vybritogo, s gustymi volosami na golove. On stoyal v dveryah i ne spuskal s menya glaz, kak budto chto-to obdumyvaya. On tol'ko i zapomnilsya, vse ostal'noe prygalo, svetilos' i menyalos'; neizmenen byl, krome togo, venok. On rezche vsego pomnitsya. Takovo bylo chtenie, no uzhe ne na Uchebnoj scene, a na Glavnoj. Uhodya noch'yu, ya, obernuvshis', posmotrel, gde ya byl. V centre goroda, tam, gde ryadom s teatrom gastronomicheskij magazin, a naprotiv "Bandazhi i korsety", stoyalo nichem ne primechatel'noe zdanie, pohozhee na cherepahu i s matovymi, kubicheskoj formy, fonaryami. Na sleduyushchij den' eto zdanie predstalo peredo mnoyu v osennih sumerkah vnutri. YA, pomnitsya, shel po myagkomu kovru soldatskogo sukna vokrug chego-to, chto, kak mne kazalos', bylo vnutrennej stenoj zritel'nogo zala, i ochen' mnogo narodu mimo menya snovalo. Nachinalsya sezon. I ya shel po bezzvuchnomu suknu i prishel v kabinet, chrezvychajno priyatno obstavlennyj, gde zastal pozhilogo, priyatnogo zhe cheloveka s britym licom i veselymi glazami. |to i byl zaveduyushchij priemom p'es Anton Antonovich Knyazhevich. Nad pis'mennym stolom Knyazhevicha visela yarkaya radostnaya kartinka... pomnitsya, zanaves na nej byl s puncovymi kistyami, a za zanavesom bledno-zelenyj veselyj sad... - A, tovarishch Maksudov, - privetlivo vskrichal Knyazhevich, sklonyaya golovu nabok, - a my uzh vas podzhidaem, podzhidaem! Proshu pokornejshe, sadites', sadites'! I ya sel v priyatnejshee kozhanoe kreslo. - Slyshal, slyshal, slyshal vashu piesu, - govoril, ulybayas', Knyazhevich i pochemu-to razvel rukami, - prekrasnaya p'esa! Pravda, takih p'es my nikogda ne stavili, nu, a etu vdrug voz'mem da i postavim, da i postavim... CHem bol'she govoril Knyazhevich, tem veselee stanovilis' ego glaza. - ...i razbogateete do uzhasa, - prodolzhal Knyazhevich, - v karetah budete ezdit'! Da-s, v karetah! "Odnako, - dumalos' mne, - on slozhnyj chelovek, etot Knyazhevich... ochen' slozhnyj..." I chem bol'she veselilsya Knyazhevich, ya stanovilsya, k udivleniyu moemu, vse napryazhennee. Pogovoriv eshche so mnoyu, Knyazhevich pozvonil. - My vas sejchas otpravim k Gavriilu Stepanovichu, pryamo emu, tak skazat', v ruki peredadim, v ruki! CHudesnejshij chelovek Gavriil-to nash Stepanovich... Muhi ne obidit! Muhi! No voshedshij na zvonok chelovek v zelenyh petlicah vyrazilsya tak: - Gavriil Stepanovich eshche ne pribyli v teatr. - A ne pribyl, tak pribudet, - radostno, kak i ran'she, otozvalsya Knyazhevich, - ne projdet i poluchasu, kak pribudet! A vy, poka sud da delo, pogulyajte po teatru, polyubujtes', poveselites', popejte chayu v bufete da buterbrodov-to, buterbrodov-to ne zhalejte, ne obizhajte nashego bufetchika Ermolaya Ivanovicha! I ya poshel gulyat' po teatru. Hozhdenie po suknu dostavlyalo mne fizicheskoe udovol'stvie, i eshche radovala tainstvennaya polut'ma povsyudu i tishina. V polut'me ya sdelal eshche odno znakomstvo. CHelovek moih primerno let, hudoj, vysokij, podoshel ko mne i nazval sebya: - Petr Bombardov. Bombardov byl akterom Nezavisimogo Teatra, skazal, chto slyshal moyu p'esu i chto, po ego mneniyu, eto horoshaya p'esa. S pervogo zhe momenta ya pochemu-to podruzhilsya s Bombardovym. On proizvel na menya vpechatlenie ochen' umnogo, nablyudatel'nogo cheloveka. - Ne hotite li posmotret' nashu galereyu portretov v foje? - sprosil vezhlivo Bombardov. YA poblagodaril ego za predlozhenie, i my voshli v gromadnoe foje, takzhe ustlannoe serym suknom. Prostenki foje v neskol'ko ryadov byli uveshany portretami i uvelichennymi fotografiyami v zolochenyh oval'nyh ramah. Iz pervoj ramy na nas glyanula pisannaya maslom zhenshchina let tridcati, s ekstaticheskimi glazami, vo vzbitoj krutoj chelke, dekol'tirovannaya. - Sara Bernar, - ob®yasnil Bombardov. Ryadom s proslavlennoj aktrisoj v rame pomeshchalos' fotograficheskoe izobrazhenie cheloveka s usami. - Sevast'yanov Andrej Pahomovich, zaveduyushchij osvetitel'nymi priborami teatra, - vezhlivo skazal Bombardov. Soseda Sevast'yanova ya uznal sam, eto byl Mol'er. Za Mol'erom pomeshchalas' dama v kroshechnoj, nabok nadetoj shlyapke blyudechkom, v kosynke, zastegnutoj streloj na grudi, i s kruzhevnym platochkom, kotoryj dama derzhala v ruke, ottopyriv mizinec. - Lyudmila Sil'vestrovna Pryahina, artistka nashego teatra, - skazal Bombardov, prichem kakoj-to ogonek sverknul u nego v glazah. No, pokosivshis' na menya, Bombardov nichego ne pribavil. - Vinovat, a eto kto zhe? - udivilsya ya, glyadya na zhestkoe lico cheloveka s lavrovymi list'yami v kudryavoj golove. CHelovek byl v toge i v ruke derzhal pyatistrunnuyu liru. - Imperator Neron, - skazal Bombardov, i opyat' glaz ego sverknul i pogas. - A pochemu?.. - Po prikazu Ivana Vasil'evicha, - skazal Bombardov, sohranyaya nepodvizhnost' lica. - Neron byl pevec i artist. - Tak, tak, tak. Za Neronom pomeshchalsya Griboedov, za Griboedovym - SHekspir v otlozhnom krahmal'nom vorotnichke, za nim - neizvestnyj, okazavshijsya Plisovym, zaveduyushchim povorotnym krugom v teatre v techenie