vode. Telo ego ozhilo, okreplo. No golove voda ne pomogla. Sumasshedshie mysli tekli v nej potokom. Kogda Ivanushka vyshel na bereg, on ubedilsya v tom, chto ego odezhdy net. Vmesto ostavlennoj im grudy plat'ya nahodilis' na beregu veshchi, vidennye im vpervye. Neobyknovenno gryaznye polotnyanye kal'sony i verhnyaya rubashka-kovbojka s prodrannym loktem. Iz veshchej zhe, eshche nedavno prinadlezhashchih Ivanu, ostavlena byla lish' stearinovaya svecha. Ivan, ne osobenno volnuyas', oglyadelsya, no otveta ne poluchil i, buduchi ravnodushen k tomu, vo chto odevat'sya, nadel i kovbojku, i kal'sony, vzyal svechu i pokinul bereg. On vyshel na Ostozhenku i poshel k tomu mestu, gde nekogda stoyal hram Hrista Spasitelya. Naryad Ivanushki byl stranen, no prohozhie malo obrashchali na nego vnimaniya - delo letnee. - V Kreml', vot kuda! - skazal sam sebe Ivanushka i, oglyanuvshis', ubedilsya, chto v Moskve uzh nastupil polnyj vecher, to est' ocheredej u magazinov ne bylo, ognennye chasy svetilis', vse okna byli raskryty, i v nih vidnelis' ili golye lampochki, ili lampochki pod oranzhevymi abazhurami. V podvorotnyah igrali na gitarah i na garmonyah, i gruzoviki ezdili s sumasshedshej skorost'yu. - V Kreml'! - povtoril Ivanushka, s uzhasom oglyadyvayas'. Teper' ego uzhe pugali ogni gruzovikov, tramvajnye zvonki i zelenye vspyshki svetoforov. DELO BYLO V GRIBOEDOVE K desyati chasam vechera v tak nazyvaemom dome Griboedova, v verhnem etazhe, v kabinete tovarishcha Mihaila Aleksandrovicha Berlioza sobralos' chelovek odinnadcat' narodu. Narod etot otlichalsya neobyknovennoj raznosherstnost'yu. Tak, odin byl v horoshem, iz parizhskoj materii, kostyume i krepkoj obuvi, tozhe francuzskogo proizvodstva. |to byl predsedatel' sekcii dramaturgov Beskudnikov. Drugoj v beloj rubahe bez galstuka i v belyh letnih shtanah s pyatnom ot yaichnogo zheltka na levom kolene. Pomoshchnik predsedatelya toj zhe sekcii Ponyrev. Obuv' na Ponyreve byla rvanaya. Batal'nyj belletrist Pochkin, Aleksandr Pavlovich, pochemu-to imel pri sebe cejsovskij binokl' v futlyare i odet byl v zashchitnom. Nekogda bogataya kupecheskaya doch' Doroteya Savvishna Nepremenova podpisyvalas' psevdonimom "Bocman-ZHorzh" i pisala voenno-morskie p'esy, iz kotoryh ee poslednyaya "Avstraliya gorit" s bol'shim uspehom shla v odnom iz teatrov za Moskvoj-rekoj. U Bocmana-ZHorzha golova byla v kudryashkah. Na Bocmane-ZHorzhe byla zasalennaya shelkovaya koftochka starinnogo fasona i krivaya yubka. Bocmanu-ZHorzhu bylo 66 let. Sekciya sketchej i shutok byla predstavlena nebritym chelovekom, oblechennym v pidzhak poverh majki, i v nochnyh tuflyah. Poetov predstavlyal molodoj chelovek s zhestokim licom. Na nem soldatskaya kurtka i frachnye bryuki. Tufli belye. Byli i drugie. Vsya kompaniya ochen' tomilas', kurila, hotela pit'. V otkrytye okna ne pronikala ni odna struya vozduha. Moskva kak napolnilas' znoem za den', tak on i zastyl, i bylo ponyatno, chto noch' ne prineset vdohnoveniya. - Odnako vozhd'-to nash zapazdyvaet, - vol'no poshutil poet s zhestokim licom - ZHitomirskij. Tut v razgovor vstupila Sekleteya Savishna i zametila gustym baritonom: - Hlopec na Klyaz'me zakupalsya. - Pozvol'te, kakaya zhe Klyaz'ma? - holodno zametil Beskudnikov i vynul iz karmana ploskie zagranichnye chasy. I chasy eti pokazali....................... Togda stali zvonit' na Klyaz'mu i proklyali zhizn'. Desyat' minut ne soedinyalos' s Klyaz'moj. Potom na Klyaz'me zhenskij golos vral kakuyu-to chush' v telefon. Potom voobshche ne s toj dachej soedinili. Nakonec soedinilis' s toj, s kakoj bylo nuzhno, i kto-to dalekij skazal, chto tovarishcha Cyganskogo voobshche ne bylo na Klyaz'me. V chetvert' dvenadcatogo voobshche proizoshel bunt v kabinete tovarishcha Cyganskogo, i poet ZHitomirskij zametil, chto tovarishch Cyganskij mog by pozvonit', esli obstoyatel'stva ne pozvolyayut emu pribyt' na zasedanie. No tovarishch Cyganskij nikomu i nikuda ne mog pozvonit'. Cyganskij lezhal na treh cinkovyh stolah pod rezhushchim svetom prozhektorov. Na pervom stole - okrovavlennoe tulovishche, na vtorom - golova s vybitymi perednimi zubami i vydavlennym glazom, na tret'em - otrezannaya stupnya, iz kotoroj torchali ostrye kosti, a na chetvertom - gruda tryap'ya i dokumenty, na kotoryh zasohla krov'. Vozle pervogo stola stoyali professor sudebnoj mediciny, prozektor v kozhe i v rezine i chetyre cheloveka v voennoj forme s malinovymi nashivkami, kotoryh k zdaniyu morga, v desyat' minut pokryv ves' gorod, primchala otkrytaya mashina s siyayushchej borzoj na radiatore. Odin iz nih byl s chetyr'mya rombami na vorotnike. Stoyashchie vozle stolov obsuzhdali predlozhenie prozektora - strunami prishit' golovu k tulovishchu, na glaz nadet' chernuyu povyazku, lico zagrimirovat', chtoby te, kotorye pridut poklonit'sya prahu pogibshego komandora Miolita, ne sodrogalis' by, glyadya na izurodovannoe lico. Da, on ne mog pozvonit', tovarishch Cyganskij. I v polovinu dvenadcatogo sobravshiesya na zasedanie razoshlis'. Ono ne sostoyalos' sovershenno tak, kak i skazal neznakomec na Patriarshih