eto tajno, poskol'ku on byl referentom leningradskogo SP, poet Gleb Semenov: ot nego my poluchali sovershenno dostovernuyu informaciyu o rasstanovke sil pisatel'skogo rukovodstva. I eshche ya znal, chto dolzhna priehat' na sud Frida Vigdorova, s kotoroj znakom byl lish' po koroten'koj davnishnej druzhelyubnoj perepiske. Ne zabyt' by odnu podrobnost', v tu poru ona byla malo komu izvestna. Nekotoroe vremya do pervogo suda Brodskij soderzhalsya pod strazhej v Dzerzhinskom rajotdele milicii. A zamestitelem nachal'nika etogo rajotdela byl kapitan Anatolij Alekseev -- na redkost' intelligentnyj obrazovannyj molodoj chelovek, azartnyj knigochij, podobnyh rabotnikov milicii ya bolee nikogda ne vstrechal. Uznav, chto Brodskij sidit v odinochnoj kamere predvaritel'nogo zaklyucheniya etogo rajotdela, ya poprosil Alekseeva zajti ko mne, on byval u menya. Estestvenno, nikakih sekretov ya ne sobiralsya vyvedyvat' u Anatoliya, da on i ne stal by mne ih razbaltyvat'. YA hotel lish' uznat', kak sebya chuvstvuet Brodskij, v kakih usloviyah on soderzhitsya. Kapitan rasskazal mne, chto usloviya obychnye -- sami znaete, ne ahti, na pitanie skudnye kopejki, no on, Anatolij, pozdnimi vecherami, kogda rajotdel pustovat, vyzyvaet inogda Brodskogo yakoby na dopros, a na samom-to dele prinosit emu iz svoego doma poest' chego-nibud' i poit chaem. Odnako v tom, kak mne vse eto rasskazyval Anatolij, ya oshchushchal nekuyu ego sderzhannost', vrode by on hotel soobshchit' chto-to eshche, no vse ne reshalsya. Pered samym uhodom reshilsya. Skazal, ne glyadya mne v glaza: -- Ne sovetuyu ya vam vstrevat' v eto delo. Ono beznadezhnoe. -- To est' kak beznadezhnoe! Otkuda eto mozhet byt' izvestno do resheniya suda?! -- vz®eroshilsya ya.-- Ne stalinskie zhe vremena! -- Da ono uzhe reshennoe. Vasilij Sergeevich rasporyadilsya, sud proshtampuet -- i vsya igra. -- A kto on takoj, etot Vasilij Sergeevich? -- naivnost' moya byla bezbrezhnoj. -- Nu, vy daete! -- grustno kachnul golovoj Anatolij.-- Vasilij Sergeevich Tolstikov. Pervyj sekretar' obkoma. S Fridoj Abramovnoj Vigdorovoj ya sozvonilsya, kogda ona priehala v Leningrad, my uslovilis' vstretit'sya u menya i pojti na sud vmeste. Dogovorilis' i so vsej nashej malen'koj gruppoj. Dzerzhinskij rajonnyj sud -- eto na ulice Vosstaniya. YA ne ozhidal uvidet' zdes' u vhoda v eto unylejshee zdanie takuyu nepomernuyu tolpu, glavnym obrazom -- molodezhi. Oni zapolnyali ne tol'ko trotuar u pod®ezda, no i izvilistye koridory,-- zaly suda byli raspolozheny vo vtorom etazhe, i podle dverej kazhdogo zala visel spisok del i vremya ih rassmotreniya, chasy nachala zasedaniya. Ob®yavleniya o dele Brodskogo nigde ne viselo. Po pravde skazat', ya vzvolnovalsya, uvidev takoe skoplenie naroda. Ispugalsya, ne proizojdut li kakie-libo skandal'nye postupki v tolpe, kogda Brodskogo privezut syuda, da i vo vremya sudebnogo razbiratel'stva eto moglo sluchit'sya, chto bezuslovno povredilo by delu. Znaya ot Natashi Dolininoj, chto YAkov Gordin pol'zuetsya sredi studenchestva uvazheniem i druzheskim vliyaniem, ya otyskal ego v tolpe i, rasskazav o svoem bespokojstve, poprosil pogovorit' s rebyatami, chtoby oni ni v koem sluchae ne vyshli iz beregov polozhennogo poryadka. On ohotno soglasilsya sdelat' eto, i dejstvitel'no, nesmotrya na vsyu bezobraznejshuyu vozmutitel'nost' togo, chto proishodilo togda v perepolnennom zdanii, nesmotrya na to, chto reshitel'no nikogo iz nih ne vpustili v zal zasedaniya, izdevatel'ski ustroiv eto sudilishche v samom krohotnom nigde ne ob®yavlennom zal'chike -- v nem bylo ne bolee dvadcati pyati kvadratnyh metrov, tridcat' ot sily, u menya horoshij glazomer,-- nesmotrya na vse eto, molodye lyudi, dusha kotoryh, ya ubezhden, penilas' ot vozmushcheniya, veli sebya dostatochno blagopristojno, lish' by ne oslozhnyat' uchast' podsudimogo. YA stoyal na lestnice, kogda v tyuremnoj mashine privezli Brodskogo. Stoyal v plotnoj tolpe. Ona pritihla i umudrilas' rasstupit'sya -- Iosif s zalozhennymi za spinu rukami, kak veleno prestupniku, v soprovozhdenii dvuh konvoirov bystrym shagom podymalsya po stupenyam. Na lestnice bylo ne slishkom svetlo, no ya uspel razglyadet' smushchennuyu, izvinyayushchuyusya poluulybku Iosifa, slovno emu bylo nelovko, chto stol'ko lyudej obespokoeny ego sud'boj. Zaderzhavshis' na lestnice, ya otstal ot svoih sputnikov, i kogda mne udalos' protolkat'sya v koridor, okazalos', chto oni uzhe v zale zasedanij, a u dverej snaruzhi uzhe stoyal ohrannik. I tut menya vyruchil Efim Grigor'evich |tkind: on priotkryl etu dver' iznutri zala, ne znayu uzh, chto imenno skazal ohranniku obo mne, vozmozhno, nechto i prisochiniv dlya forsa, no vo vsyakom sluchae v rezul'tate gromko okliknul menya i priglasil vojti. Ne zabyt' mne nikogda v zhizni ni etogo oskorbitel'nogo po svoemu ubozhestvu zala, ni togo sramnogo sudebnogo zasedaniya -- vot uzhe i chetvert' veka propolzlo, promchalos', proskochilo s togo dnya, no i sejchas vzvyt' hochetsya, kogda upiraesh'sya serdcem v eto vospominanie. Da kakoj uzh zal! Obsharpannaya, so stenami, okrashennymi v sortirnyj cvet