soroka let. Dalee shli ZHivokini, Gol'doni, Bomarshe, Stasov, SHCHepkin. A potom iz ramy glyanul na menya liho zalomlennyj ulanskij kiver, pod nim barskoe lico, nafiksatuarennye usy, general'skie kavalerijskie epolety, krasnyj lackan, lyadunka. - Pokojnyj general-major Klavdij Aleksandrovich Komarovskij-|shappar de Bionkur, komandir lejb-gvardii ulanskogo ego velichestva polka. - I tut zhe, vidya moj interes, Bombardov rasskazal: - Istoriya ego sovershenno neobyknovennaya. Kak-to priehal on na dva dnya iz Pitera v Moskvu, poobedal u Testova, a vecherom popal v nash teatr. Nu, natural'no, sel v pervom ryadu, smotrit... Ne pomnyu, kakuyu p'esu igrali, no ochevidcy rasskazyvali, chto vo vremya kartiny, gde byl izobrazhen les, s generalom chto-to sdelalos'. Les v zakate, pticy pered snom zasvisteli, za scenoj blagovest k vecherne v selen'e dal'nem... Smotryat, general sidit i batistovym platkom utiraet glaza. Posle spektaklya poshel v kabinet k Aristarhu Platonovichu. Kapel'diner potom rasskazyval, chto, vhodya v kabinet, general skazal gluho i strashno: "Nauchite, chto delat'?!" Nu, tut oni zatvorilis' s Aristarhom Platonovichem... - Vinovat, a kto eto Aristarh Platonovich? - sprosil ya. Bombardov udivlenno poglyadel na menya, no ster udivlenie s lica totchas zhe i ob®yasnil: - Vo glave nashego teatra stoyat dvoe direktorov - Ivan Vasil'evich i Aristarh Platonovich. Vy, prostite, ne moskvich? - Net, ya - net... Prodolzhajte, pozhalujsta. - ...zaperlis', i o chem govorili, neizvestno, no izvestno, chto noch'yu zhe general poslal v Peterburg telegrammu takogo soderzhaniya: "Peterburg. Ego velichestvu. Pochuvstvovav prizvanie byt' akterom vashego velichestva Nezavisimogo Teatra, vsepoddannejshe proshu ob otstavke. Komarovskij-Bionkur". YA ahnul i sprosil: - I chto zhe bylo?! - Kompot takoj poluchilsya, chto prosto prelest', - otvetil Bombardov. - Aleksandru Tret'emu telegrammu podali v dva chasa nochi. Special'no razbudili. Tot v odnom bel'e, boroda, krestik... govorit: "Davajte syuda! CHto tam s moim |shapparom?" Prochital i dve minuty ne mog nichego skazat', tol'ko pobagrovel i sopel, potom govorit: "Dajte karandash!" - i tut zhe nachertal rezolyuciyu na telegramme: "CHtob duhu ego v Peterburge ne bylo. Aleksandr". I leg spat'. A general na drugoj den' v vizitke, v bryukah prishel pryamo na repeticiyu. Rezolyuciyu pokryli lakom, a posle revolyucii telegrammu peredali v teatr. Vy mozhete videt' ee v nashem muzee redkostej. - Kakie zhe roli on igral? - sprosil ya. - Carej, polkovodcev i kamerdinerov v bogatyh domah, - otvetil Bombardov, - u nas, znaete li, vse bol'she naschet Ostrovskogo, kupcy tam... A potom dolgo igrali "Vlast' t'my"... Nu, natural'no, manery u nas, sami ponimaete... A on vse naskvoz' znal, dame li platok, nalit' li vina, po-francuzski govoril ideal'no, luchshe francuzov... I byla u nego eshche strast': do uzhasa lyubil izobrazhat' ptic za scenoj. Kogda shli p'esy, gde dejstvie vesnoj v derevne, on vsegda sidel v kulisah na stremyanke i svistel solov'em. Vot kakaya strannaya istoriya! - Net! YA ne soglasen s vami! - voskliknul ya goryacho. - U vas tak horosho v teatre, chto, bud' ya na meste generala, ya postupil by tochno tak zhe... - Karatygin, Tal'oni, - perechislyal Bombardov, vedya menya ot portreta k portretu, - Ekaterina Vtoraya, Karuzo, Feofan Prokopovich, Igor' Severyanin, Battistini, |vripid, zaveduyushchaya zhenskim poshivochnym cehom Bobyleva. No tut bezzvuchnoj rys'yu vbezhal v foje odin iz teh, chto byli v zelenyh petlicah, i shepotom dolozhil, chto Gavriil Stepanovich v teatr pribyli. Bombardov prerval sebya na poluslove, krepko pozhal mne ruku, prichem proiznes zagadochnye slova tiho: - Bud'te tverdy... - I ego razmylo gde-to v polumrake. YA zhe dvinulsya vsled za chelovekom v petlicah, kotoryj inohod'yu shel vperedi menya, izredka podmanivaya menya pal'cem i ulybayas' boleznennoj ulybkoj. Na stenah shirokogo koridora, po kotoromu dvigalis' my, cherez kazhdye desyat' shagov vstrechalis' ognennye elektricheskie nadpisi: "TISHINA! RYADOM REPETIRUYUT!" CHelovek v zolotom pensne i tozhe v zelenyh petlicah, sidevshij v konce etogo idushchego po krugu koridora v kresle, uvidev, chto menya vedut, vskochil, shepotom garknul: "Zdraviya zhelayu!" - i raspahnul tyazheluyu port'eru s zolotym vyshitym venzelem teatra "NT". Tut ya okazalsya v shatre. Zelenyj shelk zatyagival potolok, radiusami rashodyas' ot centra, v kotorom gorel hrustal'nyj fonar'. Stoyala tut myagkaya shelkovaya mebel'. Eshche port'era, a za neyu zasteklennaya matovym steklom dver'. Moj novyj provodnik v pensne k nej ne priblizilsya, a sdelal zhest, oznachavshij "postuchite-s!", i totchas propal. YA stuknul tiho, vzyalsya za ruchku, sdelannuyu v vide golovy poserebrennogo orla, zasipela pnevmaticheskaya pruzhina, i dver' vpustila menya. YA licom tknulsya v port'eru, zaputalsya, otkinul ee... Menya ne budet, menya ne budet ochen' skoro! YA reshilsya, no vse zhe eto strashnovato... No, umiraya, ya budu vspominat' kabinet, v