Prudah, ibo zasedanie velichajshej vazhnosti, posvyashchennoe voprosam mirovoj literatury, ne moglo sostoyat'sya bez predsedatelya tovarishcha Cyganskogo. A predsedatel'stvovat' tot chelovek, u kotorogo dokumenty zality krov'yu, a golova lezhit otdel'no, - ne mozhet. I vse razoshlis' kto kuda. A Beskudnikov i Bocman-ZHorzh reshili spustit'sya vniz, v restoran, chtoby zakusit' na son gryadushchij. Pisatel'skij restoran pomeshchalsya v etom zhe dome Griboedova (dom nazvan byl Griboedovskim, tak kak po predaniyu on prinadlezhal nekogda tetke Griboedova. Vprochem, kazhetsya, nikakoj tetki u Griboedova ne bylo) v podvale i sostoyal letom iz dvuh otdelenij - zimnego i letnej verandy, nad kotoroyu byl ustroen naves. Restoran byl lyubim beschislennymi moskovskimi pisatelyami do krajnosti, i ne odnimi, vprochem, pisatelyami, a takzhe i artistami, a takzhe i licami, professii kotoryh byli neopredelimy, dazhe i pri dlitel'nom znakomstve. V restorane mozhno bylo poluchit' vse te blaga, koih v povsednevnoj svoej zhizni na kvartirah lyudi iskusstva byli v znachitel'noj stepeni lisheny. Zdes' mozhno bylo s®est' porciyu ikorki, polozhennoj na led, potrebovat' sebe plotnyj bifshteks po-derevenski, zakusit' vetchinkoj, sardinami, vypit' vodochki, zakryt' uzhin kruzhkoj velikolepnogo ledyanogo piva. I vse eto vezhlivo, na horoshuyu nogu, pri rastoropnyh oficiantah. Ah, horosho pivo v iyul'skij znoj! Kak-to raspravlyalis' kryl'ya pod tihij govorok oficianta, rekomenduyushchego prekrasnyj rybec, nachinalo kazat'sya, chto eto vse tak, nichego, chto eto kak-nibud' uladitsya. Mudrenogo nichego net, chto k polunochi restoran byl polon i Beskudnikov, i Bocman-ZHorzh, i mnogie eshche, kto prishel pozdnovato, mesta na verande v sadu uzhe ne nashli, i im prishlos' sidet' v zimnem pomeshchenii v duhote, gde na stolah goreli lampy pod raznocvetnymi zontami. K polunochi restoran zagudel. Poplyl tabachnyj dym, zagremela posuda, A rovno v polnoch' v zimnem pomeshchenii v podvale, v kotorom potolki byli raspisany assirijskimi loshad'mi s zavitymi grivami, vkradchivo i sladko udaril royal', i v dve minuty nel'zya bylo uznat' restorana. Lica drognuli i zasvetilis', zaulybalis' loshadi, kto-to spel "Allilujya", gde-to s muzykal'nym zvonom razletelsya bokal, i tut zhe, v podvale, i na verande zaplyasali. Igral opytnyj chelovek. Royal' razrazhalsya gromom, zatem stihal, potom s tonkih klavish nachinali sypat'sya otchayannye, kak by predsmertnye petushinye kriki. Plyasal solidnyj belletrist Dorofein, plyasali kakie-to blednye zhenshchiny, vse odeyanie kotoryh sostoyalo iz tonen'kogo kuska deshevogo shelka, kotoryj mozhno bylo smyat' v kulak i polozhit' v karman, plyasala Bocman-ZHorzh s poetom Grechkinym Petrom, plyasal kakoj-to priezzhij iz Rostova Karotoyak, samorodok Ioann Kronshtadtskij - poet, plyasali molodye lyudi neizvestnyh professij s holodnymi glazami. Poslednim zaplyasal kakoj-to s borodoj, s perom zelenogo luka v etoj borode, obnyav toshchuyu devochku let shestnadcati s porochnym licom. V volnah groma slyshno bylo, kak kto-to krichal komandnym golosom, kak v rupor, "pozharskie, raz!". I v polnoch' bylo videnie. Projdya cherez podval, vyshel na verandu pod tent krasavec vo frake, ostanovilsya i vlastnym vzglyadom oglyadel svoe carstvo. On byl horosh, brilliantovye perstni sverkali na ego rukah, ot dlinnyh resnic lozhilas' ten' u gordelivogo nosa, ostraya holenaya boroda chut' prikryvala belyj galstuk. I utverzhdal novellist Kozovertov, izvestnyj lgun, chto budto by etot krasavec nekogda nosil ne frak, a beluyu rubahu i kozhanye shtany, za poyasom kotoryh torchali pistolety, i voronova kryla golova ego byla povyazana aloj povyazkoj, i plaval on v Karaibskom more, komanduya brigom, kotoryj hodil pod grobovym flagom - chernym s beloj adamovoj golovoj. Ah, lzhet Kozovertov, i net nikakih Karaibskih morej, ne slyshen plesk za kormoj, i ne plyvut otchayannye flibust'ery, i ne gonitsya za nimi anglijskij korvet, tyazhko buhaya nad volnoj iz pushek. Net, net, nichego etogo net! I plavitsya led v steklyannoj vazochke, i dushno, i strannyj strah vpolzaet v dushu. No nikto, nikto iz plyasavshih eshche ne znal, chto ozhidaet ih! V desyat' minut pervogo fokstrot grohnul i prekratilsya, kak budto kto-to nozh vsadil v serdce pianista, i totchas familiya "Berlioz" zaporhala po restoranu. Vskakivali, vskrikivali, kto-to voskliknul: "Ne mozhet byt'!" Ne oboshlos' i bez nekotoroj erundy, ob®yasnyaemoj isklyuchitel'no smyateniem. Tak, kto-to predlozhil spet' "Vechnuyu pamyat'", pravda, vovremya ostanovili. Kto-to voskliknul, chto nuzhno kuda-to ehat'. Kto-to predlozhil poslat' kollektivnuyu telegrammu. Tut zhe zmejkoj porhnula spletnya i kak venchikom obvila pokojnogo. Pervaya - neudachnaya lyubov'. Akusherka Kandalaki. Abort. Samoubijstvo (avtor - Bocman-ZHorzh). Vtoroe - shepotok: vpal v uklon......................................... STEPA LIHODEEV Esli by Stepe Lihodeevu v utro vtorogo iyulya skazali: "Stepa, tebya rasstrelyayut, esli ty ne otkroesh' glaz!" - Stepa otvetil by tomnym i hriplym golosom: - Rasstrelivajte, ya ne otkroyu. Emu kazalos', chto sdelat' eto nemyslimo: v golove u nego zveneli kolokola, dazhe pered zakrytymi glazami proplyvali kakie-to korichnevye pyatna, i pri etom slegka toshnilo, prichem emu kazalos', chto toshnit ego ot zvukov malen'kogo patefona. On staralsya chto-to pripomnit'. No pripomnit' mog tol'ko odno, chto on stoit s salfetkoj v ruke i celuetsya s kakoj-to damoj, prichem etoj dame on obeshchal, chto on k nej pridet zavtra zhe, ne pozzhe dvenadcati chasov, prichem dama otkazyvalas' ot etogo, govorila: net, ne prihodite. - A ya pridu, - govoril budto by Stepa. Ni kotoryj chas, ni kakoe chislo, - etogo Stepa ne mog soobrazit'. Edinstvenno, chto on pomnil, eto god, i zatem, sdelav vse-taki popytku priotkryt' levyj glaz, ubedilsya, chto on nahoditsya u sebya i lezhit v posteli. Vprochem, on ego totchas zhe i zakryl, potomu chto byl uveren, chto esli on tol'ko stanet smotret' oboimi glazami, to totchas zhe pered nim sverknet molniya i golovu emu razorvet na kuski. On tak stradal, chto zastonal... Delo bylo vot v chem. Stepa Bombeev byl krasnym direktorom nedavno otkryvshegosya vo vnov' otremontirovannom pomeshchenii odnogo iz byvshih cirkov teatra "Kabare". Vposledstvii, kogda uzhe sluchilas' beda, mnogie interesovalis' voprosom, pochemu Stepa popal na stol' otvetstvennyj post, no nichego ne dobilis'. Vprochem, eto i ne vazhno v dannoe vremya. 28-letnij Stepa Bombeev lezhal vtorogo iyulya na shirokoj posteli vdovy yuvelira De-Fuzhere. U De-Fuzhere byla v gromadnom dome na Sadovoj prekrasnaya kvartira v chetyre komnaty, iz kotoryh ona dve sdavala, a v dvuh zhila sama, izbegnuv uplotneniya v nih putem fal'shivoj propiski v nih dvoyurodnoj sestry, izredka nochuyushchej u nee, daby ne bylo pridirki. Poslednimi kvartirantami De-Fuzhere byli Mihail Grigor'evich Belomut i drugoj, familiya kotorogo, kazhetsya, byla Kir'yackij. I za Kir'yackim i za Belomutom utrom ezhednevno priezzhali mashiny i uvozili ih na sluzhbu. Vse shlo gladko i bespodobno, poka dva goda tomu nazad ne proizoshlo udivitel'noe sobytie, kotoroe reshitel'no nichem nel'zya ob®yasnit'. Imenno, v dvenadcat' chasov nochi yavilsya ochen' vezhlivyj i veselyj milicioner k Kir'yackomu i skazal, chto emu nado raspisat'sya v milicii. Udivlennyj Kir'yackij ushel s milicionerom, no ne vernulsya. Mozhno bylo dumat', chto i Kir'yackogo i milicionera unesla nechistaya sila, kak govorila staraya dura Anfisa - kuharka De-Fuzhere. Dnya cherez dva posle etogo sluchilos' noven'koe: propal Belomut. No za tem dazhe nikto i ne prihodil. On utrom uehal na sluzhbu, a so sluzhby ne priehal. Koldovstvu stoit tol'ko nachat'sya, a tam uzh ego nichem ne ostanovish'. Belomut, po schetu Anfisy, propal v pyatnicu, a v blizhajshij ponedel'nik on poyavilsya glubokoj i chernoj noch'yu. I poyavilsya v strannom vide. Vo-pervyh, v kompanii s kakim-to drugim grazhdaninom, a vo-vtoryh, pochemu-to bez vorotnichka, bez galstuka i nebrityj i ne proiznosyashchij ni odnogo slova. Priehav, Belomut prosledoval vmeste so svoim sputnikom v svoyu komnatu, zapersya s nim tam minut na desyat', posle chego vyshel, tak nichego i ne ob®yasniv, i otbyl. Posle etogo ponedel'nika nastupil vtornik, za nim - sreda, i v sredu priehali nezvanye - dvoe kakih-to grazhdan, opyat'-taki noch'yu, i uvezli s soboj i De-Fuzhere, i Anfisu, posle chego uzh voobshche nikto ne vernulsya. Nado dobavit', chto, uezzhaya, grazhdane, uvozivshie De-Fuzhere i Anfisu, zakryli dver' na zamok i na etot zamok privesili surguchnuyu pechat'. Kvartira prostoyala zakrytoj desyat' dnej, a posle desyati dnej pechat' s dveri ischezla i v kvartire poselilsya i zazhil Mihail Maksimovich Berlioz - na polovine De-Fuzhere, a na polovine Belomuta i Kir'yackogo poselilsya Stepa. Za dva etih goda Berlioz razvelsya so svoej zhenoj i ostalsya holostym, a Stepa razvelsya dva raza. Stepa zastonal. Ego stradaniya dostigli naivysshego gradusa. Bolezn' ego teper' prinyala novuyu formu. Iz zakrytyh glaz ego potekli zelenye bengal'skie ogni, a zadnyaya chast' mozga okostenela. Ot etogo nachalas' takaya adskaya bol', chto u Stepy mel'knula ser'eznaya mysl' o samoubijstve - v pervyj raz v zhizni. Tut on hotel pozvat' prislugu i poprosit' u nee piramidonu, i nikogo ne pozval, potomu chto vdrug s otchayaniem soobrazil, chto u prislugi net reshitel'no nikakogo piramidonu. Emu nuzhno bylo kriknut' i pozvat' Berlioza - soseda, no on zabyl, chto Berlioz zhivet v toj zhe kvartire. On oshchutil, chto lezhit v noskah, "i v bryukah?" - podumal neschastnyj bol'noj. Tryasushchejsya rukoj on provel po bedram, no ne ponyal - ne to v bryukah, ne to ne v bryukah, glaza zhe on otkryl. Tut v perednej, neokostenevshej chasti mozga, kak chervi, zakoposhilis' vospominaniya vcherashnego. |to vcherashnee proshlo v vide zelenyh, istochayushchih ognennuyu bol', obryvkov. Vspomnilos' nachalo: kinorezhisser CHembakchi i avtor maloj formy Hustov, i odin iz nih s pletenkoj, v kotoroj byli butylki, usazhivali Stepu v taksomotor pod kitajskoj stenoj. I vse. CHto dal'she bylo - reshitel'no nichego ne