Mihail Bulgakov. Letuchij gollandec
Dnevnik bol'nogo
M.: Sovremennik, 1990
5-go iyulya. Kashlyat' ya nachal. Kashlyayu i kashlyayu. Vsyu noch' naprolet. Mne by
spat' nado, a ya kashlyayu.
7-go iyulya. Zapisalsya na priem.
10-go iyulya. Stukal molotochkom i skazal "Gm!". CHto eto znachit - eto
"gm"?
11-go iyulya. Sdelali rentgenovskij snimok s menya. Ochen' krasivo. Ves'
temnyj, a rebra belye.
20-go iyulya. Pozdravlyayu vas, dorogie tovarishchi, u menya tuberkulez.
Proshchaj, belyj svet!
30-go iyulya. Poslali menya v sanatorij "Zdorovyj duh" na kurort. Poluchil
na 2000 verst podŽemnye i besplatnyj bilet zhestkogo klassa s tyufyakom.
1-go avgusta... i s klopami. Edu, ochen' krasivye vidy. Klopy velichinoj
s tarakanov.
3-go avgusta. Priehal v Sibir'. Ochen' krasivaya. Na loshadyah ehal v
storonu nemnogo - 293 versty. Kumys.
6-go avgusta. Vot tebe i kumys! Oni govoryat, chto eto oshibka. Nikakogo
tuberkuleza u vas net. Opyat' snimok delali. Videl svoyu pochku. Strashno
protivnaya.
8-go avgusta. I potomu ya sejchas zapisyvayu v Rostove-na-Donu. Ochen'
krasivyj gorod. Edu v zdravnicu "Solnechnyj dar" v Kislovodsk.
12-go avgusta. Kislovodsk. I nichego podobnogo. Pochka tut ni pri chem.
Govoryat: kakoj chert vas zaslal syuda?!
15-go avgusta. YA pishu na parohode, yakoby s nasledstvennym sifilisom, i
edu v Krym (v skrytoj forme). Menya rvet, vsledstvie kachki. Bud' ono
proklyato, takoe lechenie!
22-go avgusta. YAlta, prevoshodnyj gorod, esli b tol'ko ne medicina!
Zagadochnaya nauka. Zdes' u menya glisty nashli i appendicit v skrytoj forme. YA
edu v Lipeck Tambovskoj gubernii. Proshchaj, vodnaya stihiya CHernogo morya!
25-go avgusta. V Lipecke vse udivlyayutsya. Doktor ochen' simpatichnyj.
Naschet glistov skazal tak:
- Sami oni glisty!
Podvel menya k okoshku, posmotrel v glaza i zayavil:
- U vas porok serdca.
YA uzh tak privyk, chto ya ves' gniloj, chto dazhe i ne ispugalsya. Pryamo
sprashivayu: kuda ehat'?
Okazyvaetsya, v Borzhom.
Zdravstvuj, Kavkaz!
1-go sentyabrya. V Borzhome dazhe ne pozvolili veshchi raspakovat'. My,
govoryat, revmatikov ne prinimaem.
Vot uzh ya i revmatikom stal! Nedolgo, nedolgo mne zhit' na belom svete!
Uezzhayu opyat' v Sibir' na...
10-go sentyabrya. ...Slavnoe more, svyashchennyj Bajkal! Vidy tut prelestnye,
tol'ko uzh holod sobachij. I sibirskij doktor skazal, chto eto glupo razŽezzhat'
po kurortam, kogda skoro sneg pojdet. Vam, govorit, nado sejchas ehat'
pogret'sya. YA, govorit, vas v Krym mahanu... Govoryu, chto ya uzhe byl. Mersi. A
on govorit, gde vy byli? YA govoryu: v YAlte. On govorit: ya, - govorit, - vas
poshlyu v Alupku. Ladno, v Alupku - tak v Alupku. Mne vse ravno, hot' k chertu
na roga. Kupil shubu i poehal.
25-go sentyabrya. V Alupke vse zaperto. Govoryat: poezzhajte vy domoj, a
to, govoryat, mechetes' vy po vsej Respublike, kak besprizornyj. Plyunul na vse
i poehal k sebe domoj.
1-go oktyabrya. I vot ya doma. Poka ya ezdil, zhena mne izmenila. Poshel ya k
doktoru. A on govorit: vy, - govorit, - chelovek sovsem zdorovyj, kak
steklyshko. A kak zhe tak, sprashivayu, menya gonyali? A on otvechaet: prosto
oshibka! Nu, oshibka i oshibka. Zavtra idu na sluzhbu.
Bol'noj No 555. Mihail.
1925
1
Last-modified: Thu, 17 Feb 2005 05:14:47 GMT