kotorom menya prinyal upravlyayushchij material'nym fondom teatra Gavriil Stepanovich. Lish' tol'ko ya voshel, nezhno prozveneli i zaigrali menuet gromadnye chasy v levom uglu. V glaza mne brosilis' raznye ogni. Zelenyj s pis'mennogo stola, to est', vernee, ne stola, a byuro, to est' ne byuro, a kakogo-to ochen' slozhnogo sooruzheniya s desyatkami yashchikov, s vertikal'nymi otdeleniyami dlya pisem, s drugoyu lampoyu na gnushchejsya serebristoj noge, s elektricheskoj zazhigalkoj dlya sigar. Adskij krasnyj ogon' iz-pod stola palisandrovogo dereva, na kotorom tri telefonnyh apparata. Krohotnyj belyj ogonek s malen'kogo stolika s ploskoj zagranichnoj mashinkoj, s chetvertym telefonnym apparatom i stopkoj zolotoobreznoj bumagi s gerbami "NT". Ogon' otrazhennyj, s potolka. Pol kabineta byl zatyanut suknom, no ne soldatskim, a bil'yardnym, a poverh ego lezhal vishnevyj, v vershok tolshchiny, kover. Kolossal'nyj divan s podushkami i tureckij kal'yan vozle nego. Na dvore byl den' v centre Moskvy, no ni odin luch, ni odin zvuk ne pronikal v kabinet snaruzhi cherez okno, nagluho zaveshennoe v tri sloya port'erami. Zdes' byla vechnaya mudraya noch', zdes' pahlo kozhej, sigaroj, duhami. Nagretyj vozduh laskal lico i ruki. Na stene, zatyanutoj tisnennym zolotom saf'yanom, visel bol'shoj fotograficheskij portret cheloveka s artisticheskoj shevelyuroj, prishchurennymi glazami, podkruchennymi usami i s lornetom v rukah. YA dogadalsya, chto eto Ivan Vasil'evich ili Aristarh Platonovich, no kto imenno iz dvuh, ne znal. Rezko povernuvshis' na vinte tabureta, ko mne obratilsya nebol'shogo rosta chelovek s francuzskoj chernoj borodkoj, s usami-strelami, torchashchimi k glazam. - Maksudov, - skazal ya. - Izvinite, - otozvalsya novyj znakomyj vysokim tenorkom i pokazal, chto sejchas, mol, tol'ko dochitayu bumagu i... ...on dochital bumagu, sbrosil pensne na chernom shnurke, proter utomlennye glaza i, okonchatel'no povernuvshis' spinoj k byuro, ustavilsya na menya, nichego ne govorya. On pryamo i otkrovenno smotrel mne v glaza, vnimatel'no izuchaya menya, kak izuchayut novyj, tol'ko chto priobretennyj mehanizm. On ne skryval, chto izuchaet menya, on dazhe prishchurilsya. YA otvel glaza - ne pomoglo, ya stal erzat' na divane... Nakonec ya podumal: "|ge-ge..." - i sam, pravda sdelav nad soboyu ochen' bol'shoe usilie, ustavilsya v otvet v glaza cheloveku. Pri etom smutnoe neudovol'stvie pochuvstvoval pochemu-to po adresu Knyazhevicha. "CHto za strannost', - dumal ya, - ili on slepoj, etot Knyazhevich... muhi... muhi... ne znayu... ne znayu... Stal'nye, gluboko posazhennye malen'kie glaza... v nih zheleznaya volya, d'yavol'skaya smelost', nepreklonnaya reshimost'... francuzskaya borodka... pochemu on muhi ne obidit?.. On zhutko pohozh na predvoditelya mushketerov u Dyuma... Kak ego zvali... Zabyl, chert voz'mi!" Dal'nejshee molchanie stalo nesterpimym, i prerval ego Gavriil Stepanovich. On igrivo pochemu-to ulybnulsya i vdrug pozhal mne kolenku. - Nu, chto zh, dogovorchik, stalo byt', nado podpisat'? - zagovoril on. Vol't na taburete, obratnyj vol't, i v rukah u Gavriila Stepanovicha okazalsya dogovor. - Tol'ko uzh ne znayu, kak ego podpisyvat', ne soglasovav s Ivanom Vasil'evichem? - I tut Gavriil Stepanovich brosil nevol'nyj kratkij vzglyad na portret. "Aga! Nu, slava bogu... teper' znayu, - podumal ya, - eto Ivan Vasil'evich". - Ne bylo b bedy? - prodolzhal Gavriil Stepanovich. - Nu, uzh dlya vas razve! - On ulybnulsya druzhelyubno. Tut bez stuka otkrylas' dver', otkinulas' port'era, i voshla dama s vlastnym licom yuzhnogo tipa, glyanula na menya. YA poklonilsya ej, skazal: - Maksudov... Dama pozhala mne krepko, po-muzhski, ruku, otvetila: - Avgusta Menazhraki, - sela na taburet, vynula iz karmashka zelenogo dzhempera zolotoj mundshtuk, zakurila i tiho zastuchala na mashinke. YA prochital dogovor, otkrovenno govoryu, chto nichego ne ponyal i ponyat' ne staralsya. Mne hotelos' skazat': "Igrajte moyu p'esu, mne zhe nichego ne nuzhno, krome togo, chtoby mne bylo predostavleno pravo prihodit' syuda ezhednevno, v techenie dvuh chasov lezhat' na etom divane, vdyhat' medovyj zapah tabaka, slushat' zvon chasov i mechtat'!" Po schast'yu, ya etogo ne proiznes. Zapomnilos', chto chasto v dogovore popadalis' slova "bude" i "poeliku" i chto kazhdyj punkt nachinalsya slovami: "Avtor ne imeet prava". Avtor ne imel prava peredavat' svoyu p'esu v drugoj teatr Moskvy. Avtor ne imel prava peredavat' svoyu p'esu v kakoj-libo teatr goroda Leningrada. Avtor ne imel prava peredavat' svoyu p'esu ni v kakoj gorod RSFSR. Avtor ne imel prava peredavat' svoyu p'esu ni v kakoj gorod USSR. Avtor ne imel prava pechatat' svoyu p'esu. Avtor ne imel prava chego-to trebovat' ot teatra, a chego - ya zabyl (punkt 21-j). Avtor ne imel prava protestovat' protiv chego-to, i chego - tozhe ne pomnyu. Odin, vprochem, punkt narushal edinoobrazie etogo dokumenta - eto byl punkt 57-j. On nachinalsya slovami: "Avtor obyazuetsya". Soglasno etomu punktu, avtor obyazyvalsya "bezogovorochno i nezamedlitel'no proizvodit' v svoej p'ese popravki, izmeneniya, dobavleniya ili sokrashcheniya, bude direkciya, ili kakie-libo komissii, ili uchrezhdeniya, ili organizacii, ili korporacii, ili otdel'nye lica, oblechennye nadlezhashchimi na to polnomochiyami, potrebuyut takovyh, - ne trebuya za sie nikakogo voznagrazhdeniya, krome togo, kakovoe ukazano v punkte 15-m". Obrativ svoe vnimanie na etot punkt, ya uvidel, chto v nem posle slov "voznagrazhdenie" sledovalo pustoe mesto. |to mesto ya voprositel'no podcherknul nogtem. - A kakoe voznagrazhdenie vy schitali by dlya sebya priemlemym? - sprosil Gavriil Stepanovich, ne svodya s menya glaz. - Anton Antonovich Knyazhevich, - skazal ya, - skazal, chto mne dadut dve tysyachi rublej... Moj sobesednik uvazhitel'no naklonil golovu. - Tak, - molvil on, pomolchal i dobavil: - |h, den'gi, den'gi! Skol'ko zla iz-za nih v mire! Vse my tol'ko i dumaem o den'gah, a vot o dushe podumal li kto? YA do togo vo vremya moej trudnoj zhizni otvyk ot takih sentencij, chto, priznat'sya, rasteryalsya... podumal: "A kto znaet, mozhet, Knyazhevich i prav... Prosto ya zacherstvel i stal podozritelen..." CHtoby soblyusti prilichie, ya ispustil vzdoh, a sobesednik otvetil mne, v svoyu ochered', vzdohom, potom vdrug igrivo podmignul mne, chto sovershenno ne vyazalos' so vzdohom, i shepnul intimno: - CHetyresta rublikov? A? Tol'ko dlya vas? A? Dolzhen priznat'sya, chto ya ogorchilsya. Delo v tom, chto u menya kak raz ne bylo ni kopejki deneg i ya ochen' rasschityval na eti dve tysyachi. - A mozhet byt', mozhno tysyachu vosem'sot? - sprosil ya, - Knyazhevich govoril... - Populyarnosti ishchet, - gor'ko otozvalsya Gavriil Stepanovich. Tut v dver' stuknuli, i chelovek v zelenyh petlicah vnes podnos, pokrytyj beloj salfetkoj. Na podnose pomeshchalsya serebryanyj kofejnik, molochnik, dve farforovye chashki, apel'sinnogo cveta snaruzhi i zolochenye vnutri, dva buterbroda s zernistoj ikroj, dva s oranzhevym prozrachnym balykom, dva s syrom, dva s holodnym rostbifom. - Vy otnesli paket Ivanu Vasil'evichu? - sprosila voshedshego Avgusta Menazhraki. Tot izmenilsya v lice i pokosil podnos. - YA, Avgusta Avdeevna, v bufet begal, a Ignutov s paketom pobezhal, - zagovoril on. - YA ne Ignutovu prikazyvala, a vam, - skazala Menazhraki, - eto ne ignutovskoe delo pakety Ivanu Vasil'evichu otnosit'. Ignutov glup, chto-nibud' pereputaet, ne tak skazhet... Vy, chto zhe, hotite, chtoby u Ivana Vasil'evicha temperatura podnyalas'? - Ubit' hochet, - holodno skazal Gavriil Stepanovich. CHelovek s podnosom tiho prostonal i uronil lozhechku. - Gde Pakin byl v to vremya, kak vy propadali v bufete? - sprosila Avgusta Avdeevna. - Pakin za mashinoj pobezhal, - ob®yasnil sprashivaemyj, - ya v bufet pobezhal, govoryu Ignutovu - "begi k Ivanu Vasil'evichu". - A Bobkov? - Bobkov za biletami begal. - Postav'te zdes'! - skazala Avgusta Avdeevna, nazhala knopku, i iz steny vyskochila stolovaya doska. CHelovek v petlicah obradovalsya, pokinul podnos, zadom otkinul port'eru, nogoj otkryl dver' i vdavilsya v nee. - O dushe, o dushe podumajte, Klyukvin! - vdogonku emu kriknul Gavriil Stepanovich i, povernuvshis' ko mne, intimno skazal: - CHetyresta dvadcat' pyat'. A? Avgusta Avdeevna nadkusila buterbrod i tiho zastuchala odnim pal'cem. - A mozhet byt', tysyachu trista? Mne, pravo, nelovko, no ya sejchas ne pri den'gah, a mne portnomu platit'... - Vot etot kostyum shil? - sprosil Gavriil Stepanovich, ukazyvaya na moi shtany. - Da. - I sshil-to, shel'ma, ploho, - zametil Gavriil Stepanovich, - gonite vy ego v sheyu! - No, vidite li... - U nas, - zatrudnyayas', skazal Gavriil Stepanovich, - kak-to i precedentov-to ne bylo, chtoby my avtoram den'gi pri dogovore vydavali, no uzh dlya vas... chetyresta dvadcat' pyat'! - Tysyachu dvesti, - bodree otozvalsya ya, - bez nih mne ne vybrat'sya... trudnye obstoyatel'stva... - A vy na begah ne probovali igrat'? - uchastlivo sprosil Gavriil Stepanovich. - Net, - s sozhaleniem otvetil ya. - U nas odin akter tozhe zaputalsya, poehal na bega i, predstav'te, vyigral poltory tysyachi. A u nas vam smysla net brat'. Druzheski govoryu, pereberete - propadete! |h, den'gi! I zachem oni? Vot u menya ih netu, i tak legko u menya na dushe, tak spokojno... - I Gavriil Stepanovich vyvernul karman, v kotorom, dejstvitel'no, deneg ne bylo, a byla svyazka klyuchej na cepochke. - Tysyachu, - skazal ya. - |h, propadi vse propadom! - liho vskrichal Gavriil Stepanovich. - Pust' menya potom hot' raskaznyat, no vydam vam pyat'sot rublej. Podpisyvajte! YA podpisal dogovor, prichem Gavriil Stepanovich raz®yasnil mne, chto den'gi, kotorye budut dany mne, yavlyayutsya avansom, kakovoj ya obyazuyus' pogasit' iz pervyh zhe spektaklej. Ugovorilis', chto segodnya ya poluchu sem'desyat pyat' rublej, cherez dva dnya - sto rublej, potom v subbotu - eshche sto, a ostal'nye - chetyrnadcatogo. Bozhe! Kakoj prozaicheskoj, kakoj unyloj pokazalas' mne ulica posle kabineta. Morosilo, podvoda s drovami zastryala v vorotah, i