izvestno. - No pochemu zhe derev'ya?.. Ah-ah... - stonal Stepa. Tut pod derevom i vyrosla eta samaya dama, kotoruyu on celoval. Tol'ko ne "Metropol'"! Tol'ko ne "Metropol'"! - Pochemu zhe eto bylo ne v "Metropole"? - bezzvuchno sprosil sam u sebya Stepa, i tut ego mozg bukval'no zapylal. Patefona, nikakogo patefona v "Metropole" byt' ne mozhet. Slava Bogu, eto ne v "Metropole"! Tut Stepa vynes takoe reshenie, chto on vse-taki otkroet glaza, i, esli sverknet eta molniya, togda on zaplachet. Togda on zaplachet i budet plakat' do teh por, poka kakaya-nibud' zhivaya dusha ne oblegchit ego stradaniya. I Stepa razlepil opuhshie veki, no zaplakat' emu ne prishlos'. Prezhde vsego on uvidel v polumrake spal'ni gusto pokrytoe pyl'yu tryumo yuvelirshi i smutno v nem otrazilsya, a zatem kreslo u krovati i v etom kresle sidyashchego ,,neizvestnogo. V zatemnennoj shtorami spal'ne lico neizvestnogo bylo ploho vidno, i odno pomereshchilos' Stepe, chto eto lico krivoe i zloe. No chto neznakomyj byl v chernom, v etom somnevat'sya ne prihodilos'. Minutu tomu nazad ne moglo i razgovora byt' o tom, chtoby Stepa sel. No tut on podnyalsya na loktyah, uselsya i ot izumleniya zakochenel. Kakim obrazom v intimnoj spal'ne mog okazat'sya nachisto postoronnij chelovek v chernom berete, ne tol'ko bol'noj Stepa, no i zdorovyj by ne ob®yasnil. Stepa otkryl rot i v tryumo okazalsya v vide dvojnika svoego i v polnom bezobrazii. Volosy torchali vo vse storony, glaza byli zaplyvshie, shcheki, porosshie chernoj shchetinoj, v podshtannikah, v rubahe i v noskah. I tut v spal'ne prozvuchal tyazhelyj bas neizvestnogo vizitera: - Dobroe utro, simpatichnejshij Stepan Bogdanovich! Stepan Bogdanovich hotel morgnut' glazami, no ne smog opustit' veki. Proizoshla pauza, vo vremya kotoroj yazyk plameni liznul iznutri golovu Stepy, i tol'ko blagodarya nechelovecheskomu usiliyu voli on ne povalilsya navznich'. Vtoroe usilie - i Stepa proiznes takie slova: - CHto vam ugodno? Pri etom porazilsya: ne tol'ko eto byl ne ego golos, no voobshche takogo golosa Stepa nikogda ne slyshal. Slovo "chto" on proiznes diskantom, "vam" - basom, a "ugodno" - shepotom. Neznakomec rassmeyalsya, vynul zolotye chasy i, postukav nogtem po steklu, otvetil: - Dvenadcat'... i rovno v dvenadcat' vy naznachili mne, Stepan Bogdanovich, byt' u vas na kvartire. Vot ya i zdes'. Tut Stepe udalos' pomorgat' glazami, posle chego on protyanul ruku, nashchupal na shelkovom rvanom stule vozle krovati bryuki i skazal: - Izvinite... I sam ne ponimaya, kak eto emu udalos', nadel eti bryuki. Nadev, on hriplym golosom sprosil neznakomca: - Skazhite, pozhalujsta, kak vasha familiya? Govorit' emu bylo trudno. Kazalos', chto pri proiznesenii kazhdogo slova kto-to tychet emu igolkoj v mozg. Tut neznakomec ulybnulsya obol'stitel'no i skazal: - Kak, i moyu familiyu zabyli? - Prostite, - skazal Stepa, chuvstvuya, chto pohmel'e darit ego novym simptomom, imenno: polog krovati razverzsya, i Stepe pokazalos', chto on siyu sekundu sletit vniz golovoj v kakuyu-to bezdnu. No on spravilsya s soboj, uhvativshis' za spinku krovati. - Dorogoj Stepan Bogdanovich, - zagovoril posetitel', ulybayas' pronicatel'no, - nikakoj piramidon vam ne pomozhet. Nichego, krome vreda, ne prinesut i oblivaniya holodnoj vodoj golovy. Stepa dazhe ne udivlyalsya bol'she, a tol'ko slushal, mutno glyadya na prishel'ca. - Edinstvenno, chto podnimet vas v odnu minutu na nogi, eto dve stopki vodki s legkoj, no ostroj zakuskoj. Stepa byl hitrym chelovekom i, kak on ni byl bolen, odnako, soobrazil, chto nuzhno sdavat'sya. On reshil priznat'sya. - Priznayus' vam, - s trudom vorochaya yazykom, vygovoril on, - ya vchera... - Ni slova bol'she, - otvetil viziter, i tut on ot®ehal vmeste s kreslom, i Stepa, tarashcha glaza, kak mladenec na svechu, uvidel, chto na tryumo servirovan podnos, na koem pomeshchalsya belyj hleb, payusnaya ikra v vaze, marinovannye belye griby i ob®emistyj yuvelirshin grafin s vodkoj. Dokonalo Stepu to obstoyatel'stvo, chto grafin byl zapotevshij. Neznakomec ne dal razvit'sya Stepinomu udivleniyu do boleznennoj stepeni i lovkim zhestom nalil Stepe polstopki vodki. - A vy? - pisknul Stepa. - S udovol'stviem, - otvetil neznakomec. On nalil sebe polnuyu stopku. Stepan tryasushchejsya rukoj podnes stopku ko rtu, glotnul, uvidel, chto neznakomec vyplesnul celuyu stopku vodki sebe v rot, kak vypleskivayut pomoi v lohan'. Prozhevav lomot' ikry, Stepa vydavil iz sebya: - A vy chto zhe... zakusit'? - YA ne zakusyvayu, blagodaryu vas, - otvetil neznakomec. Po nastoyaniyu togo zhe neznakomca Stepa vypil vtoruyu, zakusil gribami, zatem vypil tret'yu, zakusil ikroj i tut uvidel, chto proizoshlo chudo. Vo-pervyh, Stepa ponyal, chto on mozhet svobodno govorit', vo-vtoryh, ischezli zelenye pyatna pered glazami, okostenevshij mozg raspravilsya, bolee togo, Stepa tut zhe soobrazil, chto vcherashnie derev'ya - eto znachit na dache u CHembakchi, kuda ego vozil Hustov. Pocelovannaya dama byla ne zhena Hustova, a ne izvestnaya nikomu dama. Delo proishodilo v Pokrovskom-Streshneve. Vse eto bylo