lomovoj krichal na loshad' strashnym golosom, grazhdane shli s nedovol'nymi iz-za pogody licami. YA nessya domoj, starayas' ne videt' kartin pechal'noj prozy. Zavetnyj dogovor hranilsya u moego serdca. V svoej komnate ya zastal svoego priyatelya (smotri istoriyu s revol'verom). YA mokrymi rukami vytashchil iz-za pazuhi dogovor, vskrichal: - CHitajte! Drug moj prochital dogovor i, k velikomu moemu udivleniyu, rasserdilsya na menya. - |to chto za fil'kina gramota? Vy chto, golova sadovaya, podpisyvaete? - sprosil on. - Vy v teatral'nyh delah nichego ne ponimaete, stalo byt', i ne govorite! - rasserdilsya i ya. - CHto takoe - "obyazuetsya, obyazuetsya", a oni obyazuyutsya hot' v chem-nibud'? - zaburchal moj drug. YA goryacho stal rasskazyvat' emu o tom, chto takoe kartinnaya galereya, kakoj dushevnyj chelovek Gavriil Stepanovich, upomyanul o Sare Bernar i generale Komarovskom. YA hotel peredat', kak zvenit menuet v chasah, kak dymitsya kofe, kak tiho, kak volshebno zvuchat shagi na sukne, no chasy bili u menya v golove, ya sam-to videl i zolotoj mundshtuk, i adskij ogon' v elektricheskoj pechke, i dazhe imperatora Nerona, no nichego etogo peredat' ne sumel. - |to Neron u nih sostavlyaet dogovory? - diko sostril moj drug. - Da nu vas! - vskrichal ya i vyrval u nego dogovor. Poreshili pozavtrakat', poslali Dusinogo brata v magazin. SHel osennij dozhdik. Kakaya vetchina byla, kakoe maslo! Minuty schast'ya. Moskovskij klimat izvesten svoimi kaprizami. CHerez dva dnya byl prekrasnyj, kak by letnij, teplyj den'. I ya speshil v Nezavisimyj. So sladkim chuvstvom, predvkushaya poluchku sta rublej, ya priblizilsya k Teatru i uvidel v srednih dveryah skromnuyu afishu. YA prochital: Repertuar, namechennyj v tekushchem sezone: |shil - "Agamemnon" Sofokl - "Filoktet" Lope de Vega - "Seti Fenizy" SHekspir - "Korol' Lir" SHiller - "Orleanskaya deva" Ostrovskij - "Ne ot mira sego" Maksudov - "CHernyj sneg" Otkryvshi rot, ya stoyal na trotuare, - i udivlyayus', pochemu u menya ne vytashchili bumazhnik v eto vremya. Menya tolkali, govorili chto-to nepriyatnoe, a ya vse stoyal, sozercaya afishu. Zatem ya otoshel v storonku, namerevayas' uvidet', kakoe vpechatlenie proizvodit afisha na prohodyashchih grazhdan. Vyyasnilos', chto ne proizvodit nikakogo. Esli ne schitat' treh-chetyreh, vzglyanuvshih na afishu, mozhno skazat', chto nikto ee i ne chital. No ne proshlo i pyati minut, kak ya byl voznagrazhden storicej za svoe ozhidanie. V potoke shedshih k teatru ya otchetlivo razglyadel krupnuyu golovu Egora Agapenova. SHel on k teatru s celoj svitoj, v kotoroj mel'knul Likospastov s trubkoj v zubah i neizvestnyj s tolstym priyatnym licom. Poslednim mykalsya kafr v letnem, neobyknovennom zheltom pal'to i pochemu-to bez shlyapy. YA ushel glubzhe v nishu, gde stoyala nezryachaya statuya, i smotrel. Kompaniya poravnyalas' s afishej i ostanovilas'. Ne znayu, kak opisat' to, chto proizoshlo s Likospastovym. On pervyj zaderzhalsya i prochel. Ulybka eshche igrala na ego lice, eshche slova kakogo-to anekdota dogovarivali ego guby. Vot on doshel do "Setej Fenizy". Vdrug Likospastov stal bleden i kak-to srazu postarel. Na lice ego vyrazilsya nepoddel'nyj uzhas. Agapenov prochital, skazal: - Gm... Tolstyj neizvestnyj zamorgal glazami... "On pripominaet, gde on slyshal moyu familiyu..." Kafr stal sprashivat' po-anglijski, chto uvideli ego sputniki... Agapenov skazal: - Afish, afish, - i stal chertit' v vozduhe chetyrehugol'nik. Kafr motal golovoj, nichego ne ponimaya. Publika shla valom i to zaslonyala, to otkryvala golovy kompanii. Slova to doletali do menya, to tonuli v ulichnom shume. Likospastov povernulsya k Agapenovu i skazal: - Net, vy videli, Egor Nilych? CHto zh eto takoe? - On tosklivo oglyadelsya. - Da oni s uma soshli!.. Veter sdul konec frazy. Donosilis' kloch'ya to agapenovskogo basa, to likospastovskogo tenora. - ...Da otkuda on vzyalsya?.. Da ya zhe ego i otkryl... Tot samyj... Gu... gu... gu... ZHutkij tip... YA vyshel iz nishi i poshel pryamo na chitavshih. Likospastov pervyj uvidel menya, i menya porazilo to izmenenie, kotoroe proizoshlo v ego glazah. |to byli likospastovskie glaza, no chto-to v nih poyavilos' novoe, otchuzhdennoe, legla kakaya-to propast' mezhdu nami... - Nu, brat, - vskrichal Likospastov, - nu, brat! Blagodaryu, ne ozhidal! |shil, Sofokl i ty! Kak ty eto prodelal, ne ponimayu, no eto genial'no! Nu, teper' ty, konechno, priyatelej uznavat' ne budesh'! Gde uzh nam s SHekspirami vodit' druzhbu! - A ty by perestal duraka valyat'! - skazal ya robko. - Nu vot, slova uzh skazat' nel'zya! |kij ty, ej-bogu! Nu, ya zla na tebya ne pitayu. Davaj pochelomkaemsya, starik! - I ya oshchutil prikosnovenie shcheki Likospastova, useyannoj korotkoj provolokoj. - Poznakom'tes'! - I ya poznakomilsya s tolstym, ne spuskavshim s menya glaz. Tot skazal: - Krupp. Poznakomilsya ya i s kafrom, kotoryj proiznes ochen' dlinnuyu frazu na lomanom anglijskom yazyke. Tak kak etoj frazy ya ne ponyal, to nichego kafru i ne skazal. - Na Uchebnoj