tak. No vot poyavlenie sovershenno neizvestnogo cheloveka v spal'ne, a vmeste s nim i poyavlenie vodki s zakuskoj - eto bylo vse-taki neob®yasnimo. - Nu chto zh, teper' vy, konechno, pripomnili moyu familiyu? - sprosil neznakomec. Stepa opohmelilsya tak udachno, chto dazhe nashel vozmozhnost' igrivo ulybnut'sya i razvesti rukami. - Odnako! - zametil neznakomec, ulybayas' laskovo, - ya chuvstvuyu, dorogoj Stepan Bogdanovich, chto vy posle vodki pili portvejn. Ah, razve mozhno tak delat'? - YA hochu vas poprosit'... - nachal Stepa iskatel'no i ne svodya glaz s neznakomca, - chtoby eto... mezhdu... - O, ne bespokojtes'! Vot razve chto Hustov... - Razve vy znaete Hustova? - sprosil Stepa vozvrashchennym golosom. - YA videl ego mel'kom u vas v kabinete vchera, no dostatochno odnogo vzglyada na lico Hustova, chtoby srazu uvidet', chto on svoloch', sklochnik, prisposoblenec i podhalim. "Sovershenno verno", - podumal Stepa, izumlennyj takim kratkim, no sovershenno vernym opredeleniem Hustova. No tut trevoga zakralas' v ego dushu. Vcherashnij den' postepenno skladyvalsya iz razroznennyh klochkov, i vse zhe v pamyati ziyala chernaya dyra. |togo neznakomca v chernom berete, v chernom kostyume, v lakirovannoj obuvi, s ostroj borodkoj pod mednym podborodkom, so strannym licom, s beretom s krys'im hvostikom reshitel'no ne bylo vo vcherashnem dne. On ne byl v kabinete u Stepy. - Doktor Voland, - skazal neznakomec i, kak by vidya naskvoz' vse smyatenie Stepy, vse ob®yasnil. Vyhodilo so slov neznakomca, chto on - specialist po beloj magii, vchera byl u Stepy v kabinete i zaklyuchil so Stepoyu kontrakt na vystuplenie v podvedomstvennom Stepe "Kabare", posle chego, kogda uzhe pomyanutyj Voland proshchalsya s uvazhaemym direktorom, tut i yavilis' eti samye CHembakchi i Hustov i uvezli Stepu v Pokrovskoe. I segodnyashnij den' byl sovershenno yasen. Uvozimyj Stepa naznachil inostrannomu artistu svidanie u sebya v dvenadcat' chasov. Inostrannyj artist yavilsya. Inostrannyj artist byl vstrechen prihodyashchej prislugoj Grushej, kotoraya so svojstvennoj vsem prihodyashchim prislugam otkrovennost'yu vse i vylozhila inostrannomu artistu: pervoe, chto Mihail Aleksandrovich Berlioz kak vchera ushel dnem, tak i ne vernulsya, no chto vmesto nego priezzhali dvoe i sdelali obysk, a chto esli artistu nuzhen ne Berlioz, a Stepa, to etogo Stepu vchera noch'yu privezli dvoe kakih-to, kotoryh ona ne znaet, sovershenno p'yanym, tak chto i do sih por on lezhit, kak koloda, tak chto ona ne znaet, chto s nim delat', chto i obed on ne zakazyval... Tut inostrannyj artist poslal ee v dorogoj magazin, velel ej kupit' vodki, ikry i gribov i dazhe l'du, tak chto vse okazalos' ponyatnym. I tem ne menee na Stepu bylo strashno smotret'. Vodka, led, da... privezli p'yanym, da... No samoe osnovnoe - nikakogo kontrakta vchera Stepa ne zaklyuchal, i nikakogo inostrannogo artista ne videl. - Pokazhite kontrakt, - skazal Stepa. Tut u Stepy v glazah pozelenelo, i bylo eto dazhe pohuzhe pohmel'ya. On uznal svoyu lihuyu podpis'... uvidel slova... neustojka... 1000 dollarov... bude... Slovom, on, Stepa, vchera zaklyuchil dejstvitel'no kontrakt s inostrannym fokusnikom - gospodinom Azazello Voland. I gospodin Azazello Voland, chto bylo vidno iz kosoj nadpisi na kontrakte, den'gi poluchil. "Bude?.." - podumal Stepa. Ubedil li ego predstavlennyj kontrakt? Net. Stepe mogli sunut' v nos lyubuyu bumagu, samyj besspornyj dokument, i vse-taki Stepa, umiraya, pod prisyagoj mog pokazat', chto nikakogo kontrakta on ne podpisyval i inostranca vchera on ne videl. U Stepy zakruzhilas' golova. - Odnu minutu, ya izvinyayus'... - skazal Stepa i vyskochil iz spal'ni. - Grunya! - ryavknul on. No Gruni ne bylo, - Berlioz! - kriknul Stepa. - Na polovine Berlioza nikto ne otozvalsya. V perednej u dveri Stepa privychno v polut'me povertel nomer na telefone i uslyshal, kak rezkij i naglyj golos razdrazhenno kriknul v uho: - Da!.. - Rimskij? - sprosil Stepa i trubka zahripela. - Rimskij, vot chto... Kak dela?... - Stepa pobagrovel ot zatrudneniya, - vot chego... |tot tut prishel, etot fokusnik Vol... - Ne bespokojtes', - uverila trubka, - afishi budut k vecheru... - Nu, vsego, - otvetil Stepa i povesil trubku. Povesiv, szhal golovu rukami i v ser'eznoj trevoge zastyl. SHtuka byla skvernaya. U Stepy nachalis' tyazhkie provaly v pamyati. I vodka byla tut ni pri chem. Mozhno zabyt' to, chto bylo posle vodki, no do nee? Odnako v perednej zaderzhivat'sya dolgo bylo neudobno. Gost' zhdal. Kak ni mutilos' v golove u Stepy, plan dejstvij on sostavil, poka doshel do spal'ni: on reshil priznat' kontrakt i ot vsego mira skryt' svoyu neveroyatnuyu zabyvchivost'. Voobshche... Tut Stepa vdrug prygnul nazad. S poloviny Berlioza, priotkryv lapoj dver', vyshel chernyj kot, no takih razmerov, chto Stepa poblednel. Kot byl nemnogim men'she prilichnoj svin'i. Odnovremenno s yavleniem podozritel'nogo kota sluh i zrenie Stepy byli porazheny drugim: Stepa mog poklyast'sya, chto kakaya-to figura, dlinnaya-dlinnaya, s malen'koj golovkoj, proshla v pyl'nom zerkale yuvelirshi, a krome togo, Stepe pokazalos', chto ostavlennyj v spal'ne neznakomec razgovarivaet s kem-to. Obernuvshis', chtoby proverit' zerkal'nuyu figuru, Stepa ubedilsya, chto za spinoj u nego nikogo net. - Grunya! - ispuganno i razdrazhenno kriknul Stepa. - Kakoj tut kot? - Ne bespokojtes', Stepan Bogdanovich, - otozvalsya iz spal'ni gost', - etot moj kot. A Gruni net. YA uslal ee v Voronezhskuyu guberniyu. Stepa vypuchil glaza i tut podumal: "CHto takoe? YA, kazhetsya, shozhu s uma?" Obernuvshis' eshche raz, on izumilsya tomu, chto vse shtory v gostinoj zakryty, ot etogo vo vsej kvartire polumrak. Kot, chuvstvuya sebya v chuzhoj kvartire, po-vidimomu, kak doma, skepticheski posmotrel na Stepu i prosledoval kuda-to, na proshchanie pokazav direktoru "Kabare" dva ognennyh glaza. Tut Stepa, chuvstvuya smyatenie, trevogu i vdrug soobraziv, chto vse eto stranno, zhelaya poluchit' ob®yasnenie nelepyh slov o Voronezhskoj gubernii, okazalsya na poroge spal'ni. Stepa stoyal, vzdybiv vihry na golove, s opuhshim licom, v bryukah, noskah i v rubashke; neznakomec, razvalivshis' v kresle, sidel po-prezhnemu, zalomiv na uho chernyj barhatnyj beret, a na kolenyah u nego sidel vtoroj kot, no ne chernyj, a ognenno-ryzhij i men'shego razmera. - Da, - bez obinyakov prodolzhil razgovor gost', - osirotela vasha kvartira, Stepan Bogdanovich! I Gruni net. Ah, zhal', zhal' Berlioza. Pokojnik byl nachitannyj chelovek. - Kak pokojnik? - gluho sprosil Stepa. Tut neznakomec torzhestvenno skazal: - Da, moj drug, vchera vecherom, vskore posle togo kak ya podpisal s vami kontrakt, tovarishcha Berlioza zarezalo tramvaem. Tak chto bolee vy ego ne uvidite. Golova u Stepy poshla tut krugom. On izdal kakoj-to zhalobnyj zvuk i vozzrilsya na kota. Tut emu uzhe opredelenno pokazalos', chto v kvartire ego proishodyat strannye veshchi. I tochno: v dver' voshel dlinnyj v kletchatom, i smutno sverknulo razbitoe steklo pensne. - Kto eto? - sprosil gluho Stepa. - A eto moya svita, pomoshchniki, - otvetil zakontraktovannyj direktorom gost'. Golos ego stal surov. I Stepa, holodeya, uvidel, chto glaz Volanda - levyj - potuh i provalilsya, a pravyj zagorelsya ognem. - I svita eta, - prodolzhal Voland, - trebuet mesta, dorogoj moj! Poetomu, milejshij, vy sejchas pokinete kvartiru. - Tovarishch direktor, - vdrug zagovoril kozlinym golosom dlinnyj kletchatyj, yavno podrazumevaya pod slovom "direktor" samogo Stepu, - voobshche svinyachat v poslednee vremya v Moskve. Pyat' raz zhenilsya, p'yanstvuet i lzhet nachal'stvu. - On takoj zhe direktor, - skazal za plechom u Stepy gnusavyj sifiliticheskij golos, - kak ya arhierej. Razreshite, messir, vykinut' ego k chertovoj materi, emu nuzhno provetrit'sya! - Brys'! - skazal kot na kolenyah Volanda. Tut Stepa pochuvstvoval, chto on blizok k obmoroku. "YA vizhu son", - podumal on. On otkinulsya golovoj nazad i udarilsya o kosyak. Zatem vse steny yuvelirshinoj spal'ni zakrutilis' vokrug Stepy. "YA umirayu, - podumal on, - v beshenom bege". No on ne umer. Otkryv glaza, on uvidel sebya v gromadnejshej tenistoj allee pod lipami. Pervoe, chto on oshchutil, eto chto uzhasnyj moskovskij vozduh, propitannyj von'yu benzina, pomoek, obshchestvennyh ubornyh, podvalov s gnilymi ovoshchami, ischez i smenilsya sladostnym poslegrozovym dunoveniem ot reki. I eta reka, zashitaya po bokam v granit, prygala, razbrasyvaya beluyu penu, s kamnya na kamen' v dvuh shagah ot Stepy. Na protivopolozhnom beregu gromozdilis' gory, vidnelas' golubovataya mechet'. Stepa podnyal golovu, podnyal otchayanno golovu vverh i dalee na gorizonte uvidal eshche odnu goru, i verhushka ee byla koso i plosko srezana. Sladkoe, nedushnoe teplo laskalo shcheki. Grud' posle Moskvy pila zhadno napoennyj zapahom zeleni vozduh. Stepa byl odin v allee, i tol'ko kakaya-to malen'kaya figurka mayachila vdali, priblizhayas' k nemu. Stepin vid byl uzhasen. Sredi belogo dnya v skazochnoj allee stoyal chelovek v noskah, v bryukah, v rasstegnutoj nochnoj rubahe, s raspuhshim ot vcherashnego p'yanstva licom i s sovershenno sumasshedshimi glazami. I glavnoe, chto gde on stoyal, on ne znal. Tut figurka poravnyalas' so Stepoj i okazalas' malen'kim muzhchinoj let tridcati pyati, odetym v chesuchu, v ploskoj solomennoj shlyapochke. Lico malysha otlichalos' blednym nezdorovym cvetom, i sam on ves' dohodil Stepe tol'ko do talii. "Liliput", - otchayanno podumal Stepa. - Skazhite, - otchayannym golosom sprosil Stepa, - chto eto za gora? Liliput i nekotoroj opaskoj posmotrel na rasterzannogo cheloveka i skazal zvenyashchim golosom: - Stolovaya gora. - A gorod, gorod eto kakoj? - otchayanno zavopil Stepa. Tut liliput strashno rasserdilsya. - YA, - zapishchal on, bryzgaya slyunoj, - direktor liliputov Pul's. Vy chto, smeetes' nado mnoj? On topnul nozhkoj i razdrazhenno zashagal proch'. - Ne smeesh' po zakonu draznit' liliputov, p'yanica! - obernuvshis', eshche prokrichal on i hotel udalit'sya. No Stepa kinulsya za nim. Dognav, brosilsya na koleni i otchayanno poprosil: - Malen'kij chelovek! YA ne smeyus'. YA ne znayu, kak ya syuda popal. YA ne p'yan. Szhal'sya, skazhi, gde ya? I, ochevidno, takaya iskrennyaya i sovsem ne p'yanaya mol'ba <...