scene, konechno, igrat' budut? - dopytyvalsya Likospastov. - Ne znayu, - otvetil ya, - govoryat, chto na Glavnoj. Opyat' poblednel Likospastov i tosklivo glyanul v siyayushchee nebo. - Nu chto zh, - skazal on hriplo, - davaj bog. Davaj, davaj. Mozhet byt', tut tebya postignet udacha. Ne vyshlo s romanom, kto znaet, mozhet byt', s p'esoj vyjdet. Tol'ko ty ne zagordis'. Pomni: net nichego huzhe, chem druzej zabyvat'! Krupp glyadel na menya i pochemu-to stanovilsya vse zadumchivee; prichem ya zametil, chto on vnimatel'nee vsego izuchaet moi volosy i nos. Nado bylo rasstavat'sya. |to bylo tyagostno. Egor, pozhimaya mne ruku, osvedomilsya, prochel li ya ego knigu. YA poholodel ot strahu i skazal, chto ne chital. Tut poblednel Egor. - Gde uzh emu chitat', - zagovoril Likospastov, - u nego vremeni netu sovremennuyu literaturu chitat'... Nu, shuchu, shuchu... - Vy prochtite, - vesko skazal Egor, - horoshaya knizhica poluchilas'. YA voshel v pod®ezd bel'etazha. Okno, vyhodyashchee na ulicu, bylo otkryto. CHelovek s zelenymi petlicami protiral ego tryapkoj. Golovy literatorov proplyli za mutnym steklom, donessya golos Likospastova: - B'esh'sya... b'esh'sya, kak ryba ob led... Obidno! Afisha vse perevernula u menya v golove, i ya chuvstvoval tol'ko odno, chto p'esa moya, po sushchestvu dela, chrezvychajno, mezhdu nami govorya, ploha i chto chto-to nado by predprinyat', no chto - neizvestno. ...I vot u lestnicy, vedushchej v bel'etazh, peredo mnoyu predstal korenastyj blondin s reshitel'nym licom i vstrevozhennymi glazami. Blondin derzhal puhlyj portfel'. - Tovarishch Maksudov? - sprosil blondin. - Da, ya... - Ishchu vas po vsemu teatru, - zagovoril novyj znakomyj, - pozvol'te predstavit'sya - rezhisser Foma Strizh. Nu, vse v poryadochke. Ne volnujtes' i ne bespokojtes', p'esa vasha v horoshih rukah. Dogovor podpisali? - Da. - Teper' vy nash, - reshitel'no prodolzhal Strizh. Glaza ego sverkali, - vam by vot chto sdelat', zaklyuchit' by s nami dogovor na vsyu vashu gryadushchuyu produkciyu! Na vsyu zhizn'! CHtoby vsya ona shla k nam. Ezheli zhelaete, my eto sejchas zhe sdelaem. Plyunut' raz! - I Strizh plyunul v plevatel'nicu. - Nute-s, stavit' p'esu budu ya. My ee v dva mesyaca oblomaem. Pyatnadcatogo dekabrya pokazhem general'nuyu. SHiller nas ne zaderzhit. S SHillerom delo gladkoe... - Vinovat, - skazal ya robko, - a mne govorili, chto Evlampiya Petrovna budet stavit'... Strizh izmenilsya v lice. - Kakaya takaya Evlampiya Petrovna? - surovo sprosil on menya. - Nikakih Evlampij. - Golos ego stal metallicheskim. - Evlampiya ne imeet syuda otnosheniya, ona s Il'chinym "Na dvore vo fligele" budet stavit'. U menya tverdaya dogovorennost' s Ivanom Vasil'evichem! A ezheli kto podkop povedet, to ya i v Indiyu napishu! Zakaznym, ezheli uzh na to poshlo, - ugrozhayushche zakrichal Foma Strizh, pochemu-to vpadaya v bespokojstvo. - Davajte syuda ekzemplyar, - skomandoval on mne, protyagivaya ruku. YA ob®yasnil, chto ekzemplyar eshche ne perepisan. - Ob chem zhe oni dumali? - vozmushchenno oglyadyvayas', vskrichal Strizh. - Vy u Polikseny Toropeckoj v predbannike byli? YA nichego ne ponyal i tol'ko diko glyadel na Strizha. - Ne byli? Segodnya ona vyhodnaya. Zavtra zhe zahvatite ekzemplyar, idite k nej, moim imenem dejstvujte! Smelo! Tut ochen' vospitannyj, kartavyj izyashchnyj chelovek poyavilsya ryadom i skazal vezhlivo, no nastojchivo: - V repeticionnyj zal proshu, Foma Sergeevich! Nachinaem. I Foma perehvatil portfel' pod myshku i skrylsya, kriknuv na proshchan'e mne: - Zavtra zhe v predbannik! Moim imenem! A ya ostalsya stoyat' i dolgo stoyal nepodvizhno. Glava 10. SCENY V PREDBANNIKE Osenilo! Osenilo! V p'ese moej bylo trinadcat' kartin. Sidya u sebya v komnatushke, ya derzhal pered soboyu staren'kie serebryanye chasy i vsluh sam sebe chital p'esu, ochevidno, ochen' izumlyaya soseda za stenkoj. Po prochtenii kazhdoj kartiny ya otmechal na bumazhke. Kogda dochital, vyshlo, chto chtenie zanimaet tri chasa. Tut ya soobrazil, chto vo vremya spektaklya byvayut antrakty, vo vremya kotoryh publika uhodit v bufet. Pribaviv vremya na antrakty, ya ponyal, chto p'esu moyu v odin vecher sygrat' nel'zya. Nochnye mucheniya, svyazannye s etim voprosom, priveli k tomu, chto ya vycherknul odnu kartinu. |to sokratilo spektakl' na dvadcat' minut, no polozheniya ne spaslo. YA vspomnil, chto pomimo antraktov byvayut i pauzy. Tak, naprimer, stoit aktrisa i, placha, popravlyaet v vaze buket. Govorit' ona nichego ne govorit, a vremya-to uhodit. Stalo byt', bormotat' tekst u sebya doma - odno, a proiznosit' ego so sceny - sovershenno inoe delo. Nado bylo eshche chto-to vybrasyvat' iz p'esy, a chto - neizvestno. Vse mne kazalos' vazhnym, a krome togo, stoilo nametit' chto-nibud' k izgnaniyu, kak vse s trudom postroennoe zdanie nachinalo sypat'sya, i mne snilos', chto padayut karnizy i obvalivayutsya balkony, i byli eti sny veshchie. Togda ya izgnal odno dejstvuyushchee lico von, otchego odna kartina kak-to skosobochilas', potom sovsem vyletela, i stalo