> chto liliput poveril emu i skazal, tarashcha na Stepu glazenki: - |to - gorod Vladikavkaz. - YA pogibayu, - shepnul Stepa, pobelel i upal k nogam liliputa bez soznaniya. Malysh zhe sorval s golovy solomennuyu shlyapochku i pobezhal, razmahivaya eyu i kricha: - Storozh, storozh! Tut cheloveku durno sdelalos'! VOLSHEBNYE DENXGI Predsedatel' ZHilishchnogo Tovarishchestva togo doma, v kotorom prozhival pokojnik, Nikanor Ivanovich Bosoj nahodilsya v velichajshih hlopotah nachinaya s polunochi s 7-go na 8-e maya. Imenno v polnoch', v otsutstvie Stepy i Gruni, priehala komissiya v sostave treh chelovek, podnyala pochtennogo Nikanora Ivanovicha s posteli, posledovala s nim v kvartiru pokojnogo, v prisutstvii Nikanora Ivanovicha vskryla dver', vynula i opechatala vse rukopisi tovarishcha Berlioza i uvezla ih s soboj, prichem ob®yavila, chto zhilploshchad' pokojnika perehodit v rasporyazhenie ZHiltovarishchestva, a veshchi, prinadlezhashchie pokojnomu, kak to budil'nik, kostyum, osennee pal'to i knigi, podlezhat sohraneniyu v tom zhe ZHiltovarishchestve vpred' do ob®yavleniya naslednikov pokojnogo, bude takovye yavyatsya. Sluh o gibeli predsedatelya Miolita noch'yu zhe rasprostranilsya vo vseh semidesyati kvartirah bol'shogo doma, i s samogo utra togo dnya, kogda gospodin Voland yavilsya k Stepe, Bosomu bukval'no otravili zhizn'. Zvonok v kvartire Bosogo treshchal s semi chasov utra. Bosomu v techenie dvuh chasov podali tridcat' zayavlenij ot zhil'cov, pretenduyushchih na ploshchad' zarezannogo. V bumagah byli mol'by, klyauzy, ugrozy, donosy, obeshchaniya proizvesti remont na svoj sobstvennyj schet, ukazaniya na nevozmozhnost' gor'koj zhizni v sosedstve s banditami, soobshcheniya o samoubijstve, kotoroe proizojdet, esli kvartiru pokojnogo ne otdadut, zamechatel'nye po hudozhestvennoj sile opisaniya tesnoty i priznaniya v beremennostyah. K Nikanoru Ivanovichu lomilis' na kvartiru, krichali, grozili, lovili ego na lestnice i vo dvore za rukava, sheptali chto-to, podmigivali, krichali, grozili zhalovat'sya. Potnyj, zhazhdushchij Nikanor Ivanovich s trudom k poludnyu razognal tolpu oderzhimyh i ustroil chto-to vrode zasedaniya s sekretarem ZHiltovarishchestva Bordasovym i kaznacheem SHpichkinym, prichem na etom zhe zasedanii i vyyasnilos', chto vopli neschastnyh ne privedut ni k chemu. Berliozovu ploshchad' pridetsya sdat', ibo v dome kolossal'nejshij deficit, i neft' dlya parovogo otopleniya na zimu pokupat' budet ne na chto. Na tom i poreshili, i razoshlis'. Dnem, totchas zhe posle togo, kak Stepa uletel vo Vladikavkaz, Bosoj otpravilsya v kvartiru Berlioza dlya togo, chtoby eshche raz okinut' ee hozyajskim glazom, a kstati i proizvesti izmerenie dvuh komnat. Bosoj pozvonil v kvartiru, no tak kak emu nikto ne otkryl, to on vlastnoj rukoj vynul dublikat klyucha, hranyashchijsya v pravlenii, i voshel samochinno. V perednej byl polumrak, a na zov Bosogo nikto ni s poloviny Stepy, ni iz kuhni ne otzyvalsya. Tut Bosoj povernul napravo v yuvelirshinu polovinu i pryamo iz perednej popal v kabinet Berlioza i ostanovilsya v sovershennom izumlenii. Za stolom pokojnogo sidel neizvestnyj, toshchij i dlinnyj grazhdanin v kletchatom pidzhachke. Bosoj vzdrognul. - Vy kto takoj budete, grazhdanin? - sprosil on, pochemu-to vzdrognuv. - A-a, Nikanor Ivanovich! - drebezzhashchim tenorom voskliknul sidyashchij i, popraviv razbitoe pensne na nosu, privetstvoval predsedatelya nasil'stvennym i vnezapnym rukopozhatiem. Bosoj vstretil privetstvie hmuro: - YA izvinyayus', na polovine pokojnika sidet' ne razreshaetsya. Vy kto takoj budete? Kak vasha familiya? - Familiya moya, - radostno ob®yavil nezvanyj grazhdanin, - skazhem... Korov'ev. Da, ne zhelaete li zakusit'? - YA izvinyayus', chto: korovoj zakusit'? - zagovoril, izumlyayas' i negoduya, Nikanor Ivanovich. Nuzhno priznat'sya, chto Nikanor Ivanovich byl po prirode nemnozhko hamovat. - Vy chto delaete v kvartire, zdes'? - Da vy prisazhivajtes', Nikanor Ivanovich, - zadrebezzhal, ne smushchayas', grazhdanin v tresnuvshih steklah. - YA, izvolite videt', perevodchik i sostoyu pri osobe inostranca v etoj kvartire. Sushchestvovanie kakogo-to inostranca yavilos' dlya pochtennogo predsedatelya polnejshim syurprizom, i on potreboval ob®yasneniya. Okazalos', chto gospodin Voland - inostrannyj artist, vchera podpisavshij kontrakt na gastroli v "Kabare", byl lyubezno priglashen Stepanom Bogdanovichem Lihodeevym na vremya etih gastrolej, primerno odnu nedelyu... prozhit' u nego v kvartire, o chem eshche vchera Stepan Bogdanovich soobshchil v pravlenii i prosil propisat' gospodina Volanda. - Nichego ya ne poluchal! - skazal porazhennyj Bosoj. - A vy porojtes' v portfele, milejshij Nikanor Ivanovich, - sladko skazal nazvavshijsya Korov'evym. Bosoj, v velichajshem izumlenii, podchinilsya etomu predlozheniyu. Vposledstvii predsedatel' utverzhdal, chto on ves' tot den' dejstvoval v pomrachenii uma, prichem emu nikto ne veril. I dejstvitel'no, v portfele Bosoj obnaruzhil pis'mo Stepy, v kotorom tot srochno prosil propisat' gospodina Volanda na ego ploshchadi na odnu nedelyu. - Vse v poryadochke, s pochten'icem, - skazal laskovo Korov'ev. No Bosoj ne udovletvorilsya pis'mom i iz®yavil zhelanie lichno govorit' s tovarishchem Lihodeevym, no Korov'ev ob®yasnil, chto etot tovarishch tol'ko chto otbyl v gorod Vladikavkaz po neotlozhnym delam. - Vo Vladikavkaz? - tupo povtoril Bosoj, pomorgal glazami, iz®yavil zhelanie polyubovat'sya gospodinom inostrancem i v etom poluchil otkaz. Okazalos', chto inostranec zanyat - on v spal'ne dressiruet kota. Dalee obstoyatel'stva slozhilis' tak: perevodchik Korov'ev tut zhe sdelal predlozhenie pochtennomu predsedatelyu tovarishchestva. Vvidu togo, chto inostranec privyk zhit' horosho, to ne sdast li, v samom dele, emu pravlenie vsyu kvartiru, to est' i polovinu pokojnika, na nedelyu. - A? Pokojniku bezrazlichno... Ego kvartira teper' odna, Nikanor Ivanovich, Novodevichij monastyr', pravleniyu zhe bol'shaya pol'za. A samoe glavnoe to, chto upersya inostranec, kak byk, ne zhelaet on zhit' v gostinice, a zastavit' ego, Nikanor Ivanovich, nel'zya. On, - intimno sipel Korov'ev, - utverzhdaet, chto budto by v vestibyule "Metropolya", tam, gde prodaetsya cerkovnoe oblachenie, yakoby videl klopa! I sbezhal! Polnejshij prakticheskij smysl byl vo vsem, chto govoril Korov'ev, i tem ne menee udivitel'no chto-to nesolidnoe bylo v Korov'eve, v ego kletchatom pidzhachke i dazhe v ego tresnuvshem pensne. Poborov, odnako, svoyu nereshitel'nost', poburchav chto-to naschet togo, chto inostrancam zhit' polagaetsya v "Metropole", Bosoj vse-taki reshil, chto Korov'ev govorit delo. Horoshie den'gi mozhno bylo slupit' s inostranca za etu nedelyu, a zatem on smoetsya iz SSSR i kvartiru opyat' mozhno prodat' uzhe na dolgij srok. Bosoj ob®yavil, chto on dolzhen totchas zhe sobrat' zasedanie pravleniya. - I verno! I soberite! - oral Korov'ev, pozhimaya shershavuyu ruku Bosogo. - I slavno, i pravil'no! Kak zhe mozhno bez zasedaniya? YA ponimayu! Bosoj udalilsya, no vovse ne na zasedanie, a k sebe na kvartiru i nemedlenno pozvonil v "Inturist", prichem dobrosovestnejshim obrazom soobshchil vse ob upryamom inostrance, o klope, o Stepe, i prosil rasporyazhenij. K slovam Bosogo v "Inturiste" otneslis' s polnejshim vnimaniem, i rezolyuciya vyshla takaya: kontrakt zaklyuchit', predlozhit' inostrancu platit' 50 dollarov v den', esli upretsya, skinut' do soroka, plata vpered, kopiyu kontrakta sdat' vmeste s dollarami tomu tovarishchu, kotoryj yavitsya s sootvetstvuyushchimi /dokumentami/ - familiya etogo tovarishcha Kavunov. Uspokoennogo Nikanora Ivanovicha porazilo nemnogo lish' to, chto golos sluzhashchego v "Inturiste" neskol'ko napominal golos samogo Korov'eva. No ne dumaya, konechno, mnogo o takih pustyakah, Bosoj vyzval k sebe sekretarya Bordasova i kaznacheya SHpichkina, soobshchil im o dollarah i o klope i zastavil Bordasova, kotoryj byl pogramotnee, sostavit' v treh ekzemplyarah kontrakt i s bumagami vernulsya v kvartiru pokojnika s nekotoroj neuverennost'yu v dushe - on boyalsya, chto Korov'ev voskliknet: "Odnako, i appetity zhe u vas, tovarishchi dragocennye" - i voobshche nachnet torgovat'sya. No nichego etogo ne sbylos'. Korov'ev tut zhe voskliknul: "Ob chem razgovor, Gospodi!" - poraziv Bosogo, i vylozhil pered nim pachku v 350 dollarov. Bosoj akkuratnejshe spryatal den'gi v portfel', a Korov'ev sbegal na polovinu Stepy i vernulsya s kontraktom, vo vseh ekzemplyarah podpisannym inostrannym artistom. Tut Nikanor Ivanovich ne uderzhalsya i poprosil kontramarochku. Korov'ev emu ne tol'ko konramarochku posulil, no prodelal nechto, chto bylo interesnee vsyakoj kontramarochki. Imenno: odnoj rukoj nezhno obhvativshi predsedatelya za dovol'no polnuyu taliyu, drugoj vlozhil emu nechto v ruku, prichem predsedatel' uslyshal priyatnyj hrust i, glyanuv v kulak, ubedilsya, chto v etom kulake trista rublej sovetskimi. - YA izvinyayus', - skazal oshelomlennyj Bosoj, - etogo ne polagaetsya. - I tut zhe stal otpihivat' ot sebya den'gi. - I slushat' ne stanu, - zasheptal v samoe uho Bosomu Korov'ev, - obidite. U nas ne polagaetsya, a u inostrancev polagaetsya. - Strogo presleduetsya, - skazal pochemu-to tiho Bosoj i oglyanulsya. - A my odni, - shepnul v uho Bosomu Korov'ev, - vy trudilis'... I tut, sam ne ponimaya, kak eto sluchilos', Bosoj zasunul tri sotennyh v karman. I ne uspel on osmyslit' sluchivsheesya, kak uzh okazalsya v perednej, a tam za nim zahlopnulas' dver'. Tovarishch Kavunov, okazavshijsya ryzhim, krivym i odetym ne po-nashemu, uzhe dozhidalsya v pravlenii. Tshchatel'no proveriv dokumenty tovarishcha Kavunova, Bosoj v prisutstvii SHpichkina sdal emu pod raspisku dollary i kopiyu kontrakta, i vse razoshlis'. V kvartire zhe pokojnogo proizoshlo sleduyushchee. Tyazhelyj bas skazal v spal'ne yuvelirshi: - Odnako, etot Bosoj - gus'! On mne nadoel. YA voobshche ne lyublyu hamov v kvartire. - On ne pridet bol'she, messir, uveryayu vas, - otozvalsya Korov'ev. I. tut zhe vyshel v perednyuyu, navertel na telef