odinnadcat' kartin. Dal'she, kak ya ni lomal golovu, kak ni kuril, nichego sokratit' ne mog. U menya kazhdyj den' bolel levyj visok. Ponyav, chto dal'she nichego ne vyjdet, reshil delo predostavit' ego estestvennomu techeniyu. I togda ya otpravilsya k Poliksene Toropeckoj. "Net, bez Bombardova mne ne obojtis'..." - dumalos' mne. I Bombardov ves'ma pomog mne. On ob®yasnil, chto i eta uzhe vtorichno popadayushchayasya Indiya, i predbannik - eto vovse ne bred i ne poslyshalos' mne. Teper' okonchatel'no vyyasnilos', chto vo glave Nezavisimogo Teatra stoyali dvoe direktorov: Ivan, kak ya uzhe znal, Vasil'evich i Aristarh Platonovich... - Skazhite, kstati, pochemu v kabinete, gde ya podpisyval dogovor, tol'ko odin portret - Ivana Vasil'evicha? Tut Bombardov, obychno ochen' bojkij, zamyalsya. - Pochemu?.. Vnizu? Gm... gm... net... Aristarh Platonovich... on... tam... ego portret naverhu... YA ponyal, chto Bombardov eshche ne privyk ko mne, stesnyaetsya menya. |to bylo yasno po etomu nevrazumitel'nomu otvetu. I ya ne stal rassprashivat' iz delikatnosti... "|tot mir charuet, no on polon zagadok..." - dumal ya. Indiya? |to ochen' prosto. Aristarh Platonovich v nastoyashchee vremya nahodilsya v Indii, vot Foma i sobiralsya emu pisat' zakaznym. CHto kasaetsya predbannika, to eto akterskaya shutka. Tak oni prozvali (i eto privilos') komnatu pered verhnim direktorskim kabinetom, v kotoroj rabotala Poliksena Vasil'evna Toropeckaya. Ona - sekretar' Aristarha Platonovicha... - A Avgusta Avdeevna? - Nu, natural'no, Ivana Vasil'evicha. - Aga, aga... - Aga-to ono aga, - skazal, zadumchivo poglyadyvaya na menya, Bombardov, - no vy, ya vam eto ochen' sovetuyu, postarajtes' proizvesti na Toropeckuyu horoshee vpechatlenie. - Da ya ne umeyu! - Net, uzh vy postarajtes'! Derzha svernutyj v trubku manuskript, ya podnyalsya v verhnij otdel teatra i doshel do togo mesta, gde, soglasno ukazaniyam, pomeshchalsya predbannik. Pered predbannikom byli kakie-to seni s divanom; tut ya ostanovilsya, povolnovalsya, popravil galstuk, razmyshlyaya o tom, kak mne proizvesti na Poliksenu Toropeckuyu horoshee vpechatlenie. I tut zhe mne pokazalos', chto iz predbannika slyshatsya rydaniya. "|to mne pokazalos'..." - podumal ya i voshel v predbannik, prichem srazu vyyasnilos', chto mne nichut' ne pokazalos'. YA dogadalsya, chto dama s velikolepnym cvetom lica i v alom dzhempere za zheltoj kontorkoj i est' Poliksena Toropeckaya, i rydala imenno ona. Oshelomlennyj i nezamechennyj, ya ostanovilsya v dveryah. Slezy tekli po shchekam Toropeckoj, v odnoj ruke ona komkala platok, drugoj stuchala po kontorke. Ryaboj, plotno skolochennyj chelovek s zelenymi petlicami, s bluzhdayushchimi ot uzhasa i gorya glazami, stoyal pered kontorkoj, tycha rukami v vozduh. - Poliksena Vasil'evna! - dikim ot otchayaniya golosom vosklical chelovek. - Poliksena Vasil'evna! Ne podpisali eshche! Zavtra podpishut! - |to podlo! - vskrichala Poliksena Toropeckaya. - Vy postupili podlo, Dem'yan Kuz'mich! Podlo! - Poliksena Vasil'evna! - |to nizhnie podveli intrigu pod Aristarha Platonovicha, pol'zuyas' tem, chto on v Indii, a vy pomogali im! - Poliksena Vasil'evna! Matushka! - zakrichal strashnym golosom chelovek. - CHto vy govorite! CHtoby ya pod blagodetelya svoego... - Nichego ne hochu slushat', - zakrichala Toropeckaya, - vse lozh', prezrennaya lozh'! Vas podkupili! Uslyhav eto, Dem'yan Kuz'mich kriknul: - Poli... Poliksena, - i vdrug zarydal sam strashnym, gluhim, layushchim basom. A Poliksena vzmahnula rukoj, chtoby tresnut' po kontorke, tresnula i vsadila sebe v ladon' konchik pera, torchashchego iz vazochki. Tut Poliksena vzvizgnula tiho, vyskochila iz-za kontorki, povalilas' v kreslo i zasuchila nozhkami, obutymi v zagranichnye tufli so steklyannymi brilliantami na pryazhkah. Dem'yan Kuz'mich dazhe ne vskriknul, a kak-to vzvyl utrobno: - Batyushki! Doktora! - i kinulsya von, a za nim kinulsya i ya v seni. CHerez minutu mimo menya probezhal chelovek v serom pidzhachnom kostyume, s marlej i sklyankoj v ruke i skrylsya v predbannike. YA slyshal ego krik: - Dorogaya! Uspokojtes'! - CHto sluchilos'? - shepotom sprosil ya v senyah u Dem'yana Kuz'micha. - Izvolite li videt', - zagudel Dem'yan Kuz'mich, obrashchaya ko mne otchayannye, slezyashchiesya glaza, - poslali oni menya v komissiyu za putevkami nashim v Sochi na oktyabr'... Nute-s, chetyre putevki vydali, a plemyanniku Aristarha Platonovicha pochemu-to zabyli podpisat' v komissii... Prihodi, govoryat, zavtra v dvenadcat'... I vot, izvolite li videt', - ya intrigu podvel! - I po stradal'cheskim glazam Dem'yana Kuz'micha vidno bylo, chto on chist, nikakoj intrigi ne podvodil i voobshche intrigami ne zanimaetsya. Iz predbannika donessya slabyj krik "aj!", i Dem'yan Kuz'mich bryznul iz senej i skrylsya bessledno. Minut cherez desyat' ushel i doktor. YA nekotoroe vremya prosidel v senyah na divane, poka iz predbannika ne nachal slyshat'sya stuk mashinki, tut osmelilsya i voshel. Poliksena Toropeckaya, napudrennaya i uspokoivshayasya, sidela za kontorkoj i pisala na mashinke. YA sdelal poklon, starayas', chtoby eto byl priyatnyj i v to zhe vremya ispolnennyj dostoinstva poklon, i golosom zagovoril dostojnym i priyatnym, otchego tot zazvuchal, k udivleniyu moemu, sdavlenno. Ob®yasniv, chto ya takoj-to, a napravlen syuda Fomoyu dlya togo, chtoby diktovat' p'esu, ya poluchil ot Polikseny priglashenie sadit'sya i podozhdat', chto ya i sdelal. Steny predbannika byli obil'no uveshany fotografiyami, dagerrotipami i kartinkami, sredi kotoryh carstvoval bol'shoj, maslyanymi kraskami pisannyj, portret predstavitel'nogo muzhchiny v syurtuke i s bakenbardami po mode semidesyatyh godov. YA dogadalsya, chto eto Aristarh Platonovich, no ne ponyal, kto eta vozdushnaya belaya devica ili dama, vyglyadyvayushchaya iz-za golovy Aristarha Platonovicha i derzhashchaya v ruke prozrachnoe pokryvalo. |ta zagadka do togo menya muchila, chto, vybrav pristojnyj moment, ya kashlyanul i sprosil ob etom. Proizoshla pauza, vo vremya kotoroj Poliksena ostanovila na mne svoj vzor, kak by izuchaya menya, i nakonec otvetila, no kak-to prinuzhdenno: - |to - muza. - A-a, - skazal ya. Opyat' zastuchala mashinka, a ya stal osmatrivat' steny i ubedilsya, chto na kazhdom iz snimkov ili kartochek byl izobrazhen Aristarh Platonovich v kompanii s drugimi licami. Tak, pozheltevshij staryj snimok izobrazhal Aristarha Platonovicha na opushke lesa. Aristarh Platonovich byl odet po-osennemu i gorodskomu, v botah, v pal'to i cilindre. A sputnik ego byl v kakoj-to kacavejke, s yagdtashem, s dvuhstvol'nym ruzh'em. Lico sputnika, pensne, sedaya boroda pokazalis' mne znakomy. Poliksena Toropeckaya tut obnaruzhila zamechatel'noe svojstvo - v odno i to zhe vremya pisat' i videt' kakim-to volshebnym obrazom, chto delaetsya v komnate. YA dazhe vzdrognul, kogda ona, ne dozhidayas' voprosa, skazala: - Da, da, Aristarh Platonovich s Turgenevym na ohote. Takim zhe obrazom ya uznal, chto dvoe v shubah u pod®ezda Slavyanskogo Bazara, ryadom s parokonnym izvozchikom - Aristarh Platonovich i Ostrovskij. CHetvero za stolom, a szadi fikus: Aristarh Platonovich, Pisemskij, Grigorovich i Leskov. O sleduyushchem snimke ne nuzhno bylo i sprashivat': starik, bosoj, v dlinnoj rubahe, zasunuvshij ruki za poyasok, s brovyami, kak kusty, s zapushchennoj borodoj i lysyj, ne mog byt' nikem inym, krome L'va Tolstogo. Aristarh Platonovich stoyal protiv nego v ploskoj solomennoj shlyape, v chesuchovom letnem pidzhake. No sleduyushchaya akvarel' porazila menya vyshe vsyakoj mery. "Ne mozhet etogo byt'!" - podumal ya. V bednoj komnate, v kresle, sidel chelovek s dlinnejshim ptich'im nosom, bol'nymi i vstrevozhennymi glazami, s volosami, nispadavshimi pryamymi pryadyami na izmozhdennye shcheki, v uzkih svetlyh bryukah so shtripkami, v obuvi s kvadratnymi nosami, vo frachke sinem. Rukopis' na kolenyah, svecha v shandale na stole. Molodoj chelovek let shestnadcati, eshche bez bakenbard, no s tem zhe nadmennym nosom, slovom, nesomnennyj Aristarh Platonovich, v kurtochke, stoyal, opirayas' rukami na stol. YA vypuchil glaza na Poliksenu, i ta otvetila suho: - Da, da. Gogol' chitaet Aristarhu Platonovichu vtoruyu chast' "Mertvyh dush". Volosy shevel'nulis' u menya na makushke, kak budto kto-to dunul szadi, i kak-to samo soboj u menya vyrvalos', nevol'no: - Skol'ko zhe let Aristarhu Platonovichu?! Na neprilichnyj vopros ya poluchil i sootvetstvuyushchij otvet, prichem v golose Polikseny poslyshalas' kakaya-to vibraciya: - U takih lyudej, kak Aristarh Platonovich, let ne sushchestvuet. Vas, po-vidimomu, ochen' udivlyaet, chto za vremya deyatel'nosti Aristarha Platonovicha mnogie imeli vozmozhnost' pol'zovat'sya ego obshchestvom? - Pomilujte! - vskrichal ya, ispugavshis'. - Sovershenno naoborot!.. YA... - no nichego bol'she putnogo ne skazal, potomu chto podumal: "A chto naoborot?! CHto ya pletu?" Poliksena umolkla, i ya podumal: "Net, mne ne udalos' proizvesti na nee horoshee vpechatlenie. Uvy! |to yasno!" Tut dver' otvorilas', i v predbannik ozhivlennoj pohodkoj voshla dama, i stoilo mne vzglyanut' na nee, kak ya uznal v nej Lyudmilu Sil'vestrovnu Pryahinu iz portretnoj galerei. Vse na dame bylo, kak na portrete: i kosynka, i tot zhe platochek v ruke, i tak zhe ona derzhala ego, ottopyriv mizinec. YA podumal o tom, chto ne hudo by bylo i na nee popytat'sya proizvesti horoshee vpechatlenie, blago eto zaodno, i otvesil vezhlivyj poklon, no on kak-to proshel nezamechennym. Vbezhav, dama zasmeyalas' perelivistym smehom i voskliknula: - Net, net! Neuzheli vy ne vidite! Neuzheli vy ne vidite? - A chto takoe? - sprosila Toropeckaya. - Da ved' solnyshko, solnyshko! - vosklicala Lyudmila Sil'vestrovna, igraya platochkom i dazhe nemnogo podtancovyvaya. - Bab'e leto! Bab'e leto! Poliksena poglyadela na Lyudmilu Sil'vestrovnu zagadochnymi glazami i skazala: - Tut anketu nuzhno budet zapolnit'. Vesel'e Lyudmily Sil'vestrovny prekratilos' srazu, i lico ee nastol'ko izmenilos', chto na portrete ya teper' by ee ni v koem sluchae ne uznal. - Kakuyu